Samsung Photo Caméscope Compact Samsung WB150F - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur

Samsung Photo Caméscope Compact Samsung WB150F - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels

SAMSUNG sur FNAC.COM - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

Description	Date de distribution	Langue	Fichier
Manuel de l'utilisateur	2012.06.23	ARABE	7.26 MB
Manuel de l'utilisateur	2012.06.23	ANGLAIS	6.48 MB
CE DoC	2012.06.23	FRANÇAIS	0.06 MB
Manuel de l'utilisateur	2012.06.23	FRANÇAIS	7.07 MB

COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :

Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S

Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide

Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II

Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S

Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3

Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets

Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes

Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S

Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°

Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung

Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II

Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung

Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab

Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II

Etui Samsung CC9S70B noir

Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800

G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100

Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet

Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab

Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir

Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB

Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830

Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes

Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes

Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)

Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire

Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace

Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire

Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir

Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note

Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire

Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret

Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830

Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830

Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA

QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100

QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche

Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170

Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui

Samsung E1150 - Silver

Samsung ES90 Noir

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung EX1

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Dark Blue

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre

Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet

Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent

Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc

Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB

Samsung HMX-F80 Noir

Samsung HMX-Q20 Noir

Samsung HMX-QF20 Noir

Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go

Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE32E420

Samsung LE40D503

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5C 15.6" LED

Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED

Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go

Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go

Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display

Samsung S22B150N 21,5" LED

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S23B550V Moniteur 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST200F Noir - WiFi

Samsung ST200F Rouge - WiFi

Samsung ST200F Violet - WiFi

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD

Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD

Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE37ES5500 LED

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE46ES8000 LED 3D

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE60ES6100 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron

Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung Wave 575

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB690 Noir

Samsung WB700 Noir

Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX

Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX

Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go

T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York

Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan

Toner Samsung CLT-C4092S Cyan

Toner Samsung CLT-K4072S - Noir

Toner Samsung CLT-K4092S Noir

Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta

Toner Samsung CLT-M4092S Magenta

Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners

Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune

Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune

Toner Samsung MLT-D1042S - Noir

We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0

We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0

Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche

Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche

Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire

Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche

Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire

Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc

Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 31 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows8 34 Présentation de Microsoft Windows8 35 Aperçu rapide de l’écran 37 Utilisation du menu Icônes 39 Utilisation des applications 42 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 44 Clavier 47 Touchpad 51 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 53 Logement pour carte multiple (en option) 55 Connexion d’un périphérique d’affichage 59 Réglage du volume 61 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 66 Réseau sans fil (en option) 68 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 78 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 82 Mise à jour des logiciels Samsung 83 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 85 Programme de configuration du BIOS 88 Définition d’un mot de passe au démarrage 91 Modification de la séquence de démarrage 92 Batterie Chapitre 5. Dépannage 97 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 104 Réinstallation de Windows (en option) 108 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 114 Consignes de sécurité importante 116 Remplacement des pièces et des accessoires 118 Déclarations sur le respect des normes 133 Information du Symbole WEEE 134 Agréé TCO 135 Caractéristiques techniques du produit 137 Glossaire 141 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 31 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 4 2 3 5 6 7 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Témoin de fonctionnement de l'appareil Indique l'état de fonctionnement de l'appareil photo. 3 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 4 Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 5 Bouton d’alimentation / Voyant du bouton d’alimentation Allume et éteint l’ordinateur. Lorsque l’ordinateur est sous tension, le voyant du bouton d’alimentation est allumé. 6 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 7 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) 1 2 1 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. / Rouge ou orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 2 Capteur d’éclairage (en option) Ce capteur détecte l’éclairage ambiant de l’ordinateur. Si l’éclairage ambiant s’assombrit, l’écran LCD diminue en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’allume. A l’inverse, si l’éclairage ambiant devient plus lumineux, l’écran LCD augmente en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’éteint.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 5 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré. 3 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 4 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 5 Port USB Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 3 Port USB 3.0 Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 3.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB 3.0 ou utilisez les ports USB sur le côté droit. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP. 3 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 4 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 4 5 6 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 2.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB ou utilisez les ports USB sur le côté droit. 3 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 4 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 5 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 6 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.30 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 1 Orifice de secours de la batterie Cet orifice permet de couper l’alimentation de la batterie. Insérez et appuyez l’extrémité d’un trombone déplié dans l’orifice afin de couper l’alimentation de la batterie. Pour plus d’informations, reportezvous à la section A propos de la fonction de coupure de l’alimentation de la batterie interne dans les consignes de sécurité. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. 2 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. Si vous remplacez la partie arrière du produit, le nom du modèle, le numéro de série et certains logos gravés à l’arrière du produit ne s’y trouveront plus. Pour de plus amples informations, demandez l’aide du centre de services.30 31 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Le voyant du bouton d’alimentation est allumé lorsque l’ordinateur est sous tension. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .32 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre2. Utilisation de Windows8 Présentation de Microsoft Windows8 34 Aperçu rapide de l’écran 35 Utilisation du menu Icônes 37 Utilisation des applications 39 Touches d’accès rapide de Windows 4234 Chapitre2 Présentation de Microsoft Windows8 Utilisation de Windows8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes> Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 35 Chapitre2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt puis le faites glisser vers le centre, le menu Charms (Icônes) s’affiche. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.36 Chapitre2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 37 Chapitre2 Utilisation de Windows8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes38 Chapitre2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes> Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 39 Chapitre2 Utilisation des applications Utilisation de Windows8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Windows 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application: 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 240 Chapitre2 Utilisation des applications Utilisation de Windows8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil> cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 41 Chapitre2 Utilisation de Windows8 Utilisation du WindowsStore Si vous exécutez l’AppStore dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Samsung ne peut pas résoudre les erreurs provoquées par d’autres applications installées depuis le Windows Store. Contactez directement le support clientèle l’application. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres> Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications42 Chapitre2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 44 Touchpad 47 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 51 Logement pour carte multiple (en option) 53 Connexion d’un périphérique d'affichage 55 Réglage du volume 59 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 61 Réseau câblé 62 Réseau sans fil (en option) 66 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 68 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 78 Mise à jour des logiciels Samsung 82 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 Fn Lock On: Le voyant bleu est allumé 2 Touches de raccourci44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. Moniteur LCD/externe Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Contrôle de la luminosité du rétro- éclairage du clavier (en option) Dans un environnement sombre ou si le capteur de luminosité est hors tension, vous pouvez régler manuellement la puissance du rétroéclairage du clavier. Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)46 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Autres touches de fonction (en option) • Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Si vous appuyez sur la touche Fn Lock, vous pouvez utiliser les touches d’accès rapide sans devoir enfoncer la touche Fn. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 47 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez également appuyer sur la touche puis enfoncer la touche pour éteindre la fonction Touchpad. Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 51 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Cet ordinateur prend en charge un lecteur CD-ROM USB externe (peut s’acheter en supplément). Vérifiez si le l’interface du lecteur de CD-ROM externe est de type USB. Pour obtenir des caractéristiques détaillées, reportez-vous au catalogue. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Ne pas éjecter un CD lorsque la DEL de fonctionnement du CD est allumée. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Connexion du lecteur de CD Connectez le lecteur CD au port USB. Port USB Lecteur CD externe (ODD, à acheter)52 Chapitre 3. Lecteur CD externe Utilisation de l’ordinateur (ODD, à acheter) Insertion et éjection d’un CD 1 Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur CD. Indicateur d’état Bouton d’éjection Orifice de secours 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3.54 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple. Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 55 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. Il y a un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port audio et vidéo micro numérique (Micro HDMI). La qualité visuelle étant meilleure avec Micro HDMI qu’avec D-SUB, si plus d’un port est disponible, connectez le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble pour moniteur analogique (D-SUB) Câble HDMI vers Micro HDMI Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d'un écran plus large en raccordant l'ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l'aide d'un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l'ordinateur à un projecteur. L’adaptateur VGA est en option et doit donc être acheté.56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 1 Connectez l’adaptateur VGA au port de moniteur de l’ordinateur. Connectez le câble VGA (15 broches) à l’adaptateur VGA connecté, puis connectez l’autre extrémité du câble VGA au port D-SUB du moniteur ou du téléviseur. x Moniteur externe TV Projecteur z Adaptateur VGA 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port Micro HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. Vous devez acheter le cable HDMI vers Micro HDMI en supplément. 1 Branchez le câble HDMI to micro HDMI sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur HDMI vers Micro HDMI • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation d’écrans multiples (en option) Vous pouvez connecter et utiliser deux périphériques d’affichage en les connectant respectivement au moniteur et aux ports Micro HDMI. Cette fonction est prise en charge pour les modèles Intel® HD Graphics4000 13,3pouces. Vous pouvez vérifier si cette fonction est disponible en sélectionnant Ordinateur > Propriétés système > Gestionnaire de périphériques > Cartes graphiques et en vérifiant que la carte graphique est une carte Intel® HD Graphics 4000. 1 Connectez les périphériques d’affichage au moniteur et aux ports Micro HDMI. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Propriétés graphiques > Écran > Écrans multiples dans le menu contextuel. 3 Configurez les paramètres et cliquez sur Appliquer. Sélectionnez Clone ou Bureau étendu. Sélectionnez le nombre d'écrans (3) Configurez les périphériques d’affichage 1 à 3. Spécifiez l'emplacement des périphériques. Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume60 61 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Vous pouvez utiliser le réseau local câblé grâce à un adaptateur LAN (en option). • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez l’adaptateur LAN au port de réseau local câblé. 2 Connectez le câble de réseau local à l’adaptateur LAN connecté. Adaptateur LAN z x 3 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche.62 63 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur. 5 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. Réseau câblé64 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur 6 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 7 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction .64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping. Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans fil. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans fil. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans fil sont installés. Réseau sans fil (en option)66 67 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Module) est une solution de sécurité qui protège vos données et informations privées en sauvegardant les informations d’authentification de l’utilisateur sur la puce TPM installée sur l’ordinateur. Pour utiliser le dispositif de sécurité TPM, vous devez initialiser la puce TPM dans le programme de configuration du BIOS, initialiser le programme TPM puis enregistrer l’utilisateur. • Cette fonction est uniquement prise en charge par les modèles TPM (puce de sécurité). • Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne du programme. • La version du programme décrite dans ce manuel est sujette à des modifications et les images et la terminologie utilisées dans ce manuel peuvent diverger des images et de la terminologie réelles. Installation du TPM Avant de pouvoir utiliser la fonction TPM, vous devez respecter les étapes suivantes. 1 Initialisation de la puce TPM Permet d’initialiser les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 2 Installation du programme TPM Permet d’installer le programme TPM. 3 Enregistrement du programme TPM Permet d’enregistrer le programme TPM. Si vous suivez la procédure ci-dessus, vous pourrez utiliser la fonction TPM.68 69 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Initialisation de la puce TPM Lorsque vous utilisez la fonction TPM pour la première fois ou lorsque vous souhaitez à nouveau enregistrer l’utilisateur, vous devez initialiser la puce TPM. • L’initialisation de la puce TPM efface toutes les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. La décision d’initialiser la puce doit être mûrement réfléchie. • Pour réinitialiser la puce TPM lorsque la fonction TPM est en cours d’utilisation, vous devez tout d’abord décrypter les fichiers et dossiers existants cryptés par la fonction TPM. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers et dossiers cryptés une fois la réinitialisation effectuée. 1 Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 2 Lorsque l’écran BIOS apparaît, cliquez sur les options Security > TPM Configuration, puis appuyez sur Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Définissez l’option TPM Support sur Enabled, puis définissez Change TPM Status sur Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate70 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. 5 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 6 Lorsque l’ordinateur redémarre automatiquement et que le logo Samsung s’affiche à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 7 Cliquez sur les options Security > TPM Configuration > Change TPM Status et activez l’option Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifi cations. 9 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 10 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. L’ordinateur redémarre automatiquement. L’initialisation de la puce TPM est terminée. Installez et enregistrez le programme TPM.70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Installation du programme TPM Vous pouvez installer le programme TPM comme suit. Installez le programme en suivant la procédure ci-dessous. Ce programme est fourni uniquement pour les modèles Recovery et la fonction TPM. 1 Exécutez Recovery, puis cliquez sur Logiciel système. 2 Cliquez sur Installation du logiciel système. 3 Le programme SW Update sera alors lancé. Sélectionnez TPM Host SW (Logiciel hôte TPM) et cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Si le support logiciel système est fourni avec le produit, vous pouvez installer le programme en l’utilisant (uniquement lorsqu’il est fourni). 4 Une fois le programme installé, cliquez sur OK et l’ordinateur redémarrera. Enregistrement du programme TPM 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur). (avec les droits d’administrateur) Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône dans la barre des tâches et exécuter l’initialisation avec les droits d’administrateur. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)72 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Les paramètres d’authentification de sécurité commencent avec l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation). Lorsque l’Assistant d’initialisation apparaît, cliquez sur Next (Suivant). Si le message status not initialized (statut non initialisé) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous sauvegardez le fichier de récupération d’urgence sur un périphérique de stockage externe tout en suivant les instructions de l’Assistant d’initialisation, vous pouvez utiliser le dispositif de sécurité TPM de manière plus sûre.y. 3 Sélectionnez une Security Platform Feature (Fonctionnalité de la plate-forme de sécurité) et définissez un basic user password (mot de pass utilisateur de base). 4 Achevez l’enregistrement en suivant les instructions. 5 L’enregistrement de l’utilisateur pour le programme TPM est terminé. Vous pouvez crypter des fichiers et des dossiers en utilisant le système de cryptage des fichiers et utiliser des fichiers et des dossiers à crypter en les créant ou en les copiant sur le disque virtuel. Le disque virtuel est créé à l’endroit suivant. 72 73 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation du programme TPM Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction TPM, consultez l’aide en ligne du programme. Crypter un fichier (dossier) Cette fonction permet de crypter des fichiers et des dossiers. Vous pouvez protéger des documents en toute sécurité grâce au système de fichiers de cryptage (Encrypt File System). La fonction Encrypt File System (EFS) (Système de fichiers de cryptage) est prise en charge par les systèmes d’exploitation suivants. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) à crypter et sélectionnez Encrypt (Chiffrer) dans le menu contextuel. 2 Si la fenêtre Confirm Attribute Changes (Confirmation des modifications d’attributs) s’affiche, sélectionnez l’étendue du cryptage et cliquez sur OK (OK). (Cette boîte de dialogue s’affiche uniquement lorsque le dossier est crypté.) Si votre système d’exploitation est Windows 8/7/Vista, la fenêtre de contrôle du compte d’utilisateur s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur Continue (Continuer).74 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 4 Vous pourrez confirmer que la couleur du nom du dossier (fichier) dans le dossier crypté est devenue verte. Ouvrir un dossier (fichier) crypté 1 Double-cliquez sur le dossier (fichier) crypté. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) s’ouvre. Décrypter un dossier (fichier) crypté 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) crypté et sélectionnez Decrypt (Décrypter) dans la fenêtre contextuelle. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) est décrypté. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du disque virtuel (Personal Secure Drive: PSD) Le disque virtuel (PSD) est un espace virtuel d’enregistrement et de gestion de données confidentielles. Sur le disque virtuel (PSD) créé, vous pouvez créer des fichiers et des dossiers comme avec un disque normal (p.ex. le disque C:) et vous pouvez utiliser les données confidentielles sauvegardées sur un autre disque en copiant les données sur le disque virtuel (PSD). Lorsque le disque virtuel (PSD) ne s’affiche pas Vous pouvez uniquement utiliser le disque virtuel (PSD) lorsque vous avez sélectionné l’option Personal Secure Drive (PSD) au cours de l’enregistrement du programme. Si vous n’avez pas sélectionné l’option au cours de l’enregistrement, procédez comme suit. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur) > Configure Security Platform Features (Configurer les options de la plate-forme de sécurité). 2 Lorsque l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) s’affiche, sélectionnez Personal Secure Drive (PSD) (Personal Secure Drive (PSD)) et entrez le mot de passe utilisateur. 3 Cliquez plusieurs fois sur Next (suivant) en suivant les instructions de l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) pour fermer l’assistant. Lorsque le disque virtuel (PSD) n’est pas chargé Pour utiliser le disque virtuel (PSD), celui-ci doit être chargé. S’il n’est pas chargé, vous pouvez le charger en procédant comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Security Platform (Security Platform) dans la barre d’état système de la barre des tâches et sélectionnez Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Load (Chargement) dans le menu contextuel. 2 Dans la fenêtre de chargement, entrez le mot de passe utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Si vous cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur), vous pourrez confirmer que le Personal Secure Drive est créé. Notez que lorsque vous avez copié des données confidentielles sur le PSD, les fichiers de données originaux ne sont pas cryptés. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Quand vous devez à nouveau vous enregistrer (pour effacer les informations d’authentification sur le puce TPM) Pour enregistrer un utilisateur à nouveau, vous devez effacer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM, puis effacer la puce TPM. Enregistrez l’utilisateur dans l’ordre suivant. 1 Supprimez le disque virtuel. 2 Supprimez les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. Suppression du disque virtuel Si un disque virtuel est créé, vous devez supprimer le disque virtuel avant de supprimer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 1 Cliquez avec le bouton droit sur > , puis cliquez sur Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Create/ Manage (Créer/Gérer). 2 Cliquez sur Next (Suivant). 3 Entrez le mot de passe que vous avez saisi lors de l’enregistrement du programme TPM, puis cliquez sur Next (Suivant). 4 Sélectionnez Delete selected PSD (Supprimer le PSD sélectionné), puis cliquez sur Next (Suivant). 5 Sélectionnez I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents. (Je souhaite supprimer définitivement mon Personal Secure Drive sans enregistrer de copie non chiffrée de son contenu.), puis cliquez sur Next (Suivant). 6 Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer). 7 Le disque virtuel est supprimé. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 77 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Suppression des informations d’identification sauvegardées sur la puce TPM 1 À partir du bureau, sélectionnez le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes > Uninstall a program (Désinstaller un programme) > Infineon TPM Professional Package (Pack professionnel Infineon TPM). Ensuite, cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 2 Si un message s’affiche, cliquez sur Yes (Oui) pour supprimer le programme. 3 Si le message Infineon Security Platform (plate-forme de sécurité Infineon) s’affiche, cliquez sur No (Non). 4 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 5 Dans View (Affichage) > Options (Options) > Folder Options (Options des dossiers) > View (Affichage) > élément Hidden files and folders (Dossiers et fichiers cachés), sélectionnez l’option Show hidden files, folders, and drives (Afficher les fichiers, dossiers et les disques cachés), puis cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur) > Drive C : (Disque local C:) > ProgramData (ProgramData) et supprimez le dossier Infineon (Infineon). 7 Le programme TPM est supprimé. Pour utiliser la fonction TPM, répétez les procédures d’initialisation de la puce TPM. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)78 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 78 79 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. Utilisation de l’app Multimedia (en option) Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles.80 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) .80 81 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.82 Chapitre 3. Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels82 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.Programme de configuration du BIOS 85 Définition d’un mot de passe au démarrage 88 Modification de la séquence de démarrage 91 Batterie 92 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau85 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.86 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS86 87 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS88 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX88 89 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.90 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.90 91 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau A titre d’exemple, vous trouverez ci-dessous les procédures pour remplacer le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage par le disque dur. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.92 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur comporte une batterie interne. Précautions • Les utilisateurs ne doivent pas la retirer ni remplacer la batterie interne. • Si vous devez la retirer ou la remplacer, faites appel à un centre de services agréé afin d’éviter tout dommage au produit ou aux utilisateurs. Cette manipulation vous sera facturee. • Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel utilisateur. • Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur, ne l’exposez jamais aux flammes ni à une température supérieure à 60°C en raison du risque d’incendie. • Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante. • Avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur, veillez à brancher l’adaptateur secteur et à charger entièrement la batterie. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Emplacement de la batterie interne Chargement de la batterie 1 Une batterie interne est intégrée. Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. La charge de la batterie débutera. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Rouge ou orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé92 93 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie.94 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée. Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes.94 95 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 97 Réinstallation de Windows (en option) 104 Questions/Réponses 10897 Chapitre5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (définis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Récupérer Sauvegarde Fonction Description Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement différentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.98 Chapitre5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (défini en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’affiche, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 99 Chapitre5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions affichées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 Chapitre5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 101 Chapitre5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité suffisante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même configuration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 Chapitre5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 103 Chapitre5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de restauration. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.104 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.104 105 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteurD comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteurC. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.106 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteurD comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteurC.106 107 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.108 Chapitre5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses108 109 Chapitre5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. R Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes> Paramètres> Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. R Cliquez sur le menu Icônes> Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses110 Chapitre5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.110 111 Chapitre5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www.samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.112 Chapitre5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 114 Remplacement des pièces et des accessoires 116 Déclarations sur le respect des normes 118 Information du Symbole WEEE 133 Agréé TCO 134 Caractéristiques techniques du produit 135 Glossaire 137 Index 141114 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1114 115 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante116 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.116 117 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.118 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.118 119 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.120 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes128 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes130 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes130 131 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Déclarations sur le respect des normes132 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF). Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.132 133 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.134 Chapitre 6. Agréé TCO Annexe (pour les modèles correspondants uniquement) Félicitations! Ce produit est certifié TCO pour la facilité d’utilisation et l’environnement Félicitations ! Le produit que vous venez d’acheter est porteur de l’étiquette TCO. Cela signifie que votre ordinateur a été conçu, fabriqué et testé conformément à des critères de performances et de respect de l’environnement parmi les plus strictes au monde. Cette exigence en fait un produit de haute performance, élaboré dans le souci de l’utilisateur et dans une optique permettant également de réduire l’impact sur le climat et notre environnement naturel. La certification TCO est un programme contrôlé par un tiers, dans le cadre duquel chaque modèle est testé dans un laboratoire agréé impartial. Tous les critères ont été élaborés par TCO Development en coopération avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs ainsi que des fabricants du monde entier. Voici quelques-unes des fonctions offertes par ce produit: Facilité d’utilisation – Conçu pour vous • Bonne ergonomie visuelle et grande qualité d’image, assurant des performances maximales et réduisant le risque de fatigue de l’œil. Plusieurs exigences dans les domaines de la luminosité, du contraste, de la résolution et des couleurs • Conçu pour permettre de connecter un périphérique d’affichage, un clavier et une souris externes (recommandé lors de l’utilisation prolongée d’un ordinateur portable ou d’un netbook) • Conception ergonomique du clavier pour faciliter l’utilisation et accroître la lisibilité • Entièrement testé conformément à des normes de sécurité rigoureuses • Faibles émissions électriques et magnétiques. Niveaux sonores bas Environnement – Conçu pour la planète • La marque fait preuve de citoyenneté et dispose d’un système de gestion environnementale certifié (EMAS ou ISO14001) • Très faible consommation d’énergie, que ce soit en mode veille ou inactif, ce qui réduit l’impact sur le climat • Restrictions relatives aux matériaux dangereux : ignifuges bromés et chlorés, plastifiants, plastiques et métaux lourds tels que le cadmium, le mercure, le plomb et le chrome hexavalent (l’interdiction du mercure et les limitations concernant les ignifuges dangereux vont au-delà de la conformité RoHS) • Le produit et son emballage sont recyclables • L’entreprise offre des options de reprise Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse www.tcodevelopment.com Certification TCO – Technologie pour vous et la planète Document TCOF1190 TCO, version 2.0134 135 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur Processeur Intel Core i3/i5/i7 Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SDRAM Chipset principal (en option) Intel HM65 / HM75 Périphérique de stockage SSD Carte graphique Intel HD Graphics (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz, Sortie) 19VDC, 2.1A Caractéristiques PC 19VDC 2.1A (40W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • Note concernant ce produit: il est impossible de remplacer, d’ajouter ou de mettre à niveau la mémoire en raison de la conception de l’architecture de l’ordinateur. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit136 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Core sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI136 137 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.138 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire138 139 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire140 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire140 141 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 56 B Batterie 92 C Caractéristiques techniques du produit 135 Charge 92 Cliquer 47 Commandes du volume 59 Connexion d’un moniteur / Sortie 55 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 47 F Faire défiler 49 Faire glisser 48 G Graveur 59 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 51 Logement pour carte multiple 53 Luminosité de l’écran LCD 61 M Mot de passe 88 Mot de passe superviseur 88 Mot de passe utilisateur 89 P PA 66 Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 85 R Recovery 97 Réseau câblé 62 Réseau sans fil 66 S Séquence de démarrage 91 Support Center 83 SW Update 82 T Touche d’accès rapide 44 Touchpad 47 Cliquez sur une rubrique Dépannage de base Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vues Lecture/Retouche Paramètres Annexes Index Ce manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. WB100/WB101 - 1 Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux domestiques. Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Évitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l'appareil photo. Évitez de couvrir l'appareil photo avec des couvertures ou des vêtements. L'appareil photo pourrait surchauffer, se déformer ou prendre feu. Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil photo, déconnectez toutes les sources d'alimentation, puis contactez le service après-vente de Samsung. Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Ne démontez pas ou n'essayez pas de réparer vous-même l'appareil photo. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou endommager l'appareil photo. N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs. Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie. Ne laissez pas pénétrer de matériaux inflammables dans l'appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l'appareil photo. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Évitez d'endommager la vue des sujets photographiés. N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) des personnes ou des animaux. L'utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. 2 Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d'abord la batterie. Les batteries photo peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant de l'endommager gravement l'appareil photo. N'utilisez que des batteries d'origine recommandées par le fabricant. N'endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie. Un incendie ou des blessures personnelles pourraient se produire. Utilisez uniquement des batteries, des câbles et des accessoires homologués par Samsung. • L'utilisation de batteries, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l'appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d'une utilisation de batteries, câbles ou accessoires non homologués. Utilisez la batterie uniquement pour l'usage prévu. Une mauvaise utilisation risquerait de provoquer une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement. Le flash est très chaud lorsqu'il se déclenche et peut provoquer des brûlures. N'exercez pas de pression sur l'appareil photo ou ne forcez pas sur ses composants. Vous risqueriez d'endommager l'appareil photo. Effectuez les manipulations de branchement des cordons et d'insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. Évitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l'appareil photo. Vous risqueriez d'endommager ou d'effacer les données qui y sont stockées. N'utilisez jamais une batterie ou une carte mémoire endommagée. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d'endommager l'appareil photo ou de provoquer un incendie. Vérifiez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de l'utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou de dégâts résultant d'un fonctionnement incorrect ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo. Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous inversez le sens de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. Informations relatives à la santé et à la sécurité 3 Informations sur les droits d'auteur • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac est une marque déposée d'Apple Corporation. • HDMI, le logo HDMI et l’expression "High-Definition Multimedia Interface" sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. • Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel d'utilisation appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l'appareil ou le contenu de ce manuel d'utilisation peuvent faire l'objet de modifications sans préavis, suite à l'évolution des fonctions de l'appareil. • Utilisez cet appareil photo de manière responsable et veillez à respecter toutes les législations et réglementations en vigueur. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d'utilisation, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. Organisation du manuel d’utilisation Fonctions de base 10 Découvrez votre appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions avancées 31 Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode. Options de prise de vues 48 Découvrez comment définir les options en mode Prise de vue. Lecture/Retouche 68 Découvrez comment visionner des photos ou des vidéos, et comment les retoucher. Découvrez également comment connecter l’appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur standard, HD ou 3D. Paramètres 91 Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de votre appareil photo. Annexes 98 Découvrez les messages d'erreur, les caractéristiques et des conseils pour l'entretien. 4 Indications utilisées dans ce mode d’emploi Mode Prise de vue Indicateur Scenes Automatique Programme Scène DUAL IS Panorama Live Magique Plus Paramètres Vidéo Icônes du mode Prise de vue Les présentes icônes apparaissent dans le texte lorsqu’une fonction est proposée dans un mode particulier. Voir exemple ci-dessous. Remarque : il est possible que le mode ou ne prenne pas en charge certaines fonctions pour toutes les scènes ou tous les modes. Par exemple : Options de prise de vues 62 Réglage de la luminosité et des couleurs Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs afin d'obtenir une meilleure qualité d'image. 3 Sélectionnez une valeur pour régler l'exposition. • La photo s'éclaircit à mesure que la valeur d'exposition augmente. EV : +1,0 Annuler Valider 4 Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramètres. • Une fois la valeur d'exposition modifiée, le réglage est automatiquement enregistré. Il peut être nécessaire de la modifier afin d'éviter une surexposition ou une sous-exposition. • Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition, sélectionnez l’option AEB (Auto Exposure Bracket). L’appareil photo prend alors 3 photos consécutives, avec différentes valeurs d’exposition : normale, sous-exposée et surexposée. (p. 66) Réglage manuel de l’exposition (EV) En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos peuvent parfois s’avérer trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour obtenir de meilleurs clichés.  Plus sombre (-)  Neutre (0)  Plus clair (+) 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur EV. Disponible dans les modes Programme, DUAL IS et Vidéo Icônes utilisées dans ce manuel d'utilisation Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche de l’obturateur. ( ) Numéro de page où se trouve l'information correspondante → Ordre des options que vous devez sélectionner pour effectuer une étape. Par exemple : appuyez sur Détection des visages → Normale (représente Appuyez sur Détection des visages, puis appuyez sur Normale). * Annotation Copies d’écran utilisées dans ce mode d’emploi Cet appareil photo est doté d’une mémoire interne de 52 Mo. La qualité de l’affichage à l’écran dépend de la mémoire interne. 5 Pression sur le déclencheur • Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour régler la mise au point • Appuyez sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course Appuyer sur le [Déclencheur] Sujet, arrière-plan et composition • Suject : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un objet inanimé. • Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet. • Composition : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan. Composition Arrière-plan Sujet Exposition (luminosité) L'exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l'appareil photo. Vous pouvez modifier l'exposition en modifiant la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture ou la sensibilité ISO. Modifier l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres ou plus claires.  Exposition normale  Surexposition (trop clair) Expressions utilisées dans ce manuel d'utilisation 6 Dépannage de base Cette section propose des réponses aux problèmes fréquents relatifs aux options de réglage de prise de vue. Les yeux du sujet sont rouges. Les yeux rouges apparaissent lorsque les yeux du sujet reflètent la lumière du flash de l'appareil photo. • Définissez l'option de flash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. (p. 52) • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier. (p. 81) Les photos présentent des tâches de poussière. Lorsque vous utilisez le flash, les particules de poussière en suspension dans l'air peuvent être capturées par l'appareil photo. • Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 54) Les photos sont floues. Du flou peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l’appareil de manière incorrecte. • Utilisez la fonction OIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du sujet. (p. 29) • Utilisez le mode (p. 38) Les photos sont floues lorsqu'elles sont prises dans l'obscurité. L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit. Il devient alors difficile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo. • Sélectionnez Nuit en mode. . (p. 34) • Activez le flash. (p. 52) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 54) • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. Les sujets sont trop sombres à cause du contre-jour. Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu'il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et sombres, le sujet peut apparaître trop sombre. • Évitez de prendre des photos face au soleil. • Sélectionnez Contre jour en mode . (p. 34) • Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 52) • Réglez l’exposition. (p. 62) • Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB). (p. 63) • Réglez l'option de mesure de l'exposition sur Sélective lorsqu'un sujet éclairé se trouve au centre du cadre. (p. 63) 7 Référence rapide Photographier des personnes • Mode > Beauté  35 • Mode > Picture in Picture  42 • Anti yeux rouges/Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux rouges)  52 • Détection des visages  59 • Auto portrait  60 Photographier de nuit ou dans un endroit sombre • Mode > Nuit, Coucher de soleil, Aube  34 • Options de flash  52 • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière)  54 Prendre des photos d'action • Rafale  66 Photographier du texte, des insectes ou des fleurs • Mode > Texte  34 • Macro  55 Réglage de l'exposition (luminosité) • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière)  54 • EV (pour régler l'exposition)  62 • ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un arrière-plan lumineux)  63 • Mesure de l’exposition  63 • AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec des expositions différentes)  66 Prise de photos de paysages • Mode > Paysage  34 • Mode  39 Prise de photos en 3D • Mode > Photo 3D  41 Application d'effets aux photos • Mode > Magic Frame  41 • Mode > Prise de vue fractionnée  42 • Mode > Filtre photos  44 • Réglage de l'image (réglage de la netteté, du contraste ou de la saturation)  67 Appliquer des effets aux vidéos • Mode > Filtre vidéos  45 Réduction de l’effet de tremblements de l’appareil photo • Stabilisation optique de l’image (OIS)  28 • Stabilisation d'une image double (Dual IS)  28 • Mode  38 • Affichage de fichiers par catégorie dans l’album photo intelligent  70 • Affichage de fichiers sous forme de miniatures  71 • Suppression de tous les fichiers de la mémoire  73 • Affichage de fichiers sous forme de diaporama  75 • Visionner des fichiers sur un téléviseur standard, HD ou 3D  82 • Branchement de l’appareil photo sur un ordinateur  85 • Réglage du son et du volume  93 • Réglage de la luminosité de l’écran  94 • Changement de la langue d'affichage  95 • Réglage de la date et de l'heure  95 • Avant de contacter le service après-vente  107 8 Table des matières Informations relatives à la santé et à la sécurité Dépannage de base Référence rapide Table des matières Utilisation du mode DUAL IS .......................................38 Utilisation du mode Panorama Live .............................39 Mode Magique Plus .....................................................41 Mode Photo 3D .........................................................41 Utilisation du mode Magic Frame .................................41 Utilisation du mode Prise de vue fractionnée ..................42 Utilisation du mode Picture in Picture .............................42 Mode Filtre photos .....................................................44 Mode Filtre vidéos ......................................................45 Mode Vidéo ..................................................................46 Options de prise de vues ................................................48 Sélection de la résolution et de la qualité ....................49 Sélection d'une résolution ............................................49 Sélection de la qualité d’image .....................................50 Utilisation du retardateur ..............................................51 Prise de photo dans un endroit sombre ......................52 Correction des yeux rouges .........................................52 Utilisation du flash ........................................................52 Réglage de la sensibilité ISO ........................................54 Modification de la mise au point ..................................55 Utilisation de la fonction Macro .....................................55 Mise au point automatique ...........................................55 Mise au point sur une zone sélectionnée .......................56 Utilisation de la mise au point automatique avec suivi ......57 Réglage de la zone de mise au point ............................58 Fonctions de base ...........................................................10 Contenu du coffret .......................................................11 Présentation de l’appareil photo ..................................12 Fixation de la dragonne ................................................15 Fixation du cache de l'objectif .......................................15 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ............16 Mise sous tension de l’appareil photo .........................17 Mise sous tension de l’appareil photo ...........................17 Configuration initiale .....................................................18 Description des icônes .................................................20 Sélection d’options ou de menus ................................21 Réglage de l’affichage et du son ..................................23 Réglages du type d’affichage .......................................23 Réglage du son ..........................................................24 Prise de photos ............................................................25 Zoom .........................................................................26 Réduction de l’effet de tremblements de l’appareil photo ...28 Conseils pour obtenir des photos plus nettes .............29 Fonctions avancées ........................................................31 Utilisation du mode Scènes automatiques ..................32 Utilisation du mode Scène ...........................................34 Utilisation du mode Beauté ...........................................35 Utilisation de l'aide à la composition ..............................36 Utilisation du mode Programme ..................................37 9 Table des matières Utilisation de la détection des visages .........................59 Détection des visages .................................................59 Réalisation d’un auto portrait .........................................60 Détection des sourires .................................................60 Détection du clignement des yeux ................................61 Réglage de la luminosité et des couleurs ....................62 Réglage manuel de l’exposition (EV) ..............................62 Compensation du contre-jour (ACB) .............................63 Modification de la mesure de l’exposition .......................63 Sélection d’un réglage de la balance des blancs ............64 Utilisation des modes Rafale ........................................66 Réglage des images .....................................................67 Lecture/Retouche ............................................................68 Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture ........69 Activation du mode Lecture ..........................................69 Affichage des photos ...................................................74 Lecture d’une vidéo .....................................................76 Retouche de photo .......................................................78 Redimensionnement des photos ..................................78 Rotation d'une photo ...................................................78 Effets de filtre intelligent ................................................79 Modification du rendu de vos photos ............................80 Créer une commande d'impression (DPOF) ...................81 Visionner des fichiers sur un téléviseur standard, HD ou 3D ......................................................................82 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows) ....85 Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio ......................86 Transfert des fichiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible ........................................88 Déconnexion de l'appareil photo (Windows XP) ..............89 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac) .........90 Paramètres .......................................................................91 Menu Paramètres .........................................................92 Accès au menu des paramètres ...................................92 Son ............................................................................93 Affichage ....................................................................93 Connectivité ................................................................94 Général ......................................................................95 Annexes ............................................................................98 Messages d'erreur ........................................................99 Entretien de l’appareil photo ......................................100 Nettoyage de l'appareil photo .....................................100 Usage et rangement de votre appareil photo ...............101 À propos des cartes mémoire ....................................102 À propos de la batterie ...............................................105 Avant de contacter le service après-vente ................107 Caractéristiques de l’appareil photo ..........................110 Glossaire .....................................................................114 Index ...........................................................................119Contenu du coffret ………………………… 11 Présentation de l’appareil photo ………… 12 Fixation de la dragonne …………………… 15 Fixation du cache de l'objectif …………… 15 Insertion de la batterie et de la carte mémoire …………………………………… 16 Mise sous tension de l’appareil photo …… 17 Mise sous tension de l’appareil photo …… 17 Configuration initiale ……………………… 18 Description des icônes …………………… 20 Sélection d’options ou de menus ………… 21 Réglage de l’affichage et du son ………… 23 Réglages du type d’affichage …………… 23 Réglage du son …………………………… 24 Prise de photos …………………………… 25 Zoom ……………………………………… 26 Réduction de l’effet de tremblements de l’appareil photo …………………………… 28 Conseils pour obtenir des photos plus nettes………………………………………… 29 Fonctions de base Découvrez votre appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue.Fonctions de base 11 Contenu du coffret Votre coffret comprend les éléments suivants. Appareil photo Câble USB Piles alcaline AA Dragonne Cache pour objectif/ Dragonne pour cache d'objectif Guide de démarrage rapide • Il se peut que les illustrations diffèrent du produit fourni. • Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation d’accessoires non autorisés. Accessoires en option Étui pour appareil photo Câble A/V Câble HDMI Carte mémoire Carte mémoire/Adaptateur de carte mémoireFonctions de base 12 Présentation de l’appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance avec les éléments de l'appareil photo et leurs fonctions. Déclencheur Touche d'enregistrement Objectif Bouton POWER Voyant d'aide à la mise au point/ Voyant du retardateur Haut-parleur Molette de sélection (p. 14) Bouton de sortie du flash Œillet pour la dragonne de l'appareil photo Flash Port USB et A/V Accepte les câbles USB et A/V Port HDMI Accepte un câble HDMIFonctions de base 13 Présentation de l’appareil photo Voyant d’état • Clignotement : lorsque l'appareil enregistre une photo ou une vidéo, qu'une lecture est faite par un ordinateur lorsque l'image n'est pas mise au point • Fixe : lorsque l'appareil photo se connecte à un ordinateur ou lorsque la mise au point de l'image est en cours Touche Zoom • En mode prise de vue : zoom avant ou arrière • En mode lecture : zoom sur une partie d'une photo ou affichage des fichiers en miniatures ou réglage du volume Écran Touches (p. 14) Microphone Couvercle du compartiment de la batterie Insérez une carte mémoire et une batterie Douille pour trépiedFonctions de base 14 Présentation de l’appareil photo Molette de sélection de mode Icône Description Scenes Automatique : prenez une photo avec un mode de scène sélectionné automatiquement par l'appareil photo. Programme : prenez une photo en paramétrant des options, hormis la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture que l'appareil photo règle automatiquement. Scène : prenez une photo avec des options prédéfinies pour une scène spécifique. DUAL IS : prenez une photo avec des options réduisant les tremblements de l'appareil photo. Panorama Live : prenez une série de photos puis combinez-les pour créer une image panoramique. Magique Plus : prenez une photo, enregistrez une vidéo ou modifiez une image avec différents effets. Paramètres : configurez les paramètres de votre appareil photo. Vidéo : personnalisez les paramètres d’enregistrement d’une vidéo. Touches Touche Description Accédez aux options ou aux menus. Retour en arrière. Fonctions de base Autres fonctions Changez l’option d’affichage. Déplacement vers le haut Changez l’option macro. Déplacement vers le bas Changez l’option du flash. Déplacement vers la gauche Changer l’option du retardateur. Déplacement vers la droite Confirmez l’option ou le menu en surbrillance. Activez le mode Lecture. Supprimez des fichiers en mode Lecture.Fonctions de base 15 Présentation de l’appareil photo Fixation de la dragonne Fixez la dragonne pour transporter facilement votre appareil photo. Fixation du cache de l'objectif Fixez le cache de l'objectif à l'aide de la dragonne pour protéger l'objectif de l'appareil photo.Fonctions de base 16 Insertion de la batterie et de la carte mémoire Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo. Retrait de la batterie et de la carte mémoire Carte mémoire Appuyez légèrement sur la carte pour qu’elle se libère de son logement, puis retirez-la. Batterie Utilisation de l’adaptateur pour carte mémoire Pour utiliser des cartes de type micro avec ce produit, un ordinateur ou un lecteur de carte mémoire, insérez la carte dans un adaptateur. Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker provisoirement des fichiers en l’absence de carte mémoire. Carte mémoire Insérez la carte mémoire, contacts dorés orientés vers le haut. Batterie Vérifiez la polarité (+/-) des batteries avant de les insérer.Fonctions de base 17 Mise sous tension de l’appareil photo Activation du mode Lecture de l’appareil photo Appuyez sur [ ]. L’appareil photo s’allume et accède immédiatement au mode Lecture. Si vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche [ ] enfoncée jusqu’à ce que le voyant clignote, l’appareil photo n’émet aucun son. Mise sous tension de l’appareil photo Appuyez sur la touche [POWER] pour allumer ou éteindre l’appareil photo. • Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de configuration initiale s’affiche. (p. 18)Fonctions de base 18 Configuration initiale Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de configuration initiale s’affiche. Suivez les étapes répertoriées ci-après pour configurer les paramètres de base de l’appareil photo. 4 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner un fuseau horaire, puis sur [ ]. [GMT+00:00] 2012/01/01 12:00 PM Annuler Valider Fuseau horaire Maison Londres 5 Appuyez sur [ ] pour sélectionner Configuration date/ heure, puis sur [ ] ou sur [ ]. 2012 01 01 12 00 PM Annuler Valider Configuration date/heure Année Mois Jour Heure Min Heure d'été • L’affichage peut différer en fonction de la langue sélectionnée. 1 Vérifiez que l'optioN Language est en surbrillance, puis appuyez sur [ ] ou [ ]. General Language English Time Zone London Date/Time Set 01/01/... Date Type MM/D... Time Type 12 Hr Exit Select 2 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner une langue, puis appuyez sur [ ]. 3 Appuyez sur [ ] pour sélectionner un Fuseau horaire, puis sur [ ] ou [ ].Fonctions de base 19 Configuration initiale 6 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner un élément. 7 Appuyez sur [ / ] pour régler la date, l’heure et l’heure d’été, puis appuyez sur [ ]. 8 Appuyez sur [ ] pour sélectionner Type date, puis appuyez sur [ ] ou [ ]. Type date AAAA/MM/JJ MM/JJ/AAAA JJ/MM/AAAA Retour Sélectionner 9 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner un type de date, puis appuyez sur [ ]. 10 Appuyez sur [ ] pour sélectionner Type d'heure, puis appuyez sur [ ] ou [ ]. 11 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner un type d'heure, puis appuyez sur [ ]. 12 Appuyez sur [ ] pour terminer la configuration initiale.Fonctions de base 20 Description des icônes Les icônes affichées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. 1 2 3 Icône Description Durée d’enregistrement disponible Valeur d’exposition Date actuelle Heure actuelle Nombre de photos disponibles Carte mémoire insérée • : suffisant • : insuffisant • : remplacez les piles Cadre de mise au point automatique Tremblements de l’appareil photo Indicateur de zoom Résolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est activée Niveau de zoom (Intelli Zoom) Histogramme (p. 23) 2 Options de prise de vues (droite) Icône Description Intelli Zoom activé Résolution photo Résolution vidéo Mesure de l’exposition Fréquence d’images Flash Zoom silencieux Stabilisation optique de l’image (OIS) Option de mise au point automatique Réglage de l’image (netteté, contraste et saturation) Retardateur 3 Renseignements sur la prise de vue Icône Description Valeur d’ouverture Vitesse d'obturation 1 Options de prise de vues (gauche) Icône Description Mode Prise de vue Sensibilité ISO Balance des blancs Détection des visages Retouche des visages Couleurs des visages Option de prise de vue en rafale Zone de mise au pointFonctions de base 21 Sélection d’options ou de menus Pour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [ ], puis sur [ / / / ] ou [ ]. Retour au menu précédent Appuyez sur [ ] pour revenir au menu précédent. Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Déclencheur] à mi-course. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez une option ou un menu. • Pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas, appuyez sur [ ] ou sur [ ]. • Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur [ ] ou sur [ ]. 3 Pour confirmer le menu ou l’option en surbrillance, appuyez sur [ ].Fonctions de base 22 Sélection d’options ou de menus 3 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner Balance des blancs, puis sur [ ] ou sur [ ]. EV Balance des blancs ISO Flash Mise au point Zone de mise au point Quitter Sélectionner 4 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner une option de balance des blancs. Balance des blancs : Lumière du jour Retour Sélectionner 5 Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramètres. Ex : sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme : 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Appuyez sur [ ]. EV Balance des blancs ISO Flash Mise au point Zone de mise au point Quitter SélectionnerFonctions de base 23 Réglage de l’affichage et du son Cette section décrit comment modifier les informations d’affichage de base et les réglages du son. Mode Type d’affichage Lecture • Masquez les informations sur le fichier actif. • Affichez les informations sur le fichier actif (hormis les paramètres de prise de vue et l’histogramme). • Affichez toutes les informations sur le fichier actif. A propos des histogrammes Un histogramme est un graphique illustrant la répartition de la lumière sur une photo. S’il présente un pic marqué à gauche, la photo est alors sous-exposée et donc sombre. Un pic sur la droite du graphique représente une photo surexposée aux tons apparaissant délavés. L’amplitude de ces pics reflète les informations d’ordre colorimétrique. Plus une couleur en particulier domine, plus la pointe est élevée.  Sous-exposé  Exposition correcte  Surexposé Réglages du type d’affichage Il vous est possible de sélectionner un type d’affichage pour le mode Prise de vue ou Lecture. Chaque type reprend des informations de prise de vue ou de lecture différentes. Voir tableau ci-dessous. Appuyez à plusieurs reprises sur [ ] pour changer de type d’affichage. Mode Type d’affichage Prise de vue • Masquez toutes les informations sur les options de prise de vue. • Affichez toutes les informations sur les options de prise de vue. • Affichez un histogramme. Fonctions de base 24 Réglage de l’affichage et du son Réglage de l’affichage des options Vous pouvez masquer ou afficher l’affichage des options apparaissant dans certains modes. Appuyez sur [ ] à plusieurs reprises. • Masquez les options. • Affichez les options. Beauté Panneau fermé Affichage des options  Par exemple, en mode Scène Réglage du son Activez ou désactivez le son que l’appareil photo émet lors de l’exécution de fonctions. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Appuyez sur Son → Bip sonore. 3 Sélectionnez une option. Option Description Désactivé L’appareil photo n’émet aucun son. Marche L’appareil photo émet du son.Fonctions de base 25 Prise de photos Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes automatiques en toute simplicité. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Un cadre vert indique que le sujet est mis au point. • Un cadre rouge équivaut à un sujet flou. 4 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. 5 Appuyez sur [ ] pour visionner la photo prise. • Pour supprimer la photo, appuyez sur [ ], puis sélectionnez Oui. 6 Appuyez sur [ ] pour revenir au mode Prise de vue en cours. Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la page 29. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Cadrez le sujet.Fonctions de base 26 Prise de photos Zoom numérique Le mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si vous zoomez sur un sujet en mode Prise de vue et que le voyant se trouve dans la plage numérique, l’appareil photo utilise alors le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom optique de 26X et du zoom numérique de 5X permet un agrandissement jusqu’à 130 fois. Indicateur de zoom Plage optique Plage numérique • Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’option de mise au point avec suivi. • Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo risque de s’avérer inférieure à une qualité normale. Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Zoom arrière Zoom avant Niveau de zoom • L’amplitude de rotation de la touche Zoom influe sur la vitesse de zoom avant ou arrière de l’appareil photo. • Lorsque vous faites tourner la touche Zoom, il est possible que le taux affiché à l'écran change de façon incohérente.Fonctions de base 27 Prise de photos Intelli Zoom Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise la fonction Intelli Zoom. Dans ce cas, la résolution des photos varie selon le niveau de zoom. L’utilisation conjointe du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un agrandissement jusqu’à 52 fois. Indicateur de zoom Plage optique Plage Intelli Résolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est activée • L’Intelli Zoom n’est pas disponible avec la capture de mouvement, la mise au point sélection ou la mise au point avec suivi. • Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique. • Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution de proportions 4/3. Si vous optez pour d’autres proportions alors que la fonction Intelli Zoom est activée, cette dernière se désactive automatiquement. Réglage de l’Intelli Zoom 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Intelli Zoom. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : Intelli zoom est désactivé. Activé : Intelli zoom est activé.Fonctions de base 28 Prise de photos Réduction de l’effet de tremblements de l’appareil photo En mode Prise de vue, vous pouvez définir la stabilisation optique de l'image (OIS) ou la stabilisation des images doubles (Dual IS) afin de réduire ou d'éliminer le flou des images provenant des tremblements de l'appareil photo.  Avant correction  Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur OIS. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : le stabilisateur d'image est désactivé. Activé : le stabilisateur d'image numérique (OIS) est activé. Dual IS : le stabilisateur d'image double (Dual IS) est activé. • Le stabilisateur d'image risque de ne fonctionner correctement si : - vous bougez l’appareil photo pour suivre un sujet en mouvement ; - vous utilisez le zoom numérique ; - les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ; - la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de nuit) ; - le niveau de charge de la batterie est faible ; - vous prenez une photo en gros plan. • Si la fonction OIS est utilisée avec un trépied, les photos peuvent être floues en raison des vibrations du capteur OIS. Désactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un trépied. • Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’affichage s’en trouve flou. Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le.Fonctions de base 29 Tenez l’appareil photo correctement Assurez-vous que rien n'obture l’objectif, le flash ou le microphone. Enfoncez le déclencheur à mi-course Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour régler la mise au point. L’appareil photo règle automatiquement la mise au point et l’exposition. L’appareil photo définit automatiquement l’ouverture et la vitesse d’obturation. Cadre de mise au point • Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert. • Si le cadre apparaît en rouge, recadrez, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course. Réduction de l’effet de tremblements de l’appareil photo • Configurez les options OIS de stabilisation optique de l’image pour réduire les effets dus aux mouvements de l’appareil photo. (p. 28) • Sélectionnez le mode ou l'option Dual IS afin de réduire les mouvements de l'appareil photo par la fonction optique et numérique. (p. 38, 28) Si s’affiche Tremblements de l’appareil photo Si vous effectuez des prises de vue dans un endroit sombre, évitez de régler l'option du flash sur Synchronisation lente ou Désactivé. L’ouverture est conservée pendant une durée plus longue et il peut s’avérer plus difficile de stabiliser l’appareil photo suffisamment longtemps pour prendre une photo nette. • Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 52) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 54) Conseils pour obtenir des photos plus nettesFonctions de base 30 Vérification que la mise au point sur le sujet est correcte Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point si : - il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple, si le sujet porte des vêtements de la même couleur que l’arrière-plan) ; - la source de lumière derrière le sujet est trop intense ; - le sujet est clair ou présente des reflets ; - le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; - le sujet n’est pas centré sur l’image. • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage insuffisant Activez le flash. (p. 52) • Lorsque les sujets se déplacent rapidement Utilisez la fonction Continue ou Rafale. (p. 66) Utilisation du verrouillage de mise au point Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modifier la composition. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode. Utilisation du mode Scènes automatiques 32 Utilisation du mode Scène ………………… 34 Utilisation du mode Beauté ……………… 35 Utilisation de l'aide à la composition ……… 36 Utilisation du mode Programme ………… 37 Utilisation du mode DUAL IS ……………… 38 Utilisation du mode Panorama Live ……… 39 Mode Magique Plus ……………………… 41 Mode Photo 3D ………………………… 41 Utilisation du mode Magic Frame ……… 41 Utilisation du mode Prise de vue fractionnée ………………………………… 42 Utilisation du mode Picture in Picture …… 42 Mode Filtre photos ……………………… 44 Mode Filtre vidéos ……………………… 45 Mode Vidéo ………………………………… 46Fonctions avancées 32 Utilisation du mode Scènes automatiques En mode Scènes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes. Icône Description Portraits en contre-jour Portraits Gros plans d'objets Gros plans de texte Couchers de soleil Ciels bleus Zones boisées Gros plans de sujets colorés L'appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied (pour une prise de vue dans un endroit sombre) Sujets très mobiles 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’affiche en haut à gauche de l’écran. Les icônes sont décrites ci-dessous. Icône Description Paysages Vues comportant des arrière-plans lumineux Paysages de nuit Portraits de nuit Paysages en contre-jourFonctions avancées 33 Utilisation du mode Scènes automatiques • Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scénique, il utilise les paramètres par défaut du mode . • Même s'il détecte un visage, il se peut que l'appareil photo ne sélectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l'éclairage. • Il est possible que l'appareil photo ne sélectionne pas le mode scène correct, en fonction par exemple des conditions de prise de vue, des mouvements de l'appareil photo, de l'éclairage et de la distance du sujet. • Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le mode si le sujet est en mouvement. • En mode , l’appareil photo consomme davantage de sa batterie car il doit adapter souvent ses réglages pour sélectionner les scènes appropriées.Fonctions avancées 34 Utilisation du mode Scène Le mode Scène permet de prendre une photo avec des options prédéfinies pour une scène spécifique. Option Description Paysage Prenez des scènes ou des paysages en nature morte. Macro Prenez des parties détaillées d'un sujet ou de petits sujets, notamment des fleurs ou des insectes. Texte Prenez des photos de texte nettes à partir de documents imprimés ou de documents électroniques. Coucher de soleil Prenez des scènes au coucher du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels. Aube Prenez des scènes au lever du soleil. Contre jour Prenez des sujets en contre jour. Feux d'artifice Prenez des deux d'artifice colorés de nuit. Mer & neige Réduisez la sous-exposition de sujets provoquée par la réverbération du soleil sur le sable ou la neige. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez une scène. Beauté Panneau fermé Option Description Beauté Réalisez un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage. Aide à la composition Aide l'autre personne à prendre une photo de vous en montrant une partie de la scène pré- composée. Nuit Réalisez des prises de vue de nuit ou en situation de faible luminosité (l’usage d’un trépied est alors recommandé). Portrait Détecte et fait la mise au point automatiquement sur les visages humains afin que vous puissiez obtenir des portraits clairs et doux. Enfant Faites ressortir les enfants en prenant leurs vêtements et l'arrière-plan de manière lumineuse.Fonctions avancées 35 Utilisation du mode Scène 6 Appuyez sur [ ]. 7 Appuyez sur Retouche des visages. 8 Sélectionnez une option. • Par exemple, pour masquer de façon plus ample les imperfections, augmentez la valeur du paramètre de retouche des visages. Retouche des visages Désactivé Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Retour Sélectionner 9 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 10 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Lorsque vous utilisez le mode Beauté, la distance de mise au point est réglée sur Macro automatique. Utilisation du mode Beauté Le mode Beauté permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections du visage. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Appuyez sur Beauté. 3 Appuyez sur [ ]. 4 Appuyez sur Couleurs des visages. 5 Sélectionnez une option. • Par exemple, pour éclaircir un visage, vous pouvez augmenter la valeur du réglage Couleur des visages. Couleurs des visages Désactivé Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Retour SélectionnerFonctions avancées 36 Utilisation du mode Scène 4 Demandez à une autre personne de prendre une photo. • La personne aligne le sujet dans le cadre à l'aide des guides, puis appuie sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. 5 Pour supprimer les guides, appuyez sur [ ]. Utilisation de l'aide à la composition Lorsque vous voulez qu'une autre personne prenne une photo de vous, vous pouvez composer la scène avec la fonction d'aide à la composition. L'aide à la composition permet à l'autre personne de prendre une photo de vous en montrant une partie de la scène pré-composée. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Appuyez sur Aide à la composition. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur]. • Des guides transparents apparaissent sur la gauche et la droite du cadre. Annulation de la compo. : retourFonctions avancées 37 Utilisation du mode Programme Ce mode permet de régler diverses options, à l'exception de la vitesse d'obturation et de la valeur d'ouverture qui sont automatiquement réglées par l'appareil photo. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Réglez les options voulues. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 48) 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 38  Avant correction  Après correction 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • L’appareil photo corrige les photos de façon optique uniquement lorsque la source de lumière est plus lumineuse que la lumière fluorescente. • Si le sujet bouge rapidement, la photo peut être floue. • Configurez l’option de stabilisation optique de l’image ou l'option Dual IS pour réduire l’effet de bougé de l’appareil photo dans différents modes de prise de vue. (p. 28) Utilisation du mode DUAL IS Réduisez les mouvements de l’appareil photo et évitez les photos floues grâce aux fonctions de stabilisation optique et numérique de l’image.Fonctions avancées 39 Utilisation du mode Panorama Live En mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scène panoramique large en une seule photo. Prenez une série de photos puis combinez-les pour créer une image panoramique 4 Avec le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement l’appareil photo dans la direction où il doit capturer le reste du panorama. • Une fois le guide aligné sur l’image suivante, l’appareil photo prend alors le cliché automatiquement. 5 Une fois terminé, relâchez le [Déclencheur]. • Lorsque tous les clichés nécessaires sont pris, l’appareil photo les combine en une photo panoramique.  Exemple de prise de vue 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Pointez l’appareil photo en calant la prise sur la limite gauche, droite, supérieure ou inférieure de la scène à prendre. 3 Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pour commencer la prise de vue.Fonctions avancées 40 Utilisation du mode Panorama Live • Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos panoramiques, évitez de : - déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement ; - déplacer insuffisamment le point de vue pour prendre l’image suivante ; - déplacer l’appareil photo à vitesse irrégulière entre les prises ; - faire trembler l’appareil photo ; - de changer de sens lors de la prise d’une photo ; - prendre des clichés dans des endroits sombres ; - capturer des sujets hors-cadre en mouvement proches de la prise de vue ; - prendre ou filmer dans des conditions de luminosité ou de couleurs de lumières changeantes. • La sélection du mode Panorama Live entraîne la désactivation des fonctions de zoom numérique et optique. Si vous sélectionnez le mode Panorama Live et que l’objectif est en position de zoom avant, l’appareil photo effectue automatiquement un zoom arrière pour reprendre la position par défaut. • En mode Panorama Live, certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles. • Il se peut que l’appareil photo interrompe la prise de vue à cause de la composition de la prise ou en cas de mouvement dans la scène. • En mode Panorama Live, l’appareil photo peut ne pas prendre l’intégralité de la dernière scène si vous arrêtez le déplacement de l’appareil photo exactement à l’endroit où vous souhaitez que la scène se termine. Pour prendre une scène dans son intégralité, déplacez l’appareil photo légèrement au-delà du point final.Fonctions avancées 41 Mode Magique Plus En mode Magique plus, vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo avec différents effets. Mode Photo 3D Vous pouvez réaliser des photos 3D en mode Photo 3D pour ensuite les afficher sur une TV 3D ou un moniteur 3D. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • L’appareil photo prend alors 2 photos, l’une au format de fichier JPEG, l’autre au format MPO. • Lors de l’utilisation du mode Photo 3D, l'utilisateur n'a accès qu'à un nombre limité d'options de prise de vue. • Il est possible d'afficher un fichier MPO (effets 3D) uniquement sur des périphériques prenant en charge le format MPO (TV 3D et moniteur 3D) alors que l'appareil photo ne peut afficher que les fichiers JPEG habituels. • Si vous souhaitez afficher les effets 3D d'un fichier MPO sur une TV 3D ou un moniteur 3D, vous devez porter les lunettes 3D fournies par le fabricant. • En mode Photo 3D, la résolution est fixée à . Utilisation du mode Magic Frame Ce mode vous permet d’appliquer différents effets de cadre à vos photos. La présentation des photos est modifiée en fonction du cadre sélectionné. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez une option. Mural Panneau fermé 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. En mode Magic Frame, la résolution se règle automatiquement sur .Fonctions avancées 42 Mode Magique Plus Utilisation du mode Prise de vue fractionnée En mode Prise de vue fractionnée, vous pouvez prendre plusieurs photos et les disposer selon des modèles prédéfinis. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un style de vue fractionnée. • Pour ajuster la ligne de fractionnement, appuyez sur [ ], puis sur Contour flou → une valeur souhaitée. • Pour appliquer un Filtre intelligent à une partie de la prise de vue, appuyez sur [ ], puis appuyez sur Filtre intelligent → une option voulue. Vous pouvez appliquer différents effets du Filtre intelligent à chaque partie de la prise de vue. Panneau fermé 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. • Répétez les étapes 4 et 5 pour prendre le reste des photos. • Pour reprendre une photo, appuyez sur [ ]. • En mode Prise de vue fractionnée, la résolution se définit automatiquement sur ou sur une résolution inférieure. • En mode Prise de vue fractionnée, la plage de zoom disponible peut être inférieure à celle d’autres modes de prise de vue. Utilisation du mode Picture in Picture En mode Picture in Picture, vous pouvez prendre ou sélectionner une photo d’arrière-plan plein format, puis y insérer une photo ou une vidéo plus petite au premier plan. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • Pour définir la taille définitive de la vidéo lors de son insertion, appuyez sur [ ], puis sur Format vidéo → un format vidéo voulu.Fonctions avancées 43 Mode Magique Plus 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour faire le point, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre une photo d’arrière-plan. • Pour sélectionner une photo d'arrière-plan parmi vos photos enregistrées, appuyez sur [ ], puis sur Sélect. image → une photo voulue. Vous ne pouvez pas sélectionner une vidéo ou une photo prise en mode Panorama Live. 4 Appuyez sur [ ] pour que la photo soit la photo d’arrière-plan. • Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur [ ]. Reprendre Déplacement du cadre 5 Appuyez sur [ ], puis sur [ / / / ] pour modifier le point d’insertion. 6 Appuyez sur [ ], puis sur [ / / / ] pour modifier la taille d’insertion. 7 Appuyez sur [ ] pour enregistrer le réglage. 8 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour faire la mise au point, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre une photo et l'insérer. • La fenêtre d’insertion s’agrandit lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, de sorte que vous pouvez savoir si la mise au point est effectuée sur le sujet ou pas. • Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur (enregistrement vidéo). Pour arrêter l’enregistrement et insérer la vidéo, appuyez de nouveau sur (mode d'enregistrement vidéo). • Lorsque vous prenez des photos en arrière-plan, la résolution est automatiquement fixée à et toutes les photos prises sont enregistrées. • Les photos ou les vidéos prises en mode Picture in Picture sont sauvegardées dans un seul fichier associé et les photos ou vidéos insérées ne sont pas enregistrées séparément. • Lors de l’insertion d’une image, la résolution du fichier associé est automatiquement fixée à . • Lors de l’insertion d’une vidéo, la résolution du fichier associé est automatiquement fixée à ou moins. • Lorsque vous prenez un arrière-plan, une photo verticale s’affiche horizontalement sans mode de rotation automatique. • La taille maximale de la fenêtre d’insertion est égale au 1/4 de l’écran, et le rapport de format reste le même en changeant de taille. • La durée maximale d’une vidéo à insérer est de 20 minutes. • En mode Picture in Picture, la plage de zoom disponible peut être inférieure à celle d’autres modes de prise de vue. • En mode Picture in Picture, vous ne pouvez pas définir les options Voix. • Lorsque vous sélectionnez une photo d’arrière-plan à partir de vos photos enregistrées, des barres noires peuvent apparaître sur les bords de l’image, selon son format.Fonctions avancées 44 Mode Magique Plus Mode Filtre photos Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des images uniques. Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Classique 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un effet. Option Description Miniature Appliquez un effet d’objectif à décentrement pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage Appliquez des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter l’effet visuel d’un filtre croisé. Effet ultra grand angle Obscurcissez les contours du cadre et déformez les objets afin de créer un effet de grand angle. Vieux film Appliquez un effet de film rétro. Classique Appliquez un effet noir et blanc. Rétro Appliquez un effet de ton sépia. 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à ou à une valeur inférieure.Fonctions avancées 45 Mode Magique Plus Mode Filtre vidéos Appliquez divers effets de filtre à vos vidéos pour créer des images uniques. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un effet. Option Description Vignettage Appliquez des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Effet ultra grand angle Déformer les objets photographiés de façon rapprochée afin de créer un effet de grand angle. Classique Appliquez un effet noir et blanc. Rétro Appliquez un effet de ton sépia. Effet palette 1 Créez un cliché lumineux présentant un fort contraste et des couleurs vives. Effet palette 2 Eclaircissez la scène et rendez-la plus nette. Effet palette 3 Appliquez une légère tonalité brune. Effet palette 4 Créez un effet froid et monotone. 4 Appuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour activer la fonction. 5 Rappuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour arrêter l’enregistrement. Selon l’option sélectionnée, la vitesse d’enregistrement peut passer automatiquement à et la résolution de l’enregistrement à ou moins.Fonctions avancées 46 Mode Vidéo Le mode Vidéo vous permet de personnaliser les réglages afin d’enregistrer des vidéos d’une durée maximale de 20 minutes en haute définition. L'appareil photo enregistre des vidéos au format de fichier MP4 (H.264). • Le format H.264 (MPEG-4 part10/AVC) constitue un format vidéo à forte compression, mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO/IEC et ITU-T. • Certaines cartes mémoire ne prennent pas en charge l’enregistrement en haute définition. Dans ce cas, choisissez une résolution inférieure. • Les cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible ne sont pas compatibles avec les vidéos à résolution élevée. Pour enregistrer des vidéos en haute résolution, utilisez des cartes mémoire dont le débit d’écriture est supérieur. 6 Définissez les options de votre choix. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 48) 7 Appuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour activer la fonction. 8 Rappuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour arrêter l’enregistrement. Vous pouvez lancer l’enregistrement d’une vidéo dans différents modes en appuyant sur (mode enregistrement vidéo) sans avoir à passer au mode à l’aide de la molette de sélection. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Appuyez sur [ ]. 3 Appuyez sur Fréquence d'images → une fréquence d'images (nombre d'images par seconde). • Augmenter le nombre d’images permet d’obtenir une action plus naturelle, mais augmente la taille du fichier. 4 Appuyez sur [ ]. 5 Appuyez sur Voix → une option de son. Option Description Zoom silencieux : l'appareil photo arrête l'enregistrement du son temporairement lorsque vous utilisez le zoom. Désactivé : enregistrez une vidéo sans son. Activé : enregistrez une vidéo avec son.Fonctions avancées 47 Mode Vidéo Suspension de l’enregistrement L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scènes sur une même vidéo. Pause • Appuyez sur [ ] pour marquer une pause pendant l'enregistrement. • Appuyez sur [ ] pour reprendre l'enregistrement.Sélection de la résolution et de la qualité 49 Sélection d'une résolution ………………… 49 Sélection de la qualité d’image …………… 50 Utilisation du retardateur ………………… 51 Prise de photo dans un endroit sombre … 52 Correction des yeux rouges ……………… 52 Utilisation du flash ………………………… 52 Réglage de la sensibilité ISO ……………… 54 Modification de la mise au point ………… 55 Utilisation de la fonction Macro …………… 55 Mise au point automatique ……………… 55 Mise au point sur une zone sélectionnée … 56 Utilisation de la mise au point automatique avec suivi ………………………………… 57 Réglage de la zone de mise au point …… 58 Utilisation de la détection des visages …… 59 Détection des visages …………………… 59 Réalisation d’un auto portrait …………… 60 Détection des sourires …………………… 60 Détection du clignement des yeux ……… 61 Réglage de la luminosité et des couleurs … 62 Réglage manuel de l’exposition (EV) ……… 62 Compensation du contre-jour (ACB) ……… 63 Modification de la mesure de l’exposition … 63 Sélection d’un réglage de la balance des blancs …………………………………… 64 Utilisation des modes Rafale ……………… 66 Réglage des images ……………………… 67 Options de prise de vues Découvrez comment définir les options en mode Prise de vue.Options de prise de vues 49 Sélection de la résolution et de la qualité Découvrez comment modifier la résolution de l'image et les réglages de la qualité. Sélection de la résolution vidéo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Format vidéo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 1280 X 720 : fichiers HD pour lecture sur une TV HD. 640 X 480 : fichiers SD pour lecture sur une TV analogique. 320 X 240 : publiez la photo sur une page Web. Sélection d'une résolution Augmenter la résolution permet d'augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du fichier augmente également. Sélection de la résolution photo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Format photo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 4608 X 3456 : imprimez sur du papier A1. 4320 X 3240 : imprimez sur du papier A1. 4320 X 2880 : imprimez sur du papier A1 au format (3:2). 3648 X 2736 : imprimez sur du papier A2. 4320 X 2432 : imprimez sur du papier A2 en panorama (16:9) ou lecture sur un téléviseur HD. 2832 X 2832 : imprimez sur du papier A3 au format 1:1 2592 X 1944 : imprimez sur du papier A4. 1984 X 1488 : imprimez sur du papier A5. 1920 X 1080 : imprimez sur du papier A5 en panorama (16:9) ou lecture sur un téléviseur HD. 1024 X 768 : joignez la photo à un e-mail.Options de prise de vues 50 Sélection de la résolution et de la qualité Sélection de la qualité d’image Définissez les paramètres de qualité photo et vidéo. Augmenter la qualité des images accroît également la taille des fichiers. Sélection de la qualité photo Les photos prises avec l’appareil photo sont compressées et enregistrées au format JPEG. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Qualité. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Maximale : prenez des photos en très haute qualité. Elevée : prenez des photos en haute qualité. Normale : prenez des photos en qualité normale. Sélection de la qualité vidéo Les vidéos enregistrées par l’appareil photo sont compressées et enregistrées au format MP4 (H.264). 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Fréquence d’images. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 30 ips : enregistrement de 30 images par seconde. 15 ips : enregistrement de 15 images par seconde.Options de prise de vues 51 Utilisation du retardateur Découvrez comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur. • Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’appareil prend automatiquement une photo après le délai indiqué. • Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur [ ] pour annuler le retardateur. • Selon les options de détection des visages choisies, la fonction du retardateur peut ne pas être disponible. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l'option en appuyant sur [ ], puis sur Retardateur. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. Retardateur Désactivé 10 s 2 s Double Retour Sélectionner 2 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : le retardateur est désactivé 10 s : prenez une photo après un délai de 10 secondes. 2 s : prenez une photo après un délai de 2 secondes. Double : prenez une photo après un délai de 10 secondes, puis une autre après 2 secondes. Les options accessibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.Options de prise de vues 52 Prise de photo dans un endroit sombre Découvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'éclairage très faible. 2 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. Flash Désactivé Automatique Anti yeux rouges Contre jour Synchronisation lente Correction des yeux rouges Retour Sélectionner Correction des yeux rouges Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, il est possible qu’une lueur rouge apparaisse dans ses yeux. Pour éviter ce problème, sélectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. Reportez-vous aux options du flash mentionnées au paragraphe suivant, « Utilisation du flash ».  Avant correction  Après correction Utilisation du flash Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez besoin de plus d’éclairage. 1 Appuyez sur [ ] pour soulever le flash quand vous en avez besoin.Options de prise de vues 53 Prise de photo dans un endroit sombre Icône Description Correction des yeux rouges : • Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre. L’appareil corrige les yeux rouges à l’aide de sa fonction d’analyse avancée. • Un intervalle est prévu entre 2 déclenchements du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s'est pas déclenché une seconde fois. Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. • Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activé une option de prise de vue en rafale ou si vous avez sélectionné Auto portrait ou Détection des regards. • Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du flash. (p. 110) • Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se reflète ou si de la poussière se trouve en suspension dans l'air. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l'option de flash en appuyant sur [ ], puis sur Flash. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : • Le flash ne se déclenchera pas. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Automatique: le flash se déclenche automatiquement lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre. Anti yeux rouges : • Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre afin de limiter l'effet yeux rouges. • Un intervalle est prévu entre 2 déclenchements du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s'est pas déclenché une seconde fois. Contre jour : • Le flash se déclenche systématiquement. • L'intensité lumineuse se règle automatiquement. Synchronisation lente : • Le flash se déclenche et le déclencheur reste ouvert plus longtemps. • Sélectionnez cette option pour capturer plus de lumière ambiante afin de révéler plus de détails de l’arrière-plan. • Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre.Options de prise de vues 54 Prise de photo dans un endroit sombre Réglage de la sensibilité ISO La sensibilité ISO représente la mesure de la sensibilité d’une pellicule photo à la lumière, telle que définie par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Plus cette sensibilité ISO est élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Utilisez une sensibilité ISO plus élevée pour prendre de meilleures photos et réduire l’effet de tremblement de l’appareil photo si vous n’utilisez pas le flash. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur ISO. 3 Sélectionnez une option. • Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée, en fonction de la luminosité du sujet et de l’éclairage. • Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les photos augmente. • Si vous définissez l'option ISO sur , la résolution peut passer à ou moins. Comment utiliser le flash Appuyez sur [ ] pour soulever le flash quand vous en avez besoin. Lorsque l'unité de flash est fermée, celui-ci ne se déclenche pas, quelle que soit l'option sélectionnée. Lorsque l'unité de flash est ouverte, celui-ci se déclenche en fonction de l'option sélectionnée. • Lorsque vous ne l'utilisez pas, maintenez l'unité de flash fermée pour éviter tout dommage. • Forcer l'ouverture de l'unité de flash peut endommager votre appareil photo. Appuyez doucement vers le bas pour la fermer.Options de prise de vues 55 Modification de la mise au point Cette section explique comment régler la mise au point de l'appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue. Mise au point automatique Pour prendre des photos nettes, sélectionnez l'option de mise au point qui convient en fonction de la distance qui vous sépare du sujet. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. Mise au point Normale (AF) Macro Macro automatique Super Macro Retour Sélectionner Utilisation de la fonction Macro Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des fleurs ou des insectes. • Tâchez de ne pas faire bouger l'appareil afin d'éviter que les photos ne soient floues. • Désactivez le flash si la distance qui vous sépare du sujet est inférieure à 40 cm.Options de prise de vues 56 Modification de la mise au point Mise au point sur une zone sélectionnée Il vous est possible d’effectuer la mise au point sur une zone que vous avez sélectionnée. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Zone de mise au point → Mise au point sélection. 3 Appuyez sur [ ], puis appuyez sur [ / / / ] pour déplacer le cadre sur la zone souhaitée. Déplacer Valider 4 Appuyez sur [ ]. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Appuyez sur [ ] pour changer la zone de mise au point. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options de détection des visages, les options de retardateur et d’Intelli Zoom. 2 Sélectionnez une option. Icône Description Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 80 cm. À plus de 350 cm si vous utilisez le zoom. Macro : mise au point sur un sujet se trouvant à 10-80 cm de l'appareil photo. 200-350 cm lorsque vous utilisez le zoom. Macro automatique : • Mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 10 cm. À plus de 200 cm si vous utilisez le zoom. • Réglé automatiquement dans certains modes de prise de vue. Super Macro : mise au point sur un sujet se trouvant à 1-10 cm de l’appareil photo. Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l'option de mise au point en appuyant sur [ ], puis sur Mise au point. • Le zoom n’est pas disponible avec l’option Super Macro.Options de prise de vues 57 Modification de la mise au point • Si vous ne sélectionnez pas de zone pour la mise au point, le cadre apparaît alors au centre de l'écran. • Le suivi d'un sujet peut ne pas fonctionner si : - le sujet est trop petit ; - il se déplace de manière excessive ; - il se trouve à contre-jour ou vous photographiez dans un endroit sombre ; - des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et dans l'arrièreplan se confondent ; - le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; - l'appareil photo bouge de manière excessive. • Dans les cas mentionnés ci-dessus, le cadre de mise au point apparaît avec un contour blanc ( ). • Si l'appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez sélectionner ce dernier à nouveau. • Si l’appareil photo ne parvient pas à réaliser la mise au point, le contour du cadre devient rouge ( ). • Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options de détection des visages, les options de retardateur et d’Intelli Zoom. Utilisation de la mise au point automatique avec suivi La mise au point avec suivi vous permet d’effectuer le repérage et la mise au point sur le sujet, même si vous êtes en mouvement. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Zone de mise au point → Mise au point avec suivi. 3 Effectuez la mise au point sur le sujet avec lequel vous souhaitez effectuer le suivi, puis appuyez sur [ ]. • Un cadre de mise au point apparaît sur le sujet et le suit lorsque vous déplacez l'appareil photo. • Un cadre blanc signifie que l'appareil photo suit le sujet. • Lorsque vous enfoncez le [Shutter] à mi-course, le cadre vert signifie que le sujet est mis au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Options de prise de vues 58 Modification de la mise au point Réglage de la zone de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point appropriée en fonction de l’emplacement du sujet dans le décor. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Zone de mise au point. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Mise au point au centre : mise au point appliquée au centre (lorsque les sujets sont placés au centre de la scène). Mise au point multiple : mise au point sur une ou plusieurs zones parmi 9 zones possibles. Mise au point sélection : la mise au point se fait sur la zone sélectionnée. (p. 56) Mise au point avec suivi : mise au point avec repérage du sujet. (p. 57) Les options de prise disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue.Options de prise de vues 59 Utilisation de la détection des visages Les options de détection des visages permettent à l’appareil photo de détecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage, l’appareil photo ajuste automatiquement l’exposition. Utilisez les options Détection des regards ou Détection des sourires pour prendre des photos en laissant l’appareil détecter les yeux fermés ou les visages souriants. Détection des visages L’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10 visages dans une scène. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Détection des visages → Normale. Le visage le plus proche de l’appareil photo ou du centre de la prise apparaît dans un cadre de mise au point tandis que les autres sont encadrés en gris. L’appareil détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des sujets. • Lorsque votre appareil photo détecte un visage, il suit le visage détecté automatiquement. • La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque : - le sujet est éloigné de l'appareil photo (le cadre de mise au point prend une couleur orange pour les fonctions Détection des sourires et Détection des regards) ; - il fait trop éclairé ou trop sombre ; - le sujet n'est pas face à l'appareil photo ; - le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ; - l'expression faciale du sujet change d'un extrême à l'autre ; - le sujet est à contre-jour ou la luminosité est changeante ; • L’option de détection des visages n’est pas disponible lorsque vous sélectionnez la mise au point sélection ou avec suivi. • En fonction des options de prise de vue, les options de détection des visages peuvent différer. • Selon les options de détection des visages choisies, la fonction du retardateur peut ne pas être disponible. • Une fois les options de détection des visages réglées, la zone de mise au point automatique se définit automatiquement sur Mise au point multiple. • D’après les options de détection des visages choisies, celles de prise de vue en rafale peuvent être indisponibles.Options de prise de vues 60 Utilisation de la détection des visages Réalisation d’un auto portrait Cette option vous permet de vous photographier. L’appareil photo règle la distance de mise au point pour les plans rapprochés, puis émet un signal sonore court une fois l’appareil prêt pour la prise de vue. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Détection des visages → Auto portrait. 3 Réalisez la photo une fois l’objectif face à vous. 4 Lorsque vous entendez un bip rapide, appuyez sur le [Déclencheur]. Lorsque les visages sont situés au centre, l'appareil photo émet un bip rapide. Si vous désactivez le Volume dans les paramètres de son, l’appareil photo n’émet alors aucun bip sonore. (p. 93) Détection des sourires L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il détecte un visage souriant. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Détection des visages → Détection des sourires. 3 Préparez votre prise de vue. • L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il détecte un visage souriant. L'appareil photo peut détecter plus facilement les sourires lorsque le sujet sourit franchement.Options de prise de vues 61 Utilisation de la détection des visages Détection du clignement des yeux Si l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement 2 photos successives. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Détection des visages → Détection des regards.Options de prise de vues 62 Réglage de la luminosité et des couleurs Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs afin d'obtenir une meilleure qualité d'image. 3 Sélectionnez une valeur pour régler l'exposition. • La photo s'éclaircit à mesure que la valeur d'exposition augmente. EV : +1,0 Annuler Valider 4 Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramètres. • Une fois la valeur d'exposition modifiée, le réglage est automatiquement enregistré. Il peut être nécessaire de la modifier afin d'éviter une surexposition ou une sous-exposition. • Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition, sélectionnez l’option AEB (Auto Exposure Bracket). L’appareil photo prend alors 3 photos consécutives, avec différentes valeurs d’exposition : normale, sous-exposée et surexposée. (p. 66) Réglage manuel de l’exposition (EV) En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos peuvent parfois s’avérer trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour obtenir de meilleurs clichés.  Plus sombre (-)  Neutre (0)  Plus clair (+) 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur EV.Options de prise de vues 63 Réglage de la luminosité et des couleurs Modification de la mesure de l’exposition Le mode de mesure de l’exposition correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Mesure de l’exposition. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Multiple : • L'appareil photo divise la scène en plusieurs zones, puis mesure l'intensité de lumière de chacune d'elles. • Mode adapté aux photos normales. Sélective : • L'appareil photo mesure uniquement l'intensité de la lumière au centre du cadre. • Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la photo peut s'avérer trop claire ou trop sombre. • Mode adapté aux photos avec des sujets à contrejour. Centrée : • L'appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l'ensemble du cadre en mettant l'accent sur le centre. • Mode adapté aux photos dont les sujets sont placés au centre de l'image. Compensation du contre-jour (ACB) Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et l’arrière-plan, le sujet risque d’être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l’option de réglage automatique des contrastes (ACB).  Sans ACB  Avec ACB 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur ACB. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : le réglage automatique du contraste (ACB) est désactivé. Activé : le réglage automatique du contraste (ACB) est activé. • La fonction ACB est toujours activée en mode Scènes automatiques. • La fonction ACB n’est pas disponible lorsque vous activez les options de prise de vue en rafale.Options de prise de vues 64 Réglage de la luminosité et des couleurs Sélection d’un réglage de la balance des blancs La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la source d’éclairage. Si vous souhaitez que les couleurs de vos photos soient réalistes, choisissez un des réglages de balance des blancs adapté aux conditions d’éclairage, par exemple Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Tungstène 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Balance des blancs. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Balance des blancs automatique : réglage automatique de la balance des blancs en fonction des conditions d’éclairage. Lumière du jour : pour des photos en extérieur et par beau temps. Nuageux : adapté aux photos en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé. Fluorescent haut : pour les photos avec un éclairage fluorescent de type lumière du jour ou un éclairage fluorescent à 3 niveaux d'intensité. Fluorescent bas : pour une prise de vue avec de la lumière fluorescente. Tungstène : pour des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou des lampes halogènes. Réglage personnalisé : pour utiliser les paramètres de balance des blancs que vous définissez. (p. 65) Temp. couleur : pour régler la température des couleurs de la source de lumière. (p. 65)Options de prise de vues 65 Réglage de la luminosité et des couleurs Personnalisation de la balance des blancs Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant des photos d’une surface blanche, telle qu’une feuille de papier, dans les conditions d’éclairage auxquelles l’objet doit être exposé pour la prise de vue. Ceci permet d’adapter les couleurs de votre photo aux conditions d’éclairage réelles. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Balance des blancs → Réglage personnalisé. 3 Orientez l’objectif vers une feuille de papier blanc, puis appuyez sur le [Déclencheur]. Réglage de la température des couleurs 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Balance des blancs → Temp. couleur. 3 Appuyez sur [ / ] pour régler la température des couleurs en fonction de votre source de lumière. • Il vous est possible de prendre une photo plus « chaude » par le biais d’un réglage de température de couleur à une valeur supérieure (plus jaune/rouge) et à l’inverse une photo aux tons plus froids en réglant le paramètre Température couleur à une valeur inférieure (plus bleue). Temp. couleur : 6 500K Annuler Valider 4 Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramètres.Options de prise de vues 66 Utilisation des modes Rafale Il peut s’avérer difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels. Il peut également s’avérer compliqué de régler correctement l’exposition et de choisir une source adaptée de lumière. Dans de tels cas de figure, sélectionnez l’un des modes de prise de vue en rafale. Icône Description Rafale : pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l'appareil photo prend des photos (5 photos par seconde avec un maximum de 30 photos). AEB : • Prenez 3 photos consécutives, avec différentes valeurs d’exposition : normale, sous-exposée et surexposée. • Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues. • Vous pouvez utiliser le flash, le retardateur et les fonctions OIS (Stabilisation optique de l’image) et ACB (Réglage automatique du contraste) uniquement lorsque vous sélectionnez Unique. • Lorsque vous sélectionnez Rafale, votre appareil photo règle la résolution sur et la sensibilité ISO sur Automatique. • En fonction de l’option de détection des visages sélectionnée, certaines options de prise de vue en rafale peuvent ne pas être disponibles. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Prise de vue. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Unique : prenez une simple photo. Continue : • Pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil prend des photos en continu. • Le nombre maximal de photos dépend de la capacité de votre carte mémoire.Options de prise de vues 67 Réglage des images Vous pouvez modifier la netteté, le contraste ou la saturation de vos photos. 4 Appuyez sur [ / ] pour régler chaque valeur. Netteté Description - Adoucit les contours des photos (idéal pour retoucher les photos sur ordinateur). + Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure clarté. Cette option augmente aussi le risque d'affichage de parasites sur les photos. Contraste Description - Diminue l'intensité des couleurs et la luminosité. + Augmente l'intensité des couleurs et la luminosité. Saturation Description - Réduit la saturation. + Augmente la saturation. 5 Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramètres. Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez appliquer aucun effet (adapté à l'impression). 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Réglage des images. 3 Sélectionnez une option. • Netteté • Contraste • Saturation Réglage des images Annuler Netteté Contraste Saturation ValiderAffichage de photos ou vidéos en mode Lecture ……………………………………… 69 Activation du mode Lecture ……………… 69 Affichage des photos …………………… 74 Lecture d’une vidéo ……………………… 76 Retouche de photo ………………………… 78 Redimensionnement des photos ………… 78 Rotation d'une photo …………………… 78 Effets de filtre intelligent …………………… 79 Modification du rendu de vos photos …… 80 Créer une commande d'impression (DPOF) … 81 Visionner des fichiers sur un téléviseur standard, HD ou 3D ……………………… 82 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows) …………………………………… 85 Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio … 86 Transfert des fichiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible ……… 88 Déconnexion de l'appareil photo (Windows XP) …………………………… 89 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac) ………………………………………… 90 Lecture/Retouche Découvrez comment visionner des photos ou des vidéos, et comment les retoucher. Découvrez également comment connecter l’appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur standard, HD ou 3D.Lecture/Retouche 69 Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture Cette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment manipuler les fichiers. Informations sur les fichiers photos Informations sur le fichier Histogramme Mémoire en cours d'utilisation Album/Zoom avant Icône Description Fichier actif/Total des fichiers Nom du dossier – Nom du fichier Fichier protégé Commande d'impression passée (DPOF) Pour afficher les informations relatives au fichier à l'écran, appuyez sur [ ]. Activation du mode Lecture Visionnez des photos ou des vidéos enregistrées dans l’appareil photo. 1 Appuyez sur [ ]. • Le dernier fichier capturé s'affiche. • Si l'appareil photo est éteint, ce dernier s'allume et affiche le fichier le plus récent. 2 Appuyez sur [ / ] pour parcourir les fichiers. • Maintenez cette même touche [ / ] appuyée pour faire défiler rapidement les fichiers. • Pour visionner les fichiers stockés dans la mémoire interne, retirez la carte mémoire. • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de visionner des photos ou des vidéos prises par un autre appareil photo, si certaines résolutions ou codecs ne sont pas pris en charge. Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher ou les visionner.Lecture/Retouche 70 Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture Affichage de fichiers par catégorie dans l’Album Photo intelligent Affichez les fichiers par catégorie, c’est-à-dire par exemple, par date ou type de fichier. 1 En mode Lecture, faites tourner le [Zoom] vers la gauche. 2 Appuyez sur [ ]. 3 Appuyez sur Filtrer → une catégorie. Filtrer Tout Date Type de fichier Retour Sélectionner Icône Description Tout : visionnez les fichiers normalement. Date : affichage des fichiers en fonction de leur date d'enregistrement. Type de fichier : affichage des fichiers par type. Informations sur les fichiers vidéo Lecture Album Capture Informations sur le fichier Icône Description Fichier actif/Total des fichiers Nom du dossier – Nom du fichier Durée de la lecture en cours Durée de la vidéo Fichier protégé Pour afficher les informations relatives au fichier à l'écran, appuyez sur [ ].Lecture/Retouche 71 Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture Affichage de fichiers sous forme de miniatures Parcourez les fichiers sous la forme de miniatures. En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la gauche pour afficher les miniatures (12). Tournez à nouveau le [Zoom] vers la gauche pour afficher d’autres miniatures (24 à la fois). Tournez le [Zoom] vers la droite pour revenir au mode d’affichage précédent. Menu Appuyez sur [ / / / ] pour parcourir les fichiers. 4 Recherchez la liste de votre choix, puis appuyez sur [ ] pour ouvrir la liste. 5 Recherchez le fichier de votre choix, puis appuyez sur [ ] pour visionner le fichier. 6 Tournez le [Zoom] vers la gauche pour revenir au mode d’affichage précédent. L’appareil photo peut mettre un certain temps à ouvrir l’album photo intelligent, à changer de catégorie ou à réorganiser les fichiers.Lecture/Retouche 72 Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture Protection de fichiers Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppression involontaire. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Protéger → Marche. Il est impossible de supprimer ou de faire pivoter un fichier protégé. Suppression de fichiers Sélectionnez les fichiers à supprimer en mode Lecture. Suppression d'un seul fichier Vous pouvez sélectionner un seul fichier pour le supprimer. 1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez sur [ ]. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur Oui. Il vous est également possible de supprimer des fichiers en mode Lecture en appuyant sur [ ], puis sur Supprimer → Supprimer → Oui.Lecture/Retouche 73 Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture Suppression de tous les fichiers Vous pouvez sélectionner tous les fichiers pour les supprimer simultanément. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. • En mode d'affichage de miniatures, appuyez sur [ ], puis sur Supprimer → Supprimer tout et passez à l'étape 3 ou appuyez sur [ ], appuyez sur Supprimer tout puis passez à l'étape 3. 2 Appuyez sur Supprimer → Supprimer tout. 3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur Oui. • Tous les fichiers non protégés sont alors supprimés. Copie de fichiers sur une carte mémoire Vous pouvez copier des fichiers stockés en mémoire interne sur une carte mémoire. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Copie sur carte. Suppression de plusieurs fichiers Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers et les supprimer simultanément. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. • En mode d'affichage de miniatures, appuyez sur [ ], puis sur Supprimer → Sélectionner et passez à l'étape 3 ou appuyez sur [ ], appuyez sur Sélectionner puis passez à l'étape 3. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur Suppr. multiple. 3 Sélectionnez les fichiers à supprimer, puis appuyez sur [ ]. • Appuyez sur [ ] à nouveau pour annuler votre sélection. 4 Appuyez sur [ ]. 5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur Oui.Lecture/Retouche 74 Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture Pour Description Déplacer la zone agrandie Appuyez sur [ / / / ]. Recadrer la photo agrandie Appuyez sur [ ], puis choisissez Oui. (La photo recadrée est alors enregistrée sous forme de nouveau fichier. La photo originale est conservée dans son format d’origine.) Au moment du visionnage de photos capturées sur un autre appareil photo, le niveau de zoom peut différer. Affichage des photos Effectuez un zoom avant sur une partie d'une photo ou affichez les photos sous forme de diaporama. Agrandissement d'une photo En mode Lecture, appuyez sur [Zoom] vers la droite pour agrandir une partie de la photo Tournez la touche [Zoom] vers la gauche pour effectuer un zoom arrière. Rogner Rogner Zone agrandieLecture/Retouche 75 Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture Lecture d'un diaporama Appliquez des effets et du son à un diaporama. La fonction de diaporama ne fonctionne pas pour les vidéos. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Options diaporama. 3 Choisissez une option d'effet de diaporama. • Passez à l'étape 4 pour démarrer le diaporama sans appliquer d'effet. * Paramètre par défaut Option Description Mode de lecture Indique une option de répétition du diaporama. (Une lecture*, Répétition) Intervalle • Définissez l’intervalle entre l’affichage de chaque photo. (1 s*, 3 s, 5 s, 10 s) • Pour définir l'intervalle, vous devez régler l'option Effet sur Désactivé. Musique Choisissez une musique d’arrière-plan. Effet • Définir un effet de transition entre les photos (Désactivé, Calme*, Décontracté, Vif, Doux, Brillant) • Sélectionnez Désactivé pour annuler les effets. • Lorsque vous utilisez l'option Effet, l'intervalle entre l'affichage des photos sera défini sur 1 seconde. Affichage de photos en panorama Regardez des photos réalisées en mode Panorama Live. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ / ] pour accéder au panoramique voulu. • L’intégralité du panoramique s’affiche à l’écran. 2 Appuyez sur [ ]. • L’appareil photo fait automatiquement défiler la photo de gauche à droite pour une vue panoramique horizontale ou de haut en bas pour une vue panoramique verticale. L’appareil photo passe ensuite au mode Lecture. • Lors de la lecture d’un panoramique, appuyez sur [ ] pour mettre en pause ou pour reprendre la lecture. • Si vous mettez en pause la lecture d’un panoramique, appuyez sur [ / / / ] pour déplacer la photo horizontalement ou verticalement, en fonction du sens dans lequel vous déplacez l’appareil photo lors de la prise. 3 Appuyez sur [ ] pour revenir au mode Lecture. L’appareil photo fait automatiquement défiler le panorama uniquement lorsque la longueur de la photo est au moins deux fois supérieure à sa largeur.Lecture/Retouche 76 Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture 4 Appuyez sur [ ]. 5 Appuyez sur Démarrer diaporama. 6 Visionnez le diaporama. • Appuyez sur la touche [ ] pour mettre en pause le diaporama. • Réappuyez sur [ ] pour reprendre la lecture du diaporama. • Appuyez sur [ ], puis sur [ / ] pour interrompre le diaporama et revenir en mode Lecture. • Tournez le [Zoom] vers la gauche ou la droite pour ajuster le niveau sonore. Lecture d’une vidéo Le mode Lecture vous permet de lire une vidéo, de la recadrer ou d’en extraire une séquence. Vous pouvez ensuite enregistrer les séquences extraites ou recadrées en tant que nouveaux fichiers. 1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [ ]. 2 Visionnez la vidéo. Pause Arrêter Temps de lecture actuel/ durée de la vidéo Pour Description Revenir en arrière Appuyez sur [ ]. Chaque fois que vous appuyez sur [ ], vous modifiez la vitesse d'avance dans cet ordre : 2X, 4X, 8X. Mettre en pause ou reprendre après une pause. Appuyez sur [ ]. Avancer rapidement Appuyez sur [ ]. Chaque fois que vous appuyez sur [ ], vous modifiez la vitesse d'avance dans cet ordre : 2X, 4X, 8X. Régler le volume Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite.Lecture/Retouche 77 Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture Extraction d’une image d’une vidéo 1 Lorsque vous visionnez une vidéo, appuyez sur [ ] au moment où vous souhaitez enregistrer une image fixe. 2 Appuyez sur [ ]. • La résolution de l’image capturée est identique à celle de la vidéo originale. • L'image s'enregistre sous forme de nouveau fichier. Recadrage d’une vidéo 1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Recadrer la vidéo. 3 Appuyez sur [ ] pour lire la vidéo. 4 Appuyez sur [ ] → [ ] à l'endroit où vous souhaitez que le recadrage commence. 5 Appuyez sur [ ] pour reprendre la lecture de la vidéo. 6 Appuyez sur [ ] → [ ] à à l'endroit où vous souhaitez que le recadrage se termine. 7 Appuyez sur [ ] pour recadrer. 8 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur Oui. • La vidéo d’origine doit durer au moins 10 secondes. • L'appareil photo enregistrera la vidéo modifiée en tant que nouveau fichier et laissera la vidéo d'origine intacte.Lecture/Retouche 78 Retouche de photo Cette section décrit comment retoucher des photos. • Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux fichiers. • Lorsque vous retouchez des photos, l’appareil photo les convertit automatiquement à une résolution inférieure. Les photos que vous faites pivoter ou que vous redimensionnez manuellement ne sont pas automatiquement converties dans une résolution inférieure. Rotation d'une photo 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Rotation → une option. 5 Appuyez sur [ ] pour enregistrer. Rotation : Droite (90°) Annuler Enregistrer • L'appareil photo remplace la photo originale. • En mode Lecture, appuyez sur [ ], puis sur Rotation pour faire pivoter une photo. Redimensionnement des photos Modifiez la taille d’une photo pour l’enregistrer sous forme de nouveau fichier. 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Redimensionner. 3 Sélectionnez une option. Redimensionner 2592 X 1944 1984 X 1488 1024 X 768 Retour Sélectionner Les options disponibles varient en fonction des dimensions originales de la photo sélectionnée.Lecture/Retouche 79 Retouche de photo Effets de filtre intelligent Appliquez des effets spéciaux à vos photos. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Filtre intelligent → une option. Miniature Retour Valider Option Description Normal Aucun effet Miniature Appliquez un effet d’objectif à décentrement pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage Appliquez des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Option Description Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter l’effet visuel d’un filtre croisé. Effet ultra grand angle Déformer les objets photographiés de façon rapprochée afin de créer un effet de grand angle. Vieux film Appliquez un effet de film rétro. Classique Appliquez un effet noir et blanc. Rétro Appliquez un effet de ton sépia. 5 Appuyez sur [ ] pour enregistrer.Lecture/Retouche 80 Retouche de photo 5 Appuyez sur [ / ] pour régler l’option. 6 Appuyez sur [ ]. 7 Appuyez sur [ ] pour enregistrer. Correction de l’exposition (ACB) 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur ACB. 5 Appuyez sur [ ] pour enregistrer. Modification du rendu de vos photos Cette section décrit comment régler la luminosité, le contraste ou la saturation, ou encore corriger l’effet yeux rouges. Si le centre d’une photo s’avère sombre, vous pouvez l’éclaircir. La photo retouchée s’enregistre sous forme de nouveau fichier, mais peut se voir convertie à une résolution inférieure. • Il vous est possible d’ajuster la luminosité, le contraste et la saturation, tout en appliquant des effets de filtre intelligent. • Il n’est cependant pas possible d’appliquer simultanément des effets ACB, de retouche des visages et de correction des yeux rouges. Régler la luminosité, le contraste ou la saturation 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Sélectionnez une option de réglage. Icône Description Luminosité Contraste SaturationLecture/Retouche 81 Retouche de photo Retouche des visages 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Retouche des visages. 5 Appuyez sur [ / ] pour régler l’option. • Augmentez la valeur pour obtenir un ton de peau plus clair et plus lisse. 6 Appuyez sur [ ] pour enregistrer. Elimination de l’effet yeux rouges 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Correction des yeux rouges. 5 Appuyez sur [ ] pour enregistrer. Créer une commande d'impression (DPOF) Choisissez les photos à imprimer, puis indiquez les options d’impression dans la commande d’impression DPOF (Digital Print Order Format). Ces renseignements s’enregistrent dans le dossier MISC de la carte mémoire pour faciliter l’impression sur les imprimantes compatibles DPOF. 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo que vous souhaitez imprimer et appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur DPOF. 3 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner le nombre d’exemplaires, puis sur [ ]. • Vous pouvez apporter la carte mémoire chez un développeur de photos qui travaille avec le format DPOF (Format de commande d'impression numérique) ou vous pouvez imprimer les photos directement chez vous sur une imprimante compatible DPOF. • Il se peut que les photos de grand format s'impriment sans les bords latéraux. Par conséquent, vérifiez leurs dimensions par rapport au format de papier photo choisi. • Il n'est pas possible de configurer des options DPOF pour les photos stockées dans la mémoire interne. • Si vous indiquez le format d’impression, vous ne pouvez imprimer les photos qu’avec des imprimantes compatibles DPOF 1.1.Lecture/Retouche 82 Visionner des fichiers sur un téléviseur standard, HD ou 3D Pour afficher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branchez l'appareil photo en utilisant le câble audio / vidéo fourni. 6 Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée vidéo A/V à l’aide de la télécommande. 7 Allumez l’appareil photo. • L’appareil photo passe automatiquement en mode Lecture lorsque vous le raccordez à un téléviseur. 8 Utilisez les boutons de l'appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vidéos. • Du bruit numérique peut apparaître ou une partie de l'image peut ne pas s'afficher sur certains téléviseurs. • Selon les réglages de votre téléviseur, il est possible que l'image apparaisse décentrée sur l'écran. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Appuyez sur Connectivité → Vidéo. 3 Sélectionnez le signal vidéo en sortie correspondant à votre pays ou votre région. (p. 94) 4 Éteignez l'appareil photo et le téléviseur. 5 Branchez l'appareil photo au téléviseur à l'aide du câble audio / vidéo. Audio VidéoLecture/Retouche 83 Visionner des fichiers sur un téléviseur standard, HD ou 3D 6 Allumez l’appareil photo. • Si vous faites appel à un téléviseur HD Samsung compatible Anynet+ et que vous avez activé cette dernière fonction sur l’appareil photo, le téléviseur s’allume alors automatiquement pour afficher l’écran de l’appareil photo pendant que ce dernier active automatiquement son mode Lecture. • Si Anynet+ est désactivé sur votre appareil photo ou que votre TV ne dispose pas d'Anynet+, la TVT ne s'allume pas automatiquement. Allumez la TV manuellement. 7 Consultez les fichiers à l’aide des touches de l’appareil photo ou, si la TV dispose d'Anynet+ à l'aide de la télécommande du téléviseur HD. • Si le téléviseur HD accepte le profil Anynet+(CEC), activez la fonction Anynet+ dans le menu des paramètres de l’appareil photo (p.94) pour contrôler celui-ci et le téléviseur par le biais de la télécommande du téléviseur. • Anynet+ vous permet de commander tous les équipements audio / vidéo Samsung connectés, à l’aide de la télécommande du téléviseur. • Le temps nécessaire à la connexion de l’appareil photo au téléviseur HD peut varier en fonction du type de carte SD, SDHC ou SDXC utilisée. Une carte SD, SDHC ou SDXC plus puissante n’entraîne pas nécessairement un transfert HDMI plus rapide, la fonction principale de la carte étant d’offrir plutôt des taux de transfert supérieurs lors de la prise de photos. Affichage de fichiers sur un téléviseur HD Il est possible de visionner des photos ou des vidéos en haute résolution et sans compression sur un téléviseur HD par le biais d’un câble HDMI disponible en option. La norme HDMI (High Definition Multimedia Interface) est prise en charge par la plupart des téléviseurs HD. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Appuyez sur Connectivité → Format HDMI. 3 Sélectionnez une résolution HDMI. (p. 95) 4 Éteignez l’appareil photo et le téléviseur HD. 5 Reliez l’appareil photo au téléviseur HD à l’aide d’un câble HDMI proposé en option.Lecture/Retouche 84 Visionner des fichiers sur un téléviseur standard, HD ou 3D 6 Allumez l’appareil photo. • Si vous faites appel à un téléviseur 3D Samsung compatible Anynet+ et que vous avez activé cette dernière fonction sur l’appareil photo, le téléviseur s’allume alors automatiquement pour afficher l’écran de l’appareil photo pendant que ce dernier active automatiquement son mode Lecture. • Si Anynet+ est désactivé sur votre appareil photo ou que votre TV ne dispose pas d'Anynet+, la TVT ne s'allume pas automatiquement. Allumez la TV manuellement. 7 Appuyez sur [ ] pour passer alors en Mode TV 3D. • Rappuyez sur [ ] pour passer en Mode TV 2D. 8 Activez la fonction 3D du téléviseur. • Reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur pour en savoir plus. 9 Consultez les photos 3D à l’aide des touches de l’appareil photo ou, si la TV dispose d'Anynet+, à l'aide de la télécommande du téléviseur HD 3D. • Vous ne pouvez pas afficher un fichier MPO en 3D sur une télévision qui ne prend pas en charge ce format de fichier. • Utilisez des lunettes 3D adéquates lorsque vous visionnez un fichier MPO sur une télévision 3D. Ne visualisez pas les images 3D prises avec l’appareil photo sur un téléviseur ou un moniteur 3D pendant une durée prolongée. Cela risque de provoquer des symptômes indésirables, tels que la fatigue des yeux, des nausées ou des vertiges. Affichage des fichiers sur un téléviseur 3D Vous pouvez afficher les photos prises dans Photo 3D sur une TV 3D. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Appuyez sur Connectivité → Format HDMI. 3 Sélectionnez une résolution HDMI. (p. 95) 4 Éteignez l’appareil photo et le téléviseur 3D. 5 Reliez l’appareil photo au téléviseur 3D à l’aide d’un câble HDMI proposé en option.Lecture/Retouche 85 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows) Transférez des fichiers sur votre ordinateur à l'aide du programme Intelli-studio. Vous pouvez également modifier des fichiers ou télécharger des fichiers vers des sites Web. • La configuration indiquée ne constitue qu'une recommandation. Intelli-studio peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs, même si ceux-ci répondent aux spécifications. • Si votre ordinateur ne répond pas aux spécifications requises, un problème de lecture vidéo risque de survenir ou leur montage risque de prendre plus de temps. • Installez DirectX 9.0c ou une version ultérieure avant d’utiliser Intelli-studio. • Votre ordinateur doit fonctionner sous Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 afin que vous puissiez connecter l’appareil photo en tant que disque amovible. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de l'utilisation d'ordinateurs non conformes, notamment les ordinateurs assemblés. Configuration requise Elément Configuration requise Processeur Intel® Pentium®4 3.2 GHz ou supérieur/ AMD Athlon™ FX 2.6 GHz ou supérieur Mémoire vive Minimum 512 Mo de RAM (1 Go et plus recommandé) Système d'exploitation* Windows XP SP2, Windows Vista ou Windows 7 Capacité du disque dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé) Divers • Lecteur de CD-ROM • Écran compatible de 1024 X 768 pixels, affichage couleur 16 bits recommandé (écran de 1280 X 1024 pixels, affichage couleur 32 bits recommandé) • Port USB 2.0 • Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou supérieure/ ATI série X1600 ou plus récente • Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure * Une version 32 bits d’Intelli-studio s’installera, y compris sur les éditions 64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7.Lecture/Retouche 86 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows) 5 Allumez l’appareil photo. • Lorsque la fenêtre d’installation d’Intelli-studio apparaît à l’écran de l’ordinateur, suivez les instructions qui s’affichent jusqu’à terminer l’installation. • Une fois Intelli-studio installé sur votre ordinateur, celui-ci reconnaît l’appareil photo et lance automatiquement Intelli-studio. 6 Sélectionnez un dossier de destination sur votre ordinateur et appuyez sur Oui. • Les nouveaux fichiers enregistrés sur l'appareil photo sont automatiquement transférés au dossier sélectionné. • Si l’appareil photo ne contient pas de nouveaux fichiers, la fenêtre d’enregistrement des nouveaux fichiers n’apparaît pas. Pour démarrer Intelli-studio sous Windows Vista ou Windows 7, sélectionnez Run iLinker.exe dans la fenêtre Auto Play. Si Run iLinker.exe n'apparaît pas sur l'ordinateur, cliquez sur → Poste de travail → Intelli-studio, puis suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation d'Intellistudio. Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio Vous pouvez télécharger Intelli-studio depuis le lien de la page Web et l’installer sur votre ordinateur. Lorsque vous connectez l’appareil photo à un ordinateur sur lequel Intelli-studio est installé, le programme se lance automatiquement. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Appuyez sur Connectivité → Logiciel PC → Marche. 3 Éteignez l’appareil photo. 4 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.Lecture/Retouche 87 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows) Utilisation d’Intelli-studio Intelli-studio vous permet de lire et de modifier des fichiers. Pour plus d’informations, sélectionnez Aide → Aide à partir de la barre d’outils de l’application. • Vous ne pouvez pas modifier de fichiers directement sur l'appareil photo. Transférez-les au préalable dans un dossier sur votre ordinateur. • Intelli-studio prend en charge les formats suivants : - Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) - Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF 3 4 5 6 9 0 ! 8 % @ # $ 1 2 7Lecture/Retouche 88 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows) N° Description 1 Ouvrir des menus. 2 Afficher les fichiers dans le dossier sélectionné. 3 Passer en mode de retouche photo. 4 Passer en mode de retouche vidéo. 5 Passer en mode Partage (afin d'envoyer des fichiers par e-mail ou de télécharger des fichiers vers des sites Web, tels que Flickr ou YouTube). 6 Agrandir ou réduire les miniatures dans la liste. 7 Sélectionner un type de fichier. 8 Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur votre ordinateur. 9 Afficher ou masquer les fichiers de l'appareil photo connecté. 0 Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur l'appareil photo. ! Afficher des fichiers sous forme de miniatures ou sur une carte. @ Parcourir les dossiers stockés sur l'appareil photo. # Parcourir les dossiers sur votre ordinateur. $ Passer au dossier suivant ou revenir au précédent. % Imprimer des fichiers, les afficher sur une carte, les stocker dans Mon dossier ou mémoriser de nouveaux visages. Transfert des fichiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible Vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur en tant que disque amovible. 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Appuyez sur Connectivité → Logiciel PC → Arrêt. 3 Éteignez l’appareil photo. 4 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.Lecture/Retouche 89 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows) Déconnexion de l'appareil photo (Windows XP) La méthode pour débrancher l'appareil photo reste identique pour Windows Vista et Windows 7. 1 Vérifiez que le voyant d’état ne clignote pas. • Le voyant d’état clignote lors du transfert de fichiers. Patientez jusqu’à ce qu’il s’arrête de clignoter. 2 Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de l’écran de l’ordinateur. 3 Cliquez sur le message qui apparaît. 4 Cliquez sur la boîte de dialogue indiquant que l’appareil photo peut être retiré en toute sécurité. 5 Débranchez le câble USB. Il est déconseillé de retirer l'appareil photo lorsque Intelli-studio fonctionne. Fermez le programme avant de débrancher l’appareil photo. 5 Allumez l’appareil photo. • L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo. 6 Sur votre ordinateur, sélectionnez Poste de travail → Disque amovible → DCIM → 100PHOTO. 7 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur votre ordinateur.Lecture/Retouche 90 Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac) Lorsqu'il est connecté à un ordinateur Macintosh, l'appareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement transférer des fichiers de l'appareil photo vers l'ordinateur sans installer de logiciel. Mac OS 10.4 ou version ultérieure est pris en charge. 2 Allumez l’appareil photo. • L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo et affiche l'icône d'un disque amovible. 3 Double-cliquez sur l'icône du disque amovible. 4 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur votre ordinateur. 1 Branchez l'appareil photo sur l'ordinateur Macintosh par le biais du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.Menu Paramètres ………………………………………92 Accès au menu des paramètres …………………… 92 Son ………………………………………………… 93 Affichage …………………………………………… 93 Connectivité ………………………………………… 94 Général ……………………………………………… 95 Paramètres Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de votre appareil photo.Paramètres 92 Menu Paramètres Découvrez comment configurer les paramètres de votre appareil photo. 3 Sélectionnez un élément. Son Volume Moyen Bip sonore Marche Son de l'obturateur Son 1 Son de démarrage Désactivé Son de mise au point Activé Retour Sélectionner 4 Sélectionnez une option. Volume Désactivé Bas Moyen Elevé Retour Sélectionner 5 Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent. Accès au menu des paramètres 1 Passez au mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez un menu. Paramètres Son Affichage Connectivité Général Option Description Son : réglez le volume et les sons émis par l’appareil photo. (p. 93) Affichage : personnalisez les paramètres d’affichage. (p. 93) Connectivité : configurez les options de connexion. (p. 94) Général : modifiez les réglages du système de l’appareil photo, tels que le format de la mémoire et le nom des fichiers par défaut. (p. 95)Paramètres 93 Menu Paramètres Son * Paramètre par défaut Elément Description Volume Réglez le volume de tous les sons. (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé) Bip sonore Paramétrez l’appareil photo pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches ou que vous changez de mode. (Désactivé, Marche*) Son de l'obturateur Définissez le son émis par l’appareil photo lorsque vous appuyez sur le déclencheur. (Désactivé, Son 1*, Son 2, Son 3) Son de démarrage Définissez le son émis par l’appareil photo lorsque vous allumez l’appareil photo. (Désactivé*, Volant, Show lase, Cloud) Son de mise au point Paramétrer l'appareil pour qu'il émette un son lorsque vous enfoncez le déclencheur à micourse. (Désactivé, Activé*) Affichage * Paramètre par défaut Elément Description Image de démarrage Sélectionnez l’image qui s’affiche après la mise en marche de l’appareil photo. • Désactivée* : aucune image n’est affichée. • Logo : affichez une image enregistrée par défaut dans la mémoire interne. • Image personnalisée : sélectionnez Image personnalisée parmi les photos prises et stockées en mémoire. • L’appareil photo ne sauvegarde qu’une seule photo d’utilisateur à la fois dans la mémoire interne. • Si vous sélectionnez une nouvelle photo comme image de démarrage ou que vous réinitialisez l’appareil photo, l’image actuelle sera supprimée. Aide à la prise de vue Sélectionnez un guide pour vous aider à composer une scène. (Désactivée*, 2 X 2, 3 X 3, Croix, Diagonale) Affichage date/ heure Indiquez si vous voulez afficher la date et l’heure sur l’écran de l’appareil photo. (Désactivée*, Activée) Affichage aide Affichez une brève description d'une option ou d'un menu. (Désactivée, Activée*)Paramètres 94 Menu Paramètres * Paramètre par défaut Elément Description Luminosité Réglez la luminosité de l’écran. (Auto*, Faible, Normale, Forte) En mode Lecture, l'option Normale est automatiquement sélectionnée, même si vous choisissez l'option Auto. Affichage rapide Définissez si la photo prise doit être vérifiée avant de revenir en mode Prise de vue. (Désactivée, Activée*) Désactivation écran auto L’écran de l’appareil photo s’éteint automatiquement si vous n’effectuez aucune action pendant 30 secondes. (Désactivée*, Activée) • En mode Extinction automatique, appuyez sur n’importe quelle touche autre que [POWER] pour utiliser à nouveau l’appareil photo. • Même si vous n’activez pas le mode Extinction automatique, l’écran se met en veille 30 secondes après la dernière opération effectuée afin d’économiser l’énergie. Connectivité * Paramètre par défaut Elément Description Vidéo Sélectionnez la sortie de signal vidéo correspondant à votre région. • NTSC: USA, Canada, Japon, Corée, Taïwan, Mexique • PAL (prend uniquement en charge BDGHI) : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Royaume-Uni, Finlande, France, Allemagne, Italie, Koweït, Malaisie, Pays-Bas, NouvelleZélande, Norvège, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande Anynet+ (HDMI-CEC) Paramétrez l’appareil photo pour le commander avec une télécommande de téléviseur lorsque vous le connectez à un téléviseur HD compatible avec le profil Anynet+(CEC). • Désactivée : visionnez des fichiers sans utiliser la télécommande d’un téléviseur HD. • Activée* : commandez l’appareil photo avec une télécommande de téléviseur HD.Paramètres 95 Menu Paramètres * Paramètre par défaut Elément Description Format HDMI Définissez la résolution des photos lors de la lecture de fichiers sur un téléviseur HD à l’aide du câble HDMI. (NTSC: 1080i*, 720p, 480p/ PAL: 1080i*, 720p, 576p) • Si le téléviseur HD ne prend pas en charge la résolution choisie, celle immédiatement inférieure est automatiquement sélectionnée. Logiciel PC Configurez Intelli-studio pour que ce logiciel se lance automatiquement lorsque vous connectez votre appareil photo à votre ordinateur. (Arrêt, Marche*) Général * Paramètre par défaut Elément Description Language Sélectionnez la langue d'affichage. Fuseau horaire Indiquer le fuseau horaire correspondant à votre région. Lorsque vous voyagez à l’étranger, sélectionnez Extérieur, puis choisissez un nouveau fuseau horaire. (Maison*, Extérieur) Configuration date/ heure Réglez la date et l'heure. Type date Sélectionnez un format de date (AAAA/MM/JJ, MM/JJ/AAAA, JJ/MM/AAAA) Le type de date par défaut peut différer en fonction de la langue sélectionnée. Type d'heure Sélectionnez le format de l’heure. (12 h, 24 h) Le type d’heure par défaut peut différer en fonction de la langue sélectionnée.Paramètres 96 Menu Paramètres * Paramètre par défaut Elément Description Numérotation des fichiers Définissez les règles de création des noms de fichier. • Remise à zéro : les fichiers sont numérotés à partir de 0001 lorsque vous insérez une nouvelle carte mémoire, formatez une carte mémoire ou supprimez tous les fichiers. • Série* : lorsque vous insérez une nouvelle carte mémoire, que vous formatez la carte mémoire ou supprimez tous les fichiers, les fichiers sont numérotés en continuant à partir du dernier numéro de fichier. • Par défaut, le nom du premier dossier est 100PHOTO et le nom du premier fichier est SAM_0001. • Le numéro du fichier augmente d'un, de SAM_0001 à SAM_9999, chaque fois que vous prenez une photo. • Le numéro de dossier augmente d'un, de 100PHOTO à 999PHOTO à chaque fois qu'un dossier est plein. • Un même dossier peut contenir 9 999 fichiers maximum. • L'appareil photo nomme les fichiers conformément à la norme DCF (Design rule for Camera File). Si vous modifiez le nom d'un fichier, il risque de ne plus pouvoir être lu par l'appareil photo. * Paramètre par défaut Elément Description Impression Définir si l'appareil photo ajoute la date et l'heure sur les photos lors de l'impression. (Désactivée*, Date, Date & heure) • La date et l'heure s'affichent en jaune dans l'angle inférieur droit de la photo. • Il est possible que certains modèles d'imprimante n'impriment pas correctement la date et l'heure. • La photo n’affiche pas la date et l’heure si : - vous sélectionnez Texte en mode - vous sélectionnez le mode - vous sélectionnez Photo 3D, Picture in Picture dans le mode Mise hors tension auto Paramétrez l’appareil photo pour qu’il s’éteigne automatiquement lorsque vous n’effectuez aucune opération après une période d’inactivité définie. (Désactivée, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min) • Lorsque vous changez la batterie, ces paramètres ne sont pas modifiés. • L'appareil photo ne s'éteint pas automatiquement lorsqu'il est branché à un ordinateur, ou encore lorsque vous visionnez un diaporama ou des vidéos. Voyant de mise au point Paramétrer l'appareil photo pour qu'il s'allume automatiquement dans les endroits sombres pour vous aider à faire la mise au point. (Désactivé, Activé*)Paramètres 97 Menu Paramètres * Paramètre par défaut Elément Description Formater Formatez la mémoire interne et la carte mémoire. Le formatage supprime tous les fichiers, y compris les fichiers protégés. (Oui, Non) Il est possible que des erreurs se produisent si vous utilisez une carte mémoire qui a été formatée à l'aide d'un appareil photo d'une autre marque, d'un lecteur de cartes mémoire ou d'un ordinateur. Veuillez formater les cartes mémoire dans l'appareil photo avant de les utiliser pour effectuer des prises de vue. Réinitialiser Réinitialisez les menus et les options de prise de vue. Les réglages de la date et de l’heure, de la langue et de la sortie vidéo ne sont pas remis à zéro. (Oui, Non) Licences open source Affichez les informations sur la licence Open Source.Messages d'erreur ………………………………………99 Entretien de l’appareil photo ………………………… 100 Nettoyage de l'appareil photo ……………………… 100 Usage et rangement de votre appareil photo ……… 101 À propos des cartes mémoire ……………………… 102 À propos de la batterie ……………………………… 105 Avant de contacter le service après-vente ………… 107 Caractéristiques de l’appareil photo ……………… 110 Glossaire ……………………………………………… 114 Index …………………………………………………… 119 Annexes Découvrez les messages d'erreur, les caractéristiques et des conseils pour l'entretien.Annexes 99 Messages d'erreur Lorsque l'un des messages d'erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème. Message d’erreur Solutions possibles Erreur de fichier Supprimez le fichier endommagé ou contactez le service après-vente. Fichier système incompatible. L'appareil photo ne prend pas en charge la structure de fichiers FAT de la carte mémoire insérée. Formatez la carte mémoire dans l'appareil photo. Batterie faible Remplacez les piles alcalines AA. Mémoire pleine Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. Aucun fichier image Prenez des photos ou insérez une carte mémoire qui en contient. Message d’erreur Solutions possibles Erreur de carte • Éteignez l'appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau. • Formatez la carte mémoire. Carte verrouillée Vous pouvez verrouiller une carte SD, SDHC ou SDHX pour empêcher la suppression des fichiers. Déverrouillez la carte pour la prise de vue. Carte incompatible La carte mémoire insérée ne fonctionne pas avec l’appareil photo. Insérez une carte SD, SDHC ou SDHX. DCF Full Error Les noms de fichier ne répondent pas à la norme DCF. Transférez les fichiers de la carte mémoire vers un ordinateur et formatez la carte. Ouvrez ensuite le menu Paramètres, puis sélectionnez Numérotation des fichiers → Remise à zéro. (p. 96)Annexes 100 Entretien de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec. • N'utilisez jamais de benzène, de diluants ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. Ces produits peuvent l'endommager ou entraîner un dysfonctionnement. • N'appuyez pas sur le couvercle de l'objectif et n'utilisez pas de soufflette sur ce couvercle. Nettoyage de l'appareil photo Objectif et écran de l'appareil photo Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et passez délicatement un chiffon doux sur l’objectif. S’il reste de la poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement.Annexes 101 Entretien de l’appareil photo Rangement pour une durée prolongée • Lorsque vous rangez l'appareil photo pour une durée prolongée, placez-le dans un récipient clos avec un matériau absorbant comme du gel de silice. • Si vous rangez l'appareil photo sans l'utiliser pour une période prolongée, retirez d'abord la batterie. Les batteries photo peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant de l'endommager gravement l'appareil photo. • Les batteries se déchargent même si l'appareil photo n'est pas utilisé. Vérifiez que vous avez remplacé les piles par de nouvelles piles alcalines AA si vous réutilisez l'appareil photo après l'avoir stocké pendant une période prolongée. • Il est possible que la date et l'heure soient réinitialisées à la mise sous tension de l'appareil photo quand celui-ci est resté sans alimentation (pile retirée) pendant plus de 72 heures. Utilisation de l’appareil photo avec précaution dans les environnements humides Lorsque vous transférez votre appareil photo d'un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation peut se former sur l'objectif et les composants internes. Dans ce cas, éteignez l'appareil photo et attendez au moins 1 heure. Si de la condensation s'est formée sur la carte mémoire, retirez-la et attendez que l'humidité se soit évaporée avant de la remettre en place. Autres avertissements • Ne faites pas tournoyer l'appareil photo par la dragonne. Vous risqueriez de vous blesser ou d'entraîner des blessures à d'autres personnes, ou même d'endommager l'appareil photo. • Évitez de peindre l'appareil photo, la peinture risquant de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. Usage et rangement de votre appareil photo Usage ou rangement inapproprié de l'appareil photo • Évitez d'exposer l'appareil photo à des températures extrêmes. • Évitez d'utiliser l'appareil photo dans des endroits très humides ou dans lesquels le taux d'humidité varie sensiblement. • Évitez d'exposer l'appareil photo à la lumière directe du soleil et de le ranger dans des endroits chauds, mal ventilés, comme à l'intérieur d'une voiture en été. • Protégez l'appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. • Évitez d'utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit poussiéreux, mal entretenu, humide ou peu ventilé, afin de ne pas endommager ses composants internes. • N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil photo ou ses accessoires. • Ne rangez pas l'appareil photo à proximité de boules de naphtaline. Utilisation sur la plage ou en bord de mer • Protégez l'appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l'utilisez à la plage ou dans d'autres endroits similaires. • Votre appareil photo n'est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie ou la carte mémoire avec les mains humides. Cela pourrait endommager l'appareil photo.Annexes 102 Entretien de l’appareil photo • La peinture ou le métal sur le boîtier de l'appareil photo peut provoquer des allergies, des démangeaisons, de l'eczéma ou des boursouflures pour les personnes à peau sensible. Si vous présentez de tels symptômes, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil photo et consultez un médecin. • N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Il est possible que les dommages provoqués par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts par votre garantie. • Ne confiez pas la réparation de l'appareil photo à un technicien non agréé et ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre garantie ne couvre pas les dégâts résultant d'une réparation par un technicien non agréé. À propos des cartes mémoire Cartes mémoires compatibles Ce produit est compatible avec les cartes mémoire SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), microSD, microSDHC ou microSDXC. Borne Bouton de protection en écriture Étiquette (avant) Vous pouvez empêcher la suppression de fichiers en utilisant l’interrupteur de protection en écriture sur une carte SD, SDHC ou SDXC. Faites glisser l’interrupteur vers le bas pour verrouiller la carte ou vers le haut pour la déverrouiller. Déverrouillez la carte lors de la prises de photos ou de vidéos. • Éteignez l'appareil photo lorsque vous ne l'utilisez pas. • L’appareil photo contient des pièces fragiles. Évitez de lui faire subir des chocs. • Protégez l'écran de toute pression extérieure en le conservant dans l'étui lorsque vous ne l'utilisez pas. Protégez l'appareil photo des rayures en le tenant à l'écart du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie. • N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est fissuré ou brisé. Vous risquez de vous blesser les mains ou le visage avec les morceaux de verre ou de plastique. Rapportez votre appareil photo à un centre de service aprèsvente Samsung pour le faire réparer. • Ne posez jamais l’appareil photo, les batteries ou des accessoires à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif chauffant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Cela pourrait entraîner une déformation ou une surchauffe des matériaux, ou même provoquer un incendie ou une explosion. • Évitez toute exposition de l'objectif à la lumière directe du soleil. Ceci risquerait d'entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d'image. • Protégez l’objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l’objectif en utilisant un chiffon doux et propre. • L’appareil photo peut s’éteindre en cas de choc ou de chute. Cela permet de protéger la carte mémoire. Allumez l’appareil photo pour l’utiliser à nouveau. • Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours d’utilisation. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ou les performances de l'appareil. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo à de faibles températures, il peut tarder à s’éteindre, une décoloration peut se produire temporairement sur l’écran ou des images rémanentes peuvent apparaître. Il ne s’agit en aucun cas de dysfonctionnements. Ces perturbations sont momentanées et se corrigent d’elles-mêmes une fois que l’appareil est réexposé à des températures plus acceptables.Annexes 103 Entretien de l’appareil photo Carte mémoire Adaptateur de carte mémoire Pour utiliser des cartes de type micro avec ce produit, un ordinateur ou un lecteur de carte mémoire, insérez la carte dans un adaptateur. Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données pour une SD d’un 1 Go : Photo Taille Maximale Elévée Normal 159 240 355 177 282 384 204 300 417 234 343 505 Taille Maximale Elévée Normal 234 343 505 300 457 599 457 639 832 737 911 1 123 956 1 272 1 585 1 465 1 727 1 897 Vidéo Taille 30 ips 15 ips 1280 X 720 Environ 18’ 03’ Environ 35’ 08’ 640 X 480 Environ 51’ 20’ Environ 89’ 59’ 320 X 240 Environ 177’ 32’ Environ 305’ 36’ * Les chiffres mentionnés ci-dessus sont mesurés sans la fonction de zoom. Le temps d’enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilisé. Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d’enregistrement.Annexes 104 Entretien de l’appareil photo • Évitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo. • Évitez que les cartes mémoire ou l'emplacement pour carte mémoire n'entrent en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela risquerait d'endommager l'appareil photo ou les cartes mémoire. • Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans un étui afin de la protéger de l'électricité statique. • Transférez vos données importantes sur d'autres supports, tel qu'un disque dur ou un CD / DVD. • Lorsque vous utilisez l'appareil photo de manière prolongée, la carte mémoire peut chauffer. Ceci est normal et n'engendre pas de dysfonctionnement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. Précautions d'utilisation des cartes mémoire • Évitez d'exposer les cartes mémoire à des températures extrêmes (inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C). Ceci risquerait de provoquer des dysfonctionnements des cartes mémoire. • Introduisez la carte mémoire dans le bon sens. Si vous l'introduisez dans le mauvais sens, vous risquez de l'endommager ainsi que l'appareil photo. • N'utilisez pas une carte mémoire qui a été formatée dans un autre appareil photo ou avec un ordinateur. Reformatez la carte mémoire avec votre appareil photo. • Éteignez l'appareil photo avant d'introduire ou de retirer la carte mémoire. • Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ni éteindre l'appareil photo tant que le voyant clignote. Vous risqueriez d'endommager vos données. • Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte. Remplacez-la. • Évitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des chocs ou des pressions importantes. • Évitez d'utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de champs magnétiques. • Évitez d'utiliser ou de ranger les cartes mémoire dans des environnements chauds, très humides ou en contact avec des substances corrosives.Annexes 105 Entretien de l’appareil photo Précautions d'utilisation de la batterie Protégez les batteries et les cartes mémoire des chocs Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente. Vous risqueriez également de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. Utilisez et recyclez les batteries avec soin • Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des batteries usagées. • Ne posez jamais les batteries ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'un dispositif chauffant, tel qu'un four à microondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser. À propos de la batterie Message de batterie faible Lorsque les batteries sont totalement déchargées, l'icône de batterie devient rouge et le message « Batterie faible » apparaît. Remplacez les piles alcalines AA. Remarques à propos de l'utilisation de la batterie • Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C). Les températures extrêmes peuvent réduire la durée de vie de la batterie. • Lorsque vous utilisez l'appareil photo de manière prolongée, la zone située autour de la trappe batterie peut chauffer. Ceci n'affecte pas l'utilisation normale de l'appareil photo. • À des températures inférieures à 0 ºC, la capacité de la batterie et la durée de vie de la batterie peuvent diminuer. • La capacité de la batterie peut diminuer à de faibles températures, mais redeviendra normale à des températures plus modérées. • Les cellules primaires ne peuvent pas être rechargées. Si vous essayez de les recharger, les batteries risquent de fuir. • La capacité de la batterie peut varier en fonction du fabricant.Annexes 106 Entretien de l’appareil photo • Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant, quel qu'il soit. • Évitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou à des éléments susceptibles de l'écraser. • Évitez de soumettre la batterie à des chocs importants comme la laisser tomber d'une hauteur élevée. • N'exposez pas la batterie à des températures supérieures ou égales à 60 °C (140 °F). • Évitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou de l'humidité. • Évitez de mettre la batterie en contact avec du feu et de l'exposer à une chaleur extrême ou au soleil de façon prolongée. • Une batterie rechargeable (cellule secondaire) est recommandée pour une charge et une utilisation répétées. Samsung n'est pas responsable de toute mauvaise utilisation survenant en raison de problèmes de batterie. Informations sur le traitement des batteries usagées • Portez une attention particulière à la façon dont vous traitez les batteries usagées. • Ne jetez pas la batterie au feu. • Les réglementations de mise au rebut peuvent différer selon le pays ou la région. Observez les réglementations locales et fédérales en matière de traitement des batteries usagées. Des blessures pouvant s'avérer mortelles peuvent résulter d'une utilisation imprudente ou inappropriée de la batterie. Pour votre sécurité, veuillez suivre ces instructions relatives à l'utilisation correcte de la batterie : • La batterie peut s'enflammer ou bien exploser si celle-ci n'est pas manipulée correctement. Si vous remarquez un quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou d'autres anomalies sur la batterie, cessez de l'utiliser immédiatement et contactez le service après-vente. • Ne placez pas la batterie à proximité d'appareils chauffants ou dans un environnement soumis à des températures élevées comme par exemple à l'intérieur d'une voiture en été. • Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes. • Évitez de stocker ou d'utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche. • Ne posez pas l'appareil photo sur des surfaces inflammables comme de la literie, des couvertures, des tapis ou des couvertures électriques pendant des périodes prolongées. • Lorsque l'appareil photo est allumé, ne le laissez pas dans un espace confiné pendant une période prolongée. • Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, des clés ou bien des montres. • N'utilisez que des batteries d'origine recommandées par le fabricant.Annexes 107 Avant de contacter le service après-vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente. Lorsque vous apportez votre appareil photo dans un service après-vente, veillez à également fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement, notamment la carte mémoire et la batterie. Problème Solutions possibles Impossible de prendre des photos • La carte mémoire est pleine. Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. • Formatez la carte mémoire. • La carte mémoire est défectueuse. Remplacez-la. • Assurez-vous que l'appareil photo est allumé. • Remplacez les batteries. • Assurez-vous que la batterie est installée correctement. L'appareil photo ne répond pas. Retirez la batterie, puis remettez-la en place. L'appareil photo chauffe Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours d’utilisation. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ou les performances de l'appareil. Le flash ne fonctionne pas • Il se peut que le flash soit désactivé par l’option Désactivé. (p. 52) • Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans certains modes. Problème Solutions possibles Impossible d'allumer l'appareil photo • Assurez-vous que la batterie est installée. • Assurez-vous que la batterie est bien en place. (p. 16) • Remplacez les batteries. L'appareil photo s'éteint de façon inattendue • Remplacez les batteries. • L’appareil photo est peut-être en mode Mise hors tension auto. (p. 96) • Il est possible que l'appareil photo s'éteigne afin d'éviter que la carte mémoire ne soit endommagée après un choc. Rallumez l'appareil photo. La batterie de l'appareil photo se décharge rapidement • La batterie peut se décharger plus rapidement dans un environnement de basse température (en dessous de 0 °C). Gardez la batterie au chaud en la plaçant dans votre poche. • L’utilisation du flash et l’enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie.Annexes 108 Avant de contacter le service après-vente Problème Solutions possibles Le flash se déclenche de façon inattendue L'électricité statique peut provoquer le déclenchement du flash. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil photo. La date et l'heure ne sont pas correctes Réglez la date et l’heure dans les paramètres d’affichage. (p.95) L'écran ou des touches ne fonctionnent pas Retirez la batterie, puis remettez-la en place. L'écran de l'appareil photo fonctionne mal Si vous utilisez votre appareil photo à des températures extrêmement basses, un dysfonctionnement ou une décoloration de l'écran de l'appareil photo peut se produire. Pour bénéficier de performances optimales, utilisez l'appareil photo à des températures de fonctionnement modérées. La carte mémoire présente une erreur • Éteignez l'appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau. • Formatez la carte mémoire. Pour plus de détails, voir « Précautions d’utilisation des cartes mémoire ». (p. 104) Impossible de lire des fichiers Si vous modifiez le nom d’un fichier, l’appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire (le nom des fichiers doit être conforme à la norme DCF). Si vous rencontrez ce problème, lisez les fichiers sur un ordinateur. Problème Solutions possibles La photo est floue • Vérifiez que l’option choisie pour la mise au point convient aux photos prises en gros plan. (p. 55) • Assurez-vous que l’objectif est propre. Dans le cas contraire, nettoyez-le. (p. 100) • Vérifiez que le sujet est placé à la bonne distance du flash. (p. 110) Les couleurs de la photo ne correspondent pas à celles de la scène Un réglage incorrect de la balance des blancs peut provoquer un mauvais rendu des couleurs. Sélectionnez l’option de balance des blancs qui s’adapte à la source de lumière. (p. 64) La photo est trop claire La photo est surexposée. • Désactivez le flash. (p. 52) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 54) • Réglez la valeur d’exposition. (p. 62) La photo est trop sombre La photo est sous-exposée. • Activez le flash. (p. 52) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 54) • Réglez la valeur d’exposition. (p. 62)Annexes 109 Avant de contacter le service après-vente Problème Solutions possibles Les photos ne s'affichent pas sur le téléviseur • Vérifiez que l'appareil photo est correctement branché au téléviseur avec le câble audio / vidéo. • Vérifiez que la carte mémoire contient des photos. L'ordinateur ne reconnaît pas l'appareil photo • Vérifiez que le câble USB est correctement branché. • Assurez-vous que votre appareil photo est allumé. • Assurez-vous d'utiliser un système d'exploitation pris en charge. L'appareil photo se déconnecte de l'ordinateur pendant le transfert des fichiers L'électricité statique peut interrompre la transmission des fichiers. Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le. L'ordinateur ne parvient pas à lire des vidéos Il se peut que les vidéos ne soient pas compatibles avec certains logiciels de lecture vidéo. Pour lire des fichiers vidéo enregistrés avec l’appareil photo, installez le logiciel Intelli-studio sur votre ordinateur. (p. 86) Problème Solutions possibles Intelli-studio ne fonctionne pas correctement • Fermez Intelli-studio et redémarrez-le. • Vous ne pouvez pas utiliser Intelli-studio sur les ordinateurs Macintosh. • Vérifiez que Logiciel PC est activé (Activée) dans le menu des paramètres (p. 95) • En fonction des spécifications de votre ordinateur et de l’environnement dans lequel il se trouve, le lancement du programme peut ne pas se faire automatiquement. Dans ce cas, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → SAMSUNG → Intelli-studio → Intelli-studio sur votre ordinateur. Votre télévision ou votre ordinateur ne peut pas afficher les photos et les vidéos qui sont stockées sur une carte mémoire SDXC. Les cartes mémoire SDXC utilisent le système de fichiers exFAT. Vérifiez que le périphérique externe est compatible avec le système de fichiers exFAT avant de brancher l'appareil photo à ce périphérique. Votre ordinateur ne reconnaît pas une carte mémoire SDXC. Les cartes mémoire SDXC utilisent le système de fichiers exFAT. Pour utiliser les cartes mémoire SDXC sur un ordinateur Windows XP, téléchargez et mettez à jour le pilote du système de fichiers exFAT à partir du site Web de Microsoft.Annexes 110 Caractéristiques de l’appareil photo Plage Grand angle (W) Téléobjectif (T) Normale (AF) 80 cm à infini 350 cm à infini Macro 10-80 cm 200-350 cm Macro automatique 10 cm à infini 200 cm à infini Super Macro 1-10 cm (Uniquement niveau de zoom 9) - Vitesse d'obturation • Auto : 1/8-1/2 000 s. • Programme : 1 - 1/2 000 s. • Nuit : 8 - 1/2 000 s. Exposition Contrôle AES Programme Mesure de l’exposition Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages Compensation ± 2 EV (par incréments de 1/3 EV) Equivalent ISO Auto, ISO 80, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200 Capteur d’image Type 1/2,3" (environ 7,76 mm) CCD Pixels effectifs Environ 16,2 mégapixels Nombre total de pixels Environ 16,4 mégapixels Objectif Longueur de focale Objectif Samsung avec zoom 26x f = 4,0 - 104,0 mm (film 35 mm équivalent : 22,3-580 mm) Plage d'ouverture de l'objectif F3,1 (GA) - F5.9 (T) Zoom • Mode image fixe : 1,0-26,0X (Zoom optique X Zoom numérique : 130,0X, Zoom optique X Intelli zoom : 52,0X) • Mode lecture : 1,0 - 14,4X (en fonction de la taille de l'image) Écran Type LCD TFT Caractéristiques 3,0" (7,62 cm) 230K Mise au point Type Mise au point auto TTL (Mise au point au centre, Mise au point multiple, Mise au point sélection, Mise au point avec suivi, MPA Détection des visages)Annexes 111 Caractéristiques de l’appareil photo Flash Mode Auto, Anti yeux rouges, Contre jour, Synchronisation lente, Désactivé, Correction des yeux rouges Plage • Grand angle : 80 cm - 6 m (Auto ISO) • Téléobjectif : 2 m - 4 m (Auto ISO) Durée de rechargement Environ 5 secondes Réduction des tremblements Technologie DUAL IS [OIS (Stabilisation optique de l’image) + DIS (Stabilisation numérique de l’image)] Effet Mode photo • Filtre photos (Filtre intelligent) : Miniature, Vignettage, Filtre croisé, Effet ultra grand angle, Vieux film, Rétro • Réglage des images : Netteté, Contraste, Saturation Mode Vidéo Filtre vidéos (Filtre intelligent) : Vignettage, Effet ultra grand angle, Classique, Rétro, Effet palette 1, Effet palette 2, Effet palette 3, Effet palette 4 Balance des blancs Balance des blancs automatique, Nuageux, Fluorescent haut, Fluorescent bas, Tungstène, Réglage personnalisé, Temp. couleur. Impression de la date Date & heure, Date, Désactivé Prise de vue Photos • Modes : Scènes automatiques (Portrait, Portrait de nuit, Portrait en contre jour, Nuit, Contre jour, Paysage, Blanc, Vert Naturel, Ciel azur, Coucher de Soleil, Macro, Texte Macro, Macro couleur, Trépied, Sport), Programme, Scène (Beauté, Aide à la composition, Nuit, Portrait, Enfant, Paysage, Macro, Texte, Coucher de Soleil, Aube, Contre jour, Feux d'artifice, Mer & neige), Dual IS, Panorama Live, Magique Plus (Photo 3D, Magic Frame, Prise de vue fractionnée, Picture in Picture, Filtre photos) • Rafale : Unique, Continue, Rafale, AEB • Retardateur : Désactivé, 10 s, 2 s, Double (10 s, 2 s) Vidéos • Modes : Vidéo, Magique Plus (Picture in Picture, Filtre vidéos) • Format : MP4 (H.264) (Durée max. d'enregistrement : 20 min) • Taille : 1280 X 720, 640 X 480, 320 X 240 • Fréquence d'images : 30 ips, 15 ips • Voix : Activé/Désactivé/Zoom silencieux • Édition vidéo (intégrée) : Pause au cours de l'enregistrementAnnexes 112 Caractéristiques de l’appareil photo Lecture Photos • Type : Image unique, Miniatures, Diaporama avec musique et effets, Clip vidéo, Album Photo intelligent* * Catégorie Album Photo intelligent : Tout, Date, Type de fichier • Édition : Redimensionner, Rotation, Réglage de l'image, Filtre intelligent, Rogner • Effet : Réglage de l'image (Luminosité, Contraste, Saturation, ACB, Retouche des visages, Correction des yeux rouges), Filtre intelligent (Normal, Miniature, Vignettage, Filtre croisé, Effet ultra grand angle, Vieux film, Rétro) Vidéos Édition : Extraction d'images fixes, Réglage de la durée Storage Support • Mémoire interne : environ 52 Mo • Mémoire externe (en option) : carte SD (jusqu'à 2 Go garantis), carte SDHC (jusqu'à 32 Go garantis), carte SDXC (jusqu'à 64 Go garantis) La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces caractéristiques. Format de fichiers • Image fixe : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1 • Clip vidéo : MP4 (Vidéo : MPEG-4.AVC/H.264, Audio : AAC) Format de l'image Pour une carte SD 1 Go : nombre de photos Maximale Elévée Normal 4608 X 3456 159 240 355 4320 X 3240 177 282 384 4320 X 2880 204 300 417 3648 X 2736 234 343 505 4320 X 2432 234 343 505 2832 X 2832 300 457 599 2592 X 1944 457 639 832 1984 X 1488 737 911 1 123 1920 X 1080 956 1 272 1 585 1024 X 768 1 465 1 727 1 897 Ces chiffres sont mesurés dans les conditions standard Samsung. Vos résultats peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue et des réglages de l'appareil photo.Annexes 113 Caractéristiques de l’appareil photo Dimensions (L X H X P) 114,48 x 79,26 x 86,45 mm (sans protubérance) Poids 403 g (sans la batterie, ni la carte mémoire) Température de fonctionnement 0–40 °C Humidité de fonctionnement 5–85 % Logiciel Intelli-studio En vue d'améliorer le produit, ces caractéristiques peuvent être modifiées sans avis préalable. Interface Câble de sortie numérique USB 2.0 Entrée / sortie audio Haut-parleur intégré (Mono), Microphone (Mono) Sortie vidéo • A/V : NTSC, PAL (sélectionnable) • HDMI 1.4 : NTSC, PAL (sélectionnable) Source d'alimentation Batterie Piles alcalines AA Type de connecteur Micro USB (5 broches) La source d'alimentation peut varier en fonction de votre région.Annexes 114 Glossaire Composition En photographie, ce terme signifie la disposition des éléments d’une scène. En règle générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers. DCF (Design rule for Camera File system) Spécification créée par la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) qui définit le format et le système de fichiers pour les appareils photo. Profondeur de champ Zone de netteté acceptable entre le point de mise au point le plus proche et le plus éloigné. Elle est variable selon la focale et l'ouverture utilisées, ainsi que la distance entre l'appareil photo et le sujet. Avec, par exemple, une ouverture inférieure, la profondeur de champ augmente et l'arrière-plan de la composition devient flou. Zoom numérique Fonctionnalité qui augmente artificiellement le niveau de zoom disponible dans l'objectif (zoom optique). Avec le zoom numérique, la qualité de l'image risque de se dégrader au fur et à mesure que le grossissement augmente. ACB (Réglage automatique du contraste) Cette fonctionnalité améliore automatiquement le contraste de vos images lorsque le sujet est rétroéclairé ou en cas de contraste lumineux entre le sujet et l’arrière-plan. AEB (Auto Exposure Bracket) Cette fonctionnalité permet de prendre automatiquement plusieurs photos à différentes expositions afin de vous aider à obtenir une exposition correcte. Mise au point automatique (AF) Système qui permet d'effectuer une mise au point automatique sur le sujet. L'appareil photo se base sur le contraste pour effectuer la mise au point automatique. Ouverture L'ouverture contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur de l'appareil photo. Bougé de l'appareil photo (flou) Si vous bougez l’appareil photo alors que l’obturateur est ouvert, l’image risque d’être floue. Cela est plus fréquent si la vitesse de l’obturateur est lente. Vous pouvez éviter cela en augmentant la sensibilité, en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse de l’obturateur. Pour stabiliser l'appareil photo, vous pouvez également utiliser un trépied, ou les fonctions DIS ou OIS.Annexes 115 Glossaire Exposition Quantité de lumière atteignant le capteur de l'appareil photo. L'exposition est contrôlée par la vitesse de l'obturateur, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO. Flash Lumière brève et intense qui permet de créer une exposition adéquate lorsque la luminosité est faible. Longueur de focale Distance entre le centre de l'objectif et son point focal (en millimètres). Des longueurs de focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent le sujet. Des longueurs de focales moins élevées agrandissent les angles de vue. Histogramme Représentation graphique de la luminosité d'une image. L'axe horizontal représente la luminosité et l'axe vertical le nombre de pixels. Des points à l'extrême gauche (trop sombre) ou à l'extrême droite (trop clair) signifient que la photo n'est pas correctement exposée. DPOF (Digital Print Order Format) Format de commande d'impression numérique qui permet de sélectionner les images ou le nombre de copies sur une carte mémoire. Les appareils photo compatibles DPOF sont capables de lire les informations stockées sur une carte, ce qui facilite l'impression. EV (valeur d’exposition) Ensemble des combinaisons de vitesses de l'obturateur et d'ouverture de l'objectif pour une même exposition. Compensation EV Cette fonctionnalité vous permet de régler rapidement la valeur d’exposition mesurée par l’appareil photo, selon des incréments restreints, afin d’améliorer l’exposition de vos photos. Réglez la compensation EV sur -1,0 EV pour obtenir une valeur plus sombre d’un pas et sur 1,0 EV pour une valeur plus claire d’un pas. Exif (Exchangeable Image File Format) Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) qui définit le format de fichiers pour les appareils photo.Annexes 116 Glossaire LCD (Liquid Crystal Display) Technique d'affichage couramment utilisée dans le secteur de l'électronique grand public. Ce type d'écran nécessite un rétroéclairage séparé, de type CCFL ou LED, pour reproduire les couleurs. Macro Cette fonctionnalité permet de prendre des photos en gros plan ou de photographier de petits objets. Cela permet à l'appareil photo d'effectuer une mise au point nette à une échelle proche de la réalité (1/1). Mesure de l’exposition Correspond à la manière dont l'appareil photo mesure la quantité de lumière nécessaire à la définition de l'exposition. MJPEG (Motion JPEG) Format vidéo avec une compression d'images JPEG. Parasite Problème d'affichage des pixels sur une image numérique. Des parasites peuvent apparaître si les photos sont prises avec une sensibilité trop élevée ou avec un réglage de sensibilité automatique dans un environnement sombre. H.264 / MPEG-4 Format vidéo à haute compression établi par les organisations de normalisation internationales ISO-IEC et ITU-T et développé par Joint Video Team (JVT). Ce codec est capable de fournir une bonne qualité vidéo à des débits binaires faibles. Capteur d’image Partie physique de l'appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour chaque pixel de l'image. Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la luminosité d'une exposition. Il existe deux types de capteurs : CCD (Chargecoupled Device) et CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Sensibilité ISO Sensibilité de l'appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du film utilisé dans l'appareil photo. A une sensibilité ISO élevée, la vitesse de l'obturateur de l'appareil photo est plus grande, ce qui réduit le flou causé par le bougé de l'appareil ou une luminosité insuffisante. Toutefois, avec une sensibilité plus élevée, le risque de parasites est également plus grand. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les images JPEG sont compressées afin de réduire la taille de leur fichier avec une dégradation minimale de la résolution.Annexes 117 Glossaire Vitesse d'obturation La vitesse d'obturation est définie par la durée nécessaire à l'ouverture et à la fermeture de l'obturateur. Dans le cadre de la luminosité d'une photo, la vitesse d'obturation constitue un facteur important, car elle contrôle la quantité de lumière qui passe à travers l'ouverture avant d'atteindre le capteur d'images. Par ailleurs, une vitesse d'obturation rapide accorde moins de temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement. Vignettage Réduction de la luminosité ou de la saturation d'une image à sa périphérie (bords externes). Cela permet de mettre en évidence les sujets positionnés au centre de l'image. Balance des blancs (équilibre des couleurs) Réglage de l'intensité des couleurs (généralement les couleurs primaires comme le rouge, le vert et le bleu) d'une image. L'objectif est un rendu exact des couleurs. OIS (Stabilisation optique de l’image) Cette fonction permet de compenser en temps réel tout mouvement ou toute vibration lors de la prise de vue. Aucune dégradation de l’image par comparaison avec la fonction Stabilisation optique de l’image. Zoom optique Zoom qui permet d’agrandir les images à l’aide de l’objectif sans dégrader la qualité des images. Qualité Expression du taux de compression d’une image numérique. Lorsque la qualité de l’image est élevée, le taux de compression est bas et la taille du fichier plus importante. Résolution Nombre de pixels d'une image numérique. Les images à résolution élevée comportent plus de pixels et présentent généralement davantage de détails que les images avec une faible résolution.Annexes 118 Recyclage du produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicables au sein de l’Union Européenne et autres pays européens disposant de systèmes de tri sélectif et de recyclage des déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics à l’égard du développement durable et de la responsabilité sociale, illustré à travers des activités commerciales écologiques et contrôlées. Mise au rebut de la batterie (Applicable au sein de l’Union Européenne et d’autres pays européens disposant de systèmes de tri sélectif et de recyclage des déchets) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Annexes 119 Index A Accessoires en option 11 Agrandissement 74 Aide à la composition 36 Aide à la prise de vue 93 Album photo intelligent 70 Anti yeux rouges Mode Lecture 81 mode Prise de vue 52 Anynet+ (HDMI-CEC) 94 Auto portrait 60 B Balance des blancs 64 Batterie Attention 105 Insertion 16 Bouton POWER 12 Bouton REC 12 C Capteur de mise au point emplacement 12 Paramètres 96 Caractéristiques de l’appareil photo 110 Carte mémoire Attention 104 Insérer 16 Configuration date/heure 95 Connexion à un ordinateur Mac 90 Windows 85 Contenu du coffret 11 Contraste Mode Lecture 80 mode Prise de vue 67 D Déclencheur 12 Déconnexion de l'appareil photo 89 Désactivation écran auto 94 Détection des regards 61 Détection des sourires 60 Détection des visages 59 Diaporama 75 Digital Print Order Format (Format de commande d’impression numérique) 81 Douille pour trépied 13 E Enfoncer le déclencheur à mi-course 29 Extraction d’une image d’une vidéo 77 F Filtre intelligent Mode Lecture 79 mode Prise de vue 44 Flash Anti yeux rouges 53 Automatique 53 Contre jour 53 Correction des yeux rouges 53 Désactivé 53 Synchronisation lente 53 Formatage 97 Format HDMI 95 I Icônes Mode Lecture 69 Mode Prise de vue 20 Image de démarrage 93 Impression 96 Intelli-studio 86 Intelli Zoom 27Annexes 120 Index L Luminosité 94 Mode Lecture 80 mode Prise de vue 62 M Macro Macro 56 Macro auto 56 Super Macro 56 Messages d'erreur 99 Mesure de l’exposition Centrée 63 Multi 63 Sélective 63 Miniatures 71 Mode Beauté 35 Mode DUAL IS 38 Mode Lecture 69 Mode Magic Frame 41 Mode Magique Plus Filtre photos 44 Filtre vidéos 45 Magic Frame 41 Photo 3D 41 Picture in Picture 42 Prise de vue fractionnée 42 Mode Panorama Live 39 Mode Photo 3D 41 Mode Programme 37 Mode Scène 34 Mode Scènes automatiques 32 Modes Rafale Auto Exposure Bracket (AEB) 66 Continue 66 Rafale 66 Mode Vidéo 46 Molette de sélection de mode 14 N Netteté 67 Nettoyage Boîtier de l’appareil photo 100 Écran 100 Objectif 100 P Paramètres 92 Paramètres de langue 95 Pivotement 78 Port Audio/Vidéo 12 Portraits Anti yeux rouges 53 Auto portrait 60 Correction des yeux rouges 53 Détection des regards 61 Détection des sourires 60 Détection des visages 59 Mode Beauté 35 Port USB 12 Protection de fichiers 72 Q Qualité d’image 50 R Réglage automatique du contraste (ACB) Mode Lecture 80 mode Prise de vue 63 Réglage de l’heure 18 Réglage des images ACB 80 Anti yeux rouges 81 Contraste Mode Lecture 80 mode Prise de vue 67 Luminosité Mode Lecture 80 Mode Prise de vue 62 Netteté 67 Saturation Mode Lecture 80 mode Prise de vue 67Annexes 121 Zoom Touche Zoom 13 Utilisation du zoom 26 Zoom numérique 26 V Vidéo 94 Mode Lecture 76 mode Prise de vue 46 Visionnage de fichiers Album photo intelligent 70 Diaporama 75 Miniatures 71 Photos panoramiques 75 téléviseur 82 Téléviseur 3D 84 Téléviseur HD 83 Voyant de mise au point 96 Voyant d’état 13 Vue rapide 94 Z Zone de mise au point Mise au point avec suivi 58 Mise au point centrée 58 Mise au point multiple 58 Mise au point sélection 58 Sensibilité ISO 54 Service après-vente 107 Son de mise au point 93 Stabilisation optique de l’image (OIS) 28 Suppression de fichiers 72 T Téléviseur 3D 84 Téléviseur HD 83 Touche de fonction 14 Touche Lecture 14 Touche Menu 14 Transfert de fichiers Mac 90 Windows 85 Type d’affichage 23 Type d'heure 95 Réglages de fuseau horaire 18, 95 Réglages sonores 24 Réinitialisation 97 Résolution Mode Lecture 78 mode Prise de vue 49 Retardateur mode Prise de vue 51 Voyant du retardateur 12 Retouche de photo 78 Retouche des visages Mode Lecture 81 Mode Prise de vue 35 Retouche de vidéos Extraction 77 Recadrage 77 S Saturation Mode Lecture 80 mode Prise de vue 67 IndexPour les utilisateurs résidant en France SERVICE CLIENTÈLE Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9 h à 20 h 01 48 63 00 00 Appel facturé 0,15 €/la minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE ZI Paris Nord II, BP 50116 95950 Roissy CDG FRANCEPour les utilisateurs résidant au Canada SERVICE À LA CLIENTÈLE Téléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est) 1 800 726-7864 Adresse postale : Samsung Electronics Canada Inc. 55 Standish Court, 10th Floor Mississauga ON L5R 4B2Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca ML-331x Series ML-371x Series Mode d’emploi Méthode de numérisation imagine the possibilities Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.Table des matières 2 1. Introduction 5 Principaux avantages 7 Fonctionnalités par modèle 8 Informations utiles à connaître 9 A propos de ce mode d’emploi 10 Informations en matière de sécurité 16 Description de l’appareil 19 Vue d’ensemble du panneau de commande 22 Mise en marche de l’appareil 23 Installation locale du pilote 25 Réinstallation du pilote 2. Présentation des menus et configuration de base 27 Présentation des menus 29 Impression d’une page de démonstration 30 Modification de la langue d’affichage 31 Supports et bacs 42 Impression de base 3. Maintenance 49 Commande de consommables et d’accessoires 50 Consommables disponibles 51 Accessoires disponibles 52 Pièces de rechange disponibles 53 Redistribution du toner 55 Remplacement de la cartouche de toner 57 Installation d’une barrette mémoire 59 Suivi de la durée de vie des consommables 60 Configuration de l'alerte de toner faible 61 Nettoyage de l’appareil 4. Dépannage 65 Astuces pour éviter les bourrages papier 66 Résolution des bourrages papier 72 Présentation du voyant d’état 75 Signification des messages d’erreurTable des matières 3 5. Annexe 81 Caractéristiques techniques 92 Informations légales 104 Copyright1. Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages 5 • Fonctionnalités par modèle 7 • Informations utiles à connaître 8 • A propos de ce mode d’emploi 9 • Informations en matière de sécurité 10 • Description de l’appareil 16 • Vue d’ensemble du panneau de commande 19 • Mise en marche de l’appareil 22 • Installation locale du pilote 23 • Réinstallation du pilote 25Principaux avantages Respectueux de l'environnement • Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco. • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir le guide Avancé). • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (voir le guide Avancé). • Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. Impression rapide et de haute qualité • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 1,200 x 1,200 points par pouce. • Impression rapide, à la demande. ML-331xD ou ML-331xND : - En impression sur une seule face, 31 pages par minute (A4) ou 33 pages par minute (Letter). - En impression recto/verso, 15 pages par minute (A4) ou 16 pages par minute (Letter). ML-371xD, ML-371xND, ou ML-371xDW : - En impression sur une seule face, 35 pages par minute (A4) ou 37 pages par minute (Letter). - En impression recto/verso, 17 pages par minute (A4) ou 18 pages par minute (Letter).Principaux avantages Facilité • Samsung Easy Printer Manager and Samsung Printer Status (ou Smart Panel) sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir le guide Avancé). • AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, prévisualiser, supprimer et imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir le guide Avancé). Une large gamme de fonctions et le support des applications • Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 83). • Impression de filigranes : vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir le guide Avancé). • Impression d’affiches : le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir le guide Avancé). • Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 87). • Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface réseau. Extension des capacités de l’appareil • Cet appareil dispose d’un emplacement supplémentaire permettant d’étendre sa capacité mémoire (voir « Accessoires disponibles » à la page 51). • L’émulation Zoran IPS, compatible avec PostScript 3 (PS), permet l’impression PostScript.Fonctionnalités par modèle Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. ( ●: inclus, ○ : optionnel, vierge : non disponible) spéciales ML-331xD ML-331xND ML-371xD ML-371xND ML-371xDW USB 2.0 haut débit ● ● ● ● ● Connecteur parallèle/IEEE 1284 ○ ○ ○ ○ ○ Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100/1000 Base TX ● ● Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/n ● IPv6 ● ● ● Impression économique ● ● ● ● ● WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ● Impression recto verso ● ● ● ● ● Samsung Easy Printer Driver Manager ● ● ● ● ● Mémoire ○ ○ ○ Bac 2 (capacité de 520 feuilles) ○ ○ ○ ○ SyncThru™ Web Service ● ● ●Informations utiles à connaître L’appareil n’imprime pas. • Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimer le document de la liste (voir « Annulation d’une impression » à la page 42). • Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale du pilote » à la page 23). • Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows. Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures? • Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de votre détaillant. • Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région pour afficher les informations sur la réparation du produit. Le voyant d'état clignote ou reste constamment allumé. • Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. • Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 72). Un bourrage papier s’est produit. • Ouvrez et fermez le capot avant. • Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coincé et résolvez le problème en conséquence (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 66). Les impressions sont floues. • Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez la cartouche de toner. • Essayez une résolution d'impression différente. • Remplacez la cartouche de toner. Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ? • Rendez-vous sur www.samsung.com/printer pour télécharger le dernier pilote de l'appareil, puis installez-le sur votre système.A propos de ce mode d’emploi 1. Introduction 9 Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire. • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7. 1 Conventions Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous: • « Document » est synonyme d’ « original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. 2 Icônes générales Icône Texte Description Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil.1. Introduction 10 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. 3 Symboles de sécurité importants Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre 4 Environnement d’exploitation Warning Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 11 Mise en garde Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. Vous pouvez vous brûler. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 12 5 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. Vous risquez d’endommager l’appareil. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. Vous pourriez vous blesser. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Cela pourrait endommager l’appareil. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. Cela pourrait endommager l’appareil. Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 13 6 Installation/déplacement Warning Mise en garde Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit; • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires; • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 14 7 Entretien/contrôle Mise en garde Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. a.AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils. Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. Vous pourriez vous blesser. Gardez le câble dalimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 15 8 Utilisation des consommables Mise en garde Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Ne démontez pas la cartouche de toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou salir vos vêtements avec le toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide.Description de l’appareil 1. Introduction 16 9 Accessoires Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide Cd du logiciela a.Le CD du logiciel contient le pilote de l'imprimante et des applications. Accessoires diversb b.Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique.Description de l’appareil 1. Introduction 17 10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. 1 Bac de sortie 4 Capot avant 7 Bac 1 10 Guides de largeur papier sur un bac papier polyvalent 2 Panneau de commande 5 Indicateurs de niveau de papier 8 Bac polyvalent 11 Support de sortie papier 3 Trappe d’accès à la carte électronique 6 Bac 2 9 Extension papier du bac polyvalent 1 8 7 6 3 4 5 2 9 10 11Description de l’appareil 1. Introduction 18 11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. 1 Port réseau 3 Connecteur parallèle IEEE 1284 5 Prise d’alimentation 7 Capot arrière 2 Port USB 4 Interrupteur de marche/arrêt 6 Unité recto-verso 8 Couvercle arrière du bac 1 6 7 3 4 5 2 8Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 19 Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes. 12 Type A 1 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier (voir « Options économiques » à la page 46). 1 2 3 4 5 2 (Annuler) Permet d’arrêter une opération à n’importe quel moment et d’effectuer d’autres fonctions. • Annule la tâche actuelle. • Permet d'imprimer une page de démonstration: Appuyez pendant environ 5 secondes sur cette touche jusqu’à ce que le voyant d’état clignote, puis relâchez-la. • Permet d'imprimer un rapport de configuration: Appuyez pendant environ 3 secondes sur cette touche jusqu’à ce que le voyant d’état clignote, puis relâchez-la. 3 (Alimentation) Ce bouton permet de mettre l’appareil sous et hors tension. 4 (Voyant État) Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Status LED » à la page 73). 5 (Voyant Bourrage papier) Permet d’afficher l’état lors d'un bourrage papier de l’appareil (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 66).Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 20 13 Type B 1 Display Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages. 2 (Menu) Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler. 3 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. 1 2 3 4 5 8 7 6 9 4 (Précédent) Permet de revenir au menu supérieur. 5 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier (voir « Options économiques » à la page 46). 6 (Annuler) Permet d’interrompre une opération à tout moment. 7 (Alimentation) Ce bouton permet de mettre l’appareil sous et hors tension. 8 (Voyant État) Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Status LED » à la page 73). 9 Flèches Permet de parcourir les valeurs disponibles en se déplaçant aux options suivantes ou précédentes.Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 21 14 Type C 1 Display Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages. 2 (Menu) Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler. 3 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. 1 2 3 4 5 8 7 6 9 10 4 (Précédent) Permet de revenir au menu supérieur. 5 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier (voir « Options économiques » à la page 46). 6 (Annuler) Permet d’interrompre une opération à tout moment. 7 (Alimentation) Ce bouton permet de mettre l’appareil sous et hors tension. 8 (Voyant État) Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Status LED » à la page 73). 9 (WPS) Si votre point d’accès sans fil prend en charge WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez aisément configurer l’appareil sans ordinateur (voir le guide Avancé). 10 Flèches Permet de parcourir les valeurs disponibles en se déplaçant aux options suivantes ou précédentes.Mise en marche de l’appareil 1. Introduction 22 1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation si l'appareil en possède un. 2 Appuyez sur (Alimentation).1. Introduction 23 Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir le guide Avancé). • Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh, Linux, ou Unix, reportez-vous au guide Avancé. • La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés. • Installation avancée > Installation personnalisée vous permet de choisir les programmes à installer. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 15 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil s’affiche à l’écran. 3 Sélectionnez Installer maintenant.Installation locale du pilote 1. Introduction 24 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 5 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.Réinstallation du pilote 1. Introduction 25 Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller. 16 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Désinstaller. 3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 23).2. Présentation des menus et configuration de base Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base. • Présentation des menus 27 • Impression d’une page de démonstration 29 • Modification de la langue d’affichage 30 • Supports et bacs 31 • Impression de base 4227 2. Présentation des menus et Présentation des menus configuration de base Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. • Ces menus sont accessibles en appuyant sur la touche (Menu). Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’élément de menu souhaité apparaisse et appuyez sur OK. • Un astérisque (*) apparaît à côté du menu actuellement sélectionné. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable. • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. Eléments Options INFORMATIONS Struct. menus CONFIGURATION INFOS CONSO. PAGE DEMO Police PCL Police PS POLICE EPSON Compteur util. Journal compte MISE EN PAGE ORIENTATION Marge commune Bac poly Bac X MARGE D'ÉMULAT RECTO-VERSO Papier Copies BAC POLYVALENT [Bac ] ALIM. PAPIER BAC MULTIPLESPrésentation des menus 28 2. Présentation des menus et configuration de base Graphiques Resolution Foncer texte CONFIG SYSTEME Langue ECO ENERGIE Evenmt. Reveil ALTITUDE RC AUTO EXPIR. IMPR. MAINTENANCE ECO TONER CONFIGURAT ÉCO EFFACER REGL. Émulation TYPE EMULATION CONFIG Eléments Options Réseau TCP/IP (IPV4) TCP/IP (IPv6) VIT. ETHERNET 802.1x SANS FIL EFFACER REGL. Config réseau. Activation réseau Activat HTTP PERSOa GESTION TÂCHES ACTIV. TACHE ENREG. TACHE POL FICH a.Vous pouvez lancer des applications. Vous devez enregistrer l'application à partir du SyncThru™ Web Service avant de lancer l'application. Eléments Options29 2. Présentation des menus et Impression d’une page de démonstration configuration de base Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l’appareil fonctionne correctement. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Informations > OK > Page démo > OK. 3 Appuyez sur IMPRIMER? > OUI > OK. Une page de démonstration est imprimée. Si votre appareil ne possède pas d'écran d'affichage, appuyez sur la touche (Annuler) et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes, jusqu'à ce que le voyant d'état clignote, puis relâchez-la. 30 2. Présentation des menus et Modification de la langue d’affichage configuration de base Pour changer la langue du panneau de commande, procédez comme suit: Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur CONFIG SYSTEME > OK > LANGUE > OK. 3 Appuyez sur OK pour choisir la langue désirée.31 2. Présentation des menus et Supports et bacs configuration de base Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. 1 Vue d'ensemble du bac Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier. Selon le pays, le module recto/verso est préréglé par défaut sur le format Letter/LGL ou A4. Pour changer la taille de papier, ajustez les guides comme indiqué ci-dessous. Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier. L’indicateur de quantité de papier indique la quantité de papier dans le bac. 1 Plein 2 Vide 1 Guide de longueur du papier 2 Guide de largeur du papier 1 2 A4 1 2Supports et bacs 32 2. Présentation des menus et configuration de base 2 Chargement du papier dans le bac/bac optionnel 1 Ouvrez le bac d’alimentation (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 31). 2 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 3 Insérez le papier face à imprimer vers le bas. 4 Faites glisser le guide de longueur du papier jusqu’à ce qu’il touche légèrement l’extrémité de la pile de papier. 5 Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en évitant qu’il se courbe.Supports et bacs 33 2. Présentation des menus et configuration de base • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. • N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé. 6 Remettez le bac en place dans l’appareil. 7 Définissez le type et le format de papier pour le bac 1 (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 41). Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 43). c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression, et sélectionnez un type de papier approprié. 3 Chargement dans le bac polyvalent Le bac polyvalent peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes. • Si l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage: 1 feuille de 80 g/m2 • Si la machine possède un écran d'affichage: 50 feuilles de 80 g/m2Supports et bacs 34 2. Présentation des menus et configuration de base Conseils pour l’utilisation du bac polyvalent • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant l’impression tant que le bac n’est pas vide. • Les supports doivent être chargés face vers le haut, le bord supérieur inséré en premier dans le bac, et être placés au centre du bac. • Pour garantir une impression de qualité et pour éviter les bourrages papier, ne chargez que le papier disponible (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 83). • Lissez les cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les charger dans le bac polyvalent. • Lors de l’impression sur support spécial, suivez les recommandations de chargement (voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 35). • Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le bac papier polyvalent, ouvrez le bac 1 et retirez les feuilles qui se chevauchent ; recommencez l’impression. • Lorsque le papier ne s’alimente pas correctement pendant l’impression, poussez manuellement le papier jusqu’à ce qu’il commence à s’alimenter automatiquement. 1 Ouvrez le bac polyvalent et dépliez la rallonge, comme indiqué. 2 Réglez les guides papier du bac polyvalent en fonction de la largeur du papier. 1 2Supports et bacs 35 2. Présentation des menus et configuration de base 3 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 4 Chargez le papier. Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent et réglez-les en fonction de la largeur du papier. 5 Définissez le type et al taille du papier à partir du panneau de commande (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 41). Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 43). c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression, et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. d Sélectionnez Bac polyvalent comme alimentation papier, puis appuyez sur OK. e Lancez l’impression depuis l’application. 4 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour chaque bac. Ces types de support sont affichés dans Options d’impression. Sélectionnez le type de support adéquat pour obtenir la meilleure qualité d'impression.Supports et bacs 36 2. Présentation des menus et configuration de base • Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 83). • Impression sur le support spécial (face à imprimer vers le haut) Si le support spécial présente des ondulations, des froissements ou des lignes noires grasses, ouvrez le capot arrière, puis rééssayez d'imprimer. Maintenez le capot arrière ouvert pendant l’impression. Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à « Spécifications des supports d’impression » à la page 83. Types Bac 1 Bac optionnel Bac polyvalent Plaine ●● ● Papier épais ●● ● Plus épais ● Papier fin ●● ● Papier de luxe ●● ● Couleur ● Papier cartonné ●● ● Étiquettes ● Transparence ● Enveloppe ● Pré- imprimé ● Papier en coton ● Papier recyclé ●● ●Supports et bacs 37 2. Présentation des menus et configuration de base ( ●: inclus ; espace vide : non disponible) Enveloppe La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Pour imprimer une enveloppe, placez-la comme indiqué dans la figure suivante. Si les enveloppes imprimées présentent des plis, des froissements ou des lignes noires grasses, ouvrez le capot arrière et tirez le levier de pression vers la droite, puis réessayez d’imprimer. Maintenez le capot arrière ouvert pendant l’impression. • Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants: - Poids: elles ne doivent pas excéder 90 g/m2 , sinon un bourrage papier pourrait se produire. - Qualité de fabrication: elles doivent être plates, présenter une ondulation de moins de 6 mm et ne doivent pas contenir d'air. - Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. - Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de l'appareil pendant son fonctionnement. Papier archive ●● ● Types Bac 1 Bac optionnel Bac polyvalent 1 1 Levier de pressionSupports et bacs 38 2. Présentation des menus et configuration de base • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable • Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion (environ 170 °C) pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe. Transparence Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser. • Ils doivent supporter la température de fusion de l'appareil. • Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil. • Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions. • Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulezles délicatement. • Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les exposer de façon prolongée à la lumière du soleil. 1 2Supports et bacs 39 2. Présentation des menus et configuration de base • Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords. • N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support. • Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au fur et à mesure les feuilles imprimées du bac de sortie. • Supports recommandés : transparents pour imprimante laser couleur par Xerox, par exemple 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Lettre) Étiquettes Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de fusion de l’appareil. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître sa température de fusion (environ 170 °C). - Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction. - Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées.Supports et bacs 40 2. Présentation des menus et configuration de base Papier cartonné ou au format personnalisé • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support. Papier préimprimé Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) pendant un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression.Supports et bacs 41 2. Présentation des menus et configuration de base 5 Réglage du type et du format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. • Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Papier > OK > Sélectionnez le bac désiré > OK. 3 Appuyez sur Format papier > OK > Sélectionnez l'option désirée > OK. 4 Appuyez sur Type papier > OK > Sélectionnez l'option désirée > OK. 5 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt. Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez Personnalisé dans l’onglet Papier des Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 43).42 2. Présentation des menus et Impression de base configuration de base 6 Impression Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh, Linux, ou Unix, reportez-vous au guide Avancé. La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Blocnotes dans Windows 7. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 43). 5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer. 7 Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit: • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. • You can also cancel the current job by pressing (Annuler) sur le panneau de commande.Impression de base 43 2. Présentation des menus et configuration de base 8 Ouverture des préférences d’impression • La fenêtre Options d’impression présentée dans ce guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé. mais la composition de la fenêtre Options d’impression est similaire. • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil à l'aide du bouton État de l'imprimante (voir le guide avancé).Impression de base 44 2. Présentation des menus et configuration de base Utilisation d’un réglage favori L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Préréglages, procédez comme suit : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Préréglages. 3 Cliquez sur (Ajouter). Quand vous enregistrez les Préréglages, tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés. Sélectionnez des options supplémentaires, puis cliquez sur (Mettre à jour), les paramètres seront ajoutés aux préréglages que vous avez effectués. Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans la liste déroulante Préréglages. L'appareil est maintenant prêt à imprimer en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer des paramètres enregistrés, sélectionnez-les dans la liste déroulante Préréglages, puis cliquez sur (Supprimer). Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste déroulante Préréglages. 9 Utilisation de l’aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d'impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier.Impression de base 45 2. Présentation des menus et configuration de base 10 Impression économique La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier. La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement. Si vous appuyez sur la touche Éco du panneau de commande, ceci active le mode économique. Le réglage par défaut du mode économique est : recto/verso (bord long), 2 pages par feuille, ignorer les pages vierges, énonomiser le toner. Configuration du mode économique sur le panneau de commande • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. • Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur CONFIG SYSTEME > OK > CONFIGURAT ÉCO > OK. 3 Appuyez sur OK pour sélectionner le mode désiré. • MODE PAR DEF.: Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver le mode économique. (Recto/ verso (bord long)/Économiser le toner/2 pages par feuille/Ignorer les pages vierges) - DESACTIVE: désactive le mode économique. - ACTIVE: active le mode économique. Si vous avez configuré le mode économique avec un mot de passe dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Éco > Paramètres), le message Activé-forcé apparaît. Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode économique. • CHANG TEMPÉRAT.: sélectionnez le modèle économique. - ÉCO PAR DÉFAUT: Le réglage par dafaut du mode économique est : recto/verso, 2 pages par feuille, ignorer les pages vierges, énonomiser le toner.Impression de base 46 2. Présentation des menus et configuration de base - ÉCO PERSO: Suivez les paramètres de Syncthru™ Web Service. Avant de sélectionner cet élément, vous devez configurer la fonction économique dans SyncThru™ Web Service > onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Éco > Paramètres. Configuration du mode économique dans le pilote Ouvrez l'onglet Éco pour configurer le mode économique. Lorsque vous voyez l'image économique ( ), ceci signifie que le mode économique est actuellement activé. ► Options économiques • Imprimante par défaut: Suivez les paramètres du panneau de commande de l'appareil. • AUCUNE: Désactive le mode économique. • Impression éco: Active le mode économique. Active les différents éléments économiques que vous souhaitez utiliser. • Mot de passe: Si l'administrateur a décidé de l'utilisation du mode économique, vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état. ► Simulateur du résultat Simulateur du résultat indique les résultats de lémission réduite de dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité de papier économisée pour les paramètres que vous avez sélectionnés. • Les résultats sont calculés sur la base que le nombre total de feuilles de papier imprimées est cent sans page vierge lorsque le mode économique est désactivé. • Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'énergie et du papier dans l'IEA, l'indice du ministère des Affaires internes et de la Communication du Japon et sur www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle comporte un indice différent. Impression de base 47 2. Présentation des menus et configuration de base • La consommation electrique en mode d'impression se réfère à la consommation électrique moyenne pendant l'impression de cet appareil. • La quantité réellement économisée peut être différente, en fonction du système d'exploitation utilisé, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de connexion, du type de support, du format du support, de la complexité de la tâche, etc.3. Maintenance Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d’accessoires 49 • Consommables disponibles 50 • Accessoires disponibles 51 • Pièces de rechange disponibles 52 • Redistribution du toner 53 • Remplacement de la cartouche de toner 55 • Installation d’une barrette mémoire 57 • Suivi de la durée de vie des consommables 59 • Configuration de l'alerte de toner faible 60 • Nettoyage de l’appareil 61Commande de consommables et d’accessoires 3. Maintenance 49 Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces de rechange disponibles. Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/ supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services.Consommables disponibles 3. Maintenance 50 Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options et les modes de tâches utilisés. Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner nonSamsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Type Nombre de pages (moyenne)a a.Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/ IEC 19752. Nom de pièce Cartouche de toner capacité standard Environ 2,000 pages MLT-D205S Cartouche de toner haute capacité Environ 5,000 pages MLT-D205L Cartouche de toner très haute capacitéb b.La cartouche de toner n'est disponible que pour la série ML-371x. Environ 10,000 pages MLT-D205EAccessoires disponibles 3. Maintenance 51 Vous pouvez acheter et installer des accessoires pour améliorer les performances et les capacités de l’appareil. Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7). Accessoire Fonction Nom de pièce Barrette mémoire Étend la capacité mémoire de votre appareil. • CLP-MEM201: 128 Mo • CLP-MEM202: 256 Mo Bac 2 Si vous rencontrez souvent des problèmes d’approvisionnement de papier, vous pouvez ajouter un bac supplémentaire. ML-S3710A Connecteur parallèle IEEE 1284 Vous permet d'utiliser différentes interfaces. • Lors de l'installation du pilote d'impression avec un connecteur parallèle IEEE1284, l'appareil peut ne pas être trouvé après l'installation du pilote d'impression et seules les fonctions d'impression de base seront disponibles. • Si vous souhaitez vérifer l'état de l'appareil ou configurer les paramètres, connectez la machine à un ordinateur à l'aide d'un câble USB ou à un réseau. • Si vous utilisez le connecteur parallèle IEEE 1284, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB. ML-PAR100Pièces de rechange disponibles 3. Maintenance 52 Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen. Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint. Pièces Nombre de pages (moyenne)a a.Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, type et format du support et complexité du travail. rouleau transf Environ 100 000 pages Nouveau four Environ 90,000 pages Rouleau d’entraînement Environ 90,000 pages Rouleau de décalage Environ 60,000 pagesRedistribution du toner 3. Maintenance 53 Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie: • Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ ou la densité varie d'un côté à un autre. • Le voyant Statut clignote en rouge. Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. 1 Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche de toner. 2 Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. 3Redistribution du toner 3. Maintenance 54 3 Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la délicatement dans l’ouverture de l’appareil. 4 Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 55 Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le remplacement d’une cartouche de toner. Lorsque la cartouche de toner a atteint sa fin de vie, l'appareil arrêtera d'imprimer. 1 Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche de toner. 2 Retirez la cartouche de toner neuve de son emballage. 3 Retirez l'étiquette de la cartouche de toner, comme indiqué ci-dessous. 4 Secouez bien la cartouche latéralement 5 ou 6 fois pour répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. 3Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 56 Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. 5 Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la délicatement dans l’ouverture de l’appareil. 6 Fermez le capot avant. Assurez-vous que le capot est bien fermé. 3. Maintenance 57 Installation d’une barrette mémoire Votre appareil comporte un connecteur DIMM (Dual In-line Memory Module). Utilisez ce connecteur DIMM pour installer de la mémoire supplémentaire. Pour des informations sur la commande d’une barrette mémoire supplémentaire. (Voir « Accessoires disponibles » à la page 51.) 1 Installation d’une barrette mémoire 1 Mettez l’appareil hors tension et débranchez tous les câbles. 2 Saisissez la trappe d’accès à la carte électronique et retirez-la. 3 Retirez le nouveau module de mémoire de son emballage. 4 Tenez la barrette mémoire par les bords et alignez-la sur l’emplacement avec une inclinaison d’environ 30 degrés. Assurez-vous que les encoches de la barrette et les rainures du connecteur sont bien alignées. Les encoches et rainures illustrées ci-dessus peuvent ne pas correspondre à celles d’une barrette réelle et du connecteur. 5 Poussez la barrette mémoire dans l’emplacement avec soin jusqu’à ce que vous entendiez un « déclic ».Installation d’une barrette mémoire 3. Maintenance 58 N’appuyez pas trop fort sur la barrette, car vous risqueriez de l’endommager. Si la barrette semble ne pas être correctement ajustée dans le connecteur, recommencez la procédure précédente avec précaution. 6 Remettez la trappe d’accès à la carte électronique en place. 7 Rebranchez le cordon d’alimentation et le câble de l’appareil, puis mettez celui-ci sous tension.Suivi de la durée de vie des consommables 3. Maintenance 59 Si vous souhaitez visualiser les indicateurs de durée de vie des consommables, suivez les étapes suivantes: 1 Appuyez sur (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur CONFIG SYSTEME > OK > Maintenance > OK. 3 Appuyez sur INFOS CONSO. > OK. 4 Appuyez sur OK pour choisir l'option désirée. Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable.Configuration de l'alerte de toner faible 3. Maintenance 60 Si la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'allume) informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant). 1 Appuyez sur (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur CONFIG SYSTEME > OK > Maintenance > OK. 3 Appuyez sur Alerte ton faib > OK. 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable.Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 61 Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. 2 Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. 3 Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. 1 Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. 2 Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche de toner. Posez-la sur une surface plane et propre. 3Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 62 • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la surface verte située sous la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. 3 Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules de toner accumulées au niveau du logement de la cartouche. Lorsque vous nettoyez l’intérieur de l’appareil, évitez d’endommager le rouleau de transfert, ainsi que tout autre composant interne. N’utilisez pas de solvant comme du benzène ou du diluant pour peinture. Des problèmes de qualité d’impression peuvent survenir et endommager l’appareil. 4 Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot de l’imprimante.Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 63 4 Nettoyage du rouleau d'entraînement 1 Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. 2 Sortez le bac 1. 3 Nettoyez le rouleau d'entraînement avec un chiffon doux non pelucheux. 4 Remettez le bac en place dans l’appareil.4. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Astuces pour éviter les bourrages papier 65 • Résolution des bourrages papier 66 • Présentation du voyant d’état 72 • Signification des messages d’erreur 75 Ce chapitre fournit des informations utiles sur ce que vous devez faire s'il se produit une erreur. Si votre machine comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le message affiché afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans ce chapitre, reportezvous au chapitre Dépannage du Mode d'emploi Avancé. Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d'emploi, ou si le problème persiste, appelez le service technique. Astuces pour éviter les bourrages papier 4. Dépannage 65 La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes: • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 31). • Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 83).Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 66 Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 1 Dans le bac 1 Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1 Ouvrez, puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Si le papier n'est pas éjecté, passez à l'étape suivante. 2 Sortez le bac 1. 3 Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, contrôlez la zone du four autour de la cartouche de toner (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 68). 4 Réinsérez le bac 1 dans l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche. L’impression reprend automatiquement.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 67 2 Dans le bac optionnel 2 Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1 Ouvrez le bac optionnel 2. 2 Retirez la feuille coincée de l'imprimante. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, arrêtez et passez à l’étape suivante. 3 Retirez le bac 1 à moitié. 4 Retirez le papier en le tirant vers le haut. 5 Remettez les bacs en place dans l’appareil. L’impression reprend automatiquement.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 68 3 Au niveau du bac papier polyvalent Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1 Si le papier n’est pas correctement entraîné, enlevez-le de l’imprimante. 2 Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression. 4 À l’intérieur de l’appareil Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 1 Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche de toner. 3Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 69 2 Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 3 Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot supérieur. L’impression reprend automatiquement. 5 Au niveau du bac de sortie Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1 Ouvrez, puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Si vous ne voyez pas le papier bloqué, passez à l’étape suivante. 2 Retirez doucement la feuille du bac de sortie. Si vous ne voyez pas le papier bloqué ou si vous rencontrez une résistance quand vous tirez, arrêtez et passez à l’étape suivante. 3 Ouvrez le capot arrière.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 70 4 Retirez le papier bloqué comme indiqué dans la figure suivante. 5 Fermez le capot arrière. L’impression reprend automatiquement. 6 Dans la zone de l’unité recto/verso Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1 Sortez le module recto-verso de l’appareil. 2 Retirez le papier coincé de l’unité recto verso. 3 1 1 3 2Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 71 Si le papier ne sort pas avec le module recto-verso, retirezle du fond de l’appareil. Si vous ne voyez toujours pas le papier, passez à l’étape suivante. 3 Insérez l’unité recto verso dans l’imprimante. 4 Ouvrez le capot arrière. 5 Retirez le papier bloqué comme indiqué dans la figure suivante. 6 Replacez la porte du four et le levier dans leur position d’origine. 7 Fermez le capot arrière. L’impression reprend automatiquement. 3 1 1 3 2Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 72 La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. • Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage. • Vous pouvez également résoudre l'erreur en duivant les instructions du Samsung Printer Status de l'ordinateur ou la fenêtre du programme Smart Panel. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 73 7 Status LED État Description (Voyant d’état) Désactivé L’appareil est déconnecté. Vert Clignotant • Un clignotement lent indique que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur. • Un clignotement rapide indique que l’appareil imprime des données. Activé • L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Rouge Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le message d’erreur. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable. • Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 53). Activé • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea . Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 55). • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac. • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 75). a.L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 74 8 Voyant Bourrage papier / WPS État Description (voyant Bourrage papier) Orange Activé Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 66). (voyant WPS) Bleu Activé Lorsque l’appareil est connecté à un réseau sans fil, le voyant WPS est allumée en bleu (voir le guide Avancé).Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 75 Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportezvous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. 9 Vérification des messages à l’écran • Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur. Messages concernant le bourrage papier Message Signification Solutions proposées Bourrage papier dans le bac 1 Un bourrage papier est survenu au niveau du bac d’alimentation. Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac 1 » à la page 66). Bourrage papier dans le bac 2 Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac optionnel. Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac optionnel 2 » à la page 67). Bourrage papier dans le bac polyvalent Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac papier polyvalent. Supprimez le bourrage (voir « Au niveau du bac papier polyvalent » à la page 68). Bourrage papier dans la machine Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil. Supprimez le bourrage (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 68). Bourrage papier dans zone sortie Un bourrage papier est survenu au niveau du bac de sortie. Supprimez le bourrage (voir « Au niveau du bac de sortie » à la page 69). Bourrage papier bas recto verso Un bourrage papier est survenu au niveau du module recto verso. Supprimez le bourrage (voir « Dans la zone de l’unité recto/verso » à la page 70).Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 76 Messages relatifs à la cartouche de toner Message Signification Solutions proposées Installer toner Il n’y a pas de cartouche de toner. Mettez une cartouche de toner en place. Toner noir non compatible La cartouche de toner que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une véritable cartouche de toner Samsung conçue pour votre appareil.Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 77 Remplacez par nouv. cartouche La cartouche de toner indiquée a pratiquement atteint son autonomie estimée. L’appareil pourrait arrêter l’impression. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression et est défini conformément à la norme ISO/ IEC 19752 (voir « Consommables disponibles » à la page 50). Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, du type et du format des supports, ainsi que du pourcentage de zone d’image. Une certaine quantité de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le message « Mettre une nouvelle cartouche » s’affiche et que l’impression cesse. • Vous pouvez choisir STOP ou CONTINUER comme indiqué sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez STOP, l’imprimante arrête l’impression et vous ne pouvez plus imprimer avant d’avoir changé la cartouche. Si vous sélectionnez CONTINUER, l’imprimante continue l’Impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être garantie. • Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la cartouche de toner lorsque ce message apparaît. L’utilisation d’une cartouche au-delà de ce point peut entraîner des problèmes de qualité d’impression (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 55). Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Aucun entretien ou réparation consécutif à l’utilisation des cartouches non authentiques Samsung ne sera couvert pas la garantie de l’appareil. • Si l’appareil arrête l’impression, remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 55). Préparez nouv. Cartouche Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche indiquée. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 53). Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur 4. Dépannage 78 Messages relatifs au bac Messages relatifs au réseau Message Signification Solutions proposées BAC VIDE dans le bac 1 Le bac 1 est vide. Chargez du papier dans le bac 1 (voir « Chargement du papier dans le bac/bac optionnel » à la page 32). BAC VIDE dans le bac 2 Le bac 2 est vide. Chargez du papier dans le bac 2 (voir « Chargement du papier dans le bac/bac optionnel » à la page 32). BAC VIDE dans le bac polyvalent Le bac papier polyvalent est vide. Insérez du papier dans le bac papier polyvalent (voir « Chargement dans le bac polyvalent » à la page 33). Bac sortie plein Retirez papier Le bac à papier est plein. Videz le bac de sortie, l'impression reprend. Message Signification Solutions proposées Problème réseau CONFLIT IP L’adresse IP réseau que vous avez définie est utilisée par quelqu’un d’autre. Vérifiez l’adresse IP et réinitialisez-la si nécessaire (voir le guide Avancé). 802.1x ERREUR RESEAU Échec de l'authentification. Verifiez le protocole d'authentification du réseau. Si ce problème persiste, contactez votre administrateur réseau.Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 79 Messages divers Message Signification Solutions proposées CAPOT OUVERT Fermez-le Le capot avant ou le capot arrière n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Erreur [numéro de l’erreur] Appel pour répar Une erreur système s’est produite. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Erreur [numéro de l’erreur] Éteignez, rallum L'appareil ne peut pas être contrôlé. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. 5. Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques techniques 81 • Informations légales 92 • Copyright 104Caractéristiques techniques 5. Annexe 81 1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Consultez www.samsung.com/printer pour obtenir les informations les plus récentes. Eléments Description Dimension Largeur x Longueur x Hauteur • ML-331xD: 366 x 368 x 240,6 mm sans bac optionnel • ML-331xND/ML-371xD/ML-371xND/ML-371xDW: 366 x 368 x 252,9 mm sans bac optionnel Poids Appareil et consommables inclus • Série ML-191x: 9,74 kg • Série ML-371x: 9,95 kg Niveau sonorea Mode prêt 26 dB(A) Mode d’impression • Série ML-191x: 51 dB(A) • Série ML-371x: 52 dB(A) Température Opération 10 à 32 °C Stockage (emballé) -20 à 40 °C Humidité Opération 20 à 80 % HR Stockage (emballé) 10 à 90% HRCaractéristiques techniques 5. Annexe 82 Alimentationb Modèles 110 volts CA 110 – 127 V Modèles 220 volts CA 220 – 240 V Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen: inférieure à 550 W Mode prêt inférieure à 60 W Mode économie d’énergie inférieure à 3.5 W Mode hors tension: inférieure à 0,4 W (0,1 Wc ) Sans fild Module U98Z058 a.Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. b.Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le type de courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. c. pour l'appareil possédant un interrupteur marche/arrêt. d.Modèle sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 7). Eléments DescriptionCaractéristiques techniques 5. Annexe 83 2 Spécifications des supports d’impression Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac 1/bac optionnel Bac polyvalentb Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 70 à 90 g/m2 • 250 feuilles de papier 80 g/ m2 pour le bac1. • 520 feuilles de papier 80 g/ m2 pour le bac optionnel. 70 à 90 g/m2 • Si l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage: 1 feuille de 80 g/m2 • Si la machine possède un écran d'affichage: 50 feuilles de 80 g/m2 Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm • 150 feuilles de 75 g/m2Caractéristiques techniques 5. Annexe 84 Enveloppe Enveloppe Monarch 98 x 191 mm Non disponible dans le bac1/ les bacs optionnels. 75 à 90 g/m2 Env. No.10 105 x 241 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Papier épais Reportezvous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 91 à 105 g/m2 91 à 105 g/m2 Papier plus épais Reportezvous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac1/ les bacs optionnels. 164 à 220 g/m2 Papier fin Reportezvous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 60 à 70 g/m2 Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac 1/bac optionnel Bac polyvalentbCaractéristiques techniques 5. Annexe 85 Transparence Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac1/ les bacs optionnels. 138 à 146 g/m2 Étiquettesc Letter US, Legal US, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive US, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac1/ les bacs optionnels. 120 à 150 g/m2 Papier cartonné Letter US, Legal US, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive US, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 121 à 163 g/m2 121 à 163 g/m2 Les papiers à lettres Reportezvous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 106 à 120 g/m2 106 à 120 g/m2 Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac 1/bac optionnel Bac polyvalentbCaractéristiques techniques 5. Annexe 86 Format minimal (personnalisé) • Bac polyvalent : 76 x 127 mm • Bac 1: 105 x 148,5 mm 60 à 163 g/m2 d , e Non disponible dans le bac optionnel. Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a.La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. b.Si l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage: 1 feuille pour le bac papier polyvalent. c. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. d.Types de papier disponibles dans le bac papier polyvalent: papier ordinaire, épais, très épais, fin, coton, coloré, préimprimé, recyclé, cartonné, de luxe, archive, enveloppes, transparents, étiquettes e.Types de papier disponibles dans le bac 1: papier ordinaire, épais, fin, recyclé, cartonné, de luxe, archive Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac 1/bac optionnel Bac polyvalentbCaractéristiques techniques 5. Annexe 87 3 Configuration requise Microsoft® Windows® Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero) • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus) 512 Mo (2 Go) 10 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 88 • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil. Mac OS Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Mac OS X 10.3 ~ 10.4 • Processeurs Intel® • PowerPC G4/G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 89 Linux Eléments Configuration requise Système d’exploitation Fedora 4 à 12 (32/64 bits) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits) SuSE 10.0, 10.1 (32 bits) Ubuntu 5.04, 5.10, 6.04, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10 (32/64 bits) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go) Espace disque disponible 1 Go (2 Go)Caractéristiques techniques 5. Annexe 90 Unix Eléments Configuration requise Système d’exploitation Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5,3, 5.4 Espace disque disponible Jusqu’à 100 MoCaractéristiques techniques 5. Annexe 91 4 Environnement réseau Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 7) Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau pris en charge par l’appareil. Eléments Caractéristiques techniques Interface réseau • Ethernet 10/100/1000 Base-TX • Réseau sans fil 802.11 b/g/n Système d’exploitation réseau • Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS X 10.3 ~ 10.6 • Unix Protocoles réseau • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP(S), IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec) Sécurité sans fil • Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK), WPA Enterprise, WPA2 Enterprise • Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES5. Annexe 92 Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales. 5 Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États-Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1: 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser audessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. • Longueur d’onde: 800 nm • Divergence de faisceau - Parallèle: 12 degrés - Perpendiculaire: 35 degrés • Puissance ou production d’énergie maximum : 15 mW Avertissement N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles:Informations légales 5. Annexe 93 6 Taïwan uniquement 7 Consignes de sécurité relatives à l’ozone 8 Économiseur d’énergie 9 Recyclage Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit dans un endroit bien ventilé. Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http:// www.energystar.gov Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en respectant l’environnement.Informations légales 5. Annexe 94 10 Chine uniquement 11 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et d’autres pays européens disposant d’un système de ramassage séparé) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.Informations légales 5. Annexe 95 12 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particulière génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.Informations légales 5. Annexe 96 13 États-Unis d’Amérique Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) ► Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm (8 pouces) doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification.Informations légales 5. Annexe 97 Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice. 14 Taïwan uniquement 15 Russie uniquement 16 Allemagne uniquement 17 Turquie uniquementInformations légales 5. Annexe 98 18 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise. Avertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: Neutre • Brun: PhaseInformations légales 5. Annexe 99 19 Déclaration de conformité (pays de la CE) Approbations et certifications Par la présente, Samsung Electronics déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de: • ML-331x Series, ML-371x Series: Directive basse tension (2006/95/CE), Directive EMC (2004/108/CE). • ML-371xDW: Directive R&TTE (1999/5/EC) La déclaration de conformité est disponible à l’adresse www.samsung.com/printer. Accédez à Support > Centre de téléchargement et entrez le nom de votre imprimante (MFP) pour parcourir le document EuDoC. 01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 01.01.1996: directive 2004/108/EC (92/31/CEE) du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 09.03.1999: directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportezvous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Le marquage CE apposé sur cet appareil signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes:Informations légales 5. Annexe 100 Les équipements sans fil présents dans votre imprimante peuvent uniquement être utilisés dans l’Union Européenne et les pays associés si la marque CE accompagnée d’un numéro d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des spécifications techniques. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne. ► États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans-fil: EU Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France (avec limitations de fréquences), Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie et Suède Pays de l’AELE et de l’EEE Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse. ► Pays européens ayant émis des restrictions: EU En France, la plage de fréquences autorisée est fixée entre 2446,5 et 2483,5 MHz pour les équipements dont la puissance d’émission est supérieure à 10 mW, comme les équipements sans fil Pays de l’AELE et de l’EEE Pas de limitations à l’heure actuelle 20 Regulatory Compliance Statements Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements sans fil Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil.Informations légales 5. Annexe 101 Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent, le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm (8 pouces) doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous: Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipement des avions commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil. Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil.Informations légales 5. Annexe 102 Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez le support technique du fabricant.Informations légales 5. Annexe 103 21 Chine uniquementCopyright 5. Annexe 104 © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation. • TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations). Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source. REV. 1.02105 Index A accessoires commande 51 B Bac chargement de papier dans le bac polyvalent 33 commande dun bac optionnel 51 modification du format du bac 31 rglage de la largeur et de la longueur 31 rglage du type et du format de papier 41 bac optionnel 51 chargement du papier 32 commande 51 Bac polyvalent chargement 33 conseils dutilisation 34 utilisation de support spcial 35 bourrage astuces pour viter les bourrages papier 65 dgager le papier 66 bouton darrt 19, 20, 21 C caractéristiques techniques 81 support dimpression 83 chargement papier dans le bac 1 32 papier dans le bac papier polyvalent 33 support spcial 35 convention 9 cran daffichage 20, 21 D disponibles commande 50 consommables disponibles 50 remplacement de la cartouche de toner 55 suivi de la durée de vie des consommables 59 F fonctions 5 caractéristique du support dimpression 83 I icnes gnrales 9 Impression 42 impression co 45 imprimer impression dun document Windows 42 informations légales 92 L Linux configuration requise 90 local installation du pilote 23 rinstallation du pilote 25 M Mac OS configuration requise 88 mémoire installation dune barrette mémoire 57 mise à niveau de la mémoire 57 message derreur 75 N nettoyage extérieur 61Index 106 intérieur 61 rouleau dentraînement 63 nettoyage dun appareil 61 non compatible redistribution du toner 53 remplacement de la cartouche de toner 55 P panneau de commande 19 parallèle commande 51 paramtres par dfaut paramtres du bac 41 pièces de rechange 52 prsentation des menus 27 prsentation du voyant Statut 72 R réseau environnement dinstallation 91 rglages favoris, pour limpression 44 S scurit Informations 10 symboles 10 support dimpression carte 40 enveloppe 37 papier pr-imprim 40 rglage du format de papier 41 rglage du type de papier 41 support de sortie papier 83 support spcial 35 tiquettes 39 transparent 38 T touche co 19, 20, 21 U Unix configuration requise 89 utilisation de laide 44 V vue arrire 18 vue avant 17 W Windows configuration requise 87 installation du pilote pour une connexion par cble USB 23, 25ML-331x Series ML-371x Series Mode d’emploi Avancés imagine the possibilities Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.Table des matières 2 1. Installation des logiciels 5 Installation sur un Macintosh 7 Réinstallation pour Macintosh 8 Installation sous Linux 10 Réinstallation sous Linux 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 12 Programmes réseau utiles 13 Configuration d'un réseau câblé 17 Installation du pilote sur le réseau 25 Configuration IPv6 28 Configuration du réseau sans fil 3. Menus de configuration utiles 58 Informations 59 Layout 60 Papier 61 Graphiques 62 Configuration du système 65 Emulation 66 Reseau 67 Configuration de l'administration 4. Fonctions spéciales 69 Réglage de l’altitude 70 Modifier le réglage des polices 71 Modification des réglages d’impression par défaut 72 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 73 Utilisation des options d’impression avancées 81 Utilisation de Utilitaire d’impression directe (Windows uniquement) 83 Utilisation des fonctions de la mémoire/du disque dur 84 Impression Macintosh 86 Impression Linux 89 Impression UnixTable des matières 3 5. Maintenance 92 Stockage de la cartouche de toner 94 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 95 Outils de gestion utiles 6. Dépannage 108 Problèmes d’alimentation papier 110 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 111 Problèmes d’impression 116 Problèmes de qualité d’impression 124 Problèmes concernant le système d'exploitation Contact SAMSUNG worldwide Glossaire1. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir Installation du pilote sur le réseau17). • Installation sur un Macintosh 5 • Réinstallation pour Macintosh 7 • Installation sous Linux 8 • Réinstallation sous Linux 10 • Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportezvous au guide de base pour installer le pilote de l'appareil. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.1. Installation des logiciels 5 Installation sur un Macintosh 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme d’installation (pour Mac OS X 10.4: Installer). L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Lorsque vous choisissez Installation personnalisée (10.4), vous pouvez installer les composants de votre choix. 10 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 11 Sélectionnez Installation standard sur imprimante locale et cliquez ensuite sur OK. 12 Cliquez sur Continuer dans la fenêtre Lisez-moi. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter.Installation sur un Macintosh 1. Installation des logiciels 6 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications > Préférences du système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Printer List. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône « + »; une fenêtre d’affichage apparaît. 16 Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet USB. • Sous Mac OS X10.4, cliquez sur Default Browser et recherchez la connexion USB. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17 Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l’imprimante et votre nom d’appareil dans Nom de modèle. • Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un pilote à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 18 Cliquez sur Ajouter.Réinstallation pour Macintosh 1. Installation des logiciels 7 Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Sélectionnez Désinstalar, puis cliquez sur Désinstaller. 10 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 11 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur Quitter. Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax.1. Installation des logiciels 8 Installation sous Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http:// www.samsung.com/printer). 1 Installation du Unified Linux Driver 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager. 2 Installation de Smart Panel 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe système.Installation sous Linux 1. Installation des logiciels 9 Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Smart Panel sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Smart Panel et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > smartpanel > install.sh. 3 Installation de Printer Settings Utility 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Utilitaire de paramétrage d’imprimante sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Printer Settings Utility et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > psu > install.sh.Réinstallation sous Linux 1. Installation des logiciels 10 Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Cliquez deux fois sur l’icône située dans la partie inférieure du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Cliquez sur Uninstall. 5 Cliquez sur Next. 6 Cliquez sur Finish2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un réseau et du logiciel. • Programmes réseau utiles 12 • Configuration d'un réseau câblé 13 • Installation du pilote sur le réseau 17 • Configuration IPv6 25 • Configuration du réseau sans fil 28Programmes réseau utiles 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 12 Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord l’adresse IP. 1 SyncThru™ Web Service Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau, vous permettant d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 27): • Vérifier les informations et l'état des consommables. • Personnaliser les paramètres de l’appareil. • Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous configurez cette option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner vide ou erreur de l'appareil) sera envoyé automtiquement à l'e-mail d'un individu défini. • Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau. 2 SyncThru™ Web Admin Service Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. Téléchargez ce programme sur http:// solution.samsungprinter.com. 3 SetIP Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 14. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme configuration using SetIP (Macintosh) » à la page 15. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 16. TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 13 Vous devez configurer les protocoles réseau sur votre appareil pour utiliser celui-ci dans votre réseau. Vous pouvez utiliser le réseau après avoir connecté le câble réseau à un port correspondant sur votre appareil. • Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, utilisez le SyncThru™ Web Service or SetIP program. - voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 95. - voir « Création d’une adresse IP » à la page 14. • Pour les modèles possédant un écran d'affichage sur le panneau de commande, configurez les paramètres du réseau en appuyant sur la touche (Menu) > Réseau sur le panneau de commande (voir « Reseau » à la page 66). 4 Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un réseau. • Si la machine possède un écran d'affichage: Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de commande, puis sélectionnez Réseau > Configuration réseau (Configuration réseau) > Oui. • Si l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage: Appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Effacer) du panneau de commande pendant plus de cinq secondes. Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple : • Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP: 192.0.0.192Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 14 5 Création d’une adresse IP Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Panneau de configuration > Centre de sécurité > Pare-feu Windows. 1 Installez ce programme à partir du CD-ROM fourni en double-cliquant sur Application > SetIP > Setup.exe. 2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 4 Mettez l’appareil sous tension. 5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 15 Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 13) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 8 Cliquez sur Apply, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme configuration using SetIP (Macintosh) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Préférences Système > Sécurité > Coupefeu. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle. 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque, puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3 Double-cliquez sur le fichier; Safari s’ouvre alors automatiquement. Sélectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page SetIPApplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante. 4 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 13) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 16 6 Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau. 7 Quittez Safari. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans System Preferences ou Administrator. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle ou les systèmes d'exploitation. 1 Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 13) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 17 Installation du pilote sur le réseau 6 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 14). Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil s’affiche à l’écran. 3 Sélectionnez Installer maintenant. Lorsque vous cliquez sur Installation avancée, vous pouvez utiliser l'option Installation personnalisée. L’Installation personnalisée vous permet de sélectionner la connexion de l’appareil et de choisir les composants individuels à installer. Suivez les instructions qui s’affichent. 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. Le programme recherche l’appareil. Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, un message d’erreur s’affiche. • Vérifiez si vous voulez installer le logiciel sans connecter l’imprimante. - Cochez cette option pour installer le programme sans qu’un appareil soit connecté. La fenêtre « Imprimer une page de test » est alors ignorée et l’installation se termine. • Chercher à nouveau Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la fenêtre d’avertissement concernant le pare-feu s’affiche. - Désactivez le pare-feu et cliquez sur Chercher à nouveau. Pour le système d’exploitation Windows, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Pare-feu Windows et désactivez cette option. - Désactivez le pare-feu du programme tiers en plus du système d’exploitation. Reportez-vous au manuel fourni avec le programme correspondant.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 18 • Saisie directe La Saisie directe vous permet de rechercher un appareil spécifique sur le réseau. - Rechercher par adresse IP: saisissez l’adresse IP ou le nom d’hôte. Cliquez sur Suivant. Pour vérifier l’adresse IP de l’appareil, imprimez un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 13). - Rechercher par chemin réseau: pour rechercher un appareil partagé (chemin d’accès UNC), saisissez le nom de partage manuellement ou recherchez une imprimante partagée en cliquant sur le bouton Parcourir. Cliquez sur Suivant. • Aide Si l’appareil n’est pas connecté à l’ordinateur ou au réseau, ce bouton d’aide vous fournira des procédures de connexion détaillées. • Nom de communauté SNMP Si votre administrateur système a défini le nouveau Nom de communauté SNMP sur la machine, vous trouverez la machine sur le réseau. Contactez votre administrateur système pour un nouveau Nom de communauté SNMP. 5 Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK. Si le pilote n’a trouvé qu’un seul appareil, la fenêtre de confirmation s’affiche. 6 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 7 Mac OS 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 14). 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Continuer.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 19 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme d’installation (pour Mac OS X 10.4: Installer). L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Lorsque vous choisissez Installation personnalisée (10.4), vous pouvez installer les composants de votre choix. 10 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 11 Sélectionnez Installation standard sur imprimante réseau puis cliquez sur OK. 12 Le programme SetIP s’exécute automatiquement. 13 Cliquez sur OK pour continuer l’installation. 14 Cliquez sur Continuer dans la fenêtre Lisez-moi. 15 Une fois l’installation terminée, cliquez sur OK. 16 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications > Préférences du système et cliquez sur Imprimantes et fax. 17 Cliquez sur Ajouter dans Printer List. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, appuyez sur l’icône « + ». Une fenêtre d’affichage s’ouvre. 18 Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet IP Printing. • Sous Mac OS X 10,4, cliquez sur Imprimante IP. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur IP. 19 Sélectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole. Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages, vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en choisissant Socket pour l’option Type (pour Mac OS X 10.4, 10.5 Protocole).Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 20 20 Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ de saisie Adresse. 21 Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ de saisie File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut. 22 Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l’imprimante et votre nom d’appareil dans Nom de modèle. • Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez dans Sélectionner un gestionnaire à utiliser… et votre nom d’appareil dans Imprimer via. 23 Cliquez sur Ajouter. Votre appareil apparaît dans Printer List et est défini comme imprimante par défaut. 8 Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http:// www.samsung.com/printer). Pour installer un autre logiciel: • voir « Installation de Smart Panel » à la page 8. • voir « Installation de Printer Settings Utility » à la page 9. Installation du pilote Linux et ajout d’une imprimante réseau 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2 Téléchargez le package Unified Linux Driver du site Web de Samsung. 3 Extrayez le fichier UnifiedLinuxDriver.tar.gz et ouvrez le nouveau répertoire.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 21 4 Double-cliquez sur le dossier Linux > icône install.sh. 5 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 6 La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur Next. 7 Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search. 8 L’adresse IP et le nom de modèle de l’appareil apparaissent dans le champ de liste. 9 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 10 Saisissez la description de l’imprimante et Next. 11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Ajout d’une imprimante réseau 1 Double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur Add Printer. 3 La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4 Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5 L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 6 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 7 Saisissez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 8 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 22 9 UNIX Assurez-vous que votre appareil est compatoble avec le système d'exploitation UNIX avant d'installer le pilote d'impression UNIX (voir le guide basique). Pour utiliser le pilote d'impression UNIX, vous devez tout d'abord installer le package du pilote d’impression UNIX, puis configurer l’appareil. Vous pouvez télécharger le package du pilote d’impression UNIX sur le site Web Samsung. Installation du package du pilote d’impression UNIX La procédure d’installation est commune pour toutes les variantes de système d’exploitation UNIX mentionné. 1 Sur le site Web Samsung, téléchargez et décompressez le package du pilote d’impression UNIX sur votre ordinateur. 2 Effectuez l’acquisition des privilèges de racine. su - 3 Copiez l’archive de pilote appropriée vers l’ordinateur UNIX cible. Voir le guide d’administration de votre système d’exploitation UNIX pour plus de détails. 4 Extraire l’archive du package du pilote d’impression UNIX. Par exemple, sur IBM AIX, utilisez les commandes suivantes. cd /tmp gzip –dc /cdrom/unix/packages/aix_power/ aix_power.tar.gz | tar –xvf – Le dossier « binaries » se compose des fichiers et dossiers binz, install, share. 5 Copiez le dossier « binaries » vers n’importe quel dossier local. 6 Passez au répertoire « binaries » du pilote. cd aix_power/binariesInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 23 7 Exécutez le script d’installation. ./install install est le fichier script du programme d’installation qui est utilisé pour installer ou désinstaller le package du pilote d’impression UNIX. Utilisez la commande « chmod 755 install » pour donner l’autorisation au script du programme d’installation. 8 Exécutez la commande « . /install –c » pour vérifier le résultat de l’installation. 9 Exécutez « installprinter » à partir de la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’appareil dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes. Sur certains systèmes d’exploitation UNIX, par exemple Solaris 10, les appareils qui viennent d’être ajoutés peuvent ne pas être activés et/ou ne pas accepter des travaux. Dans ce cas, exécutez les commandes suivantes sur le terminal racine : accept enable Désinstallation du package du pilote d’impression L’utilitaire doit être utilisé pour supprimer l’imprimante installée sur le système. a Exécutez la commande « uninstallprinter » depuis le terminal. Ceci ouvre l’Uninstall Printer Wizard. Les imprimantes installées sont indiquées dans la liste déroulante. b Sélectionnez l’imprimante à supprimer. c Cliquez sur Delete pour supprimer l’imprimante du système. d Exécutez la commande « . /install –d » pour désinstaller le package complet. e Pour vérifier le résultat de la désinstallation, exécutez la commande « . /install –c ». Pour le réinstaller, utilisez la commande « . /install » pour réinstaller les binaires.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 24 Configuration de l’imprimante Pour ajouter l’imprimante à votre système UNIX, exécutez « installprinter » depuis la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’imprimante dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes : 1 Saisissez le nom de l’imprimante. 2 Sélectionnez le modèle d’imprimante approprié dans la liste des modèles. 3 Saisissez une description éventuelle correspondant au type de l’imprimante dans le champ Type. Cette option est facultative. 4 Spécifiez une description éventuelle de l’imprimante dans le champ Description. Cette option est facultative. 5 Spécifiez l’emplacement de l’imprimante dans le champ Location. 6 Saisissez l’adresse IP ou le nom de DNS de l’imprimante dans la zone de texte Device pour les imprimantes connectées au réseau. Sous IBM AIX avec jetdirect Queue type, seul le nom d’hôte est possible, une adresse IP numérique n’est pas permise. 7 Queue type indique la connexion en tant que lpd ou jetdirect dans la liste déroulante correspondante. En outre, le type usb est disponible sous Sun Solaris OS. 8 Sélectionnez Copies pour définir le nombre de copies. 9 Cochez l’option Collate pour recevoir les copies déjà triées. 10 Cochez l’option Reverse Order pour recevoir les copies dans l’ordre inverse. 11 Cochez l’option Make Default pour définir cette imprimante comme imprimante par défaut. 12 Cliquez sur OK pour ajouter l’imprimante.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 25 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ultérieure. Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL. (voir « Reseau » à la page 66). Dans l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin d’utiliser l’adresse IPv6: 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Mettez l’appareil sous tension. 3 Imprimez un rapport de configuration du réseaut qui vérifiera les adresses IPv6 (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 13). 4 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Imprimantes et télécopieurs. 5 Cliquez sur Ajouter une imprimante dans le volet de gauche de la fenêtre Imprimantes et télécopieurs. 6 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale dans la fenêtre Ajouter une imprimante. 7 La fenêtre Assistant Ajout d’imprimante s’ouvre. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. Si l’appareil ne fonctionne pas dans l’environnement réseau, activez IPv6. Reportez-vous à section suivante. 10 Activation d’IPV6 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > IPv6 activé. 3 Sélectionnez ACTIVE et appuyez sur OK. 4 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. 5 Réinstallez le pilote d’impression.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 26 11 Paramétrage des adresses IPv6 L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau. • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. Configuration d’adresse DHCPv6 (Stateful) Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte par défaut. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > OK > TCP/IP (IPv6) > OK > Config. DHCPv6. 3 Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée. • Adr. DHCPv6: utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • DHCPv6 désact: utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • Routeur: utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un routeur. Configuration manuelle de l’adresse 1 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2 Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, déplacez le pointeur de la souris sur les Paramètres de la barre de menu supérieure, puis cliquez sur Config. réseau. 3 Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web. 4 Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte Adresse/Préfixe est activée.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 27 5 Saisissez le reste de l’adresse (par ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F). 6 Cliquez sur le bouton Appliquer. 12 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 1 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2 Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 13). 3 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ».Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 28 Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil. Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle. 13 Instructions de démarrage Présentation de votre type de réseau En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre votre ordinateur et l’appareil. Nom du réseau sans fil et clé réseau Les réseaux sans fil exigent une sécurité plus élevée et c’est pourquoi, lors de la création d’un point d’accès, on crée un nom de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé, et une clé réseau pour le réseau. Recherchez ces informations avant de commencer l’installation de l’appareil. 14 Sélection du type d’installation. Vous pouvez installer un réseau sans fil depuis le panneau de commande de l’appareil ou depuis l’ordinateur. Mode Infrastructure Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les particuliers, les bureaux à domicile et les petites entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour communiquer avec l’appareil sans fil. Mode Ad-hoc Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil communiquent directement. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 29 À partir du panneau de commande Pour la plupart des utilisateurs, nous recommandons d’utiliser la touche (WPS) pour configurer les paramètres de réseau sans fil. • (WPS): Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge la configuration Wi-Fi Protected Setup™(WPS), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil en appuyant sur la touche (WPS) du panneau de commande (voir « Utilisation de la touche WPS » à la page 29). • Panneau de commande: Vous pouvez configurer les paramètres sans fil à partir du panneau de commande (voir « Utilisation de la touche Menu » à la page 34). Depuis l’ordinateur À partir de l’ordinateur, nous recommandons l’utilisation d’un câble USB avec le programme fourni sur le CD du logiciel. Voir « Configuration à l'aide de Windows » à la page 37. • Avec un câble USB: Vous pouvez configurer aisément un réseau sans fil en utilisant le programme fourni dans le CD de logiciels. Seuls les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh sont pris en charge (voir « Configuration à l'aide de Windows » à la page 37 ou « Configuration sous Macintosh » à la page 44). Vous pouvez également installer un réseau sans fil dans Utilitaire de paramétrage d’imprimante avec un câble USB après installation du pilote (les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh sont pris en charge). • Avec un câble réseau: Vous pouvez configurer un réseau sans fil en utilisant le programme SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation d’un câble réseau » à la page 51). 15 Utilisation de la touche WPS Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil sans ordinateur, en appuyant sur la touche (WPS) sur le panneau de commande.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 30 Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil. L’utilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis l’ordinateur pour la connexion au point d’accès (ou au routeur sans fil) varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que vous utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Éléments à préparer • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement). Sélection du type Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau sans fil à l’aide de la touche (WPS) du panneau de commande. La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en appuyant à la fois sur la touche (WPS) du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS (PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™), respectivement. La méthode numéro d’identification personnel (PIN) vous aide à connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant les informations PIN fournies sur un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Le mode PBC est le mode utilisé par défaut sur votre appareil; il s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil classique. Pour modifier le mode WPS, appuyez sur (Menu) > SANS FIL > OK > PARAMÈTRE WPS.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 31 Appareils possédant un écran d'affichage ► Connexion en mode PBC 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. L’appareil attend jusqu’à deux minutes que vous appuyiez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a CONNEXION: L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c AP SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSIP du point d’accès s’affichent sur l’écran. ► Connexion en mode PIN 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. 2 Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran. Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a CONNEXION: L’appareil se connecte au réseau sans fil. b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c AP SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran LCD.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 32 Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage ► Connexion en mode PBC 1 Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. ► Connexion en mode PIN 1 Le rapport de configuration du réseau, y compris le numéro PIN, doit être imprimé. En mode prêt, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Effacer) du panneau de commande et maintenezla enfoncée pendant environ 5 secondes. Vous pouvez accéder au code PIN de votre appareil. 2 Maintenez la touche (WPS) enfoncée sur le panneau de commande pendant plus de quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état reste allumé. L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 33 3 Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum jusqu'à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN. Le voyant du mode WPS clignote dans l’ordre affiché cidessous: a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. Reconnexion à un réseau Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés précédemment. Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au réseau sans fil: • L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé. • Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis rallumé. Annulation du processus de connexion Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Effacer) sur le panneau de commande. Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 34 Déconnexion d'un réseau Pour se déconnecter au réseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en mode veille: L’appareil est immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant du mode WPS est éteint. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation: Pendant que l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant du mode WPS clignote rapidement. La connexion au réseau sans fil est alors automatiquement arrêtée. Le voyant du mode WPS est éteint. 16 Utilisation de la touche Menu Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 17). 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > OK > SANS FIL > OK > PARAMÈTRE WLAN > OK. 3 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée. • Assistant: La carte d’interface réseau sans fil de l’appareil recherche les réseaux sans fil de la zone et affiche les résultats. • PERSO: Vous pouvez définir les paramètres sans fil selon vos besoins.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 35 Mode Assistant 1 La carte d’interface réseau sans fil de l’imprimante recherche les réseaux sans fil de la zone et affiche les résultats. 2 Appuyez sur LISTE RECH. > OK > sélectionnez le réseau > OK. Vous pouvez sélectionner un réseau à l’aide du SSID. 3 Appuyez sur SECURITE WLAN > OK > AUCUNE > OK. Si un autre message s’affiche, passez à l’étape suivante. 4 Selon le réseau sélectionné, le type de chiffrement WLAN sera WEP ou WPA. • Dans le cas du WEP, appuyez sur Système ouvert ou CLE PARTAGEE. - Sys. ouvert: L’AUTHENTIFICAT. n’est pas utilisée, et le CRYPTAGE peut être ou non utilisé, en fonction du besoin de sécurité des données. Saisissez la Clé WEP après avoir sélectionné SYST. OUVERT. - CLE PARTAGEE: L’AUTHENTIFICAT. est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. Saisissez la Clé WEP après avoir sélectionné CLE PARTAGEE. • Pour le type WPA, entrez la clé WPA. La clé doit comprendre entre 8 et 63 caractères. 5 Appuyez sur OK. Mode Personnalisé 1 Entrez le SSID lorsque MODIF. SSID apparaît sur la ligne supérieure de l’écran; il s’agit du nom qui identifie un réseau sans fil. Le SSID étant sensible à la casse, soyez attentif lorsque vous le saisissez. Appuyez sur OK. 2 Sélectionnez le type de connexion sans fil. 3 Appuyez sur OK pour sélectionner la méthode de MODE FONCT. • AD HOC: Permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). Passez à l’étape 4. • INFRASTRUCT.: Permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Passez à l’étape 5.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 36 4 Appuyez sur OK pour sélectionner la méthode de CANAL. Si vous sélectionnez AUTO, la carte d’interface réseau de l’appareil réglera automatiquement les canaux. 5 Appuyez sur OK pour sélectionner la méthode de SECURITE WLAN. • AUCUNE: Ce mode est utilisé lorsqu’il n’est pas nécessaire de valider un cryptage de données ou d’identité de périphérique sans fil sur votre réseau. Le système ouvert est utilisé pour l’authentification IEEE 802.11. • WEP STATIQUE: Ce mode utilise l’algorithme de sécurité WEP (Wired Equivalent Privacy) préconisé par la norme IEEE 802.11. Le mode de sécurité WEP statique implique l’utilisation d’une clé WEP appropriée pour le cryptage et le décryptage de données et l’authentification IEEE 802.11. Appuyez sur OK pour sélectionner la méthode de configuration dans AUTHENTIFICAT. - Sys. ouvert: L’AUTHENTIFICAT. n’est pas utilisée, et le cryptage peut être ou non utilisé, en fonction du besoin de sécurité des données. Entrez la Clé WEP. - CLE PARTAGEE: L’AUTHENTIFICAT. est utilisée. Saisissez la Clé WEP après avoir sélectionné CLE PARTAGEE. • WPA-PSK ou WPA2-PSK: Vous pouvez sélectionner WPA-PSK ou WPA2-PSK pour authentifier le serveur d’impression en vous basant sur une clé WPA pré- partagée. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. a Appuyez sur OK lorsque WPA-PSK ou WPA2-PSK s’affiche sur l’écran. b Appuyez sur OK pour sélectionner TKIP ou AES dans CRYPTAGE. Si vous sélectionnez WPA2- PSK, appuyez sur OK pour sélectionner AES ou TKIP + AES dans CRYPTAGE. c Entrez la WPA Key. 6 Appuyez sur OK. Débranchez le câble réseau (standard ou simulateur de modem). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 37 17 Configuration à l'aide de Windows Raccouci vers le programme Configuration sans fil sans CD: Si vous avez déjà installé le pilote d'impression une fois, alors vous pouvez accéder au programme Configuration sans fil sans CD. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Programme de configuration sans fil. Point d'accès via un câble USB ► Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • L’appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB ► Création d'un réseau en infrastructure 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. • Installer maintenant: Si vous avez défini le réseau sans fil, cliquez sur ce bouton pour installer le pilote de l’appareil et utiliser l’appareil réseau sans fil. Si vous n’avez pas défini le réseau sans fil, cliquez sur le bouton Configuration et installation sans fil pour définir le réseau sans fil avant de cliquer sur ce bouton. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 38 • configuration et installation sans fil: Configurez les paramètres de réseau sans fil de votre appareil avec un câble USB, puis installez le pilote de l’appareil. Cette opération est uniquement destinée aux utilisateurs qui n’ont pas encore configuré la connexion sans fil. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Le logiciel recherche le réseau sans fil. Si la recherche a échoué, vous pouvez vérifier si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivre les instructions affichées dans la fenêtre. 7 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez sur Suivant. Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • Clé réseau: Saisissez la valeur de clé de cryptage réseau.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 39 • Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. La fenêtre peut varier suivant son mode de sécurité: WEP, ou WPA. • WEP Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et saisissez la clé de sécurité WEP. Cliquez sur Suivant. Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. • WPA Saisissez la clé WPA partagée et cliquez sur Suivant. Le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen d’une clé secrète qui se renouvelle automatiquement à intervalles réguliers. Le WPA utilise également les normes TKIP (Temporal Key Integrity Protocol, Protocole d’intégrité de clé temporelle) et AES (Advanced Encryption Standard, Norme de cryptage avancée) pour crypter les données. 8 La fenêtre affiche les paramètres du réseau sans fil; l’exactitude des paramètres est vérifiée. Cliquez sur Suivant. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’attribution de l’adresse IP est DHCP, vérifiez si la fenêtre affiche DHCP. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’affectation en DHCP. • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode utilisée pour l’affectation de l’adresse IP est la méthode Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.42Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 40 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 9 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant. 10 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Sélectionnez Oui si vous acceptez les paramètres actuels et souhaitez poursuivre la procédure de configuration. Sélectionnez Non pour revenir à l’écran de départ. Ensuite, cliquez sur Suivant. 11 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de l’imprimante s’affiche. 12 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 13 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 16. 15 Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 16 Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des informations de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. 17 Cliquez sur Terminer.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 41 Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous. ► Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • L’appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB ► Création du réseau ad-Hoc sous Windows 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. • Installer maintenant: Si vous avez défini le réseau sans fil, cliquez sur ce bouton pour installer le pilote de l’appareil et utiliser l’appareil réseau sans fil. Si vous n’avez pas défini le réseau sans fil, cliquez au préalable sur le bouton Configuration et installation sans fil. • Configuration et installation sans fil: Configurez les paramètres de réseau sans fil de votre appareil avec un câble USB, puis installez le pilote de l’appareil. Cette opération est uniquement destinée aux utilisateurs qui n’ont pas encore configuré la connexion sans fil. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Le logiciel recherche le réseau sans fil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 42 Si le logiciel ne parvient pas à détecter le réseau, vérifiez si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivez les instructions affichées dans la fenêtre. 7 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung par défaut, sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du réseau (SSID) est portthru et le Signal est Réseau auto impr.. Ensuite, cliquez sur Suivant. Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres ad-hoc, sélectionnez un autre réseau sans fil dans la liste. Si vous souhaitez changer les paramètres ad-hoc, cliquez sur le bouton Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal. (Auto Setting ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). • Authentification: sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Clé réseau: Saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 43 8 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple: Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 9 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant. Si la fenêtre Modifier les paramètres réseau du PC s’affiche, suivez les étapes indiquées dans la fenêtre. Cliquez sur Suivant une fois que vous avez terminé de définir les paramètres de réseau sans fil de l’ordinateur. Si vous définissez le réseau sans fil de l’ordinateur sur DHCP, il faudra plusieurs minutes pour recevoir l’adresse IP.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 44 10 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Sélectionnez Oui si vous acceptez les paramètres actuels et souhaitez poursuivre la procédure de configuration. Sélectionnez Non pour revenir à l’écran de départ. Ensuite, cliquez sur Suivant. 11 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de l’imprimante s’affiche. 12 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 13 Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 15. 14 Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 15 Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des informations de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. 16 Cliquez sur Terminer. 18 Configuration sous Macintosh Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • L’appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USBConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 45 Point d'accès via un câble USB 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. 6 Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. 7 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 8 Cliquez sur Continuer. 9 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 11 Cliquez sur Continuer. 12 Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme d’installation (pour Mac OS X 10.4: Installer). L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez IInstallation personnalisée (10.4), vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 13 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. 14 Le logiciel recherche le réseau sans fil. Si la recherche a échoué, vous pouvez vérifier si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivre les instructions affichées dans la fenêtre. 15 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 46 Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage. (aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Clé réseau: saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. La fenêtre peut varier suivant son mode de sécurité: WEP ou WPA. • WEP Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et saisissez la clé de sécurité WEP. Cliquez sur Suivant. Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. • WPA Saisissez la clé WPA partagée et cliquez sur Suivant. le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen d’une clé secrète qui se renouvelle automatiquement à intervalles réguliers. Le WPA utilise également les normes TKIP (Temporal Key Integrity Protocol, Protocole d’intégrité de clé temporelle) et AES (Advanced Encryption Standard, Norme de cryptage avancée) pour crypter les données.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 47 16 La fenêtre affiche les paramètres du réseau sans fil; l’exactitude des paramètres est vérifiée. Cliquez sur Suivant. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’attribution de l’adresse IP est DHCP, vérifiez si la fenêtre affiche DHCP. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’affectation en DHCP. • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode utilisée pour l’affectation de l’adresse IP est la méthode Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. Par exemple: Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 17 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 18 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. 19 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 48 ► Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • L’appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB ► Création du réseau ad-hoc sous Macintosh 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. 6 Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. 7 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 8 Cliquez sur Continuer. 9 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 11 Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme d’installation (pour Mac OS X 10.4: Installer). L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Installation personnalisée (10.4), vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 12 Cliquez sur Configuration et installation sans fil. 13 Le logiciel recherche les périphériques connectés au réseau sans fil. Si la recherche a échoué, vérifiez si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivre les instructions affichées dans la fenêtre.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 49 14 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung par défaut, sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du réseau (SSID) est portthru et le Signal est Réseau auto impr. Ensuite, cliquez sur Suivant. Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres ad-hoc, sélectionnez un autre réseau sans fil dans la liste. Si vous souhaitez changer les paramètres ad-hoc, cliquez sur le bouton Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467 MHz). • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Clé réseau: saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau:: confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 15 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 50 Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple: Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 16 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 17 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. 18 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 51 19 Utilisation d’un câble réseau Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner avec votre réseau. • Une fois la connexion au réseau sans fil terminée, vous devez installer un pilote d’appareil pour imprimer à partir d’une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 17). • Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau. Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • L’appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble réseau Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau. Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 13. Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. L'adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. Voir « Création d’une adresse IP » à la page 14. Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser SyncThru™ Web Service.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 52 Utilisation du SyncThru™ Web Service Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état de connexion du câble. 1 Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Assistant. Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Personnalisé. 7 Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste. • SSID: SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID fait la distinction entre les majuscules et les minuscules. • Mode de fonctionnement: Le Mode de fonctionnement se rapporte au type de connexion sans fil (Voir « Nom du réseau sans fil et clé réseau » à la page 28). - Ad-hoc: permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). - Infrastructure: Permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 53 Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si l’Mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Notez que « portthru » est le SSID par défaut de votre appareil. 8 Cliquez sur Suivant. Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez le mot de passe enregistré (clé réseau) et cliquez sur Suivant. 9 Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur Appliquer. Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé. 20 Activation/désactivation du réseau Wi-Fi 1 Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Config. réseau.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 54 6 Cliquez sur Sans fil > Perso. Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi. 21 Dépannage Problèmes pendant la configuration ou l'installation du pilote ► Imprimantes introuvables • Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. • Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil. Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB. • L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil. Consultez le mode d’emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et préparez un appareil réseau sans fil. ► Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil introuvable • L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau. • Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. ► Échec de la connexion - Sécurité incorrecte • Vous avez configuré la sécurité de manière incorrecte. Vérifiez la sécurité configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil. ► Échec de la connexion - Erreur de connexion générale • Votre ordinateur ne reçoit pas de signal de votre appareil. Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’appareil. ► Échec de la connexion - Réseau câblé connecté • L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le câble de réseau câblé de votre appareil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 55 ► Erreur de connexion à l’ordinateur • L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre l’ordinateur et l’appareil. - Dans le cas d’un environnement réseau DHCP L’appareil reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP. - Dans le cas d’un environnement réseau statique L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré sur adresse statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: ▪ Adresse IP: 169.254.133.42 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: ▪ Adresse IP: 169.254.133.43 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) ▪ Passerelle: 169.254.133.1 Autres problèmes Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un réseau, vérifiez les éléments suivants: Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans fil), consultez son propre mode d’emploi. • Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension. • Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si le routeur est éloigné de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à recevoir le signal. • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil), l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la communication réseau. • Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportez-vous au mode d’emploi du parefeu pour le désactiver, puis relancez la recherche de l’appareil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 56 • Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration réseau. • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez l’administrateur du point d’accès (ou routeur sans fil). • Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison des caractéristiques de DHCP, l’adresse IP affectée peut changer si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période ou si le point d’accès a été redéfini. • Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). • Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11 b/g/n et Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (par exemple, Bluetooth), ne sont pas pris en charge. • Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systèmes d’exploitation tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’obstacles susceptibles de bloquer le signal sans fil. Retirez tout objet métallique de grande taille placé entre le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des murs ou des colonnes de support contenant du métal ou du béton. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences avec le signal sans fil. De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes et certains périphériques Bluetooth.3. Menus de configuration utiles Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. • Informations 58 • Layout 59 • Papier 60 • Graphiques 61 • Configuration du système 62 • Emulation 65 • Reseau 66 • Configuration de l'administration 67 Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur (Menu). • Un astérisque (*) apparaît à côté du menu actuellement sélectionné. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable. • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.3. Menus de configuration utiles 58 Informations Élément Description Struct. menus Permet d'imprimer la structure des menus qui présente la disposition et les paramètres en cours de cet appareil. CONFIGURATION Permet d'imprimer un journal sur la configuration générale de l’appareil. INFOS CONSO. Permet d'imprimer la page d’informations concernant les fournitures. PAGE DEMO Permet d'imprimer la page démo pour vérifier l’impression correcte ou non de votre appareil. Police PCL (Polices PCL) Permet d'imprimer la liste des polices PCL. Police PS (Liste de polices PS) Permet d'imprimer la liste des polices PS. POLICE EPSON (Liste de polices EPSON) Permet d'imprimer la liste des polices EPSON. Liste des polices KSC5843 Permet d'imprimer la liste des polices KS. Liste KSC5895 Permet d'imprimer la liste des polices KS5895. LISTE POL KSSM Permet d'imprimer la liste des polices KSSM. Tâche enregistrée Permet d'imprimer les tâches actuellement stockées dans la mémoire optionnelle ou sur un disque dur (DD). Compteur util. Permet d'imprimer une page d'utilisation. La page Utilisation contient le nombre total de pages imprimées. TACHE TERMINEE Permet d'imprimer la liste des tâches terminées. Journal compte Ceci n'est disponible que lirsque l'option Gestion des tâches est activée dans SyncThru™ Web Admin Service. Vous pouvez imprimer un rapport du nombre d'impressions pour chaque utilisateur. Élément DescriptionLayout 3. Menus de configuration utiles 59 Élément Description ORIENTATION Permet de sélectionner le sens d’impression. Marge commune • Marge recto: Permet de définir la marge pour une impression recto. • RECTO-VERSO: Permet de définir la marge pour une impression recto/verso. • RELIURE: Lors d'une impression recto/ verso, la marge du côté A la plus proche de la reliure sera la même que la marge du côté B la plus proche de la reliure. De même, les marges des côtés les plus éloignés de la reliure seront les mêmes. Bac poly Définissez les marges dans le bac papier polyvalent. • Recto: Permet de définir la marge pour une impression recto. • RECTO-VERSO: Permet de définir les marges pour une impression recto/verso. Bac X Permet de définir les marges dans les bacs. • Recto: Permet de définir la marge pour une impression recto. • RECTO-VERSO: Permet de définir les marges pour une impression recto/verso. MARGE D'ÉMULAT (Marge d'émulation) Permet de défninr les marges pour une impression en mode émulation. • MARGE SUP.: Permet de définir la marge supérieure, de 0,0 à 250 mm. • MARGE GAUCHE: Permet de définir la marge gauche, de 0,0 à 164 mm. RECTO-VERSO Pour imprimer en recto/verso, sélectionnez le bord sur lequel la reliure sera appliquée. • DESACTIVE: Permet de désactiver cette option. • BORD LONG: Cette reliure est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • BORD COURT: Cette reliure est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des calendriers. Position d'agrafage paysage Vérifiez l’emplacement de l’agrafe. Élément DescriptionPapier 3. Menus de configuration utiles 60 Élément Description Copies Permet de sélectionner le nombre de copies. BAC POLY [BAC ] • FORMAT PAPIER: Permet de sélectionner le format de papier par défaut. • TYPE PAPIER: Permet de sélectionner le format du papier actuellement chargé dans le bac. ALIM. PAPIER Permet de définir le bac utilisé pour l'impression. BAC MULTIPLES (Commut. bacs auto) Quand vous sélectionnez n’importe quelle autre fonction, à l’exception de AUTO dans ALIM. PAPIER et que le bac sélectionné est vide, vous pouvez faire en sorte que l’imprimante imprime automatiquement à partir d’un autre bac. Si vous sélectionnez AUTO dans ALIM. PAPIER, ce message n'apparaît pas. Confirmation de bac Permet d'activer le message de confirmation de bac. Si vous ouvrez puis fermez un bac, une fenêtre vous demandant s'il faut définir le format et le type de papier pour le bac que vous venez d'ouvrir apparaît. Élément DescriptionGraphiques 3. Menus de configuration utiles 61 Élément Description Resolution Permet de spécifier le nombre de points par pouce (ppp). Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Foncer texte (Effacer le texte) Permet d'imprimer un texte plus foncé que pour un document normal. Luminosite Permet d'éclaircir ou de foncer l'impression. Le réglage NORMAL permet généralement d’obtenir les meilleurs résultats. Utilisez le réglage de contraste de la cartouche Clair pour économiser du toner.Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 62 Élément Description DATE & HEURE Permet de régler la date et l’heure. Format horloge Permet de sélectionner le format d'affichage de l'heure, 12 heures ou 24 heures. Menu formul. • DESACTIVE: Imprime en mode normal. • Form. unique: Imprime la page entière à l’aide du premier formulaire. • Form. double: Imprime le recto à l’aide du premier formulaire et le verso à l’aide du deuxième formulaire. SEL. FORMUL. Une surimpression de formulaire consiste en des images enregistrées sur le disque dur de l’imprimante sous un format spécial et qui peuvent être imprimées sur n’importe quel document. Mise file att DD Lorsque cette option est ACTIVE, les documents sont stockés sur le disque dur (DD) pour une impression en réseau. Langue Permet de définir la langue du texte qui apparaît sur l'affichage du panneau de commande. Format papier pr défaut Vous pouvez définir le format de papier à utiliser par défaut. ECO ENERGIE Permet de définir le délai d’attente avant que l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie. Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. Evenmt. Reveil Vous pouvez définir les conditions de sortie du mode d'économie d'énergie. Allumez l'appareil. • Appui bouton: Lorsque vous appuyez sur une touche, sauf la touche d'alimentation, l'appareil sort du mode d'économie d'énergie. • Imprimante: Lorsque vous ouvrez ou vous fermez le bac d'alimentation papier, l'appareil sort du mode d'économie d'énergie.Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 63 Continuer auto Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux paramètres définis pour le papier. • DESACTIVE: Si le papier ne correspond pas, l'appareil attend que vous introduisiez le bon papier. • ACTIVE: En cas de disparité, un message d’erreur s’affiche. L’appareil attend 30 secondes au bout desquelles le message d’erreur disparaît et l’impression reprend automatiquement. ALTITUDE Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'altitude de l'appareil. RC AUTO Permet d’ajouter le retour chariot nécessaire à chaque saut de ligne, ce qui est utile pour les utilisateurs Unix ou DOS. EXPIR. IMPR. Lorsqu'aucune saisie n’est réalisée pendant un certain laps de temps, l’appareil annule la tâche en cours. Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant l'annulation de la tâche. Multi-bac • Mode: Permet de sélectionner le mode Bacs multiples que vous souhaitez utiliser. • Bac par défaut: Permet de sélectionner le bac utilisé par défaut. MAINTENANCE • Nett. tambour: Permet de nettoyer le tambour OPC de la cartouche en imprimant sur une feuille. • NETT. FOUR: Permet de nettoyer le four en imprimant sur une feuille. • EFF. MES. VIDE: Cette option n'apparaît que lorsque la cartouche de toner est vide. • INFOS CONSO.: Permet de vérifier le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • ALERT TON FAIB: Si la cartouche du toner est épuisée, un message apparaît informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message. • Empil. papier: Si vous utilisez un appareil dans un endroit humide, ou si vous utilisez un support d’impression humide à cause d’une humidité élevée, les feuilles imprimées présentes sur le bac de sortie pourraient être voilées et pourraient ne pas s’empiler correctement. Dans ce cas, vous pouvez dire à l’appareil d’utiliser cette fonction pour laisser les impressions s’empiler fermement. Toutefois, l’utilisation de cette fonction ralentira l’impression. Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 64 Config import. Permet d'importer les données stockées sur une clé USB vers l'appareil. Config export. Permet d'exporter les données stockées sur une clé USB vers l'appareil. ECO TONER L’activation de ce mode prolonge l’autonomie de la cartouche de toner et permet d’obtenir un coût à la page inférieur à celui obtenu en mode normal en réduisant néanmoins la qualité d’impression. Mode silencieux Vous pouvez réduire le bruit d'impression en activant ce menu. Toutefois, la vitesse et la qualité d'impression peuvent être réduites. CONFIGURAT ÉCO Permet d'économiser des ressources d'impression et active le mode d'impression respectueuse de l'environnement. • MODE PAR DEF.: Permet d'activer ou de désactiver le mode économique. Activé-forcé: Permet d'activer le mode économique en utilisant un mot de passe. Si un utilisateur souhaite activer/désactiver le mode économique, il doit entrer le mot de passe. • Changer de modèle: Permet de sélectionner le mode économique défini dans SyncThru™ Web Service. EFFACER REGL. Permet de restaurer les paramètres par défaut de sortie d'usine de l'appareil. Élément DescriptionEmulation 3. Menus de configuration utiles 65 Élément Description TYPE EMULATION La langue de l’appareil détermine le mode de communication entre l’ordinateur et l’imprimante. CONFIG Permet de définir des paramètres détaillés pour le type d'émulation sélectionné.Reseau 3. Menus de configuration utiles 66 Option Description TCP/IP (IPV4) Permet de sélectionner le protocole approprié et de configurer les paramètres à utiliser dans l’environnement réseau. De nombreux paramètres doivent être définis. Si vous n’êtes pas sûr de vous, laissez-les en l’état ou consultez l’administrateur du réseau. TCP/IP (IPv6) Sélectionnez cette option pour utiliser l’environnement réseau via IPv6 (voir « Configuration IPv6 » à la page 25). VIT. ETHERNET Permet de configurer la vitesse de transmission du réseau. 802.1x Vous pouvez sélectionner l’authentification d’utilisateur pour la communication de réseau. Pour des informations détaillées, consultez l’administrateur réseau. SANS FIL Sélectionnez cette option pour utiliser le réseau sans fil. EFFACER REGL. Permet de restaurer les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut. Config réseau (Configuration réseau) Cette liste donne des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil. Activation réseau Vous pouvez définir s'il faut activer ou désactiver l'éthernet. Activat HTTP Vous pouvez indiquer s'il faut utiliser SyncThru™ Web Service ou non. Option DescriptionConfiguration de l'administration 3. Menus de configuration utiles 67 Élément Description Protect mot de passe Permet de définir le mot de passe pour accéder au menu Config administration. Sélectionnez ACTIVE pour utiliser cette option et entrez le mot de passe. Mod. mot passe Permet de modifier le mot de passe de l'appareil pour accéder à Config administration. MAINTENAN CE • Nettoyage du four: Permet de nettoyer le four en imprimant sur une feuille. Des particules de toner sont fixées sur la feuille imprimée. • Eff. mess toner vide: Empêche l'affichage du message Alerte toner faible. • INFOS CONSO.: Permet de vérifier le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • Alerte toner faible: Si la cartouche du toner est épuisée, un message apparaît informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message. • Disque RAM: Active/désactive la gestion des tâches par le disque RAM. Selon la taille de la mémoire optionnelle installée, vous pouvez définir la taille du disque RAM entre 32 et 64 Mo. Cette option n'apparaît pas si vous avez installé un disque dur (DD). Élément Description4. Fonctions spéciales Ce chapitre détaille les fonctions spéciales d'impression. • Réglage de l’altitude 69 • Modifier le réglage des polices 70 • Modification des réglages d’impression par défaut 71 • Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 72 • Utilisation des options d’impression avancées 73 • Utilisation de Utilitaire d’impression directe (Windows uniquement) 81 • Utilisation des fonctions de la mémoire/du disque dur 83 • Impression Macintosh 84 • Impression Linux 86 • Impression Unix 89 Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7.Réglage de l’altitude 4. Fonctions spéciales 69 La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. Vous pouvez définir les paramètres d'altitude dans la section Paramètres ou Machine du programme Utilitaire de paramétrage d’imprimante. • Si vous utilisez Windows, voir « Paramètres du périphérique » à la page 100. • Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh, Linux, ou Unix, voir « Utilisation de Smart Panel (Macintosh et Linux uniquement) » à la page 102. • Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir l’altitude via SyncThru™ Web Service. • Vous pouvez également définir l’altitude dans l’option CONFIG SYSTEME sur l’écran de l’appareil. 1 Élevé 3 2 Élevé 2 3 Élevé 1 0 4 Normale 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 1Modifier le réglage des polices 4. Fonctions spéciales 70 Votre appareil vous est fourni avec un réglage de police préétabli pour votre région ou votre pays. Pour modifier la police ou la régler d’une manière particulière, pour l’environnement DOS, par exemple, vous pouvez le faire dans la section Émulation du programme Utilitaire de paramétrage d’imprimante. • Si vous utilisez Windows, voir « Paramètres du périphérique » à la page 100. • Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh, Linux, ou Unix, voir « Utilisation de Smart Panel (Macintosh et Linux uniquement) » à la page 102. • Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir la police via SyncThru™ Web Service. • Vous pouvez également modifier la police dans l'option Émulation sur l'écran de l'appareil. • Les informations suivantes concernent la liste correcte des polices pour les langues correspondantes. - Russe: CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic - Hébreu: Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (Israël uniquement) - Grec: ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek - Arabe et farsi: HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page 864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic - OCR: OCR-A, OCR-BModification des réglages d’impression par défaut 4. Fonctions spéciales 71 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sous Windows Server 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Sous Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, sélectionnez Options d’impression. Sous Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuels, sélectionnez les Options d’impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6 Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression. Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 4. Fonctions spéciales 72 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sous Windows Server 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3 Sélectionnez votre appareil. 4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Pour Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, si la marque ► accompagne l’élément Définir comme imprimante par défaut, vous pouvez choisir d’autres pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée.Utilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 73 1 Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. 1 Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2 Cliquez sur Imprimer. 3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple, c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.Utilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 74 2 Présentation des fonctions spéciales d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Élément Description Plusieurs pages par côté Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Affiche Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble.Utilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 75 Impression brochure Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio. L’option Document relié n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Format de papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles. Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ). Impression rectoverso Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. • Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio. • Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur. • La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option recto-verso. Élément Description 8 9Utilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 76 Impression rectoverso (Option) • Imprimante par défaut: Si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par les paramètres définis via le panneau de commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL. • Aucun: Permet de désactiver cette fonction. • Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. • Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso. Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document. Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 77 Filigrane (Création d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Filigrane (Modification d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Filigrane (Suppression d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 78 Surimpression Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL. Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression d’entête sur votre document. Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image. • Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. • Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Surimpression (Création d’une nouvelle surimpression de page) a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier surimpressions apparaît. c Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression. d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom de fichier. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). e Cliquez sur Enreg. Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 79 Surimpression (Utilisation d’une surimpression de page) a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Surimpression (Suppression d’une surimpression) a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. d Cliquez sur Supprimer. e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 80 Mode d’impression • Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé la mémoire ou le disque dur optionnel(e). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Mode d’impression: Le Mode d’impression par défaut est Normal qui concerne l’impression sans enregistrer le fichier d’impression en mémoire. - NORMAL: Ce mode imprime sans enregistrer le document dans la mémoire en option. - Épreuve: Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez imprimer une première copie pour contrôle, puis imprimer plus tard le reste des copies. - Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe. - Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document sur le disque dur sans impression. - Désynchronisation: Cette option peut être utile pour traiter une quantité importante de données. Si vous sélectionnez ce paramètre, l’imprimante met le document en attente sur le disque dur puis l’imprime de la file d’attente du disque dur, ce qui diminue la charge de travail de l’ordinateur. - Planificat impression: Sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié. • ID d’utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. • Nom tâche: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. Élément DescriptionUtilisation de Utilitaire d’impression directe (Windows uniquement) 4. Fonctions spéciales 81 3 Qu’est-ce que l’Utilitaire d’impression directe? Utilitaire d’impression directe est un programme qui envoie un fichier PRN, TXT, TIFF, XPS et PDF directement sur votre appareil pour l’imprimer sans devoir ouvrir le fichier. Pour installer ce programme, sélectionnez Installation avancée > Installation personnalisée et cochez ce programme lors de l’installation du pilote d’imprimante. • Pour imprimer des fichiers avec ce programme, un disque dur doit être installé sur l’appareil. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’utilisation est restreinte. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression, puis essayez à nouveau d’imprimer. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à nouveau d’imprimer. • La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec l’utilitaire d’impression directe dépend de la façon dont le fichier PDF a été créé. • Utilitaire d’impression directe est compatible avec les fichiers PDF version 1.7 ou inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer. 4 Impression L’Utilitaire d’impression directe offre plusieurs possibilités d’impression. 1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Utilitaire d’impression directe > Direct Printing Utility. Ou, double-cliquez sur l’icône Utilitaire d’impression directe de votre bureau. La fenêtre Utilitaire d’impression directe s’ouvre. 2 Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionnez une imprimante et cliquez sur Parcourir.Utilisation de Utilitaire d’impression directe (Windows uniquement) 4. Fonctions spéciales 82 3 Sélectionnez le fichier à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier est ajouté à la section Sélectionner des fichiers. 4 Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins. 5 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil. 5 Utilisation de l’icône 1 Sélectionnez le fichier PDF à imprimer, puis faites-le glisser jusqu’à l’icône de raccourci de Utilitaire d’impression directe située sur votre bureau. Si l’appareil par défaut ne prend pas en charge Utilitaire d’impression directe, la fenêtre de message vous demandant de sélectionner l’appareil approprié s’ouvre. Sélectionnez l’appareil approprié dans la section Sélectionnez une imprimante. 2 Personnalisez les paramètres de l’appareil. 3 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil. 6 Utilisation du menu contextuel 1 Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et sélectionnez Impression directe. La fenêtre Utilitaire d’impression directe s’ouvre avec le fichier PDF ajouté. 2 Sélectionnez l'imprimante à utiliser. 3 Personnalisez les paramètres de l’appareil. 4 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil.Utilisation des fonctions de la mémoire/du disque dur 4. Fonctions spéciales 83 Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. 7 Dans le pilote d'impression Si la mémoire en option installée, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et l’impression d’une tâche confidentielle à partir de la fenêtre Imprimer. Sélectionnez Propriétés ou Préférences, puis configurez le mode d'impression. 8 À partir du panneau de commande Si votre appareil comporte une mémoire optionnelle ou un disque dur optionnel, vous pouvez utiliser ces fonctions à partir du bouton (Menu) > CONFIG SYSTEME > GESTION TÂCHES. • Tâche active: Tous les travaux d’impression en attente d’impression sont indiqués dans la file d’attente active dans l’ordre ou vous les envoyez à l’imprimante. Vous pouvez supprimer une tâche de la file d’attente avant qu’elle ne soit imprimée ou bien forcer cette tâche à être imprimée avant. • Stratégie de fichiers: Vous pouvez choisir la convention de fichier pour générer le nom de fichier avant de traiter le travail via la mémoire en option. Si le nouveau nom de fichier saisi existe déjà dans la mémoire en option, vous pouvez le renommer ou l’écraser. • TACHE ENREG.: Vous pouvez imprimer ou supprimer une tâche enregistrée. Après l'installation du disque dur, vous pouvez également imprimer les modèles de documents prédéfinis à parir du bouton (Menu) > CONFIG SYSTEME > MENU FORMUL.Impression Macintosh 4. Fonctions spéciales 84 9 Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit: 1 Oouvrez le document à imprimer. 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d’impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. 6 Cliquez sur Imprimer. 10 Changer les paramètres d’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. 11 Impression plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3 Sélectionnez les autres options à utiliser.Impression Macintosh 4. Fonctions spéciales 85 4 Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier. 12 Impression recto verso Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes: • Reliure côté long: cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure côté court: cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Macintosh. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. 3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso. 4 Sélectionnez les autres options à utiliser. 5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du papier. Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. 13 Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. Impression Linux 4. Fonctions spéciales 86 14 Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu Fichier. 2 Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr. 3 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. 4 Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General: Permet de modifier le format et le type de papier, ainsi que l'orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change le nombre de pages par feuille. • Text: Permet de spécifier les marges de la page et de définir des options de texte, comme l'espacement ou des colonnes. • Graphics: Permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression de fichiers d’image, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced: Permet de définir la résolution d'impression, la source de papier et la destination. 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6 Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression. 7 La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.Impression Linux 4. Fonctions spéciales 87 15 Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est- à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS lpr permet de le faire, toutefois le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial Pour imprimer un fichier : 1 Entrez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés des tâches d’impression. 3 Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. 16 Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1 Ouvrez le Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. 2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3 La fenêtre Printer Properties apparaît. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre: • General: Permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration. • Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet.Impression Linux 4. Fonctions spéciales 88 • Driver: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. • Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. • Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties.Impression Unix 4. Fonctions spéciales 89 17 Exécuter le travail d’impression Après installation de l’imprimante, choisissez un des fichiers image/texte/PS/HPGL à imprimer. 1 Exécutez la commande « printui ». Par exemple, si vous imprimez « document1 » printui document1 Ceci permet d’ouvrir le Print Job Manager du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression. 2 Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée. 3 Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple Page Selection. 4 Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of Copies. Pour tirer parti ses fonctionnalités d'imprimante offertes par votre pilote d’impression, appuyez sur Properties (voir « Changer les paramètres d’imprimante » à la page 84). 5 Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression. 18 Modification des paramètres de l'appareil Les Print Job Manager (Gestionnaire de travail d’impression) du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression dans les Properties d’imprimante. Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être utilisées : « H » pour Help, « O » pour OK, « A » pour Apply et « C » pour Cancel.Impression Unix 4. Fonctions spéciales 90 Onglet General • Paper Size: Définissez le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, selon vos besoins. • Paper Type: Choisissez le type du papier. Les options disponibles dans la zone de liste sont Printer Default, Plain, et Thick. • Paper Source: Sélectionnez le bac d'alimentation à utiliser. Par défaut, c’est Auto Selection. • Orientation: Sélectionnez le sens d’impression. • Duplex: Imprimez sur les deux faces de chaque feuille. • Multiple pages: Imprimez plusieurs pages sur une face de la feuille. • Page Border: Choisissez l'un des styles de bordure (par exemple, Single-line hairline, Double-line hairline) Onglet Image Dans cet onglet, vous pouvez changer la luminosité, la résolution ou la position de l’image de votre document. Onglet Text Définissez la marge des caractères, l’espacement des lignes ou les colonnes de l’impression réelle. Onglet HPGL/2 • Use only black pen: Pour imprimer tous les graphiques en noir. • Fit plot to page: Faire tenir le graphique entier sur une seule page. • Pen Width: Changez la valeur pour augmenter l’épaisseur des traits. Par défaut, c’est 1 000. Onglet Margins • Use Margins: Définissez les marges pour le document. Par défaut, les marges ne sont pas activées. L’utilisateur peut changer les réglages de marges en changeant les valeurs dans les champs respectifs. Définies par défaut, ces valeurs dépendent du format de page sélectionné. • Unit: Changez les unités en points, pouces ou centimètres. Onglet Printer-Specific Settings Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pour personnaliser divers paramètres. Ces options sont spécifiques de l’imprimante et dépendent du fichier PPD.5. Maintenance Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. Il fournit également des informations concernant la maintenance de la cartouche de toner. • Stockage de la cartouche de toner 92 • Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 94 • Outils de gestion utiles 95Stockage de la cartouche de toner 5. Maintenance 92 Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung. Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes. • Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même orientation que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes: - à une température supérieure à 40 °C; - dans une plage d’humidité inférieure à 20 % et supérieure à 80 %; - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température; - exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce; - dans des endroits poussiéreux; - dans une voiture sur une trop longue période; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs; - dans un environnement iodé. 1 Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner le tambour à la main, particulièrement dans le sens inverse, sous peine d’endommager le mécanisme interne et de renverser du toner.Stockage de la cartouche de toner 5. Maintenance 93 2 Utilisation de la cartouche de toner Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung. 3 Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la cartouche.Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 5. Maintenance 94 • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l'appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l'appareil ou réduire la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. Outils de gestion utiles 5. Maintenance 95 4 Samsung AnyWeb Print Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print Download the latest version pour ouvrir le site Web où se trouve l'utilitaire en téléchargement. 5 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour SyncThru™ Web Service. • Les illustrations de ce mode d’emploi concernant SyncThru™ Web Service peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Modèle connecté au réseau uniquement. Accès à SyncThru™ Web Service 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http:// xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur OK. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. ► Connexion à SyncThru™ Web Service Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand même utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous n’aurez pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité. 1 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 2 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. • ID: admin • Mot de passe: sec00000Outils de gestion utiles 5. Maintenance 96 Présentation de SyncThru™Web Service Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle utilisé. ► Onglet Informations Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez vérifier certains paramètres, telles que la quantité restante de toner. Vous pouvez également imprimer des rapports comme un rapport d’erreur. • Alertes actives: Permet d'afficher les alertes s'étant déclenchées dans l'appareil et leur gravité. • Consommables: Permet d'afficher le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • Compteurs d’utilisation: Permet d'afficher le nombre d'utilisations, par type d'impression : recto et recto/verso. • Paramètres actuels: Permet d'afficher les informations sur l'appareil et le réseau. • Imprimer informations: Permet d'imprimer des rapports, tels que des rapports concernant le système, les e-mails et les polices. ► Onglet Paramètres Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Onglet Config. appareil: Permet de définir les options proposées par votre appareil. • Onglet Config. réseau: Permet d'afficher les options pour l'environnement réseau. Permet de définir les options telles que les protocoles TCP/IP et réseau. ► Onglet Sécurité Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Sécurité du système: Permet de définir les informations d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des fonctionnalités de l’appareil. • Sécurité réseau: Permet de définir les paramètres pour HTTPS, IPsec, filtrage IPv4/IPv6, 802.1x et les serveurs d’authentification.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 97 ► Onglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien. • Mise à niveau du microprogramme: Permet de mettre à niveau le microprogramme de votre appareil. • Coordonnées: Permet d'afficher le paramétrage des informations de contact. • Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous pouvez télécharger ou vérifier des informations. Configuration des notifications par e-mail Vous pouvez recevoir des messages électroniques concernant l’état de l’appareil en paramétrant cette option. En définissant des informations comme l’adresse IP, le nom d’hôte, l’adresse électronique et les informations de serveur SMTP, l’état de l’appareil (fin de cartouche de toner ou erreur appareil) seront envoyées automatiquement à l’adresse électronique d’une certaine personne. Cette option peut être utilisée plus fréquemment par un administrateur de l’appareil. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur OK. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Paramètres, sélectionnez Config. appareil > Notification par e-mail. Si vous n’avez pas configuré d’environnement de serveur sortant, allez dans Paramètres > Config. réseau > Serveur de messagerie pour courrier sortant(SMTP) pour configurer l’environnement réseau avant de paramétrer la notification par courrier électronique. 4 Cochez la case Activer pour utiliser la Notification par email. 5 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un utilisateur de notification par courrier électronique. Définissez le nom du destinataire et la ou les adresse(s) de messagerie avec les éléments de notification pour lesquels vous souhaitez recevoir une alerte.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 98 6 Cliquez sur Appliquer. Un pare-feu activé peut empêcher l’envoi correct du courrier électronique. Dans ce cas, contactez l’administrateur réseau. Définition des informations pour l’administrateur système Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur OK. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système > Administrateur système. 4 Saisissez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son emplacement et son adresse électronique. 5 Cliquez sur Appliquer. 6 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager (Windows uniquement) Samsung Easy Printer Manager est une application sous Windows permettant de combienr les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/ actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes : l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile : il suffit de cliquer sur un bouton. Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 99 Présentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme : Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. L'interface Easy Printer Manager est composées de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant: 1 Liste des imprimantes La liste des imprimantes affiches des icônes correspondant au réseau détecté ou à l'état d'erreur des imprimantes locales. 2 Informations concernant l'imprimante Cette zone vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état. Bouton Mode d'emploi:: Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section nécessaire du mode d’emploi. 3 Informations sur l'application Comprend des liens pour passer aux paramètres avancés, aux préférences, à l'aide et à la section À propos de. Le bouton est utilisé pour passer à l'interface utilisateur avancée. 4 Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également des liens vers les applications des paramètres avancés.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 100 Cliquez sur le bouton Aide ( ) en bas à gauche de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion du réseau et des appareils. ► Paramètres du périphérique Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et les informations d'impression. ► Paramètres d'alerte Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs. • Alerte imprimante: Permet de configurer les paramètres concernant le moment où des alertes seront reçues. • Alerte e-mail: Permet de configurer les options concernant la réception d'alertes par e-mail. • Historique alertes: Cette option propose un historique des alertes concernant le périphérique et le toner. ► Gestion de tâches Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces informations sur les quotas peuvent être créées et appliquées aux périphériques par logiciel de gestion des tâches, comme les logiciels d'administration SyncThru™ or CounThru™. 5 Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces informations varieront en fonction de l'appareil sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 6 Commande r fourn. Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande de consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 101 7 Utilisation de Samsung Printer Status (Windows uniquement) Samsung Printer Status est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe. • La fenêtre Samsung Printer Status et son contenu présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir le guide basique). Présentation de Samsung Printer Status Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans Samsung Printer Status. Samsung Printer Status est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Vous pouvez également lancer manuellement Samsung Printer Status. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton État de l'imprimante. Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows : Icôn e Significat ion Description NORMAL L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés. Avertisse ment L’état dé l'appareil indique qu’une erreur pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de niveau de toner bas qui va logiquement précéder l’état de niveau de toner vide. Erreur Le périphérique présente au moins une erreur.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 102 8 Utilisation de Smart Panel (Macintosh et Linux uniquement) Smart Panel est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe, et vous permet de personnaliser ses paramètres. Sous Macintosh, Smart Panel est installé automatiquement lorsque vous installez le logiciel de l’appareil. Sous Linux, vous pouvez télécharger Smart Panel depuis le site Web Samsung (voir « Installation de Smart Panel » à la page 8). • La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce Guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir le guide basique). Présentation de Smart Panel Si une erreur survient au cours de l’opération, vous pouvez la contrôler dans le Smart Panel. Vous pouvez également lancer Smart Panel manuellement. 1 Niveau toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 2 Paramètres d'alerte Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre des options. 3 Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 4 Dépannage Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 5 Fermer Fermez la fenêtre. Mac OS Cliquez sur l'icône Smart Panel de la barre de menus. Linux Double-cliquez sur l'icône Smart Panel de la zone de notification.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 103 Modification des paramètres de Smart Panel Cliquez avec le bouton droit (sous Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l’icône Smart Panel, puis sélectionnez Options. Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre Options. 1 Niveau toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 2 Acheter maintenant Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 3 Mode d’emploi Vous pouvez afficher le mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 4 Configuration de l'imprimante Configurez divers paramètres de l’appareil dans la fenêtre Utilitaire de paramétrage d’imprimante. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. Si vous connectez votre appareil à un réseau, la fenêtre SyncThru™ Web Service apparaît à la place de Utilitaire de paramétrage d’imprimante.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 104 9 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir « Installation sous Linux » à la page 8). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. Ouverture de Unified Driver Configurator 1 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help. 3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer Unified Driver Configurator. 1 Printer Configuration 2 Port ConfigurationOutils de gestion utiles 5. Maintenance 105 Printers configuration Printers configuration possède les deux onglets: Printers et Classes. ► Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit: • Refresh: Actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer: Permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer: Supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default: Définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start: Arrête/démarre l’appareil. • Test: Permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties: Permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 106 ► Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. • Refresh: actualise la liste des catégories. • Add Class: permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Class: supprime la classe d’appareil sélectionnée. Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh: Actualise la liste des ports disponibles. • Release port: Libère le port sélectionné. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. 1 2 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état. 1 2 36. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Problèmes d’alimentation papier 108 • Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 110 • Problèmes d’impression 111 • Problèmes de qualité d’impression 116 • Problèmes concernant le système d'exploitation 124Problèmes d’alimentation papier 6. Dépannage 108 Problème Solutions proposées Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier. Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le bac polyvalent (ou chargeur manuel). • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris éventuels.Problèmes d’alimentation papier 6. Dépannage 109 Les transparents se collent les uns aux autres au niveau de la sortie papier. Utilisez uniquement des transparents adaptés aux imprimantes laser. Retirez les transparents au fur et à mesure qu’ils sortent de l’appareil. Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes. Problème Solutions proposéesProblèmes d'alimentation et de connexion des câbles 6. Dépannage 110 Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation sur la résolution des problèmes d’alimentation. Problème Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. • Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant, puis appuyez sur la touche (Marche/Arrêt) du panneau de commande. • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le.Problèmes d’impression 6. Dépannage 111 Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vérifiez le bouton Marche/Arrêt et l’alimentation électrique. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil: • Le capot avant n’est pas fermé. Fermez le capot avant. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier. • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier. • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner. Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour vous assurer que tous les réglages d’impression sont corrects.Problèmes d’impression 6. Dépannage 112 L’appareil n’imprime pas. Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. Le bac à papier est plein. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d’impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d’impression. Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 6. Dépannage 113 La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application. Consultez l’aide du pilote d’impression Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application. L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si vous utilisez un environnement DOS, le réglage des polices pour votre appareil est peut-être défini de manière incorrecte. Voir « Modifier le réglage des polices » à la page 70. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 6. Dépannage 114 Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Print As Image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas nettes. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminue. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 6. Dépannage 115 Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier d'Options d’impression. Le papier à factures imprimé est voilé. Les paramètres de format de papier ne correspondent pas. Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier épais. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 116 Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportezvous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. Problème Solutions proposées Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Installez une nouvelle cartouche. • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil: papier humide ou rugueux, par exemple. • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que le reste du papier. Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé.Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 117 Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance. Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page: • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l'onglet Papier, puis paramétrez le type sur Papier épais ou Plus épais (voir le guideBasique pour connaître le grammage du papier pour chaque feuille). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page: • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problème Solutions proposées A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbCProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 118 Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page: • La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle. Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page: • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Fond noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable: • Choisissez du papier de grammage inférieur. • Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle. Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 119 Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers: • La cartouche de toner est peut-être endommagée. Si les problèmes persistent, remplacez la cartouche de toner. • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d’impression. Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. Problème Solutions proposées AProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 120 Des particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en gras Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé. Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple : Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier. Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 121 Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 122 Pages entièrement noires ou de couleur • La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle. • L’appareil a peut-être besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle. Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches: • Si vous utilisez des transparents, choisissez-en d’un autre type. En raison de la matière dont sont constitués les transparents, il est normal de constater des taches blanches dans les caractères. • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil. Problème Solutions proposées A AProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 123 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent: • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle. Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil: • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier fin. • Une image inconnue apparaît plusieurs fois sur certaines feuilles • Toner non fixé • Des zones d'impression plus claires ou une contamination sont constatées Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 69). Problème Solutions proposéesProblèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 124 1 Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au mode d’emploi de Microsoft Windows 2000/XP/ 2003/Vista fourni avec votre ordinateur. Problème Solutions proposées Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle.Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 125 2 Problèmes Macintosh courants Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Macintosh. Problème Solutions proposées L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Print As Image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Le document a été imprimé, mais la tâche d’impression n’a pas disparu de la file d’attente sous Mac OS X 10.3.2. Mettez à jour votre système d’exploitation et passez à Mac OS X 10.3.3. ou ultérieur. Certaines lettres ne s’affichent pas correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader.Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 126 3 Problèmes Linux courants Problème Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient Stopped, appuyez sur la touche Start. L’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. • Vérifiez l’absence d’options d’impression spéciales de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème.Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 127 Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. Le message « Cannot open port device file » apparaît lors de l'impression d'un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration. Problème Solutions proposéesProblèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 128 4 Problèmes PostScript courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages d’impression. Problème Cause possible Solution Impossible d’imprimer un fichier PostScript. Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript (voir « Installation des logiciels » à la page 4). • Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript est disponible pour impression. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le message Erreur contrôle de valeur limite s’imprime. La tâche d’impression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire supplémentaire. Une page d’erreur PostScript s’imprime. La tâche d’impression n’est peut-être pas de type PostScript. Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript. Vérifiez si l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête PostScript à l’appareil. Le bac optionnel n’est pas sélectionné dans le pilote. Le pilote d’impression n’a pas été configuré pour reconnaître le bac optionnel. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote PostScript, sélectionnez l’onglet Options du périphérique, puis paramétrez l’option du bac.Contact SAMSUNG worldwide 129 If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com /be (Dutch) www.samsung.com /be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800- 726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 0800-726786 www.samsung.com Country/ Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide 130 EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726- 7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 GREECE 8011-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/210 6897691 from mobile www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com /hk www.samsung.com /hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com Country/ Region Customer Care Center Web Site INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com Country/ Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide 131 MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01-800-SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 MONTENEGRO 020 405 888 MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 080-SAMSUNG(726- 7864) www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com Country/ Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726- 7864) 1-800-3-SAMSUNG (726- 7864) 1-800-8-SAMSUNG (726- 7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff / 021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com Country/ Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide 132 SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com /ch www.samsung.com /ch_fr/ TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com Country/ Region Customer Care Center Web Site TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726- 7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com /ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/ Region Customer Care Center Web SiteGlossaire 133 Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP.Glossaire 134 Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme. BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Glossaire 135 Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé. DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau.Glossaire 136 DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Recto/Verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/ Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression. Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique.Glossaire 137 Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. FTP Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet).Glossaire 138 Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. HDD Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Glossaire 139 Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local).Glossaire 140 ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication. Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil.Glossaire 141 Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00- 00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/SPX.Glossaire 142 OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser.Glossaire 143 PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript.Glossaire 144 PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur. SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte.Glossaire 145 TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multi-plateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh. Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est: \\\\Glossaire 146 URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP.Glossaire 147 WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée. WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression.148 Index C Câble USB installation du pilote 5, 8 réinstallation du pilote 7, 10 configuration machine état de lappareil 58 D dfinition de la rsolution dimpression Linux 86 disponibles autonomie estime de la cartouche de toner 93 E écran LCD parcourir létat de lappareil 58 Etat de l'imprimante informations gnrales 101, 102 F filigrane cration 77 modification 77 supprimer 77 fonctions caractéristiques de lappareil 57 fonctions spciales d'impression 68 G general settings 62 glossaire 133 I impression de surimpression cration 78 impression 79 supprimer 79 impression dun document Linux 86 Mac OS 84 UNIX 89 Impression N pages sur 1 Mac OS 84 imprimer changer les rglages dimpression par dfaut 71 impression dans un fichier 73 impression recto verso Mac OS 85 Linux 86 Mac OS 84 plusieurs pages sur une seule feuille Mac OS 84 UNIX 89 utilisation de lUtilitaire dimpression directe 81 informations sur lappareil 58 installation du pilote Unix 22 L Linux imprimer 86 installation du pilote pour une connexion par câble USB 8 installation du pilote pour une connexion réseau 20 problmes Linux courants 126 proprits de limprimante 87 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 10 unified driver configurator 104 utilisation de SetIP 16 M Mac OS imprimer 84Index 149 installation du pilote pour une connexion par câble USB 5 installation du pilote pour une connexion réseau 18 problmes Macintosh courants 125 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 7 utilisation de SetIP 15 mise en place dun appareil rglage de laltitude 69 Modifier 70 N non compatible autonomie estime 93 instructions de manipulation 92 non-Samsung et recharges 93 stockage 92 P paramètres généraux 59, 60, 61, 65 paramtrage de police 70 Pilote PostScript dpannage 128 prfrences de limprimante Linux 87 problmes problmes d'impression 111 problmes dalimentation 110 problmes dalimentation papier 108 problmes de qualit dimpression 116 programme SetIP 14, 51 R rapports informations sur lappareil 58, 62 réseau configuration générale 66 Configuration IPv6 25 installation du pilote Linux 20 Mac OS 18 UNIX 22 Windows 17 présentation des programmes réseau 12 programme SetIP 14, 15, 16, 51 réseau sans fil câble réseau 51 S sans fil Câble USB 37 installation 28 mode adhoc 28 Mode Infrastructure 28 ordinateur 29 panneau de commande 29 WPS déconnexion 31 WPS l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage PBC 32 PIN 32 service contact numbers 129 SyncThru™ Web Service informations gnrales 95 U UNIX imprimer 89 installation du pilote pour une connexion réseau 22 utilisation de laide 85 utilitaire dimpression directe 81 W Windows installation du pilote pour une connexion Index 150 réseau 17 problmes Windows courants 124 utilisation de SetIP 14, 51 Icône Description Pas de carte SIM Aucun signal Puissance du signal1 Réseau GPRS connecté Niveau de charge de la batterie Appel en cours Transfert d’appel activé Nouveau SMS Nouveau MMS Fonction de messages SOS activée Profil Normal activé Icône Description Profil Discret activé Fonction Bluetooth activée Alarme activée Radio FM activée Itinérance (hors de la zone de service locale) Carte mémoire insérée 1. L’icône change en fonction du paramètre de votre carte SIM. Chargement de la batterie Vers prise électrique 1. Branchez la petite extrémité du chargeur dans la prise multifonctions du téléphone et la grande dans la prise électrique. 2. Une fois le téléphone complètement chargé, déconnectez-le. Débranchez d’abord le chargeur du téléphone, puis débranchez-le de la prise électrique. • Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager le téléphone. • Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Cela pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement. Insérer une carte mémoire (en option) Votre téléphone accepte les cartes mémoire avec une capacité maximale de 16 Go. Selon le type et le fabricant, certaines cartes mémoire risquent de ne pas être compatibles avec votre téléphone. Carte mémoire Insérez la carte mémoire comme indiqué dans le dessin. • Le formatage de la carte mémoire sur un ordinateur risque d’entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement dans l’appareil. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • N’utilisez pas d’outils tranchants pour retirer la carte mémoire de l’appareil. Saisie de texte Changer de mode de saisie Appuyez sur [ ] Passer en majuscules, en minuscules ou en mode numérique. Maintenez la touche [ ] enfoncée Basculer entre les modes T9 etABC. En fonction de votre zone géographique, les utilisateurs ont éventuellement accès à un mode de saisie propre à leur langue. Appuyez sur [ ] Basculez en mode Symbole. Maintenez la touche [ ] enfoncée Sélectionnez un mode de saisie ou changez la langue de saisie. Mode T9 1. Appuyez sur les touches alphanumériques appropriées pour saisir un mot entier. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [0] pour insérer un espace. Si le mot ne s’affiche pas, appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas pour sélectionner un autre mot. Mode ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu’à ce qu’il s’affiche. Mode numérique Appuyez sur la touche alphanumérique appropriée pour saisir un chiffre. Mode symbole Appuyez sur la touche alphanumérique appropriée pour saisir un symbole. Autres fonctions de saisie de texte Appuyer sur la touche de navigation Déplacer le curseur. Appuyez sur Supprimer les caractères un par un. Maintenez la touche enfoncée. Supprimer des caractères rapidement. Appuyez sur [0] Insérer un espace. Appuyez sur [1] Entrer des signes de ponctuation. Émission ou prise d’un appel • Pour émettre un appel, entrez un numéro de téléphone, puis appuyez sur [ ]. • Pour mettre fin à un appel, appuyez sur [ ]. • Pour appeler un numéro récemment composé, appuyez sur [ ] afin de sélectionner un numéro, puis sur [ ] pour composer le numéro. • Pour effectuer un appel à l’aide du répertoire, appuyez sur → Contacts, sélectionnez un contact, puis appuyez sur [ ]. • Pour accepter un appel entrant, appuyez sur [ ]. Envoi et consultation des messages → Messages Envoyer des messages 1. Appuyez sur Créer un message. 2. Appuyez sur → Ajouter des destinataires → Répertoire pour ouvrir le répertoire. 3. Sélectionnez un contact. Sinon, entrez un numéro de contact. 4. Naviguez vers le bas et rédigez le texte du message. Voir « Saisie de texte ». 5. Pour joindre des fichiers au message, appuyez sur → Ajouter multimédia et sélectionnez les fichiers. 6. Appuyez sur → Envoyer. Afficher des messages Appuyez sur Boîte de réception et sélectionnez un message à lire. Gérer des contacts Sauvegardez vos données, telles que les noms, les numéros de téléphone et les renseignements personnels, dans la mémoire du téléphone ou la carte SIM. → Contacts Les utilisateurs peuvent modifier l’emplacement de la mémoire en appuyant sur Paramètres → Enreg. nveaux contacts sur et en sélectionnant un emplacement de stockage. Ajouter des contacts 1. Appuyez sur Créer un contact → un emplacement de stockage (si nécessaire). 2. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 3. Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur la touche de confirmation. Modifier les contacts 1. Appuyez sur Répertoire, sélectionnez un contact, puis appuyez sur la touche de confirmation. 2. Modifiez les éléments et appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer. Supprimer des contacts Appuyez sur Répertoire, sélectionnez un contact, puis appuyez sur → Supprimer. Utilisation de la caméra → App. photo Prendre des photos 1. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires en appuyant sur . 2. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche de confirmation. Les photos sont enregistrées automatiquement. Enregistrer des vidéos 1. Appuyez sur → Caméscope. 2. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires en appuyant sur . 3. Appuyez sur la touche de confirmation pour commencer à enregistrer. 4. Appuyez sur pour interrompre l’enregistrement. Les vidéos sont sauvegardées automatiquement. Afficher des photos et des vidéos Sur l’écran d’accueil, appuyez sur → Mes fichiers → Images ou Vidéos, puis sélectionnez un élément à afficher. Écouter de la musique → Musique Boutons Fonction Touche de confirmation Lire de la musique, mettre en pause ou reprendre la lecture. Touche de navigation • Gauche : Revenir au morceau précédent (appuyer) ; reculer dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). • Droite : Passer au morceau suivant (appuyer) ; avancer dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). • Haut/Bas : Régler le volume. Naviguer sur le Web → Navigateur • Lorsque les utilisateurs accèdent au Navigateur pour la première fois, ils peuvent être éventuellement invités à créer un profil Internet. • Le navigateur peut ne pas prendre en charge certains sites WAP. Naviguer sur les pages Web Boutons Fonction Touche de navigation Faire défiler une page Web vers le haut ou le bas. Touche de confirmation Sélectionner un élément. Revenir à la page précédente. Utilisation de l’alarme → Organiseur → Alarmes Paramétrer des alarmes 1. Sélectionnez un emplacement d’alarme vide. 2. Entrez les détails et appuyez sur . Arrêter des alarmes Lorsque l’alarme retentit, • Appuyez sur pour arrêter l’alarme. • Appuyez sur afin d’interrompre l’alarme jusqu’à son déclenchement suivant. Supprimer des alarmes Sélectionnez un élément et définissez l’Activation de l’alarme à Désactivé. Gérer le calendrier → Organiseur → Calendrier Créer des événements 1. Appuyez sur → Créer. 2. Entrez les détails de l’événement et appuyez la touche de confirmation. Afficher des événements Sélectionnez une date. Écouter la radio FM → Applications → Radio FM Activer la radio FM 1. Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone. 2. Appuyez sur la touche de confirmation pour allumer la radio FM. 3. Appuyez sur pour lancer la recherche automatique des stations. Lors du premier accès à la radio FM, les utilisateurs sont invités à lancer la recherche automatique. 4. Contrôlez la radio FM en utilisant les touches suivantes : Boutons Fonction Touche de confirmation Allumer ou éteindre la radio FM. Touche de navigation • Gauche/Droite : Ajuster la fréquence. • Haut/Bas : Régler le volume. Ajouter des stations à la liste des favoris 1. Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone. 2. Appuyez sur → Ajouter aux favoris. 3. Attribuez une touche et appuyez sur . Utilisation de la fonction Bluetooth → Applications → Bluetooth Activer la fonction Bluetooth 1. Appuyez sur → Paramètres et réglez Activation sur Activé. 2. Définissez le paramètre Visibilité du téléphone pour permettre aux autres téléphones de rechercher le vôtre. Rechercher et associer d’autres téléphones Bluetooth 1. Appuyez sur Rechercher de nouveaux appareils pour trouver les autres appareils Bluetooth. 2. Sélectionnez un appareil. 3. Appuyez sur pour faire correspondre les codes PIN des téléphones. 4. Lorsque l’autre appareil accepte la connexion, l’appairage est terminé. En fonction du téléphone, vous pourriez avoir à entrer un code PIN. Désactiver la fonction Bluetooth Sélectionnez → Paramètres et réglez Activation sur Désactivé. Envoyer des données avec la fonction Bluetooth 1. Sélectionnez les éléments à envoyer à partir de l’une des applications de votre téléphone. 2. Appuyez sur → Envoyer via → Bluetooth. Personnaliser le téléphone Les paramètres contrôlent le fonctionnement des applications et des fonctions. Modifiez-les pour personnaliser l’appareil. Les apparences, les profils sonores, les actions d’appel et beaucoup d’autres éléments sont personnalisables. → Paramètres Menu Description Gestion des cartes SIM Modifier les paramètres de la carte SIM. Profils Modifier le type d’alerte, la sonnerie, le volume, etc. Affichage Modifier le fond d’écran, le thème, la luminosité, etc. Heure & Date Modifier l’heure et la date du téléphone. Téléphone Modifier la langue du téléphone, etc. Applications Régler les paramètres d’application. Sécurité Définir des verrous ou modifier des mots de passe. PC connections Définir les paramètres de connexion avec un ordinateur. Réseau Modifier les paramètres de profil réseau. Mémoire Effacer la mémoire, gérer la carte mémoire ou définir l’emplacement de la mémoire par défaut. Réinitialiser Réinitialiser l’appareil. Marche/Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone Appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la enfoncée, puis entrez votre code PIN et appuyez sur , si nécessaire. Arrêt du téléphone Maintenez la touche [ ] enfoncée. Si la batterie est complètement déchargée ou si vous la retirez du téléphone, l’heure et la date définies seront réinitialisées. Accès aux menus Pour accéder aux menus ou aux options de votre téléphone, Touche de navigation Faire défiler les menus. Touche de confirmation Lancer un menu ou une application. Ouvrir l’écran de menu. Revenir à l’écran précédent. [ ] Fermez le menu ou l’application et revenez à l’écran d’accueil. • Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code PIN2 qui est fourni avec votre carte SIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de mots de passe ou d’informations confidentielles, ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Composants de l’appareil Les icônes d’état suivantes s’affichent en haut de l’écran du téléphone : 1 Touche de navigation Sur l’écran d’accueil, permet d’accéder aux menus définis par l’utilisateur. Sur l’écran de menu, permet de naviguer parmi les options des menus Les menus prédéfinis peuvent varier en fonction de l’opérateur 2 Touche de numérotation Permet d’appeler un correspondant ou de répondre à un appel. Sur l’écran d’accueil, ce bouton permet de récupérer les numéros des appels récemment émis, manqués ou reçus 3 Touche de messagerie Sur l’écran d’accueil, permet d’accéder à vos messages vocaux (maintenir la touche enfoncée) 4 Touche de verrouillage du clavier Sur l’écran d’accueil, ce bouton permet de verrouiller ou de déverrouiller le clavier (maintenir enfoncé) 5 Touches alphanumériques 6 Touches écran Permettent d’effectuer les actions indiquées au bas de l’écran. 7 Touche Marche/Arrêt Ce bouton permet d’allumer ou d’éteindre le téléphone (maintenir enfoncé); permet de mettre fin à un appel; sur l’écran du menu, permet d’annuler une entrée et de revenir à l’écran d’accueil 8 Touche de confirmation Sur l’écran d’accueil, accédez à l’écran Menu; sur l’écran du menu, permet de sélectionner l’option de menu mise en surbrillance ou de confirmer une saisie La touche peut fonctionner différemment en fonction de la zone géographique 9 Touche de sélection de la carte SIM Sur l’écran d’accueil, basculez entre les réseaux (maintenir la touche enfoncée) 2 7 3 6 5 4 9 8 1 GT-E2202 Mode d’emploi www.samsung.com • Du contenu peut changer par rapport à votre téléphone en fonction de la région ou de l’opérateur. • Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. • Ce produit inclut des logiciels gratuits/open source. Les conditions d’utilisation des licences, conditions générales, avis et remarques sont disponibles sur le site Web de Samsung opensource.samsung.com. Printed in Korea GH68-37821N French. 01/2013. Rev. 1.0 Insertion des cartes SIM et de la batterie 1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez les cartes SIM. Cache de la batterie Cartes SIM Ne pas plier ou tordre le cache arrière de façon excessive. Cela risquerait de l’endommager. 2. Mettez la batterie en place, puis replacez le cache. BatterieRéglage des profils sonores → Paramètres → Profils Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. Modifier la sonnerie 1. Sélectionnez un profil et appuyez sur → Modifier. 2. Appuyez sur Sonnerie d’appel. 3. Sélectionnez une sonnerie et appuyez sur la touche de confirmation. Modifier la tonalité d’alerte des messages 1. Sélectionnez un profil et appuyez sur → Modifier. 2. Appuyez sur Tonalité d’alerte message. 3. Sélectionnez une tonalité et appuyez sur la touche de confirmation. Régler le volume de la sonnerie 1. Sélectionnez un profil et appuyez sur → Modifier. 2. Appuyez sur Volume → Type de sonnerie. 3. Réglez le volume et appuyez sur . Régler le volume sonore pendant un appel Pour régler le volume au cours d’un appel, appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas. www.sar-tick.com Cet appareil mobile respecte les limites DAS (Débit d’Absorption Spécifique = Specific Absorption Rate SAR) nationales fixées à une valeur maximale de 2,0 W/kg. Les valeurs DAS maximales sont indiquées à la section Informations sur la certification DAS de ce mode d’emploi. Lorsque vous transportez ce produit ou lorsque vous l’utilisez près du corps, portez-le à une distance d’au moins 1,5 cm de votre corps afin de respecter les exigences en matière d’exposition aux radiofréquences. Marques déposées • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Toutes les autres marques et droits d’auteur appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ces consignes de sécurité concernent l’ensemble des appareils mobiles. Il est possible qu’elles ne soient pas toutes applicables à votre appareil. Avant d’utiliser cet appareil, lisez les consignes de sécurité afin d’éviter de vous blesser ou de blesser autrui, ou d’endommager l’appareil. Avertissement : évitez les décharges électriques, le feu et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées ou ne déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez pas votre appareil avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou l’appareil Ne laissez pas tomber le chargeur ou l’appareil et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie avec un chargeur non approuvé par le fabricant N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celleci coule ou est endommagée Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-Ion, contactez le centre de service après-vente le plus proche de chez vous. Manipulez et jetez l’appareil et le chargeur avec précaution • Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation d’une batterie et d’un chargeur incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais la batterie ou l’appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des appareils usagés. • Ne posez jamais la batterie ou l’appareil à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, ils pourraient exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais l’appareil. Évitez d’exposer l’appareil à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un courtcircuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage • Évitez d’exposer l’appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Ne soumettez pas l’appareil à des températures extrêmes, car cela pourrait l’endommager, ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l’appareil et de la batterie. • Évitez que la batterie entrent en contact avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention : respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Pour minimiser les risques d’interférence avec un stimulateur cardiaque, utilisez l’appareil sur le côté opposé à l’implant. Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre propre sécurité et celle d’autrui, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants : • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil. • Gardez votre appareil à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux. Émettre des appels simulés → Paramètres → Applications → Appel → Appel simulé Activer la fonction Appel simulé 1. Définissez la Activer appel simulé à Activé. 2. Modifiez le nom de l’appelant ou le numéro (si nécessaire). Émettre des appels simulés • Sur l’écran d’accueil, appuyez sur la touche de navigation et maintenez-la enfoncée. • Si les touches sont verrouillées, appuyez sur la touche de navigation Bas à quatre reprises. • Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les services d’urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L’humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service aprèsvente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Cet appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où la concentration de poussières ou de microparticules en suspension dans l’atmosphère est élevée La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’appareil et entraîner des incendies ou des chocs électriques. Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids. Il est recommandé d’utiliser cet appareil à des températures comprises entre 5 °C et 35 °C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80 °C. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Conservez la batterie à des températures comprises entre 0 °C et 45 °C. Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec, car ils pourraient se blesser ou blesser autrui, et endommager l’appareil. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l’accès aux services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence. N’entreposez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre appareil pourrait être rayé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques. • N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil est équipé d’un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. • Veuillez lire attentivement les données d’autorisation lors du téléchargement d’applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l’utilisation d’applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles. • Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte. • Si vous avez perdu votre appareil ou s’il vous a été volé, modifiez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles. • Évitez d’utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre appareil à l’aide d’un modèle, d’un mot de passe ou d’un code PIN. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur. Informations sur la certification DAS CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES Cet appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par les directives internationales et en vigueur en France. Ces directives, développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Évitez de laisser l’appareil en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge pourrait réduire la durée de vie de la batterie. • Lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une durée prolongée, votre appareil se décharge progressivement et devra être rechargé avant toute utilisation. • Débranchez le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas. • Utilisez uniquement la batterie dans le cadre de l’utilisation prévue. Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologués • L’utilisation d’une batterie ou d’un chargeur générique peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui-ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie • Vous pourriez endommager l’appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser. La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale autorisée est de 2,0 watts par kilogramme (W/Kg). Le DAS est mesuré en utilisant l’appareil mobile dans des conditions de fonctionnement standard et en balayant l’ensemble des fréquences. Valeurs DAS maximales pour ce modèle, conformément aux directives ICNIRP : Valeurs DAS maximales pour ce modèle DAS au niveau de la tête 0,901 W/Kg DAS au niveau du corps 0,598 W/Kg Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet appareil est généralement beaucoup plus faible que les valeurs indiquées ci-dessus. En effet, pour des raisons d’efficacité du système et pour réduire les interférences au niveau du réseau, la puissance utile de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite pas une pleine puissance. Des essais DAS ont été réalisés avec ce produit porté à une distance de 1,5 cm du corps. Afin de respecter les exigences en matière d’exposition aux radiofréquences, cet appareil doit être positionné à une distance de 1,5 cm du corps. Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d’émission de votre appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d’un relais, plus la puissance utilisée par l’appareil mobile est faible. Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des appareils mobiles exige de prendre de quelconques précautions spéciales. Cependant, des organismes tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la Food and Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant minimiser leur exposition aux radiofréquences de réduire la durée d’utilisation de l’appareil ou d’utiliser autant que possible un kit mains-libres permettant d’éloigner l’appareil mobile de leur tête et de leur corps durant son utilisation. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de modèle. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant • Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. • Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon du casque avec vos bras ou avec des objets à proximité. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil en cas de chute. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vousmême votre appareil • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Si votre appareil doit être réparé, confiez-le à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Pour nettoyer votre appareil : • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Si vous utilisez un équipement médical, contactez son fabricant avant d’utiliser votre appareil afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radiofréquences émises par l’appareil. Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Les radiofréquences émises par votre appareil peuvent causer des interférences avec certaines prothèses auditives. Avant d’utiliser votre appareil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas altéré par les radiofréquences émises par l’appareil. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion • Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif. • N’utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant (station-service), à proximité d’usines chimiques ou dans des zones de dynamitage. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans un avion Votre appareil peut provoquer des interférences avec les instruments de navigation électroniques. Votre appareil peut provoquer des interférences avec les équipement automobiles Les équipements électroniques à bord de votre véhicule peuvent présenter des dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par votre appareil. Contactez le constructeur pour obtenir plus d’informations. Ne mettez pas votre appareil ou ses accessoires dans vos yeux, vos oreilles ou votre bouche Vous pourriez vous étouffer ou vous blesser gravement. Lorsque vous utilisez l’appareil : • Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Ne touchez pas l’antenne interne de l’appareil. Cela pourrait entraîner une dégradation de la qualité de l’appel ou provoquer l’émission de niveaux de radiofréquences (RF) inattendus. Antenne interne Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries. Changer automatiquement de carte SIM 1. Appuyez sur Changement automatique de la carte SIM et définissez le paramètre Activation à Activé. 2. Définissez l’heure de début et de fin d’utilisation de chaque carte SIM. Modifier le nom et l’icône des cartes SIM 1. Appuyez sur Enregistrez la carte et sélectionnez une carte SIM. 2. Modifiez le nom et l’icône de la carte. Utilisation de la fonction de message de SOS Envoyez un message de SOS à votre famille ou à vos amis dans une situation d’urgence. → Messages → Paramètres → Messages SOS Activer la fonction de message de SOS 1. Appuyez sur Options d’envoi et réglez Envoi de SOS sur Activé. 2. Saisissez le destinataire et appuyez sur → Enregistrer. 3. Définissez le nombre de répétitions du message. 4. Appuyez sur → . Envoyer les messages de SOS 1. Lorsque le clavier est verrouillé, appuyez à quatre reprises sur [ ] pour envoyer un message SOS aux numéros prédéfinis. 2. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur la touche [ ]. Utilisation des raccourcis → Paramètres → Téléphone → Raccourcis Modifier les raccourcis 1. Sélectionnez une touche de navigation. 2. Sélectionnez une application à attribuer. Personnalisation de l’écran d’accueil Personnalisez votre écran d’accueil avec vos applications, vos contacts ou votre calendrier, pour ne citer qu’eux. Les raccourcis affectés à la touche de navigation sont désactivés lorsque vous utilisez l’accueil intelligent sur l’écran d’accueil. → Paramètres → Affichage → Barre d’outils des raccourcis Ajouter des éléments à l’accueil intelligent 1. Appuyez sur → Modifier et sélectionnez les éléments à afficher sur l’écran d’accueil. 2. Appuyez sur , ou sur → Enregistrer. Utiliser l’accueil intelligent Sélectionnez un élément sur l’accueil intelligent et appuyez sur la touche de confirmation pour exécuter l’élément. Utilisation de la lampe torche → Applications → Lampe Activer la torche Appuyez sur pour activer la torche ou, depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche de navigation et maintenez-la enfoncée vers le haut. Désactiver la torche Appuyez sur pour désactiver la torche. Gérer les cartes SIM Le téléphone prend en charge le mode double SIM, qui permet l’utilisation de deux réseaux sans changer la carte SIM. → Paramètres → Gestion des cartes SIM Activer les cartes SIM 1. Appuyez sur Réseau et sélectionnez une carte SIM. 2. Appuyez sur Modifier pour activer la carte. Déclaration de conformité Informations détaillées Pour le produit suivant Produit : Téléphone mobile Bluetooth Modèle(s) : GT-E2202 Déclaration et normes applicables Nous déclarons par la présente que le produit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE (1999/5/CE) en application des normes suivantes : Sécurité EN 60950-1 : 2006 + A12 : 2011 DAS EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62479 : 2010 EN 62311 : 2008 EN 62209 - 1 : 2006 EN 62209 - 2 : 2010 CEM EN 301 489-01 V1.9.2 (09-2011) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) et de la directive (2011/65/UE) sur la restriction d’utilisation de certaines substances dangereuses dans un équipement électrique et électronique. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : TÜV SÜD BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d’identification : 0168 Représentant pour l’union européenne Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2012.10.26 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (Lieu et date de parution) (Nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Consignes de sécurité This user manual includes detailed usage instructions for your camera. Please read this manual thoroughly. User Manual NX5 Ä Click a topic Quick reference Contents Basic functions Basic shooting Extended shooting functions Playback/Editing Camera settings menu Appendixes2 Health and safety information Always comply with the following precautions and usage tips to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your camera. Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your camera or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information Do not use your camera near ﬂammable or explosive gases and liquids Do not use your camera near fuels, combustibles, or ﬂammable chemicals. Do not store or carry ﬂammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the camera or its accessories. Keep your camera away from small children and pets Keep your camera and all accessories out of the reach of small children and animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Moving parts and accessories may present physical dangers as well. Prevent damage to subjects’ eyesight Do not use the ﬂash in close proximity (closer than 1 m/3 ft) to people or animals. Using the ﬂash too close to your subject’s eyes can cause temporary or permanent damage. Handle and dispose of batteries and chargers with care Use only Samsung-approved batteries and chargers. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your camera. Never dispose of batteries in a ﬁre. Follow all local regulations when disposing of used batteries. Never place batteries or cameras on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. Handle and store your camera carefully and sensibly Do not allow your camera to get wet—liquids can cause serious damage. Do not handle your camera with wet hands. Water damage to your camera can void your manufacturer’s warranty. • • • • Safety warnings Safety precautions 3 Do not expose the camera to direct sunlight or high temperatures for an extended period of time. Prolonged exposure to sunlight or extreme temperatures can cause permanent damage to your camera’s internal components. Avoid using or storing your camera in dusty, dirty, humid, or poorly-ventilated areas to prevent damage to moving parts and internal components. Remove the batteries from your camera when storing it for an extended period of time. Installed batteries may leak or corrode over time and cause serious damage to your camera. Protect your camera from sand and dirt when using it on beaches or in other similar areas. Protect your camera from impact, shock, bending, or press of heavy goods when you connect either cable or power code. It may damage your camera or cable or cause by electric shock or ﬁre. Exercise caution when connecting cables or adaptors and installing batteries and memory cards. Forcing the connectors, improperly connecting cables, or improperly installing batteries and memory cards can damage ports, connectors, and accessories. Do not insert foreign objects into any of your camera’s compartments, slots, or access points. Damage due to improper use may not be covered by your warranty. Do not use broken power cord, plug, or wall-outlet. It may cause by electric shock or ﬁre. Protect batteries, chargers, and memory cards from damage Avoid exposing batteries or memory cards to very cold or very hot temperatures (below 0º C/32º F or above 40º C/104º F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity of your batteries and can cause memory cards to malfunction. Prevent batteries from making contact with metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your battery and lead to • • • • • • • • • • temporary or permanent battery damage. Prevent memory cards from making contact with liquids, dirt, or foreign substances. If dirty, wipe the memory card clean with a soft cloth before inserting in your camera. Turn off the camera when inserting or removing the memory card. Do not bend, drop, or subject memory cards to heavy impact or pressure. Do not use memory cards that have been formatted by other cameras or by a computer. Reformat the memory card with your camera. Never use a damaged charger, battery, or memory card. Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your camera, cause injury, or void your warranty. Protect your camera’s lens Do not expose the lens to direct sunlight, as this may discolor the image sensor or cause it to malfunction. Protect your lens from ﬁngerprints and scratches. Clean your lens with a soft, clean, debris-free lens cloth. Allow only qualiﬁed personnel to service your camera Do not allow unqualiﬁed personnel to service the camera or attempt to service the camera yourself. Any damage that results from unqualiﬁed service is not covered by your warranty. Ensure maximum battery and charger life Overcharging batteries may shorten battery life. After • • • • • • • • Important usage information 4 Basic functions 12 Learn about your camera’s layout, icons, and basic functions for shooting. Basic shooting 38 Learn how to take a photo by selecting a mode and how to record a video. Extended shooting functions 50 Learn about the options you can set in shooting mode. By using the shooting options, you can enjoy more customized pictures and movies. Playback/Editing 78 Learn how to play back photos, videos, and edit photos or videos. Also, learn how to connect your camera to your computer, photo printer, TV, or HDTV. Camera settings menu 103 The camera use environment can be set to a desired state by using the setup menu. Appendixes 109 Refer to settings, error messages, speciﬁcations, and maintenance tips. charging is ﬁnished, disconnect the cable from your camera. Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. Disconnect chargers from power sources when not in use. Use batteries only for their intended purpose. Exercise caution when using the camera in humid environments When transferring the camera from a cold environment to a warm and humid one, condensation can form on the delicate electronic circuitry and memory card. In this situation, wait for at least 1 hour until all moisture has evaporated before using the camera. Check that the camera is operating properly before use The manufacturer takes no responsibility for any loss of ﬁles or damage that may result from camera malfunction or improper use. Copyright information Microsoft Windows and the Windows logo are registered trademarks of the Microsoft Corporation. HDMI, the HDMI logo and the term "High Deﬁnition Multimedia Interface" are trademarks or registered trademarks of HDMI Licencing LLC. • • • • • Organization of the user manual Camera speciﬁcations or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of camera functions. For Open Source License information, refer to the “OpenSourceInfo.pdf” in the provided CD-ROM. • •5 Indications used in this manual Shooting mode Marking Smart Auto Program Aperture Priority Shutter Speed Priority Manual Night Portrait Landscape Scene Movie Shooting mode explanation shown next to the title This shows that the functions explained can only be selected from within the shooting mode. In the case of the mode, this corresponds to only part of the scene. Ex) Adjusting exposure (brightness) The diagram below illustrates the shooting mode dial on the camera body. To select a shooting mode, you rotate the dial until the mode you want lines up with the hash mark on the camera. The diagram below shows the status has been changed to ( ). Directional Keys in the User's Manual When explaining the steps needed for navigating the menu, the up, down, left and right directional arrows are shown below. Ex) Executing the 'Play' mode The user can check saved pictures and movies. 1 Press [ ] • Show most recently saved ﬁles. 2 Check the following pictures sequentially by using [X]. Adjusting the exposure (brightness) The images can be taken bright or dark according to the amount of light. In this case, appropriate adjustment can be made by controlling the amount of light entered into the lens. S Applying - S 0 S Applying + (Program), (Aperture priority), (Shutter priority), (Night), (Portrait), (Landscape), (Scene), or (Movie) mode. Currently selected shooting mode AF MF WB ISO [S] [T] [W] [X]6 Menu display used in this manual Menu display of the photo shooting mode Menu display of the movie shooting mode Ex) Setting the image quality of movie ﬁle 1 Set the mode dial to . 2 Press [MENU]. 3 Select Shooting1 ( 1) → Quality. 4 Select a desired image quality. Icons used in this manual Symbol Explanation Additional information about the function Safety warnings and precautions [ ] Indicates a camera button, for example: [Shutter] represents the shutter button. ( ) Shows the reference page → Display when selecting a menu or option within the step Example: Select Shooting 1 ( 1) → Quality. (represents select Shooting 1 ( 1), and then Quality) * Comment explaining symbols Abbreviations used in this manual Abbreviations Explanation AF (Auto Focus) Auto focus BKT (Bracketing) Bracketing DPOF (Digital Print Order Format) Printing order mark EV (Exposure Value) Exposure value OIS (Optical Image Stabilization) Optical image stabilization ISO (International Standard for color negative ﬁlm) Film sensitivity WB (White Balance) White balance 1 2 3 1 1 2 3 Shooting 1( 1) Shooting 2( 2) Shooting 3( 3) User setup ( 1) Setting 1( 1) Setting 2( 2) Setting 3( 3) 1 2 3 1 1 2 3 Shooting 1( 1) Shooting 2( 2) Shooting 3( 3)7 Pressing the shutter Half-press [Shutter]: press the shutter halfway down Press [Shutter]: press the shutter all the way down Half-press [Shutter] Press [Shutter] Subject, background, and composition Subject: the main object of a scene, such as a person, animal, or still life Background: the objects around the subject Composition: the combination of a subject and background Subjectuect Background Composition • • • • • Exposure (Brightness) The amount of light that enters your camera determines the exposure. You can alter the exposure with shutter speed, aperture value, and ISO speed. By altering the exposure, your photos will be darker or lighter. Normal exposure Overexposure (too bright) Expressions used in this manual8 Viewing ﬁles by category in Smart Album f 81 Deleting all ﬁles on the memory card f 83 Viewing ﬁles as a slide show f 84 Viewing ﬁles on a TV or HDTV f 92 Connecting your camera to a computer f 93 Adjusting sound and volume f 105 Adjusting the brightness of the display f 105 Changing the display language f 105 Setting the date and time f 107 Formatting the memory card f 106 Troubleshooting f 115 • • • • • • • • • • • Taking photos of people mode → Beauty Shot f47 Red-eye reduction f56 Face Detection AF f64 • • • Taking photos at night or in the dark mode f45 Flash setting options f55 ISO speed setting f59 • • • Taking action photos mode f42 Continuous, Burst shooting f73 • • Taking photos of text, insects, or ﬂowers mode → Close-up shot f39 Using the White Balance f68 • • Adjusting the exposure (brightness) ISO speed setting f59 Adjusting exposure f66 Metering f67 BRK(Bracketing) f74 • • • • Applying a different effect Picture Wizard f75 Photo Style f88 • • Reducing camera shake • Optical Image Stabilization (OIS) f35 Quick reference9 Contents Basic functions ....................................................12 Unpacking ................................................................. 13 Title and role of each part .......................................... 14 Diopter adjustment dial/eye-cup/Status lamp ........... 16 Description for each part of the lens ......................... 17 Preparations before shooting .................................... 18 Charging the battery ................................................. 18 Installing the battery .................................................. 19 Installing the memory card ....................................... 20 Mounting/dismounting the lens ................................ 21 Connecting the strap ................................................ 22 Turning on the power and initialization ...................... 23 Icons ........................................................................ 25 Option/menu selection method ................................. 26 Using the dial ............................................................ 26 Using [Fn] ................................................................. 27 Setting the display and sound ................................... 28 Changing the display type ........................................ 28 Setting user display .................................................. 29 Setting the sound ..................................................... 29 Setting the screen display ........................................ 30 Simple picture-taking method ................................... 31 Tips for getting a clearer photo.................................. 32 Holding your camera correctly .................................. 32 Image stabilization .................................................... 32 Half-pressing the shutter button ............................... 32 Getting your subject in focus .................................... 33 Setting the automatic/manual focus function ............ 34 Zooming ................................................................... 34 Optical Image Stabilization (OIS) ............................... 35 Using the OIS in the menu option ............................ 36 Depth preview .......................................................... 37 Basic shooting .....................................................38 Using the Smart Auto mode ...................................... 39 Using the Program mode .......................................... 40 Using the Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual mode ........................................................ 41 Using the Aperture Priority mode .............................. 41 Aperture value .......................................................... 41 Using the Shutter Priority mode ................................ 42 Shutter speed ........................................................... 42 Using the Manual mode ........................................... 43 Using the Night/Portrait/Landscape mode ................ 45 Using the night mode ............................................... 45 Using the portrait mode ............................................ 45 Using the landscape mode ....................................... 45 Using the Scene mode .............................................. 46 Using the Beauty Shot mode ....................................... 47 Recording a Movie .................................................... 48 Setting the aperture value ......................................... 48 To fade out the screen ............................................. 48 Using the Wind Cut .................................................. 4910 Contents Extended shooting functions ...............................50 Setting the resolution and quality .............................. 51 Setting a resolution ................................................... 51 Setting the image quality of the picture ..................... 52 Setting the quality of movie....................................... 52 Noise reduction ........................................................ 53 Using the timer function ............................................ 54 Setting the timer function .......................................... 54 Taking a picture in a dark place ................................. 55 Using the ﬂash popup button ................................... 55 Setting the ﬂash option ............................................. 55 Using the red-eye ﬁx function ................................... 56 1st Curtain, 2nd Curtain ........................................... 56 Adjusting the amount of ﬂash light ............................ 57 Using an external ﬂash unit (purchased separately) .. 58 Adjusting the ISO sensitivity ...................................... 59 Focusing methods .................................................... 60 Changing the Focusing methods .............................. 60 AF Priority ................................................................. 60 Using the AF assist light ........................................... 61 Changing the focus area .......................................... 61 Setting the focus of the selected area ...................... 62 Setting the MF Assist................................................ 63 Face detection .......................................................... 64 Normal face detection .............................................. 64 Self-portrait face detection ....................................... 65 Brightness and color adjustment of picture ............... 66 Adjusting the exposure (brightness) .......................... 66 Exposure adjustment................................................ 66 Changing the brightness measurement method ....... 67 Setting the white balance ......................................... 68 Color space .............................................................. 71 Smart range ............................................................. 72 Changing the shooting method ................................. 73 Successive shooting method and timer setup .......... 73 Detailed bracket setup ............................................. 74 Special effect/photo retouching ................................ 75 Picture wizard ........................................................... 75 Key Mapping ............................................................. 77 Setting the Key Mapping .......................................... 7711 Contents Playback/Editing ..................................................78 Play (picture/movie) ................................................... 79 Viewing pictures in the play mode ............................ 79 View ﬁles in the smart album by category ................. 81 Converting into the thumbnail view ........................... 81 File protection ........................................................... 82 Deleting a ﬁle ............................................................ 82 Enlargement/reduction ............................................. 84 View a movie ............................................................ 85 Picture editing ........................................................... 87 Changing the resolution ............................................ 87 Rotating .................................................................... 87 Red-eye ﬁx ............................................................... 88 Adjusting the backlight ............................................. 88 Picture style .............................................................. 88 Face retouching........................................................ 88 Setting the print info (DPOF) ..................................... 89 Viewing ﬁles on a TV or HDTV ................................... 91 Transferring ﬁles to your computer ............................ 93 For Windows users ................................................... 93 For Mac users .......................................................... 96 Using Intelli-studio .................................................... 97 Transferring ﬁles using Intelli-studio .......................... 98 Using the Samsung RAW Converter ......................... 99 Correcting the exposure ......................................... 100 Handling the JPEG/TIFF ﬁles as you edit RAW ﬁles ... 101 Saving the RAW ﬁles into JPEG or TIFF format ...... 101 Printing photos with a photo printer (PictBridge) ..... 102 Camera settings menu .......................................103 Camera settings menu ............................................ 104 Sound .................................................................... 105 Display.................................................................... 105 Normal setup 1 ....................................................... 106 Normal setup 2 ....................................................... 107 Normal setup 3 ....................................................... 108 Appendixes ........................................................109 Error messages ....................................................... 110 Camera maintenance .............................................. 111 Cleaning your camera............................................. 111 About memory cards .............................................. 112 About the battery.................................................... 113 Before contacting a service center .......................... 115 Camera speciﬁcations ............................................. 118 Lens speciﬁcations .................................................. 122 Accessories (optional items) .................................... 123 Index ....................................................................... 125 Basic functions Learn about your camera’s layout, icons, and basic functions for shooting. Unpacking …………………………………………………13 Title and role of each part ………………………………14 Preparations before shooting ……………………………18 Turning on the power and initialization …………………23 Option/menu selection method …………………………26 Setting the display and sound ……………………………28 Simple picture-taking method ……………………………31 Tips for getting a clearer photo …………………………3213 Unpacking Check your product box for the following items. Camera (Body cap, eye-cup, Hot-shoe cover included) USB cable Battery Strap Software installation CD (including user's manual) Quick Start Manual Charger/AC power cable The actual components or optional parts may differ from the illustrations above. For information about optional items, see “Accessories (optional items).” (p. 123)14 Title and role of each part Mode dial (p. 5) AF-assist light /timer lamp (p. 61) Power switch (p. 23) Lens mount index (p. 21) Hot-shoe cover (p. 58) Strap holder (p. 22) Built-in flash (p. 55) Dial (p. 26) Shutter button (p. 7) Lens removal Lens mount (p. 21) button (p. 21) Flash button (p. 55) Depth preview button (p. 37) Hot-shoe (p. 58) Green button* Drive mode button (p. 73) Diopter adjustment dial (p. 16) * Use the green button [ ]. The following setup values are initialized if the button is pushed once in the standby state for shooting. Program shift / Detailed setup of picture wizard / Fine tuning of white balance / Color Temp. setting value / Adjusting the colors of screen menu / Timer / Flash EV / When selecting or setting AF, shift the changed focus area to the center / Bracketing setup Body cap (p. 21) DC-IN port HDMI port (p. 92) Shutter release connection port USB/AV OUT Port (p. 94) Image Sensor15 Title and role of each part AEL button (p. 77) EV button (p. 43) Eye-cup (p. 16) Display Viewfinder Eye sensor* DISP button (p. 28) Function(Fn) button (p. 27) Direction key (p. 5) Delete/Picture wizard button (p. 82) Battery chamber cover (p. 19) Playback button (p. 79) Tripod mount * Use of eye sensor This product will automatically convert to EVF when the users try to use the view-finder (EVF) by operating the eye sensor in Auto Select mode and all the information will be shown on the viewfinder. Do not cover the eye sensor with your hands or materials. Memory card slot Status lamp (p. 16) Memory card cover MENU button (p. 26)16 Title and role of each part Diopter adjustment dial/Eye-cup/ Status lamp Use of Diopter adjustment dial It is possible to adjust the viewfinder appropriate for the eyesight of user. If the image is not shown clearly through the viewfinder, move the eyesight adjustment dial in the left/right direction to have a clear view. Eye-cup Removal of Eye-cup When the camera is shipped, the eyecup is attached to the viewfinder. Push the Eye-cup up as shown in the figure for removal. Eyesight adjustment dial Status lamp In the case of saving a picture or shooting a movie, this shows the operating status of the camera by blinking the status indicator lamp • Blinking: When saving photos, recording movies, being read by a computer or printer. • Steady: When there is no data transfer or when connecting to a computer or printer is complete. Status lamp17 Title and role of each part Description for each part of the lens When purchasing the lens separately, please contact a Samsung service center to verify the compatibility of the camera an lens. This information in this user manual is based on the SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS lens. Please refer to the lens user manual for more information about the lens. • • Lens contacts Lens hood mount Zoom ring Lens mount connecting point OIS switch (p. 35) AF/MF switch (p. 34) Focus ring (p. 33) Lens [SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS] [SAMSUNG 30mm F2] Focus ring Lens Lens mount connecting point18 Preparations before shooting Charging the battery Please charge the battery fully before using this product. Please make the connections as in the following ﬁgure. Color of charge lamp Charging status Red Charging Green Fully charged Turned off, or Yellow Charging error To remove the battery from the charger, lift slightly in the direction of the arrow. Please use designated charger or batteries for proper use. SAMSUNG is not responsible for any accident that may occur from using a product other than designated. • • INSERT 1 2 INSERT CHARGE AC power code INSERT Charging lamp Charger19 Preparations before shooting Installing the battery When taking out the battery, pull down slightly on the lock lever. You can then remove the battery. 2 Lock lever 1 Open by pushing in the direction of the arrow 3 Close by pushing down in the direction of the arrow.20 Preparations before shooting Installing the memory card To remove the memory card, push the card slightly in the direction of insertion. Please do not remove the memory card or battery while the status indicator lamp is blinking. It may cause loss of data of product damage. • • 1 3 2 After checking the direction of metal terminal, you can insert the memory card.21 Preparations before shooting Mounting/dismounting the lens Please remove the lens mount cover and body cap prior to the installation of lens. After matching the lens mount index (red) of camera body with the point (red) of lens mount, join the lens by turning the lens clockwise until it clicks. When removing the lens, turn the lens counter clockwise while holding down the lens dismount button. Before mounting the lens Lens mounting Dismounting the lens Mounting or dismounting the lens while the camera is powered off is desirable to ensure the stable operation of the lens. SAMSUNG is not responsible for any accident, damage, or trouble caused by using other company's lens. The body cap protects the product from scratches or dust when you transport it. • • • Change lenses in a clean, low dust environment. Foreign particles inside the body or lens of the camera can cause the camera to malfunction. When mounting the lens, please do not touch the inner part of the camera with your ﬁnger. Dust or foreign particles inside the camera can affect image quality or cause the camera to malfunction. • • Lens mount connecting point22 Preparations before shooting Connecting the strap Connecting the strap to the camera body so you can carry the camera easily.23 Turning on the power and initialization When turning the power on/off, please set the power switch to ON/OFF. When you turn on the camera for the ﬁ rst time, the camera may ask you to set the language and date. 1 Press [T] to select Language, and then press [ ]. 2 Press [S/T/W/X] to select a language, and then press [ ]. • The screen appears in the language you selected. 3 Press [S/T] to select Date, and then press [ ]. 4 Press [S/T/W/X] to set the date, and then press [ ]. MENU OK 2 Date Time Zone Time Language 2010 1 1 00 : 00 English Date & Time MENU OK 2 Date Time Zone Time Language 2010 1 1 00 : 00 English Date & Time MENU OK 2 Date Time Zone Time Language 2010 1 1 00 : 00 English Date & Time Exit Change Exit Change Exit Change24 5 Press [T] to select Time Zone and then press [ ]. 6 Select a desired world time zone by pressing [W/X]. 7 To set daylight saving time, press [S]. Press [S] again to disable. 8 Press [ ] to save. 9 Press [T] to select Time, and then press [ ]. 10 Set desired time by pressing [S/T/W/X], and then press [ ]. 11 Press [MENU] to ﬁnish setting. MENU OK 2 Date Time Zone Time Language 2010 1 1 00 : 00 English Date & Time Exit Change MENU 2 Time Zone London [GMT +00:00] 2010/01/01 01:10 AM Back DST Turning on the power and initialization25 Turning on the power and initialization A Information display Shooting mode Movie shooting mode Focus checking Flash 15 Shutter speed F3.5 Aperture value 3 - + 2 23 1 1 0 Adjusted value of exposure AEL/AFL setting 0001 Possible no. of shots Battery information Displays no-insertion of memory card Warning of camera shake 12:00AM 2010.01.01 Time, date and year info Focus indicator ମGGଯ Spot metering area AF zone Histogram Grid display B Shooting option display(left) 14M Size Movie size SF Image quality Movie quality Focus area Flash Flash light adjustment RGB Color space Smart range OIS OIS Voice recording Fader Wind Cut C Shooting option display(right) Drive mode Timer AF mode White balance White balance adjustment ISO ISO Metering option Picture wizard The display shows the icons for the currently selected option. 3 - + 2 23 1 1 0 15 F3.5 0001 A C AEL AFL 12:00AM 2010.01.01 14M SF RGB ISO B 3 - + 2 1 1 0 2 3 15 F3.5 0001 AAEEELL AFFFLL 12:00 12:0000 AMAM 2010.01.01 2010.01.01 OIS Icons All the details shown on the view ﬁnder will appear identically on the display. By using the live view function, the user can take a picture conveniently without having to look through the viewﬁnder. The icons shown on the screen are for when the OIS and AF/MF switches on the lens are in use.26 1 Press [MENU] in the Shooting mode. 2 You can select a desired option or menu by pressing [S/T/W/X] or [ ]. 3 To save a selected option or menu, press [ ]. Return to the previous screen To return to the previous menu screen, press [MENU]. Using the dial The user may change the menu setting's value by either using the dial or move the menu screen to a desired direction. For example when taking a picture in the shutter speed priority mode, this allows you to quickly adjust the desired shutter speed. Example. Using the dial in the S mode 1 Set the Mode dial to S. 2 Adjust the shutter speed by turning the dial. • The camera sets aperture value automatically according to the shutter speed you set. Option/menu selection method After pressing [MENU], you can select an option or menu by pressing [S/T] or [ ]. The user can return to the state of shooting by pressing [Shutter]. AF MF WB ISO AF/MF setting, Menu navigation (S) ISO setting, Menu navigation (T) White balance setting, Menu navigation (X) Metering method setting, Menu navigation (W) OK button, Setting Selection AF27 Using [Fn] By pressing the [Fn] function button, you can easily access major functions such as Quality, Size, AF area, Flash, Color Space, Smart Range, and OIS. Example. Flash setting in the P mode 1 Set the Mode dial to P. 2 Press the [Fn] button on the body of camera. 3 Select Flash using the [W/X] or dial. 4 Press [S]. 5 Set the ﬂash menu option using the [W/X] or dial. 6 Press [S]. 7 Set the ﬂash intensity using the [W/X] or dial. • You can adjust the intensity of the ﬂash by ±2 levels. 8 Align your subject in the frame and halfpress [Shutter] to focus. 9 Press [Shutter] to take a photo. Option/menu selection method Displays the level of ﬂash intensity adjustment Flash 14M SF RGB OIS Fill in 14M SF RGB OIS28 Setting the display and sound Learn how to change basic display and sound settings according to your preferences. Changing the display type You can select the icons and options the camera displays in the Shooting and Play modes by selecting a Display Type. Press [DISP] repeatedly. Shooting mode Display all the shooting information except for User Display setting values. Display all the shooting modes set by user. (p. 29) Hide all the information except for shooting mode, shutter speed, aperture value, exposure, number of available shots, and battery information. • • • Playback mode Display the shooting meta information. Display the RGB histogram, currently selected histogram option, and date set. Display shutter speed, aperture value, ISO, ﬁle in play, and total number of ﬁles saved. • • • Viewing the function descriptions of menu 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select a menu option. • Press and hold [DISP]. The function descriptions of the menu appears on the screen. ? Resolution and H/V ratio of images can be set. Photo Size DISP AF - MF WB ISO DISP button 3 - + 2 2 1 1 0 3 14M SF RGB ISO 20 F3.7 0001 09:45 2010.01.01 OIS29 Setting the display and sound Setting user display You can add or remove shooting information from the display. 1 Press [MENU] in the shooting mode. 2 Select User setup ( 1) → User Display → an option. About histogram A histogram is a graph that shows the brightness distribution of picture. This represents a dark picture if the graph is inclined to the left and if the graph is leaning to the right, this represents a bright picture. The height of graph is related to the color information and the graph gets higher if a speciﬁc color is distributed more. ▲Insufﬁcient exposure ▲Balanced exposure ▲Excessive exposure Setting the sound You can set the sound the camera makes when you press the OK button. 1 In Shooting or Playback mode, press [MENU]. 2 Select Setting2( 2) → Sound → System Volume → an option. Off The camera makes no sound when you press [ ]. Low, Medium, High The camera makes a signal sound when you press [ ]. 3 Press [MENU] to return to the previous mode. 3 - + 2 23 1 1 0 14M RGB 20 F3.7 0001 09:45 2010.01.01 Icon 09:45 009:45 5 2010.01.01 2010 01 010.01.0101 SF 3 - + 2 1 1 0 2 3 20 F3.7 0001 14M RGB SFF Histogram Grid Icon ISO OIS30 Setting the screen display The screen display can be set according to the user’s convenience. 1 In Shooting or Playback mode, press [MENU]. 2 Select Setting3 ( 3) → Display Select 3 Select a desired option. Auto Select Convert between Main Display and EVF by eye sensor Main Display The screen will be shown only through Main Display EVF The screen will be shown only through EVF MENU OK 1 2 1 1 2 3 Display Select Video Out Anynet+ (HDMI-CEC) HDMI Size Firmware Update Auto NTSC On Auto 3 Auto Select Main Display EVF Back Set Setting the display and sound31 1 Rotate the mode dial to . 2 Align your subject in the frame. All the details shown on the view ﬁnder will appear identically on the display. 3 Half-press [Shutter] to focus. 4 Press [Shutter] to take a photo. Simple picture-taking method Using the Smart Auto mode, you can take a picture easily with minimum setup. • Please refer to the "Tips for getting a clearer photo" (p. 32) to take a clear picture. • Press [ ] to see the saved images on the screen. ● Green: Focus is set. ● Red: Focus is not set. 14M RGB WHITE 0001 OIS 14M SMART RGB WHITE 0001 OIS32 Holding your camera correctly Please make sure that your hand, hair, and strap do not interfere with the lens or ﬂash. Image stabilization Half-pressing the shutter button In order to check in advance whether the focus of composition is set appropriately, please use the half-shutter function. If you press the shutter halfway down, the focus and exposure will be adjusted automatically. In order to check in advance whether the focus of composition is set appropriately, please use the half-shutter function. If you press the shutter halfway down, the focus and exposure will be adjusted automatically. Tips for getting a clearer photo Shows the shutter speed and aperture value being set. Focus frame If green, take the picture by pressing the [Shutter]. If red, either change the composition or adjust the focus again since the focus is not correctly set. • • To avoid the blurring effect of camera shake, set the optical Image Stabilization (OIS) function. (p.35) • 3 - + 2 2 1 1 0 3 14M SF RGB ISO 125 F3.5 0001 OIS33 Under the following circumstances, it may be difﬁcult to get your subject in focus: When the color contrast is not clear (When someone is wearing clothes similar in color to the background) When the subject is in front of a strong backlight When the subject generates strong reﬂected light When there is a horizontally repeated line pattern (window blinds, etc.) When the subject is not located in the center When there is a ﬂat white wall behind the subject which does not have speciﬁc patterns. When there is a fast moving subject. When the subject is too close to the camera. • • • • • • • • Using the manual focus If the auto focus function does not operate normally due to the environmental factors, your can set the lens to Manual Focus (MF) and adjust the focus manually. When the lens’ focus method is set to Manual Focus (MF), this function helps focus the subject by expanding the screen automatically. If the focus is adjusted by using the expanded image, the focus can be adjusted more accurately.(p. 63) Getting your subject in focus Please try to use the focus lock function. Adjust the focus by using the half-shutter function where the camera can focus easily. Then, simply press the [Shutter] button after moving the camera to a desired composition. Keep pressing and holding down the half-shutter until you actually make a photo shot. Under the half-shutter state, press the [AEL] button of the camera to ﬁx the exposure value and focus information at the same time according to the setting. To cancel the function, press the [AEL] button once more. (p. 77) • Use the [AF/MF] control switch on the lens to switch the camera to manual focus. • If the lens doesn't have an AF/MF switch, you may be able to select Manual Focus in the AF mode menu • The availability of this option differs, depending on the lens you are using. • When you adjust the focus manually, the picture may appear blurred if you don't set the focus accurately. Take pictures after setting the focus accurately. • When using the manual focus function, the AF Area is not available to use. • In the movie shooting mode, you can not set the focus by using the expanded image.34 Setting the automatic/manual focus function You can set the camera to adjust focus automatically or manually by using the AF/MF switch on the side of the lens. 1 Using automatic focus Set the AF/MF switch of the lens to AF. The focus adjusts automatically when you press the shutter button half way down. 2 Using manual focus Set the AF/MF switch of the lens to MF. You can adjust the focus manually by turning the focus ring. Zooming Using the zoom ring, you can enlarge (telephoto angle) or reduce (wide angle) the size of an image by changing the focal length value of the camera lens. Adjust the image to the desired size, and then take a picture. 1 Check the focus, and then turn the zoom ring to the left/right.  The focal length of the lens changes and the subject appears enlarged or reduced. 2 Half-press [Shutter] to focus. 3 Press [Shutter] to take a photo. Since the focus can change slightly when you zoom in or out, we recommend you adjust the focus again prior to taking a picture. Some lens models do not have the AF/MF switch. Please consider this when purchasing a lens. (p.60)35 Optical Image Stabilization (OIS) Use the optical image stabilization (OIS) function when taking pictures to minimize camera shake and improve focus. ▲ Before applying OIS ▲ After applying OIS Using the OIS switch of lens The OIS function can be used only in the case that the lens in use has the OIS function. To use this function, please set [OIS] to ON. ON OIS OFF36 Using the OIS in the menu option After setting the OIS switch, select the OIS function in the menu option 1 In Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting3 ( 3/ 3) → OIS → an option. OIS Mode 1 The OIS function is applied only when pressing the shutter in full or half. OIS Mode 2 The OIS function is always applied. The OIS function may not work well in the following situations: When you take a picture while tracing a moving object When a big vibration occurs beyond the range of stabilization When the shutter speed is too slow due to a circumstance like night shooting When the battery capacity is not sufﬁcient When you are shooting a close-up shot When you use a tripod, please disable the OIS function since the image can be shaken due to the vibration of OIS function. If the camera is struck or dropped while you are taking a picture, the display can be impaired. If this occurs, turn the camera off and then on, and the camera should operate normally again. Since the battery consumption can increase along with the use of OIS function, it is recommended to use the function only if needed. To set the OIS function by using the menu, set [OIS] of lens to ON. This function may not operate depending on the lens model. The function can be set directly by pressing [Fn] in the shooting mode. • - - - - - • • • • •37 Depth preview When you are not using the depth preview function, you can only see the subject through the camera in the condition of the maximum aperture (minimum f-number) in the shooting mode. Use the Depth of Field Preview function before taking a picture to view the depth of ﬁeld of the scene as it looks with the lens set to its current f-stop number. 1 Press the [Depth Preview] in the Shooting mode. 2 You can check the depth of ﬁeld result actually taken through the display and viewﬁnder. What is the depth of ﬁeld? When you focus on a speciﬁc subject, there is a range in which objects closer and further away are all in focus. This focused range is called the depth of ﬁeld. The wider the wide-angle lens, the higher the aperture value, the greater the depth of ﬁeld. For example, the aperture stop, f 11 is higher than f 2.8. Current position of the subject Current position of the subject 10 meters 6 meters 4 meters 2 meters 1 meters 10 meters 6 meters 4 meters 2 meters 1 meters S This refer to an appropriate range of focus when the depth of ﬁeld is deep. S This refer to an appropriate range of focus when the depth of ﬁeld is shallow. You can set the function of a button differently by using the Key Mapping menu option. (p. 77) Depth preview buttonBasic shooting Learn how to take a photo by selecting a mode and how to record a video. Using the Smart Auto mode ………………………… 39 Using the Program mode …………………………… 40 Using the Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual mode ……………………………………… 41 Using the Night/Portrait/Landscapee mode ……… 45 Using the Scene mode ……………………………… 46 Recording a Movie …………………………………… 4839 Using the Smart Auto mode The smart auto mode allows taking pictures under an optimized condition since the camera recognizes various photographing conditions automatically. Therefore, even a beginner can use the camera easily. 1 Rotate the mode dial to . 2 Align your subject in the frame. • The camera automatically detects the type of scene and displays the corresponding scene icon in the display. Outdoor landscape shot Highly bright background shot Night landscape shot Outdoor portrait shot at night Backlight landscape shot without a man Portrait shot under backlight Portrait shot Close-up shot Close-up character shot Sunset shot Blue sky shot Nature shot such as forest and leaves Close-up shot for the subject with various colors Close-up portrait shot With the camera on a tripod, a shot of a subject that does not move for a period of time. Shot of fast moving subject or subject that moves frequently. 3 Half-press [Shutter] to focus. 4 Press [Shutter] to take a photo. If the camera does not detect a type of scene, it takes pictures with the basic settings of the mode. . Even if it detcts a face, the camera may not select portrait mode because of the orientation and brightness of the face. The camera may not recognize a scene because of adverse photograph conditions such as bad lighting, camera shake, and subject distance. The camera may not recognize the mode, even it the camera is on a tripod, depending on the movement of the subject. • • • • The camera displays the scene icon corresponding to the scene it detects. 14M SMART RGB WHITE 14M 0001 OIS40 Using the Program mode In the program mode, the camera automatically adjusts the shutter speed and aperture value to maintain the correct exposure. 1 Rotate the mode dial to P. 2 Set options. • For a list of options, refer to “Extended shooting functions.”(p. 50) 3 Align your subject in the frame and halfpress [Shutter] to focus. 4 Press [Shutter] to take a photo. What is the program shift method? If this function is used, desired shutter speed and aperture value can be selected while maintaining the same brightness. The shutter speed and aperture value are changed as in the following rules. The available aperture numbers for exposure setting is different depending on the lens model. Dial direction Changing the exposure value Left Decreased shutter speed + increased aperture Right Increased shutter speed + decreased aperture 3 - + 2 2 1 1 0 3 14M SF RGB ISO 15 F3.5 0001 OIS41 Using the Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual mode By using the aperture value of adjusting light volume and shutter speed, you can take pictures of desired exposure. As for the shooting modes that allows adjusting the aperture value and shutter speed, there are the aperture priority mode, shutter speed priority mode, and manual mode. Using the Aperture Priority mode The Aperture Priority mode lets you to set the aperture value manually while the camera automatically selects an appropriate shutter speed. 1 Rotate the Mode dial to A. 2 Rotate the dial to adjust the aperture value. 3 Set options. • For a list of options, refer to “Extended shooting functions.”(p. 50) 4 Align your subject in the frame and halfpress [Shutter] to focus. 5 Press [Shutter] to take a photo. Aperture value The aperture value of a lens can be adjusted to control the amount of light reaching the image sensor. When opening the aperture (reduce the aperture value), objects closer and further away than the focused subject will be out of focus. When closing the aperture (increase the aperture value), the range in focus expands forward and backward. ▲ Increased aperture value (narrower opening) ▲ Reduced aperture value (wider opening) 3 - + 2 23 1 1 0 14M 20 F3.5 0001 SF RGB ISO A OIS F442 Using the Shutter Priority mode The Shutter Priority mode lets you set the shutter speed manually while the camera automatically selects an appropriate aperture value. 1 Rotate the Mode dial to S. 2 Rotate the dial to adjust the shutter speed. 3 Set options. • For a list of options, refer to “Extended shooting functions.”(p. 50) 4 Align your subject in the frame and halfpress [Shutter] to focus. 5 Press [Shutter] to take a photo. Shutter speed Shutter speed is the length of time the shutter is open. You can creat many interesting effects by adjusting the shutter speed. A low shutter speed blurs motion on the image. You can feel the speed in the picture when the low shutter speed is used for a shot. A fast shutter speed is essential for capturing the movement. A faster shutter speed froze the subject in its movement. ▲ Slow shutter speed ▲ Fast shutter speed Using the Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual mode 3 - + 2 23 1 1 0 14M SF RGB ISO S 250 F3.7 0001 OIS43 Using the Manual mode In the manual mode, you can take pictures by setting various shot options directly including the shutter speed and aperture value. 1 Rotate the Mode dial to M. 2 Rotate the dial to adjust the shutter speed. 3 Rotate the dial to adjust the aperture value while press and hold the [EV]. 4 Set desired shooting options. • For a list of options, refer to “Extended shooting functions.”(p. 50) 5 Align your subject in the frame and halfpress [Shutter] to focus. 6 Press [Shutter] to take a photo. Using the Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual mode EV button Dial In the P (Program), S (Shutter Priority), or A (Aperture Priority) modes, when a value appears in red, it is outside the range of values that produces good pictures. P mode: Shutter speed and aperture value can appear in red. S mode: Shutter speed can appear in red. A mode: Aperture value can appear in red. The camera can not set the ISO speed automatically in the M (manual) mode. • •44 Using the bulb exposure By using the bulb exposure, you can set the shutter speed as long as you want. 1 Rotate the Mode dial to M. 2 Rotate the dial and set the shutter speed to Bulb. • Bulb exposure indication appears next to the shutter speed of 30"(seconds). 3 To adjust the aperture value, press and hold the [EV] while rotating the dial. 4 Align your subject in the frame and halfpress [Shutter] to focus. 5 Press [Shutter] to take a photo. • The exposure time continues until you ﬁnish holding the [Shutter]. Press and hold the [Shutter] for desired time. As soon as you ﬁnish holding the [Shutter], the shooting is complete. Using the Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual mode To improve image stability in the Bulb Exposure mode, we recommend you use a reliable tripod or shutter release (purchased separately). With long exposures, the time the camera takes to save images gets longer as well. This is not a problem with the product and you do not need to replace the battery. Before using Bulb Exposure to take long exposures, we recommend you fully charging the battery. When you use Bulb Exposure to take long exposures, visual noise can occur. To control visual noise, we recommend you turn the Noise Reduction function on. The Noise Reduction function operates when the shutter exposure exceeds 1 seconds. When you use Bulb Exposure, the Successive Shooting function is unavailable. When you use Bulb Exposure, you can not set the ISO Speed to AUTO. • • • • • • 14M SF RGB ISO Bulb F3.5 00'00'' 0173 OIS45 Using the night mode Night mode provides the optimal exposure settings for dark or night time environments. 1 Rotate the Mode dial to . 2 Align your subject in the frame and halfpress [Shutter] to focus. 3 Press [Shutter] to take a photo. Using the portrait mode In Portrait mode, the camera automatically sets optimal portrait shot settings. 1 Rotate the Mode dial to . 2 Align your subject in the frame and halfpress [Shutter] to focus. 3 Press [Shutter] to take a photo. Using the landscape mode Landscape mode provides the optimal exposure and focus settings for natural landscapes. 1 Rotate the mode dial to . 2 Align your subject in the frame and halfpress [Shutter] to focus. 3 Press [Shutter] to take a photo. Using the Night/Portrait/Landscape mode When you use Night mode, we recommended you also use a tripod, shutter release, or Timer function (purchased separately) to minimize camera shake. In the portrait mode, the focus area is automatically set to the face as it is set to the Face Detection AF mode automatically. In the landscape mode, the camera adjusts shutter speed automatically according to the aperture value. We recommend you use a tripod in case the camera selects a slow shutter speed setting.46 1 Rotate the Mode dial to . 2 Select a scene. x Press [MENU] to select a scene. You can select a desired scene. x For the Beauty Shot mode, see “Using the Beauty Shot mode.” 3 Align your subject in the frame and halfpress [Shutter] to focus. 4 Press [Shutter] to take a photo. If you have the camera set to Standby mode and the Mode dial set to , you can directly select a desired scene by pressing [Fn]. Using the Scene mode Since an appropriate option is set in advance by the scene, the shot can be taken conveniently by selecting a scene appropriate for the situation. MENU OK 1 Beauty Shot Back Set47 Using the Beauty Shot mode In the beauty shot mode, you can take pictures with options that make faces appear smooth and blemishfree. 1 Rotate the Mode dial to . 2 Press [MENU]. 3 Select Shooting1 ( 1) → SCENE → Beauty Shot. 4 Select Shooting3 ( 3) → Face Tone. 5 Set options. x Select a higher setting to make skin tone appear lighter. 6 Select Shooting3 ( 3) → Face Retouch. 7 Set options. x Select a higher setting to make skin tone appear lighter. 8 Align your subject in the frame and halfpress [Shutter] to focus. 9 Press [Shutter] to take a photo. MENU OK 1 2 3 1 1 2 3 Face Tone Face Retouch OIS Level 1 In the Beauty Shot mode, AF area is set to Face Detection AF or Self-Portrait AF. Using the Scene mode MENU OK 1 2 3 1 1 2 3 Face Tone Face Retouch OIS Level 1 Level 2 Level 3 Back Set Back Set Level 1 Level 2 Level 348 Recording a Movie In the movie shooting mode, you can shoot videos in High Deﬁnition quality (1280x720). You can continue recording movies up to 25 minutes. The recorded video is saved as an H.264 (MPEG-4.AVC) ﬁle. 1 Rotate the Mode dial to . 2 Press [MENU]. 3 Select Shooting1 ( 1) → Quality. 4 Set options. 5 Select Shooting3 ( 3) → Voice. 6 Select whether to record sound. 7 Press [Shutter] to start recording. 8 Press [Shutter] again to stop recording. Setting the aperture value You can set the aperture value when shooting a movie. 1 In Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting1 ( 1) → Movie AE Mode → an option. P Program The aperture value is adjusted automatically. A Aperture Priority Set the aperture value by using the dial before taking the movie. To fade out the screen You can make the movie screen darker or brighter gradually in recording by using the fader function. 1 In Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting3 ( 3) → Fader. Off Fader function not used In Scene gradually fades in when recording starts. Out Scene gradually fades out when recording ends In-Out The fader function is applied at the start and end of the scene Movie frame speed is ﬁxed at 30 fps (30 frames/sec). While shooting a movie, push the [Depth Preview] button once to activate the AF function and once again to cancel the function. This function may not work depending on the lens you are using. • • REC WWaWX 01:00 3 - + 2 23 1 1 0 F3.5 01:0049 Recording a Movie Using the Wind Cut Use the wind noise removal function to remove some surrounding noise in addition to the wind noise. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting3 ( 3) → Wind Cut → an option. Pause while recording a movie By using the pause function, you can shoot only desired scenes into one ﬁle without generating several movie ﬁles. To pause during the recording, press [ ]. • To continue on recording, press [ ] again. H.264 (MPEG-4 part10/AVC) is the latest video coding format established in 2003 collaboratively by ISO-IEC and ITU-T. Since this format uses a high compression rate, more data can be saved in less memory space. When using a slow writing memory card, your movie's recording can be interrupted because the card can not process data at the rate the video is being shot. If this occurs, replace the card with a faster memory card or reduce the image size. If you have the image stabilizer option on when shooting a movie, the camera may record the image stabilizer sound. When the size of a movie ﬁle exceeds 4GB, the camera automatically stops recording. If this occurs, continue the movie by starting a new movie ﬁle. When formatting a memory card, always format using this camera. If you format on another camera or a PC, you can cause a change in the capacity of the card or make it incompatible with your camera. If you remove the camera lens while recording a movie, the recording will be interrupted. Do not change the lens while recording. While you shoot a movie, the camera can record the sounds of the zoom mechanism working and the sounds the camera makes when you press the buttons. If you change the shooting angle of the camera suddenly while shooting a movie, the camera may not be able to record images accurately. We recommend using a tripod when shooting a movie. In this way, you can minimize camera shake. In the Movie Shooting mode, the camera supports only the Multi AF function. You can not use any other focus area setting functions, such as Face Detection AF. • • • • • • • • • When you use the Fader function, it may takes longer to save images. •Extended shooting functions Learn about the options you can set in shooting mode. By using the shooting options, you can enjoy more customized pictures and movies. Setting the resolution and quality …………………… 51 Using the timer function ……………………………… 54 Taking a picture in the dark place …………………… 55 Focusing methods …………………………………… 60 Face detection ………………………………………… 64 Brightness and color adjustment of picture ………… 66 Changing the shooting method ……………………… 73 Special effect/photo retouching ……………………… 75 Key Mapping …………………………………………… 77 51 Setting a resolution To capture the high level of detail and excellent image quality in your picture or video, it is a good idea to set the resolution to the highest setting. The main drawback is that the ﬁle size becomes relatively big. Setting picture resolution 1 In Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 1 ( 1) → Photo Size → an option. Picture size (display ratio) Proper use 14M 4592 x 3056 (3:2) For printing photos on A1 size prints. 10M 3872 x 2592 (3:2) For printing photos on A2 size prints. 6M 3008 x 2000 (3:2) For printing photos on A3 size prints. 2M 1920 x 1280 (3:2) For printing photos on A5 size prints. 4592 x 2584 (16:9) When outputting to HDTV (16:9) or printing A1 size prints. 3872 x 2176 (16:9) When outputting to HDTV (16:9) or printing A3 size prints. 3008 x 1688 (16:9) When outputting to HDTV (16:9) or printing A4 size prints. 1920 x 1080 (16:9) When outputting to HDTV (16:9) or printing A5 size prints. Setting video resolution 1 Press [MENU] in the Video Shooting mode. 2 Select Shooting 1 ( 1) → Movie Size → an option. 1280 (16:9) When outputting to HDTV 640 640 (4:3) When outputting to normal TV 320 320 (4:3) When uploading and using on the web Setting the resolution and quality You can also set the Resolution function by pressing [Fn] in the shooting mode.52 Setting the image quality of a picture The camera saves pictures in either in the JPEG or RAW format. The compression ratio is reduced as the image quality gets better. It is necessary to increase the ﬁle size to have a better quality picture. 1 In Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 1 ( 1) → Quality → an option. SF Super Fine Set to super ﬁne quality F Fine Set to ﬁne quality N Normal Set to normal quality RAW RAW Save in the RAW ﬁle format RAW S.FINE S.Fine+RAW Save super-ﬁne image and RAW ﬁle at the same time RAW FINE Fine+RAW Save ﬁne image and RAW ﬁle at the same time RAW NORMAL Normal+RAW Save normal image and RAW ﬁle at the same time Setting the quality of a movie The camera saves movies in normal or high quality. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting1 ( 1) → Quality → an option. Normal Set normal quality HQ Set high quality • The camera saves RAW ﬁ le format images without data loss and only in the 14M (4592 x 3056) photo size. Although settings for white balance, contrast, saturation, and sharpness, etc. are not reﬂected in the image, they are saved as information. If you want to save the RAW data into an image ﬁ le format such as JPEG or TIFF, use the provided software (SAMSUNG RAW Converter). RAW ﬁ les have an "SRW" extension. (For example: “SAM_9999.SRW”) Setting the resolution and quality You can also set the Quality function by pressing [Fn] in the shooting mode.53 Noise reduction This function can be set to reduce the noise in pictures. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select User setup ( 1) → Noise Reduction → an option. High ISO NR This function reduces noise that may occur when you set a highspeed ISO (3200). Long Term NR This function reduces noise when you set the camera for a long exposure (over 1 seconds). It requires additional processing time equal to the shutter speed you used to take the picture. Setting the resolution and quality When the Noise reduction function is disabled, there might be a noise in the recorded picture.54 Setting the timer function 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 2 ( 2) → Drive. 3 Press [Fn] after selecting Timer. 4 Select the operation time by rotating the dial or pressing [W / X]. • You can select the timer setting from 2 ~ 30 seconds. 5 The shot is taken automatically after the time being set has passed by pressing [Shutter]. Using the timer function The function can be set directly by pressing [ ] in the shooting mode. To cancel the self timer function, press [ ] one more time, or press [Shutter]. MENU 2 Timer Back Reset55 Using the ﬂash popup button The ﬂash operates when you pop-up the built-in ﬂash by pressing the ﬂash button. When the ﬂash is closed, it will not burst out the light and the , , , and modes support automatic popup and ﬂash light. 1 In the Shooting mode, press [ ]. 2 Align your subject in the frame and halfpress [Shutter] to focus. 3 Press [Shutter] to take a photo. • Even if you have opened the ﬂash using the 'Flash' button, the ﬂash will not work if you have the Flash Option in the menu set to Off. Setting the ﬂash option If a picture is taken in a dark place, the picture may appear to be dark since the light source is not sufﬁcient. Press [ ] to pop up the ﬂash. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 2 ( 2) →Flash→ an option. Off The ﬂash light doesn't operate. SMART Smart Flash The camera automatically adjusts the brightness of the ﬂash according to the amount of light in the surrounding environment. Auto The ﬂash light operates automatically in the dark place. Auto+Red The ﬂash light operates automatically and prevents the red-eye effect. Fill in • The ﬂash operates whenever you take a picture. • The brightness of the ﬂash is automatically controlled. Fill-in Red The ﬂash operates whenever you take a picture and prevents the red-eye effect. 1st Curtain The ﬂash operates immediately after the shutter opens. 2nd Curtain The ﬂash operates just before the shutter closes. • You can take a better picture if the subject is located within the operational range of the ﬂash. (Refer to the Guide Number in “Speciﬁcation,”) • You can set the auto ﬂash option for external ﬂashes on the NX-series models only. • The ﬂash options available differ, depending on the shooting modes. Flash button Taking a picture in a dark place The function can be set directly by pressing [Fn] in the shooting mode.56 Using the red-eye ﬁx function When you take a portrait using the ﬂash, the bright burst of light can cause the red-eye effect. To prevent the red eye effect, set the ﬂash option to Auto+Red or Fill-in Red. 1st Curtain, 2nd Curtain The following images were obtained by taking the pictures of straight-moving subject along with the respective options of 1st Curtain and 2nd Curtain. In case of using the 1st Curtain ﬂash function, the front part of action is remained clearly since the ﬂash will burst light immediately upon shutter opening. Since the ﬂash bursts the light at a later time when having used the 2nd Curtain option, the picture expresses the last image of the subject clearly. Ball moving direction Ball moving direction S Use of early 1st Curtain option S Use of 2nd Curtain option Taking a picture in a dark place • When you set the red-eye ﬁx function, the camera prevents red-eye by emitting a preliminary ﬂash prior to the brighter ﬂash it emits when capturing the image. • When the subject is moving or is far away from the camera at the time of the preliminary ﬂash, the function may not function well.57 Adjusting the amount of ﬂash light When setting a ﬂ ash option, you can adjust the brightness of the ﬂash. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 2 ( 2) → Flash. 3 Press the [Fn] button after selecting a desired item. 4 Adjust the brightness of the ﬂ ash by rotating the dial or pressing [W / X]. • You can adjust ﬂ ash brightness by ±2 levels. Taking a picture in a dark place • If the subject is too close, the ISO sensitivity is high, or the exposure value is too large or small, the adjustment effect will be reduced. • The Flash Brightness Adjustment function is not available in some shooting modes. • If an external ﬂ ash unit has a ﬂash control function, the light control value of the external ﬂash is applied when you connect it to the camera. • If the distance from the subject is quite close when taking images by using the built-in ﬂash, part of the images may appear dark as the lens is interfered with the ﬂash light. Please check the distance between camera and subject when taking pictures. The distance interfered with ﬂash light may vary by the type of lens in use. • If you've installed a lens hood, the hood can block light from the built-in ﬂash. Please remove the lens hood when using the built-in ﬂash. MENU 1 Flash Exposure Value Back Reset Display the level of ﬂash light adjustment 58 Using an external ﬂash unit (purchased separately) You can use the A-TTL auto ﬂ ash mode when you attach an external ﬂ ash unit (SEF20A or SEF42A) to the camera. This section of the user manual was prepared based on the model SEF20A ﬂash. For more details about the external ﬂ ash units, see the ﬂash units user’s manual. Installing the ﬂash 1 Install the external ﬂ ash after removing the hot shoe cover. 2 Turn on the external ﬂ ash. • The burst mode of external ﬂash is set to the TTL auto mode. 3 Make sure the external ﬂash is fully charged, and then start shooting. The available ﬂash modes The ﬂash modes available are determined by the camera lens or camera exposure mode you are using. 1 Smart Flash Mode • The camera automatically adjusts the brightness of the ﬂash according to amount of light in the surrounding environment. 2 Auto • The ﬂash operates automatically in dim or dark light. 3 Auto + Red • The ﬂash operates automatically in dim or dark light and prevents the red-eye effect. 4 Fill in • The ﬂash operates whenever you take a picture and its brightness is controlled automatically. 5 Fill-in Red • Always operates the ﬂash light, and prevents the red-eye effect. 6 1st Curtain • The ﬂash operates immediately after the shutter opens. 7 2nd Curtain • The ﬂash operates just before the shutter closes. Taking a picture in a dark place • Only a ﬂ ash device manufactured for the NX series automatically adjusts the brightness of the ﬂash. To enjoy the auto mode functions, please use the ﬂash manufactured for NX models. Although the ﬂash ﬁres without the battery being fully charged, we recommend using the ﬂ ash only after you charge the battery fully. • If an external ﬂash unit has a ﬂash control function, the light control value of the external ﬂash is applied when you connect it to the camera.59 Adjusting the ISO sensitivity The ISO sensitivity, as the ﬁlm sensitivity established by the international standards organization (ISO), represents the degree of reaction when camera receives light. Since it reacts more sensitively with greater ISO value, a natural shot can be obtained in a dark place by raising the ISO value. This reduces the degree of camera shaking with faster shutter speed. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 1 ( 1) → ISO → an option. Taking a picture in a dark place • The higher the ISO speed you select, the more visual noise you may get. • When the noise reduction function is used, the noise caused by the high-sensitive ISO(3200) can be reduced. • The available ISO setting options may differ depending on the Shooting mode. • You can set the ISO directly by pressing [ISO] in the Shooting mode.60 Focusing methods Changing the Focusing methods You can select a focusing method appropriate to the subject you are photographing. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 2 ( 2/ 2) → AF Mode → an option. Single AF When you press [shutter] half way down, the focus ﬁxes in one position. Continuous AF When you hold the [shutter] half-way down, the focus adjusts continually as the subject changes position. Manual Focus Adjust the focus manually by turning the focus ring. AF Priority When you use the AF focusing function, the AF Priority function prevents the shutter from ﬁ ring if the focus is not appropriately set. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 2 ( 2) → AF Priority → an option. Off Camera takes a shot regardless of the focus. On The camera takes a shot only if the focus is set correctly when you press the shutter button. Even if the focus is set correctly when you press the shutter half way, the camera will not take the shot if the focus is not set correctly when you press the shutter button fully. • If your lens has an [AF/MF] switch, you can set the lens to MF and adjust the focus manually. • If there is no AF/MF switch on the lens, you can switch to manual focus by selecting Manual Focus in the AF mode menu. • The selectable option may differ according to the lens in use. • When adjusting the focus manually, the picture may appear blurred if you don't set the focus accurately. Please take a picture after setting the focus accurately. (p. 32). • You can also set the AF/MF function directly by pressing [ ] on top of the directional button while in Shooting mode. Even with AF Priority on, the Continuous and the Burst Shot options let the shutter ﬁ re whether the focus is set correctly or not.61 Focusing methods Using the AF assist light The auto focus functions more accurately in dark places when the AF assist light is on. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select User setup ( 1) → AF Lamp. Off AF assist light not used On AF assist light turns on when light is not sufﬁcient. Changing the focus area The AF Area function changes the positions of the focus area or areas and can give you clearer, sharper pictures. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 2 ( 2) →AF Area→ an option. Selection AF Sets the focus appropriately for an area you have selected. Multi AF Displays a green rectangle in all the Face places where focus is set correctly. Face Detection AF Shows the areas that the focus is correctly set in the display. SelfPortrait AF When the sound effect is heard at the time of self-shot, you can check the position of the subject’s face. • The available options may differ by Shooting mode. • When you set the AF/MF switch on the lens to MF, you can not change the AF area using the Shooting menu. • When you select the Multi AF function, the AF areas that are in focus appear in green. • You can select this function directly by pressing [Fn] in the Shooting mode. 62 Setting the focus of the selected area In the shooting composition, a shot may be taken by setting the focus to the area desired by user. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 2 ( 2) → AF Area → Selection AF. 3 Press [MENU] to return to the previous mode. 4 In the Shooting mode, press [ ]. 5 Press [S/T/W/X] to move the focus area. 6 Adjust the size of focus area by using the dial. 7 Align your subject in the frame and halfpress [Shutter] to focus. 8 Press [Shutter] to take a photo. Focusing methods AF Zoom Move MENU OK 1 2 1 1 2 3 AF Mode AF Area AF Priority MF Assist Drive Flash 3 Back Set Selection AF Multi AF Face Detection AF Self-Portrait AF AF Zoom Move63 Setting the MF Assist When the lens’ focus method is set to Manual Focus (MF), this function helps focus the subject by expending the screen automatically. 1 Set the focus method to Manual Focus. 2 Select Shooting 2 ( 2) → MF Assist 3 Select a desired option. Off Do not enlarge the subject on screen when it is in Manual focus mode. On Enlarge the subject on screen when you adjust the focus in Manual focus mode. MENU OK 1 2 1 1 2 3 AF Mode AF Area AF Priority MF Assist Drive Flash 3 On Off On Back Set Focusing methods64 Face detection When you use the Face Detection AF function, you can set the focus around a person's face when taking a portrait shot. This function can also be useful when shooting a self-portrait. Normal face detection When you use the Face Detection AF option, the camera sets the auto focus based on the faces in the frame. When the shooting composition is set, the camera automatically detects as many as 10 faces and sets the focus and exposure. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 2 ( 2) → AF Area → Face Detection AF. • Face detection may not be effective when. - The subject is too far away - The light is too bright or dark - The subject is not facing the camera - When part of the face is hidden by an object like sunglasses. - Part of the subject's face is hidden by sunglasses or similar objects - The subject makes a large facial expression - The light or backlight on the subject's face is not uniform • Depending on the Picture Wizard option, the camera may not recognize the subject’s face • The options available may differ depending on the shooting mode. • This function is not available if you have selected such options as Manual Focus and Selection AF. • The face detection function works faster when the camera is closer to the subject. • When you use the Face Detection AF option, the white focus area is automatically set to focus. The focus frame is shown by white for the closest face and by gray for the rest of faces. 65 Self-portrait face detection With Self-Portrait AF on, the camera chirps rapidly when your face is in focus. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 2 ( 2) → AF Area → Self-Portrait AF. 3 Press [Shutter] if having an info sound of shooting. Check the focus of the subject in Shooting mode Face detection66 Brightness and color adjustment of picture Adjusting the exposure (brightness) The images can be taken bright or dark according to the amount of light. In this case, appropriate adjustment can be made by controlling the amount of light entered into the lens. S Applying - S 0 S Applying + 1 Check the accurate focus of subject in the shooting mode 2 To adjust the exposure value, hold down the [ ] button, and then rotate the dial. • The adjustment value of exposure can be checked from the viewﬁnder and display. 3 Press the [Shutter] button to take a picture. Exposure adjustment You can set the size of the exposure adjustment. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select User setup ( 1) → EV Step → an option. 1/3 Change the exposure level by 1/3 step. 1/2 Change the exposure level by 1/2 step. • When ﬁxing and using the exposure value being set, it may be excessively bright or dark according to the shooting environment. Please take a picture by adjusting the exposure value appropriate for the shooting environment. • When it is difﬁcult to judge an appropriate value of exposure, please set the detailed setting of AE BKT (successive shots of exposure increase/decrease). This takes 3 pictures successively, including one step darker one and one step brighter one (p. 73). • The camera displays the exposure warning in red for each step beyond the ±3 range. Standard exposure index Exposure level display Decreased exposure (Darker) Increased exposure (Brighter) 3 - + 2 2 1 1 0 3 Exposure warning 3 267 Changing the brightness measurement method If the composition of image is set, the camera measures the amount of light. At this time, the brightness and overall mood of the picture may vary depending on how the measurement is made. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 3 ( 3/ 3 ) → Metering → an option. Spot • Calculate the amount of light in the center. • This is suitable when taking a portrait shot where there is a strong backlight. • When the subject is not located in the center of the display, the subject can appear to be too bright or too dark. Centerweighted • This calculates the amount of light in the center portion of the shot and averages the result over the entire image. • This is suitable when the area of the subject is large when compared to the overall composition of the picture. Multi • Calculate the amount of light in multiple areas. • Suitable for normal pictures. Brightness and color adjustment of picture The function can be set directly by pressing [ ] in the shooting mode.68 Setting the white balance Different light sources will affect the resulting color of your picture. To take a picture with colors close to what is seen with our own eyes, please select the white balance appropriate for the light source or manually adjust the color temperature desired. In case of a light source that is difﬁcult to take in to effect, the shot can be taken by adjusting the white balance manually according to the picture-taking situation. Auto Daylight Cloudy Incandescent bulb 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 1 ( 1/ 1) → White Balance → an option. Auto WB The camera automatically selects the optimal white balance settings. Daylight For shooting outdoors on a clear day. Cloudy For shooting outdoors on a cloudy day. Fluorescent White Daylight, ﬂuorescent lamp, suitable especially for the white ﬂuorescent light with the color temperature of about 4200K Fluorescent NW Daylight, ﬂuorescent lamp, suitable especially for the daylight ﬂuorescent lighting with the color temperature of about 5,000K Fluorescent Daylight Daylight, ﬂuorescent lamp, suitable especially for the daylight-like ﬂuorescent lighting with the color temperature of about 6,500K Tungsten For shooting under halogen lamps and standard, incandescent bulbs. Flash WB Suitable when using the built-in ﬂash light Custom Set To create a custom white ballance setting. Color Temp. To set the color temperature manually. Brightness and color adjustment of picture The function can be set directly by pressing [WB] in the shooting mode.69 Fine adjustment of the white balance 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 1 ( 1/ 1) → White Balance. 3 Select a White Balance option, and then press [Fn]. 4 Adjust a desired white balance by using the dial or [S/T/W/X]. 5 Press [ ] to save. User setup method If the shot is taken after setting the composition of white paper, ﬁlled in full frame, an appropriate white balance value is set according to the measured light source. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 1 ( 1/ 1) → White Balance. 3 Select Custom Set, and then press [Fn]. 4 After setting the composition to show only the white paper, press [Shutter]. Brightness and color adjustment of picture White paper G: Green A: Amber M: Magenta B: Blue • • • • MENU 1 WB Adjust Back Reset70 Adjusting the color temperature You can change the white balance by adjusting the color temperature. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 1 ( 1/ 1) → White Balance. 3 Select the Color Temp. option, and then press [Fn]. 4 Set the color temperature by rotating the dial or pressing [W/X]. 5 Press [ ] to save. What is color temperature? Color temperature refers to the temperature that has expressed the color change of light in the absolute temperature (K). This can express cold sense with the rising color temperature and warm sense with the falling color temperature. Clear sky Fluorescent_H Cloudy Daylight Fluorescent_L Halogen lamp Incandescent bulb Candle light Brightness and color adjustment of picture MENU 1 K Adjust Back Reset 5500 K71 Color space You can set the color space the camera uses. 1 Press [MENU] in the shooting mode. 2 Select Shooting 1 ( 1) → Color Space → an option. RGB sRGB Set the color space to sRGB. RGB Adobe RGB Set the color space to Adobe RGB. What is color space? The image In/Output devices such as digital camera, monitor and printer hold different ranges of reproducing each color. The possible range of color reproduction is referred to as color space. Several standards of color space are ﬁxed for each device. This camera support sRGB and Adobe RGB. sRGB is diversely used in the devices like computer. It is recommended to use sRGB for regular images. sRGB standards for International standard of color space established by the IEC (International Electrotechnical Commission). This is deﬁned from color space for PC monitors and is also used as the standard color space for Exif. Adobe RGB is the color space recommended by Adobe Systems, Inc. for commercial printing and has wider range of color reproduction than sRGB. Adobe RGB covers most of the color range so colors only available when printed are not lost when editing images from a computer. When image is opened by non-compatible software, the colors look lighter. Brightness and color adjustment of picture • When you set the color space to Adobe RGB, the camera saves picture ﬁles in the "_SAMXXXX.JPG" format. • You can set the Color Space function directly by pressing [Fn] in the Shooting mode.72 Smart range Smart Range automatically corrects for the loss of bright detail that can occur due to shading differences in the picture. ▲ Canceling smart range ▲ Use of smart range 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 3 ( 3) → Smart Range → an option. • When you turn on Smart Range, you cannot select the ISO 100 option. • The Smart range function is not available in some shooting modes, and it may automatically operate while you use the and shooting options. • You can set the Smart Range function directly by pressing [Fn] in the Shooting mode. Brightness and color adjustment of picture73 Changing the shooting method It can be difﬁcult to take a picture of a fast moving object, a quick facial expression, or the rapid motion of a person. In this case, please select the successive shooting option appropriate for the situation. Successive shooting method and timer setup You can select the successive shooting option appropriate for the situation. 1 In Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 2 ( 2) → Drive → an option. Drive mode button You can can set this option directly by pressing the [ ] in the Shooting mode. Single Take one photo shot whenever you press the shutter. Continuous Take shots successively while pressing and holding down the shutter, possible to take 3 shots per second Burst Press the shutter button and the camera takes up to 30 shots in a row. Timer Press the shutter button and the camera takes a picture within 2 to 30 seconds. AE BKT When you press the shutter, the camera takes 3 consecutive shots: the original, one a step darker, and one a step lighter. WB BKT When the shutter is pressed the camera will take 3 consecutive shots, the original and 2 more with different white balance settings. P Wiz BKT When the shutter is pressed, the camera will take 3 consecutive shots; all three will have different picture wizard settings. • The options may differ depending on the Shooting mode. • The WB BKT and P Wiz BKT functions correct the image after you take the shot. • If you set the photo quality to the RAW format, you can not use the bracketing options (WB BKT, P Wiz BKT). • When you select the Burst shooting option, you can not select the image size, and the image quality is ﬁxed at 1472x976. Also, when you are shooting using the Burst option, the camera can take longer to save the images. • With the Burst shooting option, the camera can not save images in the RAW ﬁle format. Also, you can not set the ISO to 100. • Both the built-in and external ﬂash do not ﬁre when you use the Burst shooting option. • The shutter speed can be set to 1/30 Sec or faster when the Burst shooting option is in use. • This product supports Burst Shooting mode which takes up to 30 shots per second. The images taken in Burst Shooting can be saved with a little bit enlarged size.74 Detailed bracket setup The details for the exposure, white balance and picture wizard of bracket shot can be set. 1 Press [MENU] in the shooting mode. 2 Select Shooting 3 ( 3) → BKT Set → an option. 3 Select the detailed options. AE BKT Set When using the exposure BKT function, this allows setting the image shot sequence and exposure interval. BKT Order: Set the shooting orders BKT Area: Set the exposure steps WB BKT Set When using the WB BKT function, this allows setting the adjusted interval of white balance value. Example) MG-/+3 adjusts the Magenta value of 3 steps minus or plus. P Wiz BKT Set When using the picture wizard BKT function, this allows setting the shot order. MENU OK 3 BKT Set AE BKT Set WB BKT Set P Wiz BKT Set AB -/+3 Changing the shooting method Exit Change OK 3 P Wiz BKT Set Standard Vivid Portrait Landscape Forest Retro Select Set75 Special effect/photo retouching Picture wizard The Picture Wizard function lets you select various looks and emotional moods for your pictures. T Example Standard Vivid Portrait Landscape Forest Retro Cool Calm Classic 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 1 ( 1) → Picture Wizard → an option. 3 Adjust the detailed items of picture wizard that were selected by using [S/T/W/X]. • You can control the color, saturation, sharpness and contrast. 4 Set to a desired value. • The option can be set directly by pressing the [ ] button of camera in the shooting mode. MENU Vivid P L F R Cool CA Color ■ 0 0 0 V Saturation Sharpness Contrast Exit Move76 Special effect/photo retouching Custom picture wizard setup You can choose the customize options and then save images in 3 different ways. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select Shooting 1 ( 1) → Picture Wizard → Custom → an option. 3 Adjust the Picture Wizard value by using [S/T/W/X] • You can control the color, saturation, sharpness, and contrast. 4 Set to a desired value. MENU Custom1 P L F R Cool CA C1 Color ■ 0 0 0 Saturation Sharpness Contrast Exit Move Classic77 Key Mapping Setting Key Mapping The function of camera button can be changed. 1 In the Shooting mode, press [MENU]. 2 Select User setup ( 1) → Key Mapping → an option. AEL You can choose among three settings for the [AEL] button: - AEL, which executes the auto exposure lock function. - AFL, which executes the auto focus lock function. - AEL + AFL, which executes the auto exposure and focus lock functions together. Preview You can chose between two settings for the Depth Preview button: - One-Touch WB which executes the Custom White Balance function. - Optical Preview which executes the Depth of Field Preview function for the current aperture value. What is AEL function? The auto exposure lock (AEL) and auto focus lock (AFL) functions of the camera are the functions that maintain the settings until the shooting is completed by remembering the exposure value and focus when pushing the [AEL] button of camera. Reaction of the half-shutter release when the AEL button is set to the following status. Status of AEL setting Reaction of the half-shutter release AEL Auto focus AFL Exposure lock AEL+AFL None • While shooting a movie, push the [Depth Preview] button once to activate the AF function and once again to cancel the function. • Refer to the “Depth Preview” function. (p. 37) • The function of AEL button cannot be changed in the M(manual) mode.Playback/Editing Learn how to play back and edit photos/videos. Also, learn how to connect your camera to your computer, photo printer, TV, or HDTV. Play (picture/movie) …………………………………… 79 Picture editing ………………………………………… 87 Viewing ﬁles on a TV or HDTV ………………………… 91 Transferring ﬁles to your computer ………………… 93 Using the Samsung RAW Converter ………………… 99 Printing photos with a photo printer (PictBridge) ……… 10279 Viewing pictures in the play mode You can view saved pictures and movies. 1 Press [ ] • Shows most recently saved ﬁle. 2 View the pictures sequentially using [W/X]. • When the playback screen is selected more than once, the last shown picture or movie is selected to be shown during playback. Photo playback information screens The display information appears by pressing [DISP] in the play mode. 1 RAW ﬁle indicator 2 File that includes development info 3 Protected ﬁle indicator 4 File no. 5 Meta value of picture 6 Shutter speed info 7 Aperture value 8 ISO setup value info 9 File playing/total no. of ﬁles stored/battery information Play (picture/movie) 1/250 F5.1 ISO 100 00004/00009 100-0001 Mode Flash Focal Length White balance EVC Picture size Date 8 9 4 5 6 7 3 2 18mm 0.0 4592 X 3056 2010.01.01 RAW 180 1 Shot image 2 RGB histogram 3 Shooting mode, metering, ﬂash, white balance, picture wizard, focal length 4 Shutter speed, aperture value, ISO, selected ﬁle/total number of ﬁles/ battery information Movie playback information screen 1 Volume control display 2 Protected ﬁle 3 File no. 4 Meta value of movie 5 Fast forward 6 Total play time of selected ﬁle 7 Current play time 8 Rewind Play (picture/movie) OK WWaWW WXaWW 100-0001 1280 X 720 2010.01.01 Video size Date 3 4 1 7 6 8 5 2 1/40 F3.5 ISO 100 00004/00009 0.0 4592 X 3056 2010.01.01 R G B 1 2 3 4 Y RAW 18mm Play Capture81 View ﬁles in the smart album by category The ﬁles can be classiﬁed and shown by the ﬁle, date (day), date (week), and type. 1 In Playback mode, press [ ]. 2 Press [MENU]. 3 Select a desired playback method. Type Classify by the saved ﬁle form Date Classify by date recorded. Week Classify by week recorded. 4 You can view items by turning the dial or pressing [W/X]. 5 Press [ ] to return to the previous function. Converting to the thumbnail view Since several ﬁles can be shown on one display, ﬁles can be searched quickly. To have a thumbnail view of 9 images, press [ ] two times, or press [ ] three times to have a thumbnail view of 20 images. (Press [ ] to cancel) Play (picture/movie) When you start Smart Album or change the ﬁlter method, the time it takes for the camera to classify and display ﬁles depends on the number of ﬁles saved. Please wait a until Smart Album appears. MENU 2010. 1. 1 19 25 19 53 22 Filter MENU 2010. 1. 1 19 25 19 53 22 Type Date Week Filter 82 File protection You can protect ﬁles from accidental deletion. 1 Press [AEL] in the play mode. 2 appears on the display. 3 Press [AEL] to cancel. Deleting a ﬁle Files can be selected and deleted in the play mode. The function can be set by pressing [MENU] in the playback mode. Deleting one picture You can delete only one picture by selecting a desired ﬁle. 1 After selecting the ﬁle to be deleted in the play mode, press [ ]. 2 From the popup window, select Yes. Deleting selected ﬁle 1 After selecting the ﬁle to be deleted in the play mode, press [ ]. 2 From the popup window, select Multiple Delete. 3 After selecting a ﬁle to be deleted, press [ ]. • To cancel your selection, press [ ] again. 4 Press [ ] 5 From the popup window, select Yes. Play (picture/movie)83 Deleting all ﬁles All the ﬁles saved in the memory card can be deleted at once. 1 In Playback mode, press [MENU]. 2 Select Playback [ ] → Delete → All. 3 From the popup window, select Yes. Auto rotate Show the pictures taken in the vertical frame by rotating them automatically while in playing. 1 In Playback mode, press [MENU]. 2 Select Playback [ ] → Auto Rotate → On. High Light This informs the excessively bright part from the image taken. 1 In Playback mode, press [MENU]. 2 Select Playback [ ] → High Light → On. Play (picture/movie) If the photo shot is taken when the direction of the camera was aimed at the bottom, the direction of the image can be different in the playback mode.84 Enlargement/reduction A picture can be enlarged when searching in play mode. Enlargement Press [ ] to enlarge. (Press [ ] to reduce) Move enlargement on screen Press [S/T/W/X]. Trim the enlarged image Press the [Fn] button to select a portion of the image to be cut. See the slide show Pictures can be shown in a slide show by applying various effects and music. 1 In Playback mode, press [MENU] → [ ]. 2 Select a desired option • To play without selecting an option, go to step 4. Images Select the pictures you want in the slide show. • All : Include all the saved pictures in the slide show. • Date : Include pictures taken on a speciﬁc date in the slide show. • Select : Select pictures and see them in the slide show Effect • Select the transition effects between pictures. • In order not to use the changing effect, select the off option. Interval • Select the scene changing time Music Execute the background music Play (picture/movie) OK Fn x1.7 Magniﬁed part Magniﬁcation (The maximum magniﬁcation may differ by resolution) Full Image Trim85 3 Set to a desired option. 4 Select Slide Show → Play. • To play the slide show repeatedly, please select the repeat option. 5 Watch the slide show • To stop slide show, press [ ] and then press [W/X]. Pause/Play Press the [ ] button. View a movie While a movie is being played back, you are able to select and cut a desired part of the scene. 1 After selecting a desired movie in the play mode, press [ ]. 2 Enjoy movie. Rewind Press [W] Pause/Play Press [ ]. Fast rewind Press [X] Volume control Turn the dial to the left/right Stop Press [S] Play (picture/movie) OK WWaW[ PLAY WXaWW 100-0001 Pause Stop86 Capturing a picture You can capture a frame of the movie as a picture while playing back the movie. 1 Press [ ] in the play mode. 2 Press [ ] while playing a movie. 3 Press [T] in the pause state. Cutting part of a movie 1 Press [ ] in the play mode. 2 Select the start point to cut by pressing [ ] → [ ] while playing a movie. 3 Select the end point of cutting by pressing [ ] → [ ]. 4 From the popup window, press Yes. Play (picture/movie) • The resolution of the captured image is the same as the movie resolution. • The captured ﬁle is saved as a separate ﬁle under a new ﬁle name. • The cut ﬁle is saved by using a different ﬁle name.87 Picture editing Pictures can be edited in various ways by using the edit menu. The function can be set directly by pressing [Fn] in the shooting mode. Changing the resolution 1 After selecting a desired picture in the play mode, press [MENU]. 2 Select Image Edit → Resize. 3 Select desired image resolution. • The edited ﬁle is saved by using the different ﬁle name. Rotating 1 After selecting a desired picture in the play mode, press [MENU]. 2 Select Image Edit → Rotate. 3 Select a desired rotation state • The resolution to be changed will be limited according to the resolution of original picture. Depending on the size of the picture, when you rotate the original, the new ﬁle may be smaller compared to the original. Resize Rotate88 Red-eye ﬁx 1 After selecting a desired picture in the play mode, press [MENU]. 2 Select Playback [ ] → Image Edit → Red-eye Fix. Adjusting the backlight 1 After selecting a desired picture in the play mode, press [MENU]. 2 Select Playback [ ] → Image Edit → Backlight. Picture style Selecting picture style allows you to express various moods of emotion in your picture. 1 After selecting a desired picture in the play mode, press [MENU]. 2 Select Playback [ ] → Image Edit → Photo Style Selector. 3 Set to a desired option. Face retouching 1 After selecting a desired picture in the play mode, press [MENU]. 2 Select Playback [ ] → Image Edit → Face Retouch. 3 Set to a desired option. • The level of face retouch gets better as the value becomes larger. Picture editing89 Setting the print info (DPOF) The size and number of copies to be printed can be designated for the picture. Since the designated information is saved in the MISC folder of memory card, it is convenient to print the designated size and number of copies while using the pictures of designated info simply by taking the memory card to a digital printing shop. 1 Press [MENU] → Playback [ ] → DPOF → Standard in the playback mode. 2 Select a desired option Select Printing selected pictures All Printing all Reset Initializing the standard print option 3 When having made the selections, press [Fn] after selecting the picture and number of copies to be printed by using the dial. • When having selected all, press [S/T] to select the number of copies to be printed and then, press [ ]. • The print info you enter can only be used for the digital printer or digital picture printing shop that supports the digital print order format (DPOF). • For pictures with a wide resolution, the left and right portion of the image may not be printed. When placing a print order, identify the wide resolution pictures. • The DPOF option is not available for RAW formatted images and the movie ﬁles. Picture editing90 4 Select [MENU] → DPOF → SIZE in the playback mode. 5 Select an option Select Select desired print size according to the picture. All Select the print size of all the pictures saved in the memory card. Reset Initializing the print size option 6 When having selected the select option, select the picture to be printed and press [Fn] after selecting the print size by using the dial. • When having selected all, press [S/T] and select the print size. Then, select the print size and press [ ]. Index printing 1 Press [MENU] → Playback [ ] → DPOF → Index in the playback mode. 2 From the popup window, press Yes. Picture editing The designated print size can only be applied onto the DPOF1.1 compatible printer. 91 Viewing files on a TV or HDTV Play back photos or videos by connecting your camera to a TV using the provided A/V cable. Viewing ﬁles on a regular TV 1 Select a video signal output according to your country or region. (p. 108) 2 Connect the TV and the camera using the A/V cable. 3 Make sure the TV and camera are turned on and select the video output mode of TV. 4 View the videos and pictures using the buttons of camera body. On some TVs, digital noise may occur or part of an image may not appear. Images may not appear centered on the TV screen depending on your TV settings. You cannot capture photos or videos while the camera is connected to a TV. • • • Video Audio92 Viewing ﬁles on an HDTV 1 Select a video signal output according to your country or region. (p. 108) 2 In Shooting or Playback mode, select [MENU] → Setting 3 ( 3 ) → HDMI Size → an option. 3 Connect the HDTV and the camera using the HDMI cable. 4 Make sure the HDTV and camera are turned on and select the HDMI mode of TV. • The HDTV screen shows the same display of the camera. 5 View the videos and pictures using the buttons of camera body. When using the HDMi cable, the user can connect the camera to an HDTV using the Anynet+(CEC) method. The Anynet+(CEC) functions allows you to control connected devices using the TV remote control. In the case that the HDTV supports Anynet+(CEC), the power of the TV is automatically turned on when used in conjunction with the caemra. When connected to an HDTV by an HDMI cable, the camera can not take a pictures or movies. When connected to an HDTV, some playback functions may not be available. • • • • Viewing ﬁles on a TV or HDTV HDMI cable If both A/V and HDMI cables are connected at the same time, the HDMI cable has the highest priority. We recommend you disconnect the A/V cable for better playback.93 Transferring files to your computer For Windows users Transfer ﬁles by connecting your camera to your PC. Installing programs Hardware and software requirements Item Requirements CPU Intel Pentium 4 3.2GHz or higher RAM 1GB or more (2 GB or more recommended) OS Windows XP SP2/Vista/7 Hard disk capacity 250 MB or more (1 GB or more recommended) Others USB port CD-ROM drive 1024 x 768 pixels, 16-bit color display compatible monitor (32-bit color display recommended) Microsoft Direct X 9.0c or later • • • • Programs contained on the CD Program Purpose Intelli-studio Edit photos and videos. Samsung RAW Converter Convert RAW ﬁles into the desired ﬁle format. Using a self-assembled PC or a PC and OS that are not supported may void your warranty. The programs may not work properly on 64-bit Edition of Windows XP, Vista and 7. • • Intelli-studio may not perform correctly on some computers, even when the computer meets the requirements. If your computer does not meet the requirements, videos may not play correctly or it may take longer to edit videos. Install DirectX 9.0c or above before you use the program. You must use Windows XP/Vista/7 or Mac OS 10.4 or later to connect the camera as a removable disk. • • • •94 Transferring ﬁles to your computer 1 Insert the installation CD in a compatible CDROM drive. 2 When the setup screen is displayed, click Samsung Digital Camera Installer to start installation. 3 Select programs to install, and follow the onscreen instructions. 4 Click Exit to complete the installation, and then restart your computer. Transferring ﬁles to your PC When you connect the camera to your PC, the PC recognizes the camera as a removable drive. 1 Connect your camera to your PC with the USB cable. You must plug the end of the cable with the correct connection plug into your camera. If the cable is reversed, it may damage your ﬁles. The manufacturer is not responsible for any loss of data.95 2 Turn on the camera. • In the popup window, select Computer. 3 On your PC, select My Computer→ Removable Disk→DCIM→ "XXXPHOTO," or select "XXX_MMDD" folder. 4 Select the ﬁles you want, and then drag or save them to your PC. Disconnecting the camera (for Windows XP) The way to disconnect the USB cable for Windows 2000 and Vista is similar. 1 It the status lamp on your camera is blinking, it means the data transfer is in progress. Please wait until the status lamp stops blinking. 2 Click on the tool bar at the bottom right of your PC screen. 3 Click the pop-up message. 4 Remove the USB cable. Transferring ﬁles to your computer If the Folder Type is set to Date, the folder name appears as "XXX_MMDD." For example, if shot at January 1st, the folder name appears as "101_0101." • •96 For Mac users When you connect the camera to a Macintosh computer, the computer recognizes the camera automatically. You can transfer ﬁles directly from the camera to the computer without installing any programs. 1 Connect your camera to a Macintosh computer with the USB cable. 2 Turn on the camera. In the popup window, select Computer. 3 Double-click the removable disk icon. 4 Transfer photos or videos to the computer. • When using the USB cable, make sure to match the plugs on the cable to the USB jacks on the camera and computer. If the cable is reversed, it may damage your ﬁles. The manufacturer is not responsible for any loss of data. Please use only the accessories that SAMSUNG provides. The manufacturer takes no responsibility for any loss of ﬁles or damage that may result from the use of other manufacturer’s product. • • Mac OS 10.4 or later is supported. Transferring ﬁles to your computer97 Using Intelli-studio Once you have installed the Intelli-studio on your PC, the Intelli-studio starts automatically when a camera is connected with your PC. If the Intelli-studio does not start after you have connected the camera to your PC, double-click the Intelli-studio icon on your Windows desktop. The Intelli-studio allows you to play back and edit ﬁles. You can also upload ﬁles to websites, such as Flickr or YouTube. For details, select [Menu → Help] in the program. Transferring ﬁles to your computer You cannot edit ﬁles directly on the camera. Transfer ﬁles to a folder on your computer before editing. You cannot copy ﬁles in your computer to the camera. Intelli-studio supports the following formats: - Videos: AVI(MJPEG), MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9) - Photos: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF • • •98 Icon Description 1 Open menus 2 Display ﬁles in the selected folder 3 Change to the Photo edit mode 4 Change to the Video edit mode 5 Change to the Sharing mode (You can send ﬁles by email or upload ﬁles to websites, such as Flickr or YouTube.) 6 Enlarge or reduce the thumbnails in the list 7 Select a ﬁle type 8 View ﬁles of the selected folder on your computer 9 Show or hide ﬁles of the connected camera 10 View ﬁles of the selected folder on the camera 11 View ﬁles as thumbnails, in Smart Album, or on a map 12 Browse folders in the connected device 13 Browse folders in your computer 14 Move to the previous or next folder 15 Print ﬁles, view ﬁles on a map, store ﬁles in My Folder, or register faces Transferring ﬁles using Intelli-studio Intelli-studio will start automatically when you connect the camera to your computer with the USB cable. 1 Connect the camera to your computer with the USB cable. 2 Turn on the camera. The computer recognizes the camera automatically. 3 Select a folder on your computer to save new ﬁles. If your camera has no new ﬁles, the pop-up window for saving new ﬁles will not appear. 4 Select Yes. New ﬁles will be transferred to the computer. • • • Transferring ﬁles to your computer If the camera fails to connect, a pop-up window will appear. Select Computer. For Windows Vista, select Run Installer.exe from the AutoPlay window.99 Using the Samsung RAW Converter Using the Samsung RAW Converter, you can develop RAW ﬁles after editing them as you like. You can also edit JPEG or TIFF ﬁles in the same way you edit the RAW ﬁles. This software is only compatible with Windows XP, Vista and 7. To start the program, click [Start → All Programs → Samsung RAW Converter → Samsung RAW Converter] Editing the RAW files Image edit functions are listed below. Ì Menu bar Í Image editing tools [Exposure bias]: Compensates the exposure value. [White balance]: Adjusts the white balance value. [Color]: Adjusts the color of the image. [Tone]: Changes the color tone. [Sharpness/ Noise reduction]: Adjusts the sharpness. [Development]: Previewing is available for the ﬁnal output. Highlight controller Adjusts the saturation and highlights of the selected image. Histogram Displays the color layers of the selected image. Preview window Displays the selected image. • Refer to the [Help] menu in the Samsung RAW Converter for further information. You can download the Samsung RAW Converter program for Macintosh from the Samsung website. • • ② ① ⑤ ③ ④100 Using the Samsung RAW Converter Correcting the exposure The main feature of the Samsung RAW Converter is that you can keep the best quality of the images as you make changes to the RAW ﬁles while editing. After making changes to the brightness or contrast, you can still obtain the same result no matter which you change ﬁrst. The following images show how you can change the exposure on an image using the Samsung RAW Converter. You can adjust the exposure by using the menu option as shown in the picture below. You can see the results of the exposure adjustment in the histograms below: ▲ Original image P Mode, Aperture: f = 8, Shutter Speed: 1/15sec, ISO = 100 ▲ Changed image after correcting the exposure. ▲ Original image ▲ Changed image after correcting the exposure. Menu option for adjusting the exposure.101 Using the Samsung RAW Converter Handling the JPEG/TIFF ﬁles as you edit RAW ﬁles Using the Samsung RAW Converter, you can edit JPEG/TIFF ﬁles in the same way you edit RAW ﬁles. You can adjust the white balance, sharpness, and reducing the noise is also available. The following images show how to change the contrast on a TIFF image using the Samsung RAW Converter. You can adjust the contrast by using the menu option as shown in the picture. Saving the RAW ﬁles in JPEG or TIFF format You can save the RAW ﬁles in JPEG or TIFF format using the Samsung RAW Converter. 1. Choose the image you want to edit, and then select [File(F)] → [Development...]. 2. Select the type of ﬁle as JPEG or TIFF and then click [Save(S)]. - The selected ﬁle is saved as JPEG or TIFF format. ▲ Original image P Mode, Aperture: f = 8, Shutter Speed: 1/15sec, ISO = 100 ▲ Changed image after correcting the contrast. Menu option for adjusting the contrast102 Printing photos with a photo printer (PictBridge) Print photos with a PictBridge-compatible printer by connecting your camera directly to the printer. 1 With the printer on, connect your camera to the printer with a USB cable. 2 Turn on your camera. Select Printer in the popup window. 3 Press [W/X] to select a photo. Press [MENU] to set printing options. 4 Press [ ] to print. • • Conﬁguring print settings Print MENU Exit 1 2 Images Size Layout Type Quality Date One Photo Auto Auto Auto Auto Auto Images Select whether to print the current photo or all photos. Size Specify the size of the print. Layout Create thumbnail prints. Type Select the type of paper. Quality Set the printing quality. Date Set to print the date. File Name Set to print the name of the ﬁle. Reset Reset the print options. If your printer has the mass storage feature, you must ﬁrst set the USB mode to Printer in the settings menu. • Some options are not supported by some printers.Camera settings menu You can set the camera use environment using the setup menu. Camera settings menu ……………………………… 104104 1 Press [MENU] in the shooting or play mode. 2 Select a desired setup menu 3 Select a desired item 4 Press [MENU] to return to the previous mode. Camera settings menu You can set the camera use environment using the setup menu. MENU OK 1 2 1 1 2 3 Quickview Display Adjust Display Save Power Save Date&Time Sound 1sec 3min 1min 3 Setup menu items MENU OK 2 Sound System Volume AF Sound Button Sound Medium On On Exit Change Exit Change105 Sound System Volume You can set the camera use environment using the setup menu. (Off, Low, Medium*, High) AF Sound Sets the sound the camera makes in AF mode on or off. (Off, On*) Button Sound Sets the sound the camera makes when you press buttons on or off. (Off, On*) Display Language Select the language the camera shows on the display. Display Adjust Adjust the display brightness, auto brightness setting, or display color. Display Brightness: You can adjust the display brightness using the [S/T] to one of ﬁve brightness levels. Auto Brightness: Adjust the brightness of screen. Display Color: Depending on whether the user uses the screen or the viewﬁnder, the display color can be adjusted by using the [S/T/W/X]. Display Save Sets the display off time. (Off, 0.5min*, 1min, 3min, 5min, 10min) Quickview This allows setting the quick view (view immediately upon a shot) time. (Off, 1sec*, 3sec, 5sec, Hold) Camera settings menu * Default value * Default value106 Normal setup 1( 1 ) Format This formats the memory card (deleting all the ﬁles including protected ﬁles). (Yes, No*) Error can occur if using a card formatted by another brand of camera, memory card reader or computer. Please use the card after formatting it from the camera. Reset This resets the setup menu and shooting options. (The date, time, language, and video output value are kept.) (Yes, No*) File Name This sets the method of designating ﬁlename. Standard* : SAM_XXXX.JPG(sRGB)/_SAMXXXX.JPG(Adobe RGB) Date : MMDDXXXX.JPG(sRGB)/_MDDXXXX.JPG(Adobe RGB, Jan. ~ Sep.)/ _ADDXXXX.JPG(Adobe RGB, indicating A for Oct, B for Nov, C for Dec) For example, the image taken by setting Jan 01 sRGB is saved in "0101xxxx.jpg". File Number This sets the method of designating ﬁle number. (Series*, Reset) • The folder name that has taken pictures for the ﬁrst time becomes 100PHOTO and the ﬁlename will be SAM_0001 (when the color space is sRGB). • The ﬁlename number is increased by 1 in the range of SAM_0001~ SAM_9999. • File name numbers are increased by 1 from SAM_0001 to SAM_9999. • Folder numbers are increased by 1 from 100PHOTO to 999PHOTO. • The maximum number of ﬁles that can be saved in one folder is 9999. • File names are assigned according to DCF (Design rule for Camera File system) speciﬁcations. • If you change a ﬁle name (for example, on a computer), the camera will not be able to play the ﬁle. Folder Type This sets the type of folder. Standard* : XXXPHOTO Date : XXX_MMDD * Default value Camera settings menu107 Power Save This sets the power turned off automatically if not being used for a while. (0.5 min, 1min*, 3min, 5min, 10min, 30min) • The camera retains the power-off time setting even if you replace the battery. • Power Save may not work if the camera is connected to a computer, TV, or printer, playing a slide show or movie. Date & Time This sets the date and time. (Type, Date, Time Zone, Time, Imprint) • Only the date is shown on the lower right side of the picture in play. • When printing a picture, the date may not be printed appropriately from certain manufacturer or printer model. Camera settings menu * Default value Normal setup 2( 2 ) 108 Display Select Auto Select* : Convert between Main Display and EVF by eye sensor Main Display : The screen will be shown only through Main Display EVF : The screen will be shown only through EVF Video Out Select the video output signal appropriate for your country when connecting the camera to an external video device such as a monitor or TV. NTSC* : US, Canada, Japan, Korea, Taiwan, Mexico, etc. PAL (supporting only the BDGHI method) : Australia, Austria, Belgium, China, Holland, Finland, Germany, England, Italy, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Norway, etc. Anynet+ (HDMICEC) When you connect the camera to an HDTV that supports Anynet+ (HDMI-CEC), you can control the play function of the camera with the TV remote controller (p. 91). On* : You can control the play function of camera with the TV remote controller. Off : You can NOT control the play function of camera with the TV remote controller. HDMI Size The resolution on an HDTV can be changed when using an HDMI cable. (In case of NTSC method : Auto*, 1080i, 720p, 480p) (In case of PAL method : Auto*, 1080i, 720p, 576p) If the connected HDTV does not support the selected resolution, you select, the camera sets the resolution one level lower. Firmware Update Displays the ﬁrmware version of the camera body and lens, and upgrades the ﬁrmware. Body Firmware: Upgrades the ﬁrmware of the camera body. Lens Firmware: Upgrades the ﬁrmware of the lens. • You can upgrade the ﬁrmware by downloading it from www.samsung.com. • You can not run a ﬁrmware upgrade without a fully charged the battery. Recharge the battery fully before running a ﬁrmware upgrade or attach the adaptor to provide power (optional). • After upgrading the ﬁrmware, the user customized options are reset to the default value. (The date, time, language, and video output values are kept.) Camera settings menu * Default value Normal setup 3( 3 ) Display Select Auto Select* : Convert between Main Display and EVF by eye sensor Main Display : The screen will be shown only through Main Display EVF : The screen will be shown only through EVF Video Out Select the video output signal appropriate for your country when connecting the camera to an external video device such as a monitor or TV. NTSC* : US, Canada, Japan, Korea, Taiwan, Mexico, etc. PAL (supporting only the BDGHI method) : Australia, Austria, Belgium, China, Holland, Finland, Germany, England, Italy, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Norway, etc. Anynet+ (HDMICEC) When you connect the camera to an HDTV that supports Anynet+ (HDMI-CEC), you can control the play function of the camera with the TV remote controller (p. 91). On* : You can control the play function of camera with the TV remote controller. Off : You can NOT control the play function of camera with the TV remote controller. HDMI Size The resolution on an HDTV can be changed when using an HDMI cable. (In case of NTSC method : Auto*, 1080i, 720p, 480p) (In case of PAL method : Auto*, 1080i, 720p, 576p) If the connected HDTV does not support the selected resolution, you select, the camera sets the resolution one level lower. Firmware Update Displays the ﬁrmware version of the camera body and lens, and upgrades the ﬁrmware. Body Firmware: Upgrades the ﬁrmware of the camera body. Lens Firmware: Upgrades the ﬁrmware of the lens. • You can download ﬁrmware upgrades from www.samsungimaging.co.kr or www.samsung.com. • You can not run a ﬁrmware upgrade without a fully charged the battery. Recharge the battery fully before running a ﬁrmware upgrade or attach the adaptor to provide power (optional). • After upgrading the ﬁrmware, the user customized options are reset to the default value. (The date, time, language, and video output values are kept.)Appendixes Refer to error messages, speciﬁcations, and maintenance tips. Error messages ……………………………………… 110 Camera maintenance ………………………………… 111 Before contacting a service center …………………… 115 Camera speciﬁcations ………………………………… 118 Lens speciﬁcations …………………………………… 122 Accessories (optional items) ………………………… 123 Index …………………………………………………… 125110 Error message Suggested remedies Card Error Turn off your camera, and then turn it on again. Remove your memory card, and then insert it again. Format your memory card. (p. 106) • • • Card Locked Unlock the memory card. DCF Full Error File names do not match the DCF standard. Transfer the ﬁles on the memory card to your computer and format the card. (p. 106) File Error Delete the damaged ﬁle or contact a service center. Low Battery Insert a charged battery or recharge the battery. Memory Full Delete unnecessary ﬁles or insert a new memory card. No Image File Take photos or insert a memory card that has some photos. Check the lens. Check whether dust or foreign substances between Lens contacts and Lens mount index. Remove either dust or foreign substances if dirt or foreign substances are appeared. Please be care for avoid getting dirt foreign substances inside the camera. Error 00 Turn off the camera, remove the lens, and then mount the lens again. Error 01/02 Turn off the camera, remove the battery, and then insert it again. Error messages When the following error messages appear, try these remedies.111 Cleaning your camera Camera lens and display Use a blower brush to remove dust and wipe the lens gently with a soft cloth. If any dust remains, apply lens cleaning liquid to a piece of lens cleaning paper and wipe gently. About dust in the image sensor Depending on the different shooting conditions, dust may appear in the photo images because the image sensor can be exposed to the external environment. This is not a problem of the product, and the exposure to dust can occur in everyday use of camera. When using the dust blower, do not insert the blower through the lens mount, the camera may malfunction. In that case, please contact to the service center. Camera body Wipe gently with a soft, dry cloth. Camera maintenance Never use benzene, thinners, or alcohol to clean the device. These solutions can damage the camera or cause it to malfunction. •112 About memory cards Memory cards you can use You can use SD (Secure Digital) and SDHC (Secure Digital High Capacity) memory cards. Terminal Label (front) Write-protect switch You can prevent ﬁles from being deleted by using the write-protect switch on the SD or SDHC card. Slide the switch down to lock or slide it up to unlock. Lock the card to prevent deletions. Unlock the card when shooting. Memory card capacity The memory capacity may vary depending on the scenes you shoot or the shooting conditions. These capacities are based on a 1GB SD card: Size Super Fine Fine Normal RAW RAW+SF RAW+F RAW+N Photos 14M (3:2) 142 278 408 35 28 31 32 10M (3:2) 197 382 724 - 32 34 36 6M (3:2) 322 615 1128 - 36 38 39 2M (3:2) 738 1334 2238 - 41 42 43 12M (16:9) 168 328 630 - 30 33 35 8M (16:9) 234 454 860 - 34 36 37 5M (16:9) 381 727 1334 - 38 39 40 2M (16:9) 872 1573 2638 - 42 43 43 Burst 1201 2092 3320 - - - - Size HQ Normal *Movies (30fps) 1280 (16:9) Approx. 15mins Approx. 22mins 640 (4:3) Approx. 44mins Approx. 66mins 320 (4:3) Approx. 145mins Approx. 210mins * The time available for recording may differ if you use the zoom. Several movies were recorded in succession to determine the total recording time. Camera maintenance113 About the battery Use only Samsung-approved batteries. Battery speciﬁcations Mode BP1310 Type Lithium-ion battery Cell capacity 1300 mAh Voltage 7.4 V Charging time (When fully discharged) Approx. 150 min Battery life Shooting mode Number of photos Photos Approx. 200 min/Approx. 400 photos Videos Approx. 130 min The ﬁgures above are measured by Samsung’s standards and may differ depending on actual usage. The shooting time may change depending on the shooting environment and shot intervals. Several videos were recorded in succession to determine the total recording time. • • • Camera maintenance114 Notes about charging the battery If the charging indicator light does not light, make sure that the battery is inserted correctly. If the indicator light blinks in red or does not illuminate, reconnect the adaptor cable, or remove the battery and insert it again. If you charge the battery when it is warm, the indicator light may turn orange. Charging will start when the battery cools down. When using the battery, please keep the following guidelines. Failure to follow these guidleline may cause excessive heat, ﬁre, or explosion. If the battery is bulging or distorted, contact a Samsung service center. It may present a physical danger. It may present physical dangers. Use only the recommended battery charger. Do not place the product close to any high temperature source. Do not insert the product into a microwave. Do not place the product inside a car during the summer. Do not place the product in a hot, humid environment. Do not place the camera on a carpet, comforter, or electronic mattress for a long time. Do not leave the product turned on where there is little or no air circulation. Do not let accessories like necklaces, coins, keys, watches, etc., come in contact with the battery chamber. • • • - - - - - - - - - - - Use Advanced Lithium Batteries with a guarantee from the manufacturing company Do not disassemble the battery or perforate the battery with a pin. Do not subject the battery or camera to high pressure. Do not drop or strike the camera or battery, or subject either to rough handling or sudden shocks. Do not expose the battery or camera to temperatures over 60ºC (140ºF) degree. Do not expose the product to water or humidity. Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre or the like. Guidelines of disposal Follow the disposal instructions and properly dispose of the used battery. Do not dispose of the battery by throwing it in a ﬁre. Disposal instructions may differ depending on your country or speciﬁ c region. Follow the disposal instructions of your country, state, etc. Guideline of recharging the battery. Do not recharge the battery using a method that differs from the method detailed in this users manual. Failure to follow these instruction may cause a ﬁre or explosion. - - - - - - - - - - - - Camera maintenance115 Before contacting a service center If you are having trouble with your camera, try these troubleshooting procedures before contacting a service center. If you have attempted the troubleshooting solution and are still having problems with your device, contact your local dealer or authorized Samsung service center. Situation Suggested remedies Cannot turn on the camera Make sure that the battery is inserted. Make sure that the battery is inserted correctly. Charge the battery. • • • The power turns off suddenly Charge the battery. Your camera may be in Power save mode. (p. 107) The power automatically turns off to preven the camera from malfunctoning in the case that the unit overheats. • • • The camera is losing battery power quickly The battery may lose power more quickly in low temperatures (below 0° C). Keep the battery warm by putting it into your pocket. Using the ﬂash or recording videos depletes the battery quickly. Recharge if needed. The ability of a Lithium battery to hold a charge dimishes over time. If your battery looses its charge rapidly on a regular basis, purchase a new battery. • • • Cannot take photos There is no space on the memory card. Delete unnecessary ﬁles or insert a new card. Format the memory card. (p. 106) The memory card is defective. Get a new memory card. The memory card is locked. Unlock the card. (p. 112) Make sure that the camera is switched on. Charge the battery. Make sure that the batte ry is inserted correctly. When you use the AF Priority function, you cannot take a picture without adjusting the focus on the subject correctly. Disable the AF Priority function, or set the focus accurately. • • • • • • • • The camera freezes Remove the battery, and then insert it again. The ﬂash does not work The ﬂash option may be set to Off. (p. 55) You cannot use the ﬂash in the mode, or some modes. • • The ﬂash ﬁres unexpectedly The ﬂash may ﬁre due to static electricity. This is not a malfunction of the camera.116 Before contacting a service center Situation Suggested remedies The date and time are incorrect Set the date and time in the Setting2 ( 2 ) menu. The display or buttons do not work Remove the battery, and then insert it again. The memory card has an error The memory card has not been reset. Format the card. (p. 106) Cannot play back ﬁles If you change the name of a ﬁle, your camera may not be able to play the ﬁle (the name of the ﬁle should meet the DCF standard). If you encounter this situation, play back ﬁles on your computer. The photo is blurry If the subject is out of focus, the photo may be blurry. Make a change to the shooting condition. If the camera is shaken while shooting, the photo may be blurry. Use a tripod to avoid camera shake. Make sure that the lens is clean. If not, clean the lens. (p. 111) • • • The colors in the photo do not match the actual scene An incorrect white balance can create unrealistic color. Select the proper white balance option to suit the light source. (p. 68) The photo is too bright Your photo is overexposed. Adjust the exposure value. (p. 66) Adjust the aperture value or the shutter speed. (p. 41) Turn off the ﬂash. (p. 55) Adjust the ISO speed. (p. 59) • • • • The photo is too dark Your photo is underexposed. Adjust the exposure value. Adjust the aperture value or the shutter speed. Turn on the ﬂash. Adjust the ISO speed. • • • • The photo is distorted The wide-angle lens may distort the image. This is a normal feature of the wide-angle lens.117 Before contacting a service center Situation Suggested remedies The TV does not display your photos Make sure that the camera is correctly connected to the TV with the A/V and HDMI cable. Make sure that your memory card contains photos. • • Your computer does not recognize your camera Make sure that the USB cable is connected correctly. Make sure that your camera is switched on. Make sure that you are using a supported operating system. • • • Your computer disconnects the camera while transferring ﬁles The ﬁ le transmission may be interrupted by static electricity. Disconnect the USB cable, and then connect it again.118 Camera specifications Specification Image Sensor Type CMOS Sensor size 23.4×15.6mm Effective Pixel Approx. 14.6 Mega-pixels Total Pixel Approx. 15.1 Mega-pixels Color Filter RGB primary color filter Lens Mount Samsung NX Mount Usable Lens Samsung Lenses Image Stabilization Type Lens Shift (depends on Lens) Display Type LCD Size 3.0” Resolution QVGA (320x240). Approx. 230K dots Live view Field of view : Approx. 98% Viewfinder Type EVF Resolution QVGA Class (300X220). Approx. 201K dots equiv. Field of View Approx. 98% Magnification Approx. 0.83x (APS-C, 50mm, -1m-1) Eyepoint About 17 mm Diopter Adjustment Approx. -4.0 ~ +1.0m-1 Specification Focusing Type Contrast AF Focusing point Selection : 1point (Free selection) Multi : Normal 15points, Close Up 35points Face Detection : Max. 10faces Modes Single AF, Continuous AF, MF AF-assist lamp Yes (Green LED) Shutter Type Electronically controlled vertical-run focal plane shutter Speed Auto:1/4000sec. ~ 30sec. Manual:1/4000sec. ~ 30sec. (1/3EV or 1/2EV step) Bulb (Limit time : 8 min) Exposure Metering System TTL 247 (19x13) Block segment Metering : Multi, Centerweighted, Spot Metering range : EV0 ~ 18 (ISO100·30mm F2.0) Compensation ±3 EV (1/2EV, 1/3EV step) AE Lock AEL button ISO Equivalent Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (1EV step)119 Camera speciﬁcations Speciﬁcation Drive Mode Modes Single, Continuous, Burst, Self-timer, Bracket (AE, WB, PW) Continuous JPEG : 3fps up to 10shots, Burst mode : 30fps, 30shots by 1 released RAW : 3fps up to 3shots Bracket Auto Exposure Bracket (±3EV), White Balance Bracket (±3step), Picture Wizard Bracket (Selectable 3modes) Self-timer 2-30sec. (1sec. step) Remote controller Wired : SR9NX01 (Optional) Speciﬁcation Flash Type TTL Auto Pop-up ﬂash Modes Smart Flash, Auto, Auto + Red-eye reduction, Fill-in, Fill-in + Red-eye reduction, 1 st Curtain, 2nd Curtain, OFF Guide Number 11 (at ISO 100) Angle of View Coverage 28mm wide-angle (Equivalent to 35mm) Sync. Speed Less than 1/180sec. Flash Compensation -2 - +2EV (0.5EV step) External Flash Samsung External Flash available (SEF42A, SEF20A) (optional) Synchro (Flash attachment) Hot Shoe White Balance Modes Auto, Daylight, Cloudy, Fluorescent (W, N, D), Tungsten, Flash, Custom, K(Manual) Micro adjustment Each 7steps in Amber / Blue / Green / Magenta axis Picture Wizard Modes Standard, Vivid, Portrait, Landscape, Forest, Retro, Cool, Calm, Classic, Custom (1-3) Parameter Contrast, Sharpness, Saturation, Color tone120 Camera speciﬁcations Speciﬁcation Shooting Modes Smart Auto, Program, Shutter Priority AE, Aperture Priority AE, Manual, Night, Portrait, Landscape, Scene, Movie Scene Mode Beauty shot, Children, Close Up, Text, Sunset, Dawn, Backlight, Fireworks, Beach & Snow Image Size JPEG (3:2): 14M (4592x3056), 10M (3872x2592), 6M (3008x2000), 2M (1920x1280), 1.4M (1472x976): Burst mode only JPEG (16:9): 12M (4592x2584), 8M (3872x2176), 5M (3008x1688), 2M (1920x1080) RAW: 14M (4592x3056) Quality Super ﬁne , Fine, Normal RAW Format SRW Color Space sRGB, Adobe RGB Speciﬁcation Movie Format MP4 (H.264) Compression Movie : H.264 , Sound : AAC Movie Clip With Audio or without Audio (user selectable, recording time : 25 minutes) Image size 1280x720 , 640x480 , 320x240 Frame rate 30fps Sound Mono Sound Movie Editing Still Image Capture, Time Trimming Image Play Type Single image, Thumbnails (3/9/20 images), Slide show, Movie Highlight Warning Available Editing Red eye ﬁx, Back light comp., Photo Style Selector, Resize, Rotate, Face Retouch Photo Style Selector Soft, Vivid, Forest, Autumn, Misty, Gloomy, Classic121 Camera speciﬁcations Speciﬁcation Storage Media External memory card(optional): SD card (up to 4GB guaranteed), SDHC card (up to 8GB guaranteed) File Format RAW (SRW), JPEG (EXIF 2.21), DCF, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 Capacity (1GB) 14M : RAW 35 14M : Super Fine 142, Fine 278, Normal 408 10M : Super Fine 197, Fine 382, Normal 724 6M : Super Fine 322, Fine 615, Normal 1128 2M : Super Fine 738, Fine 1334, Normal 2238 Burst (1.4M) : Super Fine 1201, Fine 2092, Normal 3320 12M(W) : Super Fine 168, Fine 328, Normal 630 8M(W) : Super Fine 234, Fine 454, Normal 860 5M(W) : Super Fine 381, Fine 727, Normal 1334 2M(W) : Super Fine 872, Fine 1573, Normal 2638 Movie : 1280x720 : High Quality 15min., Normal 22min. 640x480 : High Quality 44min., Normal 66min. 320x240 : High Quality 145min., Normal 210min. ※ These ﬁgures are measured under the Samsung standard Speciﬁcation Direct Printing PictBridge Interface Digital Output Connector USB 2.0 (HI-SPEED) Video output NTSC, PAL (user selectable) HDMI 1.3 : (1080i, 720P, 576P / 480P) External Release Yes DC power input connector DC 9.0V, 1.5A (100 ~ 240V) Power Source Type Rechargeable battery : BP1310 (1300mAh) Charger: BC1310 AC Adaptor : AD9NX01 (Optional) * Included battery may vary depending on sales region Physical Speciﬁcation Dimensions (WxHxD) 123×87×39.8mm (excluding the projecting parts of the camera) Weight 345g (without batteries and card) Operating Temperature 0 ~ 40 °C Operating Humidity 5 ~ 85% Software Application Intelli-studio, Samsung RAW Converter * Speciﬁcations are subject to change without prior notice * All trademarks are the property of their respective owners122 The lens provided may differ by the model. Lens specifications Lens Name SAMSUNG 30mm F2 SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS SAMSUNG 50-200mm F4-5.6 ED OIS Focal Length 30mm (equivalent to 46.2mm in 35mm format) 18 - 55mm (equivalent to 27.7-84.7mm in 35mm format) 50 - 200mm (equivalent to 77-308mm in 35mm format) Elements in Groups 5 elements in 5 groups (1 Aspherical lens included) 12 elements in 9 groups (1 Aspherical lens included) 17 elements in 13 groups (2 Extra-low Dispersion lens included) Angle of View 50.2° 75.9°- 28.7° 31.4°- 8.0° Aperture F2 (Min. F22), (Number of Blades : 7 , Circular Aperture Diaphragm) F3.5 - 5.6 (Min. F22), (Number of Blades : 7 , Circular Aperture Diaphragm) F4 - 5.6 (Min. F22), (Number of Blades : 7 , Circular Aperture Diaphragm) Mount Type Samsung NX Mount Samsung NX Mount Samsung NX Mount Optical Image Stabilizer No Yes Yes Minimum Focus Distance 0.25m ~ Ğ 0.28m ~ Ğ 0.98m ~ Ğ Maximum Magniﬁcation Approx. 0.16X Approx. 0.22X Approx. 0.2X Lens Hood Optional Included Included Filter Size 43mm 58mm 52mm Max. Diameter x Length 61.5 x 21.5mm 63 x 65.1mm 70 x 100.5mm Weight Approx. 85g (without hood) Approx. 198g (without hood) Approx. 417g (without hood) Operating Temperature 0 ~ 40°C 0 ~ 40°C 0 ~ 40°C Operating Humidity 5 ~ 85% 5 ~ 85% 5 ~ 85%123 Accessories (optional items) Lens Make better pictures with a 30mm, 18-55mm, or 50-200mm lens made exclusively for the Samsung NX-series camera. Memory card In this camera, the memory cards such as SD (Secure Digital) and SDHC (Secure Digital High Capacity) may be used. A/V cable The camera can be connected to an external device by using an A/V cable. Shutter release This product minimizes the possible shaking of camera when taking pictures by using a tripod or taking pictures at a low shutter speed. Adaptor The power needed in the camera can be supplied by connecting to a power socket using this adaptor.124 Accessories(optional items) Strap Straps can be purchased separately. Camera bag Camera bag can be purchased separately. Filter Optional ﬁlters can be purchased and attached to the lens. Flash Optional ﬂash(SEF20A or SEF42A) can be purchased for your various shooting experience. HDMI Cable You can view high-quality and uncompressed photos or videos on an HDMI (High Deﬁnition Multimedia Interface) using the optional HDMI cable. Battery pack Battery pack can be purchased separately. The image of components or optional parts can differ from that of actual products. Please refer to the user's manual of the optional items.125 Index A Adjusting exposure 5 Automatic focus 34 Aperture priority mode 41 Aperture value 41 AF Priority 60 AF assist light 61 AE BKT 73 AEL function 77 AF Sound 105 Anynet+ 108 Appendixes 109 Accessories (optional items) 123 B Background 7 Bulb exposure 44 Bracket setup 74 Backlight adjustment 88 Button sound 105 Battery 18, 115 C Composition 7 Close-up 39 Continuous AF 60 Center-weighted metering 67 Color temperature 70 Color space 71 Changing the shooting method 73 Continuous shooting 73 Camera maintenance 111 Camera speciﬁcations 118 D Direction keys 5 Diopter adjustment dial 16 Display type 28 Depth of ﬁeld 37 Depth Preview 37 Deleting a ﬁle 82 Display 105 Display Select 108 Date&Time 107 E Eye sensor 15 Eye-cup 16 EV button 43 External ﬂash 58 Error message 110 F Fn 27 Flash popup button 55 Focusing methods 60 Face detection 64 File protection 82 Face retouching 88 Format 106 File name 106 File number 106 Folder type 106 Firmware update 108 H Half-shutter 32 HDTV 92 HDMI Size 108 I ISO sensitivity 59 Icons 25 Image stabilization 32 Index printing 90 Intelli-studio 97 J JPEG 101 K Key mapping 77 L Lens 17 Landscape mode 45 Language 105 Lens speciﬁcations 122 M Mounting/dismounting the lens 21 Manual focus 33 Manual mode 43 Multi AF 61 MF Assist 63 Multi-metering 67126 Mac users 96 Memory card 112 N Night mode 45 Noise reduction 53 O Option/menu selection method 26 OIS 35 P Program mode 40 Portrait mode 45 P Wiz BKT 73 Picture wizard 75 Playback 79 Picture editing 87 Picture style 88 Print info 89 Photo printer 102 PictBridge 102 Power save 107 Q Quality 52 Quickview 105 R Recording a movie 48 Resolution 51 Red-eye reduction 56 Rotating 87 Red-eye ﬁx 88 Regular TV 91 RAW 101 Reset 106 S Shooting mode 5 Subject 7 Status lamp 16 Strap 22 Sound 29 Screen display 30 Smart Auto mode 39 Shutter Priority mode 42 Shutter speed 42 Scene mode 46 Setting the ﬂash option 55 Single AF 60 Selection AF 61 Self-portrait face detection 65 Spot metering 67 Smart range 72 Shooting method 73 Smart album 81 Slide show 84 Samsung Raw Converter 99 System volume 105 T Title and role of each part 14 Turning on the power 23 Tips 32 Timer 54 Thumbnail view 81 U Unpacking 13 Using the dial 26 User display 29 V View a movie 85 Video Out 108 W Wind Cut 49 White balance 68 Windows users 93 WB BKT 73 Z Zoom 34 1st Curtain 58 2nd Curtain 58 IndexCorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government ofﬁce, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Planet First Planet First represents Samsung Electronics' commitment to the sustainable development and social responsibility through eco-driven business and management activities.Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www.samsungimaging.com for after-sales service or inquiries. I9105P www.samsung.com Consultez le mode d’emploi complet de votre appareil pour obtenir davantage d’informations. Pour savoir comment accéder au mode d’emploi, reportez-vous à la section « Afficher le mode d’emploi » du présent Guide de prise en main rapide. Guide de prise en main rapide2 www.sar-tick.com Ce produit est conforme aux limites nationales DAS (Débit d’Absorption Spécifique) fixées à une valeur maximale de 2,0 W/kg. Les valeurs DAS maximales sont indiquées à la section Informations sur la certification DAS de ce Guide de prise en main rapide. Lorsque vous transportez ce produit ou lorsque vous l’utilisez près du corps, portez-le à une distance d’au moins 1,5 cm de votre corps afin de respecter les exigences en matière de radiofréquences. Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. • Le contenu de ce guide de prise en main rapide peut différer par rapport au produit ou à votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou votre opérateur.3 • Les accessoires fournis ont été spécifiquement conçus pour cet appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications.4 Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. Droits d’auteur Copyright © 2013 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.5 Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Les logos Android, Google ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Google Play ™ Store et Google Talk ™ sont des marques de Google, Inc. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup ™, Wi-Fi Direct ™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.6 Démarrage Présentation de l’appareil Touche Retour Microphone Capteur de proximité/ luminosité Connecteur à fonctions multiples Microphone pour haut-parleur Touche Menu Écouteur Écran tactile Touche Accueil Touche de volume Objectif avant7 Démarrage Prise audio 3,5 mm Objectif arrière Haut-parleur Antenne GPS Flash Touche Marche/Arrêt Antenne principale Cache arrière Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.8 Démarrage Touches Touche Fonction Marche/ Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Maintenir cette touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes pour réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus ou mal. • Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode Verrouillage. Menu • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. • Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour lancer l’application de recherche Google. Accueil • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des applications récentes. Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.9 Démarrage Touche Fonction Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil. Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. 1 Retirez le cache arrière. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache arrière.10 Démarrage 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. Le compartiment pour carte SIM de votre appareil ne convient qu’aux cartes SIM. Insérer une carte microSIM avec un support inadapté peut endommager le compartiment pour carte SIM de votre appareil. 3 Insérez la batterie. 2 111 Démarrage 4 Remettez le cache arrière en place. 1 2 Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis un certain temps. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil.12 Démarrage Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil et l’autre extrémité sur une prise de courant. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l'appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise en cours de chargement.13 Démarrage Vérifier la charge de la batterie Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du chargement : Chargement en cours Chargement terminé Allumer et éteindre l’appareil Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Pour allumer et éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.14 Fonctions de base Notifications Des icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis afin de vous signaler les appels manqués, les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l’appareil, et plus encore. Ouvrez le volet des raccourcis, puis affichez le statut de l'appareil, ainsi que les options disponibles. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser la barre d’état de haut en bas. Pour fermer le volet des raccourcis, faites glisser la barre d’état de bas en haut. La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.15 Fonctions de base Passer un appel ou y répondre Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. Passer un appel Composez le numéro à l’aide du clavier, puis appuyez sur . Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Gérer les contacts Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des numéros de téléphone, des adresses e-mail, et plus encore. Vous pouvez créer des groupes de contacts et également envoyer leurs coordonnées à d’autres personnes ou les partager.16 Fonctions de base Envoyer des messages Vous pouvez envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS). L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Utiliser les applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Pour ouvrir une application, ouvrez la liste des applications et appuyez sur l’icône correspondante. Appuyez sur pour fermer les applications.17 Fonctions de base Accéder à Internet Connectez-vous à Internet à l’aide de la fonction Wi-Fi ou de votre connexion de données. Ouvrez l’application Internet et naviguez sur les pages Web. L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Utiliser la fonction NFC Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relatives aux produits. Grâce à cette fonction, vous pouvez également effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou de spectacle après avoir téléchargé les applications correspondantes. La batterie comporte une antenne NFC intégrée. Manipulez-la avec précaution afin de ne pas endommager l’antenne NFC.18 Fonctions de base Afficher le mode d’emploi Le mode d’emploi vous fournit des informations complètes sur le fonctionnement de votre appareil. L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. À partir de votre appareil 1 Ouvrez l’application Internet. 2 Appuyez sur pour ouvrir la liste des favoris. 3 Sélectionnez le favori correspondant au mode d’emploi. Pour accéder plus facilement au mode d’emploi, placez un raccourci vers le mode d’emploi sur l’écran d’accueil. Selon votre navigateur ou votre opérateur, le mode d’emploi peut ne pas être disponible dans les favoris. À partir de l’ordinateur Accédez au site www.samsung.com, puis recherchez le mode d’emploi à l’aide du nom de modèle de votre appareil.19 Consignes de sécurité Ces consignes de sécurité concernent l’ensemble des appareils mobiles. Il est possible qu’elles ne soient pas toutes applicables à votre appareil. Avant d’utiliser cet appareil, lisez les consignes de sécurité afin d’éviter de vous blesser ou de blesser autrui, ou d’endommager l’appareil. Avertissement: évitez les décharges électriques, le feu et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées ou ne déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez pas votre appareil avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou l’appareil Ne laissez pas tomber le chargeur ou l’appareil et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie avec un chargeur non approuvé par le fabricant N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-Ion, contactez le centre de service après-vente le plus proche de chez vous.20 Consignes de sécurité Manipulez et jetez l’appareil et le chargeur avec précaution • Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation d’une batterie et d’un chargeur incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais la batterie ou l’appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des appareils usagés. • Ne posez jamais la batterie ou l’appareil à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, ils pourraient exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais l’appareil. Évitez d’exposer l’appareil à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage • Évitez d’exposer l’appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Ne soumettez pas l’appareil à des températures extrêmes, car cela pourrait l’endommager, ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l’appareil et de la batterie. • Évitez que la batterie entrent en contact avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention: respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques.21 Consignes de sécurité N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Pour minimiser les risques d’interférence avec un stimulateur cardiaque, utilisez l’appareil sur le côté opposé à l’implant. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Si vous utilisez un équipement médical, contactez son fabricant avant d’utiliser votre appareil afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radiofréquences émises par l’appareil. Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Les radiofréquences émises par votre appareil peuvent causer des interférences avec certaines prothèses auditives. Avant d’utiliser votre appareil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas altéré par les radiofréquences émises par l’appareil. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion • Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif. • N’utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant (station-service), à proximité d’usines chimiques ou dans des zones de dynamitage. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans un avion Votre appareil peut provoquer des interférences avec les instruments de navigation électroniques.22 Consignes de sécurité Votre appareil peut provoquer des interférences avec les équipement automobiles Les équipements électroniques à bord de votre véhicule peuvent présenter des dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par votre appareil. Contactez le constructeur pour obtenir plus d’informations. Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre propre sécurité et celle d’autrui, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants : • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil. • Gardez votre appareil à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné.23 Consignes de sécurité • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux. • Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les services d’urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L’humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant.24 Consignes de sécurité Cet appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où la concentration de poussières ou de microparticules en suspension dans l’atmosphère est élevée La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’appareil et entraîner des incendies ou des chocs électriques. Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids. Il est recommandé d’utiliser cet appareil à des températures comprises entre 5 °C et 35 °C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80 °C. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Conservez la batterie à des températures comprises entre 0 °C et 45 °C. N’entreposez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre appareil pourrait être rayé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques. • N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques.25 Consignes de sécurité Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil est équipé d’un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.26 Consignes de sécurité Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Évitez de laisser l’appareil en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge pourrait réduire la durée de vie de la batterie. • Lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une durée prolongée, votre appareil se décharge progressivement et devra être rechargé avant toute utilisation. • Débranchez le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas. • Utilisez uniquement la batterie dans le cadre de l’utilisation prévue. Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologués • L’utilisation d’une batterie ou d’un chargeur générique peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui-ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie • Vous pourriez endommager l’appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser. Ne mettez pas votre appareil ou ses accessoires dans vos yeux, vos oreilles ou votre bouche Vous pourriez vous étouffer ou vous blesser gravement.27 Consignes de sécurité Lorsque vous utilisez l’appareil : • Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Ne touchez pas l’antenne interne de l’appareil. Cela pourrait entraîner une dégradation de la qualité de l’appel ou provoquer l’émission de niveaux de radiofréquences (RF) inattendus. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant • Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. • Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon du casque avec vos bras ou avec des objets à proximité.28 Consignes de sécurité Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil en cas de chute. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Si votre appareil doit être réparé, confiez-le à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Pour nettoyer votre appareil: • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec, car ils pourraient se blesser ou blesser autrui, et endommager l’appareil.29 Consignes de sécurité Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l’accès aux services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence. Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. • Veuillez lire attentivement les données d’autorisation lors du téléchargement d’applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l’utilisation d’applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles.30 Consignes de sécurité • Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte. • Si vous avez perdu votre appareil ou s’il vous a été volé, modifiez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles. • Évitez d’utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre appareil à l’aide d’un modèle, d’un mot de passe ou d’un code PIN. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur. Informations sur la certification DAS CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES Cet appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par les directives internationales et en vigueur en France. Ces directives, développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale autorisée est de 2,0 watts par kilogramme (W/Kg). Le DAS est mesuré en utilisant l’appareil mobile dans des conditions de fonctionnement standard et en balayant l’ensemble des fréquences. Valeurs DAS maximales pour ce modèle, conformément aux directives ICNIRP :31 Consignes de sécurité Valeurs DAS maximales pour ce modèle DAS au niveau de la tête 0,327 W/Kg DAS au niveau du corps 0,326 W/Kg Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet appareil est généralement beaucoup plus faible que les valeurs indiquées ci-dessus. En effet, pour des raisons d’efficacité du système et pour réduire les interférences au niveau du réseau, la puissance utile de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite pas une pleine puissance. Des essais DAS ont été réalisés avec ce produit porté à une distance de 1,5 cm du corps. Afin de respecter les exigences en matière d’exposition aux radiofréquences, cet appareil doit être positionné à une distance de 1,5 cm du corps. Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d’émission de votre appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d’un relais, plus la puissance utilisée par l’appareil mobile est faible. Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des appareils mobiles exige de prendre de quelconques précautions spéciales. Cependant, des organismes tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la Food and Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant minimiser leur exposition aux radiofréquences de réduire la durée d’utilisation de l’appareil ou d’utiliser autant que possible un kit mains-libres permettant d’éloigner l’appareil mobile de leur tête et de leur corps durant son utilisation. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de modèle.32 Consignes de sécurité Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.33 Consignes de sécurité Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries. Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de cet appareil ou d’en créer des dérivés.34 Consignes de sécurité LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS “ EN L’ÉTAT “. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet appareil. Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.Déclaration de conformité Informations détaillées Pour le produit suivant Produit : Appareil mobile GSM WCDMA Bluetooth/WiFi Modèle(s) : GT-I9105P Déclaration et normes applicables Nous déclarons par la présente que le produit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE (1999/5/CE) en application des normes suivantes : Sécurité EN 60950-1 : 2006 + A12 : 2011 DAS EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62479 : 2010 EN 62311 : 2008 EN 62209 - 1 : 2006 EN 62209 - 2 : 2010 CEM EN 301 489-01 V1.9.2 (09-2011) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) EN 301 489-03 V1.4.1 (08-2002) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-2 V5.2.1 (07-2011) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 300 440-1 V1.6.1 (08-2010) EN 302 291-1 V1.1.1 (07-2005) EN 301 908-1 V5.2.1 (05-2011) EN 301 893 V1.6.1 (11-2011) EN 300 440-2 V1.4.1 (08-2010) EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005) et de la directive (2011/65/UE) sur la restriction d’utilisation de certaines substances dangereuses dans un équipement électrique et électronique. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : TÜV SÜD BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d’identification : 0168 Représentant pour l’union européenne Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2012.11.16 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.Printed in Korea GH68-37985A French. 01/2013. Rev. 1.0 En fonction de votre zone géographique ou votre opérateur, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. À propos de Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer et de synchroniser vos bibliothèques multimédia et vos contacts avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung (www.samsung.com/kies) et installez-la sur votre ordinateur. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. SCX-3200 Series Multi-Functional Mono Printer User’s Guide imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. Copyright_ 2 copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. This user’s guide is provided for information purposes only. All information included herein is subject to change without notice. Samsung Electronics is not responsible for any direct or indirect damages, arising from or related to use of this user’s guide. • Samsung and the Samsung logo are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL and PCL 6 are trademarks fo Hewlett-Packard Company. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, and Windows Server 2008 R2 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation. • PostScript 3 is a trademark of Adobe System, Inc. • USFT® and MicroType™ are registed trademarks of Monotype Imaging Inc. • iPad, iPhone, iPod touch, TrueType, Mac and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S and other countries. AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc. • LaserWriter is a trademark of Apple Inc. • All other brand or product names are trademarks of their respective companies or organizations. Refer to the 'LICENSE.txt' file in the provided CD-ROM for the open source license information. REV. 1.01Safety information_ 3 safety information These warnings and precautions are included to prevent injury to you and others, and to prevent any potential damage to your machine. Be sure to read and understand all of these instructions before using the machine. Use common sense for operating any electrical appliance and whenever using your machine. Also, follow all warnings and instructions marked on the machine and in the accompanying literature. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. IMPORTANT SAFETY SYMBOLS This section explains the meanings of all icons and signs in the user's guide. These safety symbols are in order, according to the degree of danger. Explanation of all icons and signs used in the user’s guide: Warning Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. Caution Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. Do not attempt. Do not disassemble. Do not touch. Unplug the power cord from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the service center for help. Follow directions explicitly. OPERATING ENVIRONMENT Warning Do not use if the power cord is damaged or if the electrical outlet is not grounded. ► This could result in electric shock or fire. Do not bend, or place heavy objects on the power cord. ► Stepping on or allowing the power cord to be crushed by a heavy object could result in electric shock or fire. Do not place anything on top of the machine (water, small metal or heavy objects, candles, lit cigarettes, etc.). ► This could result in electric shock or fire. Do not remove the plug by pulling on the cord; do not handle the plug with wet hands. ► This could result in electric shock or fire. Safety information_ 4 Caution During an electrical storm or for a period of non-operation, remove the power plug from the electrical outlet. ► This could result in electric shock or fire. If the plug does not easily enter the electrical outlet, do not attempt to force it in. ► Call an electrician to change the electrical outlet, or this could result in electric shock. Be careful, the paper output area is hot. ► Burns could occur. Do not allow pets to chew on the AC power, telephone or PC interface cords. ► This could result in electric shock or fire and/or injury to your pet. If the machine has been dropped, or if the cabinet appears damaged, unplug the machine from all interface connections and request assistance from qualified service personnel. ► Otherwise, this could result in electric shock or fire. If the machine does not operate properly after these instructions have been followed, unplug the machine from all interface connections and request assistance from qualified service personnel. ► Otherwise, this could result in electric shock or fire. If the machine exhibits a sudden and distinct change in performance, unplug the machine from all interface connections and request assistance from qualified service personnel. ► Otherwise, this could result in electric shock or fire. OPERATING METHOD Caution Do not forcefully pull the paper out during printing. ► It can cause damage to the machine. When printing large quantities, the bottom part of the paper output area may get hot. Do not allow children to touch. ► Burns can occur. Be careful not to put your hand between the machine and paper tray. ► You may get injured. When removing jammed paper, do not use tweezers or sharp metal objects. ► It can damage the machine. Do not block or push objects into the ventilation opening. ► This could result in elevated component temperatures which can cause damage or fire. Do not allow too many papers to stack up in the paper output tray. ► It can damage the machine. Be care when replacing paper or removing jammed paper. ► New paper has sharp edges and can cause painful cuts. This machine's power interception device is the power cord. ► To switch off the power supply, remove the power cord from the electrical outlet. If the machine gets overheated, it releases smoke, makes strange noises, or generates an odd odor, immediately turn off the power switch and unplug the machine. ► This could result in electric shock or fire. Safety information_ 5 INSTALLATION / MOVING Warning Do not place the machine in an area with dust, humidity or water leaks. ► This could result in electric shock or fire. Caution Before moving the machine, turn the power off and disconnect all cords. Then lift the machine: •If the machine weighs under 20 kg (44.09lb), lift with 1 person. • If the machine weighs 20 kg (44.09lb) - 40kg (88.18lb), lift with 2 people. • If the machine weighs more than 40 kg (88.18lb), lift with 4 or more people. ► The machine could fall, causing injury or machine damage. Do not put a cover over the machine or place it in an airtight location, such as a closet. ► If the machine is not well-ventilated, this could result in fire. Do not place the machine on an unstable surface. ► The machine could fall, causing injury or machine damage. Make sure you plug the power cord into a grounded electrical outlet. ► Otherwise, this could result in electric shock or fire. The machine should be connected to the power level which is specified on the label. ► If you are unsure and want to check the power level you are using, contact the electrical utility company. Do not overload wall outlets and extension cords. ► This can diminish performance, and could result in electric shock or fire. Use only No.26 AWGa a. AWG: American Wire Gauge or larger, telephone line cord, if necessary. ► Otherwise, it can cause damage to the machine. Use the power cord supplied with your machine for safe operation. If you are using a cord which is longer than 2 meters (6 feet) with a 140V machine, then the gauge should be 16 AWG or larger. ► Otherwise, it can cause damage to the machine, and could result in electric shock or fire. MAINTENANCE / CHECKING Caution Unplug this product from the wall outlet before cleaning the inside of the machine. Do not clean the machine with benzene, paint thinner or alcohol; do not spray water directly into the machine. ► This could result in electric shock or fire. Keep cleaning supplies away from children. ► Children could get hurt.Safety information_ 6 SUPPLY USAGE Caution Do not disassemble the toner cartridge. ► Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested. When storing supplies such as toner cartridges, keep them away from children. ► Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested. Do not burn any of the supplies such as toner cartridge or fuser unit. ► This could cause an explosion or uncontrollable fire. Using recycled supplies, such as toner, can cause damage to the machine. ► In case of damage due to the use of recycled supplies, a service fee will be charged. When changing the toner cartridge or removing jammed paper, be careful not to let toner dust touch your body or clothes. ► Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested. When toner gets on your clothing, do not use hot water to wash it. ► Hot water sets toner into fabric. Use cold water. When you are working inside the machine replacing supplies or cleaning the inside, do not operate the machine. ► You could get injured. Do not disassemble, repair or rebuild the machine by yourself. ► It can damage the machine. Call a certified technician when the machine needs repair. Keep the power cable and the contact surface of the plug clean from dust or water. ► Otherwise, this could result in electric shock or fire. To clean and operate the machine, strictly follow the user's guide provided with the machine. ► Otherwise, you could damage the machine. Do not remove any covers or guards that are fastened with screws. ► The machine should only be repaired by a Samsung service technician. Fuser units should only be repaired by a certified service technician. ► Repair by non-certified technicians could result in fire or electric shock. Regulatory information_ 7 regulatory information This machine is designed for a normal work environment and certified with several regulatory statements. LASER SAFETY STATEMENT The printer is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS 21 CFR, chapter 1 Subchapter J for Class I(1) laser products, and elsewhere is certified as a Class I laser product conforming to the requirements of IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001. Class I laser products are not considered to be hazardous. The laser system and printer are designed so there is never any human access to laser radiation above a Class I level during normal operation, user maintenance or prescribed service condition. • Wavelength: 800 nm • Beam divergence - Paraller: 13 degrees - Perpendicular: 35 degrees • Maximum power or energy output: 12 mW WARNING Never operate or service the printer with the protective cover removed from Laser/Scanner assembly. The reflected beam, although invisible, can damage your eyes. When using this product, these basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons: OZONE SAFETY During normal operation, this machine produces ozone. The ozone produced does not present a hazard to the operator. However, it is advisable that the machine be operated in a well ventilated area. If you need additional information about ozone, contact your local Samsung dealer.Regulatory information_ 8 POWER SAVE This printer contains advanced energy conservation technology that reduces power consumption when it is not in active use. When the printer does not receive data for an extended period of time, power consumption is automatically lowered. ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. For more information on the ENERGY STAR program see http://www.energystar.gov. RECYCLING Recycle or dispose of the packaging material for this product in an environmentally responsible manner. CHINA ONLY CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT (WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. RADIO FREQUENCY EMISSIONS FCC Information to the User This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:Regulatory information_ 9 • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or experienced radio TV technician for help. Change or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Canadian Radio Interference Regulations This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. UNITED STATES OF AMERICA Federal Communications Commission (FCC) Intentional emitter per FCC Part 15 Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4 GHz/5 GHz Band, may be present (embedded) in your printer system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. The FCC has set a general guideline of 20 cm (8 inches) separation between the device and the body, for use of a wireless device near the body (this does not include extremities). This device should be used more than 20 cm (8 inches) from the body when wireless devices are on. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your printer, is well below the RF exposure limits as set by the FCC. This transmitter must not be collocated or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. FCC Statement for Wireless LAN use: While installing and operating this transmitter and antenna combination the radio frequency exposure limit of 1m W/cm2 may be exceeded at distances close to the antenna installed. Therefore, the user must maintain a minimum distance of 20cm from the antenna at all times. This device cannot be colocated with another transmitter and transmitting antenna. TURKEY ONLY GERMANY ONLYRegulatory information_ 10 RUSSIA ONLY REPLACING THE FITTED PLUG (FOR UK ONLY) Important The mains lead for this machine is fitted with a standard (BS 1363) 13 amp plug and has a 13 amp fuse. When you change or examine the fuse, you must re-fit the correct 13 amp fuse. You then need to replace the fuse cover. If you have lost the fuse cover, do not use the plug until you have another fuse cover. Contact the people from you purchased the machine. The 13 amp plug is the most widely used type in the UK and should be suitable. However, some buildings (mainly old ones) do not have normal 13 amp plug sockets. You need to buy a suitable plug adaptor. Do not remove the moulded plug. If you cut off the moulded plug, get rid of it straight away. You cannot rewire the plug and you may receive an electric shock if you plug it into a socket. Important warning: You must earth this machine. The wires in the mains lead have the following color code: • Green and Yellow: Earth • Blue: Neutral • Brown: Live If the wires in the mains lead do not match the colors marked in your plug, do the following: You must connect the green and yellow wire to the pin marked by the letter “E” or by the safety ‘Earth symbol’ or colored green and yellow or green. You must connect the blue wire to the pin which is marked with the letter “N” or colored black. You must connect the brown wire to the pin which is marked with the letter “L” or colored red. You must have a 13 amp fuse in the plug, adaptor, or at the distribution board. DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPEAN COUNTRIES) Approvals and Certifications The CE marking applied to this product symbolizes Samsung Electronics Co., Ltd. Declaration of Conformity with the following applicable 93/68/EEC Directives of the European Union as of the dates indicated: SCX-3200 Series: Low Voltage Directive (2006/95/EC), EMC Directive (2004/108/EC) SCX-3205W(K): R&TTE Directive (1999/5/EC) The declaration of conformity may be consulted at www.samsung.com/printer, go to Support > Download center and enter your printer (MFP) name to browse the EuDoC. January 1, 1995: Council Directive 2006/95/EC Approximation of the laws of the member states related to low voltage equipment. January 1, 1996: Council Directive 2004/108/EC (92/31/EEC), approximation of the laws of the Member States related to electromagnetic compatibility. March 9, 1999: Council Directive 1999/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity. A full declaration, defining the relevant Directives and referenced standards can be obtained from your Samsung Electronics Co., Ltd. representative.Regulatory information_ 11 EC Certification Certification to 1999/5/EC Radio Equipment & Telecommunications Terminal Equipment Directive (FAX) This Samsung product has been self-certified by Samsung for pan-European single terminal connection to the analogue public switched telephone network (PSTN) in accordance with Directive 1999/5/EC. The product has been designed to work with the national PSTNs and compatible PBXs of the European countries: In the event of problems, you should contact the Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd. in the first instance. The product has been tested against TBR21. To assist in the use and application of terminal equipment which complies with this standard, the European Telecommunication Standards Institute (ETSI) has issued an advisory document (EG 201 121) which contains notes and additional requirements to ensure network compatibility of TBR21 terminals. The product has been designed against, and is fully compliant with, all of the relevant advisory notes contained in this document. European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4 GHz/5 GHz band, may be present (embedded) in your printer system which is intended for home or office use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you printer is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. European States qualified under wireless approvals: EU Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France (with frequency restrictions), Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the U.K. EEA/EFTA countries Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland European States with restrictions on use: EU In France, the frequency range is restricted to 2446.5-2483.5 MHz for devices above 10 mW transmitting power such as wireless EEA/EFTA countries No limitations at this time REGULATORY COMPLIANCE STATEMENTS Wireless Guidance Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4 GHz/5 GHz Band, may be present (embedded) in your printer system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in your printer is well below the RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your printer) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. As a general guideline, a separation of 20 cm (8 inches) between the wireless device and the body, for use of a wireless device near the body (this does not include extremities) is typical. This device should be used more than 20 cm (8 inches) from the body when wireless devices are on and transmitting. This transmitter must not be collocated or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed below: Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. IEEE 802.11 (also known as wireless Ethernet) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication.Regulatory information_ 12 OPENSSL LICENSE Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)". 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without Prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)". THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). ORIGINAL SSLEAY LICENSE Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are adhered to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information.Regulatory information_ 13 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the routines from the library being used are not cryptographic related. 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)". THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publicly available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.Regulatory information_ 14 CHINA ONLYAbout this user’s guide_ 15 about this user’s guide This user’s guide provides information about basic understanding of the machine as well as detailed explanation on each step during actual usage. It is a valuable resource for both novice and professional users for the proper installation and use of the machine. • Read the safety information before using the machine. • If you have a problem using the machine, refer to the troubleshooting chapter (See "Troubleshooting" on page 77). • Terms used in this user’s guide are explained in the glossary chapter (See "Glossary" on page 96). • Illustrations in this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. • The procedures in this user’s guide are mainly based on Windows XP. CONVENTION Some terms in this guide are used interchangeably, as below: • Document is synonymous with original. • Paper is synonymous with media, or print media. • Machine refers to printer or MFP. The following table offers the conventions of this guide: CONVENTION DESCRIPTION EXAMPLE Bold For texts on the display or button names on the machine. Power Note Provides additional information or details for the machine function and feature. The date format may differ from country to country. Caution Contains information you can use to protect the machine from possible mechanical damage or malfunction. Do not touch the surface of the drum located in the toner cartridge or imaging unit. Footnote Provides additional information on certain words or a phrases. a. pages per minute (“Cross-reference”) Refers you to additional detailed information. (See "Finding more information" on page 16).About this user’s guide_ 16 FINDING MORE INFORMATION You can find information about setting up and using your machine in the following resources, either as a print-out or on screen. MATERIAL NAME DESCRIPTION Quick Installation Guide This guide provides information on setting up your machine. This guide is provided in the box with the printer. User’s Guide This guide provides you with step-by-step instructions for using your machine’s full features, maintaining your machine, troubleshooting, and replacing supplies. Machine Driver Help This help provides you with information about the printer driver and instructions for setting up the options for printing (See "Using help" on page 56). Samsung website If you have Internet access, you can get help, support, machine drivers, manuals, and order information from the Samsung website, www.samsung.com/printer. Downloadable software You can download useful software programs from the Samsung website. • Samsung AnyWeb Print: helps personal users to screen-capture the website screen in Windows Internet Explorer easily. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint) • SyncThru™ Web Admin Service: provides convenient tools for network administrators who need to manage many machines simultaneously. This program is for network model only. (http://solution.samsungprinter.com, See "Features by Models" on page 18)Features of your new product_ 17 features of your new product Your new machine is equipped with a number of special features that improve the quality of the documents you print. SPECIAL FEATURES Print with excellent quality and speed • You can print with a resolution of up to 1200 x 1200 dpi effective output. • Your machine prints A4-sized paper at up to 16 ppm and letter-sized paper at up to 17 ppm. Handle many different types of printable material • The 150-sheet tray supports plain paper in various sizes, letterhead, envelopes, labels, custom-sized media, postcards, and heavy paper. Create professional documents • Print Watermarks. You can customize your documents with words, such as “Confidential” (See "Using watermarks" on page 57). • Print Posters. The text and pictures of each page of your document are magnified and printed across the sheet of paper and can then be taped together to form a poster (See "Printing posters" on page 56). • You can use preprinted forms and letterhead with plain paper (See "Using overlays" on page 58). Save time and money • To save paper, you can print multiple pages on one single sheet of paper (See "Printing multiple pages on one sheet of paper" on page 56). • This machine automatically conserves electricity by substantially reducing power consumption when not in use. • To save paper, you can print on both sides of the paper manually (See "Printing on both sides of the paper (Manual)" on page 56). Print in various environments • You can print with various operating systems such as Windows, Linux, and Macintosh OS systems. • Your machine is equipped with a Hi-Speed USB 2.0 interface. • Your machine comes with a built-in network interface, Ethernet 10/100 BaseTX. SCX-3205W(K) only) • Your machine comes with a built-in network interface 802.11 b/g/n wireless LAN. (SCX-3205W(K) only) For some counties, only 802.11 b/g can be applied. Copy the original in high quality • You can copy the original and print them in enhanced image quality and size. Scan the originals • Scan in color and use the precise compressions of BMP, JPEG, TIFF and PDF formats. • Use one button to scan your original to the connected computer. Eco Print • You can reduce toner and paper usage (See "Eco Print button" on page 22). IPv6 (SCX-3205W(K) only) • The machine supports IPv6 (See "IPv6 Configuration" on page 34). AirPrint AirPrint allows you to wirelessly print directly from iPhone, iPad and iPod touch running iOS 4.2 or later.Features of your new product_ 18 FEATURES BY MODELS The machine is designed to support all of your document needs from printing to more advanced networking solutions for your business. Features by models include: FEATURES SCX-3200 SERIES SCX-3205W(K) SERIES Print ● ● Eco Print ● ● Duplex (2-sided) printing (manual) ● ● Copy ● ● Scan ● ● Hi-Speed USB 2.0 ● ● Print Screen ● IPv6 ● Network Interface Ethernet 10/100 Base TX wired LAN ● Network Interface 802.11b/g/n wireless LANa a.Depending on your country, wireless LAN card may not be available. For some counties, only 802.11 b/g can be applied. Contact your local Samsung dealer or the retailer where you bought your machine. ● SyncThru™ Web Service ● (●: Included, Blank: Not included) Introduction_ 19 1.introduction This chapter gives you an overview of your machine: This chapter includes: • Machine overview • Control panel overview • Understanding the status LED • Introducing the useful buttons MACHINE OVERVIEW Front view 3 6 1 10 11 12 9 7 8 5 4 2 13 14 This illustration may differ from your machine depending on its model. 1 Scanner lid 6 Front door 11 Inner cover 2 Scanner glass 7 Tray 12 Toner cartridge 3 Control panel 8 Paper length guide 13 Toner cartridge handle 4 Output tray (face down) 9 Paper width guide 14 Toner cartridge drum 5 Output support 10 Scan unitIntroduction_ 20 Rear view 1 2 3 This illustration may differ from your machine depending on its model. 1 USB port 2 Power cord receptacle 3 Network porta a.SCX-3205W(K) onlyIntroduction_ 21 CONTROL PANEL OVERVIEW This control panel may differ from your machine depending on its model. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 1 Power ( ) Allows you to turn the power on or off (See "Power button" on page 23). 2 Eco Print Turn the Eco mode on or off (See "Eco Print button" on page 22). 3 Scan to Sends scanned data (See "Scanning originals and sending to your computer (Scan to PC)" on page 64). 4 ID Copy Allows you to copy both sides the ID card like a driver’s license to a single side of paper (See "ID card copying" on page 63). 5 Front LED When the LED lights on, place the front side of an ID card facing down on the scanner glass (See "ID card copying" on page 63). 6 Back LED When the LED lights on, place the back side of an ID card facing down on the scanner glass (See "ID card copying" on page 63). 7 Display Shows the number of pages you want to copy. 8 +/- Buttons Allows you to increase/decrease the number of page you want to copy (See "+/- buttons" on page 22). 9 Print Screen (SCX-3200 only) Prints the displayed screen of your monitor (See "Print Screen button (SCX-3200 only)" on page 22). WPS (SCX-3205W(K) only) Allows you to turn on or off the wireless network connection (See "WPS button (SCX-3205W(K))" on page 22). 10 Stop/Clear ( ) Stops an operation at any time and there are more functions (See "Stop/Clear button" on page 23). 11 Start ( ) Begins a printing, copying or scanning job depending on which function you are using. 12 Wireless LED (SCX-3205W(K) only) Shows the current status of the wireless network connection (See "Understanding the status LED" on page 22). 13 Status LED Shows the status of your machine (See "Understanding the status LED" on page 22).Introduction_ 22 UNDERSTANDING THE STATUS LED Status LED The color of the LED indicates the machine's current status. STATUS LED DESCRIPTION Off • The machine is off-line. • The machine is in sleep mode. Green On • The machine is in ready mode or warming up. Blinking • When the LED blinks slowly, the machine is receiving data from the computer or printing documents. • When the LED blinks rapidly, the machine is operating special functions. Red On • The inner cover is opened. Close the inner cover completely. • There is no paper in the tray. Load paper in the tray. • The machine has stopped due to a major error. • Your system has some problems. If this problem occurs, contact a service representative. • A toner cartridge has almost reached its estimated cartridge lifea a.Estimated cartridge life means the expected or estimated toner cartridge life, which indicates the average capacity of print-outs and is designed pursuant to ISO/IEC 19752. The number of pages may be affected by operating environment, percentage of image area, printing interval, media type, and media size. Some amount of toner may remain in the cartridge even when red LED is on and the printer stops printing. . It is recommended to replace the toner cartridge (See "Replacing the toner cartridge" on page 89). Blinking • A small amount of toner is left in the cartridge. The estimated cartridge lifea of toner is close. Prepare a new cartridge for replacement. You may temporarily increase the printing quality by redistributing the toner (See "Redistributing toner" on page 77). • The machine is printing in manual feed mode or in manual duplex mode. Orange On A paper jam has occurred (See "Clearing paper jams" on page 78). Samsung does not recommend using a non-genuine Samsung toner cartridge such as one that is refilled or remanufactured. Samsung cannot guarantee a non-genuine Samsung toner cartridge's quality. Service or repair required as a result of using non-genuine Samsung toner cartridges will not be covered under the machine warranty. All printing errors will appear in the Smart Panel program window. If the problem persists, contact a service representative. Wireless LED (SCX-3205W(K) only) WIRELESS LED STATUS DESCRIPTION Blue Off ( ) Wireless network is disconnected. On ( ) Wireless network is connected. Slowly blinks ( ) The machine starts connecting to a wireless network. Fast blinks ( ) • The machine is connecting to access point (or wireless router). • Wireless network connection is being disconnected. INTRODUCING THE USEFUL BUTTONS Print Screen button (SCX-3200 only) If you press Print Screen button for less than two seconds, the green light blinks fast on the Status LED, and then the machine prints the whole screen displayed in the monitor. If you press Print Screen button for more than two seconds, the Status LED lights on green, and then the machine prints an active screen displayed in the monitor. • The page will be printed on the default page like A4 or Letter. • Print Screen can only be used in the Windows and Macintosh operating systems. • You can only use this function with a USB-connected machine. • You can use this function only when the Smart Panel program is installed and running. • You can only use this function in Eco Print mode off. Eco Print button You can turn the Eco Print mode on or off by simply pressing the button. If you set the Eco Print mode on, the machine automatically sets the 2-UP and Toner Save option on and print with those options. 1. Press Eco Print button on the control panel. 2. Eco Print LED lights on. Then, Eco Print mode is on. To turn off Eco Print mode, press Eco Print button one more time. +/- buttons You can determine the number of copies (up to 99 copies) you want to copy by pressing +/- buttons. The default setting value is 1. • If you press +/- buttons briefly, the number of copies increases/decreases by single digits. • If you press +/- buttons long, the number of copies increases/decreases by ten-fold. WPS button (SCX-3205W(K)) This feature automatically detects which WPS (Wi-Fi Protected Setup™) mode your access point uses. By pushing a button on the wireless LAN router/access point and the machine, you can setup the wireless network and security settings (See "Wireless network setup (SCX-3205W(K))" on page 36).Introduction_ 23 Stop/Clear button By pressing Stop/Clear button, you can do the following functions. FUNCTION DESCRIPTION Printing a configuration report In ready mode, press and hold this button long enough (about two seconds) until the Status LED blinks slowly, and release the button (See "To print a configuration report" on page 24). Printing a network configuration report (SCX-3205W(K) only) In ready mode, press and hold this button for four seconds until the Status LED blinks fast, and release the button (See "Printing a network configuration report" on page 30). Supplies information report In the ready mode, press and hold this button for about 6 seconds until the Status LED is on, and release (See "To print a supplies information report" on page 24). Canceling print job Press Stop/Clear button during a operation. The print job is cleared from both the machine and the computer and then the machine returns to ready mode. This may take some time depending on the size of the print job. Power button By pressing Power button, you can turn the machine on or off. Turning on the machine 1. Plug in the power cord. 2. Press Power button on the control panel. When the machine is powered on, you can see LED looping on the display. Then, the machine is in ready mode. If you want to turn the power off, press and hold this button for about two seconds.Getting started_ 24 2.getting started This chapter gives you step-by-step instructions for setting up the USB connected machine and software. This chapter includes: • Setting up the hardware • Printing a report • Supplied software • System requirements • Installing USB connected machine’s driver • Sharing your machine locally SETTING UP THE HARDWARE This section shows the steps to set up the hardware, as is explained in the Quick Installation Guide. Make sure you read the Quick Installation Guide first and follow the steps below: Location 1. Select a stable location. Select a level, stable place with adequate space for air circulation. Allow extra space for opening cover(s) and tray(s). The area should be well ventilated and away from direct sunlight or sources of heat, cold, and humidity. Do not set the machine close to the edge of your desk or table. Printing is suitable for altitudes under 1,000 m (3,281 ft). Refer to the altitude setting to optimize your printing (See "Altitude adjustment" on page 46). Place the machine on a flat, stable surface so that there is no incline greater than 2 mm (0.08 inch). Otherwise, printing quality may be affected. 2mm (0.08 in) 2mm (0.08 in) 2. Unpack the machine and check all the enclosed items. 3. Remove tape holding the machine securely. 4. Install the toner cartridge. 5. Load paper (See "Loading originals" on page 48). 6. Make sure that all cables are connected to the machine. 7. Turn the machine on (See "Turning on the machine" on page 23). This machine will not operate when the power main fails. PRINTING A REPORT Print a configuration or supplies information page to make sure that the machine is operating properly. To print a configuration report In the ready mode, press and hold Stop/Clear button on the control panel for long enough (about two seconds) until the Status LED blinks slowly, and release. For SCX-3205W(K), you can print a network configuration report (See "Printing a network configuration report" on page 30). To print a supplies information report In the ready mode, press and hold Stop/Clear button on the control panel for about six seconds until the Status LED lights on, and release. SUPPLIED SOFTWARE After you have set up your machine and connected it to your computer, you must install the printer software. If you are a Windows or Macintosh OS user, install the software from the supplied CD and if you are a Linux OS user, download the software from the Samsung website (www.samsung.com/printer) and install. Machine software is occasionally updated for reasons like the release of new operating system and etc. If needed, download the latest version from the Samsung website (www.samsung.com/printer).OS CONTENTS Windows • Printer driver: Use this driver to take full advantage of your machine’s features. • Scanner driver: TWAIN and Windows Image Acquisition (WIA) drivers are available for scanning documents on your machine. • Smart Panel: This program allows you to monitor the machine’s status and alerts you when an error occurs during printing (See "Using the Smart Panel program" on page 70). • SmarThrua : a.Allows you to edit a scanned image in various ways using a powerful image editor and to send the image by email. You can also open another image editor program such as Adobe Photoshop, from SmarThru. For details, refer to the on-screen help supplied on the SmarThru program (See "SmarThru" on page 70). This program is the accompanying Windows-based software for your multifunctional machine. • Samsung Scan and Fax Manager: You can find out about Samsung Scan and Fax Manager program information and installed scan driver's condition. • Printer Settings Utility: This program allows you to set up printer’s other options from your computer. • SetIP: Use this program to set your machine’s TCP/IP addresses. (SCX-3205W(K) only) Macintosh • Printer Driver: Use this driver to take full advantage of your machine’s features. • Scanner driver: TWAIN driver is available for scanning documents on your machine. • Smart Panel: This program allows you to monitor the machine’s status and alerts you when an error occurs during printing (See "Using the Smart Panel program" on page 70). • Samsung Scan and Fax Manager: You can find out about Samsung Scan and Fax Manager program information and installed scan driver's condition. • Printer Settings Utility: This program allows you to set up printer’s other options from your computer. • SetIP: Use this program to set your machine’s TCP/IP addresses. (SCX-3205W(K) only) Linux • Unified Linux Driver: Use this driver to take full advantage of your machine’s features. • SANE: Use this driver to scan documents. • Smart Panel: This program allows you to monitor the machine’s status and alerts you when an error occurs during printing (See "Using the Smart Panel program" on page 70). • Printer Settings Utility: This program allows you to set up printer’s other options from your computer. • SetIP: Use this program to set your machine’s TCP/IP addresses. (SCX-3205W(K) only) Getting started_ 25 SYSTEM REQUIREMENTS Before you begin, ensure that your system meets the following requirements: Windows Your machine supports the following Windows operating systems. OPERATING SYSTEM REQUIREMENT (RECOMMENDED) CPU RAM FREE HDD SPACE Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1.5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1.25 GB to 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bit or 64-bit processor or higher 1 GB (2 GB) 16 GB • Support for DirectX® 9 graphics with 128 MB memory (to enable the Aero theme). • DVD-R/W Drive Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) or 1.4 GHz (x64) processors (2 GHz or faster) 512 MB (2 GB) 10 GB • Internet Explorer® 5.0 or higher is the minimum requirement for all Windows operating systems. • Windows Terminal Services is compatible with your machine. Macintosh OPERATING SYSTEM REQUIREMENTS (RECOMMENDED) CPU RAM FREE HDD SPACE Mac OS X 10.3 ~ 10.4 • Intel® Processors • PowerPC G4/ G5 • 128 MB for a PowerPC based Mac (512 MB) • 512 MB for a Intel-based Mac (1 GB) 1 GBGetting started_ 26 Linux ITEM REQUIREMENTS Operating system RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) Fedora 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (32/64 bit) SuSE Linux 10.0, 10.1 (32 bit) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32.64 bit) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1 (32/64 bit) Ubuntu 5.04, 5.10, 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bit) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bit) CPU Pentium IV 2.4 GHz (Intel Core™2) RAM 512 MB (1 GB) Free HDD space 1 GB (2 GB) INSTALLING USB CONNECTED MACHINE’S DRIVER A locally connected machine is a machine directly connected to your computer by a USB cable. Only use a USB cable no longer than 3 m (10 ft.). Windows You can install the machine software using the typical or custom method. The following steps are recommended for most users who use a machine directly connected to your computer. All components necessary for machine operations will be installed. 1. Make sure that the machine is connected to the computer and powered on. If the “Found New Hardware Wizard” window appears during the installation procedure, click Cancel to close the window. 2. Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. • The software CD should automatically run and an installation window will appear. • If the installation window does not appear, click Start and then Run. Type X:\Setup.exe, replacing “X” with the letter which represents your CD-ROM Drive. Click OK. • If you use Windows Vista, Windows 7 or Windows 2008 Server R2 click Start > All programs > Accessories > Run. Type X:\Setup.exe replacing “X” with the letter which represents your CD-ROM Drive and click OK. • If the AutoPlay window appears in Windows Vista, Windows 7 or Windows 2008 Server R2, click Run Setup.exe in Install or run program field, and click Continue or Yes in the User Account Control window. 3. Select Install now. If necessary, select a language from the drop-down list. • For SCX-3205W(K), you can access the Wireless Setting and Installation menu. The menu allows you to install a wireless network to connect to the machine with an USB cable (See "Wireless network setup (SCX-3205W(K))" on page 36). • The Advanced Installation has two options, Custom Installation and Install Software Only. The Custom Installation allows you to select the machine’s connection and choose individual component to install. The Install Software Only allows you to install the supplied software, such as Smart Panel. Follow the instruction on the window. 4. Read the License Agreement, and select I accept the terms of the License Agreement. Then, click Next. The software searches for the machine. If your machine is not connected to the computer, the following Mac OS X 10.5 • Intel® Processors • 867 MHz or faster Power PC G4/ G5 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.6 • Intel® Processors 1 GB (2 GB) 1 GB OPERATING SYSTEM REQUIREMENTS (RECOMMENDED) CPU RAM FREE HDD SPACEGetting started_ 27 window will appear. • After connecting the machine, click Next. • Check if you want to install the software without connection of the printer. - Check this option to install the software without a machine connected. In this case, the print a test page window will be skipped, and completes the installation. • Search again When you press this button, the firewall notice window appears. - Turn off the firewall and Search again. For Windows operating system, click Start > Control Panel > Windows Firewall, and inactivate this option. - Turn off the firewall from the third party's program beside the operating system. Refer to the manual provided by individual programs. • Direct Input The Direct Input allows you to search a specific machine on the network. - Search by IP address: Enter the IP address or the host name. Then click Next. To verify your machine’s IP address, print a network configuration report (See "Printing a network configuration report" on page 30). - Search by network path: To find a shared machine (UNC Path), enter the shared name manually or find a shared printer by clicking the Browse button. Then click Next. • Help - This help button gives you the detailed information about how to connect the machine. 5. The searched machines will be shown on the screen. Select the one you wish to use and click Next. If the software searched only one machine, the confirmation window appears. 6. After the installation is finished, a window asking you to print a test page appears. If you want to print a test page, click Print a test page. Otherwise, just click Next and skip to step 8. 7. If the test page prints out correctly, click Yes. If not, click No to reprint it. 8. If you want to register your machine on Samsung web site, click On-line Registration. If your machine is not connected yet to the network or computer, click How to connect?. How to connect? gives detailed information about how to connect the machine. Follow the instructions in the window. 9. Click Finish. If the printer driver does not work properly, follow the steps below to repair or reinstall the driver. a) Make sure that the machine is connected to your machine and powered on. b) From the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > your printer driver name > Uninstall. c) Select the option you wish to execute, then follow the instruction on the window. Macintosh 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. 3. Double-click the CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. 4. Double-click the MAC_Installer folder. 5. Double-click the Installer OS X icon. 6. Enter the password and click OK. 7. The Samsung Installer window opens. Click Continue. 8. Read the license agreement and click Continue. 9. Click Agree to agree to the license agreement. 10.Select Easy Install and click Install. Easy Install is recommended for most users. All components necessary for machine operations will be installed. If you select Custom Install, you can choose individual components to install. 11.When the message which warns that all applications will close on your computer appears, click Continue. 12.Select Typical installation for a network printer for a network printer and then click OK. 13.After the installation is finished, click Restart. 14.Open the Applications folder > Utilities > Print Setup Utility. • For Mac OS X 10.5 ~ 10.6, open the Applications folder > System Preferences and click Print & Fax. 15.Click Add on the Printer List. • For Mac OS X 10.5 ~ 10.6, click the “+” icon; a display window will pop up. 16.For Mac OS X 10.3, select the USB tab. • For Mac OS X10.4, click Default Browser and find the USB connection. • For Mac OS X 10.5 ~ 10.6, click Default and find the USB connection. 17.For Mac OS X 10.3, if Auto Select does not work properly, select Samsung in Printer Model and your machine name in Model Name. • For Mac OS X 10.4, if Auto Select does not work properly, select Samsung in Print Using and your machine name in Model. • For Mac OS X 10.5 ~ 10.6, if Auto Select does not work properly, select Select a driver to use... and your machine name in Print Using. Your machine appears on the Printer List, and is set as the default machine. 18.Click Add.Getting started_ 28 If the printer driver does not work properly, uninstall the driver and reinstall it. Follow steps below to uninstall the driver for Macintosh. a) Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. b) Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. c) Double-click CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. d) Double-click the MAC_Installer folder. e) Double-click the Installer OS X icon. f) Enter the password and click OK. g) The Samsung Installer window opens. Click Continue. h) Read the license agreement and click Continue. i) Click Agree to agree to the license agreement. j) Select Uninstall and click Uninstall. k) When the message which warns that all applications will close on your computer appears, Click Continue. l) When the uninstall is done, click Quit. Linux You need to download Linux software packages from the Samsung website to install the printer software. Follow the steps below to install the software. Installing the Unified Linux Driver 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. When the Administrator Login window appears, type in root in the Login field and enter the system password. You must log in as a super user (root) to install the machine software. If you are not a super user, ask your system administrator. 3. From the Samsung website, download the Unified Linux Driver package to your computer. 4. Right-click the Unified Linux Driver package and extract the package. 5. Double-click cdroot > autorun. 6. When the welcome screen appears, click Next. 7. When the installation is complete, click Finish. The installation program added the Unified Driver Configurator desktop icon and the Unified Driver group to the system menu for your convenience. If you have any difficulties, consult the on screen help that is available through your system menu or from the driver package Windows applications, such as Unified Driver Configurator. Installing the Smart Panel 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. When the Administrator Login window appears, type in root in the Login field and enter the system password. You must log in as a super user (root) to install the machine software. If you are not a super user, ask your system administrator. 3. From the Samsung website, download the Smart Panel package to your computer. 4. Right-click the Smart Panel package and extract the package. 5. Double-click cdroot > Linux > smartpanel > install.sh. Installing the Printer Settings Utility 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. When the Administrator Login window appears, type in root in the Login field and enter the system password. You must log in as a super user (root) to install the machine software. If you are not a super user, ask your system administrator. 3. From the Samsung website, download the Printer Settings Utility package to your computer. 4. Right-click the Printer Settings Utility package and extract the package. 5. Double-click cdroot > Linux > psu > install.sh. If the printer driver does not work properly, uninstall the driver and reinstall it. Follow the steps below steps to uninstall the driver for Linux. a) Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. b) When the Administrator Login window appears, type in “root” in the Login field and enter the system password. You must log in as a super user (root) to uninstall the printer driver. If you are not a super user, ask your system administrator. c) Click the icon at the bottom of the desktop. When the Terminal screen appears, type in: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh d) Click Uninstall. e) Click Next. f) Click Finish.Getting started_ 29 SHARING YOUR MACHINE LOCALLY Follow the steps below to set up computers to share your machine locally. If the Host computer is directly connected to the machine by a USB cable and is also connected to the local network environment, the client computer connected to the local network can use the shared machine through the host computer to print. 2 1 1 Host computer A computer which is directly connected to the machine by USB cable. 2 Client computers Computers which use the machine shared through the host computer. Windows Setting up a host computer 1. Install your printer driver (See "Installing USB connected machine’s driver" on page 26). 2. Click the Windows Start menu. 3. For Windows 2000, select Settings > Printers. • For Windows XP/Server 2003, select Printers and Faxes. • For Windows Server 2008/Vista, select Control Panel > Hardware and Sound > Printers. • For Windows 7, select Control Panel > Hardware and Sound > Devices and Printers. • For Windows Server 2008 R2, select Control Panel > Hardware > Devices and Printers. 4. Right-click the printer icon. 5. For Windows XP/Vista/Server 2003/Server 2008, press Properties. For Windows 7/Windows Server 2008 R2, from context menus, select the Printer properties. If Printer properties item has a ► mark, you can select other printer drivers connected with the selected printer. 6. Select the Sharing tab. If you are a Windows 7/Windows Server 2008 R2 user, check the Change Sharing Options. 7. Check the Share this printer checkbox. 8. Fill in the Share Name field. Click OK. Setting up a client computer 1. Install your printer driver (See "Installing USB connected machine’s driver" on page 26). 2. Click the Windows Start menu. 3. Select All programs > Accessories > Windows Explorer. 4. Enter the IP address of the host computer in the address bar and press Enter in your keyboard. In case host computer requires a User name and Password, fill in User ID and password of the host computer account. 5. Right-click the printer icon you want to share and select Connect. 6. If a set up complete message appears, click OK. 7. Open the file you want to print and start printing. Macintosh The following steps are for Mac OS X 10.5~10.6. Refer to Mac Help for other OS versions. Setting up a host computer 1. Install your printer driver (See "Macintosh" on page 27). 2. Open the Applications folder > System Preferences and click Print & Fax. 3. Select the printer to share in the Printers list. 4. Select Share this printer. Setting up a client computer 1. Install your printer driver (See "Macintosh" on page 27). 2. Open the Applications folder > System Preferences and click Print & Fax. 3. Click the “+” icon. A display window showing the name of your shared printer appears. 4. Select your machine and click Add. Network setup (SCX-3205W(K) only)_ 30 3.network setup (scx-3205w(k) only) This chapter gives you step-by-step instructions for setting up the network connected machine and software. This chapter includes: • Network environment • Introducing useful network programs • Using a wired network • Installing network connected machine’s driver • IPv6 Configuration NETWORK ENVIRONMENT You need to set up the network protocols on the machine to use it as your network machine. You can set up the basic network settings through the network setting programs. The following table shows the network environments supported by the machine. ITEM REQUIREMENTS Network interface • Ethernet 10/100 Base-TX • 802.11b/g/n Wireless LANa a.Depending on your country, wireless LAN card may not be available. For some counties, only 802.11 b/g can be applied. Contact your local Samsung dealer or the retailer where you bought your machine. Network operating system • Windows 2000/Server 2003 /Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 • Various Linux OS • Mac OS X 10.3 ~ 10.6 Network protocols • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Standard TCP/IP Printing (RAW), LPR, IPP • SNMPv 1/2/3, HTTP • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP) (See "IPv6 Configuration" on page 34.) Wireless security • Authentication: Open System, Shared Key, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Encryption: WEP64, WEP128, TKIP, AES INTRODUCING USEFUL NETWORK PROGRAMS There are several programs available to setup the network settings easily in network environment. For the network administrator especially, managing several machines on the network is possible. Before using the programs below, set the IP address first. SyncThru™ Web Service Web server embedded on your network machine, which allows you to do the following tasks. • You can configure the network parameters necessary for the machine to connect to various network environments. • You can customize machine settings (See "Using SyncThru™ Web Service (SCX-3205W(K) only)" on page 69). SyncThru™ Web Admin Service Web-based machine management solution for network administrator. SyncThru™ Web Admin Service provides you with an efficient way of managing network devices and lets you remotely monitor and troubleshoot network machines from any site with corporate internet access. • Download this program from http://solution.samsungprinter.com. SetIP This utility program allows you to select a network interface and manually configure the IP addresses for use with the TCP/IP protocol. • See "IPv4 setting using SetIP Program (Windows)" on page 31. • See "IPv4 setting using SetIP Program (Macintosh)" on page 31. • See "IPv4 setting using SetIP Program (Linux)" on page 32. TCP/IPv6 is not supported by this program. USING A WIRED NETWORK You must set up the network protocols on your machine to use it on your network. This chapter will show you how this is easily accomplished. You can use network after connecting network cable to a corresponding port on your machine. Printing a network configuration report You can print a network configuration report from the machine’s control panel that will show the current machine’s network settings. This will help you to set up a network and troubleshoot problems.Network setup (SCX-3205W(K) only)_ 31 1. Press and hold Stop/Clear button on the control panel for long enough (about four seconds) until the Status LED blinks fast. 2. Then, release the button. Using this Network Configuration Report, you can find your machine MAC address and IP address. For example: • MAC Address:00:15:99:41:A2:78 • IP Address:192.0.0.192 Setting IP address First, you have to set up an IP address for network printing and managements. In most cases a new IP address will be automatically assigned by a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server located on the network. In a few situations the IP address must be set manually. This is called a static IP and is often required in corporate Intranets for security reasons. • DHCP IP assignment: Connect your machine to the network, and wait a few minutes for the DHCP server to assign an IP address to the machine. Then, print the Network Configuration Report as explained above. If the report shows that the IP address has changed, the assignment was successful. You will see the new IP address in the report. • Static IP assignment: Use SetIP program to change the IP address from your computer. If your machine has a control panel, you can also change IP address using the machine's control panel. In an office environment, we recommend that you contact a network administrator to set IP address for you. IPv4 setting using SetIP Program (Windows) This program is for manually setting the network IP address of your machine using its MAC address to communicate with the machine. A MAC address is the hardware serial number of the network interface and can be found in the Network Configuration Report. Before using SetIP program, disable the computer firewall by performing the following steps. 1. Open Control Panel. 2. Double-click Security Center. 3. Click Windows Firewall. 4. Disable the firewall. Installing the program 1. Insert the Printer Software CD-ROM provided with your machine. When the driver CD runs automatically, close that window. 2. Start Windows Explorer and open the X drive (X represents your CD-ROM drive). 3. Double-click Application > SetIP. 4. Double-click Setup.exe to install this program. 5. Select a language, then click Next. 6. Follow the instructions in the window and complete the installation. Starting the program 1. Connect your machine to the network with a network cable. 2. Turn on the machine. 3. From the Windows Start menu, select All Programs > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 4. Click on the icon (third from left) in the SetIP window to open the TCP/IP configuration window. 5. Enter the machine’s new information into the configuration window as follows. In a corporate intranet, you may need to have this information assigned by a network manager before proceeding. • MAC Address: Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report and enter it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 0015992951A8. • IP Address: Enter a new IP address for your printer. For example, if your computer’s IP address is 192.168.1.150, enter 192.168.1.X (X is number between 1 and 254 other than the computer’s address). • Subnet Mask: Enter a Subnet Mask. • Default Gateway: Enter a Default Gateway. 6. Click Apply, and then click OK. The machine will automatically print the Network Configuration Report. Confirm that all the settings are correct. 7. Click Exit to close the SetIP program. 8. If necessary, restart the computer’s firewall. IPv4 setting using SetIP Program (Macintosh) For using SetIP program, disable the computer firewall before continuing by performing the following. 1. Open System Preferences. 2. Click Security. 3. Click the Firewall menu. 4. Turn firewall off. The following instructions may vary from your model. 1. Connect your machine to the network with a network cable. 2. Insert the Installation CD-ROM, and open the disk window, select MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3. Double-click the file and Safari will automatically open, then select Trust. The browser will open the SetIPapplet.html page that shows the printer’s name and IP address information. 4. Click on the icon (third from left) in the SetIP window to open the TCP/IP configuration window. 5. Enter the machine’s new information into the configuration window as follows. In a corporate intranet, you may need to have this information assigned by a network manager before proceeding. • MAC Address: Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report and enter it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 0015992951A8. • IP Address: Enter a new IP address for your printer.Network setup (SCX-3205W(K) only)_ 32 For example, if your computer’s IP address is 192.168.1.150, enter 192.168.1.X (X is number between 1 and 254 other than the computer’s address). • Subnet Mask: Enter a Subnet Mask. • Default Gateway: Enter a Default Gateway. 6. Select Apply, then OK, and OK again. The printer will automatically print the configuration report. Confirm that all the settings are correct. Quit Safari. You may close and eject the installation CD-ROM. If necessary, restart the computer’s firewall. You have successfully changed the IP address, subnet mask, and gateway. IPv4 setting using SetIP Program (Linux) SetIP program should be automatically installed during the printer driver installation. 1. Print the machine’s network configuration report to find your machine’s MAC address. 2. Open the /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 3. Double-click the SetIPApplet.html file. 4. Click to open the TCP/IP configuration window. 5. Enter the network card’s MAC address, IP address, subnet mask, default gateway, and then click Apply. When you enter the MAC address, enter it without a colon(:). 6. The machine prints the network information. Confirm all the settings are correct. 7. Close the SetIP program. Network parameter setting You can also set up the various network settings through the network administration programs such as SyncThru™ Web Admin Service and SyncThru™ Web Service. Restoring factory default settings You may need to reset the machine to the factory default settings when machine that you are using is connected to new network environment. Restoring factory default settings using SyncThru™ Web Service 1. Start a web browser such as Internet Explorer, Safari or Firefox and enter your machine’s new IP address in the browser window. For example: 2. Click Go to access the SyncThru™ Web Service. 3. Click Login on the upper right of the website. The Login window appears. 4. Type in the ID and Password, and then click Login. If it is your first time logging into SyncThru™ Web Service, type in the below default ID and password. • ID: admin • Password: sec00000 5. Click Settings > Network Settings. 6. Click Restore Default on the left pane of the website. 7. Click Clear. 8. Click Yes when the confirmation window appears. 9. Click OK when the success window appears. 10.Turn off and restart machine to apply settings. INSTALLING NETWORK CONNECTED MACHINE’S DRIVER Windows You can set up the machine driver, follow the steps below. This is recommended for most users. All components necessary for machine operations will be installed. 1. Make sure that the machine is connected to the network or USB and powered on. 2. Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. • The software CD should automatically run and an installation window appears. • If the installation window does not appear, click Start and then Run. Type X:\Setup.exe, replacing “X” with the letter which represents your CD-ROM drive. Click OK. • If you use Windows Vista, Windows 7 or Windows 2008 Server R2 click Start > All programs > Accessories > Run. Type X:\Setup.exe replacing “X” with the letter which represents your CD-ROM drive and click OK. • If the AutoPlay window appears in Windows Vista, click Run Setup.exe in Install or run program field, and click Continue in the User Account Control windows. • If the AutoPlay window appears in Windows 7 or Windows 2008 Server R2, click Run Setup.exe in Install or run program field, and click Yes in the User Account Control windows. 3. Select Install Now. If necessary, select a language from the drop-down list. • For SCX-3205W(K), you can access Wireless Setting and Installation menu. The Wireless Setting and Installation allows you to install a wireless network to connect to the machine with a USB cable (See "Setting a wireless network with USB cable" on page 38). • The Advanced Installation has two options, Custom Installation and Install Software Only. The Custom Installation allows you to select the machine’s connection and choose individual component to install. The Install Software Only allows you to install the supplied software such as the Smart Panel. Follow the instruction on the window. 4. Read License Agreement, and select I accept the terms of the License Agreement. Then, click Next. The program searches for the machine. If your machine is not found in the network or locally, the error Network setup (SCX-3205W(K) only)_ 33 message appears. • Check if you want to install the software without connection of the printer. - Check this option to install this program without a machine connected. In this case, the print a test page window will be skipped, and completes the installation. • Search again When you press this button, the firewall notice window appears. - Turn off the firewall and Search again. For Windows operating system, click Start > Control Panel > Windows Firewall, and inactivate this option. - Turn off the firewall from the third party's program beside the operating system. Refer to the manual provided by individual programs. • Direct Input The Direct Input allows you to search a specific machine on the network. - Search by IP address: Enter the IP address or the host name. Then click Next. To verify your machine’s IP address, print a network configuration report (See "Printing a network configuration report" on page 30). - Search by network path: To find a shared machine (UNC Path), enter the shared name manually or find a shared printer by clicking the Browse button. Then click Next. • Help If your machine is not connected to the computer or network, this help button gives detailed information about the how to connect the machine. 5. The searched machine will be shown on the screen. Select the one you wish to use and click Next. If the driver searched only one machine, the confirmation window appears. 6. After the installation is finished, a window asking you to print a test page appears. If you want to print a test page, click Print a test page. Otherwise, just click Next and go to step 8. 7. If the test page prints out correctly, click Yes. If not, click No to reprint it. 8. If you want to register your machine on Samsung website, click On-line Registration. If your machine is not connected yet to the network, click How to connect?. How to connect? gives you the detailed information about the how to connect the machine. Follow the instructions in the window. 9. Click Finish. • After the driver setup is completed, you may enable firewall. • If your printer driver does not work properly, follow the step below to repair or reinstall the driver. a) Make sure that the machine is connected to your machine and powered on. b) From the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > your printer driver name > Uninstall. c) Select the option as you wish, follow the instruction on the window. Macintosh 1. Make sure that the machine is connected to your network and powered on. Also, your machine’s IP address should have been set. 2. Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. 3. Double-click the CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. 4. Double-click the MAC_Installer folder. 5. Double-click the Installer OS X icon. 6. Enter the password and click OK. 7. The Samsung Installer window opens. Click Continue. 8. Read the license agreement and click Continue. 9. Click Agree to agree to the license agreement. 10.Select Easy Install and click Install. Easy Install is recommended for most users. All components necessary for machine operations will be installed. If you select Custom Install, you can choose individual components to install. 11.When the message which warns that all applications will close on your computer appears. Click Continue. 12.Select Typical installation for a network printer for a network printer and then click OK. 13.The SetIP program automatically runs. If the machine has already configured network information, close the SetIP program. 14.Click OK to continue the installation. 15.After the installation is finished, click Restart. 16.Open the Applications folder > Utilities > Print Setup Utility. • For Mac OS X 10.5~10.6, open the Applications folder > System Preferences and click Print & Fax. 17.Click Add on the Printer List. • For Mac OS X 10.5~10.6, click the “+” icon. A display window will pop up. 18.For Mac OS X 10.3, select the IP Printing tab. • For Mac OS X 10.4, click IP Printer. • For Mac OS X 10.5~10.6, click IP. 19.Select HP Jetdirect - Socket in Protocol. When printing a document containing many pages, printing performance may be enhanced by choosing Socket for Printer Type option. 20.Enter the machine’s IP address in the Address input field.Network setup (SCX-3205W(K) only)_ 34 21.Enter the queue name in the Queue input field. If you cannot determine the queue name for your machine server, try using the default queue first. 22.For Mac OS X 10.3, if Auto Select does not work properly, select Samsung in Printer Model and your machine name in Model Name. • For Mac OS X 10.4, if Auto Select does not work properly, select Samsung in Print Using and your machine name in Model. • For Mac OS X 10.5~10.6, if Auto Select does not work properly, choose Select Printer Software and your machine name in Print Using. Your machine appears on the Printer List, and is set as the default machine. 23.Click Add. If the printer driver does not work properly, uninstall the driver and reinstall it. Follow steps below to uninstall the driver for Macintosh. a) Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. b) Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. c) Double-click CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. d) Double-click the MAC_Installer folder. e) Double-click the Installer OS X icon. f) Enter the password and click OK. g) The Samsung Installer window opens. Click Continue. h) Read the license agreement and click Continue. i) Click Agree to agree to the license agreement. j) Select Uninstall and click Uninstall. k) When the message which warns that all applications will close on your computer appears, click Continue. l) When the uninstall is done, click Quit. Linux Install Linux Driver and add network Printer 1. Make sure that the machine is connected to your network and powered on. Also, your machine’s IP address should have been set. 2. Download the Unified Linux Driver package from the Samsung website. 3. Extract the UnifiedLinuxDriver.tar.gz file and open the new directory. 4. Double-click the Linux folder. 5. Double-click the install.sh icon. 6. The Samsung Installer window opens. Click Continue. 7. The Add printer wizard window opens. Click Next. 8. Select Network printer and click Search button. 9. The Printer’s IP address and model name appears on list field. 10.Select your machine and click Next. 11.Input the printer description and Next 12.When the add printer is done, click Finish 13.When the install is done, click Finish Add network Printer 1. Double-click the Unified Driver Configurator. 2. Click Add Printer… 3. The Add printer wizard window opens. Click Next. 4. Select Network printer and click the Search button. 5. The printer’s IP address and model name appears on list field. 6. Select your machine and click Next. 7. Input the printer description and Next 8. When the add printer is done, click Finish. IPV6 CONFIGURATION TCP/IPv6 is supported properly only in Windows Vista or higher. If the IPv6 network seems to not be working, set all the network setting to the factory defaults and try again (See "Restoring factory default settings" on page 32). In the IPv6 network environment, follow the next procedure to use the IPv6 address. 1. Connect your machine to the network with a network cable. 2. Turn on the machine. 3. Print a Network Configuration Report from the machine’s control panel that will check IPv6 addresses (See "Printing a network configuration report" on page 30). 4. Select Start > Control Panel > Hardware and Sound > Printer > Add Printer. 5. Click Add a local printer on the Add Printer windows. 6. Follow the instruction on the window. 7. The Add Printer Wizard window appears. Follow the instruction on the window. If the machine does not work in the network environment, activate IPv6. Refer to the next section followed by. Printing a network configuration report You can print a network configuration report from the machine’s control panel that will show the current machine’s network settings. This will help you to set up a network and troubleshoot problems. 1. In ready mode, press and hold Stop/Clear button on the control panel for long enough (about four seconds) until the Status LED blinks fast. 2. Then, release the button. Using this Network Configuration Report, you can find your machine MAC address and IP address. For example: • MAC Address:00:15:99:41:A2:78 • IP Address:192.0.0.192 Setting IPv6 addresses Machine supports the following IPv6 addresses for network printing and managements. • Link-local Address: Self-configured local IPv6 address (Address starts with FE80). • Stateless Address: Automatically configured IPv6 address by a network router. • Stateful Address: IPv6 address configured by a DHCPv6 server. • Manual Address: Manually configured IPv6 address by a user.Network setup (SCX-3205W(K) only)_ 35 Manual address configuration 1. Start a web browser such as Internet Explorer that supports IPv6 addressing as a URL (See "Using SyncThru™ Web Service (SCX-3205W(K) only)" on page 69). For IPv4, enter the IPv4 address (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in the address field and press the Enter key or click Go. 2. When the SyncThru™ Web Service window opens, click Network Settings. 3. Click TCP/IPv6. 4. Enable the Manual Address In the TCP/IPv6 section. 5. Select the Address/Prefix and click the Add button, then the router prefix will automatically be entered into the address field. Enter the rest of address. (ex: 3FFE:10:88:194::AAAA. “A” is the hexadecimal 0 through 9, A through F.) 6. Click the Apply button. Installing printer driver Driver installation for network printer in IPv6 network environment is same as TCP/IPv4 (See "Installing network connected machine’s driver" on page 32). Select TCP/IP Port and when the list of machines are displayed, simply select your machine's IPv6 address. Using SyncThru™ Web Service 1. Start a web browser such as Internet Explorer that supports IPv6 addressing as a URL. 2. Select one of the IPv6 addresses (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) from Network Configuration Report (See "Printing a network configuration report" on page 30). 3. Enter the IPv6 addresses (ex: http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]). Address must be enclosed in '[ ]' brackets.Wireless network setup (SCX-3205W(K))_ 36 4.wireless network setup (scx-3205w(k)) This chapter gives you step-by-step instructions for setting up the wireless network connected machine and software. This chapter includes: • Setting a wireless network with the WPS button • Using a wireless network from the computer • Setting a wireless network with USB cable • Setting a wireless network with network cable • Completing the installation • Troubleshooting For more information about the network environment, network programs, and installing network connected machine’s driver, refer to the following chapters. • See "Network environment" on page 30. • See "Introducing useful network programs" on page 30. • See "Installing network connected machine’s driver" on page 32. SETTING A WIRELESS NETWORK WITH THE WPS BUTTON You can install a wireless network with the WPS ( ) button. After compleleting the wireless network connection, you need to install a machine driver to print from an application (See "Installing network connected machine’s driver" on page 32). Setting a wireless network with the WPS button If your machine and an access point (or wireless router) support Wi-Fi Protected Setup™(WPS), you can easily configure the wireless network settings by pressing the WPS ( ) button on the control panel. If you want to use the wireless network using the infrastructure mode, make sure that the network cable is disconnected from the machine. Using the WPS (PBC) button or entering the PIN number from the computer to connect to the Access Point varies depending on the access point (or wireless router) you are using. Refer to the user's guide of the access point (or wireless router) you are using. Items to prepare You need to ensure you have the following items ready to use: • Check if the access point (or wireless router) supports Wi-Fi Protected Setup™ (WPS). • Check if your machine supports Wi-Fi Protected Setup™ (WPS). • Networked computer (PIN mode only) Refer to your network administrator, or the person that set up your wireless network, for information about your network configuration. Choosing your network connection There are two methods to connect your machine to a wireless network using the WPS ( ) button on the control panel. The Push Button Configuration (PBC) method allows you to connect your machine to a wireless network by pressing both the WPS ( ) button on the control panel of your machine and the WPS (PBC) button on a Wi-Fi Protected Setup™(WPS)-enabled access point (or wireless router) respectively. The Personal Identification Number (PIN) method helps you connect your machine to a wireless network by entering the supplied PIN information on a Wi-Fi Protected Setup™(WPS)-enabled access point (or wireless router). Factory default in your machine is PBC mode, which is recommended for a typical wireless network environment. Connecting to a wireless network in PBC mode To connect your machine to the wireless network in PBC mode, follow the following steps: You need to check the status of the wireless LED. 1. Press and hold the WPS ( ) button on the control panel for about 2 - 4 seconds until the status LED blinks quickly. • : The light blinks slowly on wireless LED. The machine starts connecting to the wireless network. The LED blinks slowly for up to two minutes until you press the PBC button on access point (or wireless router). 2. : Press the WPS (PBC) button on the access point (or wireless router). The wireless LED blinks in the order below: a) : The light blinks fast on the wireless LED. The machine is connecting to the access point (or wireless router). b) : When the machine is successfully connected to the wireless network, the wireless LED light stays on. Connecting to the wireless network in PIN mode To connect your machine to the wireless network, follow the following steps: You need to check the status of the wireless LED. 1. The network configuration report including PIN number must be printed. In ready mode, press and hold the Stop/Clear button on the control panel for about 5 seconds. You can find your machine’s PIN number. 2. Press and hold the WPS ( ) button on the control panel for more than 4 seconds until the status LED on. • : The light blinks slowly on the wireless LED. The machine starts connecting to access point (or wireless router). 3. You need to enter eight-digit PIN number within two minutes to the computer which is connected to the access point (or wireless router). The LED blinks slowly for up to two minutes until you enter the eight-digit PIN number The wireless LED blinks in the order below: a) : The light blinks fast on the wireless LED. The machine is Wireless network setup (SCX-3205W(K))_ 37 connecting to the access point (or wireless router). b) : When the machine is successfully connected to the wireless network, the wireless LED light stays on. Re-connecting to the wireless network When the wireless function is off, the machine automatically tries to re-connect to the access point (or wireless router) with the previously used wireless connection settings and address. In the following cases, the machine automatically re-connects to the wireless network: • The machine is turned off and on again. • The access point (or wireless router) is turned off and on again. Canceling a wireless network connection process To cancel the wireless network connection function when the machine is connecting to the wireless network, press and release the Stop/Clear button on the control panel. You need to wait 2 minuites to re-connect the wireless network. Disconnecting a wireless network connection To disconnect the wireless network connection, press the WPS ( ) button on the control panel for more than two seconds. • When the Wi-Fi Network is in idle mode: The machine is immediately disconnected from the wireless network, and the wireless LED is off. • When the Wi-Fi Network is being used: While the machine waits until the current job is finished, the light blinks fast on the wireless LED. Then, the wireless network connection is automatically disconnected. The wireless LED is off. When the Wi-Fi Network is disconnected, press the WPS ( ) button on the control panel. The Wi-Fi network is on and the setting a wireless network begins. USING A WIRELESS NETWORK FROM THE COMPUTER Choosing your network connection Typically, you can only have one connection between your computer and the machine at a time. There are types of network connections to consider. • Wireless network without access point (Ad-Hoc mode) • Wireless network with an access point (Infrastructure mode) How to print a network configuration report You can identify the network settings of your machine by printing a network configuration report. To print the report: 1. In ready mode, press and hold Stop/Clear button on the control panel for long enough (about four seconds) until the Status LED blinks fast. 2. Then, release the button. Using this Network Configuration Report, you can find your machine MAC address and IP address. For example: • MAC Address:00:15:99:41:A2:78 • IP Address:192.0.0.192 IP addresses Every device in a network has a unique numerical address called an IP Address. Your machine came with a Default IP address of 192.0.0.192, which you can verify by printing out a Network Configuration Report or Configuration Report. • DHCP IP assignment: Connect your machine to the network, and wait a few minutes for the DHCP server to assign an IP address to the machine. Then, print the Network Configuration Report as explained above. If the report shows that the IP address has changed, the assignment was successful. You will see the new IP address in the report. • Static IP assignment: Use the SetIP program to change the IP address from your computer (See "Setting IP address" on page 31). In an office environment, we recommend that you contact a network administrator to set this address for you. Wireless network name and network key Wireless networks require higher security, so when an access point is first set up, a network name (SSID), the type of security used, and a Network Key are created for the network. Locate this information before proceeding with the machine installation. Infrastructure mode This is an environment generally used for homes and SOHOs. This mode uses an access point to communicate with the wireless machine. • See "Installing the machine on a wireless network with an access point (Windows)" on page 38. • See "Installing the machine on a wireless network with an access point (Macintosh)" on page 40. Ad-Hoc mode This mode does not use an access point. The wireless computer and wireless machine communicates directly. • See "Installing the machine on an Ad-Hoc wireless network (Windows)" on page 39. • See "Installing the machine on an Ad-Hoc wireless network (Macintosh)" on page 41. After choosing your configuration, follow the simple directions for your computer operating system, but first locate the software CD supplied with the machine before proceeding. Installing a wireless network with cables You can install a wireless network to connect to the machine with either a USB cable or a network cable. For most users, we recommend using a USB cable with the program provided in the supplied software CD. The following are two ways to install a wireless network with cables. • With a USB cable: You can simply set up a wireless network using the program in the supplied software CD. Only Windows and Macintosh operating system are supported (See "Setting a wireless network with USB cable" on page 38). You can also install a wireless network in Printer Settings Utility with USB cable after installing driver. (Windows and Macintosh operating system are supported.) • With a network cable: You can set up a wireless network using the SyncThru™ Web Service program (See "Setting a wireless network withWireless network setup (SCX-3205W(K))_ 38 network cable" on page 42). SETTING A WIRELESS NETWORK WITH USB CABLE Refer to your network administrator, or the person that set up your wireless network, for information about your network configuration. Installing the machine on a wireless network with an access point (Windows) Items to prepare Ensure you have next items ready. • Access point • Network-connected computer • Software CD that provided with your machine • The machine installed with a wireless interface • USB cable Creating the infrastructure network in Windows When the items are ready, follow below steps: 1. Check whether the USB cable is connected to the machine. 2. Turn on your computer, access point and machine. 3. Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. • The software CD should automatically run and an installation window appears. • If the installation window does not appear, click Start and then Run. Type X:\Setup.exe, replacing “X” with the letter which represents your CD-ROM drive. Click OK. • If you use Windows Vista, Windows 7 or Windows Server 2008 R2 click Start > All programs > Accessories > Run. Type X:\Setup.exe replacing “X” with the letter which represents your CD-ROM and click OK. • If the AutoPlay window appears in Windows Vista, Windows 7 or Windows Server 2008 R2, click Run Setup.exe in Install or run program field, and click Continue or Yes in the User Account Control windows. 4. Select the Wireless Setting and Installation option. • Install Now: First you must configure the wireless network settings of your printer to print through wireless. • Wireless Setting and Installation: Configure the wireless network settings of your printer with a USB cable then install the printer driver. Press this button to set up the wireless connection if you have not set up the wireless connection before. 5. Read License Agreement, and select I accept the terms of the License Agreement. Then, click Next. 6. The software searches the wireless network. If the searching has failed, you may check if the USB cable is connected between the computer and machine properly, and follow the instruction on the window. 7. After searching, the window shows the wireless network devices. Select the name (SSID) of access point you are using and click Next. If you cannot find out the network name you want to choose, or if you want to set the wireless configuration manually, click Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: Type the SSID of access point you want (SSID is case-sensitive). • Operation Mode: Select Infrastructure. • Authentication: Select an authentication type. Open System: Authentication is not used, and encryption may or may not be used, depending on the need for data security. Shared Key: Authentication is used. A device that has a proper WEP key can access the network. WPA Personal or WPA2 Personal: Select this option to authenticate the print server based on WPA Pre-Shared Key. This uses a shared secret key (generally called Pre Shared Key pass phrase) which is manually configured on the access point and each of its clients. • Encryption: Select the encryption. (None, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES) • Network Key: Enter the encryption network key value. • Confirm Network Key: Confirm the encryption network key value. • WEP Key Index: If you are using the WEP Encryption, select the appropriate WEP Key Index. The wireless network security window does appear when the access point has security setting. The wireless network security window appears. The window may differ according to its security mode, WEP or WPA. • In case of WEP Select Open System or Shared Key for the authentication and enter WEP security key. Click Next. WEP (Wired Equivalent Privacy) is a security protocol preventing unauthorized access to your wireless network. WEP encrypts the data portion of each packet exchanged on a wireless network using a 64-bit or 128-bit WEP encryption key. • In case of WPA Enter the WPA shared key and click Next. WPA authorizes and identifies users based on a secret key that changes automatically at regular intervals. WPA also uses TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) and AES (Advanced Encryption Standard) for data encryption. 8. The window shows the wireless network setting and check if settings are right. Click Next. • For the DHCP method If the IP address assignment method is DHCP, check if DHCP is shown in the window. However, if it shows Static, click Change Wireless network setup (SCX-3205W(K))_ 39 TCP/IP to change the assignment method to DHCP. • For the Static method If the IP address assignment method is Static, check if Static is shown in the window. However, if it shows DHCP, click Change TCP/IP to enter the IP address and other network configuration values for the machine. Before entering the IP address for the machine, you must know the computer’s network configuration information. If the computer is set to DHCP, you must contact the network administrator to get the static IP address. Example) If computer’s network information is as below: - IP address: 169.254.133.42 - Subnet Mask: 255.255.0.0 Machine’s network information should be as below: - IP address: 169.254.133. 43 (Use computer’s IP address, with changed last three digits.) - Subnet Mask: 255.255.0.0 (Use the computer’s subnet mask.) - Gateway: 169.254.133.1 (Change the last three digits from IP address of your machine to 1.) 9. When the wireless network setting is completed, disconnect the USB cable between the computer and machine. Click Next. 10. Wireless Network Setting Complete window appears. Then, click Next. Select Yes if you accept the current settings and continue the setup procedure. Select No if you want to return to the beginning screen. Then, click Next. 11.Click Next when the Confirm Printer Connection window appears. 12.Select the components to be installed. Click Next. After selecting the components, you can also change the machine name, set the machine to be shared on the network, set the machine as the default machine, and change the port name of each machine. Click Next. 13.After the installation is finished, a window asking you to print a test page appears. If you want to print a test page, click Print a test page. Otherwise, just click Next and skip to step 15. 14.If the test page prints out correctly, click Yes. If not, click No to reprint it. 15.To register as a user of the machine in order to receive information from Samsung, click On-line Registration. 16.Click Finish. Installing the machine on an Ad-Hoc wireless network (Windows) If you do not have an access point (AP), you may still connect the machine wirelessly to your computer by setting up an Ad-Hoc wireless network by following the simple steps below. Items to prepare Ensure you have next items ready. • Wireless network computer • Software CD provided with your machine • Wireless network machine • USB cable Creating the Ad-Hoc network in Windows When the items are ready, follow below steps: 1. Check whether the USB cable is connected to the machine. 2. Turn on your computer and the wireless network machine. 3. Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. • The software CD should automatically run and an installation window appear. • If the installation window does not appear, click Start and then Run. Type X:\Setup.exe, replacing “X” with the letter which represents your drive. Click OK. • If you use Windows Vista, Windows 7 or Windows Server 2008 R2 click Start > All programs > Accessories > Run. Type X:\Setup.exe replacing “X” with the letter which represents your drive and click OK. • If the AutoPlay window appears in Windows Vista, Windows 7 or Windows Server 2008 R2, click Run Setup.exe in Install or run program field, and click Continue or Yes in the User Account Control windows. 4. Select the Wireless Setting and Installation option. • Install Now: First you must configure the wireless network settings of your printer to print through wireless. • Wireless Setting and Installation: Configure the wireless network settings of your printer with a USB cable then install the printer driver. Press this button to set up the wireless connection if you have not set up the wireless connection before. 5. Read the License Agreement, and select I accept the terms of the License Agreement. Then, click Next. 6. The software searches the wireless network. If the software has failed to search the network, check if the USB cable is connected properly between the computer and machine, and follow the instruction on the window. 7. After searching the wireless network, a list of wireless network your machine has searched appears. If you want to use the Samsung default ad-hoc setting, select the last wireless network on the list, which Network Name(SSID) is airportthru and Signal is Printer Self Network. Then, click Next. If you want to use other ad-hoc settings, select other wireless network from the list. If you want to change ad-hoc settings click the Advanced Setting button. • Enter the wireless Network Name: Type in the SSID Wireless network setup (SCX-3205W(K))_ 40 name you want (SSID is case-sensitive). • Operation Mode: Select Ad-hoc. • Channel: Select the channel. • Authentication: Select an authentication type. Open System: Authentication is not used, and encryption may or may not be used, depending on the need for data security. Shared Key: Authentication is used. A device that has a proper WEP key can access the network. • Encryption: Select the encryption. (None, WEP64, WEP128) • Network Key: Enter the encryption network key value. • Confirm Network Key: Confirm the encryption network key value. • WEP Key Index: If you are using the WEP Encryption, select the appropriate WEP Key Index. The wireless network security window appears when the ad-hoc network has security setting. The wireless network security window appears. Select Open System or Shared Key for the authentication and click Next. • WEP (Wired Equivalent Privacy) is a security protocol preventing unauthorized access to your wireless network. WEP encrypts the data portion of each packet exchanged on a wireless network using a 64-bit or 128-bit WEP encryption key. 8. The window which shows the wireless network setting appears. Check the settings and click Next. Before entering the IP address for the machine, you must know the computer’s network configuration information. If the computer’s network configuration is set to DHCP, the wireless network setting should also be DHCP. Likewise, if the computer’s network configuration is set to Static, the wireless network setting should also be Static. If your computer is set to DHCP and you want to use Static wireless network setting, you must contact the network administrator to get the static IP address. • For the DHCP method If the IP address assignment method is DHCP, check if DHCP is shown in the Wireless Network Setting Confirm window. However, if it shows Static, click Change TCP/IP to change the assignment method to Receive IP address automatically (DHCP). • For the Static method If the IP address assignment method is Static, check if Static is shown in the Wireless Network Setting Confirm window. However, if it shows DHCP, click Change TCP/IP to enter the IP address and other network configuration values for the machine. Example) If computer’s network information is as below: - IP address: 169.254.133.42 - Subnet Mask: 255.255.0.0 Machine’s network information should be as below: - IP address: 169.254.133. 43 (Use computer’s IP address, with changed last three digits.) - Subnet Mask: 255.255.0.0 (Use the computer’s subnet mask.) - Gateway: 169.254.133.1 (Change the last three digits from IP address of your machine to 1.) 9. When the wireless network setting is completed, disconnect the USB cable between the computer and machine. Click Next. If the Change PC Network Setting window appears, follow the steps on the window. Click Next if you are finished the computer’s wireless network settings. If you set the computer’s wireless network as DHCP, it will take several minutes to receive the IP address. 10.The Wireless Network Setting Complete window appears. Select Yes if you accept the current settings and continue the setup procedure. Select No if you want to return to the beginning screen. Then, click Next. 11.Click Next when the Confirm Printer Connection window appears. 12.Select the components to be installed. Click Next. After selecting the components, you can also change the machine name, set the machine to be shared on the network, set the machine as the default machine and change the port name of each machine. Click Next. 13.After the installation is finished, a window asking you to print a test page appears. If you want to print a test page, click Print a test page. Otherwise, just click Next and skip to step 15. 14.If the test page prints out correctly, click Yes. If not, click No to reprint it. 15.To register as a user of the machine in order to receive information from Samsung, click On-line Registration. 16.Click Finish. Installing the machine on a wireless network with an access point (Macintosh) Items to prepare Ensure you have next items ready. • Access point • Network-connected computer • Software CD that provided with your machine • The machine installed with a wireless network interface • USB cable Creating the infrastructure network in Macintosh When the items are ready, follow below steps: 1. Check whether the USB cable is connected to the machine. 2. Turn on your computer, access point and machine. 3. Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. 4. Double-click the CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. 5. Double-click the MAC_Installer folder. 6. Double-click the Installer OS X icon. 7. Enter the password and click OK. 8. The Samsung Installer window opens. Click Continue. 9. Read the license agreement and click Continue. 10.Click Agree to agree to the license agreement. 11.Select Easy Install and click Install.Wireless network setup (SCX-3205W(K))_ 41 Easy Install is recommended for most users. All components necessary for machine operations will be installed. If you select Custom Install, you can choose individual operations will be installed. 12.Select the Wireless Setting and Installation option. 13.The software searches the wireless network. If the searching has failed, you may check if the USB cable is connected between the computer and machine properly, and follow the instruction on the window. 14.After searching, the window shows the wireless network devices. Select the name (SSID) of access point you are using and click Next. When you set the wireless configuration manually, click Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: Type the SSID of access point you want (SSID is case-sensitive). • Operation Mode: Select Infrastructure. • Authentication: Select an authentication type. Open System: Authentication is not used, and encryption may or may not be used, depending on the need for data security. Shared Key: Authentication is used. A device that has a proper WEP key can access the network. WPA Personal or WPA2 Personal: Select this option to authenticate the print server based on WPA Pre-Shared Key. This uses a shared secret key (generally called Pre Shared Key pass phrase) which is manually configured on the access point and each of its clients. • Encryption: Select the encryption. (None, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES) • Network Key: Enter the encryption network key value. • Confirm Network Key: Confirm the encryption network key value. • WEP Key Index: If you are using the WEP Encryption, select the appropriate WEP Key Index. The wireless network security window does appear when the access point has security setting. The wireless network security window appears. The window may differ according to its security mode, WEP or WPA. • In case of WEP Select Open System or Shared Key for the authentication and enter WEP security key. Click Next. WEP (Wired Equivalent Privacy) is a security protocol preventing unauthorized access to your wireless network. WEP encrypts the data portion of each packet exchanged on a wireless network using a 64-bit or 128-bit WEP encryption key. • In case of WPA Enter the WPA shared key and click Next. WPA authorizes and identifies users based on a secret key that changes automatically at regular intervals. WPA also uses TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) and AES (Advanced Encryption Standard) for data encryption. 15.The window shows the wireless network setting and check if settings are right. Click Next. • For the DHCP method If the IP address assignment method is DHCP, check if DHCP is shown in the window. However, if it shows Static, click Change TCP/IP to change the assignment method to DHCP. • For the Static method If the IP address assignment method is Static, check if Static is shown in the window. However, if it shows DHCP, click Change TCP/IP to enter the IP address and other network configuration values for the machine. Before entering the IP address for the machine, you must know the computer’s network configuration information. If the computer is set to DHCP, you must contact the network administrator to get the static IP address. Example) If computer’s network information is as below: - IP address: 169.254.133.42 - Subnet Mask: 255.255.0.0 Machine’s network information should be as below: - IP address: 169.254.133. 43 (Use computer’s IP address, with changed last three digits.) - Subnet Mask: 255.255.0.0 (Use the computer’s subnet mask.) - Gateway: 169.254.133.1 (Change the last three digits from IP address of your machine to 1.) 16.The wireless network is connecting according to the network configuration. 17.When the wireless network setting is completed, disconnect the USB cable between the computer and machine. 18.After the installation is finished, click Restart. Installing the machine on an Ad-Hoc wireless network (Macintosh) If you do not have a access point (AP), you may still connect the machine wirelessly to your computer by setting up an Ad-Hoc wireless network by following these simple directions. Items to prepare Ensure you have next items ready. • Wireless network-connected computer • Software CD that provided with your machine • The machine installed with a wireless network interface • USB cable Creating the Ad-Hoc network in Macintosh When the items are ready, follow below steps: 1. Check whether the USB cable is connected to the machine. 2. Turn on your computer and machine. 3. Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. 4. Double-click the CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. 5. Double-click the MAC_Installer folder. 6. Double-click the Installer OS X icon. 7. Enter the password and click OK. 8. The Samsung Installer window opens. Click Continue. 9. Read the license agreement and click Continue. 10.Click Agree to agree to the license agreement. 11.Select Easy Install and click Install. Easy Install is recommended for most users. All components necessary for machine operations will be installed. If you select Custom Install, you can choose individual operations will be Wireless network setup (SCX-3205W(K))_ 42 installed. 12.Click Wireless Setting and Installation. 13.The software searches the wireless network devices. If the searching has failed, you may check if the USB cable is connected between the computer and machine properly, and follow the instruction on the window. 14.After searching the wireless network, a list of wireless network your machine has searched appears. If you want to use the Samsung default ad-hoc setting, select the last wireless network on the list, which Network Name(SSID) is airportthru and Signal is Printer Self Network. Then, click Next. If you want to use other ad-hoc settings, select other wireless network from the list. If you want to change ad-hoc settings click the Advanced Setting button. • Enter the wireless Network Name: Type in the SSID name you want (SSID is case-sensitive). • Operation Mode: Select Ad-hoc. • Channel: Select the channel. • Authentication: Select an authentication type. Open System: Authentication is not used, and encryption may or may not be used, depending on the need for data security. Shared Key: Authentication is used. A device that has a proper WEP key can access the network. • Encryption: Select the encryption. (None, WEP64, WEP128) • Network Key: Enter the encryption network key value. • Confirm Network Key: Confirm the encryption network key value. • WEP Key Index: If you are using the WEP Encryption, select the appropriate WEP Key Index. The wireless network security window appears when the ad-hoc network has security setting. The wireless network security window appears. Select Open System or Shared Key for the authentication and click Next. • WEP (Wired Equivalent Privacy) is a security protocol preventing unauthorized access to your wireless network. WEP encrypts the data portion of each packet exchanged on a wireless network using a 64-bit or 128-bit WEP encryption key. 15.The window which shows the wireless network setting appears. Check the settings and click Next. Before entering the IP address for the machine, you must know the computer’s network configuration information. If the computer’s network configuration is set to DHCP, the wireless network setting should also be DHCP. Likewise, if the computer’s network configuration is set to Static, the wireless network setting should also be Static. If your computer is set to DHCP and you want to use Static wireless network setting, you must contact the network administrator to get the static IP address. • For the DHCP method If the IP address assignment method is DHCP, check if DHCP is shown in the Wireless Network Setting Confirm window. However, if it shows Static, click Change TCP/IP to change the assignment method to Receive IP address automatically (DHCP). • For the Static method If the IP address assignment method is Static, check if Static is shown in the Wireless Network Setting Confirm window. However, if it shows DHCP, click Change TCP/IP to enter the IP address and other network configuration values for the machine. Example) If computer’s network information is as below: - IP address: 169.254.133.42 - Subnet Mask: 255.255.0.0 Machine’s network information should be as below: - IP address: 169.254.133. 43 (Use computer’s IP address, with changed last three digits.) - Subnet Mask: 255.255.0.0 (Use the computer’s subnet mask.) - Gateway: 169.254.133.1 (Change the last three digits from IP address of your machine to 1.) 16.The wireless network is connecting according to the network configuration. 17.When the wireless network setting is completed, disconnect the USB cable between the computer and machine. 18.After the installation is finished, click Restart. SETTING A WIRELESS NETWORK WITH NETWORK CABLE Your machine is a network compatible machine. To enable your machine to work with your network you will need to perform some configuration procedures. Refer to your network administrator, or the person that set up your wireless network, for information about your network configuration. Preparing items Ensure you have next items ready. • Access point • Network-connected computer • Software CD that provided with your machine • The machine installed with a wireless network interface • Network cable Setting IP address Firstly, you have to set up an IP address for network printing and managements. In most cases a new IP address will be automatically assigned by a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server located on the network. In a few situations the IP address must be set manually. This is called a static IP and is often required in corporate Intranets for security reasons. • DHCP IP assignment: Connect your machine to the network, and wait a few minutes for the DHCP server to assign an IP address to the machine. Then, print the Network Configuration Report as explained above. If the report shows that the IP address has changed, the assignment was successful. You will see the new IP address in the report (See "How to print a network configuration report" on page 37). • Static IP assignment: Use SetIP program to change the IP address Wireless network setup (SCX-3205W(K))_ 43 from your computer. In an office environment, we recommend that you contact a network administrator to set this address for you. IP setting using SetIP Program (Windows) This program is for manually setting the network IP address of your machine using its MAC address to communicate with the machine. A MAC address is the hardware serial number of the network interface and can be found in the Network Configuration Report. For using SetIP program, disable the computer firewall before continuing by performing the following: 1. Open Start > All programs > Control Panel. 2. Double-click Security Center. 3. Click Windows Firewall. 4. Disable the firewall. Installing the program 1. Insert the Printer Software CD-ROM provided with your machine. When the driver CD runs automatically, close that window. 2. Start Windows Explorer and open the X drive. (X represents your CD-ROM drive.) 3. Double-click Application > SetIP. 4. Double-click Setup.exe to install this program. 5. Click OK. If necessary, select a language from the drop-down list. 6. Follow the instructions in the window and complete the installation. Starting the program 1. Connect your machine to the network with a network cable. 2. Turned on the machine. 3. From the Windows Start menu, select All Programs > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 4. Click on the icon (third from left) in the SetIP window to open the TCP/IP configuration window. 5. Enter the machine’s new information into the configuration window as follows. In a corporate intranet, you may need to have this information assigned by a network manager before proceeding. • MAC Address: Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report and enter it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 0015992951A8. • IP Address: Enter a new IP address for your printer. For example, if your computer’s IP address is 192.168.1.150, enter 192.168.1.X. (X is number between 1 and 254 other than the computer’s address.) • Subnet Mask: Enter a Subnet Mask. • Default Gateway: Enter a Default Gateway. 6. Click Apply, and then click OK. The machine will automatically print the Network Configuration Report. Confirm that all the settings are correct. 7. Click Exit to close the SetIP program. 8. If necessary, restart the computer’s firewall. IP setting using SetIP Program (Macintosh) For using SetIP program, disable the computer firewall before continuing by performing the following: The path and UIs may differ by Mac OS version. Refer to the Mac OS manual. 1. Open System Preferences. 2. Click Security. 3. Click the Firewall menu. 4. Turn firewall off. The following instructions may vary for your model. 1. Connect your machine to the network with a network cable. 2. Insert the Installation CD-ROM, and open the disk window, select MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPApplet.html. 3. Double-click the file and Safari will automatically open, then select Trust. The browser will open the SetIPApplet.html page that shows the printer’s name and IP address information. 4. Click on the icon (third from left) in the SetIP window to open the TCP/IP configuration window. 5. Enter the machine’s new information into the configuration window as follows. In a corporate intranet, you may need to have this information assigned by a network manager before proceeding. • MAC Address: Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report and enter it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 0015992951A8. • IP Address: Enter a new IP address for your printer. For example, if your computer’s IP address is 192.168.1.150, enter 192.168.1.X. (X is number between 1 and 254 other than the computer’s address.) • Subnet Mask: Enter a Subnet Mask. • Default Gateway: Enter a Default Gateway. 6. Select Apply, then OK, and OK again. The printer will automatically print the configuration report. Confirm that all the settings are correct. Quit Safari. You may close and eject the installation CD-ROM. If necessary, restart the computer’s firewall. You have successfully changed the IP address, subnet mask, and gateway. Configuring the machine’s wireless network Before starting you will need to know the network name(SSID) of your wireless network and the network key if it is encrypted. This information was set when the access point (or wireless router) was installed. If you do not know about your wireless environment, please ask the person who has set up your network. To configure wireless parameters, you can use SyncThru™ Web Service. Using SyncThru™ Web Service Before starting wireless parameter configuration, make sure cable connection status. Wireless network setup (SCX-3205W(K))_ 44 1. Check whether the network cable is connected to the machine. If not, connect the machine with a standard network cable. 2. Start a web browser such as Internet Explorer, Safari or Firefox and enter your machine’s new IP address in the browser window. For example, 3. Click Login on the upper right of the SyncThru™ Web Service website. The Login window appears. 4. Type in the ID and Password then click Login. If it’s your first time logging into SyncThru™ Web Service, type in the below default ID and password. • ID: admin • Password: sec00000 5. When the SyncThru™ Web Service window opens, click Network Settings. 6. Click Wireless > Wizard. Wizard will help you setup the wireless network configuration. However, if you want to set the wireless network directly, select Custom. 7. Select the one Network Name(SSID) in the list. • SSID: SSID (Service Set Identifier) is a name that identifies a wireless network. access points and wireless devices attempting to connect to a specific wireless network must use the same SSID. The SSID is case-sensitive. • Operation Mode: Operation Mode refers to the type of wireless connections (See "Wireless network name and network key" on page 37). - Ad-hoc: Allows wireless devices to communicate directly with each other in a peer-to-peer environment. - Infrastructure: Allows wireless devices to communicate with each other through an access point. If your network’s Operation Mode is Infrastructure, select the SSID of the access point. If the Operation Mode is Ad-hoc, select the machine’s SSID. Note that “airportthru” is the default SSID of your machine. 8. Click Next. If wireless security setting window appears, enter the registered password (network key) and click Next. 9. The confirmation window appears, please check your wireless setup. If the setup is right, click Apply. Disconnect the network cable (standard or network). Your machine should then start communicating wirelessly with the network. In case of Ad-hoc mode, you can use a wireless LAN and wired LAN simultaneously. COMPLETING THE INSTALLATION After you have installed your Samsung wireless network printer, print another copy of the Network Configuration Report and keep it for future reference. You are now ready to use your new Samsung wireless printer on your network. TROUBLESHOOTING Solve problems that might occur during wireless setting and installing the machine driver. Wireless network problems If problems occur while using the machine on a network, check the followings. Printers Not Found • Your machine may not be turned on. Turn on your computer and the machine. • USB cable is not connected between your computer and machine. Connect machine to your computer using the USB cable. • The machine does not support wireless network. Check the machine's user's guide included on the software CD supplied with your machine and prepare a wireless network machine. Connecting Failure - Not found SSID • The machine is unable to search network name (SSID) which you have selected or typed in. Check the network name (SSID) on your access point and try connecting again. • Your access point is not turned on. Turn on your access point. Connecting Failure - Invalid Security • You configured security incorrectly. Check the configured security on your access point and machine. Connecting Failure - General Connection Error • Your computer is not receiving a signal form your machine. Check the USB cable and your machine power. • When Temporal Key Integrity Protocol(TKIP) security is set up for the access point, connection might fail. Change the access point settings. Connecting Failure - Connected Wired Network • Your machine is connected with wired network cable. Remove the wired network cable from your machine. PC Connection Error • The configured network address is unable to connect between your computer and machine. - For DHCP network environment The print receives the IP address automatically (DHCP) when computer is configured to DHCP. - For Static network environment The machine uses the static address when computer is configured to static address. If you computer has following addresses, - IP address: 192.168.1.100 - Subnet address: 255.255.255.0 - Gateway address: 192.168.1.1 Type in the following address for your machine, - IP address: 192.168.1.101 - Subnet address: 255.255.255.0 - Gateway address: 192.168.1.1Wireless network setup (SCX-3205W(K))_ 45 Solving other problems If problems occur while using the machine on a network, check the followings. For information on access point (or wireless router), refer to its own user's guide. • Your computer, access point or machine may not be turned on. • Check the wireless reception around the machine. If the reception is far from the machine or there is an obstacle, you might have difficulty receiving the signal. • Cycle the power for access point (or wireless router), machine and computer. Sometimes cycling the power can recover network communication. • Check whether firewall software (V3 or Norton) is blocking the communication. If the computer and the machine is connected on a same network it cannot be searched, firewall software might be blocking the communication. Refer to the user's guide for the software to turn it off and try searching the machine again. • Check whether the machine's IP address is allocated correctly. You can check the IP address by printing the network configuration report. • Check whether access point (or wireless router) has a configured security (password). If it has a password, refer to the access point (or wireless router) administrator. • Check whether the machine's IP address. Reinstall the machine driver and change the settings to connect to the machine on the network. Due to the characteristics of DHCP, the allocated IP address could change if the machine is not used for a long time or if the access point has been reset. • Check the wireless environment. You might not be able to connect to the network in the infrastructure environment where you need to type in a user's information before connecting to access point (or wireless router). • This machine only supports IEEE 802.11 b/g/n and Wi-Fi. For some counties, only 802.11 b/g can be applied. Other wireless communication (Bluetooth) is not supported. • When using the Ad-hoc mode, for operating systems such as Windows Vista, you might need to set the wireless connection setting every time you use the wireless machine. • You cannot use infrastructure mode and Ad-hoc mode at the same time for Samsung wireless network machine. • The machine is within the range of the wireless network. For most networks, the machine should be within 30 meters (100 feet) of the wireless access point (or wireless router). • The machine is located away from obstacles that could block the wireless signal. Remove any large metal objects between the access point (or wireless router) and the machine. Make sure the machine and wireless access point (or wireless router) are not separated by poles, walls, or support columns containing metal or concrete. • The machine is located away from other electronic devices that may interfere with the wireless signal. Many devices can interfere with the wireless signal, including baby monitors, motors, cordless phones, security system cameras, other wireless networks, and some Bluetooth devices.Basic setup_ 46 5.basic setup After installation is complete, you may want to set the machine’s default settings. Refer to the next section if you would like to set or change values. This chapter gives you step-by-step instructions for setting up the machine. This chapter includes: • Altitude adjustment • Setting the default tray and paper • Using the power saving feature • Changing font setting ALTITUDE ADJUSTMENT The print quality is affected by atmospheric pressure, which is determined by the height of the machine above sea level. The following information will guide you on how to set your machine to the best print quality or best quality of print. Before you set the altitude value, determine the altitude where you are. 0 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 1 1 High 1 2 High 2 3 High 3 4 Normal You can altitude adjustment in Printer Settings Utility. 1. Double-click the Smart Panel icon on the Windows task bar (or Notification Area in Linux). You can also click Smart Panel on the status bar in Mac OS X (See "Using the Smart Panel program" on page 70). Or, if you are a Windows user, you can launch it from the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > your printer driver name > Smart Panel. 2. Click Printer Setting. 3. Click Setting > Altitude Adjustment. Select necessary options from the drop-down list. 4. Click the Apply button. If your machine is connected to a network, SyncThru™ Web Service screen appears automatically. This can be also adjusted via SyncThru™ Web Service. SETTING THE DEFAULT TRAY AND PAPER You can select the tray and paper you would like to keep using for printing job. From your computer Windows 1. Click the Windows Start menu. 2. For Windows 2000, select Settings > Printers. • For Windows XP/Server 2003, select Printer and Faxes. • For Windows Server 2008/Vista, select Control Panel > Hardware and Sound > Printers. • For Windows 7, select Control Panel > Hardware and Sound > Devices and Printers. • For Windows Server 2008 R2, select Control Panel > Hardware > Devices and Printers. 3. Right-click on your machine. 4. For Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, press Printing Preferences. For Windows 7/Windows Server 2008 R2, from context menus, select the Printing Preferences. If Printing Preferences item has a ► mark, you can select other printer drivers connected with the selected printer. 5. Click Paper tab. 6. Select tray and its options, such as paper size and type. 7. Press OK. If you want to use special-sized paper such as a billing paper, select Edit... in the Paper tab in the Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). Macintosh Macintosh does not support this function. Macintosh users need to change the default setting manually each time they want to print using other settings. 1. Open a Macintosh application and select the file you want to print. 2. Open the File menu and click Print. 3. Go to Paper Feed pane. 4. Set appropriate tray from which you want to print. 5. Go to Paper pane. 6. Set paper type to correspond to the paper loaded in the tray from which you want to print. 7. Click Print to print. Linux 1. Open Terminal Program. 2. When the Terminal screen appears, type in the following: [root@localhost root]# lpr Basic setup_ 47 3. Select Printer and click Properties… 4. Click on the Advanced tab. 5. Select the tray (source) and its options, such as paper size and type. 6. Press OK. USING THE POWER SAVING FEATURE When you will not be using the machine for a while, you can use this feature to save power. You change power save in Printer Settings Utility. 1. Double-click the Smart Panel icon on the Windows task bar (or Notification Area in Linux). You can also click Smart Panel on the status bar in Mac OS X. Or, if you are a Windows user, you can launch it from the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > your printer driver name > Smart Panel. 2. Click Printer Setting. 3. Click Setting > Power Save. Select the appropriate value from the drop-down list, and then click Apply. CHANGING FONT SETTING Your machine has preset font setting depending on your region or country. If you want to change the font or set the font for special condition, such as the DOS environment, you can change the font setting as follows: 1. Double-click the Smart Panel icon on the Windows task bar (or Notification Area in Linux). You can also click Smart Panel on the status bar in Mac OS X. Or, if you are a Windows user, you can launch it from the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > your printer driver name > Smart Panel. 2. Click Printer Setting. 3. Click Emulation. 4. Confirm if PCL is selected in Emulation Setting. 5. Click Setting. 6. Select your preferred font in the Symbol set list. 7. Click Apply. Following information shows the proper font list for corresponding languages. • Russian: CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic • Hebrew: Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (Israel only) • Greek: ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek • Arabic & Farsi: HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page 864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic • OCR: OCR-A, OCR-BMedia and tray_ 48 6.media and tray This chapter provides information on how to load print media into your machine. This chapter includes: • Loading originals • Selecting print media • Changing the tray size • Loading paper in the tray • Printing on special media • Using the output support LOADING ORIGINALS You can use the scanner glass to load an original for copying or scanning. On the scanner glass Using the scanner glass, you can copy or scan originals. You can get the best scan quality, especially for colored or gray-scaled images. 1. Lift and open the scanner lid. 2. Place the original face down on the scanner glass. Align it with the registration guide at the top left corner of the glass. 3. Close the scanner lid. • Leaving the scanner lid open while copying may affect copy quality and toner consumption. • Dust on the scanner glass may cause black spots on the printout. Always keep it clean (See "Cleaning the scan unit" on page 75). • If you are copying a page from a book or magazine, lift the scanner lid until its hinges are caught by the stopper and then close the lid. If the book or magazine is thicker than 30 mm, start copying with the scanner lid open. • Be careful not to break the scanner glass. You may get hurt. • Do not put hands while closing the scanner lid. The scanner lid may fall on your hands and get hurt. • Do not look the light from inside of the scanner while copying or scanning. It is harmful to eyes. SELECTING PRINT MEDIA You can print on a variety of print media, such as plain paper, envelopes, labels, and transparencies. Always use print media that meets the guidelines for use with your machine and from the appropriate tray. Guidelines for selecting the print media Print media that does not meet the guidelines outlined in this user’s guide may cause the following problems: • Poor print quality • Increased paper jams • Premature wear on the machine. • Permanent fuser damage, not covered under warranty. Properties, such as weight, composition, grain, and moisture content, are important factors that affect the machine’s performance and the output quality. When you choose print materials, consider the following: • The type, size and weight of the print media for your machine are described in print media specifications (See "Print media specifications" on page 93). • Desired outcome: The print media you choose should be appropriate for your project. • Brightness: Some print media are whiter than others and produce sharper, more vibrant images. • Surface smoothness: The smoothness of the print media affects how crisp the printing looks on the paper. • Some print media may meet all of the guidelines in this section and still not produce satisfactory results. This may be the result of the sheets characteristics, improper handling, unacceptable temperature and humidity levels, or other variables over which cannot be controlled. • Before purchasing large quantities of print media, ensure that it meets the specifications in this user’s guide and that it meets your output requirements. • Using print media that does not meet these specifications may cause problems, requiring repairs. Such repairs are not covered by Media and tray_ 49 the warranty or service agreements. The amount of paper put into the tray may differ according to media type used (See "Print media specifications" on page 93). • Using inflammable print media can cause a fire. • Use designated print media (See "Print media specifications" on page 93). The use of inflammable media or foreign materials left in the printer may lead to overheating of the unit and, in rare cases may cause a fire. Media sizes supported in each mode MODE SIZE TYPE SOURCE Copy mode Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5 For details about paper type, click the following link ("Print media specifications" on page 93). Tray Simplex printing For details about paper size, click the following link ("Print media specifications" on page 93). For details about paper type, click the following link ("Print media specifications" on page 93). Tray Duplex printing (Manual)a a.75 to 90 g/m2 (20~24 lbs bond) only (See "Print media specifications" on page 93). Letter, A4, Legal, US Folio, Oficio Plain, Color, Preprinted, Recycled, Bond, Archive Manual feeding in the tray CHANGING THE TRAY SIZE The tray is preset to Letter or A4 size, depending on your country. To change the size, you need to adjust the paper guides. 3 1 2 1 Tray 2 Paper length guide 3 Paper width guide 1. Open front door and pinch the paper length guide and pull it out to extend the tray. Because the machine is very light, it can move when you open and close the tray or install and remove the toner cartridge. Be careful not to move the machine when performing these tasks. 2. Flex or fan the edge of the paper stack to separate the pages before loading the paper. Insert the paper into the tray. 3. Load paper with the print side facing up. Make sure that all four corners are flat in the tray. Do not overload the tray. Ensure that the paper level is below the paper capacity mark on the inside of the tray.Media and tray_ 50 4. Pinch the paper length guide to adjust the guide so that it is flush up against the rear edge of the paper; then pinch the paper width guides so they are flush against the sides of the paper. • Do not push the paper width guide too far causing the media to warp. • Do not use a paper with more than 6 mm (0.24 inch.) curl. • If you do not adjust the paper width guides, it may cause paper jams. LOADING PAPER IN THE TRAY Tray 1. Open the front door, pinch the paper length guide and pull it out to extend the tray. Then, adjust the tray size to the media size you are loading (See "Changing the tray size" on page 49). 2. Flex or fan the edge of the paper stack to separate the pages before loading papers. 3. Place the paper with the side you want to print facing up. When you print a document, set the paper type and size for the tray. For information about setting the paper type and size on the control panel (See "Setting the default tray and paper" on page 46). • If you experience problems with paper feeding, check whether the paper meets the media specifications. Then, try placing one sheet at a time in tray (See "Print media specifications" on page 93, and "Printing on special media" on page 51). • The settings made from the machine driver override the settings on the control panel. Manual feeding in the tray The tray can hold special sizes and types of print material, such as postcards, note cards, and envelopes. It is useful for single page printing on letterhead or colored paper. Tips on using the manual feeding method • If you select Paper > Source > Manual Feeder from your printer driver, you need to press Start button each time you print a page. Load only one type, size and weight of print media at a time in the tray. • To prevent paper jams, do not add media while printing. • Print media should be loaded face up with the top edge going into the tray first and be placed in the center of the tray. • Always load the use recommended print media to avoid paper jams and print quality problems (See "Print media specifications" on page 93). • Flatten any curl on postcards, envelopes, and labels before loading them into the tray. 1. Load the paper in the tray. • When printing on special media, you must follow the loading guideline (See "Printing on special media" on page 51). • When paper does not feed well while printing, gently push the paper in manually until it starts feeding automatically. 2. Squeeze the tray paper width guides and adjust them to the width of the paper. Do not force them too much, or the paper will bend resulting in a paper jam or skew. 3. Open the output tray and support. 4. To print from an application, open the application and open the print menu. 5. Open Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). 6. Click on the Paper tab in Printing Preferences, and select an appropriate paper type. For example, if you want to use a label, set the paper type to Label. 7. Select Manual Feeder in paper source, then press OK. 8. Start printing.Media and tray_ 51 If you are printing multiple pages, load the next sheet after the first page prints out, and press Start button. Repeat this step for every page to be printed. PRINTING ON SPECIAL MEDIA The table below shows the available special media for printing. When printing on a special media, we recommend you feed one paper at a time. Check the maximum input number of media for tray (See "Print media specifications" on page 93). TYPES TRAY MANUAL FEEDING IN TRAYA a.Load one paper at a time. Plain ● ● Thick ● ● Thin ● ● Cotton ● Color ● Preprinted ● Recycled ● ● Envelope ● Transparency ● Labels ● CardStock ● Bond ● Archive ● ● (●: supported, Blank: Not supported) The following media types are shown in the Printing Preferences. This paper type option allows you to set the type of paper to be loaded in the tray. Selecting the appropriate media will let you get the best printout quality. Selecting inappropriate media can result in poor or unfused print quality; and/or cause jamming problems. • Plain: Normal plain paper. Select this type if your printing on 60 to 120 g/m2 (16 to 32 lbs bond). • Thick: 90 to 163 g/m2 (24 to 43 lbs bond) thick paper. • Thin: 60 to 70 g/m2 (16 to 19 lbs bond) thin paper. • Cotton: 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) cotton paper. • Color: 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) color-back grounded paper. • Preprinted: 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) preprinted/letterhead paper. • Recycled: 60 to 90 g/m2 (16 to 24 lbs bond) recycled paper. When you use recycled paper, printouts might be wrinkled and/or jamming may occur due to excessive curl. • CardStock: 105 to 163 g/m2 (28 to 43 lbs bond) cardstock. • Envelope: 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) envelope. • Transparency: 138 to 146 g/m2 (37 to 39 lbs bond) transparency paper. • Labels: 120 to 150 g/m2 (32 to 40 lbs bond) labels. • Bond: 105 to 120 g/m2 (28 to 32 lbs bond) bond. • Archive: 70 to 90 g/m2 (19 to 24 lbs bond) If you need to keep the print-out for a long time, such as for archives. Envelopes Successful printing on envelopes depends upon the quality of the envelopes. To print on an envelope, the stamp area should be on the left side and the end of the envelope with the stamp area should enter the printer first in the center of the tray. • When selecting envelopes, consider the following factors: - Weight: The weight of the envelope paper should not exceed 90 g/m2 otherwise, jams may occur. - Construction: Prior to printing, envelopes should lie flat with less than 6 mm ( 0.24 inch.) of curl, and should not contain air. - Condition: Envelopes should not be wrinkled, nicked, either damaged. - Temperature: Use envelopes that are compatible with the heat and pressure of the machine during operation. • Use only well-constructed envelopes with sharp-and well-creased folds. • Do not use stamped envelopes. • Do not use envelopes with clasps, snaps, windows, coated lining, self-adhesive seals, or other synthetic materials. • Do not use damaged or poorly made envelopes. • Be sure the seam at both ends of the envelope extends all the way to the corner of the envelope. 1 Acceptable 2 Unacceptable • Envelopes with a peel-off adhesive strip or with more than one flap that folds over to seal must use adhesives compatible with the machine’s fusing temperature about 170°C (338 °F) for 0.1 second. The extra flaps and strips might cause wrinkling, creasing, or jams, and may even damage the fuser. • For the best print quality, position margins no closer than 15 mm ( 0.59 inch.) from the edges of the envelope. • Avoid printing over the area where the envelope’s seams meet.Media and tray_ 52 Transparencies To avoid damaging the machine, use only transparencies designed for laser printers. • Transparencies used in the machine must be able to withstand machine’s fusing temperature. • Place them on a flat surface after removing them from the machine. • Do not leave unused transparencies on the paper tray for long periods of time. Dust and dirt may accumulate on them, resulting in spotty printing. • To avoid smudging caused by fingerprints, handle transparencies carefully. • To avoid fading, do not expose printed transparencies to prolonged sunlight. • Ensure that transparencies are not wrinkled, curled, or have any torn edges. • Do not use transparencies that separate from the backing sheet. • To prevent transparencies from sticking to each other, do not let the printed sheets stack up as they are begin printed out. Labels To avoid damaging the machine, use only labels designed for laser machines. • When selecting labels, consider the following factors: - Adhesives: The adhesive material should be stable at your machine’s fusing temperature (about 170°C (338 °F)). - Arrangement: Only use labels with no exposed backing between them. Labels can peel off sheets that have spaces between the labels, causing serious jams. - Curl: Prior to printing, labels must lie flat with no more than 13 mm (0.51 inch.) of curl in any direction. - Condition: Do not use labels with wrinkles, bubbles, or other indications of separation. • Make sure that there is no exposed adhesive material between labels. Exposed areas can cause labels to peel off during printing, which can cause paper jams. Exposed adhesive can also cause damage to machine components. • Do not run a sheet of labels through the machine more than once. The adhesive backing is designed for only a single pass through the machine. • Do not use labels that are separating from the backing sheet or are wrinkled, bubbled, or otherwise damaged. Card stock/Custom-sized paper Postcards, cards and other custom-sized materials can be printed with this machine. • Do not print on media smaller than 76 mm (3.00 inches) wide or 183 mm (7.20 inches) long. • In software applications, set the margins at least 6.4 mm (0.25 inches) away from the edges of the material. Letterhead/Preprinted paper SINGLE-SIDED DOUBLE-SIDED Face up Face down • Letterhead/ Preprinted paper must be printed with heat-resistant ink that will not melt, vaporize, or release hazardous emissions when subjected to the machine’s fusing temperature about 170°C(338 °F) for 0.1 second. • Letterhead/ Preprinted paper ink must be non-flammable and should not adversely affect machine rollers. • Forms and letterhead should be sealed in a moisture-proof wrapping to prevent changes during storage. • Before you load letterhead/preprinted paper, verify that the ink on the paper is dry. During the fusing process, wet ink can come off preprinted paper, reducing print quality.Media and tray_ 53 USING THE OUTPUT SUPPORT The surface of the output tray may become hot if you print a large number of pages at once. Make sure that you do not touch the surface, and do not allow children near it. The printed pages stack on the output tray, and the output support will help the printed pages to align. The machine sends printouts to the output tray by default.Printing_ 54 7.printing This chapter explains common printing tasks. This chapter includes: • Introducing useful software program • Printer driver features • Basic printing • Opening printing preferences • Using help • Using special print features • Changing the default print settings • Setting your machine as a default machine • Printing to a file (PRN) • Macintosh printing • Linux printing The procedures in this chapter are mainly based on Windows XP. INTRODUCING USEFUL SOFTWARE PROGRAM Samsung AnyWeb Print This tool helps you to screen-capture, preview, scrap and print the screen of Windows Internet Explorer more easily, than when you use the ordinary program. Click Start > All programs > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version to link the website where the tool is available for the download. This tool is available only for Windows operating systems. PRINTER DRIVER FEATURES Your printer drivers support the following standard features: • Paper orientation, size, source, and media type selection • Number of copies In addition, you can use various special printing features. The following table shows a general overview of features supported by your printer driver: Some models or operating systems may not support some of the feature(s) in the following table. Printer driver FEATURE WINDOWS Print quality option ● Poster printing ● Multiple pages per sheet ● Booklet printing (manual) ● Fit to page printing ● Reduce and enlarge printing ● Different source for first page ● Watermark ● Overlay ● Double-sided printing (manual) ● (●: supported) BASIC PRINTING Your machine allows you to print from various Windows, Macintosh, or Linux applications. The exact steps for printing a document may vary depending on the application you use. • Your Printing Preferences window that appears in this user’s guide may differ depending on the machine in use. However, the composition of the Printing Preferences window is similar. Check the operating system(s) that are compatible with your machine. Refer to the OS compatibility section of Printer Specifications (See "System requirements" on page 25). • When you select an option in Printing Preferences, you may see a warning mark, , or . An exclamation mark ( ) means you can select that certain option but it is not recommended, and ( ) mark means you cannot select that option due to the machine’s settings or environment. The following procedure describes the general steps required for printing from various Windows applications. • Macintosh basic printing (See "Macintosh printing" on page 59). • Linux basic printing (See "Linux printing" on page 60). The following Printing Preferences window is for Notepad in Windows XP. Your Printing Preferences window may differ, depending on your operating system or the application you are using. 1. Open the document you want to print. 2. Select Print from the File menu. The Print window appears. 3. Select your machine from the Select Printer list.Printing_ 55 You can select the basic print settings, including the number of copies and the print range from within the Print window. To take advantage of the printer features provided by your printer driver, click Properties or Preferences in the application’s Print window to change the print setting (See "Opening printing preferences" on page 55). 4. To start the print job, click OK or Print in the Print window. If you are using Windows Internet Explorer, the Samsung AnyWeb Print too will save your time for screen-captured images or printing the image. Click Start > All programs > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print to link the website where the tool is available for the download. Canceling a print job If the print job is waiting in a print queue or print spooler, cancel the job as follows: 1. Click the Windows Start menu. 2. For Windows 2000, select Settings > Printers. • For Windows XP/Server 2003, select Printer and Faxes. • For Windows Server 2008/Vista, select Control Panel > Hardware and Sound > Printers. • For Windows 7, select Control Panel > Hardware and Sound > Devices and Printers. • For Windows Server 2008 R2, select Control Panel > Hardware > Devices and Printers. 3. For Windows Server 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista, double-click your machine. For Windows 7/Server 2008 R2, right-click your printer icon > context menus > See what’s printing. If See what’s printing item has a ► mark, you can select other printer drivers connected with selected printer. 4. From the Document menu, select Cancel. You can also access this window by simply double-clicking the machine icon ( ) in the Windows task bar. You can also cancel the current job by pressing Stop/Clear button on the control panel. OPENING PRINTING PREFERENCES You can preview the settings you selected on the upper right of the Printing Preferences. 1. Open the document you want to print. 2. Select Print from the file menu. The Print window appears. 3. Select your machine from the Select Printer. 4. Click Properties or Preferences. Using Presets setting The Presets option, which is visible on each of the preferences tab except for the Samsung tab, allows you to save the current preferences for future use. To save a Presets item: 1. Change the settings as needed on each tab. 2. Enter a name for the item in the Presets input box. 3. Click (Add). When you save Presets, all current driver settings are saved. Select more options and click (Update), settings will be added to the Presets you made. To use a saved setting, select it from the Presets drop-down list. The machine is now set to print according to the settings you have selected. To delete saved settings, select it from the Presets drop-down list and click (Delete). You can also restore the printer driver’s default settings by selecting Default Preset from the Presets drop-down list.Printing_ 56 USING HELP Click the question mark on the upper-right corner of the window and click on the topic you want to know about. Then a pop up window appears with information about that option's feature which is provided from the driver. If you want to search information via a keyword, click the Samsung tab in the Printing Preferences window, and enter a keyword in the input line of the Help option. To get information about supplies, driver updates or registration and so on, click appropriate buttons. USING SPECIAL PRINT FEATURES Special print features include: • "Printing multiple pages on one sheet of paper" on page 56. • "Printing posters" on page 56. • "Printing booklets (Manual)" on page 56. • "Change percentage of your document" on page 57. • "Fitting your document to a selected paper size" on page 57. • "Using watermarks" on page 57. • "Using overlays" on page 58. • "Print quality options" on page 58. Printing multiple pages on one sheet of paper You can select the number of pages to print on a single sheet of paper. To print more than one page per sheet, the pages will be reduced in size and arranged in the order you specify. You can print up to 16 pages on one sheet. 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). 2. Click the Basic tab, select Multiple Pages Per Side in the Type drop-down list. 3. Select the number of pages you want to print per sheet (2, 4, 6, 9, or 16) in the Pages per Side drop-down list. 4. Select the page order from the Page Order drop-down list, if necessary. 5. Check Print Page Border to print a border around each page on the sheet. 6. Click the Paper tab, select the Size, Source, and Type. 7. Click OK or Print until you exit the Print window. Printing posters This feature allows you to print a single-page document onto 4, 9, or 16 sheets of paper, for the purpose of pasting the sheets together to form one poster-size document. 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). 2. Click the Basic tab, select Poster Printing in the Type drop-down list. 3. Select the page layout you want. Available layouts: • Poster 2x2: Document will be enlarged and be divided into 4 pages. • Poster 3x3: Document will be enlarged and be divided into 9 pages. • Poster 4x4: Document will be enlarged and be divided into 16 pages. 4. Select the Poster Overlap value. Specify Poster Overlap in millimeters or inches by selecting the radio button on the upper right of Basic tab to make it easier to paste the sheets together. 5. Click the Paper tab, select the Size, Source, and Type. 6. Click OK or Print until you exit the Print window. 7. You can complete the poster by pasting the sheets together. Printing booklets (Manual) This feature prints your document on both sides of a paper and arranges the pages so that the paper can be folded in half after printing to produce a booklet. If you want to make a booklet, you need to print on Letter, Legal, A4, US Folio, or Oficio sized print media. 8 9 1. To change the print settings from your software application, access the Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). 2. Click the Basic tab, select Booklet Printing from the Type drop-down list. 3. Click the Papertab, select the Size, Source, and Type. The Booklet Printing option is not available for all paper sizes. In order to find out the available paper size for this feature, select the available paper size in the Size option on the Paper tab. If you select an unavailable paper size, this option can be automatically canceled. Select only available paper. (paper without or mark). 4. Click OK or Print until you exit the Print window. 5. After printing, fold and staple the pages. Printing on both sides of the paper (Manual) You can print on both sides of a paper (duplex). Before printing, decide how you want your document oriented. You can use this feature with Letter, Legal, A4, US Folio, or Oficio sized paper (See "Print media specifications" on page 93). We recommend not to print on both sides of special media, such as labels, envelopes, or thick paper. It may cause a paper jam or damage the machine. 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). 2. Click the Advanced tab.Printing_ 57 3. From the Double-Sided Printing (Manual) section, select the binding option you want. • None • Long Edge: This option is the conventional layout used in bookbinding. • Short Edge: This option is the conventional layout used in calendars. 4. Click the Paper tab, select the Size, Source, and Type. 5. Click OK or Print until you exit the Print window. If your machine does not have a duplex unit, you should complete the printing job manually. The machine prints every other page of the document first. After that, a message appears on your computer. Follow the on-screen instructions to complete the printing job. Change percentage of your document You can change the size of a document to appear larger or smaller on the printed page by typing in a percentage you want. 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). 2. Click the Paper tab. 3. Enter the scaling rate in the Percentage input box. You can also click the up/down arrows to select the scaling rate. 4. Select the Size, Source, and Type in Paper Options. 5. Click OK or Print until you exit the Print window. Fitting your document to a selected paper size This feature allows you to scale your print job to any selected paper size regardless of the document size. This can be useful when you want to check fine details on a small document. A 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). 2. Click the Paper tab. 3. Select the paper size you want from the Fit to Page. 4. Select the Size, Source, and Type in Paper Options. 5. Click OK or Print until you exit the Print window. Using watermarks The watermark option allows you to print text over an existing document. For example, you use it when you want to have large gray letters reading “DRAFT” or “CONFIDENTIAL” printed diagonally across the first page or all pages of a document. There are several predefined watermarks that come with the machine. They can be modified, or you can add new ones to the list. Using an existing watermark 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). 2. Click the Advanced tab, and select the desired watermark from the Watermark drop-down list. You will see the selected watermark in the preview image. 3. Click OK or Print until you exit the print window. Creating a watermark 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). 2. From the Advanced tab, select Edit from the Watermark drop-down list. The Edit Watermarks window appears. 3. Enter a text message in the Watermark Message box. You can enter up to 256 characters. The message displays in the preview window. When the First Page Only box is checked, the watermark prints on the first page only. 4. Select watermark options. You can select the font name, style, size, and shade from the Font Attributes section, as well as set the angle of the watermark from the Message Angle section. 5. Click Add to add a new watermark to the Current Watermarks list. 6. When you have finished, click OK or Print until you exit the Print window. To stop printing the watermark, select None from the Watermark drop-down list. Editing a watermark 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). 2. Click the Advanced tab, select Edit from the Watermark drop-down list. The Edit Watermarks window appears. 3. Select the watermark you want to edit from the Current Watermarks list and change the watermark message and options. 4. Click Update to save the changes. 5. Click OK or Print until you exit the Print window. Printing_ 58 Deleting a watermark 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). 2. Click the Advanced tab, select Edit from the Watermark drop-down list. The Edit Watermarks window appears. 3. Select the watermark you want to delete from the Current Watermarks list and click Delete. 4. Click OK or Print until you exit the Print window. Using overlays An overlay is content you store on your hard disk drive that can be superimposed over any document you print. An overlay is often used to take the place of letterhead paper. Rather than using preprinted letterhead, you can create an overlay containing exactly the same information that is currently on your letterhead. To print a letter with your company’s letterhead, you do not need to load preprinted letterhead paper in the machine, instead you can just print the letterhead overlay on your document. Creating a new overlay To use a page overlay, you must create a new page overlay file containing your content. 1. Create or open a document containing the content you want to use in a new page overlay. Position the items exactly where you want them to appear when they are added to the original. 2. To save the document as an overlay, access Printing Preference. (See "Opening printing preferences" on page 55). 3. Click the Advanced tab, and select Edit from the Text drop-down list. The Edit Overlay window appears. 4. In the Edit Overlay window, click Create. 5. In the Save As window, type a name of up to eight characters in the File name box. Select the destination path, if necessary. (The default is C:\Formover.) 6. Click Save. The name appears on the Overlay List. 7. Click OK or Print until you exit the Print window. 8. The file is not printed. Instead, it is stored on your computer hard disk drive. The overlay document size must match same as the document you print. Do not create an overlay with a watermark. Using an overlay After an overlay has been created, it is ready to be printed with your document. To print an overlay on your document: 1. Create or open the document you want to print. 2. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). 3. Click the Advanced tab. 4. Select the desired overlay from the Text drop-down list. 5. If the overlay file you want does not appear in the Text drop-down list, select Edit from the list and click Load. Select the overlay file you want to use. If you have stored the overlay file you want to use in an external source, you can also load the file when you access the Open window. After you select the file, click Open. The file appears in the Overlay List box and is available for printing. Select the overlay from the Overlay List box. 6. If necessary, check Confirm Page Overlay When Printing box. If this box is checked, a message window appears each time you submit a document for printing, asking you to confirm that you wish to print an overlay over your document. If this box is not checked and an overlay has been selected, the overlay automatically prints with your document. 7. Click OK or Print until you exit the Print window. The selected overlay prints over your document. The resolution of the overlay document must match the resolution of the original print job. Deleting an overlay You can delete page overlays that you no longer use. 1. In the Printing Preferences window, click the Advanced tab. 2. Select Edit in the Overlay drop down list. 3. Select the overlay you want to delete from the Overlay List box. 4. Click Delete. 5. When the confirmation message window appears, click Yes. 6. Click OK or Print until you exit the Print window. Print quality options Use the following Graphics options to adjust the print quality for your specific printing needs. 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). 2. Click the Graphics tab. • The options you can select may vary depending on your printer model. • Refer to the help for each option’s information provided from the Printing Preferences. • Font/Text: Select Clear Text to print text sharper than on a normal document. Use All Text Black to print solid black, regardless of the color it appears on the screen. • Graphic Controller: Fine Edge allows you to emphasize edges of texts and fine lines for improving readability. • Advanced: Click this button, you can select Darkness and Toner Save features. - Darkness: The option adjusts the toner density on print output. The values are Normal, Light and Dark. - Toner Save: Selecting this option extends the life of your toner cartridge and reduces your cost per page without a significant reduction in print quality. On: Select this option to allow the machine to use less toner on each page. Off: Select this option if you do not wan to save toner when printing a document. 3. Click OK or Print until you exit the Print window.Printing_ 59 CHANGING THE DEFAULT PRINT SETTINGS Most Windows applications will override settings you specify in the printer driver. Change all print settings available in the software application first, and change any remaining settings using the printer driver. 1. Click the Windows Start menu. 2. For Windows 2000, select Settings > Printers. • For Windows XP/Server 2003, select Printers and Faxes. • For Windows Server 2008/Vista, select Control Panel > Hardware and Sound > Printers. • For Windows 7, select Control Panel > Hardware and Sound > Devices and Printers. • For Windows Server 2008 R2, select Control Panel > Hardware > Devices and Printers. 3. Right-click your machine. 4. For Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, press Printing Preferences. For Windows 7 and Windows Server 2008 R2, from context menus, select the Printing preferences. If Printing preferences item has a ► mark, you can select other printer drivers connected with the selected printer. 5. Change the settings on each tab. 6. Click OK. If you want to change the settings for each print job, change it in Printing Preferences. SETTING YOUR MACHINE AS A DEFAULT MACHINE 1. Click the Windows Start menu. 2. For Windows 2000, select Settings > Printers. • For Windows XP/Server 2003, select Printers and Faxes. • For Windows Server 2008/Vista, select Control Panel > Hardware and Sound > Printers. • For Windows 7, select Control Panel > Hardware and Sound > Devices and Printers. • For Windows Server 2008 R2, select Control Panel > Hardware > Devices and Printers. 3. Select your machine. 4. Right-click your machine and select Set as Default Printer. For Windows 7 and Windows Server 2008 R2 If Set as default printer item has a ► mark, you can select other printer drivers connected with the selected printer. PRINTING TO A FILE (PRN) You will sometimes need to save the print data as a file. You can print the document to a file instead of routing it directly to a printer. The document is saved with the printer formatting, such as font selection and color specifications, in a .prn file that can be printed on another printer. To save a print job as a file 1. Check the Print to file box at the Print window. 2. Click Print. 3. Type in the destination path and the file name, and then click OK. For example C:\Temp\file name. If you type in only the file name, the file is automatically saved in Documents and Settings or Users. The saved folder may differ, depending on your operating system or the application you are using. MACINTOSH PRINTING This chapter explains how to print using a Macintosh. You need to set the print environment before printing. • USB connected (See "Macintosh" on page 27). Printing a document When you print with a Macintosh, you need to check the printer driver setting in each application you use. Follow the steps below to print from a Macintosh: 1. Open an application and select the file you want to print. 2. Open the File menu and click Page Setup (Document Setup in some applications). 3. Choose your paper size, orientation, scaling, other options, and make sure that your machine is selected. Click OK. 4. Open the File menu and click Print. 5. Choose the number of copies you want and indicate which pages you want to print. 6. Click Print.Printing_ 60 Changing printer settings You can use advanced printing features provided by your machine. Open an application and select Print from the File menu. The machine name, which appears in the printer properties window may differ depending on the machine in use. Except for the name, the composition of the printer properties pane is similar to the following. • The setting options may differ depending on models and Macintosh OS versions. • The following panes may differ, depending on your operating system or the application you are using. The following pane is the first pane you will see when you open the printer properties pane. Select other advanced features from the drop down list. Layout The Layout dialog provides options to adjust how the document appears on the printed page. You can print multiple pages on one sheet of paper. Select Layout from the drop-down list under Orientation to access the following features. • Pages per Sheet: This option determines how many pages to be printed on one page (See "Printing multiple pages on one sheet of paper" on page 60). • Layout Direction: This option allows you to select the printing direction on a page similar to the examples on UI. • Border: This option allows you to print a border around each page on the sheet. • Reverse Page Orientation: This option allows you to rotate paper 180 degrees. Graphics The Graphics dialog provides options for selecting Resolution. Select Graphics from the drop-down list under Orientation to access the graphic features. • Resolution (Quality): This option allows you to select the printing resolution. The higher the setting, the sharper the clarity of printed characters and graphics. A higher setting will also increase the time it takes to print a document. • Darkness: This option allows you to enhance the darkness of the printouts. The available options are Normal, Light, and Dark. Paper Set Paper Type to correspond to the paper loaded in the tray from which you want to print. This will let you get the best quality printout. If you load a different type of print material, select the corresponding paper type. Printer Settings The Printer Settings dialog provides Toner Save Mode, Reprint When Jammed, and Power Save options. Select Printer Settings from the drop-down list under Orientation to access the following features: • Toner Save Mode: Selecting this option extends the life of your toner cartridge and reduces your cost per page without a significant reduction in print quality. - Printer Setting: If you select this option, this feature is determined by the setting you’ve made from the machine (For some models, you cannot change the setting from the machine. In this case, the default setting is Off). - On: Select this option to allow the printer to use less toner on each page. - Off: Set this option if you do not need to save toner when printing a document. • Power Save: When this option is checked, the switches to the power save mode after a predetermined amount of time. Printing multiple pages on one sheet of paper You can print more than one page on a single sheet of paper. This feature provides a cost-effective way to print draft pages. 1. Open an application, and select Print from the File menu. 2. Select Layout from the drop-down list under Orientation. In the Pages per Sheet drop-down list, select the number of pages you want to print on one sheet of paper. 3. Select the other options you want to use. 4. Click Print, then the machine prints the selected the number of pages you want to print on one sheet of paper. LINUX PRINTING Printing from applications There are several Linux applications that allow you to print using the Common UNIX Printing System (CUPS). You can print using any of these applications. 1. Open an application, and select Print from the File menu. 2. Select Print directly using LPR.Printing_ 61 3. From the LPR GUI window, select the model name of your machine from the printer list and click Properties. 4. Change the print job properties using the following four tabs displayed at the top of the window. • General: This option allows you to change the paper size, the paper type, and the orientation of the documents. It enables the duplex feature, adds start and end banners, and changes the number of pages per sheet. • Text: This option allows you to specify the page margins and set the text options, such as spacing or columns. • Graphics: This option allows you to set image options that are used when printing images/files, such as color options, image size, or image position. • Advanced: This option allows you to set the print resolution, paper source and special print features. If an option is grayed out, it means that the grayed out option is not supported by your machine. 5. Click Apply to apply the changes and close the Properties window. 6. Click OK in the LPR GUI window to start printing. 7. The Printing window appears, allowing you to monitor the status of your print job. To abort the current job, click Cancel. Printing files You can print many different types of files on your machine using the standard CUPS way, directly from the command line interface. The CUPS LPR utility allows you to do that. But the drivers package replaces the standard LPR tool by a much more user-friendly LPR GUI program. To print any document file: 1. Type lpr from the Linux shell command line and press Enter. The LPR GUI window appears. When you type only lpr and press Enter, the Select file(s) to print window appears first. Just select any files you want to print and click Open. 2. From the LPR GUI window, select your machine from the list, and change the print job properties. 3. Click OK to start printing. Configuring printer properties Using the Printer Properties window provided by the Printers configuration, you can change the various properties for your printer. 1. Open the Unified Driver Configurator. If necessary, switch to Printers configuration. 2. Select your machine from the available printers list and click Properties. 3. The Printer Properties window opens. The following five tabs display at the top of the window: • General: This option allows you to change the printer location and name. The name entered in this tab displays on the printer list in Printers configuration. • Connection: This option allows you to view or select another port. If you change the machine port from USB to parallel or vice versa while in use, you must re-configure the machine port in this tab. • Driver: Allows you to view or select another printer driver. By clicking Options, you can set the default device options. • Jobs: This option shows the list of print jobs. Click Cancel job to cancel the selected job and select the Show completed jobs check box to see previous jobs on the job list. • Classes: This option shows the class that your machine is in. Click Add to Class to add your machine to a specific class or click Remove from Class to remove the machine from the selected class. 4. Click OK to apply the changes and close the Printer Properties window.Copying_ 62 8.copying This chapter gives you step-by-step instructions for copying documents. This chapter includes: • Basic copying • Changing the settings for each copy • ID card copying When printing a fluorescent color, due to the property of the scanner, the result may differ from the original. BASIC COPYING The following is the normal procedure for copying your originals. 1. Place a single original face down on the scanner glass (See "Loading originals" on page 48). 2. Enter the number of copies using the +/- buttons if necessary. You can copy an original up to 99 pages at a time. • If you press +/- buttons short, the number of one’s place appeared on the display increases or decreases one by one. • If you press +/- buttons long, the number of ten’s place appeared on the display increases or decreases one by one. 3. If you want to customize the copy settings including Darkness, Original Type and more by using the Printer Settings Utility (See "Changing the settings for each copy" on page 62). 4. Press Start button to begin copying. If you need to cancel the copying job during the operation, press Stop/Clear button and the copying will stop. CHANGING THE SETTINGS FOR EACH COPY Your machine provides default settings for copying so that you can quickly and easily make a copy. However, if you want to change the options for each copy, use the Printer Settings Utility. If you press Stop/Clear button on the control panel while setting the copy options, all of the options you have set for the current copy job will be canceled and returned to their default status. Or, they will automatically return to their default status after the machine completes the copy in progress. Original Type The original type setting is used to improve the copy quality by selecting the document type for the current copy job. 1. Double-click the Smart Panel icon on the Windows task bar (or Notification Area in Linux). You can also click Smart Panel on the status bar in Mac OS X. Or, if you are a Windows user, you can launch it from the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > your printer driver name > Smart Panel. 2. Click Printer Settings. 3. Click Copy > Original Type. Select the appropriate value from the drop-down list, and then click Apply. • Text: Use for originals containing mostly text. • Text/Photo: Use for originals with mixed text and photographs. • Photo: Use when the originals are photographs. Darkness If you have an original containing faint marking and dark images, you can adjust the brightness to make a copy that is easier to read. 1. Double-click the Smart Panel icon on the Windows task bar (or Notification Area in Linux). You can also click Smart Panel on the status bar in Mac OS X. Or, if you are a Windows user, you can launch it from the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > your printer driver name > Smart Panel. 2. Click Printer Setting. 3. Click Copy > Darkness. Select the appropriate value from the drop-down list, and then click Apply. • Lightest: Works well with lightest print. • Light: Works well with light print. • Normal: Works well with standard typed or printed originals. • Dark: Works well with dark print. • Darkest: Works well with darkest print. Erasing background images You can set the machine to print an image without its background. This copy feature removes the background color and can be helpful when copying an original containing color in the background such as a newspaper or a catalog. 1. Double-click the Smart Panel icon on the Windows task bar (or Notification Area in Linux). You can also click Smart Panel on the Status bar in Mac OS X. Or, if you are a Windows user, you can launch it from the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > your printer driver name > Smart Panel. 2. Click Printer Setting. 3. Click Copy > Auto Suppress Background. Select the appropriate value from the drop-down list, and then click Apply. • Off: Does not use this feature. • Auto: Optimizes the background. Setting the copy scan size 1. Double-click the Smart Panel icon on the Windows task bar (or Notification Area in Linux). You can also click Smart Panel on the status bar in Mac OS X. Or, if you are a Windows user, you can launch it from the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > your printer driver name > Smart Panel. 2. Click Printer Setting. 3. Click Copy > Copy Scan Size. Select the appropriate value from the drop-down list, and then click Apply.Copying_ 63 ID CARD COPYING Your machine can print 2-sided originals on one sheet. The machine prints one side of the original on the upper half of the paper and the other side on the lower half without reducing the size of the original. This feature is helpful for copying a small-sized item such as business card. The original must be placed on the scanner glass to use this feature. 1. Place the front side of an original facing down on the scanner glass where arrows indicate as shown. Then, close the scanner lid. 2. Press ID Copy button on the control panel. Then, the Front LED on the control panel lights on. 3. Press Start button on the control panel. Your machine begins scanning the front side of an original. When scanning the front side of an original is finished the Back LED on the control panel lights on. 4. Turn the original over and place it on the scanner glass where arrows indicate as shown. Then, close the scanner lid. 5. Press Start button on the control panel to begin scanning the back side of an original. 6. The machine prints both sides of an original without reducing its size. • If you do not press Start button, only the front side will be copied. • If the original is larger than the printable area, some portions may not be printed. • If you press Stop/Clear button, the copy job is canceled.Scanning_ 64 9.scanning Scanning with your machine lets you turn pictures and text into digital files that can be stored on your computer. This chapter includes: • Basic scanning method • Scanning originals and sending to your computer (Scan to PC) • Using Samsung Scan and Fax manager • Scanning with TWAIN-enabled software • Scanning using the WIA driver • Macintosh scanning • Linux Scanning When scanning a fluorescent color, due to the property of the scanner, the result my differ from the original. The maximum resolution that can be achieved depends upon various factors, including a computer speed, available disk space, memory, the size of the image being scanned and color bit depth settings. Thus, depending on your system and what you are scanning, you may not be able to scan at a certain resolution, especially using enhanced resolution. Supported optional devices and features may differ according to your model. Check your model name (See "Features by Models" on page 18). BASIC SCANNING METHOD You can scan the originals with your machine via an USB cable or the network. • Samsung Scan and Fax Manager: Scan the originals from the control panel. Then, the scanned data will be stored in the connected computers My Documents folder. When you install all the software in the supplied CD, the Samsung Scan and Fax Manager is also automatically installed on your computer. This feature can be used via the local connection or the network connection (See "Using Samsung Scan and Fax manager" on page 64). • TWAIN: TWAIN is the one of a preset imaging applications. Scanning an image launches the selected application, enabling you to control the scanning process. This feature can be used via the local connection or the network connection (See "Scanning with TWAIN-enabled software" on page 65). • SmarThru: This program is the accompanying software for your machine. You can use this program to scan images or documents. This feature can be used via the local connection or the network connection (See "SmarThru" on page 70). • WIA: WIA stands for Windows Images Acquisition. To use this feature, your computer must be connected directly with the machine via an USB cable (See "Scanning using the WIA driver" on page 66). SCANNING ORIGINALS AND SENDING TO YOUR COMPUTER (SCAN TO PC) You can scan an image on the machine via the Samsung Scan and Fax Manager program that is installed in your USB connected computer. Scan to PC feature only works when your machine is connected via USB. For USB connected machine This is a basic scanning method for USB-connected machine. 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Place a single original face down on the scanner glass (See "Loading originals" on page 48). 3. Press Scan to button on the control panel. 4. Press Start button on the control panel to begin scanning. • Scanned image is saved in computer’s My Documents > My Pictures > Samsung folder. • You can use Twain driver to scan quickly in Samsung Scan and Fax Manager program. • From the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > Scan and Fax Manager > Scan and Fax Manager > Quick Scan. USING SAMSUNG SCAN AND FAX MANAGER If you have installed the printer driver, the Samsung Scan and Fax Manager program is installed too. For program information and the scanner's status, start Samsung Scan and Fax Manager. With this program, you can change scan settings and add or delete the folders where scanned documents are saved in your computer. The Samsung Scan and Fax Manager program can only be used in the Windows and Mac OS system. If you use the Macintosh, click the following link ("Setting scan information in Scan and Fax Manager" on page 67). 1. From the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > Scan and Fax Manager > Scan and Fax Manager > Quick Scan. You can open Samsung Scan and Fax Manager by right-clicking the Smart Panel icon in the Windows task bar and selecting Scan and Fax Manager. 2. Select the appropriate machine from the Samsung Scan and Fax Manager window. 3. Press Properties. 4. The Set Scan Button tab allows you to change the file saving destination and scan settings, to add or delete application program, and to change the file format to be saved. You can change the scanning machine by using the Change Port tab (Local or Network). 5. When setting is done, press OK.Scanning_ 65 Set Scan Button tab Scan Destination • Available Destination List: Shows the list of applications currently linked to scanned images in the PC’s registry. Select the program you want to use and click the right arrow and add to Front Panel Destination List. • Front Panel Destination List: Shows the list of applications to open scanned image. You can choose only one application to open scanned image from the Available Destination List. • Add Application: Allows you to add application you want to use to Available Destination List. • Remove Application: Allows you to remove an item added by the user in the Available Destination List. • File Format: Allows you to select the form of scanned data to be saved. You can choose among BMP, JPEG, PDF and TIFF. Scan Property • Computer ID: Shows the ID of your computer. • Save Location: Allows you to choose the location of the default saving folder. • Resolution: Allows you to choose the scan resolution. • Scan Color: Allows you to choose the scan color. • Scan Size: Allows you to choose the scan size. • ADF Duplex: Automatically scans both sides. If your model does not support this option, it will be grayed out. • Show Preview: Checking this box allows you to preview applied scan options. You can modify the options before scanning. • Default: Allows you to go back to default options. Change Port tab Local Scanner Select when your machine is connected via USB port. Network Scanner Select when your machine is connected via network port. • Auto detection on the network: Automatically detects your machine. • IP or Host name: Enter in your machine’s IP address to detect your machine. Scan Assistant When you press Quick Scan in Samsung Scan and Fax Manager, the Scan Assistant window appears. Scan Assistant allows you to adjust scan settings and start the scanning process. • Favorites: Allows you to save the current preferences settings for future use. When you save Favorites, all current scan settings are saved. To use a saved setting, select it from the Favorites drop down list. The machine is now set to scan according to the setting you selected. To delete saved setting, select it from the Favorites drop down list and click Delete. To set a favorite as startup, select the favorite you want to set as startup, then click the Set as default button. • Scan settings: The following scan options are available. - Image Type: Allows you to chose the proper color settings for image scanning. - Resolution: Allows you to choose the image resolution. - Document Size: Allows you to choose the proper size of the scanned image. - Document Source: Allows you to choose the device (scan glass) you want to scan with. - Prompt for additional pages: If this check box is checked, you can scan pages continuously. This option is useful when you scan multi-page documents and/or when Document Source is set to Flatbed (platen glass). In this case a sequence of scanned images is processed as a single document. - Pages to Scan: Allows you to specify how many pages are to be scanned. This option is available when Document Source is set to ADF(Document feeder). • Preference: The following scan options are available. - Auto crop image after preview: If this option is checked, the scanning area will be automatically adjusted to the image size. - Preview on program start: If this option is checked, the scanning area will be selected automatically as shown in the preview. - Blank page detection: This operation automatically detects whether the scanned image is blank or not. - Delete page: Blank pages will be deleted at the end of the scanning process. - Separate files: Blank page will work as a scan job separator. That is, when multiple pages are scanned at once a blank page will divide scanned image sequence into parts. Each part will be treated as a separate document (group). - Start from scanner: If this option is checked, scanning process is managed using scanner touch screen rather than from the computer. The option is not available for some scanner models. • Advanced: In the Advanced mode, additional options such as Image Adjustment, Image Enhancement, and Additional Settings are available. - Image Adjustment: Allows you to perform some transformations of the scanned image. These transformations include automatic adjustment of image size, straightening and rotation. - Image Enhancement: Allows you to remove various defects of the image and improve its quality. - Additional settings: Allows special processing of scanned images. These transformations include stitching several partial image scans into a single image, processing of scanned books and watermark stamping. Click the Help button from the lower-left corner of the window and click on any option you want to know about. Then a pop up window appears with information about that option's feature which is provided from the Scan Assistant. SCANNING WITH TWAIN-ENABLED SOFTWARE If you want to scan documents using other software, you will need to use TWAIN-compliant software such as Adobe Photoshop. Follow the steps below to scan with TWAIN-compliant software. 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Place a single original face down on the scanner glass (See "Loading originals" on page 48). 3. Open an application such as Adobe Photoshop. 4. Open the TWAIN window and set the scan options. 5. Scan and save your scanned image.Scanning_ 66 SCANNING USING THE WIA DRIVER Your machine also supports the Windows Image Acquisition (WIA) driver for scanning images. WIA is one of the standard components provided by Microsoft Windows XP and works with digital cameras and scanners. Unlike the TWAIN driver, the WIA driver allows you to scan and easily adjust images without using additional software. • The WIA driver works only on Windows XP/Vista/7 with a USB port. • Depending on the selected Control Panel view, the path may differ. Windows XP 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Place a single original face down on the scanner glass (See "Loading originals" on page 48). 3. From the Start menu, select Control Panel > Scanners and Cameras. 4. Double-click your scanner driver icon. The Scanner and Camera wizard appears. 5. Click Next. 6. Set the option in Choose scanning preferences window and click Preview to see how your options affect the picture. 7. Click Next. 8. Enter a picture name, and select a file format and destination to save the picture. 9. Your picture has been successfully copied to your computer. Choose one of the options on screen. 10.Click Next. 11.Click Finish. Windows Vista 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Place a single original face down on the scanner glass (See "Loading originals" on page 48). 3. From the Start menu select Control Panel > Hardware and Sound > Scanners and Cameras. 4. Double-click Scan a document or picture. Windows Fax and Scan application appears. • You can click on View scanners and cameras to view scanners, • If there is no Scan a document or picture, open the MS paint program and from the File click From Scanner or Camera... 5. Click New Scan. Scan driver appears. 6. Choose your scanning preferences and click Preview to see your preferences affect the picture. 7. Click Scan. If you want to cancel the scan job, press Cancel button on the Scanner and Camera wizard. Windows 7 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Place a single original face down on the scanner glass (See "Loading originals" on page 48). 3. From the Start menu select Control Panel > Hardware and Sound > Devices and Printers > Printers and Faxes. 4. Click right button of mouse on device driver icon and select Start Scan. New Scan application appears. 5. Choose your scanning preferences and click Preview to see your preferences affect the picture. 6. Click Scan. MACINTOSH SCANNING You can scan documents using Image Capture program. Mac OS offers Image Capture program. Scanning with USB 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Place a single original face down on the scanner glass (See "Loading originals" on page 48). 3. Start Applications and click Image Capture. If No camera or scanner connected message appears, disconnect the USB cable and reconnect it. If the problem persists, refer to the Image Capture’s help. 4. Set the scan options on this program. 5. Scan and save your scanned image. • For more information about using Image Capture, refer to the Image Capture’s help. • Use TWAIN-compliant software to apply more scan options. • You can also scan using TWAIN-compliant software, such as Adobe Photoshop. • Scan process differ according to TWAIN-compliant software. Please refer to the user’s guide of the software. • If scanning does not operate in Image Capture, update Mac OS to the latest version. Image Capture operates properly in Mac OS X 10.3.9 or higher and Mac OS X 10.4.7 or higher. Scanning with network (SCX-3205W(K) only) 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Place a single original face down on the scanner glass (See "Loading originals" on page 48). 3. Start Applications and click Image Capture. 4. For Mac OS X 10.4 ~ 10.5 Click Devices and click Browse Devices. For Mac OS X 10.6 Select your device below SHARED. Skip to step 7. 5. For Mac OS X 10.4 Select your machine in TWAIN devices option. Make sure that Use TWAIN software check box is checked, and click Connect. • If a warning message appears, click Change Port.. to select port. • If TWAIN UI appears, from the Preference tab, click Change Port.. to select port. Refer to scan manager for Change port.. use (See "Setting scan information in Scan and Fax Manager" on page 67). For Mac OS X 10.5 Make sure that Connected check box is checked beside your machine Scanning_ 67 in Bonjour Devices. If you want to scan using TWAIN, refer to the Mac OS X 10.4 steps above. 6. Set the scan options on this program. 7. Scan and save your scanned image. • For Mac OS X 10.3, use TWAIN-compliant software. • For more information about using Image Capture, refer to the Image Capture’s help. • Use TWAIN-compliant software to apply more scan options. • You can also scan using TWAIN-compliant software, such as Adobe Photoshop. • Scan process differ according to TWAIN-compliant software. Please refer to the user’s guide of the software. • If scanning does not operate in Image Capture, update Mac OS to the latest version. Image Capture operates properly in Mac OS X 10.4.7 or higher. Setting scan information in Scan and Fax Manager When you want to find out about Scan and Fax Manager program information, to check the installed scan driver's condition, to change scan settings and to add or delete the folders where scanned documents to computer are saved in Scan and Fax Manager program, follow the below steps. 1. From the Smart Panel menu on Status bar, click Scan and Fax Manager. 2. Select the appropriate machine from the Scan and Fax Manager. 3. Press Properties. 4. Use Set Scan Button to change the file destination or scan settings, to add or delete application programs, and to format files. You can change the scanning machine by using Change Port (Local or Network). 5. When done, press OK. LINUX SCANNING You can scan a document using the Unified Driver Configurator window. Scanning 1. Double-click the Unified Driver Configurator on your desktop. 2. Click the button to switch to Scanners configuration. 3. Select the scanner on the list. If you use only one machine device and it is connected to the computer and turned on, your scanner appears on the list and is automatically selected. If you have two or more scanners connected to your computer, you can select any scanner to work at any time. For example, while acquisition is in progress on the first scanner, you may select the second scanner, set the device options and start the image acquisition simultaneously. 4. Click Properties. 5. Place a single original face down on the scanner glass (See "Loading originals" on page 48). 6. From the Scanner Properties window, click Preview. The document is scanned and the image preview appears in the Preview Pane. 7. Drag the pointer to set the image area to be scanned in the Preview Pane. 8. Change the scan options in the Image Quality and Scan Area sections. • Image Quality: This option allows you to select the color composition and the scan resolution for the image. • Scan Area: This option allows you to select the page size. The Advanced button enables you to set the page size manually. If you want to use one of the preset scan option settings, select the option from the Job Type drop-down list (See "Adding Job Type Settings" on page 67). Click Default to restore the default setting for the scan options. 9. When you have finished, click Scan to start scanning. The status bar appears on the bottom left of the window to show you the progress of the scan. To cancel scanning, click Cancel. 10.The scanned image appears. If you want to edit the scanned image, use the toolbar (See "Using the Image Manager" on page 68). 11.When you are finished, click Save on the toolbar. 12.Select the file directory where you want to save the image and enter the file name. 13.Click Save. Adding Job Type Settings You can save your scan option settings for later use.Scanning_ 68 To save a new Job Type setting 1. Change the options from the Scanner Properties window. 2. Click Save As. 3. Enter the name for your setting. 4. Click OK. Your setting is added to the Saved Settings drop-down list. To save a Job Type setting for the next scan job 1. Select the setting you want to use from the Job Type drop-down list. 2. The next time you open the Scanner Properties window, the saved setting is automatically selected for the scan job. To delete a Job Type setting 1. Select the setting you want to delete from the Job Type drop-down list. 2. Click Delete. The setting is deleted from the list. Using the Image Manager The Image Manager application provides you with menu commands and tools to edit your scanned image. Use the following tools to edit the image. TOOLS NAME FUNCTION Save Saves the image. Undo Cancels your last action. Redo Restores the action you canceled. Scroll Allows you to scroll through the image. Crop Crops the selected image area. Zoom Out Zooms the image out. Zoom In Zooms the image in. Scale Allows you to scale the image size; you can enter the size manually, or set the rate to scale proportionally, vertically, or horizontally. Rotate Allows you to rotate the image; you can select the number of degrees from the drop-down list. Flip Allows you to flip the image vertically or horizontally. Brightness Allows you to adjust the brightness or contrast of the image, or to invert the image. Properties Shows the properties of the image. For further details about the Image Manager application, refer to the on screen help.Management tools_ 69 10.management tools This chapter introduces management tools provided to help you make full use of your machine. This chapter includes: • Introducing useful management tools • Using SyncThru™ Web Service (SCX-3205W(K) only) • Using the Smart Panel program • SmarThru • Using the Linux Unified Driver Configurator Supported optional devices and features may differ according to your model. Check your model name (See "Features by Models" on page 18). INTRODUCING USEFUL MANAGEMENT TOOLS The programs below help you to use your machine conveniently. • "Using SyncThru™ Web Service (SCX-3205W(K) only)" on page 69. • "Using the Smart Panel program" on page 70. • "SmarThru" on page 70. • "Using the Linux Unified Driver Configurator" on page 71. USING SYNCTHRU™ WEB SERVICE (SCX-3205W(K) ONLY) Internet Explorer® 6.0 or higher is the minimum requirement for SyncThru™ Web Service. If you have connected your machine to a network and set up TCP/IP network parameters correctly, you can manage the machine via SyncThru™ Web Service, an embedded web server. Use SyncThru™ Web Service to: • View the machine’s device information and check its current status. • Change TCP/IP parameters and set up other network parameters. • Change printer preference. • Set the email notifications advising of the machine’s status. • Get support for using the machine. To access SyncThru™ Web Service 1. Access a web browser, such as Internet Explorer, from Windows. Enter the machine IP address (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in the address field and press the Enter key or click Go. 2. Your machine’s embedded website opens. Logging into SyncThru™ Web Service Before configuring options in SyncThru™ Web Service, you need to log-in as an administrator. You can still use SyncThru™ Web Service without logging in but you won’t have access to Settings tab and Security tab. 1. Click Login on the upper right of the SyncThru™ Web Service website. The Login window appears. 2. Type in the ID and Password then click Login. If it’s your first time logging into SyncThru™ Web Service, type in the below default ID and password. • ID: admin • Password: sec00000 SyncThru™ Web Service overview Some tabs may not appear depending on your model. Information tab This tab gives you general information about your machine. You can check things, such as remaining amount of toner. You can also print reports such as an error report and so on. • Active Alerts: This item allows you to check the alerts occurred in the machine and their severity. • Supplies: This item allows you to check how many pages are printed and amount of toner left in the cartridge. • Usage Counters: This item allows you to check the usage count by print types: simplex, duplex. • Current Settings: This item allows you to check the machine and network information. • Print information: This item allows you to print reports such as system related reports, e-mail address and font reports. Settings tab This tab allows you to set configurations provided by your machine and network. You need to log-in as an administrator to view this tab. • Machine Settings tab: This tab allows you to set options provided by your machine. - System: You can set settings related to your machine. - Printer: You can set settings related to printing jobs. - Copy: You can set settings related to copying jobs. • Network Settings tab: This tab allows you to view and change the network environment. You can set things, such as TCP/IP, network protocols and so on. - Restore Default: You can restore default network settings. Security tab This tab allows you to set system and network security information. You need to log-in as an administrator to view this tab. • System Security: You can set the system administrator’s information. • Network Security: You can set settings for IPv4/IPv6 filtering, 802.1x, Authentication servers.Management tools_ 70 Maintenance tab This tab allows you to maintain your machine by upgrading firmware and setting contact information for sending emails. You can also connect to Samsung website or download drivers by selecting the Link menu. • Firmware Upgrade: You can upgrade your machine’s firmware. • Contact Information: You can view the contact information. • Link: You can view the links to useful sites where you can download or check information. USING THE SMART PANEL PROGRAM The Smart Panel is a program that monitors and informs you of the machine status, and allows you to customize the machine’s settings. For Windows and Macintosh, Smart Panel is installed automatically when you install the machine software. For Linux, you can download Smart Panel from the Samsung website and install (See "Installing the Smart Panel" on page 28). To use this program, your computer has to meet the following system requirements: • Windows. Check that your computer’s CPU, RAM and HDD meet or exceed specification (See "System requirements" on page 25). • Mac OS X 10.3 or higher. Check that your computer’s CPU, RAM and HDD meet or exceed specification (See "System requirements" on page 25). • Linux. Check that your computer’s CPU, RAM and HDD meet or exceed specification (See "System requirements" on page 25). • Internet Explorer version 5.0 or higher for flash animation in HTML Help. If you need to know the exact model name of your machine, you can check the supplied software CD. Understanding Smart Panel If an error occurs while operating, you can check the error from the Smart Panel. You can also launch Smart Panel manually. Double-click the Smart Panel icon on the Windows task bar (in Windows), or Notification Area (in Linux). You can also click it on the status bar (in Mac OS X). Windows Double-click this icon in Windows. Macintosh Click this icon in Mac OS X. Linux Click this icon in Linux. Or, if you are a Windows user, you can launch it from the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > your printer driver name > Smart Panel. • If you have already installed more than one Samsung machine, first select the correct machine model you want in order to access the corresponding Smart Panel. Right-click (in Windows or Linux) or click (in Mac OS X) the Smart Panel icon and select your machine. • The Smart Panel window and its contents shown in this user’s guide may differ depending on the machine or operating system in use. The Smart Panel program displays the current status of the machine, the estimated level of toner remaining in each toner cartridge, and various other types of information. You can also change settings. 1 Toner Level You can view the level of toner remaining in each toner cartridge. The machine and the number of toner cartridge(s) shown in the above window may differ depending on the machine in use. Some machines do not have this feature. 2 Buy Now You can order replacement toner cartridge(s) from online. 3 User’s Guide You can view the online User’s Guide. This button changes to Troubleshooting Guide when error occurs. You can directly open the troubleshooting section in the user’s guide. 4 Printer Setting You can configure various machine settings in the Printer Settings Utility window. Some machines do not have this feature. If you connect your machine to a network, the SyncThru™ Web Service window appears instead of the Printer Settings Utility window. 5 Driver Setting You can set all of the machine options you need in the Printing Preferences window. This feature is available only for Windows (See "Opening printing preferences" on page 55). Changing the Smart Panel Program Settings Right-click (in Windows or Linux) or click (in Mac OS X) the Smart Panel icon and select Options. Select the settings you want from the Options window. SMARTHRU The supplied software CD provides you with SmarThru. SmarThru offers you convenient features to use with your machine. Starting SmarThru Follow the steps below to start SmarThru. 1. Make sure that your machine and computer are turned on and properly connected to each other. 2. Once you have installed SmarThru, you will see the SmarThru icon on your desktop.Management tools_ 71 3. Double-click the SmarThru icon. 4. The SmarThru appears. • Scan to: Allows you to scan an image and save it to an application or folder, email it, or publish it on a website. • Image: Allows you to edit an image you have saved as a graphic file and send it to a selected application or folder, email it, or publish it on a website. • Print: Allows you to print images you have saved. You can print images in black and white or color mode if your machine supports it. For more information about SmarThru, click at the top right corner of the window. The SmarThru help window appears; you can view on screen help supplied on the SmarThru program. Follow the steps below to uninstall SmarThru. Before you begin the uninstall, ensure that all applications are closed on your computer. a) From the Start menu, select Programs or All Programs. b) Select Samsung Printers > SmarThru 4 > Uninstall SmarThru 4. c) When your computer asks you to confirm your selection, read the statement and click OK. d) Click Finish. Using SmarThru Scanning 1. Click Scan To. • Application: Scanning an image and placing it in an image editor application such as Paint or Adobe Photoshop. • E-mail: Scanning an image and emailing it. Allows you to scan an image, preview it, and email it. To send an image by e-mail, you must have a mail client program, like Outlook Express, which has been set up with your e-mail account. • Folder: Scanning an image and saving it to a folder. Allows you to scan an image, preview it, and save it to the folder of your choice. • OCR: Scanning an image and performing text recognition. Allows you to scan an image, preview it, and send it to the OCR program for text recognition. - Recommended scan option for OCR. - Resolution: 200 or 300 dpi. - Image type: grayscale or black & white. • Web: Scanning an image, previewing it, and publishing it on a website, using the specified file format for the image you want to publish. • Settings: Customizing settings of Scan To basic functions. Allows you to customize settings for Application, E-mail, OCR, and Web functions. 2. Set scan settings and click Scan. Printing 1. Click Print. 2. Select the file you want to print. 3. Select the machine you want to use for printing. 4. Click Print to start the job. USING THE LINUX UNIFIED DRIVER CONFIGURATOR The Unified Driver Configurator is a tool primarily intended for configuring machine devices. You need to install Unified Linux Driver to use Unified Driver Configurator (See "Installing the Unified Linux Driver" on page 28). After the driver is installed on your Linux system, the Unified Driver Configurator icon will automatically be created on your desktop. Opening the Unified Driver Configurator 1. Double-click the Unified Driver Configurator on the desktop. You can also click the Startup Menu icon and select Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Click each button on the left to switch to the corresponding configuration window.1 Printers Configuration 2 Scanners Configuration 3 Ports Configuration Management tools_ 72 To use the on screen help, click Help. 3. After changing the configurations, click Exit to close the Unified Driver Configurator. Printers configuration window Printers configuration has the two tabs: Printers and Classes. Printers tab View the current system’s printer configuration by clicking on the machine icon button on the left side of the Unified Driver Configurator window. 1 Switches to Printers configuration. 2 Shows all of the installed machine. 3 Shows the status, model name and URL of your machine. The printer control buttons are as follows: • Refresh: Renews the available machines list. • Add Printer: Allows you to add a new machines. • Remove Printer: Removes the selected machine. • Set as Default: Sets the current selected machine as a default machine. • Stop/Start: Stops/starts the machine. • Test: Allows you to print a test page to ensure the machine is working properly. • Properties: Allows you to view and change the printer properties. Classes tab The Classes tab shows a list of available machine classes. 1 Shows all of the machine classes. 2 Shows the status of the class and the number of machines in the class. • Refresh: Renews the classes list. • Add Class: Allows you to add a new machine class. • Remove Class: Removes the selected machine class.Management tools_ 73 Scanners configuration In this window, you can monitor the activity of scanner devices, view a list of installed Samsung machine devices, change device properties, and scan images. 1 Switches to Scanners configuration. 2 Shows all of the installed scanners. 3 Shows the vendor, model name and type of your scanner. • Properties: Allows you to change the scan properties and scan a document. Ports configuration In this window, you can view the list of available ports, check the status of each port, and release a port that is stalled in a busy state when its owner has terminated the job for any reason. 1 Switches to Ports configuration. 2 Shows all of the available ports. 3 Shows the port type, device connected to the port, and status. • Refresh: Renews the available ports list. • Release port: Releases the selected port. Sharing Ports Between Printers and Scanners Your machine may be connected to a host computer via a parallel port or USB port. Since the machine device contains more than one device (printer and scanner), it is necessary to organize proper access of “consumer” applications to these devices via the single I/O port. The Unified Linux Driver package provides an appropriate port sharing mechanism that is used by Samsung printer and scanner drivers. The drivers talk to their devices via so-called machine ports. The current status of any machine port can be viewed via the Ports configuration. The port sharing prevents you from accessing one functional block of the machine device, while another block is in use. When you install a new machine device onto your system, it is strongly recommended you do this with the assistance of an Unified Driver Configurator. In this case you will be asked to choose I/O port for the new device. This choice will provide the most suitable configuration for machine’s functionality. For machine scanners, I/O ports are being chosen by scanner drivers automatically, so proper settings are applied by default.Maintenance_ 74 11.maintenance This chapter provides information about maintaining your machine and the toner cartridge. This chapter includes: • Printing a machine report • Cleaning the machine • Storing the toner cartridge • Tips for moving & storing your machine PRINTING A MACHINE REPORT You can print a configuration page to view current printer settings, or to help troubleshoot printer problems. In ready mode, press and hold Stop/Clear button for about two seconds, then release. A configuration page prints out. CLEANING THE MACHINE If printing quality problems occur or if you use your machine in a dusty environment, you need to clean your machine regularly to keep the most optimum print quality. • Cleaning the cabinet of the machine with cleaning materials containing large amounts of alcohol, solvent or other strong substances can discolor or distort the cabinet. • If your machine or the surrounding area is contaminated with toner, we recommend that you use a cloth or tissue dampened with water to clean it. If you use a vacuum cleaner, toner blows in the air and might be harmful if inhaled. Cleaning the outside Clean the machine cabinet with a soft and lint-free cloth. Dampen the cloth slightly with water, but be careful not to let any water drip onto or into the machine. Cleaning the inside During the printing process, paper, toner and dust particles can accumulate inside the machine. This buildup can cause print quality problems such as toner specks or smearing. Cleaning the inside of the machine clears and reduces these problems. 1. Turn the machine off and unplug the power cord. Wait for the machine to cool down. 2. Open the scan unit. 3. Open the inner cover. 4. Pull the toner cartridge out. • To prevent damage to the toner cartridge, do not expose it to light for more than few minutes. Cover it with a piece of paper, if necessary.Maintenance_ 75 • Do not touch the green surface of the drum located in the toner cartridge or imaging unit. Use the handle on the cartridge to avoid touching this area. 5. With a dry and lint-free cloth, wipe away any dust and spilled toner from the toner cartridges area. While cleaning the inside of the machine, be careful not to damage the transfer roller or any other inside parts. Do not use solvents such as benzene or thinner to clean. Printing quality problems can occur and cause damage to the machine. After cleaning, let the machine to dry completely. 6. Reinsert the toner cartridge. 7. Close the inner cover and the scan unit completely in order. 8. Plug in the power cord and turn the machine on. Cleaning the scan unit Keeping the scan unit clean helps ensure the best possible copies. We suggest that you clean the scan unit at the start of each day and during the day as needed. 1. Slightly dampen a soft, lint-free cloth or paper towel with water. 2. Open the scanner lid. 3. Wipe the surface of the scanner glass until it is clean and dry. 4. Close the scanner lid. STORING THE TONER CARTRIDGE Toner cartridge storage Toner cartridges contain components that are sensitive to light, temperature, and humidity. Samsung suggests users follow the recommendations to ensure the optimum performance, highest quality, and longest life from your new Samsung toner cartridge. Store this cartridge in the same environment as the printer it will be used in; this should be in controlled office temperature and humidity conditions. The toner cartridge should remain in its original, unopened package until installation – If original packaging is not available, cover the top opening of the cartridge with paper and store in a dark cabinet. Opening the cartridge package prior to use dramatically shortens its useful shelf and operating life. Do not store on the floor. If the toner cartridge is removed from the printer, always store the cartridge according to the following guidelines: • Inside the protective bag from the original package. • Store lying flat (not standing on end) with the same side facing up as if was installed in the machine. • Do not store consumable in any of the following conditions: - Temperature greater than 40°C (104°F). - Humidity range less than 20% and not greater than 80%. - An environment with extreme changes in humidity or temperature. - Direct sunlight or room light.Maintenance_ 76 - Dusty places. - A car for a long period of time. - An environment where corrosive gases are present. - An environment with salty air. Handling instructions • Do not touch the surface of the photoconductive drum in the cartridge. • Do not expose the cartridge to unnecessary vibrations or shock. • Never manually rotate the drum, especially in the reverse direction; this can cause internal damage and toner spillage. Use of non-Samsung and refilled toner cartridge Samsung Electronics does not recommend or approve the use of non-Samsung brand toner cartridges in your printer including generic, store brand, refilled, or remanufactured toner cartridges. Samsung’s printer warranty does not cover damage to the machine caused by the use of a refilled, remanufactured, or non-Samsung brand toner cartridge. Estimated cartridge life Estimated cartridge life (the life of the toner cartridge yield) depends on the amount of toner that print jobs require. The actual print yield may vary depending on the print density of the pages you print on, operating environment, printing interval, media type, and/or media size. For example, if you print a lot of graphics, the consumption of the toner is high and you may need to change the cartridge more often. TIPS FOR MOVING & STORING YOUR MACHINE • When moving the machine, do not tilt or turn it upside down. Otherwise, the inside of the machine may be contaminated by toner, which can cause damage to the machine or reduce print quality.Troubleshooting_ 77 12.troubleshooting This chapter gives helpful information for what to do if you encounter an error. This chapter includes: • Redistributing toner • Tips for avoiding paper jams • Clearing paper jams • Solving other problems REDISTRIBUTING TONER When the toner cartridge is near the end of its life: • White streaks or light printing occurs. • The Status LED blinks red. If this happens, you can temporarily improve print quality by redistributing the remaining toner in the cartridge. In some cases, white streaks or light printing will still occur even after you have redistributed the toner. 1. Open the scan unit. 2. Open the inner cover. 3. Pull the toner cartridge out. 4. Thoroughly roll the cartridge five or six times to distribute the toner evenly inside the cartridge. If toner gets on your clothing, wipe it off with a dry cloth and wash clothing in cold water. Hot water sets toner into fabric. Do not touch the drum in the toner cartridge or imaging unit. Use the handle on the cartridge to avoid touching this area. 5. Hold the toner cartridge by the handle and slowly insert the cartridge into the opening in the machine. The tabs on the sides of the cartridge and corresponding grooves within the machine will guide the cartridge into the correct position until it locks Troubleshooting_ 78 into place completely. 6. Close the inner cover and the scan unit completely in order. Ensure that they are securely closed. TIPS FOR AVOIDING PAPER JAMS By selecting the correct media types, most paper jams can be avoided. When a paper jam occurs, refer to the guidelines below: • Ensure that the adjustable guides are positioned correctly (See "Loading paper in the tray" on page 50). • Do not overload the tray. Ensure that the paper level is below the paper capacity mark on the inside of the tray. • Do not remove paper from the tray while your machine is printing. • Flex, fan, and straighten paper before loading. • Do not use creased, damp, or highly curled paper. • Do not mix paper types in a tray. • Use only recommended print media. • Ensure that the recommended side of the print media is facing the right side (See "Loading paper in the tray" on page 50). • If duplexing, print one sheet at a time using Start button (See "Printing on both sides of the paper (Manual)" on page 56). • If you are printing on a special paper, print one sheet at a time using Start button (See "Manual feeding in the tray" on page 50). CLEARING PAPER JAMS If a paper jam occurs, the Status LED on the control panel lights orange. Find and remove the jammed paper. To avoid tearing the paper, pull the jammed paper out slowly and carefully. Follow the instructions in the following sections to clear the jam. 2 1 1 Scan unit 2 Inner cover In the tray Click this link to open an animation about clearing a jam. 1. Open the scan unit first, and then the inner cover. 2. Close the inner cover. The jammed paper is automatically ejected from the machine. If the paper does not eject, go to the next step.Troubleshooting_ 79 3. Remove the jammed paper by gently pulling it straight out. If the paper does not move when you pull, or if you do not see the paper in this area, check inside the machine (See "Inside the machine" on page 79). 4. Close the inner cover and the scan unit in order. Printing automatically resumes. Inside the machine Click this link to open an animation about clearing a jam. The fuser area is hot. Be careful when removing paper from this area to prevent getting your fingers burnt. 1. Open the scan unit first, and then the inner cover. 2. Close the inner cover. The jammed paper is automatically ejected from the machine. If the paper does not eject, go to the next step. 3. Open the inner cover. 4. Open the fuser unit cover. 5. Remove the jammed paper by gently pulling it straight out. If you do not see the jammed paper, go to the next step.Troubleshooting_ 80 6. Pull the toner cartridge out. 7. Remove the jammed paper by gently pulling it straight out. 8. Insert the toner cartridge back into the machine. 9. Close the inner cover and the scan unit in order. Printing automatically resumes. SOLVING OTHER PROBLEMS The following chart lists some trouble conditions that may occur and the recommended solutions. Follow the suggested solutions until the problem is corrected. If the problem persists, contact a service representative. Other problems include: • See "Power problems" on page 81. • See "Paper feeding problems" on page 81. • See "Printing problems" on page 82. • See "Printing quality problems" on page 83. • See "Copying problems" on page 85. • See "Scanning problems" on page 86. • See "Samsung Scan and Fax Manager Problem" on page 86. • See "Common Windows problems" on page 87. • See "Common Linux problems" on page 87. • See "Common Macintosh problems" on page 88.Troubleshooting_ 81 Power problems Click this link to open an animation about solving power problems. CONDITION SUGGESTED SOLUTIONS The machine is not receiving power, or the connection cable between the computer and the machine is not connected properly. • Plug in the power cord and press Power button on the control panel. • Disconnect the machine cable and reconnect it. - For Local Printing - For Network Printing (SCX-3205W(K) only) Paper feeding problems CONDITION SUGGESTED SOLUTIONS Paper jams during printing. Clear the paper jam (See "Clearing paper jams" on page 78). Paper sticks together. • Check the maximum paper capacity of the tray (See "Print media specifications" on page 93). • Make sure that you are using the correct type of paper (See "Print media specifications" on page 93). • Remove paper from the tray and flex or fan the paper. • Humid conditions may cause some paper to stick together, replace with a new stack. Multiple sheets of paper do not feed. Different types of paper may be stacked in the tray. Load paper of only one type, size, and weight. Paper does not feed into the machine. • Remove any obstructions from inside the machine. • Paper has not been loaded correctly. Remove paper from the tray and reload it correctly. • There is too much paper in the tray. Remove excess paper from the tray. • The paper is too thick. Use only paper that meets the specifications required by the machine (See "Print media specifications" on page 93). The paper keeps jamming. • There is too much paper in the tray. Remove excess paper from the tray. If you are printing on special materials, use the manual feeder. • An incorrect type of paper is being used. Use only paper that meets the specifications required by the machine (See "Print media specifications" on page 93). • There may be debris inside the machine. Clean the machine inside (See Cleaning the inside). Transparencies stick together in the paper exit. Use only transparencies specifically designed for laser printers. Remove each transparency as it exits from the machine. Envelopes skew or fail to feed correctly. Ensure that the paper guides are against both sides of the envelopes.Troubleshooting_ 82 Printing problems CONDITION POSSIBLE CAUSE SUGGESTED SOLUTIONS The machine does not print. The machine is not receiving power. Check the power cord connections. The machine is not selected as the default machine. Select your machine as your default machine in your Windows. Check the machine for the followings: • The scan unit is not closed. Close the scan unit. • Paper is jammed. Clear the paper jam (See "Clearing paper jams" on page 78). • No paper is loaded. Load paper (See "Loading paper in the tray" on page 50). • The toner cartridge is not installed. Install the toner cartridge. If a system error occurs, contact a service representative. The connection cable between the computer and the machine is not connected properly. Disconnect the machine cable and reconnect it. The connection cable between the computer and the machine is defective. If possible, attach the cable to another computer that is working properly and print a job. You can also try using a different machine cable. The port setting is incorrect. Check the Windows printer settings to make sure that the print job is sent to the correct port. If the computer has more than one port, make sure that the machine is attached to the correct one. The machine may be configured incorrectly. Check the Printing Preferences to ensure that all of the print settings are correct (See "Opening printing preferences" on page 55). The printer driver may be incorrectly installed. Repair the machine software (See "Installing USB connected machine’s driver" on page 26). The machine is malfunctioning. • Check the LEDs on the control panel to see if the machine is indicating a system error. If the error cannot be cleared, contact a service representative. • Checking an error message is also possible from the Smart Panel on your computer (See "Using the Smart Panel program" on page 70). The machine does not print. The document size is so big that the hard disk space of the computer is insufficient to access the print job. Allocate more hard disk space on your computer for spooling, and try printing. The output tray is full. It can hold up to 50 (80 g/m2 ) sheets of plain paper. Once the paper is removed from the output tray, the machine resumes printing. The machine selects print materials from the wrong paper source. The paper option that was selected in the Printing Preferences may be incorrect. For many software applications, the paper source selection is found under the Paper tab within the Printing Preferences. Select the correct paper source. See the printer driver help scree. (See "Opening printing preferences" on page 55). A print job is extremely slow. The job may be very complex. Reduce the complexity of the page or try adjusting the print quality settings. Half the page is blank. The page orientation setting may be incorrect. Change the page orientation in your application. See the printer driver help screen. The paper size and the paper size settings do not match. Ensure that the paper size in the printer driver settings matches the paper in the tray. Or, ensure that the paper size in the printer driver settings matches the paper selection in the software application settings you use. The machine prints, but the text is wrong, garbled, or incomplete. The machine cable is loose or defective. Disconnect the machine cable and reconnect. Try a print job that you have already printed successfully. If possible, attach the cable and the machine to another computer that you know works and try a print job. Finally, try a new machine cable. The wrong printer driver was selected. Check the application’s printer selection menu to ensure that your machine is selected. The software application is malfunctioning. Try printing a job from another application. The operating system is malfunctioning. Exit Windows and reboot the computer. Turn the machine off and back on again. CONDITION POSSIBLE CAUSE SUGGESTED SOLUTIONSTroubleshooting_ 83 Printing quality problems If the inside of the machine is dirty or paper has been loaded improperly, there might be a reduction in print quality. See the table below to clear the The machine problem. prints, but the text is wrong, garbled, or incomplete. If you are in a DOS environment, the font setting for your machine may be set incorrectly. See "Changing font setting" on page 47. Pages print, but they are blank. The toner cartridge is defective or out of toner. Redistribute the toner, if necessary. If necessary, replace the toner cartridge. The file may have blank pages. Check the file to ensure that it does not contain blank pages. Some parts, such as the controller or the board, may be defective. Contact a service representative. The machine does not print PDF files correctly. Some graphics, text, or illustrations are missing. Incompatibility between the PDF file and the Acrobat products. Printing the PDF file as an image may enable the file to print. Turn on Print As Image from the Acrobat printing options. It will take longer to print when you print a PDF file as an image. The print quality of photos is not good. Images are not clear. The resolution of the photo is very low. Reduce the photo size. If you increase the photo size in the software application, the resolution will be reduced. Before printing, the machine emits vapor near the output tray. Using damp paper can cause vapor during printing. This is not a problem. Just keep printing. The machine does not print special- sized paper, such as billing paper. Paper size and paper size setting do not match. Set the correct paper size in the Edit... in the Paper tab in the Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). CONDITION POSSIBLE CAUSE SUGGESTED SOLUTIONS CONDITION SUGGESTED SOLUTIONS Light or faded print • If a vertical white streak or faded area appears on the page, the toner supply is low. You may be able to temporarily extend the toner cartridge life (See "Redistributing toner" on page 77). If this does not improve the print quality, install a new toner cartridge. • The paper may not meet paper specification; for example, the paper may be too moist or rough (See "Print media specifications" on page 93). • If the entire page is light, the print resolution setting is too low or the toner save mode is on. Adjust the print resolution and turn the toner save mode off. See the help screen of the printer driver. • A combination of faded or smeared defects may indicate that the toner cartridge needs cleaning (See "Cleaning the inside" on page 74). Toner specks • The paper may not meet specification; for example, the paper may be too moist or rough (See "Print media specifications" on page 93). • The transfer roller may be dirty. Clean the inside of your machine. Contact a service representative. • The paper path may need cleaning. Contact a service representative (See "Clearing paper jams" on page 78). Dropouts If faded areas, generally rounded, occur randomly on the page: • A single sheet of paper may be defective. Try reprinting the job. • The moisture content of the paper is uneven or the paper has moist spots on its surface. Try a different brand of paper (See "Print media specifications" on page 93). • The paper lot is bad. The manufacturing processes can cause some areas to reject toner. Try a different kind or brand of paper. • Change the printer option and try again. Go to Printing Preferences, click Paper tab, and set type to Thick (See "Opening printing preferences" on page 55). • If these steps do not correct the problem, contact a service representative.Troubleshooting_ 84 White Spots If white spots appear on the page: • The paper is too rough and a lot of dirt from a paper falls to the inner devices within the machine, so the transfer roller may be dirty. Clean the inside of your machine (See "Cleaning the inside" on page 74). • The paper path may need cleaning (See "Cleaning the inside" on page 74). Vertical lines If black vertical streaks appear on the page: • The surface (drum part) of the toner cartridge inside the machine has probably been scratched. Remove the toner cartridge and install a new one (See "Replacing the toner cartridge" on page 89). If white vertical streaks appear on the page: • The surface of the LSU part inside the machine may be dirty (See "Cleaning the inside" on page 74). Black background If the amount of background shading becomes unacceptable: • Change to a lighter weight paper (See "Print media specifications" on page 93). • Check the environmental conditions: very dry conditions or a high level of humidity (higher than 80% RH) can increase the amount of background shading. • Remove the old toner cartridge and, install a new one (See "Replacing the toner cartridge" on page 89). Toner smear If toner smears on the page: • Clean the inside of the machine (See "Cleaning the inside" on page 74). • Check the paper type and quality (See "Print media specifications" on page 93). • Remove the toner cartridge and then, install a new one (See "Replacing the toner cartridge" on page 89). Vertical repetitive defects If marks repeatedly appear on the printed side of the page at even intervals: • The toner cartridge may be damaged. If you still have the same problem, remove the toner cartridge and, install a new one (See "Replacing the toner cartridge" on page 89). • Parts of the machine may have toner on them. If the defects occur on the back of the page, the problem will likely correct itself after a few more pages. • The fusing assembly may be damaged. Contact a service representative. CONDITION SUGGESTED SOLUTIONS Background scatter A Background scatter results from bits of toner randomly distributed on the printed page. • The paper may be too damp. Try printing with a fresh ream of paper. Do not open packages of paper until necessary so that the paper does not absorb too much moisture. • If background scatter occurs on an envelope, change the printing layout to avoid printing over areas that have overlapping seams on the reverse side. Printing on seams can cause problems. • If background scatter covers the entire surface area of a printed page, adjust the print quality through your software application or in Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 55). Toner particles are around bold characters or pictures The toner might not adhere properly to this type of paper. • Change the printer option and try again. Go to the Printing Preferences, click the Paper tab, and set the paper type to Recycled. Misformed characters • If characters are improperly formed and producing hollow images, the paper stock may be too slick. Try different paper (See "Print media specifications" on page 93). Page skew A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbCc • Ensure that the paper is loaded properly. • Check the paper type and quality (See "Print media specifications" on page 93). • Ensure that the guides are not too tight or too loose against the paper stack. CONDITION SUGGESTED SOLUTIONSTroubleshooting_ 85 Copying problems Curl or wave • Ensure that the paper is loaded properly. • Check the paper type and quality. Both high temperature and humidity can cause paper curl (See "Print media specifications" on page 93). • Turn the stack of paper over in the tray. Also try rotating the paper 180° in the tray. Wrinkles or creases • Ensure that the paper is loaded properly. • Check the paper type and quality (See "Print media specifications" on page 93). • Turn the stack of paper over in the tray. Also try rotating the paper 180° in the tray. Back of printouts are dirty Check for leaking toner. Clean the inside of the machine (See "Cleaning the inside" on page 74). Solid Color or Black pages A • The toner cartridge may not be installed properly. Remove the cartridge and reinsert it. • The toner cartridge may be defective. Remove the toner cartridge and install a new one (See "Replacing the toner cartridge" on page 89). • The machine may require repair. Contact a service representative. Loose toner • Clean the inside of the machine (See "Cleaning the inside" on page 74). • Check the paper type and quality (See "Print media specifications" on page 93). • Remove the toner cartridge and then, install a new one (See "Replacing the toner cartridge" on page 89). • If the problem persists, the machine may require repair. Contact a service representative. CONDITION SUGGESTED SOLUTIONS Character Voids A Character voids are white areas within parts of characters that should be solid black: • If you are using transparencies, try another type of transparency. Because of the composition of transparencies, some character voids are normal. • You may be printing on the wrong surface of the paper. Remove the paper and turn it over. • The paper may not meet paper specifications (See "Print media specifications" on page 93). Horizontal stripes A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC If horizontally aligned black streaks or smears appear: • The toner cartridge may be installed improperly. Remove the cartridge and reinsert it. • The toner cartridge may be defective. Remove the toner cartridge and install a new one (See "Replacing the toner cartridge" on page 89). • If the problem persists, the machine may require repair. Contact a service representative. Curl If the printed paper is curled or paper does not feed into the machine: • Turn the stack of paper over in the tray. Also try rotating the paper 180° in the tray. • Change the printer option and try again. Go to Printing Preferences, click Paper tab, and set type to Thin (See "Opening printing preferences" on page 55). An unknown image repetitively appears on a few sheets or loose toner, light print, or contamination occurs. Your machine is probably being used at an altitude of 1,000 m (3,281 ft.) or above. The high altitude may affect the print quality such as loose toner or light imaging. You can select a correct altitude of your machine location (See "Altitude adjustment" on page 46). CONDITION SUGGESTED SOLUTION Copies are too light or too dark. Adjust darkness to lighten or darken the backgrounds of copies using Printer Settings Utility (See "Changing the settings for each copy" on page 62). CONDITION SUGGESTED SOLUTIONSTroubleshooting_ 86 Scanning problems CONDITION SUGGESTED SOLUTIONS The scanner does not work. • Make sure that you place the original to be scanned face down on the scanner glass. • There may not be enough available memory to hold the document you want to scan. Try the Prescan function to see if that works. Try lowering the scan resolution rate. • Check that the machine cable is connected properly. • Make sure that the machine cable is not defective. Switch the cable with a known good cable. If necessary, replace the cable. • Check that the scanner is configured correctly. Check scan setting in the SmarThru or the application you want to use to make certain that the scanner job is being sent to the correct port (for example, USB001). The unit scans very slowly. • Check if the machine is printing received data. If so, scan the document after the received data has been printed. • Graphics are scanned more slowly than text. Message appears on your computer screen: • Device can’t be set to the H/W mode you want. • Port is being used by another program. • Port is Disabled. • Scanner is busy receiving or printing data. When the current job is completed, try again. • Invalid handle. • Scanning has failed. • There may be a copying or printing job in progress. Try your job again when that job is finished. • The selected port is currently being used. Restart your computer and try again. • The machine cable may be improperly connected or the power may be off. • The scanner driver is not installed or the operating environment is not set up properly. • Ensure that the machine is properly connected and the power is on, then restart your computer. • The USB cable may be improperly connected or the power may be off. Samsung Scan and Fax Manager Problem CONDITION SUGGESTED SOLUTION Samsung Scan and Fax Manager does not work. Check your system requirements. Samsung Scan and Fax Manager works in Windows and Mac OS (See "System requirements" on page 25). Smears, lines, marks, or spots appear on copies. • If the defects are on the original, adjust darkness to lighten the background of your copies using Printer Settings Utility (See "Changing the settings for each copy" on page 62). • If there are no defects on the original, clean the scan unit (See "Cleaning the scan unit" on page 75). Copy image is skewed. • Ensure that the original is face down on the scanner glass. • Check that the copy paper is loaded correctly. Blank copies print out. Ensure that the original is face down on the scanner glass. Image rubs off the copy easily. • Replace the paper in the tray with paper from a new package. • In high humidity areas, do not leave paper in the machine for extended periods of time. Frequent copy paper jams occur. • Fan the stack of paper, then turn it over in the tray. Replace the paper in the tray with a fresh supply. Check/adjust the paper guides, if necessary. • Ensure that the paper is the proper paper weight. • Check for copy paper or pieces of copy paper remaining in the machine after a paper jam has been cleared. Toner cartridge produces fewer copies than expected before running out of toner. • Your originals may contain pictures, solids, or heavy lines. For example, your originals may be forms, newsletters, books, or other documents that use more toner. • The scanner lid may be left open while copies are being made. • Turn the machine off and back on. CONDITION SUGGESTED SOLUTIONTroubleshooting_ 87 Common Windows problems CONDITION SUGGESTED SOLUTIONS “File in Use” message appears during installation. Exit all software applications. Remove all software from the startup group, then restart Windows. Reinstall the printer driver. “General Protection Fault”, “Exception OE”, “Spool 32”, or “Illegal Operation” messages appear. Close all other applications, reboot Windows and try printing again. “Fail To Print”, “A printer timeout error occurred” messages appear. These messages may appear during printing. Just keep waiting until the machine finishes printing. If the message appears in ready mode or after printing has been completed, check the connection and/or whether an error has occurred. Refer to the Microsoft Windows User’s Guide that came with your computer for further information on Windows error messages. Common Linux problems CONDITION SUGGESTED SOLUTIONS The machine does not print. • Check if the printer driver is installed in your system. Open Unified Driver Configurator and switch to the Printers tab in Printers configuration window to look at the list of available machines. Make sure that your machine is displayed on the list. If not, open Add new printer wizard to set up your device. • Check if the machine is started. Open Printers configuration and select your machine on the printers list. Look at the description in the Selected printer pane. If its status contains Stopped string, press Start button. After that normal operation of the machine should be restored. The “stopped” status might be activated when some problems in printing occurred. For instance, this could be an attempt to print a document when the port is claimed by a scanning application. • Ensure the port is not busy. Since functional components of machine (printer and scanner) share the same I/O interface (port), the situation of simultaneous access of different user applications to the same port is possible. To avoid possible conflicts, only one of them at a time is allowed to gain control over the device. The other user will encounter “device busy” response. You should open ports configuration and select the port assigned to your machine. In the Selected port pane you can see if the port is occupied by some other application. If this is the case, you should either wait for completion of the current job or press the Release port button, if you are sure that the present application is not functioning properly. • Check if your application has special print option such as “-oraw”. If “-oraw” is specified in the command line parameter, then remove it to print properly. For Gimp front-end, select “print” -> “Setup printer” and edit command line parameter in the command item. • The CUPS (Common Unix Printing System) version distributed with SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) has a problem with ipp (Internet Printing Protocol) printing.Use the socket printing instead of ipp or install a later version of CUPS (cups-1.1.22 or higher). The machine does not print whole pages, and output is printed on half the page. It is a known problem that occurs when a color machine is used on version 8.51 or earlier of Ghostscript, 64-bit Linux OS, and has been reported to bugs.ghostscript.com as Ghostscript Bug 688252.The problem is solved in AFPL Ghostscript v. 8.52 or above. Download the latest version of AFPL Ghostscript from http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ and install it to solve this problem.Troubleshooting_ 88 Refer to the Linux User’s Guide that came with your computer for further information on Linux error messages. Common Macintosh problems CONDITION SUGGESTED SOLUTIONS The machine does not print PDF files correctly. Some parts of graphics, text, or illustrations are missing. Printing the PDF file as an image may enable the file to print. Turn on Print As Image from the Acrobat printing options. It will take longer to print when you print a PDF file as an image. The document has printed, but the print job has not disappeared from the spooler in Mac OS X 10.3.2. Update your Mac OS to Mac OS X 10.3.3. or higher. Some letters are not displayed normally during the Cover page printing. Mac OS cannot create the font during the Cover page printing. The English alphabet and numbers are displayed normally on the Cover page. When printing a document in Macintosh with Acrobat Reader 6.0 or higher, colors print incorrectly. Make sure that the resolution setting in your machine driver matches the one in Acrobat Reader. Refer to the Macintosh User’s Guide that came with your computer for further information on Macintosh error messages. I cannot scan via Gimp Front-end. Check if Gimp Front-end has Xsane: Device dialog on the Acquire menu. If not, you should install Xsane plug-in for Gimp on the your computer. You can find Xsane plug-in package for Gimp on Linux distribution CD or Gimp home page. For the detailed information, refer to the Help for Linux distribution CD or Gimp Front-end application. If you wish to use another kind of scan application, refer to application’s Help. I encounter the “Cannot open port device file” error when printing a document. Avoid changing print job parameters (via LPR GUI, for example) while a print job is in progress. Known versions of CUPS server break the print job whenever print options are changed and then try to restart the job from the beginning. Since Unified Linux Driver locks the port while printing, the abrupt termination of the driver keeps the port locked and unavailable for subsequent print jobs. If this situation occurs, try to release the port by selecting Release port in Port configuration window. The machine does not appear on the scanners list. • Ensure your machine is attached to your computer, connected properly via the USB port, and is turned on. • Ensure the scanner driver for your machine is installed in your system. Open Unified Linux Driver configurator, switch to Scanners configuration, then press Drivers. Make sure that driver with a name corresponding to your machine's name is listed in the window. • Ensure the port is not busy. Since functional components of machine (printer and scanner) share the same I/O interface (port), the situation of simultaneous access of different user applications to the same port is possible. To avoid possible conflicts, only one of them at a time is allowed to gain control over the device. The other user will encounter “device busy” response. This usually happens when starting a scan procedure. An appropriate message box appears. To identify the source of the problem, open the Ports configuration and select the port assigned to your scanner, port's symbol /dev/mfp0 corresponds to LP:0 designation displayed in the scanners’ options, /dev/mfp1 relates to LP:1, and so on. USB ports start at /dev/mfp4, so scanner on USB:0 relates to /dev/mfp4 respectively and so forth sequentially. In the Selected port pane, you can see if the port is occupied by another application. If this is the case, you should either wait for completion of the current job or press the Release port button, if you are sure that the present port application is not functioning properly. CONDITION SUGGESTED SOLUTIONS The machine does not scan. • Ensure a document is loaded into the machine, ensure your machine is connected to the computer. • If there is an I/O error while scanning. CONDITION SUGGESTED SOLUTIONSSupplies_ 89 13.supplies This chapter provides information about purchasing supplies and maintenance parts available for your machine. This chapter includes: • How to purchase • Available supplies • Available maintenance parts • Replacing the toner cartridge Available accessories may differ from country to country. Contact your sales representatives to obtain the list of available accessories. HOW TO PURCHASE To order Samsung-authorized supplies, accessories, and maintenance parts, contact your local Samsung dealer or the retailer where you purchased your machine. You can also visit www.samsung.com/supplies, select your country/region, and obtain information on calling for service. AVAILABLE SUPPLIES When supplies reach their lifespan, you can order the following types of supplies for your machine: MODEL NUMBER • 104 (MLT-D104S): Available in all regions except those listed in Region A and B. • 1042 (MLT-D1042S): Region Aa a.Region A: Albania, Austria, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Macedonia, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, UK. • 1043 (MLT-D1043S): Region Bb : b.Region B: China, Bangladesh, India, Nepal, Ukraine, Vietnam. • 104 (MLT-D104X): Not available in all regions. *Refer to your local Samsung website for availability. To replace a toner cartridge, see "Replacing the toner cartridge" on page 89. Depending on the options and job mode used, the toner cartridge’s lifespan may differ. You must purchase supplies, including toner cartridges, in the same country where you purchased your machine. Otherwise, supplies will be incompatible with your machine since the system configuration of these vary from country to country. Samsung does not recommend using non-genuine Samsung toner cartridge such as refilled or remanufactured. Samsung cannot guarantee non-genuine Samsung toner cartridge's quality. Service or repair required as a result of using non-genuine Samsung toner cartridges will not be covered under the machine warranty. AVAILABLE MAINTENANCE PARTS To purchase maintenance parts, contact the source where you bought the machine. Replacing maintenance parts can be performed only by an authorized service provider, dealer, or the retailer where you bought the machine. The warranty does not cover the replacement of any maintenance parts once it has reached its “Average Yield”. Maintenance parts are replaced at specific intervals to avoid print quality and paper feed problems resulting from worn parts, see table below. The purpose of which is to maintain your machine in top working condition. The maintenance parts below should be replaced when the life span of each item has been met. PARTS AVERAGE YIELDA a.Yield is affected by operating system used, computing performance, application software, connecting method, media type, media size, and job complexity. Transfer roller Approx. 30,000 pages Fuser unit Approx. 30,000 pages Pickup roller Approx. 30,000 pages REPLACING THE TONER CARTRIDGE Click this link to open an animation about replacing a toner cartridge. When the toner cartridge reaches its estimated cartridge life, • The Smart Panel program window appears on the computer telling you the toner cartridge needs to be replaced. • The machine stops printing. At this stage, the toner cartridge needs to be replaced. Check the model number for the toner cartridge used in your machine (See "Available supplies" on page 89).Supplies_ 90 1. Turn the machine off, then wait a few minutes for the machine to cool. 2. Open the scan unit. 3. Open the inner cover. 4. Pull the toner cartridge out. 5. Take a new toner cartridge out of its package. 6. Slowly shake the cartridge side to side five or six times to distribute the toner evenly inside the cartridge. It will assure maximum copies per cartridge. If toner gets on your clothing, wipe it off with a dry cloth and wash clothing in cold water. Hot water sets toner into fabric. Do not touch the drum located in the toner cartridge or imaging unit. Use the handle on the cartridge to avoid touching this area. 7. Remove the cap protecting the toner cartridge. 8. Hold the toner cartridge by the handle and slowly insert the cartridge into the opening in the machine. Tabs on the sides of the cartridge and corresponding grooves within the machine will guide the cartridge into the correct position until it locks into place completely. 9. Close the inner cover and the scan unit completely in order. 10.Turn the machine on.Specifications_ 91 14.specifications This chapter covers the machines primary specifications. This chapter includes: • Hardware specifications • Environmental specifications • Electrical specifications • Print media specifications The specification values are listed below: specifications are subject to change without notice: See www.samsung.com/printer for possible changes in information. HARDWARE SPECIFICATIONS ITEM DESCRIPTION Dimension Height 234 mm (9.21 inches) Depth 299 mm (11.77 inches) Width 388 mm (15.28 inches) Weight Machine with consumables 7.5 kg (16.53 lbs) Package weight Paper 1.22 kg (2.69 lbs) Plastic 0.24 kg (0.52 lbs) ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS ITEM DESCRIPTION Noise Levela a.Sound Pressure Level, ISO 7779. Configuration tested: machine basic installation, A4 paper, simplex printing. Ready mode 26 dB(A) Printing mode 49 dB(A) Copying mode 49 dB(A) Temperature Operation 10 to 32 °C (50 to 90 °F) Storage (unpacked) 0 to 40 °C (32 to 104 °F) Humidity Operation 10 to 80% RH Storage (unpacked) 20 to 80% RH ELECTRICAL SPECIFICATIONS Power requirements are based on the country/region where the device is sold. Do not convert operating voltages. Doing so might damage the device and void the product warranty.ITEM DESCRIPTION Power ratinga a.See the rating label on the machine for the correct voltage (V), frequency (hertz) and type of current (A) for your machine. 110 volt models AC 110 - 127 V 220 volt models AC 220 - 240 V Power consumption Average operating mode Less than 270W Ready mode Less than 36W Power save mode • SCX-3200 Series: 3.8W • SCX-3205W(K): 5.6 W Power off mode Less than 0.45 W Specifications_ 92Specifications_ 93 PRINT MEDIA SPECIFICATIONS TYPE SIZE DIMENSIONS PRINT MEDIA WEIGHTA B a.If media weight is over 120 g/m2 (32 lbs), load a paper into the tray one by one. /CAPACITY Plain paper Letter 216 x 279 mm (8.50 x 11.00 inches) 60 to 120 g/m2 (16 to 32 lbs bond) • 150 sheets of 80 g/m2 (20 lbs bond) 60 to 163 g/m2 (16 to 43 lbs bond) • 1 sheet for manual feeding in the tray Legal 216 x 356 mm (8.50 x 14.00 inches) US Folio 216 x 330 mm (8.50 x 13.00 inches) A4 210 x 297 mm (8.27 x 11.69 inches) Oficio 216 x 343 mm (8.50 x 13.50 inches) JIS B5 182 x 257 mm (7.17 x 10.12 inches) ISO B5 176 x 250 mm (6.93 x 9.84 inches) Executive 184 x 267 mm (7.25 x 0 inches) A5 148 x 210 mm (5.83 x 8.27 inches) Envelope Envelope Monarch 98 x 191 mm (3.87 x 7.50 inches) 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) Envelope No. 10 105 x 241 mm (4.12 x 9.50 inches) • 1 sheet for manual feeding in the tray Envelope DL 110 x 220 mm (4.33 x 8.66 inches) Envelope C5 162 x 229 mm (6.38 x 9.02 inches) Thick paper Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section 90 g/m2 (24 lbs bond) • 140 sheets 90 to 163 g/m2 (24 to 43 lbs bond) • 1 sheet for manual feeding in the tray Thin paper Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section 60 to 70 g/m2 (16 to 19 lbs bond) • 1 sheet for manual feeding in the tray Transparency Letter, A4 Refer to the Plain paper section 138 to 146 g/m2 (37 to 39 lbs bond) • 1 sheet for manual feeding in the tray Labelsc c. Smoothness: 100 to 250 (sheffield). Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Refer to the Plain paper section 120 to 150 g/m2 (32 to 40 lbs bond) • 1 sheet for manual feeding in the tray Card stock Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Refer to the Plain paper section 105 to 163 g/m2 (28 to 43 lbs bond) • 1 sheet for manual feeding in the tray Minimum size (custom) 76 x 196 mm (3.00 x 7.70 inches) 60 to 163 g/m2 (16 to 43 lbs bond) Maximum size (custom) 216 x 356 mm (8.50 x 14.02 inches) b.Maximum capacity may differ depending on media weight, thickness and environmental conditions. TRAY MANUAL FEEDING IN THE TRAYContact SAMSUNG worldwide_ 94 contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 0800-726786 EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 KSA 9200-21230 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITEContact SAMSUNG worldwide_ 95 PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com SYRIA 1825-22-73 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 8-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITEGlossary_ 96 glossary The following glossary helps you get familiar with the product by understanding the terminologies commonly used with printing as well as mentioned in this user’s guide. 802.11 802.11 is a set of standards for wireless local area network (WLAN) communication, developed by the IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). 802.11b/g 802.11b/g can share same hardware and use the 2.4 GHz band. 802.11b supports bandwidth up to 11 Mbps; 802.11g up to 54 Mbps. 802.11b/g devices may occasionally suffer interference from microwave ovens, cordless telephones, and Bluetooth devices. Access point Access Point or Wireless Access Point (AP or WAP) is a device that connects wireless communication devices together on wireless local area networks (WLAN), and acts as a central transmitter and receiver of WLAN radio signals. ADF An Automatic Document Feeder (ADF) is a scanning unit that will automatically feed an original sheet of paper so that the machine can scan some amount of the paper at once. AppleTalk AppleTalk is a proprietary suite of protocols developed by Apple, Inc for computer networking. It was included in the original Macintosh (1984) and is now deprecated by Apple in favor of TCP/IP networking. BIT Depth A computer graphics term describing the number of bits used to represent the color of a single pixel in a bitmapped image. Higher color depth gives a broader range of distinct colors. As the number of bits increases, the number of possible colors becomes impractically large for a color map. 1-bit color is commonly called as monochrome or black and white. BMP A bitmapped graphics format used internally by the Microsoft Windows graphics subsystem (GDI), and used commonly as a simple graphics file format on that platform. BOOTP Bootstrap Protocol. A network protocol used by a network client to obtain its IP address automatically. This is usually done in the bootstrap process of computers or operating systems running on them. The BOOTP servers assign the IP address from a pool of addresses to each client. BOOTP enables 'diskless workstation' computers to obtain an IP address prior to loading any advanced operating system. CCD Charge Coupled Device (CCD) is a hardware which enables the scan job. CCD Locking mechanism is also used to hold the CCD module to prevent any damage when you move the machine. Collation Collation is a process of printing a multiple-copy job in sets. When collation is selected, the device prints an entire set before printing additional copies. Control Panel A control panel is a flat, typically vertical, area where control or monitoring instruments are displayed. They are typically found in front of the machine. Coverage It is the printing term used for a toner usage measurement on printing. For example, 5% coverage means that an A4 sided paper has about 5% image or text on it. So, if the paper or original has complicated images or lots of text on it, the coverage will be higher and at the same time, a toner usage will be as much as the coverage. CSV Comma Separated Values (CSV). A type of file format, CSV is used to exchange data between disparate applications. The file format, as it is used in Microsoft Excel, has become a de facto standard throughout the industry, even among non-Microsoft platforms. DADF A Duplex Automatic Document Feeder (DADF) is a scanning unit that will automatically feed and turn over an original sheet of paper so that the machine can scan on both sides of the paper. Default The value or setting that is in effect when taking a printer out of its box state, reset, or initialized. DHCP A Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is a client-server networking protocol. A DHCP server provides configuration parameters specific to the DHCP client host requesting, generally, information required by the client host to participate on an IP network. DHCP also provides a mechanism for allocation of IP addresses to client hosts. DIMM Dual Inline Memory Module (DIMM), a small circuit board that holds memory. DIMM stores all the data within the machine like printing data, received fax data.Glossary_ 97 DNS The Domain Name Server (DNS) is a system that stores information associated with domain names in a distributed database on networks, such as the Internet. Dot Matrix Printer A dot matrix printer refers to a type of computer printer with a print head that runs back and forth on the page and prints by impact, striking an ink-soaked cloth ribbon against the paper, much like a typewriter. DPI Dots Per Inch (DPI) is a measurement of resolution that is used for scanning and printing. Generally, higher DPI results in a higher resolution, more visible detail in the image, and a larger file size. DRPD Distinctive Ring Pattern Detection. Distinctive Ring is a telephone company service which enables a user to use a single telephone line to answer several different telephone numbers. Duplex A mechanism that will automatically turn over a sheet of paper so that the machine can print (or scan) on both sides of the paper. A printer equipped with a Duplex Unit can print on both sides of paper during one print cycle. Duty Cycle Duty cycle is the page quantity which does not affect printer performance for a month. Generally the printer has the lifespan limitation such as pages per year. The lifespan means the average capacity of print-outs, usually within the warranty period. For example, if the duty cycle is 48,000 pages per month assuming 20 working days, a printer limits 2,400 pages a day. ECM Error Correction Mode (ECM) is an optional transmission mode built into Class 1 fax machines or fax modems. It automatically detects and corrects errors in the fax transmission process that are sometimes caused by telephone line noise. Emulation Emulation is a technique of one machine obtaining the same results as another. An emulator duplicates the functions of one system with a different system, so that the second system behaves like the first system. Emulation focuses on exact reproduction of external behavior, which is in contrast to simulation, which concerns an abstract model of the system being simulated, often considering its internal state. Ethernet Ethernet is a frame-based computer networking technology for local area networks (LANs). It defines wiring and signaling for the physical layer, and frame formats and protocols for the media access control (MAC)/data link layer of the OSI model. Ethernet is mostly standardized as IEEE 802.3. It has become the most widespread LAN technology in use during the 1990s to the present. EtherTalk A suite of protocols developed by Apple Computer for computer networking. It was included in the original Macintosh (1984) and is now deprecated by Apple in favor of TCP/IP networking. FDI Foreign Device Interface (FDI) is a card installed inside the machine to allow a third party device such as a coin operated device or a card reader. Those devices allow the pay-for-print service on your machine. FTP A File Transfer Protocol (FTP) is a commonly used protocol for exchanging files over any network that supports the TCP/IP protocol (such as the Internet or an intranet). Fuser Unit The part of a laser printer that fuses the toner onto the print media. It consists of a heat roller and a pressure roller. After toner is transferred onto the paper, the fuser unit applies heat and pressure to ensure that the toner stays on the paper permanently, which is why paper is warm when it comes out of a laser printer. Gateway A connection between computer networks, or between a computer network and a telephone line. It is very popular, as it is a computer or a network that allows access to another computer or network. Grayscale A shades of gray that represent light and dark portions of an image when color images are converted to grayscale; colors are represented by various shades of gray. Halftone An image type that simulates grayscale by varying the number of dots. Highly colored areas consist of a large number of dots, while lighter areas consist of a smaller number of dots. HDD Hard Disk Drive (HDD), commonly referred to as a hard drive or hard disk, is a non-volatile storage device which stores digitally-encoded data on rapidly rotating platters with magnetic surfaces. IEEE The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is an international non-profit, professional organization for the advancement of technology related to electricity. IEEE 1284 The 1284 parallel port standard was developed by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). The term "1284-B" refers to a specific connector type on the end of the parallel cable that attaches to the peripheral (for example, a printer). Glossary_ 98 Intranet A private network that uses Internet Protocols, network connectivity, and possibly the public telecommunication system to securely share part of an organization's information or operations with its employees. Sometimes the term refers only to the most visible service, the internal website. IP address An Internet Protocol (IP) address is a unique number that devices use in order to identify and communicate with each other on a network utilizing the Internet Protocol standard. IPM The Images Per Minute (IPM) is a way of measuring the speed of a printer. An IPM rate indicates the number of single-sided sheets a printer can complete within one minute. IPP The Internet Printing Protocol (IPP) defines a standard protocol for printing as well as managing print jobs, media size, resolution, and so forth. IPP can be used locally or over the Internet to hundreds of printers, and also supports access control, authentication, and encryption, making it a much more capable and secure printing solution than older ones. IPX/SPX IPX/SPX stands for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. It is a networking protocol used by the Novell NetWare operating systems. IPX and SPX both provide connection services similar to TCP/IP, with the IPX protocol having similarities to IP, and SPX having similarities to TCP. IPX/SPX was primarily designed for local area networks (LANs), and is a very efficient protocol for this purpose (typically its performance exceeds that of TCP/IP on a LAN). ISO The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard-setting body composed of representatives from national standards bodies. It produces world-wide industrial and commercial standards. ITU-T The International Telecommunication Union is an international organization established to standardize and regulate international radio and telecommunications. Its main tasks include standardization, allocation of the radio spectrum, and organizing interconnection arrangements between different countries to allow international phone calls. A -T out of ITU-T indicates telecommunication. ITU-T No. 1 chart Standardized test chart published by ITU-T for document facsimile transmissions. JBIG Joint Bi-level Image Experts Group (JBIG) is an image compression standard with no loss of accuracy or quality, which was designed for compression of binary images, particularly for faxes, but can also be used on other images. JPEG Joint Photographic Experts Group (JPEG) is a most commonly used standard method of lossy compression for photographic images. It is the format used for storing and transmitting photographs on the World Wide Web. LDAP The Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) is a networking protocol for querying and modifying directory services running over TCP/IP. LED A Light-Emitting Diode (LED) is a semiconductor device that indicates the status of a machine. MAC address Media Access Control (MAC) address is a unique identifier associated with a network adapter. MAC address is a unique 48-bit identifier usually written as 12 hexadecimal characters grouped in pairs (e. g., 00-00-0c-34-11-4e). This address is usually hard-coded into a Network Interface Card (NIC) by its manufacturer, and used as an aid for routers trying to locate machines on large networks. MFP Multi Function Peripheral (MFP) is an office machine that includes the following functionality in one physical body, so as to have a printer, a copier, a fax, a scanner and etc. MH Modified Huffman (MH) is a compression method for decreasing the amount of data that needs to be transmitted between the fax machines to transfer the image recommended by ITU-T T.4. MH is a codebook-based run-length encoding scheme optimized to efficiently compress white space. As most faxes consist mostly of white space, this minimizes the transmission time of most faxes. MMR Modified Modified READ (MMR) is a compression method recommended by ITU-T T.6. Modem A device that modulates a carrier signal to encode digital information, and also demodulates such a carrier signal to decode transmitted information. MR Modified Read (MR) is a compression method recommended by ITU-T T.4. MR encodes the first scanned line using MH. The next line is compared to the first, the differences determined, and then the differences are encoded and transmitted.Glossary_ 99 NetWare A network operating system developed by Novell, Inc. It initially used cooperative multitasking to run various services on a PC, and the network protocols were based on the archetypal Xerox XNS stack. Today NetWare supports TCP/IP as well as IPX/SPX. OPC Organic Photo Conductor (OPC) is a mechanism that makes a virtual image for print using a laser beam emitted from a laser printer, and it is usually green or rust colored and has a cylinder shape. An imaging unit containing a drum slowly wears the drum surface by its usage in the printer, and it should be replaced appropriately since it gets worn from contact with the cartridge development brush, cleaning mechanism, and paper. Originals The first example of something, such as a document, photograph or text, etc, which is copied, reproduced or translated to produce others, but which is not itself copied or derived from something else. OSI Open Systems Interconnection (OSI) is a model developed by the International Organization for Standardization (ISO) for communications. OSI offers a standard, modular approach to network design that divides the required set of complex functions into manageable, self-contained, functional layers. The layers are, from top to bottom, Application, Presentation, Session, Transport, Network, Data Link and Physical. PABX A private automatic branch exchange (PABX) is an automatic telephone switching system within a private enterprise. PCL Printer Command Language (PCL) is a Page Description Language (PDL) developed by HP as a printer protocol and has become an industry standard. Originally developed for early inkjet printers, PCL has been released in varying levels for thermal, dot matrix printer, and laser printers. PDF Portable Document Format (PDF) is a proprietary file format developed by Adobe Systems for representing two dimensional documents in a device independent and resolution independent format. PostScript PostScript (PS) is a page description language and programming language used primarily in the electronic and desktop publishing areas. - that is run in an interpreter to generate an image. Printer Driver A program used to send commands and transfer data from the computer to the printer. Print Media The media like paper, envelopes, labels, and transparencies which can be used in a printer, a scanner, a fax or, a copier. PPM Pages Per Minute (PPM) is a method of measurement for determining how fast a printer works, meaning the number of pages a printer can produce in one minute. PRN file An interface for a device driver, this allows software to interact with the device driver using standard input/output system calls, which simplifies many tasks. Protocol A convention or standard that controls or enables the connection, communication, and data transfer between two computing endpoints. PS See PostScript. PSTN The Public-Switched Telephone Network (PSTN) is the network of the world's public circuit-switched telephone networks which, on industrial premises, is usually routed through the switchboard. RADIUS Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) is a protocol for remote user authentication and accounting. RADIUS enables centralized management of authentication data such as usernames and passwords using an AAA (authentication, authorization, and accounting) concept to manage network access. Resolution The sharpness of an image, measured in Dots Per Inch (DPI). The higher the dpi, the greater the resolution. SMB Server Message Block (SMB) is a network protocol mainly applied to share files, printers, serial ports, and miscellaneous communications between nodes on a network. It also provides an authenticated Inter-process communication mechanism. SMTP Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is the standard for e-mail transmissions across the Internet. SMTP is a relatively simple, text-based protocol, where one or more recipients of a message are specified, and then the message text is transferred. It is a client-server protocol, where the client transmits an email message to the server. SSID Service Set Identifier (SSID) is a name of a wireless local area network (WLAN). All wireless devices in a WLAN use the same SSID in order to communicate with each other. The SSIDs are case-sensitive and have a maximum length of 32 characters.Glossary_ 100 Subnet Mask The subnet mask is used in conjunction with the network address to determine which part of the address is the network address and which part is the host address. TCP/IP The Transmission Control Protocol (TCP) and the Internet Protocol (IP); the set of communications protocols that implement the protocol stack on which the Internet and most commercial networks run. TCR Transmission Confirmation Report (TCR) provides details of each transmission such as job status, transmission result and number of pages sent. This report can be set to print after each job or only after failed transmissions. TIFF Tagged Image File Format (TIFF) is a variable-resolution bitmapped image format. TIFF describes image data that typically come from scanners. TIFF images make use of tags, keywords defining the characteristics of the image that is included in the file. This flexible and platform-independent format can be used for pictures that have been made by various image processing applications. Toner Cartridge A kind of bottle or container used in a machine like a printer which contains toner. Toner is a powder used in laser printers and photocopiers, which forms the text and images on the printed paper. Toner can be fused by a combination of heat/pressure from the fuser, causing it to bind to the fibers in the paper. TWAIN An industry standard for scanners and software. By using a TWAIN-compliant scanner with a TWAIN-compliant program, a scan can be initiated from within the program. It is an image capture API for Microsoft Windows and Apple Macintosh operating systems. UNC Path Uniform Naming Convention (UNC) is a standard way to access network shares in Window NT and other Microsoft products. The format of a UNC path is: \\\\ URL Uniform Resource Locator (URL) is the global address of documents and resources on the Internet. The first part of the address indicates what protocol to use, the second part specifies the IP address or the domain name where the resource is located. USB Universal Serial Bus (USB) is a standard that was developed by the USB Implementers Forum, Inc., to connect computers and peripherals. Unlike the parallel port, USB is designed to concurrently connect a single computer USB port to multiple peripherals. Watermark A watermark is a recognizable image or pattern in paper that appears lighter when viewed by transmitted light. Watermarks were first introduced in Bologna, Italy in 1282; they have been used by papermakers to identify their product, and also on postage stamps, currency, and other government documents to discourage counterfeiting. WEP Wired Equivalent Privacy (WEP) is a security protocol specified in IEEE 802.11 to provide the same level of security as that of a wired LAN. WEP provides security by encrypting data over radio so that it is protected as it is transmitted from one end point to another. WIA Windows Imaging Architecture (WIA) is an imaging architecture that is originally introduced in Windows Me and Windows XP. A scan can be initiated from within these operating systems by using a WIA-compliant scanner. WPA Wi-Fi Protected Access (WPA) is a class of systems to secure wireless (Wi-Fi) computer networks, which was created to improve upon the security features of WEP. WPA-PSK WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) is special mode of WPA for small business or home users. A shared key, or password, is configured in the wireless access point (WAP) and any wireless laptop or desktop devices. WPA-PSK generates a unique key for each session between a wireless client and the associated WAP for more advanced security. WPS The Wi-Fi Protected Setup (WPS) is a standard for establishing a wireless home network. If your wireless access point supports WPS, you can configure the wireless network connection easily without a computer. XPS XML Paper Specification (XPS) is a specification for a Page Description Language (PDL) and a new document format, which has benefits for portable document and electronic document, developed by Microsoft. It is an XML-based specification, based on a new print path and a vector-based device-independent document format. P3110 Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir choisi cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. À lire avant toute utilisation ● Veuillez lire attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi avant d’utiliser votre appareil, afin de l’utiliser en toute sécurité. ● Les explications fournies dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de l’appareil. ● Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. ● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, visitez le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction de la version logicielle de votre appareil ou de votre opérateur. ● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. ● Les applications de l’appareil peuvent fonctionner différemment des applications comparables sur ordinateur et peuvent ne pas inclure l’ensemble des fonctions disponibles. ● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers.Utilisation de ce mode d’emploi 3 ● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications. ● Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil en vous connectant sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les logiciels, sons, fonds d’écran et images fourni(e)s dans cet appareil le sont sous licence pour une utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. Extraire et utiliser ces supports à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs. ● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Icônes Familiarisez-vous d’abord avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi : Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. ► Référence : pages contenant plus d’informations. Exemple : ► p. 12 (signifie « reportez-vous à la page 12 »). → Suivi de : ordre des options ou des menus à suivre pour exécuter une action. Exemple : depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→A propos de l’appareil (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Paramètres, puis sur A propos de l’appareil).Utilisation de ce mode d’emploi 4 Droits d’auteur Copyright © 2013 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques déposées ● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ● Les logos Android, Google ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Google Play ™ Store, Google Latitude ™ et Google Talk ™ sont des marques de Google, Inc. ● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ● Windows Media Player ® est une marque déposée de Microsoft Corporation. ● Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup ™, Wi-Fi Direct ™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.Utilisation de ce mode d’emploi 5 ● DivX®, DivX Certified® et autres logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ces produits et sont utilisées sous licence. ● Toutes les autres marques déposées et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX DivX® est en format numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Cet appareil bénéficie d’une certification officielle de DivX Certified® et permet de lire le format vidéo DivX. Rendezvous sur le site www.divx.com pour obtenir plus d’informations et télécharger des logiciels pour convertir vos fichiers au format vidéo DivX. À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX À LA DEMANDE Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire du contenu DivX Video-on-Demand (VOD). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous ensuite sur vod.divx.com pour plus d’informations sur les modalités d’enregistrement. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® d’une résolution HD allant jusqu’à 720 pixels, ainsi que du contenu premium.Table des matières 6 Assemblage........................................................10 Contenu du coffret .......................................................................... 10 Aspect de l’appareil ......................................................................... 11 Touches ................................................................................................ 13 Charger la batterie ........................................................................... 13 Insérer une carte mémoire (en option) .................................. 16 Démarrage.........................................................18 Allumer ou éteindre l’appareil .................................................... 18 Utiliser l’écran tactile ....................................................................... 19 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ................................................................................................. 22 Présentation de l’écran d’accueil ............................................... 22 Accéder aux applications ............................................................. 27 Lancer plusieurs applications simultanément .................... 29 Personnaliser l’appareil ................................................................. 29 Saisir du texte .................................................................................... 34 Services Web et GPS..........................................36 Internet ................................................................................................. 36 Game Hub ........................................................................................... 39 Cartes .................................................................................................... 40 Navigation ........................................................................................... 42 Local ....................................................................................................... 43 Play Livres ............................................................................................ 44 Play Films ............................................................................................. 44 Play Store ............................................................................................. 44 Reader Hub ......................................................................................... 45 Table des matièresTable des matières 7 Samsung Apps .................................................................................. 46 S Suggest ............................................................................................. 46 YouTube ............................................................................................... 46 Video Hub ........................................................................................... 48 Recherche vocale ............................................................................. 48 Communication.................................................49 Google Mail ........................................................................................ 49 E-mail ..................................................................................................... 51 Talk ......................................................................................................... 53 ChatON ................................................................................................. 54 Chat+ ..................................................................................................... 55 Google+ ............................................................................................... 55 Divertissements.................................................56 Appareil photo .................................................................................. 56 Lecteur vidéo ..................................................................................... 64 Galerie ................................................................................................... 67 Editeur de photos ............................................................................ 70 Editeur de vidéos ............................................................................. 71 Lecteur MP3 ....................................................................................... 73 Music Hub ........................................................................................... 77 Données personnelles.......................................78 Contacts ............................................................................................... 78 S Calendrier ........................................................................................ 80 Mémo .................................................................................................... 82Table des matières 8 Connectivité.......................................................83 Connexions USB ............................................................................... 83 Wi-Fi ....................................................................................................... 85 Wi-Fi Direct .......................................................................................... 88 AllShare Play ....................................................................................... 89 Bluetooth ............................................................................................. 92 GPS ......................................................................................................... 94 Connexions VPN ............................................................................... 95 Outils ..................................................................98 Alarme .................................................................................................. 98 Calculatrice ......................................................................................... 99 Téléchargements .............................................................................. 99 Dropbox ............................................................................................. 100 Mes fichiers ....................................................................................... 101 Polaris Office .................................................................................... 102 Recherche Google ......................................................................... 104 Horloge mondiale ......................................................................... 104 Paramètres.......................................................105 Accéder au menu Paramètres .................................................. 105 Wi-Fi ..................................................................................................... 105 Bluetooth ........................................................................................... 105 Utilisation des données ............................................................... 105 Paramètres supplémentaires .................................................... 106 Mode blocage ................................................................................. 107 Son ....................................................................................................... 107 Affichage ............................................................................................ 107 Stockage ............................................................................................ 108 Économie d’énergie ...................................................................... 108Table des matières 9 Batterie ............................................................................................... 108 Gestionnaire d’applications ...................................................... 109 Services de localisation ............................................................... 109 Ecran de verrouillage .................................................................... 109 Sécurité ............................................................................................... 110 Langue et saisie .............................................................................. 111 Sauvegarder et réinitialiser ........................................................ 113 Ajouter compte ............................................................................... 113 Accessoire .......................................................................................... 114 Date et heure ................................................................................... 114 Accessibilité ...................................................................................... 114 Options de développement ...................................................... 115 A propos de l’appareil .................................................................. 117 Dépannage.......................................................118 Index.................................................................121Assemblage 10 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et la présence de tous les éléments suivants : ● Appareil mobile ● Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ● Les éléments fournis avec votre appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ● Les éléments fournis sont exclusivement conçus pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d’autres appareils. ● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil.Assemblage 11 Aspect de l’appareil › Face avant Numéro Fonction 1 Capteur de luminosité 2 Compartiment pour carte mémoire 3 Écran tactile 4 Haut-parleur 5 Connecteur à fonctions multiples 6 Objectif photo avantAssemblage 12 › Face arrière Numéro Fonction 7 Microphone 8 Antenne GPS1 9 Touche Marche/Arrêt/Réinitialisation/Verrouillage 10 Objectif photo arrière 11 Touche de volume 12 Prise audio 3,5 mm 1. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne recouvrez pas l’emplacement de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet.Assemblage 13 Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Réinitialisation1 / Verrouillage Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux options de l’appareil (maintenir enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenir enfoncée pendant 8 à 10 secondes). Éteindre et verrouiller l’écran tactile ou activer l'écran tactile. Volume Régler le volume de l’appareil. Charger la batterie Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque la batterie est restée inutilisée pendant une période prolongée, vous devez charger la batterie. Chargez la batterie uniquement à l’aide d’un chargeur. Vous ne pouvez pas la charger à l’aide d’un câble USB. Vous ne pouvez pas remplacer la batterie de l’appareil. Si vous rencontrez des problèmes avec la batterie ou si vous devez la remplacer, apportez votre appareil dans un centre de service après-vente Samsung. Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles USB homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct.Assemblage 14 ● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche. ● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si vous le mettez à recharger. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil. ● La forme du chargeur USB peut varier en fonction de votre zone géographique. 1 Connectez l’une des fiches du câble USB au chargeur USB, puis l’autre fiche au connecteur à fonctions multiples de votre appareil. Un branchement incorrect du câble USB peut sérieusement endommager l’appareil ou le chargeur USB. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Assemblage 15 2 Branchez le chargeur USB sur une prise de courant. ● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le câble USB de l’appareil. ● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie, ni les performances de l’appareil. ● Si votre appareil ne se charge pas correctement, apportezle, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. 3 Une fois la batterie entièrement chargée, débranchez d’abord le câble USB de l’appareil, puis le chargeur USB de la prise de courant. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur USB lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur USB n’étant pas muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas, afin d’économiser l’énergie. En cours de chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise secteur. › Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil dispose d’options destinées à optimiser l'autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : ● Lorsque vous n’utilisez pas votre appareil, désactivez l'écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan avec le gestionnaire de tâches. ● Désactivez la fonction Bluetooth. ● Désactivez la fonction Wi-Fi. ● Désactivez la synchronisation automatique des applications. ● Réduisez la durée du rétroéclairage. ● Réduisez la luminosité de l’écran.Assemblage 16 Insérer une carte mémoire (en option) L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 32 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes peuvent ne pas être compatibles. Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager votre appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. ● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de votre appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, votre appareil vous invite à la reformater entièrement. ● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. 1 Ouvrez le cache du compartiment pour carte mémoire. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.Assemblage 17 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. › Retirer une carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Stockage→Démonter la carte SD→OK. 2 Ouvrez le cache du compartiment pour carte mémoire. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte de l’appareil. 4 Retirez la carte mémoire. 5 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou l’appareil. › Formater une carte mémoire Formater votre carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte mémoire uniquement avec l’appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Stockage→Formater la carte SD→Formater la carte SD→ Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.18 Démarrage Démarrage Allumer ou éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Vous devez vous connecter à Google ou créer un compte Google pour utiliser des applications qui communiquent avec le serveur Google. Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→OK. ● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils sans fil est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ● Pour utiliser uniquement les fonctions hors réseau de votre appareil, c'est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne.► p. 10619 Démarrage Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l’écran tactile. ● N’exercez pas de pression sur l’écran tactile avec vos doigts et n’utilisez pas d’objets pointus. Vous risqueriez d’endommager l’écran tactile ou de provoquer un dysfonctionnement. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec des liquides. L’humidité ou le contact avec des liquides peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. ● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser l’appareil. ● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, stylet ou stylo par exemple. 20 Démarrage Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes : Appuyer Appuyez une seule fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. Maintenir le doigt appuyé Maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Maintenez votre doigt appuyé sur un élément et déplacez-le sur l’écran. Appuyer deux fois Appuyez brièvement à deux reprises sur un élément.21 Démarrage Tapoter Faites défiler l’écran vers le haut, le bas, la droite ou la gauche par petits mouvements pour vous déplacer dans les listes ou les écrans. Pincer Placez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les, et inversement. ● Passé un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive l’écran tactile automatiquement. Pour activer l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. ● Vous pouvez définir le délai à l'issue duquel l’appareil doit désactiver l'écran automatiquement. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Affichage→ Mise en veille de l’écran.22 Démarrage Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Après un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive et verrouille automatiquement l’écran tactile et les touches afin d’empêcher toute utilisation accidentelle de l’appareil. Pour verrouiller manuellement l’écran tactile et les touches, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Pour déverrouiller, appuyez sur la touche Marche/Arrêt, et faites glisser votre doigt sur l'écran. Vous pouvez activer la fonction de déverrouillage sécurisé de l'écran afin d’empêcher toute personne non autorisée d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. ► p. 32 Présentation de l’écran d’accueil Vous pouvez afficher l’état de votre appareil et accéder au mode Menu à partir de l’écran d’accueil. L’écran d’accueil comporte plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’un des volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement au volet correspondant.23 Démarrage › Barre Système La barre Système située en bas de l’écran vous permet de naviguer rapidement d’un écran à l’autre et d’accéder aux applications. Numéro Fonction 1 Ouvrir la liste des applications récemment utilisées. 2 Revenir à l’écran d’accueil. Accéder au widget de recherche Google ou au widget Google Now (maintenir enfoncée). 3 Revenir à l’écran précédent. 4 Ouvrir le volet des mini-applications. ›Icônes d’information Les icônes qui sont susceptibles d'apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Signification Point d’accès Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée Services GPS en cours d’utilisation24 Démarrage Icône Signification Connecté à un ordinateur Nouveau message Alarme activée Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie ›Utiliser le volet des raccourcis Pour ouvrir le volet de raccourcis, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser le volet vers le bas. Pour masquer le volet, faites glisser votre doigt de bas en haut de l'écran. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état de l’appareil et utiliser les options suivantes : ● Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ► p. 85 ● GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. ► p. 94 ● Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. ● Rotation écran : activer ou désactiver la rotation automatique de l’interface lorsque vous faites pivoter l’appareil. ● Éco. énergie : activer ou désactiver le mode d’économie d’énergie. ● Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, votre appareil bloque toutes les notifications. ● Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. ► p. 92 ● Profil Voiture : activer ou désactiver le Profil Voiture. ● Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications.25 Démarrage ● La disponibilité de certaines options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher toutes les options. ›Déplacer un élément sur l’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à déplacer, puis déplacezle sur l’écran. Vous pouvez ajouter un élément dans un nouveau dossier et le déplacer vers un nouveau volet. Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis déplacez-le vers Créer dossier ou Créer une page. › Supprimer un élément de l’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à supprimer, puis déplacez-le vers la corbeille.26 Démarrage ›Ajouter ou supprimer un volet d'écran d’accueil Vous pouvez ajouter ou supprimer des volets d'écran d’accueil pour organiser les widgets. 1 Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur l’écran, puis rapprochez-les pour passer en mode Édition. 2 Ajouter, supprimer ou réorganiser des volets : ● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur la miniature correspondante, puis faites-la glisser vers la corbeille. ● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . ● Pour définir le volet principal de l’écran d’accueil, appuyez sur . ● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt appuyé sur la miniature correspondante, puis faites-la glisser vers un nouvel emplacement. 3 Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. ›Utiliser des widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur votre écran d’accueil. La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour ouvrir le volet des widgets. 2 Dans le volet des widgets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour trouver un widget. 3 Maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil.27 Démarrage Accéder aux applications Lancez des applications et profitez pleinement des fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des applications en fonction de vos préférences ou télécharger des applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de l’appareil. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un écran d'applications. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. 3 Sélectionnez une application. 4 Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur pour revenir à l’écran d’accueil. ● Vous pouvez ajouter un raccourci vers une application sur l’écran d’accueil en maintenant le doigt appuyé sur l'icône correspondante dans la liste des applications. ● Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez des fonctions, l’interface pivote automatiquement. Afin de conserver l’orientation initiale de l’écran, ouvrez le volet de raccourcis, puis appuyez sur Rotation écran. ● Avant d’utiliser les services de localisation, tels que les applications de cartographie et de navigation, ou encore les services Internet, assurez-vous que votre connexion sans fil est activée.28 Démarrage › Organiser les applications Vous pouvez modifier l’ordre des applications dans la liste des applications ou les regrouper par catégories. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Modifier. 2 Maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application. 3 Organiser les applications : ● Pour déplacer une application, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers un nouvel emplacement. ● Pour ajouter une application dans un nouveau dossier, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers Créer dossier. ● Pour déplacer une application dans un nouveau volet, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers Créer une page. ● Pour désinstaller une application, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône correspondante et déplacez-la vers Désinstaller. 4 Appuyez sur Enreg. ou sur OK→Enreg. › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store ou Samsung Apps. 2 Localisez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Pour installer des applications téléchargées à partir d’autres sources, reportez-vous au menu Paramètres→Sécurité→ Sources inconnues. ›Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur → Désinstaller. 2 Appuyez sur sur une icône d’application, puis appuyez sur OK. Vous pouvez désinstaller uniquement les applications que vous avez téléchargées.29 Démarrage ›Accéder aux applications récentes 1 Appuyez sur pour afficher les applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez une application. Lancer plusieurs applications simultanément Votre appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour lancer plusieurs applications simultanément, appuyez sur en cours d'utilisation d'une application. Sélectionnez ensuite une autre application à lancer en parallèle à partir de l’écran d’accueil. ›Gérer les applications Vous pouvez gérer les applications avec le gestionnaire de tâches. 1 Appuyez sur → →Applications actives. Le gestionnaire de tâches affiche les applications actives. 2 Contrôler les applications actives : ● Pour basculer vers une autre application, sélectionnez-la dans la liste. ● Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de l'application correspondante. ● Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Tout fermer près du nombre total d'applications actives. Personnaliser l’appareil Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. › Modifier la langue d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Langue et saisie→Langue. 2 Sélectionnez une langue.30 Démarrage ›Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Son →Tonalité des touches. › Régler le volume de l’appareil 1 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. 2 Appuyez sur et faites glisser les curseurs pour régler le volume de chaque son. ›Activer le Profil Discret Activez ou désactivez le son de votre appareil de l’une des façons suivantes : ● Ouvrez le volet de raccourcis, puis appuyez sur Son. ● Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur . › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil. 2 Appuyez sur Définir fond d’écran→Écran d’accueil→ un dossier → une image. › Modifier la police 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Police. 2 Sélectionnez une police →Oui.31 Démarrage › Régler la luminosité de l’écran Votre appareil est doté d’un capteur de luminosité capable de détecter le niveau de lumière ambiante et d’ajuster la luminosité de l'écran automatiquement. Vous pouvez également régler manuellement la luminosité de l’écran. La luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. Régler la luminosité de l'écran automatiquement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Luminosité. 2 Cochez la case Luminosité automatique. 3 Appuyez sur OK. L’appareil augmente automatiquement la luminosité de l’écran dans les environnements éclairés et la diminue dans les environnements sombres. Régler la luminosité de l’écran manuellement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Luminosité. 2 Décochez la case Luminosité automatique. 3 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite. 4 Appuyez sur OK.32 Démarrage › Verrouiller l’appareil Vous pouvez sécuriser l'utilisation de votre appareil en définissant un mode de déverrouillage d'écran. ● Si vous oubliez votre mot de passe, modèle ou code PIN de déverrouillage d'écran, confiez l’appareil à un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte éventuelle de mots de passe, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Déverrouillage à l’aide de la détection des visages 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→ Déverrouillage visage. 2 Appuyez sur Suivant→Configurer→Continuer. 3 Placez votre visage dans la zone dédiée. 4 Une fois la prise de vue correctement effectuée, appuyez sur Continuer. 5 Terminez la configuration en définissant un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours. Définir un modèle de déverrouillage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→ Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions à l’écran et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle pour relier au moins 4 points et appuyez sur Continuer. 4 Dessinez à nouveau le modèle pour le valider et appuyez sur Confirmer.33 Démarrage 5 Terminez la configuration en définissant un code PIN de secours. Si vous oubliez votre modèle de déverrouillage, vous pouvez désactiver la fonction à l’aide du code PIN de secours. Définir un code PIN de déverrouillage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Code PIN. 2 Saisissez un code PIN (numérique) de déverrouillage d'écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Ecran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Mot de passe. 2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage d'écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. ›Activer la fonction de traçage du mobile Si vous avez égaré votre appareil ou s’il vous a été volé, vous pouvez le localiser sur le site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Pour utiliser cette fonction, vous devez créer un compte Samsung pour contrôler l’appareil à distance via Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Contrôle à distance→OK→Ajouter compte. 2 Appuyez sur Connexion. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer un compte. 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion.34 Démarrage 4 Faites glisser le curseur situé en haut de l'écran vers la droite pour activer la fonction. Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en prononçant les mots dans le microphone ou en appuyant sur les caractères du clavier virtuel. La saisie de texte n’est pas prise en charge dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en charge. › Changer le mode de saisie 1 Appuyez sur une zone de saisie et ouvrez le volet des raccourcis. 2 Appuyez sur Mode de saisie→ un mode de saisie. › Saisir du texte avec la fonction de saisie vocale de Google 1 Pour ajouter des langues de saisie pour la reconnaissance vocale, appuyez sur la langue →Ajouter des langues. 2 Parlez dans le microphone. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Appuyez pour interrompre. › Saisir du texte avec le clavier Samsung Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes :35 Démarrage Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes de saisie. 3 Accéder aux paramètres du clavier. Saisir du texte oralement (maintenir la touche enfoncée). 4 Insérer un espace. 5 Effacer la saisie. 6 Effectuer un retour à la ligne. 7 Ajouter un élément à partir du presse-papiers. › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. 1 Maintenez le doigt appuyé sur un passage de texte. 2 Faites glisser l'icône ou pour sélectionner le texte à copier. 3 Appuyez Copie ou sur Couper pour ajouter du texte dans le presse-papiers. 4 Dans une autre application, positionnez le curseur à l’emplacement où vous souhaitez insérer le texte. 5 Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans le champ de saisie.Services Web et GPS 36 Services Web et GPS L’accès à Internet et le téléchargement de fichiers multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer vos favoris. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. ● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre pays ou de votre opérateur. ›Naviguer sur une page Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de l’URL, saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur Aller à. 3 Utilisez les touches suivantes pour naviguer sur les pages Web :Services Web et GPS 37 Numéro Fonction 1 Ouvrir une nouvelle fenêtre. 2 Fermer la fenêtre ouverte. 3 Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique. 4 Actualiser la page Web en cours. En cours d’actualisation, cette icône devient . 5 Saisir une adresse Web ou un mot-clé. 6 Accéder aux options du navigateur Web. 7 Afficher vos favoris, vos pages enregistrées et l’historique des pages fréquemment visitées. 8 Activer le champ de saisie de l’URL. 9 Créer un favori pour la page Web affichée. Lorsque vous naviguez sur une page Web, utilisez les options suivantes : ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur →Nouvel onglet. ● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre sans enregistrer les données de navigation, appuyez sur → Nouvel onglet privé. ● Pour ajouter, sur l’écran d’accueil, un raccourci vers la page Web affichée, appuyez sur →Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. ● Pour envoyer l'adresse Web à d’autres personnes, appuyez sur →Partager page. ● Pour rechercher du texte sur la page Web, appuyez sur → Rech. sur page. ● Pour changer le mode d'affichage, appuyez sur →Affichage bureau.Services Web et GPS 38 ● Pour enregistrer la page Web en cours afin de la lire hors connexion, appuyez sur →Enregistrer pour la lecture hors connexion. Vous pouvez afficher les pages enregistrées en appuyant sur →Pages enregistrées. ● Pour afficher l’historique des téléchargements, appuyez sur →Téléchargements. ● Pour imprimer la page Web via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour modifier les paramètres du navigateur, appuyez sur → Paramètres. › Rechercher des informations vocalement La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ de saisie de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les pages Web contenant ce mot-clé. 4 Sélectionnez un résultat de recherche. › Créer des favoris de pages Web Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de la page Web. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Saisissez une adresse Web ou naviguez sur une page Web. 3 Appuyez sur . 4 Saisissez le nom du favori, puis appuyez sur OK.Services Web et GPS 39 › Télécharger un fichier depuis Internet Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications depuis Internet, votre appareil les enregistre dans la mémoire interne. Les fichiers téléchargés depuis Internet peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour votre appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application et téléchargez l'élément sur l’appareil. ›Afficher l’historique récent 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet→ → →Historique. 2 Sélectionnez une page Web à ouvrir. Game Hub Découvrez comment accéder à des jeux et les télécharger. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Game Hub. 2 Sélectionnez un service de jeux. 3 Recherchez des jeux dans la boutique en ligne, puis téléchargez-les. La disponibilité des jeux dépend de votre zone géographique et de votre opérateur.Services Web et GPS 40 Cartes Découvrez comment utiliser le service de cartes Google Maps ™ pour rechercher votre position ou des lieux, et calculer un itinéraire. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour trouver votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. ► p. 94 › Rechercher un lieu 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. La carte affiche votre position actuelle. 2 Appuyez sur Rechercher. 3 Saisissez un mot-clé pour la localisation, puis appuyez sur . Pour effectuer une recherche oralement, appuyez sur . 4 Sélectionnez la position pour en afficher les détails. En mode affichage de la carte, utilisez les options suivantes : ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. ● Pour afficher tous les résultats de recherche, appuyez sur Résultats de recherche. ● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . Pour passer en vue boussole et modifier l’orientation lorsque vous déplacez l’appareil, appuyez sur . ● Pour obtenir un itinéraire vers une destination spécifique, appuyez sur . ● Pour ajouter un lieu à vos favoris, appuyez sur le nom du lieu, puis sur →Enregistrer le lieu.Services Web et GPS 41 ● Pour enregistrer la carte et pouvoir la consulter en mode horsligne, appuyez sur →Disponible hors connexion. Pour afficher la carte enregistrée, appuyez sur →Mes adresses→ HORS CONNEXION. ● Pour rechercher un lieu à proximité, appuyez sur →Local. ● Pour ajouter des données géographiques à la carte ou modifier le mode d’affichage, appuyez sur →Calques. ● Pour partager votre position avec vos amis, appuyez sur → Latitude. › Partager votre position à l’aide de Google Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position avec le service de localisation Google Latitude ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur →Latitude. L’appareil se connecte automatiquement à Latitude. 3 Appuyez sur →Ajouter des amis→ une option. 4 Sélectionnez un ami ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis. 5 Appuyez sur Oui. Lorsque votre ami accepte l’invitation, vous pouvez partager vos positions.Services Web et GPS 42 › Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu de destination. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux favoris, ou pour sélectionner un point sur la carte, appuyez sur → une option. 4 Sélectionnez un mode de déplacement, puis appuyez sur OK. L’itinéraire est indiqué sur la carte. En fonction du mode de déplacement sélectionné, plusieurs itinéraires peuvent s’afficher. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur →Effacer résultats. Navigation Découvrez comment obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination. ● Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Services Web et GPS 43 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Navigation. 2 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes : ● Énoncer destination : prononcer le nom de la destination. ● Saisir destination : saisir la destination à l’aide du clavier virtuel. ● Contacts : sélectionner la destination à partir de votre liste de contacts. ● Adresses enregistrées : sélectionner la destination à partir de la liste de vos lieux favoris. 3 Installez le logiciel requis, puis utilisez les fonctions de navigation. Local Découvrez comment rechercher des commerces ou sites touristiques à proximité de votre position. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Local. 2 Si vous souhaitez rechercher des commerces ou des lieux touristiques à proximité d’un lieu spécifique, sélectionnez votre position →Saisir une adresse. 3 Choisissez une catégorie. L’appareil recherche des lieux à proximité de votre position actuelle en fonction de la catégorie choisie. 4 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. Vous pouvez ajouter des catégories supplémentaires en appuyant sur →Ajouter une recherche.Services Web et GPS 44 Play Livres Parcourez et téléchargez des livres électroniques grâce à Google Play Livres. Vous pouvez également lire des livres électroniques sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Livres. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Play Films Parcourez et louez des films grâce à Google Play Films. Vous pouvez également regarder des films sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Films. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Play Store Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies grâce à l’installation d’applications supplémentaires. Play Store vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● L’appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. Services Web et GPS 45 › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Localisez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Une fois le téléchargement terminé, l’appareil installe l’application automatiquement. ›Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un élément. 4 Appuyez sur Désinstaller→OK. Reader Hub Découvrez comment accéder à un vaste choix de supports de lecture. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Reader Hub. 2 Sélectionnez un type de support de lecture. 3 Recherchez un support de lecture dans le magasin en ligne, puis téléchargez-le.Services Web et GPS 46 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une vaste quantité d’applications et de mises à jour dans votre appareil. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient plus intelligent. Découvrez des applications utiles et profitez pleinement de la vie avec votre appareil mobile. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Apps. Si vous lancez cette application pour la première fois, l’appareil vous invite à sélectionner votre zone géographique. 2 Recherchez et téléchargez des applications sur votre appareil. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure Samsung Apps. S Suggest Recherchez et téléchargez les dernières applications suggérées par Samsung. Depuis la liste des applications, appuyez sur S Suggest. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. YouTube Découvrez comment visionner et charger des vidéos via le service de partage de vidéos YouTube ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Services Web et GPS 47 › Lire une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction 1 Interrompre ou reprendre la lecture. 2 Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser la barre. 3 Lire la vidéo en plein écran. › Télécharger une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez votre compte Google s’il est lié à YouTube. Vous pouvez également appuyer sur →Connexion→ Ajouter compte et configurer un compte pour vous connecter à YouTube. 3 Appuyez sur → une catégorie → une vidéo. Si vous chargez une vidéo pour la première fois, sélectionnez un type de réseau compatible. 4 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer.Services Web et GPS 48 Video Hub Découvrez comment accéder aux vidéos. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Video Hub. 2 Choisissez une catégorie. 3 Recherchez et accédez aux vidéos. Recherche vocale Découvrez comment effectuer une recherche sur Internet oralement. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Recherche vocale. 2 Prononcez un mot-clé dans le microphone. L’appareil recherche les pages Web contenant ce mot-clé. 3 Sélectionnez un résultat de recherche.Communication 49 Communication Google Mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le service de messagerie électronique Google Mail ™. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail→ . 2 Appuyez sur le champ de saisie du destinataire et saisissez une adresse e-mail. 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer un message, appuyez sur ENVOYER. Si vous êtes hors connexion, le message est conservé dans le fil de discussion jusqu’à votre prochaine connexion.Communication 50 ›Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes : ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, faites défiler l’écran vers la droite ou la gauche. ● Pour répondre à un message, appuyez sur . ● Pour répondre au message en incluant tous les destinataires, appuyez sur . ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour ajouter un message à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour archiver le message, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour ajouter un libellé au message, appuyez sur . ● Pour appliquer le statut Non lu au message, appuyez sur . ● Pour identifier un message comme non important, appuyez sur →Marquer comme non important. ● Pour masquer le message, appuyez sur →Ignorer. Pour afficher les messages masqués, appuyez sur Tous les messages dans la liste des libellés. ● Pour ajouter le message à la liste du courrier indésirable, appuyez sur →Signaler comme spam ou Signaler comme phishing. ● Pour personnaliser les paramètres des e-mails, appuyez sur → Paramètres. La disponibilité des options dépend du compte de messagerie électronique ou de l’orientation de l’appareil.Communication 51 E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant. Pour saisir manuellement les détails du compte, appuyez sur Config. manuelle. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois que vous avez créé le compte de messagerie, les e-mails sont téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez passer d’un compte e-mail à l’autre aisément. Pour ce faire, appuyez sur un nom de compte en haut de l’écran, puis sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages. › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail→ . 2 Ajoutez des destinataires : ● Entrez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les adresses e-mail dans la liste de vos contacts en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message.Communication 52 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer un message, appuyez sur Envoyer. Si vous êtes hors connexion, le message est conservé dans le fil de discussion jusqu’à votre prochaine connexion. ›Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes : ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, appuyez sur ou . ● Pour rédiger un nouveau message, appuyez sur . ● Pour répondre à un message, appuyez sur . ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour appliquer le statut Non lu au message, appuyez sur → Marquer comme Non lu. ● Pour déplacer le message vers un autre dossier, appuyez sur →Déplacer. ● Pour enregistrer le message sur votre appareil, appuyez sur →Enregistrer e-mail. Le message est enregistré dans Mes fichiers→sdcard0→Saved Email. ● Pour imprimer le message à l’aide d’une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung.Communication 53 ● Pour enregistrer l’adresse e-mail des destinataires dans votre répertoire sous forme de groupe de contacts, appuyez sur → Enreg. comme groupe. ● Pour personnaliser les paramètres des e-mails, appuyez sur →Paramètres. ● Pour enregistrer une pièce jointe sur votre appareil, appuyez sur l’onglet des pièces jointes → . La disponibilité des options dépend du compte de messagerie électronique ou de l’orientation de l’appareil. Talk Découvrez comment échanger des messages instantanés avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de messagerie instantanée Google Talk ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ›Définir votre statut 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un compte Google. 3 Personnalisez votre statut, ainsi que votre image et votre message. ›Ajouter un contact à votre liste d’amis 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk→ . 2 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur TERMINÉ. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis.Communication 54 ›Démarrer une conversation 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis. L’écran de conversation apparaît. 3 Saisissez votre message et envoyez-le. ● Pour ajouter d’autres contacts à une conversation, appuyez sur →Ajouter au chat. ● Pour utiliser le chat vidéo, appuyez sur . ● Pour utiliser le chat vocal, appuyez sur . 4 Appuyez sur →Arrêter le chat pour terminer la conversation. ChatON Découvrez comment utiliser ChatON pour envoyer et recevoir des messages instantanés depuis n’importe quel appareil associé à un numéro de téléphone portable. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ChatON. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Saisissez votre message et envoyez-le.Communication 55 Chat+ Découvrez comment échanger des messages instantanés avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de messagerie instantanée Chat+. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Chat +. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Saisissez votre message et envoyez-le. Google+ Découvrez comment accéder au service de réseau social de Google. Vous pouvez créer des groupes pour recevoir et envoyer des messages instantanés, et télécharger vos photos. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google+. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Sélectionnez une fonction de réseau social.56 Divertissements Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. ● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue. › Prendre une photo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires.57 Divertissements Numéro Fonction 1 Raccourcis de l’appareil photo : ● : activer l’objectif photo avant et prendre une photo de vous-même. ● : changer le mode de prise de vue. ► p. 59 ● : sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. ● : appliquer un effet spécial. ● : régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ► p. 64 2 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 3 Emplacement de stockage. 4 Passer en mode Caméscope. 5 Prendre une photo. 6 Afficher les photos que vous avez prises. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les doucement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide de la touche de volume. Il est possible que la fonction de zoom ne soit pas disponible lors d’une prise de vue avec la résolution la plus élevée. 4 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement.58 Divertissements Après avoir pris une photo, appuyez sur l’écran d’aperçu pour la visionner. ● Pour afficher plus de photos, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les doucement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour ajouter la photo à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer la photo, appuyez sur . ● Pour lancer un diaporama, appuyez sur →Diaporama→ Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour modifier les paramètres d’un diaporama, appuyez sur → Diaporama→Paramètres du diaporama. ● Pour enregistrer les visages de la photo comme libellés, appuyez sur →Libellé de portrait. ► p. 68 ● Pour ajouter la photo au presse-papiers, appuyez sur → Copier dans le presse-papiers. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à droite. ● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur →Rogner. ● Pour modifier la photo avec l’éditeur d’images ou de vidéos, appuyez sur →Modifier. ► p. 70, 71 ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur →Définir comme. ● Pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé, appuyez sur →Partage de photo d’ami. ● Pour imprimer la photo via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur →Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de la photo, appuyez sur →Détails.59 Divertissements › Changer le mode de prise de vue Vous pouvez prendre une photo avec divers effets de prise de vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur →Mode de capture→ une option. Option Fonction Panorama Prendre des photos panoramiques. Partage Prendre une photo et l’envoyer à d’autres personnes via Wi-Fi Direct. Partage de photo d’ami Paramétrer l’appareil pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé. Sourire Régler l’appareil pour qu’il reconnaisse les visages et vous aide à prendre des photos lorsque vos sujets sourient. › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis vers les options fréquemment utilisées. Autoportrait Prendre des photos de vous-même en utilisant l’objectif avant. Mode de capture Changer le mode de prise de vue. Effets Appliquer un effet spécial. Mode scène Changer le mode scénique.60 Divertissements Option Fonction Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Mesure Sélectionner un type de posemètre. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran de prévisualisation. Balise GPS Régler l’appareil pour qu’il ajoute des informations de localisation à vos photos. ● Pour améliorer la réception GPS, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. ● Votre localisation peut apparaître sur vos photos lorsque vous les mettez sur Internet. Pour éviter cela, désactivez le paramètre Balise GPS. Qualité d’image Définir le niveau de qualité des photos. Stockage Sélectionner un emplacement d’enregistrement pour les photos prises. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres de l’appareil photo.61 Divertissements › Enregistrer une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Faites glisser le curseur vers le caméscope. 4 Pointez l’objectif sur le sujet et procédez aux réglages nécessaires. Numéro Fonction 1 Raccourcis du caméscope : ● : activer l’objectif photo avant et enregistrer une vidéo de vous-même. ● : modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un message ou pour l’enregistrer au format standard). ● : sélectionner le délai à l’issue duquel le caméscope doit commencer à filmer. ● : appliquer un effet spécial. ● : régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ► p. 6462 Divertissements Numéro Fonction 2 Modifier les paramètres du caméscope. 3 Emplacement de stockage. 4 Basculer en mode Appareil photo. 5 Enregistrer une vidéo. 6 Afficher les vidéos que vous avez enregistrées. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les doucement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide de la touche de volume. Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lorsque vous enregistrez une vidéo avec la résolution la plus élevée. 5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 6 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer des vidéos correctement sur les cartes mémoire dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré une vidéo, appuyez sur l’écran d’aperçu pour la visionner. ● Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vidéos. ● Pour lire la vidéo, appuyez sur . ● Pour ajouter la vidéo à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur . ● Pour lancer un diaporama, appuyez sur →Diaporama→ Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour modifier les paramètres d’un diaporama, appuyez sur → Diaporama→Paramètres du diaporama. ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer.63 Divertissements ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur →Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur →Détails. › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis vers les options fréquemment utilisées. Autoportrait Activer l’objectif photo avant et enregistrer une vidéo de vous-même. Mode d’enregistrement Modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un message ou pour l’enregistrer au format standard). Effets Appliquer un effet spécial. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit commencer à enregistrer une vidéo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran de prévisualisation. Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage par défaut où enregistrer les vidéos. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres du caméscope.64 Divertissements › Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. 1 Depuis l’écran de prévisualisation, appuyez sur →Modifier les raccourcis. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône de la liste des options, puis faites-la glisser dans la zone des raccourcis. Pour supprimer des raccourcis, maintenez le doigt appuyé sur une icône, puis faites-la glisser dans la liste des options. 3 Appuyez sur l’écran pour revenir à l’écran de prévisualisation. Lecteur vidéo Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Lire une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur vidéo. 2 Sélectionnez une vidéo.65 Divertissements 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 11 12 10 Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Changer le format de l’écran vidéo. 3 Couper le son. 4 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 5 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée).66 Divertissements Numéro Fonction 6 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur . 7 Capturer une image. 8 Réduire le format de l’écran vidéo. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran vidéo. 9 Accéder aux options du lecteur vidéo. 10 Sélectionner un effet sonore. 11 Insérer un favori. 12 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour écouter de la musique via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez un casque physiquement sur votre appareil. ● Pour modifier la vidéo avec l’éditeur de vidéos, appuyez sur Editeur de vidéos. ● Pour afficher vos favoris, appuyez sur Favoris. Cette option apparaît uniquement si vous avez inséré des favoris en cours de lecture. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. ● Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne automatiquement au bout d’un certain délai, appuyez sur Heure définie pour désactiver la vidéo auto. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres.67 Divertissements Galerie Découvrez comment visionner les images et les vidéos enregistrées dans votre appareil. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. ›Afficher une image 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une image. En mode affichage d’une image, utilisez les options suivantes: ● Pour afficher plus d’images, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les doucement, puis rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour ajouter la photo à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour envoyer l’image à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer l’image, appuyez sur . ● Pour lancer un diaporama, appuyez sur →Diaporama→ Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour modifier les paramètres d’un diaporama, appuyez sur → Diaporama→Paramètres du diaporama. ● Pour enregistrer les visages de la photo comme libellés, appuyez sur →Libellé de portrait. ► p. 68 ● Pour ajouter une image au presse-papiers, appuyez sur → Copier dans le presse-papiers.68 Divertissements ● Pour faire pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à droite. ● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur →Rogner. ● Pour modifier la photo avec l’éditeur d’images ou de vidéos, appuyez sur →Modifier. ► p. 70, 71 ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur →Définir comme. ● Pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé, appuyez sur →Partage de photo d’ami. ● Pour imprimer l’image via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur →Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de l’image, appuyez sur →Détails. Les options disponibles peuvent varier en fonction du dossier sélectionné. ›Ajouter un libellé de portrait à une image Découvrez comment ajouter des libellés de portrait aux images pour envoyer et télécharger des messages sur des réseaux sociaux à l’aide de raccourcis de libellés de portrait. Selon l’angle du visage, sa taille, son expression, les conditions lumineuses ou les accessoires portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une image.69 Divertissements 3 Appuyez sur →Libellé de portrait→Activé. Les portraits apparaissent dans le cadre. Si les visages ne sont pas reconnus automatiquement, maintenez le doigt appuyé sur un visage afin d’ajouter un cadre manuellement. 4 Sélectionnez un portrait, puis appuyez sur Ajouter un nom. 5 Sélectionnez le nom d’une personne dans la liste des contacts. Le contact est lié au portrait. Lorsque le libellé de portrait apparaît avec un nom, sélectionnez-le et utilisez les options disponibles. › Lire une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une vidéo (avec l’icône ). 3 Appuyez sur pour démarrer la lecture. 4 Contrôlez la lecture à l’aide des touches. ► p. 64 En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour écouter de la musique via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez un casque physiquement sur votre appareil. ● Pour modifier la vidéo avec l’éditeur de vidéos, appuyez sur Editeur de vidéos. ● Pour afficher vos favoris, appuyez sur Favoris. Cette option apparaît uniquement si vous avez inséré des favoris en cours de lecture. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres.70 Divertissements Editeur de photos Vous pouvez retoucher des images et appliquer plusieurs effets. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Editeur de photos. 2 Sélectionnez une image ou appuyez sur Sélectionner image → un dossier → une image. Pour prendre une nouvelle photo, appuyez sur Prendre une photo. 3 Appuyez sur Sélection→OK. 4 Faites glisser le doigt autour de la zone à sélectionner, puis appuyez sur . ● Pour changer le type d’outil de sélection, appuyez sur Sélection. ● Pour modifier la bordure de sélection, appuyez sur , ou . Si vous appuyez sur Magnétique ou Pinc., vous pouvez ajuster la taille de sélection en appuyant sur Taille de sélection. ● Pour inverser la sélection, appuyez sur Inverser. 5 Modifiez l’image en utilisant les outils suivants : Outil Fonction Pivoter Faire pivoter l’image. Redimensionner Redimensionner l’image en faisant glisser le rectangle ou en appuyant sur 100%→ une option. Rogner Rogner l’image en déplaçant ou en faisant glisser le rectangle. Couleur Appliquer un effet de couleur. Effet Appliquer un effet de filtre. Outils Utiliser des outils supplémentaires. Annuler votre dernière opération. Répéter votre dernière opération.71 Divertissements 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 7 Saisissez le nom de l’image, puis appuyez sur OK. Editeur de vidéos Vous pouvez éditer des vidéos et appliquer plusieurs effets. › Créer une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Editeur de vidéos. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Sélectionnez un thème. 4 Appuyez sur Ajouter des fichiers. 5 Sélectionnez une catégorie dans le volet de gauche et choisissez des images, des vidéos et des contenus audio pour réaliser la vidéo, puis appuyez sur OK. ● Pour définir la durée pendant laquelle une image apparaît, appuyez sur la miniature, puis faites-en glisser la bordure gauche ou droite. ● Pour supprimer des images ou des vidéos, maintenez le doigt appuyé sur l'élément et faites-le glisser vers la corbeille. ● Pour déplacer des images ou des vidéos, maintenez le doigt appuyé sur l'élément et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. 6 Sélectionnez une icône d’effet de transition entre les images ou les vidéos, puis choisissez un effet. 7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur →Export de film. 8 Sélectionnez une option de résolution. 9 Saisissez le nom de la vidéo, puis appuyez sur OK.72 Divertissements › Couper un segment de vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Appuyez sur la miniature. 3 Déplacez le crochet de départ vers le point où vous souhaitez commencer à rogner la vidéo. 4 Déplacez le crochet de fin vers le point où vous souhaitez terminer de rogner la vidéo. 5 Enregistrez la vidéo éditée. ›Diviser une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Appuyez sur la miniature. 3 Faites glisser la miniature vers le bas de l’écran pour positionner la ligne de pointillés jaunes. 4 Appuyez sur . 5 Enregistrez la vidéo éditée. ›Appliquer un effet à une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Faites glisser la miniature vers le bas de l’écran pour positionner la ligne de pointillés jaunes. 3 Appuyez sur Effet vidéo→ une option d’effet. 4 Enregistrez la vidéo éditée.73 Divertissements Lecteur MP3 Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. ›Ajouter des fichiers audio sur l’appareil Commencez par transférer des fichiers dans l’appareil ou sur une carte mémoire : ● Téléchargez à partir d’Internet. ► p. 36 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ► p. 83 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du lecteur Windows Media. ► p. 84 ● Recevez des fichiers par l’intermédiaire de la fonction Bluetooth. ► p. 94 › Écouter de la musique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. 3 Sélectionnez l’image de l’album pour ouvrir l’écran du lecteur MP3.74 Divertissements 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Définir le fichier comme votre morceau favori. 3 Couper le son. 4 Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 5 Activer le mode Aléatoire. 6 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée).75 Divertissements Numéro Fonction 7 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur . 8 Afficher les détails du fichier. 9 Ouvrir la liste de lecture. 10 Accéder aux options du lecteur. 11 Sélectionner un effet sonore. 12 Changer le mode de répétition. 13 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez ensuite sur la touche du casque pour lancer ou interrompre la lecture. En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : ● Pour ajouter le fichier audio à la liste de lecture, appuyez sur Liste de lecture. ● Pour écouter de la musique via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez physiquement un casque sur votre appareil. ● Pour envoyer le fichier audio à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour définir le fichier audio comme alarme, appuyez sur Définir comme tonalité d’alarme. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour modifier les paramètres du lecteur MP3, appuyez sur Paramètres.76 Divertissements › Créer une liste de lecture 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur →Nouvelle liste de lecture. 3 Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK. 4 Choisissez une catégorie de musique. 5 Sélectionnez les fichiers à ajouter et appuyez sur OK. › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur →Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Paramètres avancés → SoundAlive Sélectionner un effet sonore. Paramètres avancés → Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture. Paramètres avancés → Paroles Configurer l’appareil pour qu'il affiche les paroles lors de la lecture d’un morceau (si disponibles). Paramètres avancés → Arrêt auto de la musique Paramétrer le lecteur MP3 pour qu’il s’éteigne automatiquement après une période de temps donnée. Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher dans la bibliothèque.77 Divertissements Music Hub Vous pouvez accéder au magasin de musique en ligne et télécharger vos morceaux préférés. Vous pouvez également ajouter des morceaux à votre liste de souhaits et les écouter. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Music Hub. 2 Recherchez vos morceaux favoris, écoutez-en un extrait ou achetez-les.Données personnelles 78 Données personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses e-mail et de nombreuses autres informations. › Créer un contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts→ . 2 Sélectionnez un emplacement de stockage. 3 Saisissez les coordonnées du contact. 4 Appuyez sur pour enregistrer le contact dans la mémoire sélectionnée. › Rechercher un contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. 3 Sélectionnez le nom du contact. Dans la fenêtre du contact, utilisez les options suivantes : ● Pour envoyer un e-mail, appuyez sur . ● Pour définir le contact comme contact favori, appuyez sur . ● Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur → Modifier.Données personnelles 79 › Créer une carte de visite 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Sélectionnez votre nom en haut de l’écran de la liste de contacts. 3 Appuyez sur →Modifier. 4 Saisissez vos coordonnées et appuyez sur . Vous pouvez envoyer votre carte de visite à d’autres personnes en appuyant sur →Partager carte de visite via. › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer un message à tous les membres d’un groupe. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts→Groupes→ . 2 Saisissez le nom du groupe, puis personnalisez les paramètres du groupe. 3 Ajoutez des membres au groupe. 4 Appuyez sur . ›Importer ou exporter un contact Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) vers et depuis le stockage USB ou la carte mémoire de votre appareil. Importer des fichiers de contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SD ou Importer depuis stockage USB. 3 Sélectionnez un emplacement de stockage.Données personnelles 80 4 Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer et appuyez sur OK. Exporter des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage USB. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. S Calendrier Votre appareil est équipé d'un calendrier performant destiné à vous aider à organiser vos rendez-vous de façon plus pratique et plus efficace. Découvrez comment créer et gérer des événements et des tâches, et définir des alarmes de rappel. › Créer un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un type d’événement en haut de l’écran. 4 Saisissez les détails de l’événement et appuyez sur Enregistrer. › Modifier le mode d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur SCalendrier. 2 Sélectionnez un mode d’affichage. ● Année : tous les mois de l’année. ● Mois : un mois entier.Données personnelles 81 ● Semaine : semaine complète décomposée en tranches horaires. ● Jour : journée complète décomposée en tranches horaires. ● Liste : liste de l’ensemble des événements et congés programmés pour une période spécifique. ● Tâche : liste des tâches. Vous pouvez également changer le mode d’affichage en plaçant deux doigts sur l’écran, puis en les rapprochant ou en les écartant. ›Afficher un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur SCalendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. ● Pour accéder à une date spécifique, appuyez sur →Aller à, puis saisissez une date. ● Pour accéder à la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes en appuyant sur →Partager via. ›Arrêter l’alarme d’un événement ou d’une tâche Si vous définissez un rappel pour un événement ou une tâche du calendrier, une alarme retentira à l’heure spécifiée. 1 Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas et à droite de l’écran. 2 Appuyez sur la notification d’événements. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Pour répéter l’alarme de l’événement, appuyez sur Répétition.Données personnelles 82 Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez le texte de votre mémo. 4 Appuyez sur Effectué. ›Afficher un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. En mode affichage d’un mémo, utilisez les options suivantes : ● Pour supprimer le mémo, appuyez sur → . ● Pour modifier la couleur de l’arrière-plan, appuyez sur → . ● Pour protéger le mémo contre une suppression accidentelle, appuyez sur → . ● Pour imprimer le mémo à l’aide d’une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur → . Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour envoyer le mémo à d’autres personnes, appuyez sur → .Connectivité 83 Connectivité Connexions USB Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Ne débranchez pas le câble USB de l’ordinateur lorsque l’appareil transfère ou accède à des données. Vous risqueriez de perdre des données ou d’endommager l’appareil. Pour obtenir de meilleurs résultats, branchez le câble USB directement au port USB de votre ordinateur. Les transferts de données peuvent échouer si vous utilisez un adaptateur USB. › Établir une connexion avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur l’ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung. Samsung Kies fonctionne à la fois sur les ordinateurs Windows et Macintosh. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône correspondante sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.Connectivité 84 › Établir une connexion avec le lecteur Windows Media Assurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur l’ordinateur. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Ouvrez le lecteur Windows Media et synchronisez les fichiers audio. › Connecter l’appareil en tant que périphérique multimédia Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur et accéder aux fichiers multimédia qui y sont stockés. 1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet de raccourcis. 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Périphérique multimédia (MTP). 4 Transférez des fichiers entre l’appareil et l’ordinateur. › Connecter l’appareil en tant qu'appareil photo Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur en tant qu'appareil photo et accéder aux fichiers sur l’appareil. Utilisez ce mode de connexion USB lorsque l’ordinateur n’est pas compatible avec le protocole de transfert multimédia (MTP) ou lorsque le pilote USB de l’appareil n’est pas installé. 1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet de raccourcis. 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Appareil photo (PTP). 4 Transférez des fichiers entre l’appareil et l’ordinateur.Connectivité 85 Wi-Fi Découvrez comment utiliser les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à un réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres périphériques réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. ›Activer la fonction Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Tout réseau Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser la batterie, activez le réseau Wi-Fi seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un point d’accès Wi-Fi et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un point d’accès. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au point d’accès (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion.Connectivité 86 ›Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du point d’accès et choisissez un type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi précédemment, puis appuyez sur Enreg. › Établir une connexion à un point d’accès Wi-Fi avec une configuration protégée Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé via une touche WPS ou un code PIN WPS. Pour utiliser cette méthode, le point d’accès sans fil doit disposer d’une touche WPS. Établir une connexion avec une touche WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur →Touche WPS. 3 Appuyez sur la touche WPS du point d’accès dans un délai de 2 minutes. Établir une connexion avec un code PIN WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur →Entrée PIN WPS. 3 Depuis le point d’accès, saisissez le code PIN de l’appareil.Connectivité 87 › Configurer les paramètres IP fixes 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Sélectionnez un point d’accès →Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant Paramètres IP. 4 Appuyez sur Statique. 5 Modifiez les paramètres IP. 6 Appuyez sur Connexion. › Personnaliser les paramètres Wi-Fi 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi→ →Paramètres avancés. 2 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Notification réseau Configurer l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsqu’un point d’accès Wi-Fi est disponible. Wi-Fi activé en mode veille Configurer l’appareil pour laisser la fonction Wi-Fi activée en mode veille. Adresse MAC Afficher l’adresse MAC. Adresse IP Afficher l’adresse IP.Connectivité 88 Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. › Connecter votre appareil à un autre appareil 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→WiFi→Wi-Fi Direct. 2 Appuyez sur Analyser. 3 Sélectionnez un appareil. Dès que le propriétaire de l’autre appareil accepte la connexion, les appareils sont connectés. › Envoyer des données via Wi-Fi Direct 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application appropriée. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Wi-Fi. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et sélectionnez un autre appareil. › Recevoir des données via Wi-Fi Direct Lorsque vous recevez des données, elles sont automatiquement enregistrées dans votre appareil. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi du menu Mes fichiers.Connectivité 89 AllShare Play Découvrez comment utiliser le service AllShare Play pour lire du contenu enregistré sur différents appareils via Internet. Vous pouvez lire et envoyer tout fichier stocké sur un appareil sur un autre appareil ou serveur de stockage Web via AllShare Play. Pour utiliser le service AllShare Play, vous devez vous connecter à votre comptes Samsung, et enregistrer au moins deux appareils en tant que serveurs de fichiers. La méthode d’enregistrement peut varier en fonction du type d’appareil. Pour en savoir plus sur l’utilisation de AllShare Play, appuyez sur →Réglages→ Service client. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Envoyer un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et cochez le fichier souhaité. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web pour enregistrer le fichier. › Partager un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et cochez le fichier souhaité. 4 Appuyez sur et sélectionnez un site de réseau social.Connectivité 90 › Lire un fichier sur un appareil distant ● Les formats de fichiers pris en charge peuvent différer selon les appareils connectés en tant que lecteurs multimédia. ● Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et cochez le fichier souhaité. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un appareil à utiliser comme lecteur multimédia. 6 Contrôlez la lecture à l’aide des touches de votre appareil. ›Gérer des contenus sur un serveur de stockage Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un serveur de stockage Web. 3 Affichez et gérez vos fichiers.Connectivité 91 › Personnaliser les paramètres AllShare Play 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Appuyez sur →Réglages. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Stockages enregistrés Afficher les serveurs de stockage Web ajoutés à AllShare Play. Périphériques enregistrés Afficher ou modifier les appareils ajoutés à AllShare Play. Configurer des services Web Se connecter à des sites de réseaux sociaux pour télécharger des fichiers. Télétransmettre automatiquement des photos depuis le téléphone portable Paramétrer l’appareil pour qu'il télécharge automatiquement des photos sur le serveur de stockage Web lorsqu’une connexion est établie. Réglages de qualité vidéo Paramétrer l’appareil pour qu'il optimise la qualité vidéo lors de la lecture de vidéos enregistrées sur un ordinateur. Verrouiller AllShare Play Paramétrer l’appareil pour qu'il verrouille AllShare Play avec le mot de passe de votre compte Samsung. Langue Sélectionner une langue d’interface. À propos Afficher les informations à propos de AllShare Play.Connectivité 92 Bluetooth Découvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils via une connexion Bluetooth. ● Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. ● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains autres appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. ● N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. ›Activer la fonction Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite.Connectivité 93 › Rechercher d’autres appareils et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth→Analyser. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Appuyez sur OK pour faire correspondre le code PIN Bluetooth des deux appareils. Vous pouvez également saisir un code PIN Bluetooth, puis appuyer sur OK. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion ou saisit le même code PIN, la liaison entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès, l’appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les casques et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si c’est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données via le Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application appropriée. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via la fonction Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et connectez-vous à un appareil Bluetooth.Connectivité 94 › Recevoir des données via le Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth, puis cochez la case située à côté du nom de votre appareil. Pour sélectionner la durée pendant laquelle votre appareil est visible, appuyez sur →Expiration de la visibilité. 2 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour faire correspondre le code PIN Bluetooth ou saisir le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Accepter pour accepter de recevoir les données. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un contact, il est automatiquement enregistré dans le répertoire. GPS Votre appareil est équipé d’un récepteur pour système de localisation GPS. Découvrez comment activer les services de localisation et utiliser les autres fonctions GPS. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes : ● entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages souterrains ou à l’intérieur de bâtiments ; ● en cas de mauvaises conditions météorologiques ; ● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension ; ● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne recouvrez pas l’emplacement de l’antenne avec les mains ou tout autre objet. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Connectivité 95 ›Activer les services de localisation Pour être en mesure de recevoir des informations de localisation ou parcourir la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Services de localisation. 2 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Utiliser le réseau Wi-Fi pour localiser votre position géographique. Utiliser les satellites GPS Configurer l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. Localisation & recherche Google Configurer l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google. Connexions VPN Découvrez comment créer des réseaux privés virtuels (VPN) et vous y connecter en toute sécurité via Internet. ● Votre appareil doit être préalablement configuré pour accéder à Internet. En cas de difficultés pour accéder à Internet, vous devez modifier les paramètres de connexion. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, renseignez-vous auprès de l’administrateur de votre réseau VPN. ● Pour utiliser cette fonction, vous devez activer la fonction de verrouillage de l’écran.Connectivité 96 ›Définir un profil VPN 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→VPN→Ajouter un réseau VPN. 2 Modifiez les options suivantes : Option Fonction Nom Saisir le nom du serveur VPN. Type Sélectionner un type de VPN. Adresse serveur Saisir l’adresse IP du serveur VPN. Secret L2TP Saisir un mot de passe secret L2TP. Identifiant IPSec Saisir un nom d’utilisateur. Clé pré-partagée IPsec Saisir une clé de sécurité pré-partagée. Certificat utilisateur IPSec Sélectionner un certificat utilisateur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet. Certificat AC IPSec Sélectionner une autorité de certification qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet. Certificat serveur IPSec Sélectionner un certificat de serveur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet.Connectivité 97 Option Fonction Cryptage PPP (MPPE) Activer le cryptage avant de les envoyer vers le serveur VPN. Afficher les options avancées Modifier les options avancées du réseau. Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de réseau VPN. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. › Établir une connexion à un réseau privé 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.98 Outils Outils Alarme Découvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants. › Programmer une alarme 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Alarme. 2 Appuyez sur . 3 Définissez les détails de l’alarme. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK. Pour activer ou désactiver une alarme, appuyez sur l’icône en forme d'horloge à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, appuyez sur . ›Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : ● Pour arrêter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l'icône . ● Pour interrompre l’alarme pendant la période de répétition, faites glisser votre doigt sur l'icône .99 Outils Calculatrice Découvrez comment exécuter des calculs avec votre appareil. › Effectuer des calculs 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches à l’écran pour réaliser des calculs simples. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique. Si vous avez désactivé la fonction de rotation automatique, appuyez sur →Calculatrice scientifique. ›Afficher l’historique du calcul 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuez un calcul. 3 Appuyez sur pour masquer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul apparaît. Téléchargements Découvrez comment gérer les historiques des fichiers téléchargés à partir du Web et de vos e-mails. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléch. 2 Choisissez une catégorie. 3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans l’historique. Pour supprimer un fichier, cochez la case correspondante dans l’historique, puis appuyez sur .100 Outils Dropbox Découvrez comment utiliser le service Dropbox de stockage sur le Cloud pour enregistrer et partager vos fichiers avec d’autres personnes. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service Dropbox est installé. ›Activer le service Dropbox 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox→ Démarrer. 2 Saisissez une adresse e-mail et un mot de passe, puis appuyez sur Se connecter. Si vous êtes un nouvel utilisateur, appuyez sur Vous découvrez Dropbox ? Créer un compte pour créer un compte. 3 Appuyez sur Suivant. 4 Appuyez sur Mettre en marche pour télécharger automatiquement les photos et vidéos de votre appareil photo. › Télécharger des fichiers dans votre dossier Dropbox 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox. 2 Appuyez sur → →Charger ici→Photos ou vidéos ou Autres fichiers. 3 Sélectionnez des fichiers. 4 Appuyez sur Charger. Les fichiers contenus dans le dossier sont ajoutés sur le serveur Web et sur votre ordinateur.101 Outils ›Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox→ . 2 Sélectionnez un fichier. Mes fichiers Découvrez comment accéder aux divers types de fichiers enregistrés dans votre appareil. › Formats de fichiers compatibles Votre appareil est compatible avec les formats de fichiers suivants : Type Format Image bmp, gif, jpg, png Vidéo avi, 3gp/mp4, wmv, flv, mkv, webm Musique flac, mp3, wma, aac, ogg, amr, wav, mid, xmf, imy Son amr-nb/wb, wav, mid, midi, xmf, mxmf, i-melody (imy), sp-midi, rtttl/rtx, ota Autres doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vcf, vcs, vnt ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible.102 Outils ›Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers. 2 Sélectionnez un dossier. ● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur . ● Appuyez sur pour revenir au répertoire principal. 3 Sélectionnez un fichier. Dans la liste des dossiers, accédez aux options suivantes : ● Pour rechercher des fichiers enregistrés dans votre appareil, appuyez sur . ● Pour afficher les fichiers sous forme de miniature, appuyez sur . ● Pour créer des dossiers pour gérer les fichiers, appuyez sur . ● Pour modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers, appuyez sur →Paramètres. ● Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Heure dans le menu déroulant et sélectionnez une option. ● Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, cochez la case correspondante, puis appuyez sur . ● Pour copier ou déplacer des fichiers ou des dossiers vers un autre dossier, cochez les cases correspondantes, puis appuyez sur ou . ● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, cochez la case correspondante, puis appuyez sur . ● Pour changer le nom d’un fichier ou d’un dossier, cochez la case et appuyez sur →Renommer. ● Pour afficher des informations détaillées sur des fichiers ou des dossiers, cochez la case correspondante, puis appuyez sur → Détails. Polaris Office Découvrez comment créer et afficher des documents avec votre appareil. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.103 Outils › Créer un document 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur → un type de document. 3 Sélectionnez un modèle (si nécessaire). 4 Créez le document. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur →Enregistrer. 6 Attribuez un nom au document, sélectionnez son emplacement d’enregistrement, puis appuyez sur Enregistrer. › Ouvrir un document 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur Navigateur→ un document. Pour ouvrir un fichier récemment utilisé, sélectionnez un fichier dans Documents récents. 3 Affichez le document. Dans la fenêtre du document, accédez aux options suivantes : ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. ● Pour annuler votre dernière opération, appuyez sur . ● Pour répéter votre dernière opération, appuyez sur . ● Pour ajouter un élément au document, appuyez sur . ● Pour ouvrir la barre d’outils des modifications, appuyez sur . ● Pour rechercher du texte dans un document texte, appuyez sur . ● Pour utiliser des options supplémentaires, appuyez sur . Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de document.104 Outils ›Gérer des documents en ligne 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur Clouds→Ajouter compte→ un service de cloud. 3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour accéder à votre compte, puis appuyez sur OK. 4 Affichez et gérez vos documents sur le serveur. Recherche Google Découvrez comment rechercher des données enregistrées sur votre appareil ou sur Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google. 2 Saisissez un mot-clé et appuyez sur . Pour rechercher des données oralement, appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil. 3 Sélectionnez un résultat de recherche. Horloge mondiale Découvrez comment afficher l’heure d’une autre zone géographique et paramétrer l’affichage de l’horloge mondiale sur votre écran. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge mondiale→ . 2 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une sur le globe. 3 Appuyez sur . Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur l’horloge, puis appuyez sur Heure d’été.Paramètres 105 Paramètres Accéder au menu Paramètres 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un point d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Pour utiliser des options supplémentaires, appuyez sur . ● Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. ● Touche WPS : connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi sécurisé à l’aide d’une touche WPS. ● Entrée PIN WPS : connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un code PIN WPS. Bluetooth Activez ou désactivez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Suivez votre utilisation des données et personnalisez les paramètres relatifs à votre limite d’utilisation.Paramètres 106 Paramètres supplémentaires Modifiez les paramètres servant à contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux. › Mode Hors-ligne Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez alors uniquement utiliser les fonctions qui ne nécessitent pas de connexion radio, c’est-à-dire toutes les fonctions sauf le Wi-Fi et le Bluetooth. › VPN Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN). ›Appareils à proximité ● Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder aux fichiers multimédia enregistrés sur votre appareil. ● Contenus partagés : paramétrez l’appareil pour pouvoir partager son contenu avec d’autres appareils. ● Nom de l’appareil : saisissez un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur multimédia. ● Liste des appareils autorisés : affichez la liste des appareils qui peuvent accéder à votre appareil. ● Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autorisés à accéder à votre appareil. ● Télécharger sur : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. ● Charger depuis d’autres périphériques : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise le chargement à partir d’autres appareils. › Kies via Wi-Fi Connectez votre appareil à Samsung Kies via le Wi-Fi.Paramètres 107 Mode blocage Sélectionnez quelles notifications bloquer. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. ● Volume : réglez le volume des différents sons de l’appareil. ● Notifications par défaut : sélectionnez une sonnerie pour signaler des événements. ● Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option. ● Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Affichage Modifiez les paramètres servant à contrôler l’écran et le rétroéclairage de votre appareil. ● Fond d’écran : - Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. - Ecran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. - Ecrans d’accueil et de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil et de l’écran de verrouillage. ● Luminosité : réglez la luminosité de l’écran. ● Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● Veille intelligente : paramétrez l’appareil pour éviter que le rétroéclairage de l’écran ne s’éteigne lorsque vous regardes l’écran.Paramètres 108 ● Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. ● Taille de police : modifiez la taille de la police pour créer ou afficher des éléments dans les applications. ● Affich. pourcentage batterie : paramétrez l’appareil pour afficher la durée d’autonomie de la batterie. Stockage Affichez les informations de mémoire relatives à l’appareil et à la carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes ses données. La capacité réelle de la mémoire interne est inférieure à la capacité indiquée, car le système d’exploitation et les applications par défaut occupent une partie de cette mémoire. Économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez ses paramètres. ● Éco. d’énergie UC : paramétrez l’appareil pour qu'il limite l’utilisation de certaines ressources système de l’appareil. ● Éco. d’énergie écran : paramétrez l’appareil pour qu'il diminue la luminosité de l’écran. ● En savoir plus : affichez les informations pour savoir comment économiser l’énergie de la batterie. Batterie Affichez la quantité d’énergie de la batterie consommée par l’appareil.Paramètres 109 Gestionnaire d’applications Affichez et gérez les applications de votre appareil. Services de localisation Modifiez les paramètres des services de localisation. ● Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. ● Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. ● Localisation & recherche Google : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google. Ecran de verrouillage Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil. ● Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage sécurisé de l’écran. ● Options de l’écran de verrouillage : Ces paramètres sont disponibles uniquement si l’option Verrouillage par glissement est activée. - Raccourcis : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher et modifier les raccourcis des applications sur l’écran vérrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. - Symbole informations : paramétrez l’appareil pour afficher les actualités ou les cours de la Bourse sur l’écran vérrouillé. - Horloge : paramétrez l’appareil pour afficher l’horloge sur l’écran vérrouillé.Paramètres 110 - Météo : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher les informations météo et modifier les paramètres d’affichage de la météo. - Texte d’aide : paramétrez l’appareil pour afficher l’aide sur l’écran vérrouillé. ● Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l’écran vérrouillé. Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil. ● Crypter l’appareil : définissez un mot de passe afin de crypter les données enregistrées sur l’appareil. Une fois l’appareil crypté, vous devez saisir le mot de passe chaque fois que vous l’allumez. Vous devez charger la batterie avant d’activer ce paramètre, car le cryptage des données peut durer plus d’une heure. ● Crypter la carte SD externe : - Crypter : paramétrez l’appareil pour qu'il crypte les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. - Cryptage complet : paramétrez l’appareil pour qu'il crypte tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. - Exclure les fichiers multimédia : paramétrez l’appareil pour qu'il crypte tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l’exception des fichiers multimédia. Si vous rétablissez les paramètres par défaut de votre appareil alors que ce paramètre est activé, les fichiers cryptés ne pourront peut-être plus être lus. Désactivez ce paramètre avant de réinitialiser l’appareil. ● Contrôle à distance : autorisez le contrôle à distance de votre appareil via Internet lorsque celui-ci a été égaré ou vous a été volé. ● Page Traçage du mobile : accédez au site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Le site Web SamsungDive vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. ● Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche vos mots de passe à mesure que vous les saisissez.Paramètres 111 ● Admin. de périphérique : affichez les administrateurs que vous avez autorisés pour votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de périphériques afin d’appliquer de nouvelles règles à votre appareil. ● Sources inconnues : paramétrez l’appareil pour pouvoir télécharger des applications à partir de n’importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement télécharger des applications à partir de Play Store. ● Infos d’ident. sécurisées : paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des applications. ● Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés qui sont stockés sur une carte mémoire. ● Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Langue et saisie Modifiez les paramètres de langue et de saisie de texte. › Langue Sélectionnez une langue d’affichage pour les menus et les applications. › Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. › Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . ● Langue de saisie : sélectionnez les langues de saisie à utiliser avec le clavier. ● Texte intuitif : activez le mode XT9 pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. ● Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier sans le soulever.Paramètres 112 ● Paramètres avancés: - Entrée voix : activez cette fonction pour pouvoir saisir du texte oralement. - Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscules la première lettre d’une phrase. - Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. - Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche un aperçu de chaque caractère saisi. ● Didacticiel : affichez le didacticiel vous expliquant comment utiliser le clavier Samsung. ● Réinitialiser paramètres : rétablissez les paramètres par défaut du clavier Samsung. › Saisie vocale Google Activez la fonction de saisie vocale Google pour saisir du texte oralement. Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . ● Sélect. langues saisie : sélectionnez la langue de saisie pour la reconnaissance vocale Google. ● Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour l’empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. ● Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. › Recherche vocale ● Langue : sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale Google. ● Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. ● Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour qu’il masque les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. ● Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne.Paramètres 113 › Sortie de synthèse vocale ● Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . ● Vitesse d’élocution : sélectionnez une vitesse pour le moteur de synthèse vocale. ● Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. ● Profil Voiture : activez le profil Voiture pour que l’appareil lise à voix haute les informations. › Vitesse du curseur Ajustez la vitesse du curseur ou du pavé tactile connecté à votre appareil. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez ces paramètres pour gérer vos propres paramètres et données. ● Sauvegarder mes données : définissez la sauvegarde de vos paramètres et des données de vos applications sur le serveur Google. ● Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. ● Restauration auto. : paramétrez la restauration de vos paramètres et des données de vos applications lors de la réinstallation d’une application. ● Rétablir param. par défaut : réinitialisez les paramètres par défaut et supprimez toutes vos données. Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.Paramètres 114 Accessoire Son station d’accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous le connectez à une station d'accueil ou l'en déconnectez. Date et heure Modifiez les paramètres servant à contrôler l’affichage de l’heure et de la date sur votre appareil. Si la batterie est complètement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure seront réinitialisées. ● Définir la date : réglez la date manuellement. ● Définir l’heure : réglez l’heure manuellement. ● Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez un fuseau horaire. ● Format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure au format 24 heures ou 12 heures. ● Format de date : sélectionnez le format de la date. Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spécialement conçues pour les personnes présentant des handicaps physiques. Modifiez ces paramètres pour améliorer l’accessibilité aux interfaces et fonctions de l’appareil. ● Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. ● Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● Enoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour qu’il lise les mots de passe à voix haute lorsque vous accédez à des sites Web avec TalkBack. ● Raccourci accessibilité : ajoutez un raccourci vers les paramètres d’accessibilité dans le menu qui apparaît lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt.Paramètres 115 ● TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. ● Taille de police : modifiez la taille de police du calendrier, des e-mails, du répertoire, du mémo. ● Sortie de synthèse vocale : - Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . - Vitesse d’élocution : sélectionnez une vitesse pour le moteur de synthèse vocale. - Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. - Profil Voiture : activez le profil Voiture pour que l’appareil lise à voix haute les informations. ● Améliorer l’accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. ● Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. ● Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l’appareil. ● Durée de l’appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l’écran. Options de développement Activez et modifiez les paramètres de développement d’application. ● MOT de passe de sauvegarde bureau : définissez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. ● Actif en chargement : paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. ● Protéger la carte SD : paramétrez l’appareil pour qu'il demande une confirmation lors de la lecture de données depuis une carte mémoire. ● Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB.Paramètres 116 ● Positions fictives : autorisez, à des fins de test, l’envoi d’informations fictives sur votre position à un service de gestion de localisation. ● Sélectionnez l’application à déboguer : sélectionnez les applications à déboguer afin d’éviter toute erreur en cas d’interruption du débogage. ● Attendre le débogage : paramétrez l’appareil pour empêcher le chargement de l'application sélectionnée tant que le débogueur n’est pas prêt. ● Afficher les touches : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche le curseur lorsque vous appuyez sur l’écran. ● Aff. emplacement pointeur : paramétrez l’appareil pour pouvoir visualiser les coordonnées et les traces du curseur lorsque vous appuyez sur l’écran. ● Afficher les limites d’affichage : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche les limites d’affichage. ● Afficher les mises à jour du rendu GPU : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour à l’aide du GPU. ● Afficher mises à jour écran : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lorsqu’elles sont mises à jour. ● Echelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles. ● Echelle animation transition : sélectionnez la vitesse de passage d’un écran à l’autre. ● Echelle de durée animateur : sélectionnez la durée d’affichage des fenêtres contextuelles. ● Désactiver les superpositions de matériel : paramétrez l’appareil pour qu'il masque les superpositions de matériels. ● Forcer rendu GPU : utilisez l’accélération matérielle 2D pour améliorer les performances graphiques. ● Mode strict : paramétrez l’appareil pour que l’écran se mette à clignoter lorsque les applications exécutent de longs processus. ● Utilisation processeur : affichez la liste de tous les processus actifs. ● Profil de rendu GPU : paramétrez l’appareil pour vérifier la durée du rendu GPU.Paramètres 117 ● Activer le traçage : paramétrez l’appareil pour qu'il enregistre les performances des applications et du système. ● Ne pas garder activités : paramétrez l’appareil pour qu'il ferme l’application en cours lorsque vous ouvrez une nouvelle application. ● Limiter le nombre de processus en arrière-plan : limitez le nombre de processus qui s’exécutent en arrière-plan. ● Afficher toutes les ANR : paramétrez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsque des applications qui s’exécutent en arrière-plan ne répondent pas. A propos de l’appareil Affichez les informations concernant votre appareil comme le numéro et la version du modèle. Vous pouvez télécharger et installer une mise à jour du micrologiciel avec le service de mise à jour sans fil de micrologiciels (FOTA). Pour rechercher les mises à jour de micrologiciels, appuyez sur Mise à jour logicielle→Mise à jour.Dépannage 118 Dépannage Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. ● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes : ● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. ● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ● Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. ● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil fonctionne normalement et qu’une application est bloquée, fermez-la à l’aide du Gestionnaire de tâches. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes. Si le problème persiste, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Sauvegarder et réinitialiser→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le périphérique→Supprimer tout.Dépannage 119 L’appareil émet un bip et l’icône de la batterie clignote Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie pour continuer d’utiliser l’appareil. Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l’appareil Si vous ne pouvez plus recharger complètement la batterie, vous devez la remplacer par une batterie neuve. Confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément et sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, l’appareil mobile doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : ● Chargez la batterie. ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage 120 Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l’autre appareil, si nécessaire. ● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur ● Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. ● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont actualisés. ● Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que Windows XP Service Pack 3 ou une version ultérieure est installé sur votre ordinateur. ● Vérifiez que Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou une version ultérieure est installé sur votre ordinateur.Index 121 Index affichage fond d’écran 30 langue 29 luminosité 31 police 30 alarmes 98 AllShare Play 89 appareil photo enregistrer des vidéos 61 modifier les paramètres de l’appareil photo 59 modifier les paramètres du caméscope 63 prendre des photos 56 applications désinstaller 28 fermer 29 lancer 27 multitâche 29 organiser 28 télécharger 28 batterie charger 13 Bluetooth 92 calculatrice 99 calendrier afficher des événements 81 créer des événements 80 carte mémoire formater 17 insérer 16 retirer 17 cartes obtenir des itinéraires 42 partager des positions 41 rechercher des lieux 40 rechercher des lieux à proximité 43 utiliser le système de navigation 42 connectivité AllShare Play 89 Bluetooth 92 connexions GPS 94 connexions USB 83 connexions VPN 95 Wi-Fi 85 connexions USB avec le lecteur Windows Média 84 avec Samsung Kies 83 comme appareil multimédia 84 comme appareil photo 84 connexions VPN 95 contacts créer 78 créer des groupes 79 importer/exporter 79 rechercher 78 contenu du coffret 10 économie d’énergie 15, 108Index 122 lecteur MP3 73 lecteur vidéo 64 mémo texte afficher 82 créer 82 messages afficher un e-mail 52 afficher via Google Mail 50 envoyer un e-mail 51 envoyer via Google Mail 49 mode Hors-ligne 18 navigateur Web 36 paramètres 105 photos afficher 67 prendre 56 retoucher 70 Play Store 44 Polaris Office 102 profil Discret 30 saisir du texte avec la saisie vocale de Google 34 avec le clavier Samsung 34 copier et coller 35 Samsung Apps 46 son paramètres 107 tonalité de l’écran tactile 30 volume de l’appareil 30 tonalité de l’écran tactile 30 écran paramètres 107 écran d’accueil ajouter des volets 26 déplacer des éléments 25 supprimer des éléments 25 supprimer des volets 26 utiliser des widgets 26 utiliser le volet des raccourcis 24 écran tactile utiliser 19 verrouiller/déverrouiller 22 éditeur de photos 70 éditeur de vidéos 71 fonctions des touches 13 galerie 67 gestionnaire de fichiers 101 gestionnaire de tâches 29 Google+ 55 Google Latitude 41 Google Mail 49 Google Maps 40 Google Messenger 55 Google Talk 53 horloge mondiale 104 icônes d’information 23 Internet 36Index 123 traçage du mobile 33 verrouiller l’appareil 32 vidéos enregistrer 61 lire 64, 69 télécharger sur YouTube 47 Wi-Fi 85 YouTube 46Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 03/2013. Rev. 1.0 Pour installer Samsung Kies (logiciel de synchronisation) 1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. Manuel de l'utilisateur SyncMaster TS190W TS220W TS240W La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00169A-08 Avant utilisation du produit 2 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. © 2011 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association. Icônes utilisées dans ce guide Symboles de mesures de sécurité z Des frais d'administration peuvent vous être facturés si (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). z Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Attention Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Les activités marquées de ce symbole sont interdites. Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.3 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Nettoyage Nettoyage Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. 1. Mettez hors tension le moniteur et l'ordinateur. 2. Débranchez le câble d'alimentation du moniteur. Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. 3. Essuyez l'écran du moniteur à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec. z N'appliquez aucun agent de nettoyage contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs sur le moniteur. z Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit. 4. Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant que possible avant de nettoyer l'extérieur du moniteur. 5. Branchez le câble d'alimentation au produit après avoir nettoyé ce dernier. 6. Mettez sous tension le moniteur et l'ordinateur. ! !4 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Sécurisation de l'espace d'installation z Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué cidessous. L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit. Précautions de stockage Des taches blanches peuvent se développer à la surface des modèles très brillants si un humidificateur à ultrasons est utilisé à proximité. Si l'intérieur du moniteur doit être nettoyé, contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 95). (Des frais de service seront facturés.) 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm5 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Consignes de sécurité Électricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne branchez pas trop de produits à la même prise de courant. z La prise risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie. Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. z Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée. z Tout branchement instable peut provoquer un incendie. Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre. (Appareils isolés de type 1 uniquement.) z Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir. Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. N'exercez pas de poids sur le câble d'alimentation à l'aide d'un objet lourd. z Un câble d'alimentation endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Si les broches du câble d'alimentation ou la prise de courant sont couvertes d'une substance étrangère (poussière, etc.), retirez-la à l'aide d'un chiffon sec. z Ces substances pourraient provoquer un incendie. ! ! !6 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention Installation Avertissement Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. z Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour des produits autres que les produits autorisés fournis par Samsung. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché. z En cas de problème dans le produit, débranchez le câble d'alimentation pour couper complètement l'alimentation du produit. Le bouton marche/arrêt ne permet pas de couper totalement l'alimentation du produit. Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit. N'installez pas le produit près de sources de chaleur. z Ces substances pourraient provoquer un incendie. Évitez d'installer le produit dans un espace étroit à mauvaise aération, comme une étagère ou un placard. z De tels emplacements peuvent provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. Conservez le sac d'emballage plastique du produit hors de portée des enfants. z Ces sacs présentent un risque d'étouffement. ! ! ! !7 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. z L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie. N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four. z La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se déclencher. N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants. z Le produit pourrait tomber et blesser des enfants. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. Faites attention à ne pas faire tomber le produit quand vous le déplacez. z Toute chute pourrait provoquer une défaillance du produit ou des blessures. Ne posez pas le produit sur sa face avant. z L'écran pourrait être endommagé. Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas. z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. z N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate. ! !8 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Fonctionnement Avertissement Posez le produit avec soin. z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait considérablement réduire ses performances. z Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung (page 95) avant installation si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit. Une tension élevée circule dans le produit. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. z Contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 95) pour toute réparation. Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles branchés. z Dans le cas contraire, le câble d'alimentation pourrait être endommagé et un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. Si le produit génère un son étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 95). z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus. z Le produit pourrait tomber et vos enfants se blesser superficiellement ou gravement. En cas de chute du produit ou d'endommagement de l'extérieur, mettez le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 95). z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. ! SAMSUNG ! ! !9 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Ne posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit. z Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre le jouet ou les bonbons, pouvant provoquer de graves blessures. Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. z Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone. z Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie. z Pendant un orage ou des éclairs, ne touchez pas au câble d'alimentation ou au câble de l'antenne. Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. z Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit. z Une explosion ou un incendie pourrait en résulter. Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux. z Cela pourrait provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. ! ! ! GAS !10 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objet inflammable (papier, allumette, etc.) dans la ventilation ou les ports du produit. z Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 95). z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur le produit. z Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 95). z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux. z Si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue période, activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile. Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.). z Un incendie pourrait être provoqué par de la poussière accumulée, une surchauffe, un choc électrique ou une fuite électrique. Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit. z Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée. Ne mettez pas ensemble plusieurs adaptateurs d'alimentation CC. z Ces substances pourraient provoquer un incendie. Retirez le sac plastique de l'adaptateur d'alimentation CC avant de l'utiliser. z Ces substances pourraient provoquer un incendie. 100 ! -_- ! !11 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Ne laissez pas d'eau entrer dans l'adaptateur d'alimentation CC et ne le mouillez pas. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. z Évitez d'utiliser le produit en extérieur, où il peut être exposé à la pluie ou à la neige. z Faites bien attention à ne pas mouiller l'adaptateur d'alimentation CC quand vous lavez le sol. Ne placez pas l'adaptateur d'alimentation CC à proximité d'appareils de chauffage. z Ces substances pourraient provoquer un incendie. Conservez l'adaptateur d'alimentation CC dans une zone bien aérée. Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue. Ne tenez pas le moniteur à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support. z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit. z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit. z Votre fatigue oculaire en sera atténuée. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud. Stockez les petits accessoires utilisés avec le produit hors de portée des enfants. ! ! ! !12 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Position appropriée lors de l'utilisation du produit Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la hauteur du support. z Les enfants pourraient en effet se coincer les doigts ou les mains et se blesser. z Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser quelqu'un. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit. z Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des blessures. N'augmentez pas trop le volume lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs. z Un niveau sonore trop élevé pourrait affecter votre audition sur le long terme. ! Utilisez le produit en adoptant la position suivante : z Redressez votre dos. z Gardez une distance de 45-50 cm entre vos yeux et l'écran, et regardez légèrement vers le bas en direction de l'écran. Gardez vos yeux directement en face de l'écran. z Ajustez l'angle pour que la lumière ne se reflète pas sur l'écran. z Gardez vos avant-bras perpendiculaires à la partie supérieure de vos bras et au même niveau que le dos de vos mains. z Gardez vos épaules à un angle à peu près droit. z Réglez la hauteur du produit pour pouvoir garder vos genoux pliés à 90 degrés ou plus, vos talons posés au sol et vos bras plus bas que votre cœur.Table des matières 13 Table des matières AVANT UTILISATION DU PRODUIT 2 Copyright 2 Icônes utilisées dans ce guide 2 Symboles de mesures de sécurité 3 Nettoyage 3 Nettoyage 4 Sécurisation de l'espace d'installation 4 Précautions de stockage 5 Consignes de sécurité 5 Électricité et sécurité 6 Installation 8 Fonctionnement 12 Position appropriée lors de l'utilisation du produit PRÉPARATIFS 18 Vérification du contenu 18 Retrait de l'emballage 19 Vérification des composants 20 Pièces 20 Boutons frontaux 22 Face arrière 23 Vue latérale droite 24 Installation 24 Fixation du socle 25 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit 25 Rotation de l'écran 26 Installation d'un support mural ou de bureau 27 Verrou antivol UTILISATION DE "WINDOWS EMBEDDED STANDARD 7" 28 Qu'est-ce que le client "Windows Embedded Standard 7"?Table des matières Table des matières 14 29 Connexion pour utiliser "Windows Embedded Standard 7" 29 Connexion via le câble D-SUB (type analogique) 29 Raccordé à l'aide du câble DVI 30 Branchement à un casque ou à des hautparleurs 30 Connexion LAN 31 Connexion d'un microphone 31 Connexion de périphériques USB 32 Utilisation "Windows Embedded Standard 7" 32 Ouverture de session 32 Bureau "Windows Embedded Standard 7" 33 Programmes 40 Configuration des utilitaires 41 Restaurer le système CONNEXION ET UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE SOURCE 42 Avant toute connexion 42 Points à vérifier avant la connexion 43 Connexion et utilisation d'un ordinateur 43 Connexion à un PC 45 Installation de pilote 46 Définition de la résolution optimale 47 Modification de la résolution via un PC 50 Branchement de l'alimentation CONFIGURATION D'ÉCRAN 51 Luminosité 51 Configuration de la Luminosité 52 Contraste 52 Configuration du Contraste 53 Netteté 53 Configuration de la Netteté 54 SAMSUNG MAGIC Bright 54 Configuration de SAMSUNG MAGIC BrightTable des matières Table des matières 15 55 SAMSUNG MAGIC Angle 55 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle 57 Régl. de base 57 Ajustement de Régl. de base 58 Régl. précis 58 Ajustement de Régl. précis CONFIGURATION DE LA TEINTE 59 SAMSUNG MAGIC Color 59 Configuration de SAMSUNG MAGIC Color 60 Rouge 60 Configuration du Rouge 61 Vert 61 Configuration du Vert 62 Bleu 62 Configuration du Bleu 63 Nuance coul. 63 Configuration des paramètres Nuance Coul. 64 Gamma 64 Configuration du Gamma REDIMENSIONNEMENT OU DÉPLACEMENT DE L'ÉCRAN 65 Position H et Position V 65 Configuration des fonctions Position H et Position V 66 Taille d'image 66 Modification de la Taille d'image 67 Menu Position H et Menu Position V 67 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V CONFIGURATION ET RÉINITIALISATION 68 Réinitialiser 68 Initialisation des paramètres (Réinitialiser)Table des matières Table des matières 16 69 Langue 69 Changement de Langue 70 Min. arr. On/Off 70 Configuration de Min. arr. On/Off 71 Régl. min. arr. 71 Configuration de Régl. min. arr. 72 Mode PC/AV 72 Configuration du Mode PC/AV 73 Tch Nombre répét. 73 Configuration de Tch Nombre répét. 74 Touche personneue 74 Configuration de Touche personneue 75 Source auto 75 Configuration de Source auto 76 Aff. heure 76 Configuration d'Aff. heure 77 Transp. des menus 77 Modification de la Transp. des menus MENU INFORMATIONS ET AUTRES 78 INFORMATIONS 78 Affichage des INFORMATIONS 78 Configuration de Luminosité dans l'écran de démarrage INSTALLATION DU LOGICIEL 79 Natural Color 79 Définition de Natural Color ? 80 MultiScreen 80 Installation du logiciel 81 Désinstallation du logiciel 82 MagicRMS Pro 82 A propos de MagicRMS ProTable des matières Table des matières 17 GUIDE DE DÉPANNAGE 83 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 83 Test du produit 83 Vérification de la résolution et de la fréquence 83 Vérifiez les éléments suivants : 86 Questions-réponses CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 88 Généralités 90 économiseur d'énergie 91 Tableau des modes de signal standard ANNEXE 95 Comment contacter SAMSUNG dans le monde 100 Comment éliminer ce produit 100 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) 100 Mise au rebut des piles de ce produit 101 Terminologie INDEX1 Préparatifs 18 1 Préparatifs 1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage 1 Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez l'emballage avec un instrument tranchant. 2 Retirez la mousse de polystyrène du produit. 3 Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique. z Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici. z Cette image est présentée uniquement pour référence. 4 Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit ultérieurement.19 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.1.2 Vérification des composants z En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. z L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration. Composants z Les composants peuvent être différents suivant la région. z Le support de base fourni avec ce produit contient un circuit. Vous devez prendre autant de précautions que possible lors de la manipulation de la base. Articles vendus séparément Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local. Guide d'installation rapide Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Manuel de l'utilisateur Câble d'alimentation Adaptateur CC Câble de rallonge d'alimentation (DC 14V) Support de base Câble DVI Câble HDMI-DVI Câble D-SUB20 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2 Pièces 1.2.1 Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Icônes Description z Ouvrez ou fermez le menu d'affichage à l'écran (OSD), ou revenez au dernier menu. z Verrouillage des menus à l'écran : conservez les paramètres actuels, ou verrouillez le contrôle de l'OSD pour empêcher toute modification involontaire des paramètres. Pour verrouiller le contrôle de l'OSD, appuyez sur le bouton du MENU [ ] pendant cinq secondes. Pour déverrouiller le contrôle de l'OSD, appuyez sur le bouton du MENU [ ] pendant plus de cinq secondes. Si les menus à l'écran sont verrouillés, z les options Luminosité et Contraste peuvent être réglées, et l'écran INFORMATIONS peut être affiché. z La fonction Touche personneue est accessible en appuyant sur le bouton [ ]. (La fonction Touche personneue indiquée avant le verrouillage des menus à l'écran est disponible même en cas de verrouillage des menus à l'écran.)21 1 Préparatifs 1 Préparatifs Icônes Description Configurez Touche personneue et appuyez sur [ ]. Les options suivantes sont activées. Angle - Bright - Taille d'image Pour configurer Touche personneue, accédez à CONF. ET REINIT. Touche personneue et sélectionnez le mode de votre choix. Passez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option sur le menu OSD. Réglez la luminosité de l'écran. Permet de confirmer une sélection de menu. Si vous appuyez sur le bouton [ ] quand le menu OSD n'est pas affiché, la source d'entrée sera modifiée (Digital/Analogique). Si vous mettez le produit sous tension ou modifiez la source d'entrée en appuyant sur le bouton [ ], un message indiquant la source d'entrée modifiée apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran. Appuyez sur le bouton [ ] pour régler automatiquement les paramètres de l'écran. z Disponible en mode Analogique uniquement. z Si vous modifiez la résolution dans les propriétés d'affichage, la fonction Réglage Automatique est activée. Mettre l'écran sous et hors tension. (Voyant de mise sous tension) Le voyant d'alimentation sera allumé si le produit fonctionne normalement. z Reportez-vous à "11.2 économiseur d'énergie" pour de plus amples informations sur la fonction d'économie d'énergie. z Pour réduire votre consommation énergétique, il est conseillé de débrancher le câble d'alimentation quand vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée. Met l'appareil sous ou hors tension. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC → AUTO AUTO22 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.2 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Port Description Connexion à un périphérique USB. Permet le branchement à un réseau via le câble LAN. Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un casque. Branchement au moniteur via le câble D-SUB. Branchement au moniteur via le câble DVI. [DC 14V OUT] Connexion au port [DC 14V] du moniteur à l'aide du câble de rallonge pour l'alimentation. [DC 14V IN] Permet le branchement à l'adaptateur d'alimentation CC. LAN AUDIO OUT RGB OUT DVI OUT DC 14V OUT DC 14V IN23 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.3 Vue latérale droite La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Port Description Branchement à un PC ou au support de base via le câble DVI. Branchement à un PC ou au support de base via le câble D-SUB. A connecter à la prise [DC 14V OUT] de la base-support à l'aide d'un câble de rallonge. [ ] Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un casque. [MIC] Branchement à un microphone Connexion à un périphérique USB. DVI IN RGB IN DC 14V MIC24 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3 Installation 1.3.1 Fixation du socle La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Etalez un chiffon ou un coussin sur une surface plane. Posez-y le produit face vers le bas. Insérez le support de base sur le socle dans la direction de la flèche. Ne retirez pas la tige tant que la fixation du socle est en cours. Resserez fermement la vis (à l'aide d'un tournevis ou d'une pièce de monnaie) sous le support de base. Une fois le socle installé, placez le produit en position verticale. Vous pouvez désormais retirer la tige et régler le socle. - Avertissement Ne soulevez pas le produit à l'envers en le tenant par le socle.25 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. z Pour régler la hauteur, supprimez l'épingle. z L'inclinaison et la hauteur de l'écran peuvent être ajustées. z Tenez la partie centrale supérieure du produit et ajustez doucement la hauteur. 1.3.3 Rotation de l'écran Vous pouvez faire pivoter le moniteur comme suit. z Veillez à allonger complètement le socle avant de faire pivoter le moniteur. z Sinon, le coin du moniteur risque de heurter le sol et d'être endommagé. z Ne faites pas pivoter le moniteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Cela risque d'endommager le moniteur.26 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.4 Installation d'un support mural ou de bureau Avant de commencer l'installation Eteignez le produit et retirez le câble d'alimentation de la prise. Alignez les logements, puis à l'aide des vis, fixez solidement la fixation du produit avec les pièces correspondantes du support mural ou de bureau. Etalez un chiffon ou un coussin sur une surface plane. Posez-y le produit face vers le bas. Retirez la vis à l’arrière du produit. Soulevez et détachez le socle. Installation d'un support mural ou de bureau Fixez le support mural ou de bureau ici Fixation (vendue séparément). 1 A 2 B 3 4 A B27 1 Préparatifs 1 Préparatifs Remarques z L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les composants internes du produit. z La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier selon les spécifications. z N'utilisez pas de vis non conformes aux normes VESA. Ne fixez pas le support mural ou de bureau en exerçant une pression trop forte. Cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation de vis inadaptées ou de la fixation d'un support mural/de bureau en exerçant une pression trop forte. z La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation d'un kit de montage mural différent de celui spécifié ou d'une installation sans assistance. z Pour fixer le produit à un mur, veillez à acheter un kit de montage mural pouvant être installé à 10 cm minimum du mur. z Veillez à utiliser un kit de montage mural conforme aux normes. 1.3.5 Verrou antivol Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. Pour verrouiller un dispositif antivol : 1 Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau. 2 Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité. 3 Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit. 4 Verrouillez le dispositif antivol. z Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément. z Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. z Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne.2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 28 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 2.1 Qu'est-ce que le client "Windows Embedded Standard 7"? Le client Microsoft Windows Embedded Standard 7 (WES7) utilise le système d'exploitation Microsoft Windows Embedded Standard 2011 OS. Lorsque le client WES est connecté à un serveur sur lequel le service Citrix XenDesktop, VMWare View Client ou Microsoft Remote Desktop Connection est disponible, les données du clavier, de la souris, audio/vidéo et d'affichage sont transmises au client par le biais du réseau. Serveurs pouvant être connectés z Serveur Citrix XenDesktop Microsoft Windows 2000/2003/2008 Server avec Terminal Service et Citrix XenServer z Serveur VMWare View Client Microsoft Windows 2000/2003/2008 Server avec Terminal Service et VMWare Server z Serveur Microsoft RDP (Remote Desktop Protocol) Microsoft Windows 2000/2003/2008 Server avec Terminal Services Microsoft Windows 7 Professional Le présent manuel décrit les fonctions offertes par le client WES, mais ne fournit pas d'explications sur les fonctionnalités générales de WES. Pour obtenir des informations générales sur Windows 7, consultez l'Aide de Windows 7 fournie pas Microsoft.29 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 2.2 Connexion pour utiliser "Windows Embedded Standard 7" 2.2.1 Connexion via le câble D-SUB (type analogique) 1 Connectez le câble D-SUB au port [RGB IN] à l'arrière du moniteur et au port [RGB OUT] du support de base. 2 Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise murale. Ensuite, mettez en position marche le bouton marche/arrêt situé sur le support de base. (Pour plus d’informations, reportez-vous à "3.3 Branchement de l'alimentation".) 3 Appuyez sur [ ] pour définir Analogique en tant que source d'entrée. 2.2.2 Raccordé à l'aide du câble DVI 1 Connectez le câble DVI au port [DVI IN] à l'arrière du moniteur et au port [DVI OUT] du support de base. 2 Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise murale. Ensuite, mettez en position marche le bouton marche/arrêt situé sur le support de base. (Pour plus d’informations, reportez-vous à "3.3 Branchement de l'alimentation".) 3 Appuyez sur [ ] pour définir Digital en tant que source d'entrée. RGB IN RGB OUT DVI IN DVI OUT30 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 2.2.3 Branchement à un casque ou à des haut-parleurs 1 Connectez un périphérique de sortie audio (casque ou haut-parleurs) au port [AUDIO OUT] situé à l'arrière ou au port [ ] situé sur le côté droit du support de base. 2.2.4 Connexion LAN 1 Connectez le câble LAN au port [LAN] à l'arrière du support de base. Elle n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est égale ou inférieure à 10 Mbit/s. AUDIO OUT LAN31 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 2.2.5 Connexion d'un microphone 1 Connectez le microphone au port [MIC] situé sur le côté droit du support de base. 2.2.6 Connexion de périphériques USB 1 Connectez les périphériques USB (clavier, souris, etc.) à [ ] situé à l'arrière ou sur le côté droit du support de base. MIC32 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 2.3 Utilisation "Windows Embedded Standard 7" 2.3.1 Ouverture de session Au démarrage du client, vous pouvez vous connecter au serveur en entrant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Les ID de compte par défaut sont "Administrator" et "User". Les mots de passe correspondant ne sont pas définis. 2.3.2 Bureau "Windows Embedded Standard 7" Utilisateur Lorsque vous vous connectez, le Bureau User s'affiche. Les icônes affichées par défaut sur le Bureau de User sont Recycle Bin, Computer, Citrix Online Plug in, VMWare View Client, Remote Desktop Connection et Internet Explorer. Vous pouvez également exécuter cette connexion à partir du menu Start. L'icône du volume audio et l'heure système sont affichées sur la barre des tâches de User. Si vous êtes connecté en tant que user, beaucoup de restrictions protègent le système contre les actions erronées. Vous ne pouvez pas accéder aux lecteurs systèmes car ils possèdent des restrictions sur leurs propriétés de configuration. Pour configurer les paramètres détaillés et avancés du client, ouvrez une session en tant que administrator. Administrateur Si vous êtes connecté en tant que Administrator, le Bureau de Administrator s'affiche. Les icônes affichées par défaut sur le Bureau de Administrator sont Recycle Bin, Computer, Citrix Online Plug in, VMWare View Client, Remote Desktop Connection et Internet Explorer. Vous pouvez également exécuter Citrix Online Plug in, VMWare View Client, Remote Desktop Connection et Internet Explorer à partir du menu Start. L'icône du volume audio, l'icône d'état Enhanced Write Filter et l'heure système sont affichées sur la barre des tâches de Administrator. Le privilège Administrator est nécessaire pour l'ajout ou la suppression de programmes. Log off, Restart, Shut down z Pour fermer la session en cours, arrêter ou redémarrer votre client, utilisez le menu Start. [Start Shut down]. La boîte de dialogue Shut Down de Windows s'ouvre. Pour arrêter immédiatement le client, sélectionnez [Start Shut down]. Pour sélectionner Log off, Restart, etc., placez le curseur sur l'icône en regard de [Shut down]. Vous pouvez également exécuter Log off ou Shut down à l'aide de la boîte de dialogue Sécurité de Windows en appuyant sur [Ctrl + Alt + Del]. Si Force Auto Log on est activé, vous serez immédiatement connecté après chaque déconnexion. z Les opérations Log off, Restart et Shut down du client agissent sur le fonctionnement de l'EWF (Enhanced Write Filter). Pour conserver la configuration modifiée du système, vous devez enregistrer une mémoire cache pour le système en cours dans la mémoire flash. Si vous ne le faites pas, vous risquez de provoquer la perte de la configuration modifiée lors de l'arrêt ou du redémarrage du ▶33 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" client. (En cas de déconnexion, la configuration est conservée lors de la reconnexion.) Pour plus d'informations sur l'Enhanced Write Filter, consultez l'aide du programme. 2.3.3 Programmes Remote Desktop Connection Vous pouvez contrôler à distance un Terminal Server ou un autre ordinateur (Windows 95 ou version ultérieure) en cours d'exécution grâce à la fonction Connexion Bureau à distance. z Remote Desktop Windows 7 Professional ou Windows 2000/2003/2008 Server doit être installé sur l'ordinateur que vous souhaitez contrôler à distance. Cet ordinateur est un hôte. Un ordinateur distant en cours d'exécution sur un système d'exploitation d'une version ultérieure à Windows 95 est requis. Cet ordinateur distant est un client. Le logiciel client pour la connexion au Bureau à distance doit être installé sur le client. Vous devez également être connecté à Internet. Une connexion Internet à large bande permet d'obtenir des performances élevées. Toutefois, étant donné que le bureau à distance transmet un ensemble minimum de données, y compris les données d'affichage et les données du clavier pour contrôler l'hôte à distance, une connexion Internet à large bande n'est pas requise. Vous pouvez exécuter un bureau à distance sur une connexion Internet à bande passante réduite. Lorsque vous exécutez un bureau à distance sur Windows 7 Professional, vous ne pouvez pas utiliser le système d'exploitation de votre ordinateur. z Activation de votre ordinateur en tant qu'hôte Vous devez activer la fonction Remote Desktop pour la contrôler depuis un autre ordinateur. Vous devez être connecté en tant que administrator ou membre du Administrators group pour activer Remote Desktop sur votre ordinateur. Procédez comme suit : 1 Ouvrez le dossier System dans le Control Panel. 2 Accédez à [Start Control Panel System and Security System], puis cliquez sur Remote settings. 3 Si vous souhaitez empêcher d'autres ordinateurs d'accéder au vôtre à l'aide de Remote Desktop ou RemoteApp, sélectionnez "Don't allow connections to this computer". z Pour autoriser un ordinateur distant à accéder au vôtre à l'aide de n'importe quelle version de Remote Desktop ou RemoteApp, sélectionnez "Allow connections from computers running any version of Remote Desktop (less secure)". Cette option est appropriée si vous ne connaissez pas la version de Remote Desktop Connection utilisée sur les autres ordinateurs. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que cette option est moins sécurisée que celle décrite ci-après (option 3). z Pour autoriser un ordinateur distant à accéder au vôtre à l'aide d'une version de Remote Desktop ou RemoteApp qui nécessite une authentification au niveau du réseau, sélectionnez "All Remote 34 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" Assistance connections to this computer" afin d'exécuter Remote Desktop avec ce mode d'authentification. z Démarrage d'une session Bureau à distance sur le client Une fois que vous avez activé votre ordinateur hôte pour qu'il autorise des connexions à distance et que vous avez installé le logiciel client sur un ordinateur client basé sur Windows, vous êtes prêt à démarrer une session Remote Desktop . Vous devez d'abord établir une connexion au réseau privé virtuel ou une connexion au service d'accès à distance de votre ordinateur client vers votre ordinateur hôte. Pour vous connecter à un autre bureau à distance, procédez comme suit. 1 Accédez à [Start All Programs Accessories Remote Desktop Connection] ou double-cliquez sur l'icône Remote Desktop Connection pour ouvrir Remote Desktop Connection. 2 Entrez le nom de l'ordinateur hôte. Vous pouvez configurer les paramètres détaillés en cliquant sur le bouton Options.35 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 3 Options - General : Entrez les informations de connexion de l'ordinateur hôte. Pour vous connecter automatiquement, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. - Display : Remote Desktop Connection envoie et reçoit des données d'écran compressées. Si vous définissez la qualité de la couleur et de la résolution sur le niveau le plus élevé, la vitesse peut en pâtir.36 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" - Local Resource : Spécifiez s'il convient d'utiliser les disques durs et les ports. - Programs : Sélectionnez une application et indiquez le dossier d'exécution de l'application lorsqu'une connexion est établie avec l'ordinateur hôte.37 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" - Experience : Indiquez la vitesse de connexion et les options de menu que vous souhaitez utiliser sur l'ordinateur distant connecté. Les paramètres spécifiés sont partagés avec l'ordinateur hôte. - Advanced : Protégez vos informations personnelles lorsqu'une connexion est établie. 4 Cliquez sur Connect. La boîte de dialogue Connexion à Windows apparaît. 5 Dans la boîte de dialogue "Ouverture de session Windows", entrez votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et votre domaine (si nécessaire), puis cliquez sur OK. La fenêtre Remote Desktop s'ouvre et les paramètres, les fichiers et les programmes du Bureau présents sur l'ordinateur hôte s'affichent.38 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" Pour plus d'informations sur Remote Desktop Connections, rendez-vous sur le site Web de Microsoft. Internet Explorer Un client WES inclut Internet Explorer. Ce programme est autorisé pour tous les utilisateurs. Site Web Microsoft. Pour plus d'informations sur Internet Explorer, rendez-vous sur Microsoft website. Enhanced Write Filter (EWF) Enhanced Write Filter (EWF) protège un volume flash contre l'accès en écriture et préserve ainsi la durabilité du périphérique flash. EWF offre un accès en écriture et en lecture par une mémoire cache vers le client au lieu de permettre un accès direct au volume flash. Si EWF est activé, les données ne sont pas stockées dans la mémoire flash. Les données stockées dans la mémoire cache sont uniquement efficaces lorsque le client fonctionne. Les données en mémoire cache seront perdues lors du redémarrage ou de l'arrêt de votre client. Ainsi, pour stocker des données écrites dans la base de registre, les favoris et les dossiers cookies, etc., le contenu stocké dans la mémoire cache doit être transféré vers le flash. Un message d'erreur s'affiche lorsqu'il n'est pas possible d'écrire dans la mémoire cache en raison d'un manque de mémoire. Si ce message s'affiche, vous devez désactiver EWF pour vider la mémoire cache d'EWF. L'utilisateur peut double-cliquer sur l'icône d'EWF sur la barre d'état système en bas à droite de l'écran pour contacter le gestionnaire d'EWF. Un utilisateur peut également modifier la configuration d'EWF en entrant des commandes de gestion EWF à l'invite de commande. Cette tâche nécessite le privilège Administrator. z Enable write filter and restart the system. Si le filtre EWF est désactivé, activez-le. Si cet élément est sélectionné, la mémoire cache est vidée et l'EWF est activé. Après le redémarrage de votre ordinateur, les configurations et les informations du système de fichiers pour le client sont écrites dans une mémoire cache. Vous pouvez également 39 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" effectuer cette opération en entrant "ewfmgr.exe c: -enable" à l'invite de commande et redémarrez votre ordinateur. z Disable write filter and restart the systems. Cet élément est activé lorsque l'EWF fonctionne. Si cet élément est sélectionné, les états en cours du client (enregistrés dans une mémoire cache) sont enregistrés dans un volume rapide et l'EWF est désactivé. Après le redémarrage de votre ordinateur, les configurations et les informations du système de fichiers pour le client sont écrites dans un volume flash. Vous pouvez également effectuer cette opération en entrant "ewfmgr.exe c: -commitanddisable" à l'invite de commande et redémarrez votre ordinateur. z Commit changes to disk. Cet élément est activé lorsque l'EWF fonctionne. Si cet élément est sélectionné, les états en cours du client (enregistrés dans une mémoire cache) sont enregistrés dans un volume flash. Toutefois, l'état d'EWF ne sera pas modifié. Vous pouvez également effectuer cette opération en entrant "ewfmgr.exe c: -commit" à l'invite de commande. Vous pouvez visualiser les configurations pour les volumes protégés en entrant "ewfmgr.exe c:" à l'invite de commande. File-Based Write Filter (FBWF) Le File-Based Write Filter (FBWF) protège la mémoire du client en empêchant que les données qu’elle comporte ne soient écrasées par un utilisateur non autorisé. Limitant l’écriture sur la mémoire, le FBWF permet d’utiliser le client pendant longtemps. Si vous demandez des E/S, du fait de la présence du FBWF, les opérations du client passent par le cache, plutôt que par la mémoire, de façon à protéger cette dernière. Les données enregistrées dans le cache sont conservées pendant tout le temps que le client fonctionne normalement. Elles sont supprimées lorsque l’on quitte ou redémarre le client. Pour enregistrer les modifications, il faut écrire le fichier voulu sur le disque à l’aide de la commande de validation. Si vous ignorez quel fichier a été modifié, désactivez le FBWF, modifiez-le et activez-le à nouveau. Le FBWF peut être contrôlé à l’aide des différentes options de la commande à une invite de commande. z FBWF Configuration Current FBWF status : affiche l’état actuel du FBWF (Enabled ou Disabled). Boot command : affiche la commande FBWF qui sera exécutée au prochain démarrage. RAM Used by FBEF : affiche la taille de la mémoire RAM utilisée par le FBWF. Si l'état actuel est défini sur "Disabled", la mémoire utilisée s’affiche comme étant de 0 Ko. Threshold : affiche la taille de mémoire RAM maximum que le FBWF peut utiliser. z FBWF Command Enable the FBWF and reboot the system : active le FBWF désactivé et relance le client. Si le client n’est pas relancé, seule la commande de démarrage est définie sur BWF_ENABLE et le statut actuel ne change pas.40 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" Disable the FBWF and reboot the system : désactive le FBWF activé et relance le client. Si le client n’est pas relancé, seule la commande de démarrage est définie sur FBWF_DISABLE et le statut actuel ne change pas. Commit files : même si les disques sont protégés par le FBWF, vous pouvez ajouter ou supprimer les fichiers qui y sont enregistrés. Pour écrire les modifications sur le disque, cliquez sur le bouton [Write the changes to the disk]. z Session Status Current session : affiche les volumes protégés par le FBWF et une liste des dossiers et fichiers figurant dans ces volumes et exclus de la protection du FBWF. Next session : sélectionne les volumes qui seront protégés par le FBWF la prochaine fois que le client sera démarré. Sélectionner aussi les dossiers et fichiers à exclure de la protection du FBWF. Windows Media Player Le client WES inclut Windows Media Player 12. Windows Media Player vous permet de lire des fichiers audio et vidéo sur un site Web. 2.3.4 Configuration des utilitaires Local Drive z Disque C Le disque C est utilisé pour le système. Le système d'exploitation du client ne fonctionne pas si l'espace disponible sur le disque système est insuffisant. Assurez-vous que l'espace disponible sur le lecteur C est suffisant. EWF peut contribuer à maintenir de l'espace disponible en évitant l'écriture directe sur le disque C. z Sauvegarde des fichiers Votre client utilise une taille de mémoire flash fixe. Ainsi, il vaut mieux enregistrer des fichiers sur le serveur plutôt que sur votre client. Mappage d'un lecteur réseau L'Administrator peut mapper un dossier sur un lecteur réseau. Pour conserver les informations de mappage après le redémarrage du client, notez soigneusement ces instructions. z Cochez la case Reconnect at logon dans la boîte de dialogue Map Network Drive. z Si l’EWF ou le FBWF est désactivé, les modifications sont enregistrées sur le disque.41 Utilisation de "Windows Embedded Standard 2 7" 2 Utilisation de "Windows Embedded Standard 7" 2.3.5 Restaurer le système Présentation Le client WES offre une fonction de restauration qui vous permet de retourner à un système sauvegardé lorsque vous rencontrez un problème grave. Vous pouvez sauvegarder une image du système d'exploitation en fonctionnement normal sur une clé USB ou sur le serveur PXE. Vous pouvez retourner à une image sauvegardée lorsque votre client rencontre l'un de ces problèmes : z Lorsqu'un fichier système est accidentellement supprimé ou qu'il est corrompu z Lorsque l'ordinateur client est instable ou qu'un un pilote rencontre un problème z Lorsque des problèmes surviennent après l'installation d'un nouveau programme ou périphérique z Lorsque l'ordinateur client est infecté par un virus z Lorsque Windows Embedded Standard ne parvient pas à démarrer Lorsqu'un fichier système est supprimé accidentellement ou est corrompu Comment restaurer le système z Restauration à l'aide d'une clé USB En procédant comme suit, vous pouvez enregistrer tous les fichiers nécessaires sur une clé USB, démarrer le système sauvegardé sur la clé USB et restaurer le système. 1 Effectuez un formatage de système sur votre clé USB afin de la rendre démarrable. 2 Enregistrez l'image Windows Embedded Standard ainsi que l'Utilitaire de Sauvegarde/ Restauration qui se restaurera par la suite sur votre clé USB. 3 Démarrer avec la clé USB. 4 Restaurez le système à l'aide de l'image Windows Embedded Standard et de l'Utilitaire Sauvegarde/Restauration dans la clé USB. z Restauration à l'aide du démarrage du réseau Cette méthode est fournie par le serveur PXE (Preboot eXecution Environment). Le serveur PXE offre une interface client/serveur basée sur TCP/IP, DHCP et TFTP. Ceci permet à un administrateur à distance de configurer et de démarrer le système d'exploitation sur un client sur un réseau. Etablissement d'un serveur PXE. Enregistrez l'image Windows Embedded Standard ainsi que l'Utilitaire de Sauvegarde/ Restauration qui se restaurera par la suite sur le serveur PXE. Démarrez le client via le réseau. Restaurez le système à l'aide de l'image Windows Embedded Standard et de l'Utilitaire Sauvegarde/Restauration enregistrés sur le serveur PXE via le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel utilisateur du serveur PXE.3 Connexion et utilisation d'un périphérique source 42 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source 3.1 Avant toute connexion 3.1.1 Points à vérifier avant la connexion z Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne. Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique. z Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis. Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le produit. z Vérifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière du produit.43 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source 3.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur 3.2.1 Connexion à un PC z Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Connexion via le câble D-SUB (type analogique) 1 Connectez le câble D-SUB au port [RGB IN] à l'arrière du produit et au port RGB de l'ordinateur. 2 Branchez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt du PC. (Pour plus d’informations, reportez-vous à "3.3 Branchement de l'alimentation".) 3 Appuyez sur [ ] pour définir Analogique en tant que source d'entrée. L'audio n'est disponible que si le PC et le produit sont reliés via le port [D-SUB]. Connexion à l'aide du câble DVI 1 Connectez le câble DVI au port [DVI IN] à l'arrière du produit et au port DVI de l'ordinateur. 2 Branchez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt du PC. (Pour plus d’informations, reportez-vous à "3.3 Branchement de l'alimentation".) 3 Appuyez sur [ ] pour définir Digital en tant que source d'entrée. L'audio n'est pas disponible si l'ordinateur et le produit sont connectés via le port [DVI]. RGB IN DVI IN44 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 1 Connectez le câble DVI au port [DVI IN] à l'arrière du produit et au port HDMI de l'ordinateur. 2 Branchez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt du PC. (Pour plus d’informations, reportez-vous à "3.3 Branchement de l'alimentation".) 3 Appuyez sur [ ] pour définir Digital en tant que source d'entrée. L'audio n'est pas disponible si l'ordinateur et le produit sont connectés via le port [DVI]. DVI IN45 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source 3.2.2 Installation de pilote z Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants. z Vous trouverez un pilote d'installation sur le CD fourni avec le produit. z Si le fichier fourni est défectueux, rendez-vous sur la page d'accueil de Samsung (http:// www.samsung.com) pour y télécharger le fichier. 1 Insérez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD-ROM. 2 Cliquez sur "Windows Driver". 3 Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. 4 Sélectionnez le modèle dans la liste. 5 Accédez aux Propriétés d'affichage et assurez-vous que la résolution et la fréquence de rafraîchissement sont appropriées au système. Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du système d'exploitation Windows.46 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source 3.2.3 Définition de la résolution optimale Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre première mise sous tension du produit après l'achat. Sélectionnez une langue et modifiez la résolution en lui attribuant la valeur optimale. 1 Appuyez sur [ ] pour passer à la langue voulue, puis sur [ ]. 2 Pour masquer le message d'information, appuyez sur [ ]. z Si vous n'avez pas choisi la résolution optimale, le message apparaîtra jusqu'à trois fois pendant une période donnée, même si le produit est mis hors tension, puis remis sous tension. z La résolution optimale peut aussi être sélectionnée dans le Panneau de configuration de votre PC. La résolution optimale de ce moniteur est la suivante : 1920 x 1080 60Hz Appliquez les paramètres ci-dessus pour définir la résolution. French EXIT AUTO47 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source 3.2.4 Modification de la résolution via un PC z Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualité d'image optimale. z La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. Modification de la résolution sous Windows XP Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Paramètres et modifiez la résolution.48 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows Vista Cliquez sur Panneau de configuration Personnalisation Paramètres d'affichage et modifiez la résolution.49 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows 7 Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution.50 Connexion et utilisation d'un périphérique 3 source 3 Connexion et utilisation d'un périphérique source 3.3 Branchement de l'alimentation L'adaptateur secteur ne peut pas être branché à l'arrière du moniteur. Connectez le câble d'alimentation à l'adaptateur d'alimentation CC. Ensuite, connectez l'adaptateur d'alimentation CC au port [DC 14V IN] du support de base. Connectez le câble d'extension au port [DC 14V] du moniteur et au port [DC 14V OUT] du support de base. Branchez le câble d'alimentation dans la prise. DC 14V IN DC 14V DC 14V OUT4 Configuration d'écran 51 4 Configuration d'écran Configurez les paramètres d'écran tels que la luminosité et la nuance des couleurs. 4.1 Luminosité Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100) Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam.. 4.1.1 Configuration de la Luminosité 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Luminosité, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez la Luminosité à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : Personnalisé : Arr. : : IMAGE Luminosité Contraste Netteté Régl. de base Régl. précis 100 60 75 1936 0 SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO52 4 Configuration d'écran 4 Configuration d'écran 4.2 Contraste Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100) Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l'objet apparaît alors plus clair. z Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. z Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent. 4.2.1 Configuration du Contraste 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Contraste, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Contraste à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ Personnalisé : Arr. IMAGE Luminosité Contraste Netteté Régl. de base Régl. précis 100 60 1936 0 75 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle53 4 Configuration d'écran 4 Configuration d'écran 4.3 Netteté Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100) Une valeur élevée accentue la netteté du contour des objets. z Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. z Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent. 4.3.1 Configuration de la Netteté 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Netteté, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez la Netteté à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ Personnalisé Arr. IMAGE Luminosité Contraste Netteté Régl. de base Régl. précis 100 60 75 1936 0 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle54 4 Configuration d'écran 4 Configuration d'écran 4.4 SAMSUNG MAGIC Bright Ce menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour l'environnement dans lequel le produit sera utilisé. Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. Cette fonction fournit l'angle de vision, la luminosité et la teinte à adapter selon vos préférences. 4.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Bright, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Personnalisé: Personnalisez le contraste et la luminosité selon vos besoins. z Standard: Obtenez une qualité d'image adaptée à la modification de documents ou à l'utilisation d'Internet. z Jeu: Obtenez une qualité d'image adaptée aux jeux qui comprennent des effets graphiques et des mouvements dynamiques. z Cinéma: Obtenez la luminosité et la netteté des télévisions qui conviennent à la lecture de contenu vidéo et DVD. z Contraste Dynam.: Obtenez une luminosité équilibrée grâce à un ajustement automatique du contraste. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ ࢽ࣏࢕ࡈی ࢿଥ IMAGE Luminosité Contraste Netteté Régl. de base Régl. précis 100 60 75 0 AUTO SAMSUNG MAGIC Bright Personnalisé Standard Jeu Cinéma Contraste Dynam. SAMSUNG MAGIC Angle55 4 Configuration d'écran 4 Configuration d'écran 4.5 SAMSUNG MAGIC Angle Angle vous permet de configurer certains paramètres pour obtenir une qualité d'image optimale en fonction de votre angle de vision. z Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. z Ce menu n'est pas disponible quand Color est activé. Cette fonction fournit l'angle de vision, la luminosité et la teinte à adapter selon vos préférences. 4.5.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Angle, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Arr. : Sélectionnez cette option pour une vision directement en face du produit. z Mode Penché 1 : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement légèrement plus bas que le produit. z Mode Penché 2 : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement plus bas que celui du Mode Penché 1. z Mode Debout : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement plus haut que le produit. z Mode Côté : Sélectionnez cette option pour une vision depuis l'un des côtés du produit. z Affichage groupe: Sélectionnez cette option pour plusieurs spectateurs situés aux emplacements , et . SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ ࢽ࣏࢕ࡈی ࢿଥ IMAGE Luminosité Contraste Netteté Régl. de base Régl. précis 100 60 75 AUTO SAMSUNG MAGIC Angle Arr. Mode Penché 1 Mode Penché 2 Mode Debout Mode Côté Affichage groupe Personnalisé SAMSUNG MAGIC Bright 1 5 5 4 2 3 1 ① ② ③ ④ ⑤ ① ④ ⑤56 4 Configuration d'écran 4 Configuration d'écran z Personnalisé: Le Mode Penché 1 s'appliquera par défaut si Personnalisé est sélectionné. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.57 4 Configuration d'écran 4 Configuration d'écran 4.6 Régl. de base Réglez la fréquence de l'écran. Uniquement disponible en mode Analogique. 4.6.1 Ajustement de Régl. de base 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. de base, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Ajustez les Régl. de base à l'aide du bouton [ ]. ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : Personnalisé : Arr. : : IMAGE Luminosité Contraste Netteté Régl. de base Régl. précis 100 60 75 1936 0 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle58 4 Configuration d'écran 4 Configuration d'écran 4.7 Régl. précis Réglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive. Uniquement disponible en mode Analogique. 4.7.1 Ajustement de Régl. précis 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. précis, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Ajustez les Régl. précis à l'aide du bouton [ ]. ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : Personnalisé : Arr. : : IMAGE Luminosité Contraste Netteté Régl. de base Régl. précis 100 60 75 1936 0 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle5 Configuration de la teinte 59 5 Configuration de la teinte Réglez la teinte de l'écran. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. SAMSUNG MAGIC 5.1 SAMSUNG MAGIC Color Color est une technologie d'optimisation de la qualité d'image développée indépendamment par Samsung. Elle offre des couleurs naturelles expressives sans dégradation de la qualité de l'image. Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. 5.1.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Color 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Color, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Arr.: Désactivez Color. z Démo: Comparez le mode d'affichage normal au mode Color. z Complet: Obtenez une qualité d'image expressive sur toutes les zones, dont les couleurs de chair de l'image. z Intelligent: Optimisez le chroma de toutes les zones, à l'exception des couleurs de chair de l'image. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC COULEUR ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ Arr. Démo Complet Intelligent : : : : : : SAMSUNG MAGIC Color Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 50 Normal AUTO SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC60 5 Configuration de la teinte 5 Configuration de la teinte 5.2 Rouge Réglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent. 5.2.1 Configuration du Rouge 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Rouge, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Rouge à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC COULEUR ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : : : SAMSUNG MAGIC Color Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 50 Normal Arr. 50 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO 5061 5 Configuration de la teinte 5 Configuration de la teinte 5.3 Vert Réglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent. 5.3.1 Configuration du Vert 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Vert, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Vert à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC COULEUR ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : : : SAMSUNG MAGIC Color Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 50 Normal Arr. 50 50 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO62 5 Configuration de la teinte 5 Configuration de la teinte 5.4 Bleu Réglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent. 5.4.1 Configuration du Bleu 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Bleu, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le Bleu à l'aide du bouton [ ]. SAMSUNG MAGIC COULEUR ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : : : SAMSUNG MAGIC Color Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode 1 50 Normal Arr. 50 50 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO63 5 Configuration de la teinte 5 Configuration de la teinte 5.5 Nuance coul. Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image. z Ce menu n'est pas disponible si Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent. z Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. 5.5.1 Configuration des paramètres Nuance Coul. 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Nuance coul., puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Froide 2: Définissez une température de couleur plus froide que Froide 1. z Froide 1: Définissez une température de couleur plus froide qu'en mode Normal. z Normal: Affichez la nuance des couleurs standard. z Chaude 1: Définissez une température de couleur plus chaude qu'en mode Normal. z Chaude 2: Définissez une température de couleur plus froide que Chaude 1. z Personnalisé: Personnalisez la nuance des couleurs. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC COULEUR ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : : : SAMSUNG MAGIC Color Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma ֻҖ 50 ࣱ૲ Arr. 50 Froide 2 Froide 1 Normal Chaude 1 Chaude 2 Personnalisé AUTO64 5 Configuration de la teinte 5 Configuration de la teinte 5.6 Gamma Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé. 5.6.1 Configuration du Gamma 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Gamma, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC COULEUR ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : : : : SAMSUNG MAGIC Color Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma ֻҖ 50 Normal Arr. 50 50 AUTO Mode 1 Mode 2 Mode 36 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 65 6 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 6.1 Position H et Position V Position H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite. Position V: Déplacez l'écran vers le haut ou le bas. Uniquement disponible en mode Analogique. 6.1.1 Configuration des fonctions Position H et Position V 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à TAILLE ET POS., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour accéder à Position H ou Position V, puis appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer Position H ou Position V. ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : Large : : TAILLE ET POS. Position H Position V Taille d'image Menu Position H Menu Position V 1 50 50 50 AUTO ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : Large : : TAILLE ET POS. Position H Position V Taille d'image Menu Position H Menu Position V 1 50 50 50 AUTO66 Redimensionnement ou déplacement de 6 l'écran 6 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 6.2 Taille d'image Permet de modifier la taille de l'image. 6.2.1 Modification de la Taille d'image 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à TAILLE ET POS., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Taille d'image, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Auto: Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée. z Large: Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée. z 4:3: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. z Large: Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée. z Adapter à l'écran: Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper. Vous pouvez modifier la taille de l'écran si les conditions suivantes sont réunies : z Un périphérique de sortie numérique est branché via le câble DVI/DP. z Le signal d'entrée est de 480 p, 576 p, 720 p, 1080 i ou 1080 p. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ Ѱ࢕ TAILLE ET POS. Position H Position V Taille d'image Menu Position H Menu Position V 1 50 50 Auto Large ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ Ѱ࢕ TAILLE ET POS. Position H Position V Taille d'image Menu Position H Menu Position V 1 50 50 4 : 3 /DUJH $GDSWHUjO pFUDQ ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO67 Redimensionnement ou déplacement de 6 l'écran 6 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 6.3 Menu Position H et Menu Position V Menu Position H: Déplacez le menu vers la gauche ou la droite. Menu Position V: Déplacez le menu vers le haut ou le bas. 6.3.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à TAILLE ET POS., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour accéder à Menu Position H ou Menu Position V, puis appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer Menu Position H ou Menu Position V. ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : Large : : TAILLE ET POS. Position H Position V Taille d'image Menu Position H Menu Position V 1 50 50 AUTO 50 ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ : : : Large : : TAILLE ET POS. Position H Position V Taille d'image Menu Position H Menu Position V 50 50 AUTO 50 17 Configuration et réinitialisation 68 7 Configuration et réinitialisation 7.1 Réinitialiser Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du produit. 7.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser) 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Réinitialiser, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ࢷࢇ֩Ѝ ࢇѰ ۴੔ CONF. ET REINIT. Français Mar. Accélération Réinitialiser Langue Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Mode PC/AV Tch Nombre répét. Touche personneue ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO SAMSUNG MAGIC Angle Réinitialiser tous les paramètres ? Oui Non EXIT AUTO69 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.2 Langue Vous pouvez définir la langue des menus. z Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran. z Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. 7.2.1 Changement de Langue 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Langue, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour passer à la langue voulue, puis sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ࢷࢇ֩Ѝ ࢇѰ ۴੔ CONF. ET REINIT. ࢿଥ ࢿଥ 3& ـ؆ܖɼ Réinitialiser Langue Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Mode PC/AV Tch Nombre répét. Touche personneue AUTO 'HXWVFK (QJOLVK (VSDxRO )UDQoDLV ,WDOLDQR 0DJ\DU 3ROVNL 3RUWXJXrV ƧǊǈǈǁƿǀ 6YHQVND 7UNoH ଞ˲߭ ∝䇁 ᣣᧄ⺆70 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.3 Min. arr. On/Off Activez ou désactivez la minuterie qui met automatiquement hors tension le produit. 7.3.1 Configuration de Min. arr. On/Off 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Min. arr. On/Off, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Arr.: Désactivez la minuterie de mise hors tension pour que le produit ne se mette pas automatiquement hors tension. z Mar.: Activez la minuterie de mise hors tension pour que le produit se mette automatiquement hors tension. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ࢷࢇ֩Ѝ ࢇѰ ۴੔ : Français : : CONF. ET REINIT. Accélération Réinitialiser Langue Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Mode PC/AV Tch Nombre répét. Touche personneue AUTO Arr. Mar. SAMSUNG MAGIC Angle71 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.4 Régl. min. arr. Le délai de la minuterie de mise hors tension peut être défini entre 1 et 23 heure(s). Le produit sera automatiquement mis hors tension une fois le nombre d'heures indiqué atteint. Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Min. arr. On/Off est définie sur Mar.. 7.4.1 Configuration de Régl. min. arr. 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. min. arr., puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour configurer l'option Régl. min. arr.. ࢷࢇ֩Ѝ ࢇѰ ۴੔ : Français : Mar. : : : CONF. ET REINIT. Accélération Réinitialiser Langue Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Mode PC/AV Tch Nombre répét. Touche personneue 10h AUTO SAMSUNG MAGIC Angle72 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.5 Mode PC/AV Définissez l'option Mode PC/AV sur AV. L'image affichée est plus grande. Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film. Le Mode PC/AV n'est disponible qu'en mode Digital. 7.5.1 Configuration du Mode PC/AV 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Mode PC/AV, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ࢷࢇ֩Ѝ ࢇѰ ۴੔ : Français : Mar. : : : : CONF. ET REINIT. Réinitialiser Langue Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Mode PC/AV Tch Nombre répét. Touche personneue AUTO PC AV 10h SAMSUNG MAGIC Angle73 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.6 Tch Nombre répét. Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on appuie dessus. 7.6.1 Configuration de Tch Nombre répét. 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Tch Nombre répét., puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Vous pouvez sélectionner Accélération, 1 sec ou 2 sec. Si vous sélectionnez Pas de répétition, une commande ne répond qu'une fois quand on appuie sur un bouton donné. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ࢷࢇ֩Ѝ ࢇѰ ۴੔ : Français : Mar. : : : CONF. ET REINIT. Réinitialiser Langue Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Mode PC/AV Tch Nombre répét. Touche personneue AUTO Accélération ݤɾ 1 sec 2 sec Pas de répétition SAMSUNG MAGIC Angle74 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.7 Touche personneue Vous pouvez personnaliser Touche personneue comme suit. 7.7.1 Configuration de Touche personneue 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Touche personneue, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Angle - Bright - Taille d'image 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. ࢷࢇ֩Ѝ ࢇѰ ۴੔ CONF. ET REINIT. Français Mar. PC Accélération Réinitialiser Langue Min. arr. On/Off Régl. min. arr. Mode PC/AV Tch Nombre répét. Touche personneue ੔۴ ࢽ࣏ Ѝ֩ࢷࢇ Ѝ֩ࢷࢇ AUTO SAMSUNG MAGIC Bright $FFHOHUDWLRQ 2Q Taille d'image SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC75 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.8 Source auto Activez la Source auto. 7.8.1 Configuration de Source auto 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Source auto, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. z Auto: La source d'entrée est automatiquement reconnue. z Manuel: Sélectionnez manuellement une source d'entrée. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. : : : Mar. CONF. ET REINIT. Source auto Aff. heure Transp. des menus Return Adjust Enter AUTO Auto Manuel76 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.9 Aff. heure Définissez la disparition automatique du menu d'affichage à l'écran (OSD) s'il n'est pas utilisé pendant une durée donnée. La fonction Aff. heure peut être utilisée pour indiquer le délai au terme duquel vous voulez que le menu OSD disparaisse. 7.9.1 Configuration d'Aff. heure 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Aff. heure, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. : Auto : : CONF. ET REINIT. Source auto Aff. heure Transp. des menus Return Adjust Enter AUTO 5 sec. 10 sec 20 sec. 200 sec.77 7 Configuration et réinitialisation 7 Configuration et réinitialisation 7.10 Transp. des menus Vous pouvez définir la transparence des fenêtres de menus : 7.10.1 Modification de la Transp. des menus 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Transp. des menus, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. 4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée. : Auto : 20 VHF : CONF. ET REINIT. Source auto Aff. heure Transp. des menus Return Adjust Enter AUTO Arr. Mar.8 Menu INFORMATIONS et autres 78 8 Menu INFORMATIONS et autres 8.1 INFORMATIONS Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles. 8.1.1 Affichage des INFORMATIONS 1 Appuyez sur [ ] sur le produit. 2 Appuyez sur [ ] pour accéder aux INFORMATIONS. La source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles apparaîtront. L'image affichée peut varier en fonction du modèle. 8.2 Configuration de Luminosité dans l'écran de démarrage Réglez la Luminosité à l'aide du bouton [ ] sur l'écran de démarrage où aucun menu d'affichage à l'écran n'est disponible. 1 Appuyez sur le bouton [ ] quand l'écran initial s'affiche. L'écran suivant s'affiche. 2 Réglez la Luminosité à l'aide du bouton [ ]. CONF. ET REINIT. Digital 67.5kHz 60Hz PP 1920 x 1080 Mode optimal 1920 x 1080 60Hz ֩ЍیԂक ࢽ࣏ ۴੔ IMAGE COULEUR TAILLE ET POS. INFORMATIONS EXIT AUTO Luminosité 100 EXIT9 Installation du logiciel 79 9 Installation du logiciel 9.1 Natural Color 9.1.1 Définition de Natural Color ? L'un des problèmes que rencontrent les utilisateurs de PC est que les couleurs qu'ils voient sur l'appareil sont différentes des couleurs des images imprimées ou des images source importées depuis un scanner ou un appareil photo numérique. Natural Color est un système de gestion des couleurs que Samsung Electronics a mis au point pour résoudre ce problème. Ce logiciel, qui ne fonctionne qu'avec des appareils Samsung, permet d'ajuster les couleurs affichées sur l'écran et de les adapter aux couleurs des images imprimées. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne du logiciel (F1). Le Natural Color est fourni en ligne. Vous pouvez le télécharger à partir du site Internet ci-dessous et l'installer; http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/ pop_download.html80 9 Installation du logiciel 9 Installation du logiciel 9.2 MultiScreen MultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections. 9.2.1 Installation du logiciel 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Choisissez le programme d'installation de "MultiScreen". Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de "MultiScreen" sur le [CD-ROM] et double-cliquez dessus. 3 Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur [Next]. 4 Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. z Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation. z Il se peut que l'icône "MultiScreen" ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil. z Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche "F5". Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MultiScreen) L'installation de "MultiScreen" peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau. Système d’exploitation "SE" z "Windows 2000" z "Windows XP Home Edition" z "Windows XP Professional" z "Windows Vista 32bit" z "Windows 7 32bit" Pour l'utilisation de "MultiScreen",il est conseillé d'utiliser le système d'exploitation "Windows 2000" ou une version ultérieure. "Matériel" z Au moins 32 Mo de mémoire z Au moins 60 Mo d'espace disque libre sur le disque dur81 9 Installation du logiciel 9 Installation du logiciel 9.2.2 Désinstallation du logiciel Cliquez sur [Démarrer], choisissez [Paramètres]/[Panneau de configuration], puis double-cliquez sur [Ajout ou suppression de programmes]. Sélectionnez "MultiScreen" dans la liste des programmes, puis cliquez sur le bouton [Ajouter/ Supprimer].82 9 Installation du logiciel 9 Installation du logiciel 9.3 MagicRMS Pro 9.3.1 A propos de MagicRMS Pro Le programme MagicRMS Pro peut être utilisé pour contrôler à distance un moniteur réseau Samsung. La conception de son interface utilisateur le rend convivial et facile à utiliser. A l'aide de MagicRMS Pro, vous pouvez planifier une tâche à exécuter à un moment donné sur un moniteur réseau. Vous pouvez aussi gérer efficacement plusieurs moniteurs réseau en les regroupant ou en les filtrant selon des critères spécifiques. Pour télécharger la solution MagicRMS Pro Solution ou MagicRMS Pro Agent et consulter le manuel d'utilisation, visitez le site www.samsunglfd.com. Accédez à Support>Download Center, puis recherchez MagicRMS et téléchargez le programme. Avis concernant les Licences libres En cas d'utilisation de logiciels libres, des licences logiciels libres sont disponibles dans MagicRMS Pro Agent. L'avis concernant les Open Source Licence (Licences libres) est uniquement disponible en anglais.10 Guide de dépannage 83 10 Guide de dépannage 10.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 10.1.1 Test du produit Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée. Si l'écran est hors tension et que le voyant d'alimentation clignote alors que le produit est correctement branché à un PC, procédez à un test d'auto-diagnostic. 1 Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil. 2 Débranchez le câble du produit. 3 Allume l'appareil. 4 Si le message Vérif. câble signal apparaît, le produit fonctionne normalement. Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le contrôleur vidéo et le câble. 10.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence Si un mode dépassant la résolution prise en charge est utilisé (consultez la section "11.3 Tableau des modes de signal standard"), le message Mode non optimal apparaîtra pendant un court moment. 10.1.3 Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est correctement branché entre le produit et le PC et que les connecteurs sont bien verrouillés. (Consultez la section "3.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur".) Problème d'écran Le voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allume pas. Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché. (Consultez la section "3.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur".)84 10 Guide de dépannage 10 Guide de dépannage Le message Vérif. câble signal apparaît. Vérifiez que le câble est correctement branché au produit. (Consultez la section "3.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur".) Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension. Mode non optimal est affiché. Ce message apparaît si le signal de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale acceptée pour le produit. Modifiez la résolution et la fréquence maximales pour qu'elles correspondent aux performances du produit, en vous référant au Tableau des modes de signal standard (page 91). Les images affichées à l'écran sont déformées. Vérifiez le branchement des câbles au produit (consultez la section "3.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur"). L'image n'est pas nette. Ajustez les Régl. de base (page 57) et Régl. précis (page 58). Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.), puis réessayez. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. (Consultez la section "11.1 Généralités".) L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence appliquées au PC se trouvent dans la plage de résolution et de fréquence compatible avec le produit et, le cas échéant, modifiez les paramètres en vous référant au Tableau des modes de signal standard (page 91) du présent guide et au menu INFORMATIONS du produit. Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur l'écran. L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre. Réglez la Luminosité (page 51) et le Contraste (page 52). Les couleurs sont inadéquates. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section " Configuration de la teinte".) Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section " Configuration de la teinte".) Le blanc ne l'est pas vraiment. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section " Configuration de la teinte".) Problème d'écran85 10 Guide de dépannage 10 Guide de dépannage Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5 à 1 seconde. L'appareil est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l'écran précédent. Problème de son Il n'y a pas de son. Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume. Vérifiez le volume. Le volume est trop faible. Permet de régler le volume. Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel. Problème de périphérique source Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur. Si un signal sonore (bip) est émis pendant le démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer. Problème d'écran86 10 Guide de dépannage 10 Guide de dépannage 10.2 Questions-réponses Question Réponse Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit : z Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur. z Windows ME/2000 : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur. z Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage Paramètres avancés Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur. z Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Résolution d'écran Paramètres avancés Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.87 10 Guide de dépannage 10 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages. Comment puis-je modifier la résolution ? z Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres, puis réglez la résolution. z Windows ME/2000 : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres,puis réglez la résolution. z Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution. z Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la résolution, puis réglez la résolution. Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie ? z Windows XP : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows ME/2000 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows Vista : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. z Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. Question Réponse11 Caractéristiques techniques 88 11 Caractéristiques techniques 11.1 Généralités Nom du modèle TS190W TS220W TS240W Panneau Taille 19 pouces (48 cm) 21,5 pouces (55 cm) 24 pouces (61 cm) Surface d'affichage 408,2 mm (H) x 255,2 mm (V) / 16,1 pouces (H) x 10,0 pouces (V) 476,6 mm (H) x 268,1 mm (V) / 18,8 pouces (H) x 10,6 pouces (V) 518,4 mm (H) x 324,0 mm (V) / 20,4 pouces (H) x 12,8 pouces (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30~81 kHz Fréquence verticale 56~75 Hz Couleurs d'affichage 16,7 M Résolution Résolution optimale 1440 x 900 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz 1920 x 1200 à 60 Hz Résolution maximale 1440 x 900 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz 1920 x 1200 à 60 Hz Fréquence d'horloge maximale 137 MHz (Analogique, Numérique) 164 MHz (Analogique, Numérique) 164 MHz (Analogique, Numérique) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Connecteurs de signal Port RGB IN (D-Sub), Port DVI Connecteur de serveur LAN USB USB 2.0 x 6 (descendant) Dimensions (L x P x H) / Poids Avec socle 443,0 × 416,8 × 227,0 mm / 17,4 x 16,4 x 8,9 pouces / 4,4 Kg / 9,7 Ibs 513,0 × 424,1 × 227,0 mm / 20,2 x 16,7 x 8,9 pouces / 4,9 Kg / 10,8 Ibs 560,0 × 444,3 × 227,0 mm / 22,0 x 17,5 x 8,9 pouces / 5,3 Kg / 11,7 Ibs Sans socle 443,0 × 301,9 × 49,5 mm / 17,4 x 11,9 x 1,9 pouces / 3,2 Kg / 7,1 Ibs 513,0 × 317,0 × 50,0 mm / 20,2 x 12,5 x 2,0 pouces / 3,6 Kg / 7,9 Ibs 560,0 × 374,0 × 50,0 mm / 22,0 x 14,7 x 2,0 pouces / 4,0 Kg / 8,8 Ibs Considérations environnementales Fonctionnement Température: 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F), Humidité: 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température: -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F), Humidité: 5 % à 95 %, sans condensation89 11 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d'améliorer la qualité. Appareil de classe B (appareil pour communications radiodiffusées à utilisation domestique) Cet appareil de classe B destiné à un usage domestique respecte les exigences CEM et peut être utilisé dans toutes les zones géographiques. Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la nature de la fabrication de cet appareil, il se peut qu'environ 1 pixel par million (1 ppm) soit plus lumineux ou plus sombre sur l'écran. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. VESA (V x H) 100 x 100 mm / 3,9 x 3,9 pouces Nom du modèle TS190W TS220W TS240W90 11 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques 11.2 économiseur d'énergie La fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Le mode d'économie d'énergie fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur pourvu de ce type de fonction. z Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des paramètres. z Pour réduire la consommation d'énergie à 0 watt, mettez l'interrupteur situé sur l'adaptateur en position Arrêt ou débranchez le câble d'alimentation. Assurez-vous de bien débrancher le câble d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée. Pour une consommation nulle lorsque l'interrupteur d'alimentation n'est pas disponible, débranchez le câble d'alimentation. Economiseur d'énergie Fonctionnement normal Mode d'économie d'énergie Arrêt (Bouton en mode hors tension) Arrêt (Interrupteur en mode hors tension) Indicateur d'alimentation Activé Arrêt Arrêt Arrêt Consommation TS190W : Moins de 45 W TS220W : Moins de 50 W Moins de 1,8 W Moins de 1,8 W 0 W TS240W : Moins de 55 W91 11 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques 11.3 Tableau des modes de signal standard z En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. Par conséquent, une résolution autre que celle indiquée peut nuire à la qualité de l'image. Pour éviter que cela se produise, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour la taille d'écran de votre produit. z Vérifiez la fréquence lorsque vous remplacez un moniteur à tube cathodique (connecté à un ordinateur) par un modèle LCD. Si le moniteur LCD ne prend pas en charge une fréquence verticale de 85 Hz, réglez-la sur 60 Hz à l'aide du moniteur à tube cathodique avant d'utiliser le moniteur LCD. Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC, l'écran s'ajustera automatiquement. Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique. TS190W Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+92 11 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques TS220W VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+ Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V)93 11 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques TS240W VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+ VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V)94 11 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques z Fréquence horizontale Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz. z Fréquence verticale La répétition de la même image des dizaines de fois par seconde permet de visualiser des images naturelles. Cette fréquence de répétition s'appelle la « fréquence verticale » ou « fréquence de rafraîchissement » et est mesurée en Hz. VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+ VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA,1920 x 1200 (RB) 74,038 59,950 154,000 +/- Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) Annexe 95 Annexe Comment contacter SAMSUNG dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/ch_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com96 Annexe Annexe EUROPE ALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,€ 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/Min) http://www.samsung.com CYPRUS From landline : 8009 4000 http://www.samsung.com GREECE From landline : 80111-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+30)210 6897691 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (808207267) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 897 Annexe Annexe RUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+40)21 206 01 10 http://www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com MONGOLIA - http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ ua_ru EUROPE98 Annexe Annexe BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/ hk_en/ INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MIDDlE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com CIS99 Annexe Annexe BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D'LVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com MIDDlE EAST100 Annexe Annexe Comment éliminer ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) Mise au rebut des piles de ce produit (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur le manuel, l'emballage ou la batterie indique que celle-ci ne peut pas être mise au rebut avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. La batterie incluse dans ce produit ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services. N'essayez pas de retirer la batterie, ni de la jeter dans un feu.N'essayez pas de démonter, écraser ou ouvrir la batterie.Si vous souhaitez vous débarrasser du produit, le site de collecte des déchets prendra les mesures appropriées pour le recyclage et le traitement du produit, y compris de la batterie.101 Annexe Annexe Terminologie OSD (Affichage à l'écran) L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la qualité d'image selon vos besoins. Vous pouvez modifier la luminosité, la teinte, la taille et bien d'autres paramètres de l'écran grâce aux menus qui s'affichent à l'écran. Régl. de base Les réglages de base renvoient à la fréquence de vibrations radioélectriques par seconde. Une fréquence supérieure transmet un volume de données plus important et est plus facilement reflétée. Une fréquence inférieure traverse plus facilement les obstacles et peut voyager plus loin, mais elle transmet moins de données. Le menu Régl. de base vous permet de régler manuellement la fréquence de manière à obtenir une qualité d'image optimale. Ajustez ces réglages de base en vous référant au Tableau des modes de signal standard (page 91) en fonction des performances de votre produit, et profitez alors d'une qualité d'image supérieure. Gamma Le menu Gamma permet de régler l'échelle de gris qui représente les tons moyens de l'écran. Le réglage de la luminosité affecte la luminosité de tout l'écran, tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosité moyenne. Échelle de gris L'échelle renvoie aux niveaux d'intensité de couleur qui présentent des variations de changement de couleur, depuis les zones plus sombres jusqu'aux zones plus claires de l'écran. Les modifications de luminosité d'écran sont exprimées par variation du blanc et du noir, et l'échelle de gris renvoie à la zone moyenne entre le noir et le blanc. Tout changement de l'échelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosité moyenne de l'écran. Fréquence de balayage La fréquence de balayage, ou fréquence de rafraîchissement, renvoie à la fréquence à laquelle l'écran est actualisé. Les données de l'écran sont transmises pendant le rafraîchissement de l'écran pour afficher une image, sans que cela soit visible à l'œil nu. Le nombre de rafraîchissements de l'écran s'appelle la fréquence de balayage et se mesure en Hz. Si cette fréquence est de 60 Hz, cela signifie que l'écran est rafraîchi 60 fois par seconde. La fréquence de balayage de l'écran dépend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre moniteur. Fréquence horizontale Les caractères ou images qui s'affichent sur l'écran du moniteur se composent de points (pixels). Les pixels sont transmis en lignes horizontales, qui sont ensuite organisées verticalement pour créer une 102 Annexe Annexe image. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et d'affichages par seconde des lignes horizontales sur l'écran du moniteur. Si la fréquence horizontale est de 85, cela signifie que les lignes horizontales qui constituent une image sont transmises 85 000 fois par seconde, et cette fréquence est indiquée comme suit : 85 kHz. Fréquence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales. La fréquence verticale se mesure en Hz et représente le nombre d'images pouvant être créées par seconde par ces lignes horizontales. Si la fréquence verticale est de 60, cela signifie qu'une image est transmise 60 fois par seconde. Cette fréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran. Résolution La résolution représente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un écran. Elle représente le niveau de détail de l'écran. Une résolution supérieure présente un volume d'information supérieur à l'écran et convient à l'exécution de plusieurs tâches simultanées. Par ex. : une résolution de 1920 x 1080 comprend 1 920 pixels horizontaux (fréquence horizontale) et 1 080 lignes verticales (résolution verticale). Plug & Play La fonctionnalité Plug & Play permet un échange d'informations automatique entre un moniteur et un PC pour produire un affichage optimal. Le moniteur utilise la norme VESA DDC (norme internationale) pour exécuter la fonction Plug & Play.Index 103 Index A Aff heure 76 Avant toute connexion 42 B Bleu 62 C Comment contacter SAMSUNG dans le monde 95 Comment éliminer ce produit 100 Configuration de Luminosit dans l'cran de dmarrage 78 Connexion et utilisation d'un ordinateur 43 Connexion pour utiliser Windows Embedded Standard 7 29 Consignes de scurit 5 Contraste 52 Copyright 2 E Economiseur d'nergie 90 Exigences pralables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 83 G Gamma 64 Gnralits 88 I INFORMATIONS 78 Installation 24 L Langue 69 Luminosit 51 M MagicRMS Pro 82 Min arr On/Off 70 Mode PC/AV 72 MultiScreen 80 N Natural Color 79 Nettet 53 Nettoyage 3 Nuance Couleur 63 P Pièces 20 Position approprie lors de l'utilisation du produit 12 Q Qu'estce que le client Windows Embedded Standard 7 28 Questionsrponses 86 R Rgl de base 57 Rgl min arr 71 Rgl prcis 58 Rinitialiser 68 Rouge 60 S SAMSUNG MAGIC Angle 55 SAMSUNG MAGIC Bright 54 SAMSUNG MAGIC Color 59 Source auto 75Index Index 104 T Tableau des modes de signal standard 91 Taille d'image 66 Tch Nombre rpt 73 Terminologie 101 Touche personneue 74 Transp des menus 77 U Utilisation Windows Embedded Standard 7 32 V Vert 61 Vrification du contenu 18 Caméscope numérique www.samsung.com/register HMX-F80BP/HMX-F80SP HMX-F800BP/HMX-F800SP HMX-F810BP/HMX-F810SP Manuel D'utilisation Pour l’enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide. - Carte mémoire recommandée: 6 Mo/s (Classe 6) ou plus.2 A propos de ce manuel d’utilisation CONSIGNES DE SÉCURITÉ Description des icônes et symboles contenus dans ce manuel: Icône de sécurité Signification AVERTISSEMENT Indique un risque mortel ou de lésions corporelles. ATTENTION Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel. Pour limiter les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou d’accident corporel lors de l’utilisation de votre caméscope, respectez les consignes de sécurité élémentaires indiquées par ce symbole. Signale des astuces ou des pages de référence susceptibles de vous aider à faire fonctionner le caméscope. Réglages requis préalablement à l’utilisation d’une fonction. Ces symboles d’avertissement sont insérés à ces endroits afin de prévenir les accidents corporels pour soi et les autres. Veillez à les respecter scrupuleusement. Après avoir lu cette section, conservezla dans un endroit sûr pour vous y reférer ultérieurement. PRECAUTIONS Avertissement! • Le caméscope doit toujours être branché sur une prise murale secteur reliée à la terre. • La batterie ne doit pas être exposée à une source de chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou aux flammes. Attention Il existe un risque d’explosion lié au remplacement de la batterie. La batterie doit être remplacée par une batterie de même type ou de type équivalent. Pour couper l’alimentation secteur, il suffit de débrancher la fiche de la prise murale. Par conséquent, cette dernière doit être facilement accessible. INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU PRODUIT Nous vous remercions d’avoir acheté ce caméscope Samsung. Veuillez lire soigneusement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le caméscope et conservez-le à portée de main pour vous y référer ultérieurement. En cas de dysfonctionnement de votre caméscope, reportez-vous à la section Dépannage.  pages 91~100 Ce manuel d’utilisation couvre les modèles HMX-F80, HMX-F800 et HMX-F810. • Les illustrations reproduites dans ce manuel d’utilisation sont celles du modèle HMX-F80. • Les affichages présentés dans le présent manuel peuvent ne pas correspondre à celles que vous voyez sur l’écran LCD. • La conception et les spécifications du caméscope et d’autres accessoires peuvent changer sans préavis. • Avant toute utilisation, lisez le chapitre ‘Information de sécurité’ attentivement, puis utilisez l’appareil correctement. • Samsung n’est pas responsable des blessures ou dommages provoqués par le non respect du manuel. • Dans ce manuel, une ‘carte mémoire (carte)’ désigne une carte SD, SDHC ou SDXC. • Dans les descriptions de fonction fournies dans ce manuel d’utilisation, l’icône ou le symbole qui s’affiche à l’écran entre parenthèses signifie que l’élément concerné apparaît à l’écran lors du réglage de la fonction correspondante. Ex.) Élément de sous-menu 720X576/50p (16:9) - Video Resolution (Résolution vidéo).  page 53 Elément Contenu Affichage à l’écran 720X576/50p (16:9) Enregistrements avec une résolution de 720x576 (50p) et un format d’image 16:9. Si vous sélectionnez 720X576/50p (16:9), l’icône correspondante ( ) s’affiche à l’écran. Avant de lire ce manuel d’utilisation3 Avant de lire ce manuel d’utilisation Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel: • Le terme ‘Scène’ fait référence à l’unité de vidéo qui démarre lorsque vous appuyez sur la touche [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] pour lancer l’enregistrement et s’interrompt dès que vous appuyez à nouveau sur cette touche. • Les termes ‘photo’ et ‘image figée’ sont utilisés de manière interchangeable, avec la même signification. Avant d’utiliser le camescope • Ce produit enregistre des vidéos au format H.264 (MPEG4/AVC). • Vous pouvez lire et éditer la vidéo enregistrée sur le caméscope à partir d’un ordinateur personnel à l’aide du logiciel intégré à ce caméscope. • Veuillez remarquer que ce caméscope n’est pas compatible avec d’autres formats vidéo numériques. • Avant d’enregistrer une vidéo importante, procédez d’abord à un essai. Procédez à la lecture de votre essai pour vous assurer que l’enregistrement de la vidéo et de l’audio ont été correctement effectués. • Le contenu enregistré peut être perdu à cause d’une erreur provoquée lors de la manipulation de ce caméscope ou de cette carte mémoire, etc. Samsung ne saurait être tenu responsable pour la compensation des dommages encourus dus aux pertes des éléments enregistrés. • Effectuer une sauvegarde des données enregistrées importantes. Protégez vos données importantes enregistrées en copiant les fichiers vers un PC. Il est conseillé de les copier de votre PC vers d’autres supports d’enregistrement à des fins de stockage. Référez-vous au logiciel d’installation et au guide de connexion au port USB. • Droits d’auteur: Veuillez noter que l’utilisation de ce caméscope est strictement personnelle. Les données enregistrées sur le support de stockage de ce caméscope à l’aide d’autre médias numériques/analogiques ou d’autres périphériques sont protégées par la Loi sur les droits d’auteur et ne sauraient être utilisées sans l’aval du détenteur de ces droits d’auteurs, excepté à des fins à la fois récréatives et personnelles. Même si vous procédez à l’enregistrement d’une manifestation comme un spectacle, une scène théâtrale ou une exposition à des fins personnelles, il est fortement recommandé d’obtenir d’abord une autorisation. • Pour les informations relatives à la licence Open Source, reportez-vous au fichier“Opensource-F80.pdf” contenu sur le CD-ROM fourni. Remarques concernant la marque de commerce • Les noms commerciaux et les marques déposées mentionés dans ce manuel ou toute autre documentation fournie avec votre produitSamsung sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. En outre, les symboles “ TM” et“ ® ” n’apparaissent pas systématiquement dans ce manuel. • Les logos SD, SDHC et SDXC sont des marques déposées de SD- 3C, LLC. • Microsoft® , Windows® , Windows Vista® , Windows® 7 et DirectX® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • Intel® , Core™, Core 2 Duo® et Pentium® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Intel Corporation aux Etats-Unis et/ ou dans d’autres pays. • AMD et Athlon™ sont des marques déposées ou des marques de commerce d’AMD aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. • Macintosh et Mac OS sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • YouTube est une marque commerciale de Google Inc. • Flickr est une marque commerciale de Yahoo. • Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc. • Twitter est une marque de commerce de Twitter Inc. • Picasa est une marque de commerce de Google Inc. • Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • HDMI, le logo HDMI et l’expression “HighDefinition Multimedia Interface” sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.4 Les précautions de sécurité illustrées ci-dessous sont destinées à prévenir les dommages corporels et matériels. Veuillez tenir compte de toutes les instructions fournies. AVERTISSEMENT Indique un risque potentielde blessure corporellegrave ou de mort. Action interdite. Ne pas toucher au produit. ATTENTION Indique un risque potentielde dommage corporel oumatériel. Ne pas démonter le produit. Débrancher de la source d’alimentation. Précaution à respecter en permanence. AVERTISSEMENT Ne surchargez pas les prises ou les rallonges afin d’éviter tout risque de surchauffe ou d’incendie. L’utilisation du caméscope à une température supérieure à 60˚C peut provoquer un incendie. La conservation du bloc-piles à haute température peut entraîner une explosion. Évitez de laisser pénétrer dans le caméscope ou l’adaptateur secteur de l ’eau, des pièces métalliques ou des matières inflammables. Ceci pourrait provoquer un incendie. Pas de sable ni de poussière ! Le sable fin et la poussière qui pénètrent dans le caméscope ou l’adaptateur secteur risquent de provoquer des dysfonctionnements ou des défaillances matérielles. LIO Prenez garde à l’huile ! L’huile qui s’infiltre dans le caméscope ou l’adaptateur secteur risque de provoquer des décharges électriques, des dysfonctionnements ou des défaillances. N’exposez pas l’écran LCD à la lumière directe du soleil. Cela pourrait provoquer des blessures aux yeux ou le dysfonctionnement de certaines pièces internes du produit. Ne pliez pas le câble USB et évitez d’endommager l’adaptateur secteur en plaçant dessus des objets lourds. Cela risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne débranchez pas l’adaptateur CA en tirant sur son cordon d’alimentation, au risque d’endommager ce dernier. Informations relatives à la sécurité5 Informations relatives à la sécurité diulfgninaelc N’utilisez pas l’adaptateur secteur si son cordon ou ses fils sont endommagés, fendus ou cassés. Cela pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne branchez pas l’adaptateur secteur à moins de l’avoir complètement introduit sans laisser aucune partie de ses fiches exposée. Ne jetez pas le bloc-piles au feu au risque de provoquer une explosion. N’utilisez pas de liquide de nettoyage ou des produits chimiques de ce type. Ne pulvérisez pas de nettoyant en aérosol directement sur le caméscope. Gardez le caméscope à l’abri de l’eau lors de son utilisation à proximité de la mer ou d’une piscine ou par temps de pluie. Cela risque de provoquer le dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge électrique. Veillez à garder la pile au lithium et la carte mémoire hors de portée des enfants. Si la pile au lithium ou la carte mémoire viennent à être avalées par un enfant, consultez immédiatement un médecin. Évitez de brancher ou de débrancher l’adaptateur secteur avec des mains mouillées. Il existe un risque de décharge électrique. Laissez l’adaptateur secteur débranché lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou par temps d’orage. Il existe un risque d’incendie. Débranchez l’adaptateur secteur avant de le nettoyer. Cela risque de provoquer le dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge électrique. Si le caméscope émet des sons, des odeurs ou des volutes de fumée inhabituels, débranchez immédiatement l’ adaptateur secteur et sollicitez l’assistance du centre de service technique Samsung. Cela risque de provoquer un incendie ou des blessures corporelles. Si le caméscope ne fonctionne pas correctement, détachez immédiatement l’adaptateur secteur ou la batterie du caméscope. Cela risque de provoquer un incendie ou des blessures corporelles. N’essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier le caméscope ou l’adaptateur secteur pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique.6 Informations relatives à la sécurité ATTENTION N’appliquez pas de pression excessive sur l’écran LCD, ne lui assénez pas de coup et ne l’entaillez pas avec un objet acéré. Si vous appuyez sur la surface de l’écran LCD, vous risquez d’entraîner une déformation de l’image. Evitez de faire tomber le caméscope, la batterie, l’adaptateur secteur ainsi que d ’autres accessoires et veillez à ne pas soumettre ces éléments à de fortes vibrations ou à un impact violent. Cela est susceptible de provoquer un dysfonctionnement ou des blessures corporelles. N’utilisez pas le caméscope sur un trépied (non fourni) dans des endroits soumis à de fortes vibrations ou à un impact violent. N’utilisez pas le caméscope dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d’une source de chaleur, sous peine de provoquer un dysfonctionnement ou des blessures corporelles. EDI CI TCESNI Evitez de laisser trop longtemps le caméscope dans un véhicule fermé où la température est très élevée. Evitez d’exposer le caméscope à la suie ou à la vapeur. La suie épaisse et la vapeur condensée endommagent l’étui du caméscope et provoquent le dysfonctionnement de l’appareil. N’utilisez pas le caméscope dans un environnement exposé aux gaz d’échappement produits par les moteurs à essence ou au diesel ou soumis à des gaz corrosifs tels que le sulfure d’hydrogène, au risque de corroder les bornes internes et externes de l’appareilet d’entraver son bon fonctionnement. Evitez d’exposer le caméscope aux pesticides. Toute infiltration de pesticide dans le caméscope peut entraîner son dysfonctionnement. Avant d’utiliser un pesticide, éteignez le caméscope et recouvrez-le d’une feuille de vinyle. Ne soumettez pas le caméscope à de brusques changements de température et ne l’utilisez pas dans un environnement humide. L’appareil court le risque de subir un dysfonctionnement ou une décharge électrique lorsqu’il est utilisé en plein air par temps d’orage. Ne déposez pas le caméscope avec son écran LCD déployé face au sol. Ne nettoyez pas le corps du caméscope avec du benzène ou un solvant. Le revêtement extérieur de l’appareil risque en effet de s’écailler et la surface de l’étui de se dégrader. Rabattez l’écran LCD lorsque vous n’utilisez pas le caméscope.7 Informations relatives à la sécurité Ne saisissez pas le caméscope par l’écran LCD pour le soulever. Vous risqueriez en effet de désolidariser l’écran LCD du corps de l'appareil et de faire tomber ce dernier. N’utilisez jamais le caméscope à proximité d’un téléviseur ou d’une radio. Cela peut induire des interférences au niveau de l’affichage sur le moniteur ou de la diffusion radio. N’utilisez jamais le caméscope à proximité de puissantes ondes magnétiques ou radio, comme par exemple près de haut-parleurs ou de gros moteurs. Cela peut provoquer des interférences au niveau des données vidéo et audio en cours d’enregistrement. N’utilisez que des accessoires agrées par Samsung. L’utilisation de produits de fabricants tiers peut provoquer des risques de surchauffe, d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessures corporelles causés par le dysfonctionnement de l’appareil. Placez le caméscope sur une surface stable dans un espace suffisant pour ne pas obstruer les orifices de ventilation de l’appareil. Conservez vos données importantes sur un support distinct. Samsung n’est pas responsable des pertes de données. Branchez l’adaptateur secteur uniquement sur une prise facilement accessible. Si un problème survient au niveau du produit, il faudra débrancher la prise secteur pour couper l’alimentation complètement. Le simple fait de désactiver le bouton d’alimentation du produit ne suffit pas à couper complètement le courant. Les fabricants tiers des accessoires proposés en option compatibles avec ce caméscope sont responsables de leurs propres produits. Utilisez les accessoires proposés en option conformément aux instructions de sécurité fournies. Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable des dysfonctionnements, risques d’incendie, chocs électriques ou dégâts causés par l’utilisation d’accessoires non autorisés. 8 Table des matières Avant de lire ce manuel d’utilisation .................. 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ .......................................................... 2 PRECAUTIONS ............................................................................. 2 INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU PRODUIT ...................................................................................... 2 Informations relatives à la sécurité ..................... 4 Guide de démarrage rapide ........................... 10 Présentation du caméscope .......................... 13 ARTICLES COMPRIS AVEC VOTRE CAMÉSCOPE ..................... 13 IDENTIFICATION DES PIÈCES .................................................... 14 IDENTIFICATION DES AFFICHAGES À L’ÉCRAN ........................ 16 Préparatifs ..................................................... 19 INSERTION/ÉJECTION DE LA BATTERIE .................................... 19 CHARGE DE LA BATTERIE ......................................................... 20 VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE LA BATTERIE ............................... 21 Fonctionnement de base du caméscope........ 24 MISE SOUS TENSION/HORS TENSION DU CAMESCOPE ......... 24 BASCULEMENT EN MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE .................. 24 RÉGLAGE INITIAL DU FUSEAU HORAIRE ET DES VALEURS DE DATE / HEURE POUR LA PREMIÈRE FOIS ................................. 25 RÉGLAGE DES MODES DE FONCTIONNEMENT ....................... 26 MODIFICATION DU MODE D’AFFICHAGE DES INFORMATIONS ... 26 UTILISATION DU MENU DE RACCOURCIS (GUIDE OK) ............. 27 SÉLECTION DE LA LANGUE ....................................................... 29 Préparatifs pour l’enregistrement .................... 30 INSERTION / ÉJECTION D'UNE CARTE MEMOIRE (NON FOURNIE) ... 30 SÉLECTION D’UNE CARTE MÉMOIRE ADÉQUATE (NON FOURNIE) .......................................................................... 31 DURÉE ET CAPACITÉ D'ENREGISTREMENT ............................. 33 RACCORDER LE DISPOSITIF D’ATTACHE ................................. 34 RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD ...................................................... 34 Enregistrement de base ................................. 35 ENREGISTREMENT VIDÉO ......................................................... 35 PAUSE/REPRISE DE L’ENREGISTREMENT ................................ 36 PRISE ET MARQUAGE DES MOMENTS IMPORTANTS PENDANT L’ENREGISTREMENT(MY CLIP FUNCTION) .............. 37 PRISE DE PHOTOS ..................................................................... 38 ENREGISTREMENT FACILE POUR DÉBUTANTS (MODE SMART AUTO) ................................................................ 39 ZOOM AVANT/ARRIÈRE ............................................................. 40 UTILISATION DU BOUTON TACTILE CONTRE-JOUR ................. 41 Lecture de base ............................................ 42 COMMENT CHANGER DE MODE DE LECTURE ......................... 42 LECTURE VIDÉO ......................................................................... 43 LIRE MON CLIP ........................................................................... 45 UTILISATION DE LA FONCTION SMART BGM ............................ 45 PRISE ET MARQUAGE DES MOMENTS IMPORTANTS PENDANT LA LECTURE VIDÉO .................................................. 46 VISIONNAGE PHOTO .................................................................. 47 UTILISATION DU ZOOM EN COURS DE LECTURE DE PHOTO ... 48 Utilisation des éléments de menu ................... 49 MANIPULATION DES MENUS ..................................................... 49 ÉLÉMENTS DE MENU ................................................................. 50 Enregistrement avancé .................................. 52 iSCENE ....................................................................................... 529 Table des matières Video Resolution (Résolution vidéo) ............................................. 53 Photo Resolution (Résolution photo) ............................................ 54 White Balance (Balance des blancs) ............................................ 54 Face Detection (Détection de visage) ........................................... 56 EV (Valeur d’exposition) ............................................................... 57 C.Nite .......................................................................................... 58 Focus (Mise au pt) ....................................................................... 58 Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) ............................................... 60 Digital Special Effect (Effets spéciaux numériques) ....................... 61 Zoom Type (Type zoom) .............................................................. 62 Cont. Shot (Mode rafale) .............................................................. 63 Time Lapse REC (Enr par interv) .................................................. 64 Guideline (Viseur) ......................................................................... 66 Lecture avancée ............................................ 67 Thumbnail View Option (Option aff. vignette) ................................ 67 PlayOption (Option lect) ............................................................... 68 Smart BGM Option (Option BGM intelligent) ................................ 68 Delete (Suppr) .............................................................................. 70 Delete My Clip (Supprimer My Clip) .............................................. 71 Protect (Protéger) ........................................................................ 72 Slide Show (Diaporama)............................................................... 73 File Info (Info fich) ......................................................................... 73 Autres réglages ............................................. 74 Storage Info (Info stock.) .............................................................. 74 File No. (N° fichier) ....................................................................... 74 Date/Time Set (Régl date/heure) .................................................. 75 Date/Time Display (Aff. date/heure) .............................................. 75 LCD Brightness (Luminosité LCD) ................................................ 76 Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) ..................................................... 76 Beep Sound (Signal sonore) ........................................................ 77 Shutter Sound (Son obturateur) ................................................... 77 Auto Power Off (Arrêt automatique) ............................................. 78 PC Software (Log PC) ................................................................. 78 Format (Format.) .......................................................................... 79 Default Set (Réglage défaut) ........................................................ 79 Language .................................................................................... 79 Connexion à un téléviseur .............................. 80 CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR HAUTE DÉFINITIO ................... 80 CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR ORDINAIRE ............................. 81 VISIONNAGE SUR UN ÉCRAN DE TÉLÉVISION .......................... 82 Copie de vidéo .............................................. 83 COPIE VERS UN MAGNÉTOSCOPE OU DES ENREGISTREURS DVD/AVEC DISQUE DUR ............................................................ 83 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows .......................................................84 TOUT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC UN ORDINATEUR WINDOWS .................................................................................. 84 UTILISATION DU PROGRAMME Intelli-studio .............................. 85 UTILISATION DU CAMÉSCOPE COMME PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE AMOVIBLE .............................................................. 89 Dépannage ................................................... 91 INDICATIONS ET MESSAGES D’AVERTISSEMENT .................... 91 PROBLÈMES ET SOLUTIONS ..................................................... 94 Entretien et informations complémentaires .... 101 ENTRETIEN ............................................................................... 101 UTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À L'ÉTRANGER ........... 102 GLOSSAIRE .............................................................................. 103 Caractéristiques techniques ......................... 10410 Guide de démarrage rapide ÉTAPE 1 : Préparatifs 1 Insérez la batterie dans son compartiment. ¬page 19 2 Chargez complètement la batterie. ¬page 20 3 Insérez une carte mémoire. ¬page 30 CARD CARD ÉTAPE 2 : Enregistrement avec votre caméscope 1 Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton [Alimentation ( )] pour mettre le caméscope sous tension. Réglez le sélecteur [D'ouverture/fermeture du cacheobjectif] sur la position d’ouverture ( ). ¬page 15 2 Pour enregistrer des vidéos, appuyez sur la touche [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement], ou pour prendre des photos, appuyez sur la touche [PHOTO]. ¬pages 35, 38 Touche [Démarrage/ Arrêt de l’enregistrement] Touche [Démarrage/ Arrêt de l’enregistrement] • Ce guide de démarrage rapide vous présente le mode de fonctionnement et les fonctionnalités de base de votre caméscope. Reportez-vous aux pages de référence pour plus de détails.11 Guide de démarrage rapide ÉTAPE 3 : Lecture de vidéos ou de photos Visionnage de l’écran LCD de votre caméscope L'index des vignettes vous permet de trouver rapidement les enregistrements souhaités. 1 Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). 2 Sélectionnez l’index au format vignette de la vidéo ou de la photo à l’aide de la molette de [zoom]. 3 Utilisez le bouton de [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)] pour sélectionner la vidéo ou la photo de votre choix puis appuyez sur le bouton de [Commande (OK)]. Normal 1/10 Photo Move Play 0:00:55 Visionnage sur un téléviseur Vous pouvez apprécier vos vidéos en les visionnant dans le détail, en haute qualité, sur le téléviseur connecté. ¬ pages 80~82 CARD ÉTAPE 4 : Sauvegarde de vidéos / photos enregistrées L’utilisation du programme Intelli-studio, intégré à votre caméscope, vous permet d’importer des vidéos/photos sur votre ordinateur, d’éditer et de partager vos vidéos/photos avec vos amis et votre famille. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 85 à 88. CARD12 Guide de démarrage rapide Importation et visionnage de vidéos/photos du caméscope vers l’ordinateur 1 Lancez le programme Intelli-studio en connectant le caméscope à votre ordinateur via un câble USB. Un nouvel écran de veille apparaît avec la fenêtre principale d’Intelli-studio.Cliquez sur Yes (Oui). La procédure de chargement est alors terminée et la fenêtre contextuelle suivante apparaît. 2 Les nouveaux fichiers sont sauvegardés sur votre ordinateur et enregistrés dans Contents Manager sur le programme Intelli-studio. Vous pouvez disposer les fichiers selon différents critères, tels que par Visage, Date, etc. Contents Manager Fichiers enregistrés sur votre ordinateur Répertoire de dossiers sur votre ordinateur 3 Vous pouvez double-cliquer sur le fichier de votre choix pour lancer sa lecture. • • Partage des vidéos/photos sur les sites Web Partagez vos contenus avec le monde entier, en téléchargeant photos et vidéos directement sur un site Web à l’aide d’un simple clic. Cliquez sur l’onglet Share ( ) p Upload (Télécharger) dans le navigateur. ¬page 88 Intelli-studio s’exécute sur l’ordinateur automatiquement une fois que le caméscope est relié à l’ordinateur Windows (à condition que vous ayez spécifié PC Software: On (Log PC: Marche)). ¬ page 78 ÉTAPE 5 : Suppression de vidéos ou de photos Si le support de stockage est saturé, vous ne pourrez pas enregistrer de nouvelles vidéos ou photos. Supprimez les données de vidéo ou de photo sauvegardées sur un ordinateur à partir du support de stockage. Vous pouvez ensuite enregistrer de nouvelles vidéos ou photos sur l’espace disponible qui vient d'être libéré sur le support de stockage. Bouton [MODE] p le mode lecture ( ) p Bouton [MENU] p Delete (Suppr) ¬page 7013 ARTICLES COMPRIS AVEC VOTRE CAMÉSCOPE Votre nouveau caméscope est distribué avec les accessoires répertoriés ci-après. Si vous constatez l’absence d’un élément dans l’emballage, vous contacterez le Centre d’assistance à la clientèle de Samsung. Nom du modèle Couleur Mémoire intégrée Objectif HMX-F80BP HMX-F800BP HMX-F810BP Noir - 52x (optique), 65x (Intelli), 130x (numérique) HMX-F80SP HMX-F800SP HMX-F810SP Argent - • Mises à part certaines caractéristiques, ces modèles ont tous un fonctionnement identique. • La forme exacte de chaque article peut varier selon le modèle. • Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l’appareil. • Les pièces et accessoires peuvent être achetés après consultation avec votre revendeur Samsung le plus proche. SAMSUNG n’est pas responsable de la réduction du temps de vie de la batterie ni des dysfonctionnements dus à un usage inapproprié des accessoires tels que l’adaptateur secteur ou les batteries. • La carte mémoire n'est pas incluse. Reportez-vous à la page 31 pour plus d'informations sur les cartes mémoire compatibles avec votre caméscope à mémoire flash. • Votre caméscope est fourni avec un manuel d’utilisation sur CD et un guide de démarrage rapide. Vérification des accessoires Module batterie Adaptateur secteur Câble USB Câble Audio/Vidéo CD du manuel d’utilisation Guide de démarrage rapide Câble micro-HDMI Étui de transport Carte mémoire Chargeur de batterie Carte mémoire / Adaptateur de carte mémoire Accessoires en option Présentation du caméscope14 Présentation du caméscope IDENTIFICATION DES PIÈCES Vue Avant Gauche 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 1 7 ⓑ CARD ⓐ ⓒ ⓓ ⓔ 1 Objectif 2 Touche MENU 3 Levier de Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite/OK), Levier de Zoom (T/W) 4 Touche de Démarrage/Arrêt de l’enregistrement 5 Ecran LCD 6 Cache carte mémoire / Cache-prise ⓐ Prise USB ( ) ⓑ Compartiment de la carte mémoire ( ) ⓒ Prise AV ( ) ⓓ Témoin CHG (chargement) ⓔ Prise HDMI ( ) 7 Haut-parleur intégré 8 Touche Affichage ( ) 9 Bouton de Pause/reprise de l’enregistrement ( ) 10 Touche Contre-jour ( ) / Touche SMART BGM 11 Touche SMART AUTO ( ) 12 Touche Power ( )15 Présentation du caméscope Vue de droite et du dessus/Vue de dessous 1 Touche MODE 2 Levier de zoom (T/W) 3 Touche PHOTO / Bouton Mon Clip 4 Dragonne 5 Crochet de dragonne 6 Sélecteur d'ouverture ( ) /fermeture ( ) du cache-objectif 7 Microphone interne 8 Sélecteur Déverrouillage de la batterie (BATT.) 9 Emplacement pour trépied Vue Arrière 1 Voyant Mode : Mode Enregistrement (Vidéo/Photo) : Mode Lecture 2 Touche de Démarrage/Arrêt de l’enregistrement 3 Compartiment de la batterie Veillez à ne pas recouvrir le microphone interne et l’objectif lors de l’enregistrement. 8 9 2 3 1 7 6 4 5 1 3 216 Présentation du caméscope 1/50 STBY 0:00:00 [220Min] +0.3 01/JAN/2012 00:00 1 Sec/ 24 Hr 9999 Ce caméscope dispose d'un mode unique d'enregistrement pour vidéos et photos. Vous pouvez facilement enregistrer vos vidéos et photos sans devoir changer de mode. Les voyants d’affichage à l’écran sont basés sur une capacité de mémoire de 16Go (carte mémoire SDHC). Les fonctions signalées par un astérisque ne sont pas conservées au redémarrage du caméscope à mémoire flash. Pour une amélioration des performances, les indications et l’ordre d’affichage sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Le nombre total de photos enregistrables est calculé en fonction de l'espace disponible sur le support de stockage. Le nombre d’images photos enregistrables en mode Affichage à l’écran se limite à 9,999 photos. • • • • • • Côté gauche de l'écran LCD Indication Signification / Mode Enregistrement (Vidéo/Photo) STBY / z / / Statut opérationnel (mise veille / enregistrement / pause / prise de photo) 0:00:00 [220Min] Compteur de temps (durée d’enregistrement vidéo, durée d’enregistrement restante) / iSCENE / Smart Auto Time Lapse REC (Enr par interv) My Clip 9999 Compteur de photo (nombre total de photos enregistrées) White Balance (Balance des blancs) Manual focus (Mise au pt manuelle) 1/50 C.Nite +0.3 EV (Valeur d'exposition) Zoom (Zoom optique / Intelli-Zoom / Zoom numér.) Digital Special Effect (Effets spéciaux numériques) 01/JAN/2012 00:00 Date/Time Display (Aff. date/heure) Côté droit de l'écran LCD Indication Signification Support de stockage (carte mémoire) INFO batter. (niveau de la batterie restant(e)) , Résolution image photo, Résolution image vidéo Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) Back Light (Rétroéclairage) Prise de vues en continu Face Detection (Détection de visage) IDENTIFICATION DES AFFICHAGES À L’ÉCRAN Les options disponibles varient selon le mode de fonctionnement sélectionné et les différents témoins apparaissent conformément aux valeurs de réglage. L’Affichage à l’écran apparaît en mode Enregistrement ( ) uniquement. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Enregistrement ( ). ¬page 26 • • Mode d’enregistrement vidéo et photo17 Présentation du caméscope L’Affichage à l’écran apparaît en mode Lecture vidéo ( ) uniquement. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lecture ( ). ¬page 26 • • Mode Lecture vidéo: Affichage au format aperçu Mode Lecture vidéo: Affichage simple 0:00:00/0:00:55 Thumbnail View 100-0001 Haut de l’écran LCD Indication Signification Mode Lecture vidéo / / / / / Etat de la lecture (lecture/pause/au ralenti/saut) 0:00:00/0:00:55 Code de minuterie (temps écoulé / durée de l’enregistrement) Support de stockage (carte mémoire) INFO batter. (niveau de la batterie restant(e)) PlayOption (Option lect) Résolution de la vidéo Indication Signification My Clip Protection (Protéger) Menu de raccourcis Bas de l’écran LCD Indication Signification Guide des boutons 100-0001 Nom de fichier (numéro de fichier) Normal 1/10 Photo Move Play 0:00:55 Haut de l’écran LCD Indication Signification Mode Lecture vidéo Support de stockage (carte mémoire) INFO batter. (niveau de la batterie restant(e)) Bas de l’écran LCD Indication Signification Guide des boutons Centre de l’écran LCD Indication Signification 0:00:55 Recorded time (durée de l’enregistrement) 1/10 Compteur de photo / nombre total de photos enregistrées Protection (Protéger) My Clip Erreur fichier Barre de défilement18 Présentation du caméscope L’Affichage à l’écran apparaît en mode Lecture photo ( ) uniquement. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lecture ( ). ¬page 26 • • Mode Lecture photo : Affichage au format aperçu Mode Lecture photo: Affichage simple 1/10 Thumbnail View 100-0001 Haut de l’écran LCD Indication Signification Mode Lecture photo Slide Show (Diaporama) 1/10 Compteur de photo / nombre total de photos enregistrées Support de stockage (carte mémoire) INFO batter. (niveau de la batterie restant(e)) Résolution image photo Indication Signification Protection (Protéger) Menu de raccourcis Bas de l’écran LCD Indication Signification Guide des boutons 100-0001 Nom de fichier (numéro de fichier) Normal 1/10 Movie Move Play Haut de l’écran LCD Indication Signification Mode Lecture photo Support de stockage (carte mémoire) INFO batter. (niveau de la batterie restant(e)) Bas de l’écran LCD Indication Signification Guide des boutons Centre de l’écran LCD Indication Signification 1/10 Compteur de photo / nombre total de photos enregistrées Protection (Protéger) Erreur fichier Barre de défilement19 Insertion de la batterie Insérez le module batterie dans son logement jusqu'à ce que vous entendiez un léger déclic. Prenez soin d’orienter le logo SAMSUNG vers le haut lorsque le caméscope est disposé tel qu’indiqué dans l'illustration. • Préparatifs Éjection de la batterie 1 Déplacez doucement l’interrupteur [Déverrouillage de la batterie (BATT.)] dans le sens indiqué dans l’image pour éjecter la batterie. 2 Appuyez sur le module batterie puis soulevez-le afin de le dégager dans la direction indiquée sur le schéma. Sélecteur [Déverrouillage de la batterie (BATT.)] L'autonomie de la batterie diminue avec le temps et l'utilisation répétée. Ne laissez pas le caméscope allumé lorsque vous ne vous en servez pas. Stockez le bloc batterie séparément lorsque vous avez terminé de le charger si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un certain temps. De cette manière, vous préservez la durée de vie de la batterie. Retirez la batterie du caméscope séparément lorsque celui-ci n'est pas en cours d'utilisation. Nous vous recommandons de vous procurer une ou plusieurs batteries supplémentaires pour garantir à votre caméscope à mémoire flash une utilisation en continu. • • • • INSERTION/ÉJECTION DE LA BATTERIE20 Préparatifs CHARGE DE LA BATTERIE Vous pouvez recharger la batterie à l’aide du câble USB et de l’adaptateur secteur. Assurez-vous d’utiliser le câble USB ou l’adaptateur secteur fournis pour charger la batterie. Si vous utilisez un autre adaptateur secteur pour le caméscope, il ne fonctionnera pas correctement ou la batterie ne sera pas chargée. Cela peut également provoquer une électrocution ou un incendie. 1 Insérez le module batterie dans la mémoire du caméscope. ¬page 19 2 Ouvrez le couvercle du connecteur de l'unité. 3 Rechargez la batterie à l’aide du câble USB et de l’adaptateur secteur. Le témoin de charge CHG s'allume et le chargement démarre. Une fois que la batterie est complètement chargée, le témoin de charge (CHG) s'allume en vert. ¬page 21 Le chargement de la batterie à basse température peut prendre plus de temps ou ne pas aboutir à une charge complète (le voyant vert ne s’allume pas dans ce cas). Vérifiez l’absence de corps étranger sur la fiche ou la prise lorsque vous branchez l’adaptateur secteur sur le caméscope. Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur, placez l’appareil à proximité de la prise murale. Si vous constatez un dysfonctionnement lors de l’utilisation du caméscope, débranchez immédiatement l’adaptateur secteur de la prise murale. N’utilisez pas l’adaptateur secteur dans un espace étroit, comme par exemple entre des meubles. Veillez à éteindre le caméscope avant de débrancher l’adaptateur secteur. Autrement, le support de stockage ou les données peuvent être endommagés. • • • • • Pour l’enregistrement en intérieur avec une prise murale disponible, il est plus commode d’utiliser l’adaptateur secteur au lieu de la batterie. Il est recommandé de charger le module batterie à une température ambiante de 10°C ~ 30°C. Même lorsque le courant électrique est branché, le module batterie continue d’être chargé à l’aide de l’adaptateur CA ou du câble USB. Cependant, il faut plus de temps pour charger la batterie lorsque l’appareil est alimenté par secteur. Il est donc recommandé de conserver le caméscope éteint pendant toute la durée du chargement. Le caméscope ne fonctionnera pas s’il est alimenté via USB uniquement. Utilisez l’adaptateur secteur ou la batterie pour alimenter le caméscope. Si vous utilisez le caméscope lorsque la batterie est en cours de charge, le processus de charge pourra en être prolongé. Une fiche d’adaptation CA est toutefois requise dans certains pays. Vous pouvez vous en procurer auprès de votre distributeur. • • • • • • • Pour recharger la batterie à l’aide de l’adaptateur secteur CARD Pour recharger en se connectant à un ordinateur CARD21 Préparatifs VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE LA BATTERIE Vous pouvez vérifier l'état de chargement de la batterie et la capacité restante de cette dernière. Vérification de l’état actuel de la charge La couleur du témoin de charge indique l'état de la charge ou de l'alimentation. Témoin de charge (CHG) Etat de charge En charge Charge complète Erreur Couleur du voyant DEL (Orange) (Vert) (Orange clignotant) Affichage du niveau de charge de la batterie L'affichage du niveau de charge de la batterie indique la quantité d’énergie disponible. STBY [220Min] 9999 Voyant du niveau de charge de la batterie Etat Message Batterie complètement chargée - 75%~50% - 50%~25% - 25%~5% - inférieur à 5% - Batterie épuisée (le voyant de charge clignote): l'appareil est sur le point de s'éteindre. Changez la batterie aussi vite que possible. - - L’appareil va s’éteindre automatiquement au bout de 3 secondes. Low battery (Batterie faible) Les chiffres ci-dessus sont calculés pour un module batterie complètement chargé à une température de fonctionnement normale. Une faible température ambiante peut avoir un impact sur la durée d’utilisation de la batterie. CARD22 Préparatifs Durée de fonctionnement disponible pour la batterie Type de batterie IA-BP105R IA-BP210R Durée de charge Pour recharger la batterie à l’aide de l’adaptateur secteur environ. 160 min. environ. 300 min. Pour recharger en se connectant à un ordinateur environ. 160 min. environ. 300 min. Résolution HD SD HD SD Durée d’enregistrement en continu environ. 100 min. environ. 80 min. environ. 200 min. environ. 160 min. Durée de lecture environ. 200 min. environ. 400 min. Durée de charge: durée approximative en minutes requise pour le chargement complet d'une batterie totalement déchargée. Durée d'enregistrement / de lecture : durée approximative disponible à partir du moment où vous avez procédé au chargement complet de la batterie. Ces durées sont données à titre indicatif. Les valeurs ci-dessus ont été mesurées par Samsung dans des conditions d'essai et peuvent varier en fonction de l'utilisateur et des conditions d'utilisation. Les temps d'enregistrement et de lecture sont raccourcis lorsque vous utilisez votre caméscope dans un environnement à basse température. Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur en cas d’exécution de la fonction Enr par interv. • • • • • Enregistrement en continu (sans zoom) La durée d’enregistrement en continu du caméscope fournie dans le tableau indique la durée d’enregistrement disponible lorsque le caméscope est en mode Enregistrement sans qu’aucune autre fonction n’ait été déclenchée après le lancement de l’enregistrement. La batterie peut se décharger 1,5 fois plus vite que cette référence si vous utilisez les fonctions de démarrage/arrêt d’enregistrement, de zoom et de lecture. Prévoyez des batteries supplémentaires en présumant que le temps d’enregistrement réel est d’environ 60% des temps répertoriés cidessus. Utilisation d'une source d'alimentation secteur Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur pour brancher le caméscope sur une prise murale CA lors de l’enregistrement et de la lecture sur le caméscope en intérieur. Effectuez les mêmes raccordements que pour charger la batterie. ¬page 20 La durée de charge varie en fonction du niveau de charge de la batterie restant. Selon les spécifications de l’ordinateur, le temps de charge peut être prolongé. • •23 Préparatifs A propos de la batterie Propriétés des batteries Les batterie au lithium-ion sont de petite taille mais de grande capacité. Leur durée de vie et leurs performances peuvent être réduites par des températures de fonctionnement trop basses (en dessous de 10ºC). Dans ce cas, réchauffez la batterie en la mettant dans votre poche pendant un moment avant de l'installer sur le caméscope. Ne laissez pas la batterie stockée dans l'appareil après utilisation. - Même hors tension, le caméscope continue de consommer l'énergie de la batterie, à faible dose, lorsque le module batterie reste chargé dans l'appareil. - Si vous gardez la batterie dans le caméscope de manière prolongée, celle-ci risque de se décharger complètement. Dans ce cas, la batterie ne pourra plus être utilisée, même si vous tentez de la recharger. - Si la batterie est inutilisée pendant une période prolongée, il faudra la charger complètement puis la laisser se décharger sur votre caméscope une fois tous les 3 mois afin de veiller à son bon fonctionnement. Ayez toujours des batteries supplémentaires lorsque vous utilisez le caméscope en extérieur. - Des températures froides risquent d'écourter la durée d'enregistrement normale. - Emmenez le câble USB et l’adaptateur secteur fournis afin de charger la batterie lors de vos déplacements. • • • En cas de chute de la batterie, vérifiez si les contacts ont été endommagés. - Si vous installez sur le caméscope une batterie dont les contacts sont endommagés, vous risquerez d'endommager l'appareil. Retirez la batterie et la carte mémoire du caméscope et débranchez l’adaptateur secteur après utilisation. - Stockez la batterie dans un emplacement stable, frais et sec. (Température recommandée: 15ºC~ 25ºC, humidité recommandée : 40 à 60 %) - Des températures trop basses ou trop élevées réduisent la durée de vie de la batterie. - Les contacts de la batterie risquent de rouiller ou ne plus fonctionner lorsque la batterie est stockée dans un lieu enfumé ou poussiéreux. Mettez au rebut les batteries en fin de vie dans les conteneurs spécialement prévus à cet effet. La durée de vie d'une batterie est limitée. - La batterie arrive en fin de cycle de vie lorsque sa durée de fonctionnement est raccourcie après qu'elle ait été complètement chargée. Remplacez toujours la batterie par une batterie neuve. - La durée de vie d'une batterie varie selon ses conditions de stockage, de fonctionnement et d'utilisation. • • • •24 Fonctionnement de base du caméscope MISE SOUS TENSION/HORS TENSION DU CAMESCOPE 1 Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton [Alimentation ( )] pour mettre le caméscope sous tension. Réglez le sélecteur [d'ouverture/fermeture du cacheobjectif] sur la position d’ouverture ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Alimentation ( )] pour mettre le caméscope hors tension. Écran LCD Bouton Alimentation ( ) Le caméscope exécute une fonction d'auto-diagnostic à sa mise sous tension. Si un message d'avertissement apparaît, reportez-vous à la section ‘Témoins et messages d'avertissement’ (¬pages 91~93) et prenez les mesures correctives nécessaires. Mise en service du caméscope Lorsque vous utilisez le produit pour la première fois ou que vous le réinitialisez, l’écran de réglage de la date et l’heure s’affiche au démarrage. Réglez la date et l’heure. ¬page 25 • BASCULEMENT EN MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Si vous devez utiliser le caméscope pendant un temps prolongé, les fonctions suivantes vous permettront d'éviter une consommation d’énergie inutile et de préserver la rapidité de déclenchement des modes d’économie d’énergie. Mode veille Le caméscope passe en mode veille lorsque l’écran LCD est fermé puis, en cas d’inactivité pendant plus de 20 minutes, le caméscope s’éteint. Cependant, si Auto Power Off: 5 Min (Arrêt automatique: 5 min) est défini, le caméscope s’éteint après 5 minutes. Si vous ouvrez l’écran LCD en mode veille, ce mode s’arrête et le caméscope revient au dernier mode de fonctionnement utilisé. Après 20 minutes Écran LCD fermé Le mode d’économie d’énergie ne fonctionne pas dans les situations suivantes : - Pendant l’enregistrement, la lecture ou l’affichage d’un diaporama. - Lorsque l’écran LCD est ouvert. Le caméscope consomme moins d’énergie en mode d’économie d’énergie. Cependant, si vous prévoyez d’utiliser le caméscope pendant une durée prolongée, nous vous recommandons de l’éteindre à l’aide du bouton d’[Alimentation ( )] si vous ne l’utilisez pas. • •25 Fonctionnement de base du caméscope RÉGLAGE INITIAL DU FUSEAU HORAIRE ET DES VALEURS DE DATE / HEURE POUR LA PREMIÈRE FOIS Réglez la date et l’heure correspondant à votre zone locale à la première mise sous tension du produit. 1 Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton [Alimentation ( )] pour mettre le caméscope sous tension. L’écran du Réglage de la date et l’heure apparaît. 2 Sélectionnez les informations de date et d'heure et modifiez les valeurs de réglage à l'aide du levier de [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)]. 3 Vérifiez que l’heure est correctement réglée puis appuyez sur la touche [Commande (OK)]. L’année peut être réglée jusqu’en 2037. Réglez Date/Time Display (Aff. date/heure) sur Activé. ¬page 75 Une fois le réglage effectué, la date et l’heure sont automatiquement enregistrées dans une zone du support de stockage réservée à ce type de données. • • • • Batterie interne rechargeable Votre caméscope dispose d'une batterie interne rechargeable qui conserve les réglages de date et d'heure même lorsque l'appareil est éteint. Une fois la batterie épuisée, la date et l'heure sont réinitialisées sur leurs valeurs par défaut et il faut recharger la batterie interne rechargeable. Vous pouvez ensuite régler la date et l'heure à nouveau. Charge de la batterie interne rechargeable La batterie interne est toujours rechargée lorsque votre caméscope est branché à l’adaptateur secteur ou lorsque la batterie est dans son logement. Si vous ne branchez pas le caméscope à l’adaptateur secteur ou ne placez pas la batterie dans son logement pendant environ 48 heures, la batterie interne se décharge complètement. Si tel est le cas, chargez la batterie interne pendant 12 heures à l’aide du câble USB et de l’adaptateur secteur fournis. • • • • Date/Time Set Move OK Day 01 JAN 2012 00 00 Month Hr Min Year26 Fonctionnement de base du caméscope RÉGLAGE DES MODES DE FONCTIONNEMENT À chaque fois que vous appuyez sur le bouton [MODE], vous basculez le mode de fonctionnement sur les états suivants, dans l'ordre. Mode Enregistrement ( ) Q Mode Lecture ( ) Le témoin correspondant au mode sélectionné s'allume à chaque fois que vous changez de mode de fonctionnement. Mode Indication Fonctions Mode Enregistrement Pour enregistrer des vidéos ou des photos. Mode Lecture Pour lire des vidéos ou des photos. Ce caméscope dispose d'un mode unique d'enregistrement pour vidéos et photos. Vous pouvez facilement enregistrer vos vidéos et photos sans devoir changer de mode. • MODIFICATION DU MODE D’AFFICHAGE DES INFORMATIONS Vous pouvez afficher ou masquer les informations à l’écran. Touchez le bouton tactile [Affichage ( )]. Les modes d'affichage minimum et complet apparaissent en alternance. Les indicateurs et les messages d'avertissement peuvent apparaître, en fonction des conditions d'enregistrement. Sur l’écran de menu, le bouton tactile [Affichage ( )] sera alors désactivé. • • • STBY [220Min] STBY 9999 27 Fonctionnement de base du caméscope UTILISATION DU MENU DE RACCOURCIS (GUIDE OK) Le menu de raccourcis (guide OK) représente les fonctions les plus fréquemment utilisées dans le mode sélectionné. Appuyer sur la touche de [Commande (OK)] permet d’afficher le menu de raccourcis des fonctions les plus fréquemment utilisées sur l’écran LCD. Exemple: Réglage de l’option EV (Esposure Value) (Valeur d'exposition) en mode Enregistrement vidéo via le menu de raccourcis (Guide OK). 1 Appuyez sur le bouton [Commande (OK)] en mode STBY. Le menu des raccourcis (guide OK) apparaît. • 2 Déplacez le levier de [Commande (Gauche)] pour sélectionner le mode EV. Déplacez le levier de [Commande (Gauche/Droite)] pour régler l’exposition tout en visionnant l’image sur l’écran LCD. 3 Appuyez sur la touche [Commande (OK)] pour valider votre sélection. Appuyez sur la touche [Commande (OK)] pour quitter le menu de raccourcis. Le réglage de la valeur d’ exposition est pris en compte et le témoin ( ) ainsi que la valeur du réglage s’affichent. Le menu de raccourcis (Guide OK) est inaccessible en mode SMART AUTO . L’instruction ci-dessus montre un exemple de réglage du mode EV en mode Enregistrement. La procédure de réglage peut varier selon l’élément de menu sélectionné. Le menu de raccourcis apparaît brièvement. Il réapparaît lorsque vous appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. • • • • • • STBY [220Min] 9999 STBY [220Min] 9999 0.0 EV STBY [220Min] +1.0 999928 Fonctionnement de base du caméscope FONCTIONS DE RACCOURCI VIA LES LEVIERS DE COMMANDE Touche Mode Enregistrement ( ) Mode Lecture ( ) Sélection de menu Mode Lecture vidéo ( ) Mode Lecture photo ( ) OK - Accès au menu de raccourcis - Confirmation de la sélection - Sortie du menu de raccourcis - Accès au menu de raccourcis - Lecture/Pause - Accès au menu de raccourcis - Zoom en cours de lecture Confirmation de la sélection HAUT - iSCENE - Zoom (téléobjectif) Augmentation de volume - Déplacement du curseur vers le haut BAS - Focus - Zoom (grand angle) Diminution de volume - Déplacement du curseur vers le bas GAUCHE EV - Recherche en cours de lecture Vitesse RPS (Recherche en lecture arrière): x2→x4→x8→x16 - Saut de lecture précédent Image précédente Retour sur le menu précédent DROITE Face Detection (Détection de visage) - Recherche en cours de lecture Vitesse FPS (Recherche en lecture avant): x2→x4→x8→x16 - Saut de lecture suivant Image suivante Passage au menu suivant29 Fonctionnement de base du caméscope SÉLECTION DE LA LANGUE Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage de l’écran du menu. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages). 2 Déplacez le levier de [Commande (Haut/Bas)] pour sélectionner Language, puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Déplacez le levier de [Commande (Haut/Bas)] pour sélectionner la langue d’affichage souhaitée, puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 4 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. L'affichage à l'écran est modifié pour tenir compte de la langue sélectionnée. • Les options Language peuvent être modifiées sans préavis. La langue sélectionnée est conservée même sans la batterie. Le format de la date et l'heure varient en fonction de la langue sélectionnée. • • • Éléments de sous-menu English ⦽ǎᨕ Français Deutsch Italiano Español Português Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Polski Čeština Slovensky Magyar Română Български Ελληνικά српски Hrvatski Українська Русский ѣᮽ ᰛᵢ䃔 ไทย Türkçe עברית STBY [220Min] Exit Settings Default Set Language Format STBY [220Min] Exit Settings Default Set Language Format English Français ⦽ǎᨕ30 Préparatifs pour l’enregistrement INSERTION / ÉJECTION D'UNE CARTE MEMOIRE (NON FOURNIE) Afin d’éviter toute perte de données, éteignez le caméscope en appuyant sur le bouton d’[Alimentation ( )] avant d’insérer ou de retirer la carte mémoire. Veillez à ne pas pousser la carte mémoire trop brutalement. La carte mémoire peut ressortir de manière soudaine. Si vous retirez la carte mémoire du caméscope alors qu’il est toujours allumé, il s’éteindra. • • • Votre caméscope ne prend en charge que les cartes SD, SDHC et SDXC. La compatibilité des cartes mémoire avec ce caméscope varie selon les fabricants et les types de carte. Insertion d’une carte mémoire 1 Eteignez le caméscope à mémoire flash. 2 Ouvrez le cache de la carte mémoire comme indiqué sur l’illustration. 3 Insérez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce que vous entendiez un léger déclic. Assurez-vous d’orienter les bornes vers le haut et de positionner le caméscope tel qu’indiqué sur la figure. 4 Fermez la trappe. • Éjection d’une carte mémoire 1 Eteignez le caméscope à mémoire flash. 2 Ouvrez le cache de la carte mémoire comme indiqué sur l’illustration. 3 Poussez doucement la carte mémoire pour l'éjecter. 4 Sortez la carte mémoire de son logement, puis fermez la trappe. CARD CARD31 Préparatifs pour l’enregistrement SÉLECTION D’UNE CARTE MÉMOIRE ADÉQUATE (NON FOURNIE) Cartes mémoire compatibles • Vous pouvez utiliser les cartes SD, SDHC et SDXC avec ce caméscope. Il est conseillé d'utiliser des cartes SDHC. La carte SD prend en charge jusqu'à 2 Go de mémoire. Les cartes SD de capacité supérieure à 2 Go ne présentent pas de garantie de fonctionnement normal sur ce caméscope. • Les cartes de type MMC (Multi Media Card) et MMC Plus ne sont pas prises en charge. • Capacité de carte mémoire compatible: - SD: 1 à 2 Go - SDHC: 4 à 32 Go - SDXC : jusqu’à 64 Go • Si vous utilisez des cartes mémoires non autorisées, le produit ne pourra pas enregistrer les vidéos correctement et vous risquerez de perdre vos enregistrements. • Les cartes mémoires commercialisées après le lancement de ce produit peuvent ne pas être compatibles avec ce dernier. • Lorsque le caméscope fonctionne avec des cartes mémoire de 6 Mo/s (Classe 6) ou plus, il peut être stable. • Les cartes mémoire SD/SDHC/SDXC comportent un volet de protection en écriture mécanique. Le réglage de cette languette permet d'éviter la suppression accidentelle des fichiers enregistrés sur la carte mémoire. Pour autoriser l'écriture sur la carte, déplacez le la languette vers le haut, en direction des contacts. Pour empêcher l'écriture sur la carte, déplacez la languette vers le bas. • Les cartes SDHC/SDXC sont d’une version plus récente que les cartes mémoire SD et prennent en charge une plus grande capacité que les cartes mémoire SD. • Les cartes SD peuvent être utilisées sur les périphériques hôtes compatibles SD actuels. Utilisation de l’adaptateur de carte mémoire Pour utiliser une carte mémoire directement avec un ordinateur ou un lecteur de cartes, vous devez le fixer ou l’insérer dans un adaptateur. Cartes mémoire utilisables (1 à 64 Go) Languette de protection Contacts32 Préparatifs pour l’enregistrement Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire Les données corrompues ne sont pas récupérables. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données importantes séparément, sur le disque dur de votre ordinateur. La mise hors tension de l'appareil ou le retrait de la carte mémoire en cours d'opération (formatage, suppression, enregistrement et lecture) peuvent entraîner une perte de données. Si vous modifiez le nom d'un fichier ou d'un dossier enregistré sur la carte mémoire à l'aide d'un ordinateur, il est possible que le caméscope ne reconnaisse pas le fichier modifié. La carte mémoire ne prend en charge aucun mode de récupération des données. Par conséquent, veillez à ce que la carte mémoire ne soit pas endommagée durant l’enregistrement. Assurez-vous de formater la carte mémoire sur ce produit. Si la carte mémoire a été formatée sur un ordinateur ou un autre périphérique, son utilisation sur ce produit sans formatage pourra entraîner des problèmes lors de l’enregistrement et/ou de la lecture. Samsung n’est pas responsable des dommages causés aux contenus enregistrés du fait de ces problèmes. Vous devez formater les cartes mémoire nouvellement acquises, les cartes mémoire comportant des données non reconnues par votre produit ou sauvegardées sur d’autres périphériques. Notez que le formatage efface toutes les données de la carte mémoire et les données supprimées ne peuvent pas être récupérées. Toute carte mémoire dispose d'une durée de vie propre. S'il devient impossible d'enregistrer de nouvelles données, vous devrez acheter une nouvelle carte mémoire. Une carte mémoire est un support électronique de haute précision. Nous vous recommandons de ne pas la plier ni la laisser tomber et de lui éviter tout choc violent. Evitez que des substances étrangères ne se déposent sur les contacts de la carte mémoire. Utilisez un chiffon doux et sec pour en nettoyer les bornes, si nécessaire. Ne collez rien d’autre que l’étiquette sur la partie reservée à cet effet. N'utilisez pas une carte mémoire endommagée. Veillez à garder la carte mémoire hors de la portée des enfants car ces derniers pourraient l'avaler. • • • • • • • • • • • • Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de pertes de données dues à une utilisation non conforme. (y compris les virus informatiques) Pour éviter tout risque de perte des données, rangez la carte mémoire dans un boîtier de protection, à l'abri des manipulations et de l'électricité statique. Au bout d'un certain temps d'utilisation, la carte mémoire s’échauffe. Ceci est normal et ne peut être considéré comme un dysfonctionnement. • • • Le caméscope prend en charge les cartes SD, SDHC et SDXC, ce qui vous ouvre un plus grand choix de cartes ! Le débit de stockage varie selon le fabricant et le système de production. Système cellule à niveau simple SLC (Single Level Cell): activé pour une vitesse d’écriture plus rapide. Système à niveaux multiples MLC (Multi Level Cell): ne prend en charge que les vitesses d’écriture moins rapides. Afin d’obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide. Il est possible que vous rencontriez des difficultés de stockage pour enregistrer une vidéo sur une carte mémoire à vitesse d’écriture plus lente. Il est même possible que vous perdiez les données vidéo lors de l’enregistrement. Afin de préserver chaque bit de la vidéo enregistrée, le caméscope force l’enregistrement du film sur la carte mémoire et affiche le message d’avertissement suivant: Low speed card. Please record at a lower resolution. (Carte à vitesse lente. Sélect. résol. inférieure.) Si vous utilisez invariablement une carte mémoire à vitesse lente, la résolution et la qualité de l’enregistrement peuvent être inférieures à la valeur réglée. ¬page 53 Cependant, plus la résolution et la qualité sont élevées, plus l’espace mémoire utilisé est important. • •33 Préparatifs pour l’enregistrement DURÉE ET CAPACITÉ D'ENREGISTREMENT Durée d'enregistrement disponible pour la vidéo Résolution Capacité 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go 64 Go 1280X720/25p 13 27 55 110 220 440 890 720X576/50p (16:9) 13 27 55 110 220 440 890 720X576/50p (4:3) 13 27 55 110 220 440 890 (Unité: nombre approximatif de minutes d’enregistrement) Nombre de photos enregistrables Résolution Capacité 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go 64 Go 1696x954 (16:9) 1,650 3,290 6,630 9,999 9,999 9,999 9,999 1280x720 (16:9) 2,270 4,550 9,160 9,999 9,999 9,999 9,999 1600x1200 (4:3) 1,520 3,030 6,110 9,999 9,999 9,999 9,999 800x600 (4:3) 2,990 5,970 9,999 9,999 9,999 9,999 9,999 (Unité: nombre approximatif d’images) 1 Go ≒ 1,000,000,000 octets: La capacité de formatage actuelle peut être inférieure car le micrologiciel intégré utilise une partie de la mémoire. Les chiffres présentés dans le tableau peuvent varier en fonction des conditions réelles d'enregistrement et du sujet traité. Plus les réglages de résolution et de qualité sont élevés, plus l’espace mémoire utilisé est important. Le taux de compression et la durée d’enregistrement augmentent lors de la sélection d’une résolution et d’une qualité inférieures mais la qualité de l’image risque de s’en trouver dégradée. Le débit binaire se règle automatiquement sur l'image enregistrée. La durée d'enregistrement peut varier en conséquence. Les cartes mémoire de capacité supérieure à 64 Go risquent de ne pas fonctionner correctement. La durée d’enregistrement en mode Time Lapse REC (Enreg par intervalle) peut varier selon les réglages. La carte mémoire utilisée pour stocker une vidéo peut créer une zone non inscriptible, ce qui entraîne une réduction de la durée d'enregistrement et libère de l'espace mémoire. Le temps maximum d’enregistrement continu est inférieur à 20 minutes. La taille maximum d’un fichier vidéo est de 1,8 Go. Lorsque le temps d’enregistrement d’une vidéo est supérieur à 20 minutes ou qu’un fichier vidéo dépasse 1,8 Go, un nouveau fichier vidéo est automatiquement créé. Le nombre maximal de fichiers photo et vidéo enregistrables est de 9,999 fichiers. Les résolutions marquées d’un astérisque correspondent à celles des photos à enregistrer lorsque vous réglez la résolution des vidéos à 720X576/50p (4:3). • • • • • • • • • •34 Préparatifs pour l’enregistrement RACCORDER LE DISPOSITIF D’ATTACHE Réglez la longueur du serre-câble de sorte que le caméscope reste stable lorsque vous appuyez du pouce sur le bouton [Démarrage/ Arrêt de l’enregistrement]. Si vous serrez trop la dragonne et utilisez une force excessive pour insérer votre main, le crochet de la dragonne du caméscope risque d’être endommagé. 1 2 RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD Le large écran LCD de votre caméscope dispose d'une qualité d'image supérieure. 1 Déployez l'écran LCD avec le doigt. L'ouverture maximale de l'écran est à angle droit 90°. 2 Faites pivoter l'écran LCD en direction de l'objectif. Vous pouvez tourner l'écran jusqu'à 180° vers l'objectif et 90° en arrière. Pour visionner les enregistrements de manière plus commode, faites pivoter l'écran de 180° en direction de l'objectif puis repliez-le vers le corps de l'appareil. Une rotation excessive peut endommager la charnière qui relie l'écran au corps de l'appareil. Lorsque l’écran LCD pivote à 150°~180°, les côtés gauche et droit du sujet s’inversent, ce qui produit une image retournée à l’horizontale. Nettoyez les traces de doigts ou de poussière sur l'écran à l'aide d'un chiffon doux. Pour régler la luminosité de l’écran LCD, reportez-vous à la page 76. • • • • •35 Enregistrement de base ENREGISTREMENT VIDÉO Spécifiez la résolution et la qualité souhaitées avant l’enregistrement. ¬page 53 Insérez une carte mémoire. ¬page 30 Ouvrez le cache-objectif à l’aide du sélecteur d’ [ouverture/ fermeture de l’objectif]. ¬page 15 Appuyez sur le bouton d’[Alimentation ( )] pour allumer le caméscope. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 • • • • Le caméscope à mémoire flash est doté de deux touches de [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. L'une se trouve à l'arrière du caméscope et l'autre sur le panneau LCD. Sélectionnez la touche Démarrage/arrêt de l’enregistrement selon l'utilisation en cours. 1 Sélectionnez un sujet à enregistrer. Réglez le panneau de l’écran LCD selon l’angle le mieux adapté à l’enregistrement. Utilisez le levier de [Zoom] ou le bouton [Zoom] pour régler la taille du sujet. ¬page 40 2 Appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. L’indication d’enregistrement (z) apparaît et l’enregistrement démarre. 3 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. En cas de coupure de courant ou de survenue d'erreur durant l'enregistrement, il se peut que les vidéos ne soient ni enregistrées ni modifiées. Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de dommages résultant d'un dysfonctionnement, en cours d'enregistrement ou de lecture, qui serait causé par une erreur de carte mémoire. Il est à noter que les données endommagées sont irrécupérables. N'éteignez pas le caméscope et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le système accède au support de stockage. Ceci pourrait endommager le support de stockage ou en altérer les données. • • • • • • • 0:00:00 [220Min] 000536 Enregistrement de base Affichage des informations à l'écran. ¬pages 16~18. Pour la durée d’enregistrement approximative, reportez-vous à la page 33. Retirez la batterie à la fin de l’enregistrement afin d’éviter toute consommation inutile d’énergie. Différentes fonctions disponibles pour l'enregistrement vidéo. ¬pages 52~66. Durant l’enregistrement, certaines opérations liées aux touches sont indisponibles ( touche [MODE], touche [MENU], etc.). Le son est enregistré à l'aide du microphone stéréo interne, situé dans la partie supérieure frontale du caméscope. Avant d’enregistrer une vidéo importante, veillez à tester la fonction d’enregistrement afin de vous assurer qu’il n’y a aucun problème avec le son ou la vidéo. La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours d’enregistrement. ¬page 76 YIl est impossible d'utiliser une carte mémoire verrouillée pour l’enregistrement. Un message s'affiche, indiquant que la fonction d'enregistrement n'est pas disponible en raison du verrouillage. L’enregistrement de vidéos dans un environnement calme augmente la sensibilité du microphone qui risque ainsi d’enregistrer les bruits ambiants. La sensibilité croissante du microphone peut entraîner l’enregistrement des bruits intervenus durant le zoom, (comme par exemple le son du mécanisme de zoom, etc.). Lorsque vous effectuez un enregistrement en intérieur ou dans un environnement sombre, la sensibilité en ISO est automatiquement réglée. Ceci peut exercer des effets d’interférence sur les images et vous empêcher, par conséquent, d’afficher correctement les images enregistrées dans des endroits de faible luminosité. Nous vous recommandons d’utiliser des produits professionnels tels qu’un produit infrarouge lors d’un enregistrement de nuit. L’image risque de trembler lorsque la fonction Anti-vibr(SIHD) est activée, dans le cas où le caméscope est monté sur un trépied ou fixé à un emplacement précis. Veillez à désactiver la fonction Antivibr(SIHD) lorsque le caméscope est monté sur un trépied. • • • • • • • • • • • • PAUSE/REPRISE DE L’ENREGISTREMENT Le caméscope vous permet de suspendre temporairement l’enregistrement vidéo. Avec cette fonction, vous pouvez enregistrer des scènes séparées en une seule vidéo. 1 Appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Le témoin d'enregistrement (z) apparaît et l'enregistrement démarre. 2 Appuyez sur le bouton [Pause/reprise de l’enregistrement ( )]. L’enregistrement s’interrompt et l’indicateur ( ) apparaît. Pour poursuivre l’enregistrement, appuyez sur le bouton [Pause/reprise de l’enregistrement ( )]. Si vous connectez votre caméscope à l’ordinateur via l’USB en mode Pause, celui-ci se reliera à l’ordinateur après la sauvegarde du fichier qui était en cours d'enregistrement avant la pause. Si vous retirez la carte mémoire alors que le caméscope est en mode Pause, l’appareil s’éteint et ne sauvegarde aucune des vidéos enregistrées. • • • • • 0:01:24 [220Min] 0005 Resume Stop37 Enregistrement de base PRISE ET MARQUAGE DES MOMENTS IMPORTANTS PENDANT L’ENREGISTREMENT (MY CLIP FUNCTION) Qu’est-ce que la fonction Mon Clip ? Vous pouvez marquer les scènes réussies pendant l’enregistrement et profiter uniquement des scènes marquées « Mon Clip » ( ) dans une vidéo de longue durée. Le caméscope permet également de prendre des photos pendant le marquage des scènes. La fonction Mon Clip peut être lancée en appuyant sur le bouton [PHOTO]. 1 Appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Le témoin d'enregistrement (z) apparaît et l'enregistrement démarre. 2 Appuyez sur le bouton [PHOTO] lors de chaque moment important pendant l’enregistrement. Le caméscope marque les scènes comme Mon Clip ( ) et prend des photos en même temps. 3 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. • • À propos de la fonction Mon Clip Pendant un enregistrement vidéo Les photos prises sont enregistrées dans le mode d’affichage au format vignette. Vous pouvez extraire et lire les scènes marquées comme ‘Mon Clip’ ( ) à partir d’une vidéo. ¬page 45 Le caméscope peut marquer jusqu’à 5 scènes comme « Mon Clip » et prendre jusqu’à 5 photos pendant l’enregistrement d’une vidéo. Le caméscope marque la scène enregistrée entre les 3 secondes précédentes et les 5 secondes suivantes lorsque vous appuyez sur le bouton [PHOTO] au cours de l’enregistrement. Les photos sont saisies selon la même résolution que l’enregistrement vidéo. La fonction Mon Clip ne fonctionne pas pendant l’enregistrement par intervalle. Vous pouvez également marquer n’importe quelle scène d’une vidéo en appuyant sur le bouton [PHOTO] pendant la lecture de la vidéo. ¬page 46 Les photos capturées ne sont pas enregistrées si une erreur survient pendant l’enregistrement vidéo ou si le caméscope ne termine pas l’enregistrement avec succès. • • • • • • [220Min] 000538 Enregistrement de base PRISE DE PHOTOS Spécifiez la résolution souhaitée avant l'enregistrement. ¬page 54 Insérez une carte mémoire. ¬page 30 Ouvrez le cache-objectif à l’aide du sélecteur d’[ouverture/ fermeture de l’objectif]. ¬page 15 Appuyez sur le bouton d’[Alimentation ( )] pour allumer le caméscope. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 • • • • 1 Repérez un sujet à filmer. Utilisez l'écran LCD. Servez-vous du levier [Zoom] ou du bouton [Zoom] pour régler la taille du sujet. ¬page 40 • • 2 Réglez le sujet au centre de l'écran LCD. 3 Appuyez à fond sur le bouton [PHOTO]. Un bruit d'obturateur retentit (lorsque l'option Shutter Sound (Son obturateur) est spécifiée sur On (Marche)). Pour poursuivre l'enregistrement, attendez la fin de la sauvegarde de la photo en cours sur le support de stockage. N'activez pas l'interrupteur ALIMENTATION et ne retirez pas la carte mémoire en cours de prise de vue car cela risque d'endommager le support de stockage ou les données. Ce caméscope dispose d'un seul mode d'enregistrement, qui permet de combiner les enregistrements de vidéos et de photos. Vous pouvez ainsi facilement enregistrer des vidéos et des photos sous le même mode, sans avoir à changer de mode d’enregistrement. Le nombre de photos enregistrables varie selon les conditions d’enregistrement et la résolution des photos. ¬page 33 L'audio n'est pas enregistré durant la prise de photos. Pour les informations relatives à l'affichage à l'écran, reportez-vous aux pages 16~18. La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours d’enregistrement. ¬page 76 Pour les différentes fonctions disponibles durant l’enregistrement, reportez-vous aux pages 52~66. Les fichiers photo sont conformes à la norme DCF (Design rule for Camera File system), établies par la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • • • • • • • • •39 Enregistrement de base ENREGISTREMENT FACILE POUR DÉBUTANTS (MODE SMART AUTO) La fonction conviviale SMART AUTO optimise automatiquement votre caméscope selon les conditions requises pour l’enregistrement, ce qui permet d’assurer les meilleures performances, même aux utilisateurs débutants. 1 Touchez le bouton tactile [SMART AUTO]. SMART AUTO ( ) et l'indication Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) ( ) s’affichent à l'écran simultanément. 2 Effectuez la mise au point du sujet sur l'écran LCD. Le caméscope détecte automatiquement la scène lorsque vous effectuez la mise au point à l’aide de l’appareil. L’icône de la scène appropriée s’affiche sur l’écran LCD. • • • Icônes de scène Signification Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène de nuit. Apparaît lors de l’enregistrement sur fond très lumineux. Apparaît lors de l’enregistrement en intérieur. Apparaît lors de l’enregistrement en gros plan. Apparaît lors de l’enregistrement d’un paysage. Apparaît lors de l’enregistrement d’un portrait. Apparaît lors de l’enregistrement d’un portrait en extérieur la nuit. 3 Appuyez sur les boutons [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] ou [PHOTO]. ¬pages 35, 38 4 Pour annuler le mode SMART AUTO, touchez à nouveau le bouton tactile [SMART AUTO]. Les icônes SMART AUTO ( ) Anti-vibr(SIHD) ( ) disparaissent de l’écran. En l’absence de scène détectée, l’icône ( ) apparaît. Le caméscope peut ne pas détecter le mode Portrait lors d’un enregistrement de visage, selon la position ou la luminosité du sujet. Selon les conditions d'éclairage, le tremblement du caméscope ou la distance de l’appareil au sujet, le même mode de scène peut être détecté différemment. Les modes Portrait et Nuit sont disponibles uniquement lorsque Face Detection (Détection de visage) est réglé sur On (Marche). ¬page 56 Touches indisponibles en mode de fonctionnement SMART AUTO. Bouton [MENU], bouton [Commande (OK)], etc. La plupart des réglages sont automatiquement ajustés en mode SMART AUTO. Pour régler ou ajuster des fonctions par vous-même, vous devez d'abord désactiver le mode SMART AUTO. L’option SMART AUTO doit être réglée avant l’enregistrement. • • • • • • • STBY [220Min] 999940 Enregistrement de base ZOOM AVANT/ARRIÈRE Utilisez cette fonction pour les gros plans et les enregistrements grand angle. Ce caméscope vous permet d’effectuer des enregistrements à l’aide d’un zoom optique motorisé 52x, d’un intelli-zoom 65x ou d’un zoom numérique 130x. Pour effectuer un zoom avant (T) Faites glisser le levier de [Zoom] vers [T] (téléobjectif). (Ou bien déplacez le levier de [Commande (Haut)] du panneau LCD.) Le sujet distant est progressivement agrandi et peut être enregistré. Pour effectuer un zoom arrière (W) Faites glisser le levier de [Zoom] vers [W] (grand angle). (Ou bien déplacez le levier de [Commande (Bas)] du panneau LCD.) Le sujet s’éloigne davantage. Le facteur de zoom le plus petit correspond à la taille originale du sujet en zoom arrière. • • • W: Grand angle T: Téléobjectif L'agrandissement de plus de 65x se fait à l'aide d'un traitement numérique de l’image; il est donc appelé zoom numérique. Le zoom numérique est possible jusqu'à 130x. ¬page 62 La distance minimale possible à respecter entre le caméscope et le sujet sans perdre la netteté de la mise au point est d'environ 1cm pour le grand angle et 1m pour le téléobjectif. Le zoom optique préserve la qualité de l’image, qui risque toutefois d’être altérée lors de l'utilisation du zoom numérique. Le zoom rapide ou le zoom avant sur un sujet depuis une grande distance peut ralentir la mise au point. Dans ce cas, utilisez le mode Focus: Manual (Mise au pt: Manuel). ¬page 58 Il est recommandé d’opter pour la fonction Anti-Shake(HDIS) (Antivibr(SIHD)) pour les enregistrements de sujets filmés à la main en zoom avant ou en format agrandi. L’utilisation fréquente de la fonction zoom avant/arrière consomme plus d’énergie de la batterie. Si vous actionnez le zoom en cours d’enregistrement, vous risquez d’enregistrer le son de la molette de [Zoom] ou du bouton de [Zoom]. La vitesse de zoom de la molette de zoom et celle du bouton de zoom ne sont pas identiques. Faites votre choix selon vos préférences. Pour obtenir un réglage de zoom plus rapidement, servez-vous de la molette de [Zoom (T/W)]. Pour un réglage de zoom plus lent, utilisez les boutons de [Zoom (T/W)]. La fonction Intelli Zoom ne fonctionne pas lorsque la résolution vidéo est réglée sur 1280x720/25p. • • • • • • • • •41 Enregistrement de base UTILISATION DU BOUTON TACTILE CONTRE-JOUR Cette fonction compense la luminosité des prises à contre-jour lorsque le sujet est illuminé par derrière pour éviter qu'il ne soit trop sombre. Appuyez sur la touche de [Contre-jour ( )] afin d’activer et de désactiver le mode contre-jour. Un contre-jour se produit lorsque le sujet est plus sombre que l’arrière-plan: Le sujet se trouve devant une fenêtre. Le sujet se trouve devant un arrière-plan enneigé Le sujet est en extérieur par temps couvert. Les sources lumineuses sont trop fortes. Le sujet faisant l'objet de l'enregistrement porte des vêtements blancs ou brillants et est placé devant un arrière-plan lumineux. Le visage du sujet est trop sombre pour en distinguer les raits. • • • • • • 42 Lecture de base COMMENT CHANGER DE MODE DE LECTURE Vous pouvez passer au mode de lecture en appuyant sur la touche [MODE]. Les vidéos ou les photos enregistrées sont affichées dans l’index au format vignette et le fichier le plus récent apparaît en surbrillance. Le caméscope sélectionne les options d’affichage au format vignette, en fonction du mode veille utilisé en dernier. Cependant, vous pouvez choisir les options d’affichage au format vignette des vidéos ou des photos à l’aide de la molette de [Zoom]. Comprendre comment changer les modes de fonctionnement Vous pouvez facilement modifier le mode de lecture en utilisant les touches, comme indiqué sur les images suivantes: • • • Normal 1/10 Movie Move Play Normal 1/10 Photo Move Play 0:00:55 STBY [220Min] 9999 STBY [220Min] 999943 Lecture de base LECTURE VIDÉO Vous pouvez prévisualiser des vidéos enregistrées dans l'index de vignettes. Repérez rapidement la vidéo de votre choix et lisez-la directement. Insérez une carte mémoire. ¬page 30 Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton [Alimentation ( )] pour mettre le caméscope sous tension. Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Lecture vidéo ( ). ¬page 26 • • • 1 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo. Vous pouvez tout simplement basculer entre l’index des vignettes vidéo et photo, à l’aide du bouton de [Zoom]. La durée de lecture du fichier sélectionné et les vignettes de film s’affichent à l’écran. • • 2 Servez-vous du levier de [Commande (Haut/Bas/Gauche/ Droite)] pour sélectionner les vidéos souhaitées, puis appuyez sur la touche [Commande (OK)]. Le caméscope redémarre la vidéo sélectionnée et le menu de raccourcis pour la lecture apparaît brièvement. Le mode de lecture des images vidéo sélectionnées est déterminé par le réglage PlayOption (Option lect). ¬page 68 Lors de la lecture d’une vidéo marquée comme Mon Clip, l’icône Mon Clip ( ) s’affiche sur l’écran LCD. La couleur de l’icône Mon Clip passe en jaune lors des scènes marquées comme Mon Clip (pendant 8 secondes). 3 Pour arrêter la lecture et retourner sur l’index des vignettes, déplacez le levier de [Zoom]. N'éteignez pas l'appareil et n'éjectez pas la carte mémoire durant la lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées. Le temps de chargement d’une vidéo à lire peut être ralenti selon la résolution de la vidéo en question. Les fichiers vidéo peuvent s’avérer illisibles sur le caméscope à mémoire flash dans les cas suivants: - Une vidéo enregistrée sur d’autres appareils. - Une vidéo dont le format de ﬁchier n’est pas pris en charge par le caméscope. Le haut-parleur intégré se désactive automatiquement lorsque le câble audio/vidéo est relié au caméscope à mémoire flash. (Si l’appareil est relié à un appareil externe, le réglage de volume devra s’effectuer sur l’appareil externe connecté.) Vous pouvez également visionner les vidéos sur un moniteur de télévision en reliant le caméscope à mémoire flash à un téléviseur. ¬pages 80, 85 Pour les différentes fonctions disponibles durant la lecture, reportez-vous à la page 44. • • • • • • • • 0:00:00/0:00:55 Thumbnail View 100-0001 Normal 1/10 Photo Move My Clip Play 0:00:5544 Lecture de base Opérations de lecture diverses Lecture/Pause/Arrêt 1 En cours de lecture, vous pouvez interrompre et reprendre la lecture en appuyant sur de [Commande (OK)]. 2 Utilisez la molette de [Zoom] pour arrêter la lecture et revenir à l’ affichage au format vignette. Recherche en cours de lecture 1 Pendant la lecture, maintenez la touche de [Commande (Gauche/ Droite)] enfoncée pour effectuer une recherche vers l’arrière/vers l’avant. 2 Déplacez le levier de [Commande (Gauche/Droite)] de manière répétée afin d’augmenter la vitesse de recherche dans la direction correspondante. Vitesse RPS (Recherche en lecture arrière): x2 x4 x8 x16 Vitesse FPS (Recherche en lecture avant): x2 x4 x8 x16 • • 3 Pour reprendre le mode de lecture normal, appuyez sur la touche [Commande (OK)]. Saut de lecture En cours de lecture, déplacez le levier de [Commande (Droite)] pour localiser le point de début du fichier suivant. En déplaçant le levier de [Commande (Droite)] de manière répétée, vous esquivez les fichiers en lecture avant. En cours de lecture, déplacez le levier de [Commande (Gauche)] pour localiser le point de début du fichier actuel. En déplaçant le levier de [Commande (Gauche)] de manière répétée, vous esquivez les fichiers en lecture arrière. Si vous appuyez sur le levier de [Commande (Gauche)] durant les 3 premières secondes suivant le point de début du fichier actuellement sélectionné, vous passerez directement sur le fichier précédent. Pour régler le volume durant la lecture de vidéo Déplacez le levier de [Commande (Haut/Bas)] pour augmenter ou diminuer le volume. Le haut-parleur intégré vous permet d'entendre les sons enregistrés. Il est possible de régler le niveau sonore entre 0 et 10. Si vous rabattez l’écran LCD en cours de lecture, vous n’entendrez plus aucun son en provenance du haut-parleur. Vous ne pouvez écouter le son que lorsque la lecture est à vitesse normale. La fonction de recherche ne fonctionne pas pendant la lecture des scènes marquées comme Mon Clip. • • • • • • • • Touche [Commande (Haut/ Bas/Gauche/Droite/OK)] 0:00:00/0:00:55 Thumbnail View 100-0001 0:00:00/0:00:55 100-0001 0:00:00/0:00:55 Thumbnail View 100-0001 0:00:00/0:00:55 100-000145 Lecture de base LIRE MON CLIP Vous pouvez extraire et lire les scènes marquées comme « Mon Clip » à partir d’une vidéo. 1 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo. 2 Utilisez le bouton de [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)] pour sélectionner la vidéo marquée comme Mon Clip ( ), et appuyez sur le bouton [PHOTO]. Le caméscope lit les scènes marquées de manière séquentielle. 3 Pour arrêter la lecture et retourner sur l’index des vignettes, déplacez le levier de [Zoom]. • UTILISATION DE LA FONCTION SMART BGM Vous pouvez profiter de la musique en cours de lecture de vidéo. Si le son original de la vidéo est fort, le volume sonore de l’option BGM diminuera automatiquement en conséquence. Par ailleurs, si la bande son originale de la vidéo est faible, l’option BGM sera spontanément renforcée. Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Lecture vidéo ( ). ¬page 26 Sélectionnez la vidéo souhaitée pour la lecture puis appuyez sur le bouton [SMART BGM] pour l’affichage. Pour annuler cette option, il suffit d’appuyer une nouvelle fois sur le bouton [SMART BGM]. Vous pouvez modifier la fonction BGM sous Smart BGM Option (Option BGM intelligent). ¬page 68 • Normal 5/10 Photo Move My Clip Play 0:00:55 0:00:00/0:00:55 Thumbnail View 100-000546 Lecture de base PRISE ET MARQUAGE DES MOMENTS IMPORTANTS PENDANT LA LECTURE VIDÉO Vous pouvez marquer les scènes réussies durant la lecture afin de profiter uniquement des scènes marquées comme Mon Clip ( ), et prendre des photos. 1 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Vidéo. 2 Servez-vous du levier de [Commande (Haut/Bas/Gauche/ Droite)] pour sélectionner les vidéos souhaitées, puis appuyez sur la touche [Commande (OK)]. Le caméscope redémarre la vidéo sélectionnée et le menu de raccourcis pour la lecture apparaît brièvement. • 3 Pointez le caméscope sur la scène souhaitée et appuyez sur le bouton [PHOTO]. Le caméscope marque les scènes comme Mon Clip ( ) et prend des photos en même temps. 4 Pour arrêter la lecture et retourner sur l’index des vignettes, déplacez le levier de [Zoom]. Pendant la lecture vidéo, le caméscope peut marquer jusqu’à 20 scènes d’une vidéo comme « Mon Clip » et prendre des photos selon la capacité restante disponible sur le support de stockage. Les photos sont saisies selon la même résolution que l’enregistrement vidéo. Si vous appuyez sur le bouton [PHOTO] lors de l’extraction et de la lecture des scènes marquées par Mon Clip, le caméscope bascule en mode STBY (VEILLE). • • • • 0:00:00/0:00:55 Thumbnail View 100-000147 Lecture de base VISIONNAGE PHOTO Vous pouvez afficher les photos enregistrées selon différentes opérations de lecture. Insérez une carte mémoire. ¬page 30 Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton [Alimentation ( )] pour mettre le caméscope sous tension. Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Lecture photo ( ). ¬page 26 • • • 1 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes Photo. Vous pouvez tout simplement basculer entre l’index des vignettes vidéo et photo, à l’aide du bouton de [Zoom]. • 2 Appuyez d’abord sur la levier de [Commande (Haut/Bas/Gauche/ Droite)] pour sélectionner les images photo de votre choix puis sur la touche [Commande (OK)]. Le caméscope affiche la photo de votre choix en plein écran et le menu de raccourcis pour la lecture apparaît brièvement. Pour afficher la photo précédente/suivante, déplacez le levier de [Commande (Gauche/Droite)]. 3 Pour retourner sur l'index de vignettes, déplacez le levier de [Zoom]. N'éteignez pas l'appareil et n'éjectez pas la carte mémoire en cours de lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées. La durée de chargement varie en fonction de la taille et de la qualité de la photo sélectionnée. Votre caméscope peut ne pas lire normalement les fichiers photo suivants; - Une photo enregistrée sur d'autres appareils. - Une photo dont le format de ﬁchier n'est pas pris en charge sur ce caméscope (non conforme à la norme DCF). • • • • Normal 1/10 Movie Move Play 1/10 Thumbnail View 100-000148 Lecture de base UTILISATION DU ZOOM EN COURS DE LECTURE DE PHOTO Vous pouvez agrandir une image en cours de lecture. 1 Sélectionnez la photo que vous souhaitez agrandir. ¬page 47 2 Réglez le taux d’agrandissement à l’aide du bouton [Commande (OK)]. L’écran s’affiche dans un cadre et l’image est agrandie à partir de son centre. Vous pouvez appliquer un zoom d’une puissance allant de x1,3 à x 2,0. • • 3 Appuyez sur le bouton [Commande (Haut/Bas/Gauche/ Droite)] pour obtenir la partie que vous souhaitez voir s’afficher au centre de l’écran. 4 Pour annuler, utilisez la molette de [Zoom]. Il est impossible d’agrandir les photos enregistrées sur d’autres appareils ou modiﬁées sur ordinateur. Lorsque le zoom est utilisé en cours de lecture, il est impossible de sélectionner d’autres images. • • 1/10 Thumbnail View 100-0001 1/10 Exit 100-0001 x1.549 MANIPULATION DES MENUS Les instructions ci-dessous sont des exemples de procédures d’accès et d’utilisation liées aux éléments de menus à l’aide du bouton [MENU]. Lorsque vous accédez à d’autres éléments de menu pour les utiliser, laissez-vous guider par les exemples suivants. Appuyez sur le bouton [MODE] pour spécifier le mode Enregistrement vidéo. ( ). ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU]. L’écran correspondant apparaît. 2 Appuyez sur le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour sélectionner Video Resolution (Résolution vidéo). La fonction de Résolution vidéo est utilisée ici à titre d’exemple. • • 3 Appuyez sur la touche de [Commande (Haut/Bas)] pour sélectionner le sous-menu de votre choix, puis appuyez sur la touche de [Commande (OK)]. 4 Une fois les réglages nécessaires effectués, appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter. Lorsque vous utilisez les éléments du Menu, certaines de ces options ne peuvent pas être activées en même temps ou risquent d’être grisées. Pour obtenir de plus amples informations sur les éléments grisés, reportez-vous à la section Dépannage, page 100. Pour une meilleure compréhension, les procédures de réglage du menu fournies dans l’exemple ci-dessus sont expliquées de la manière la plus simple possible. Les méthodes de réglage de menu peuvent varier selon les options de menu que vous choisissez. Vous pouvez également accéder au menu de raccourcis via la touche [Commande (OK)]. ¬page 27 • • • Utilisation des éléments de menu STBY [220Min] Exit Video Resolution 720X576/50p(16:9) 720X576/50p(4:3) 1280X720/25p50 Utilisation des éléments de menu ÉLÉMENTS DE MENU Les éléments accessibles par le menu varient en fonction du mode de fonctionnement. Reportez-vous à la page correspondante pour les détails de fonctionnement. • • Éléments du menu Enregistrement Elément Valeur par défaut Page iSCENE Auto 52 Video Resolution (Résolution vidéo) 1280X720/25p 53 Photo Resolution (Résolution photo) 1696x954 (16:9) 54 White Balance (Balance des blancs) Auto 54 Face Detection (Détection de visage) Off (Arrêt) 56 EV - 57 C.Nite - 58 Focus (Mise au pt) Auto 58 Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) Off (Arrêt) 60 Digital Special Effect (Effets spéciaux numériques) Off (Arrêt) 61 Zoom Type (Type zoom) Optical Zoom (Zoom optique) 62 Cont. Shot (Mode rafale) Off (Arrêt) 63 Time Lapse REC (Enr par interv) Off (Arrêt) 64 Guideline (Viseur) Off (Arrêt) 66 Settings (Réglages) - 74 Éléments du menu Lecture M : Possible : Impossible Elément Mode Lecture vidéo ( ) Mode Lecture photo ( ) Valeur par défaut Page Thumbnail View Option (Option aff. vignette) (Affichage en mode index des vignettes uniquement) M M Normal 67 PlayOption (Option lect) M Play All (Lire tt) 68 Smart BGM Option (Option BGM intelligent) (affichage simple uniquement) M The Flea Waltz (Valse des puces) 68 Delete (Suppr) M M - 70 Delete My Clip (Supprimer My Clip) M - 71 Protect (Protéger) M M - 72 Slide Show (Diaporama) M - 73 File Info (Info fich) M M - 73 Settings (Réglages) M M - 7451 Utilisation des éléments de menu Réglages des éléments de menu Elément Mode Enregistrement ( ) Mode Lecture (Affichage au format vignette) Mode Lecture (Affichage à vue unique) Valeur par défaut Page Vidéo Photo Vidéo Photo Storage Info (Info stock.) M MMMM - 74 File No. (N° fichier) M MMMM Series (Série) 74 Date/Time Set (Régl date/heure) M MMMM - 75 Date/Time Display (Aff. date/heure) M MMMM Off (Arrêt) 75 LCD Brightness (Luminosité LCD) M MMMM Normal 76 Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) M MMMM On (Marche) 76 Beep Sound (Signal sonore) M MMMM On (Marche) 77 Shutter Sound (Son obturateur) M MMMM On (Marche) 77 Auto Power Off (Arrêt automatique) M MMMM 5 Min (5 min) 78 PC Software (Log PC) M MMMM On (Marche) 78 Format (Format.) M MMMM - 79 Default Set (Réglage défaut) M MM - 79 Language M MMMM English 79 Les options de menu et les valeurs par défaut sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Certaines fonctions du menu ne peuvent pas être activées simultanément. Il est impossible de sélectionner les éléments de menu grisés. En général, l’affichage au format vignette et l’affichage image par image utilisent la même méthode pour les réglages liés aux fonctions, alors que les options détaillées peuvent être différentes. Les éléments signalés par sont disponibles uniquement lorsque le caméscope fonctionne à l'aide du module batterie. • • • • M : Possible : Impossible52 iSCENE Ce caméscope règle automatiquement la vitesse et l’ouverture de l’obturateur en fonction de la luminosité du sujet pour obtenir un enregistrement de qualité optimale. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p iSCENE. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Vous pouvez également régler la fonction iSCENE à l’aide du menu de raccourcis. ¬page 27 Enregistrement avancé STBY [220Min] Exit iSCENE Sports Portrait Auto Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Auto Utilisez ce réglage dans des conditions d’enregistrement normales. Le caméscope règle automatiquement la valeur d’ouverture de l’objectif et la vitesse de l’obturateur pour un enregistrement optimal. - Sports (Sport) Enregistrement de sujets se déplaçant rapidement, comme au golf ou au tennis. Portrait Enregistrement d'un objet ﬁgé ou d'un sujet presque immobile, tel qu'une personne ou un paysage. Spotlight (Spot) Enregistrement de sujets exposés à une forte lumière, tel que sous les projecteurs de la scène dans les théâtres. Beach & Snow (Plage et neige) Utilisez cette fonction lorsque en plein soleil ou dans des conditions lumière intense. Exemple: une plage ou un champ enneigé. Food (Nourriture) Pour enregistrer des objets en gros plan avec saturation élevée. Waterfall (Chute eau) Pour enregistrer une cascade ou une fontaine.53 Enregistrement avancé Video Resolution (Résolution vidéo) Vous pouvez choisir la résolution d’une vidéo à enregistrer. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Video Resolution (Résolution vidéo). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Le réglage 50p indique que le produit effectue l’enregistrement en mode balayage progressif à 50 images par seconde. Le réglage 25p indique que le produit effectue l’enregistrement en mode balayage progressif à 25 images par seconde. Les fichiers enregistrés sont codés à un débit binaire variable (VBR). Le débit VBR est un système d’encodage qui permet de régler automatiquement le débit binaire en fonction de l’image enregistrée. Les images à haute résolution utilisent plus d’espace mémoire que les images de faible résolution. Si la résolution supérieure est sélectionnée, il y aura moins d’espace pour enregistrer les images vidéo en mémoire. La durée d’enregistrement d’une vidéo dépend de sa résolution. ¬page 33 • • • • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran 1280x720/25p Enregistrements avec une résolution de 1280x720 (25p). 720x576/50p (16:9) Enregistrements avec une résolution de 720x576 (50p) et un format d’image 16:9. 720x576/50p(4:3) Enregistrements avec une résolution de 720x576 (50p) et un format d’image 4:3. STBY [220Min] Exit Video Resolution 720X576/50p(16:9) 720X576/50p(4:3) 1280X720/25p54 Enregistrement avancé Photo Resolution (Résolution photo) Vous pouvez choisir la qualité des images photos à enregistrer. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Photo Resolution (Résolution photo). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Les photos enregistrées par votre caméscope peuvent ne pas apparaître sur un autre périphérique si celui-ci ne prend pas en charge la haute résolution. Pour le développement photo, plus la résolution est élevée, plus la qualité de l’image est bonne. Le nombre d’images enregistrables varie en fonction de l’environnement dans lequel est effectué l’enregistrement. ¬page 33 Les images à haute résolution utilisent plus d’espace mémoire que les images de faible résolution. Si la résolution supérieure est sélectionnée, il y aura moins d’espace disponible en mémoire pour la prise de photos. Les résolutions marquées d’un astérisque correspondent à celles des photos à enregistrer lorsque vous réglez la résolution des vidéos à 720X576/50p (4:3). • • • • • White Balance (Balance des blancs) Grâce à la fonction Balance des blancs, vous pouvez sélectionner un réglage correspondant à la lumière qui éclaire l’objet que vous enregistrez (lumière du jour, fluorescente, etc.) ou laisser le caméscope effectuer les réglages automatiquement. En fonction de votre sélection, le caméscope règle automatiquement la couleur du sujet afin que les couleurs de votre enregistrement semblent naturelles. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p White Balance (Balance des blancs). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Comprendre la notion de balance des blancs La balance des blancs (WB) est le processus qui permet de supprimer les nuances de couleur non réalistes afin que les objets qui apparaissent en blanc dans la réalité soient également rendus en blanc sur la photo. La balance des blancs doit tenir compte de la ‘température de la couleur’ d’une source lumineuse, ce qui se refère à la chaleur ou à la froideur relatives associées à la lumière blanche. Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran 1696x954(16:9) Permet d’enregistrer en résolution 1696x954. 1280x720(16:9) Permet d’enregistrer en résolution 1280x720. 1600x1200(4:3) Permet d’enregistrer en résolution 1600x1200. 800x600(4:3) Permet d’enregistrer en résolution 800x600. STBY [220Min] Exit White Balance Daylight Cloudy Auto STBY [220Min] Exit Photo Resolution 1280X720(16:9) 1696X954(16:9)55 Enregistrement avancé Pour régler manuellement la balance des blancs 1 Sélectionnez Custom WB (BB perso). L'indication ( ) et le message Set White Balance (Balance des blancs) s'affichent. 2 Cadrez un objet blanc, tel qu’une feuille de papier, afin de recouvrir complètement l'écran. Utilisez un objet opaque. Si l’objet recouvrant l’écran n’est pas réglé, corrigez sa mise au point à l’aide de l’option Focus: Manual (Mise au pt: Manuel). ¬page 58 3 Appuyez sur la touche [Commande (OK)]. Le caméscope appliquera la balance des blancs enregistrée lors de l’enregistrement suivant. 4 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Vous pouvez filmer un sujet en intérieur sous diverses conditions de lumière (lumière naturelle, fluorescente, chandelles, etc.). Puisque la température de la couleur varie en fonction de la source de lumière, la teinte du sujet change selon les réglages de la balance des blancs. Utilisez cette fonction pour obtenir des résultats plus naturels. Lors du réglage manuel de la balance des blancs, le sujet qui doit occuper l’écran doit être blanc, autrement, votre caméscope risque de ne pas détecter une valeur de réglage appropriée. Le réglage spécifié est conservé jusqu’au prochain réglage de la balance des blancs. Lors d’un enregistrement en extérieur dans des conditions normales, le réglage Auto permet d’obtenir de meilleurs résultats. Annulez la fonction de zoom numérique pour obtenir un réglage plus clair et précis. Modifiez le réglage de l’équilibre des blancs si les conditions d’éclairage changent. • • • • • • • • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Auto Contrôle automatiquement l'équilibre des blancs, en fonction des conditions d'enregistrement. - Daylight (Jour) Contrôle l'équilibre des blancs en fonction de l'éclairage de la scène ﬁlmée en extérieur. Cloudy (Nuageux) Enregistrement effectué à l'ombre ou par temps couvert. Fluorescent (Lum fluo) Enregistrement exécuté dans des conditions de lumière ﬂuorescente. Tungsten (Lum artif) Enregistrement opéré sous des lampes halogènes et incandescentes. Custom WB (BB perso) Permet de régler manuellement la balance des blancs en fonction de la source lumineuse ou des conditions d'éclairage. STBY [220Min] Set White Balance 9999 Exit OK Feuille de papier blanc opaque56 Enregistrement avancé Face Detection (Détection de visage) Cette fonction détecte et reconnaît toute forme apparentée à un visage et effectue automatiquement la mise au point et les réglages de couleur et d’exposition appropriés. Elle spécifie également les conditions d’enregistrement optimales pour le visage détecté. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Face Detection (Détection de visage). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Exemple de la fonction de détection de visage Lorsque le produit On (Marche) le mode Face Detection (Détection de visage), le cadre de détection de visage apparaît lors de l’enregistrement de visages, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Le produit peut détecter trois visages maximum. STBY [220Min] 9999 Le voyant de Détection de visage ( ) et le voyant du Cadre de détection de visage ( ) ne sont pas enregistrés. L’option Face Detection (Détection de visage) peut être inopérante selon les conditions de prise de vue. Par exemple, l’option Face Detection Frame (Cadre Détect. visage) pourra apparaître lors du cadrage d’une forme apparentée à un visage même si le sujet n’est pas réellement un visage humain. Dans ce cas, désactivez la fonction Face Detection (Détection de visage). La fonction Détect. Visage ne s’appliquera pas si le sujet est cadré de profil ou dans un environnement de faible éclairage. Pour remédier à cela, vous devez faire directement face au sujet ou prévoir un éclairage adéquat. Vous pouvez également régler la détection de visage à l’aide du menu de raccourcis. ¬page 27 • • • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - On (Marche) Détecte les visages automatiquement pour garantir des conditions d’enregistrement optimales. STBY [220Min] Exit Face Detection On Off57 Enregistrement avancé EV (Valeur d’exposition) Le caméscope règle habituellement l’exposition de manière automatique. Vous pouvez également régler l’exposition selon les conditions d’enregistrement. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p EV. 2 Appuyez sur la touche [Commande (OK)]. 3 Déplacez le levier de [Commande (Gauche/Droite)] pour régler l’exposition tout en visionnant l’image sur l’écran LCD. Valeurs EV ( ): -2.0, -1.6, -1.3, -1.0, -0.6, -0.3, 0, +0.3, +0.6, +1.0, +1.3, +1.6, +2.0 4 Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [Commande (OK)]. Le réglage de la valeur d’exposition est pris en compte et le témoin ( ) ainsi que la valeur du réglage s’affichent. Pour annuler la valeur d’exposition réglée manuellement, sélectionnez 0 à l’étape 3. • • • Comprendre la notion de valeur d’exposition (EV) Atteindre le support photographique (capteur d’image) durant la prise de photo ou de vidéo. Plus la valeur est élevée plus l’exposition est grande. À titre d’exemple, la valeur + 0,3 fait passer plus de lumière que la valeur -0,3. Très sombre (-) Très lumineux (+) 0.0 Vous pouvez également régler la valeur de l’exposition à l’aide du menu de raccourcis. ¬page 27 STBY [220Min] 9999 0.0 EV STBY [220Min] Exit EV Adjust58 Enregistrement avancé C.Nite Vous pouvez faire apparaître le sujet enregistré comme s'il se déplaçait au ralenti en contrôlant la vitesse de l'obturateur ou afficher une image plus lumineuse prise dans un endroit sombre sans en altérer les couleurs. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p C.Nite. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Lorsque vous utilisez la fonction C.Nite, un effet de ralenti est appliqué à la séquence. En outre, la mise au point s’effectue alors lentement et des points blancs peuvent s’afficher à l’écran sans que cela soit une défaillance. La fonction C.Nite ne fonctionne pas lorsque la résolution vidéo est réglée sur 1280x720/25p. • • Focus (Mise au pt) La mise au point automatique s’active dès la mise sous tension du caméscope. Vous pouvez aussi effectuer une mise au point manuelle sur un sujet en fonction des conditions d’enregistrement. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Focus (Mise au pt). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Auto Il est préférable, dans la plupart des cas, d'utiliser la mise au point automatique car elle vous permet de vous concentrer sur la partie créative de votre enregistrement. - Manual (Manuel) La mise au point manuelle peut s’avérer nécessaire dans certaines conditions qui rendent la mise au point automatique difﬁcile ou non ﬁable. Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - On (Marche) Permet d’enregistrer une image très lumineuse en élargissant la plage de basse vitesse d’obturation vers 1/50 ou 1/25. STBY [220Min] Exit C.Nite On Off STBY [220Min] Exit Focus Manual Auto59 Enregistrement avancé Réglage manuel de la mise au point Le caméscope à mémoire flash peut effectuer une mise au point automatique sur un sujet depuis un gros plan jusqu'à l'infini. Cependant, il est possible de ne pas pouvoir réaliser une mise au point adéquate en fonction des conditions d'enregistrement. Dans ce cas, utilisez le mode de mise au point manuelle. 1 Déplacez le levier de [Commande (Haut/Bas)] pour sélectionner Manual (Manuel). Le voyant de réglage de la mise au point apparaît. 2 Déplacez le levier de [Commande (Gauche/Droite)] afin de sélectionner le voyant souhaité pour régler la mise au point, puis appuyez sur la touche [Commande (OK)]. Le réglage la mise au point manuelle est appliqué et l'indication ( ) apparaît. Mise au point sur un sujet rapproché ou éloigné Pour faire la mise au point sur le sujet le plus proche, déplacez le levier de [Commande (Gauche)]. Pour effectuer la mise au point sur un sujet éloigné, Déplacez le levier de [Commande (Droite)]. L'icône rapprochée ou éloignée ( / ) apparaît entre les voyants lorsque la mise au point est terminée. La valeur ajustée s'applique juste après que vous ayez déplacé le levier de [Commande (Gauche/Droite)] pour régler la mise au point. • • • • Exemples du mode de mise au point manuelle Le sujet est sombre. Arrière-plan trop lumineux. Sujet apparaissant derrière une fenêtre tachée ou humide. Sujet comportant des bandes horizontales ou inclinées. Sujet distant, apparaissant derrière une clôture barbelée. Murs, atmosphère et autres sujets peu contrastés. Sujet émettant ou réfléchissant une lumière intense. Mise au point sur un sujet se tenant en bordure de cadre. • • • • • • • • Vous pouvez également régler la mise au point à l’aide du menu de raccourcis. ¬page 27 La mise au point manuelle est réglée sur un point situé sur la scène cadrée alors que la mise au point automatique se fait directement au centre du cadre. La mise au point automatique AF est particulièrement utile lorsque vous appliquez la fonction de zoom car elle vous permet de conserver la précision de la mise au point après la modification du niveau de zoom. Lorsque l’option Zoom Type (Type zoom) est spécifiée sur Digital Zoom (Zoom numér.), la mise au point manuelle n'offre pas de réglage précis. Avant d’effectuer la mise au point manuelle, assurez-vous que la fonction de Digital Zoom (Zoom numér.) est désactivée. ¬page 62 • • • • STBY [220Min] 9999 Manual60 Enregistrement avancé Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) Utilisez la fonction Anti-Shake(HDIS: Electronic Image Stabilizer) (Anti-Tremblement (SIHD : Stabilisateur électronique d'image)) pour compenser les images instables provoquées par les tremblements du caméscope. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Anti-Shake(HDIS). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Utilisez la fonction Anti-Shake (Anti-Tremblement) dans les cas suivants Enregistrement en cas d’utilisation extensive du zoom. Enregistrement d’images en gros-plan d’objets de petite taille. Enregistrement effectué en marchant ou en bougeant. • • • En mode SMART AUTO, l’option Anti-Shake(HDIS) (Antivibr(SIHD)) est automatiquement activée. L'activation de la fonction Anti-Shake(HDIS): On (Anti-vibr(SIHD): Marche) ne permet pas forcément de corriger tous les tremblements de l'appareil, notamment les plus flagrants. Par conséquent, il importe de tenir fermement le caméscope avec les deux mains. Lorsque cette fonction est réglée sur On (Marche), le mouvement réel du sujet et le mouvement affiché à l'écran peuvent légèrement différer. L’enregistrement dans des conditions de faible éclairage et de grossissement extrême lorsque cette fonction est réglée sur On (Marche) peut provoquer une rémanence à l’extinction. Dans ce cas, nous vous conseillons d’utiliser un trépied (non fourni) et de régler la fonction Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) sur Off (Arrêt). • • • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - On (Marche) La fonction Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(HDIS)) est activée pour éviter les tremblements du caméscope. STBY [220Min] Exit Anti-Shake(HDIS) On Off61 Enregistrement avancé Digital Special Effect (Effets spéciaux numériques) L'utilisation de la fonction d'effet numérique vous permet d'apporter à votre enregistrement une touche créative toute personnelle. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Digital Special Effect (Effets spéciaux numériques). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Exemples de 7 options d'effets numériques Off (Arrêt) Permet de désactiver la fonction. Blk&Wht (N. et Bl.) ( ) Change les images en noir et blanc. Sepia (Sépia) ( ) Ce mode confère aux images une coloration brun rougeâtre. Negative (Négatif) ( ) Ce mode inverse les couleurs, créant une image en négatif. Dazzle (Éblouissement) ( ) Ce mode crée une image plus lumineuse en augmentant la saturation des couleurs. Noir (Noir et blanc) ( ) Ce mode crée une image plus marquée en augmentant le contraste. Western (Ouest) ( ) Ce mode crée des images dans le style des vieux films d’époque. STBY [220Min] Exit Digital Special Effect Blk&Wht Sepia Off62 Enregistrement avancé Zoom Type (Type zoom) Le caméscope offre trois types de zoom différents: optique, intelligent et numérique. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Zoom Type (Type zoom). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Portée du zoom numérique STBY [220Min] Le côté droit de la barre indique la zone de zoom numérique. La zone de zoom apparaît lorsque vous actionnez la molette de [Zoom] ou la touche [Zoom]. 9999 Le zoom numérique soumet l'image à un agrandissement supérieur à celui qui peut être généré par les coefficients de zoom intelligent ou de zoom optique, de sorte que la résolution de l'image traitée peut s'en trouver dégradée. La qualité de l’image risque de se détériorer, selon le coefficient de zoom appliqué au sujet. La portée de zoom varie selon le format de la vidéo. • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Optical Zoom (Zoom optique) Seul le zoom optique est disponible jusqu'à 52X. Intelli Zoom (Intelli-Zoom) Le caméscope effectue un zoom sur la largeur totale du capteur d'image pour augmenter la portée du zoom sans détériorer la qualité de l’image. Le zoom intelligent (Intelli-zoom) est possible jusqu'à 65X. • • Digital Zoom (Zoom numér.) Lorsque cette option est sélectionnée, le caméscope bascule automatiquement sur le zoom numérique dès que vous effectuez un zoom au-delà de la portée autorisée pour le zoom optique ou le zoom intelligent. Le zoom numérique est possible jusqu'à 130X. • • STBY [220Min] Exit Zoom Type Intelli Zoom Digital Zoom Optical Zoom63 Enregistrement avancé Cont. Shot (Mode rafale) La fonction Photo en Rafale vous permet de prendre rapidement une succession de photos, afin de vous permettre de réaliser plus de prises en mouvement. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Cont. Shot (Mode rafale). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Le nombre de photos pouvant être enregistrées dépend de leur résolution et de l’espace mémoire. Si une erreur se produit (carte pleine, etc.) pendant la prise en rafale, l’enregistrement s’arrête et un message d’erreur apparaît. • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Enregistrer une seule photo. - On (Marche) Le caméscope peut prendre jusqu’à 30 photos sans s’arrêter lorsque vous appuyez sur la touche [PHOTO]. STBY [220Min] Exit Cont. Shot On Off64 Enregistrement avancé Time Lapse REC (Enr par interv) L’utilisation de la fonction Enregistrement par intervalle vous permet de programmer votre caméscope afin de créer une vidéo d’enregistrement par intervalle d’une série d’images prises sur une durée spécifiée par un intervalle de temps spécifique défini entre les images. La fonction Enregistrement par intervalle vous permet de créer des vidéos comportant des séquences filmées de floraisons ou d’autres sujets similaires. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 Pour enregistrer en mode Enreg. par interv., il faut régler l’intervalle d’enregistrement entre les images (Intervalle) à l’aide du menu. • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Time Lapse REC (Enr par interv). 2 Déplacez le levier de [Commande (Haut/Bas)] pour sélectionner On (Marche), puis ap-puyez sur le bouton [Commande (OK)]. Les éléments correspondants à l’intervalle d’enregistrement et à la durée totale d’enregistrement s’affichent. 3 Sélectionnez la valeur de l’intervalle souhaitée (Sec (Sec.)) à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)]. • 4 Passez ensuite au réglage suivant (Hr (Heure)) en déplaçant le levier de [Commande (Gauche/Droite)] et réglez la durée totale d’enregistrement de la même manière. 5 Appuyez sur le bouton [Commande (OK)] pour terminer le réglage puis appuyez sur le bouton [MENU] et quittez le menu. 6 Une fois que vous avez réglé le mode Enregistrement par intervalle, appuyez sur la touche [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. L’Enregistrement par intervalle démarre. Selon la durée d’enregistrement totale et l’intervalle de l’enregistrement sélectionnés, les images sont capturées cadre par cadre par les différentes scènes. Lors d’un enregistrement par intervalle, la fonction C.Nite ne fonctionne pas. • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Désactive la fonction. - On (Marche) Intervalle d’enregistrement (Sec (Sec.)): L’image du sujet est saisie dans l’intervalle défini. 1 p 3 p 5 p 10 p 15 p 30 (secondes) Durée d'enregistrement totale (Hr (Heure)): Durée totale du début à la fin de l'enregistrement. 24 p 48 p 72 p ∞ (heures) • • STBY [220Min] Exit Time Lapse REC On Off : 1 Sec 24 Hr Move STBY [220Min] Exit Time Lapse REC On Off 1 Sec 24 Hr OK Hr = 57 Min 36 Sec 1 Sec / 2465 Enregistrement avancé Exemple d'enregistrement par intervalle Durée totale d’enregistrement Intervalle d’enregistrement Montage en plan chronologique Durée d’enregistrement sur le support de stockage (vidéo d’un enregistrement par intervalle) La fonction Enregistrement par intervalle enregistre les images cadre par cadre selon l’intervalle prédéfini sur la durée totale de l’enregistrement afin de produire une vidéo à enregistrement par intervalle. Par exemple, la fonction Enregistrement par intervalle est utile pour filmer les sujets suivants: - Fleurs en pleine floraison - Oiseau construisant son nid - Nuages défilant dans le ciel 0:00:10/0:00:55 100-0001 0:00:20/0:00:55 100-0001 0:00:30/0:00:55 100-0001 0:00:00/0:00:55 100-0001 Le mode Enregistrement par intervalle est désactivé à la fin de l’enregistrement. Pour démarrer un nouvel enregistrement par intervalle, il faut répéter les étapes 1~6. Selon la résolution des vidéos, une vidéo durant 1 seconde est composée de 50 ou 25 images. La durée minimale d’une vidéo susceptible d’être enregistrée sur le caméscope étant d’une seconde, le réglage Intervalle définit la durée requise pour l’Enregistrement par intervalle. Par exemple, si vous réglez l’intervalle entre chaque photo à 30 Sec, vous devez fixer le temps d’enregistrement pour l’enregistrement par intervalle à au moins 25 ou 13 minutes, afin d’enregistrer une vidéo d’une seconde minimum (50 ou 25 images). Pour arrêter l’Enregistrement par intervalle, appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. L’Enregistrement par intervalle ne prend pas en charge l’entrée de son. (enregistrement muet) Le temps maximum d’enregistrement continu est inférieur à 20 minutes. La taille maximum d’un fichier vidéo est de 1,8 Go. Lorsque le temps d’enregistrement d’une vidéo est supérieur à 20 minutes ou qu’un fichier vidéo dépasse 1,8 Go, un nouveau fichier vidéo est automatiquement créé. Lorsque le bloc batterie se décharge durant l’Enregistrement par intervalle, les données enregistrées jusqu'alors sont sauvegardées et le système bascule en mode veille. Au bout d’un moment, un message relatif au bloc batterie déchargé s’affiche puis l’appareil s'éteint automatiquement. Lorsque l’espace mémoire sur le support de stockage est insuffisant pour l’Enregistrement par intervalle, l’appareil passe en mode veille après avoir sauvegardé l’enregistrement pour la durée maximale autorisée. Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur au lieu de la batterie pour l’enregistrement par intervalle. Lorsqu’un enregistrement par intervalle démarre, le message Enregistrement par intervalle clignote, même si vous remplacez le mode d’affichage des informations par le mode d’affichage minimal. Ceci n'est pas un dysfonctionnement. Par conséquent, ne coupez pas l'alimentation et ne retirez pas la carte mémoire du caméscope. • • • • • • • • •66 Enregistrement avancé Guideline (Viseur) Ce caméscope dispose de 3 types de guides pour vous aider à définir une composition d'image équilibrée à l'écran. Sélectionnez le mode Enregistrement ( ) en appuyant sur le bouton [MODE]. ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Guideline (Viseur). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Placez le sujet sur le point d'intersection du guide afin d'équilibrer la composition de l'image. Les guides apparaissant à l'écran ne sont pas reproduits sur les images réellement enregistrées. • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) Supprime la fonction de guide. - Cross (Collimateur) Utilisez ceci pour faire la mise au point sur un sujet au centre. Grid (Grille) Utilisez ceci pour enregistrer un sujet en composition horizontale ou verticale ou ﬁlmer à l'aide de la fonction Télé Macro. Safety Zone (Zone sécurisée) Le positionnement de sujets à l’intérieur du rectangle de la Zone de sécurité garantit leur prise en compte durant l’enregistrement. STBY [220Min] Exit Guideline Cross Grid Off67 Thumbnail View Option (Option aff. vignette) L’option Aff multip trie l’index des vidéos et des photos selon différentes options d’affichage (par ordre d'enregistrement ou de date d'enregistrement). Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes vidéo ou photo. ¬page 42 • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Thumbnail View Option (Option aff. vignette). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. Normal Date Normal 1/10 Photo Move Play 0:00:55 Date 1/10 Photo Date Play 01/JAN/2012 0:10:31 Cette fonction est disponible uniquement à partir de l’écran de l’index des vignettes. Éléments de sous-menu Elément Contenu Normal Permet d’afficher les vignettes des fichiers dans l’ordre dans lequel les fichiers ont été enregistrés. Date Les fichiers enregistrés sont triés en fonction de leur date d’enregistrement au format de vignette. Lecture avancée Normal Exit Thumbnail View Option Date Normal68 Lecture avancée PlayOption (Option lect) Vous pouvez définir un style de lecture spécifique selon votre préférence. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes vidéo. ¬page 42 • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p PlayOption (Option lect). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Smart BGM Option (Option BGM intelligent) Vous pouvez apprécier la vidéo en écoutant une musique de fond. Sélectionnez l’option BGM que vous souhaitez exécuter. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 Cette fonction est disponible avec l’afﬁchage vidéo simple uniquement. • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Smart BGM Option (Option BGM intelligent). 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Pour lire la musique de fond sélectionnée avec une vidéo, appuyez sur la touche [SMART BGM] lors de la lecture de la vidéo. Pour arrêter la musique de fond, appuyez à nouveau sur la touche [SMART BGM]. Si vous modifiez une musique de fond en appuyant sur la touche [MENU] pendant la lecture de la vidéo, celle-ci se mettra en pause. Appuyez sur la touche de [Commande (OK)] pour reprendre la lecture de la vidéo en pause avec la nouvelle musique de fond. • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Play All (Lire tt) Lance la lecture à partir de la vidéo sélectionnée jusqu’à la dernière vidéo disponible. Play One (Lire un) Les images vidéo sélectionnées sont lues. Repeat All (Répéter tt) Toutes les vidéos sont lues de manière répétée. A Repeat One (Répéter un) Les vidéos sélectionnées sont lues de manière répétée. Éléments de sous-menu Elément Contenu The Flea Waltz (Valse des puces) Lire Valse des puces. Canon in D (Canon en Ré Majeur) Lire Canon en Ré Majeur. Cello Suite No.1 (Suite pour violoncelle N°1) Lire Suite pour violoncelle N°1. Nocturne Lire Nocturne. Random Lire de Valse des puces à Nocturne de manière aléatoire. Normal Exit PlayOption Play One Repeat All Play All A Exit Smart BGM Option Canon in D Cello Suite No.1 The Flea Waltz 0:00:01/ 0:00:0669 Lecture avancée Utilisation de chansons extérieures en tant que musique de fond (Smart BGM II) Vous pouvez profiter des chansons extérieures en les enregistrant sur une carte mémoire, comme les sons de l’option Smart BGM (Musique de fond) du caméscope. Insérez une carte mémoire. Préparez les chansons extérieures pour la musique de fond. • • Pour régler des chansons externes en tant que musique de fond Vous devrez convertir vos chansons dans un format compatible en utilisant le programme Intelli-studio intégré à votre caméscope pour qu’elles soient reconnues. 1 Connectez le caméscope à un ordinateur à l’aide d’un câble USB pour lancer le programme Intelli-studio. ¬ page 85 2 Cliquez sur Tool (Outil) sur l’écran Intelli-studio Sending song for Smart BGM (Envoi d’une chanson pour Smart BGM). 3 Cliquez sur Browse (Parcourir) sur l’écran Smart BGM (Musique de fond) pour sélectionner la chanson souhaitée. 4 Changez le nom de la chanson à reconnaître par le caméscope, puis cliquez sur Send (Envoyer) Yes (Oui). La chanson est convertie en un fichier m4a puis transférée dans la carte mémoire du caméscope. 5 Lorsque le transfert est terminé, cliquez sur OK. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 chansons converties dans la carte mémoire du caméscope. 6 Les chansons enregistrées dans la carte mémoire s’affichent sur le menu Smart BGM Option (Option BGM intelligent) en mode de lecture vidéo. ¬ page 68 • • Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire Vous pouvez supprimer les chansons extérieures à partir de Manage BGM (Gérer musique de fond) sur l’écran Smart BGM (Musique de fond) ou à partir du dossier BGM dans la carte mémoire. Dans le cas d’un caméscope vendu en Europe, vous devez sauvegarder les chansons externes de la manière suivante. 1 Suivez les étapes 1 à 3 comme indiqué sur le schéma de gauche. 2 Changez le nom de la chanson externe Sélectionnez un emplacement dans lequel la sauvegarder cliquez sur Convert Yes (Oui). Le dossier BGM est créé automatiquement dans l’emplacement sélectionné, puis la chanson externe est convertie en fichier m4a et sauvegardée dans le dossier BGM. 3 Branchez une carte mémoire sur votre PC copiez le dossier BGM (y compris les chansons externes converties) du PC vers la carte mémoire débranchez la carte mémoire du PC, puis insérez-la dans le caméscope. 4 Dans le menu Smart BGM Option (Option BGM intelligent) en mode de lecture vidéo, sélectionnez une chanson externe comme musique de fond. Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire 1 Ejectez la carte mémoire du caméscope, puis branchez-la sur votre PC. 2 Supprimez du dossier BGM les chansons externes que vous souhaitez. • Le caméscope peut uniquement reconnaître les chansons extérieures converties par le programme Intelli-studio. Les formats de ﬁchier des chansons extérieures à convertir par le programme Intelli-studio sont les formats mp3 et m4a. Les chansons externes sont sauvegardées dans le dossier BGM dans la carte mémoire. Si vous transférez les ﬁchiers m4a convertis dans le dossier BGM dans la carte mémoire, vous pouvez les utiliser en format Smart BGM. • • • • Exit Smart BGM Option NewBGM1 Random Nocturne 0:00:01/ 0:00:0670 Lecture avancée Delete (Suppr) Vous pouvez effacer vos enregistrements un par un ou tous d'un coup. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 Sélectionnez l’écran de l’index des vignettes vidéo ou photo. ¬page 42 • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Delete (Suppr). 2 Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de [Commande (Haut/Bas)] puis sur la touche [Commande (OK)]. 3 Les vignettes des images apparaissent si vous sélectionnez Select Files (Sél. Fichiers). ⓐ Utilisez le bouton [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)] pour accéder à la photo ou à la vidéo que vous souhaitez supprimer. ⓑ Appuyez sur la touche de [Commande (OK)] pour marquer les images à supprimer. L’icône ( ) de la corbeille apparaît sur la photo ou la vidéo visée. ⓒ Répétez les étapes ⓐ et ⓑ pour chaque photo ou vidéo que vous souhaitez supprimer. ⓓ Appuyez sur le bouton [MENU] pour supprimer les photos et les vidéos que vous avez sélectionnées. ⓔ Le message concernant l’option sélectionnée apparaît. Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/ Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)]. 4 Si vous sélectionnez All Files (Ts les fich), le message correspondant à l’option choisie s’affiche. Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)]. Les photos supprimées sont irrécupérables. Ne retirez l’adaptateur secteur ou la carte mémoire durant la suppression des ﬁchiers ; dans le cas contraire, le support de stockage risquerait d’être endommagé. • • Vous pouvez également supprimer vos enregistrements dans l’afﬁchage simple. Pour protéger une image importante contre toute suppression intempestive, activez la protection de l’image. ¬page 72 Les images protégées ne peuvent pas être supprimées. Pour supprimer une image protégée, annulez d’abord la fonction de protection. ¬page 72 Si le volet de protection en écriture de la carte mémoire se trouve sur la position de verrouillage, vous ne pouvez pas procéder à la suppression. Vous pouvez également formater le support de stockage pour annuler toutes les images en une seule fois. Notez cependant que tous les ﬁchiers et les données, comprenant notamment les ﬁchiers proté-gés, seront supprimés. ¬page 79 La fonction de suppression ne s’exécutera pas si la charge de la batterie est insufﬁsante. Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur aﬁn d’éviter toute coupure d’alimentation durant la suppression. • • • • • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Select Files (Sél. Fichiers) Supprime les images vidéo ou photo individuelles sélectionnées. All Files (Ts les fich) Supprimer toutes les vidéos ou photos, hormis les ﬁchiers protégés. Delete 1/10 Delete Move Cancel 0:00:55 Normal Exit Delete All Files Select Files71 Lecture avancée Delete My Clip (Supprimer My Clip) Vous pouvez supprimer l’étiquette d’une vidéo marquée comme « Mon Clip ». Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes vidéo. ¬page 42 • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Delete My Clip (Supprimer My Clip). 2 Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de [Commande (Haut/Bas)] puis sur la touche [Commande (OK)]. 3 Les vignettes des images apparaissent si vous sélectionnez Select Files (Sél. Fichiers). ⓐ Utilisez le bouton de [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)] pour accéder à la vidéo marquée comme Mon Clip ( ). ⓑ Appuyez sur le bouton de [Commande (OK) ]. L’icône de la poubelle ( ) apparaît sur la vidéo. ⓒ Répétez les étapes ⓐ et ⓑ pour chaque vidéo marquée comme Mon Clip ( ). ⓓ Appuyez sur le bouton [MENU] pour supprimer les étiquettes des vidéos sélectionnées. ⓔ Le message concernant l’option sélectionnée apparaît. Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/ Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)]. 4 Si vous sélectionnez All Files (Ts les fich), le message correspondant à l’option choisie s’affiche. Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)]. Les étiquettes Mon Clip supprimées ne peuvent pas être récupérées. Vous pouvez également supprimer les étiquettes Mon Clip des vidéos en affichage simple. Éléments de sous-menu Elément Contenu Select Files (Sél. Fichiers) Permet de supprimer les étiquettes Mon Clip des vidéos sélectionnées. All Files (Ts les fich) Permet de supprimer les étiquettes Mon Clip de toutes les vidéos. Normal Exit Delete My Clip All Files Select Files Delete My Clip 1/10 Delete Move Cancel 0:00:5572 Lecture avancée Protect (Protéger) Vous pouvez protéger les images vidéo ou photo importantes que vous avez sauvegardées contre toute suppression accidentelle. Les images protégées ne peuvent pas être supprimées, sauf si vous désactivez leur protection ou formatez la mémoire. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 Sélectionnez l’écran de l’index des vignettes vidéo ou photo. ¬page 42 • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Protect (Protéger). 2 Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de [Commande (Haut/Bas)] puis sur la touche [Commande (OK)]. 3 Les vignettes des images apparaissent si vous sélectionnez Select Files (Sél. Fichiers). ⓐ Utilisez le bouton [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)] pour accéder à la photo ou à la vidéo que vous souhaitez protéger. ⓑ Appuyez sur la touche de [Commande (OK)] pour marquer les images à protéger. L’icône ( ) de la clé apparaît sur la photo ou la vidéo visée. ⓒ Répétez les étapes ⓐ et ⓑ pour chaque photo ou vidéo que vous souhaitez protéger. ⓓ Appuyez sur le bouton [MENU] pour protéger les photos et les vidéos que vous avez sélectionnées. ⓔ Le message concernant l’option sélectionnée apparaît. Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/ Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)]. 4 Si vous sélectionnez All On (Activer tt), le message correspondant à l’option choisie s’affiche. Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)]. 5 Si vous sélectionnez All Off (Désactiver tt), le message correspondant à l’option choisie s’affiche. Appuyez d’abord sur le bouton [Commande (Gauche/Droite)] pour sélectionner Yes (Oui), puis sur le bouton [Commande (OK)]. Vous pouvez également protéger vos enregistrements dans l’afﬁchage simple. Si l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire est verrouillé, vous ne pourrez pas activer la protection de l'image. ¬page 31 • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Select Files (Sél. Fichiers) Protège les images vidéo ou photo sélectionnées contre la suppression. All On (Activer tt) Protège toutes les images vidéo ou photo. All Off (Désactiver tt) Annule la protection de toutes les images vidéo ou photo. Protect 1/10 Protect Move Cancel 0:00:55 Normal Exit Protect All On All Off Select Files73 Lecture avancée Slide Show (Diaporama) Vous pouvez obtenir un diaporama aux multiples effets. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 Sélectionnez l'écran de l’index des vignettes photo. ¬page 42 • • 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/Droite)] p Slide Show (Diaporama). 2 Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les levier de [Commande (Haut/Bas)] puis sur la touche [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. File Info (Info fich) Ce caméscope permet d'afficher des informations sur les images enregistrées. Appuyez sur le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Lect ( ). ¬page 26 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p File Info (Info fich) p [Commande (OK)]. Les informations relatives au fichier sélectionné s'affichent. 2 Sélectionnez la vidéo ou la photo souhaitée en appuyant sur la touche de [Commande (Haut/Bas/Gauche/Droite)], puis appuyez sur la touche de [Commande (OK)]. Les informations liées au fichier sélectionné s’affichent comme suit: - Date - Duration (Durée de lecture) (Vidéo uniquement) - Size (Taille) - Resolution (Résolution) 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Start (Début) Pour lancer un diaporama à partir de l’image actuelle. - Le témoin ( ) apparaît. - Pour arrêter le diaporama, appuyez à nouveau sur la touche de [Commande (OK)]. - Pour revenir à l’affichage au format vignette, actionnez la molette de [Zoom]. Interval (Interv.) Toutes les images photo sont lues en continu dans l’intervalle déﬁni pour le diaporama (1sec ou 3sec). Music (Musiq) Vous pouvez activer ou désactiver la musique de fond. Ce caméscope dispose de 4 réglages par défaut pour la musique de fond, qui sont stockés sur la mémoire ﬂash d’amorçage. Le démarrage d’un diaporama lance la lecture des 4 musiques de fond en mode aléatoire. Normal Exit Slide Show Interval Music Start : On : 1Sec 1/10 100-0001 File Info 100VIDEO HDV_0001.MP4 Date : 01/JAN/2012 Duration : 1:23:45 Size : 22.6 MB Resolution : 1280X720/25p Exit OK Normal Exit File Info Select Files74 Storage Info (Info stock.) Ceci affiche les informations relatives au stockage. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p Storage Info (Info stock.) p [Commande (OK)]. Déplacez le levier de [Commande (Haut/Bas)] pour afficher les informations souhaitées. Vous pouvez vérifier la mémoire utilisée, la mémoire disponible et le temps d’enregistrement disponible pour chaque résolution d’enregistrement. 2 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. En l’absence de support de stockage inséré, aucun élément ne peut être sélectionné. Les éléments concernés apparaissent alors estompés sur le menu. La capacité réelle peut être mois importante que la capacité afﬁchée sur l’écran LCD étant donné que les ﬁchiers système du caméscope occupent une partie de l’espace. • • • • File No. (N° fichier) Les numéros de fichier sont attribués aux fichiers enregistrés selon leur ordre d'enregistrement. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/ Bas)] p File No. (N° fichier) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Lorsque vous réglez File No. (N° fichier) sur Series (Série), chaque fichier se voit attribuer un numéro différent afin d'éviter la duplication des noms de fichier. Cela vous sera fort commode si vous souhaitez gérer vos fichiers sur ordinateur. Autres réglages Éléments de sous-menu Elément Contenu Series (Série) Attribue les numéros de ﬁchier de la séquence même en cas de remplacement de la carte mémoire, à la suite d'un formatage ou après la suppression de tous les ﬁchiers. Le numéro de ﬁchier est réinitialisé à la création d'un nouveau dossier. Reset (Réinit.) Réinitialise le numéro de ﬁchier sur 0001 même à la suite d'un formatage, après la suppression de tous les ﬁchiers ou à l'insertion d'une nouvelle carte mémoire. Storage Info Storage : Card Used : 190MB Free : 14.6GB Exit Move Back STBY [220Min] Exit Settings File No. Date/Time Set Storage Info Series Reset STBY [220Min] Exit Settings File No. Date/Time Set Storage Info :75 Autres réglages Date/Time Set (Régl date/heure) En réglant la date et l'heure, vous affichez la date et l'heure de l'enregistrement en cours de lecture. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p Date/Time Set (Régl date/ heure) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez les informations de date et d'heure et modifiez les valeurs de réglage à l'aide du levier de [Commande (Haut/Bas/ Gauche/Droite)]. 3 Vérifiez que l’heure est correctement réglée puis appuyez sur la touche [Commande (OK)]. L’année peut être réglée jusqu’en 2037. Date/Time Display (Aff. date/heure) Vous pouvez régler la date et la heure à afficher sur l'écran LCD en fonction de l'option sélectionnée. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p Date/Time Display (Aff. date/ heure) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. La date et l'heure s'affichent sur l'écran LCD en fonction de l'option sélectionnée. Lorsque la batterie interne est épuisée, la date/heure indique 01/JAN/2012 00:00. • Éléments de sous-menu Elément Contenu Affichage à l’écran Off (Arrêt) La date et l'heure en cours ne s'afﬁchent pas. - Date Afﬁche l’heure actuelle. 01/JAN/2012 Time (Heure) Afﬁche l’heure heure actuelle. 00:00 Date & Time (Date/Heure) Afﬁche la date et l'heure actuelles. 01/JAN/2012 00:00 Date/Time Set Day 01 JAN 2012 00 00 Month Hr Min Year Cancel Move OK STBY [220Min] Exit Settings Date/Time Display LCD Brightness Date/Time Set : 12OFF : STBY [220Min] Exit Settings Date/Time Display LCD Brightness Date/Time Set : 12OFF : STBY [220Min] Exit Settings Date/Time Display LCD Brightness Date/Time Set 12OFF : Off Date 12OFF Time76 Autres réglages LCD Brightness (Luminosité LCD) Vous pouvez régler la luminosité de l'écran LCD pour compenser l'éclairage ambiant. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p LCD Brightness (Luminosité LCD) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Si l'environnement ambiant est trop lumineux, réglez la luminosité de l'écran LCD en conséquence. Les réglages de couleur de l’écran LCD n’affectent pas l’image à enregistrer. Un écran LCD plus lumineux consomme davantage d'énergie. • • • Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) Pour réduire la consommation d’énergie, la luminosité de l’écran LCD sera automatiquement diminuée si le caméscope est inactif pendant plus de 2 minutes. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Lorsque la fonction Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) est activée, vous pouvez appuyer sur un bouton quelconque du caméscope pour régler la luminosité de l'écran LCD sur la valeur normale. L’option Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) est désactivée dans les cas suivants: - Si le câble d’alimentation (adaptateur secteur, câble USB) est connecté. • • Éléments de sous-menu Elément Contenu Normal Luminosité normale. Bright Éclaircit l’écran LCD. STBY [220Min] Exit Settings Date/Time Display LCD Brightness Date/Time Set : 12OFF : STBY [220Min] Exit Settings Date/Time Display LCD Brightness Date/Time Set Normal Bright Exit STBY [220Min] Exit Settings Beep Sound Shutter Sound Auto LCD Off : LCD : : STBY [220Min] Exit Settings Beep Sound Shutter Sound Auto LCD Off Off On Exit LCD LCD Éléments de sous-menu Elément Contenu Off (Arrêt) Désactive la fonction. On (Marche) Dès que le caméscope est inactif pendant plus de 2 minutes en mode veille Vidéo ou Photo et pendant plus de 5 minutes en mode Enregistrement vidéo, le mode Économie d'énergie démarre en atténuant la luminosité de l'écran LCD.77 Autres réglages Beep Sound (Signal sonore) Ce réglage autorise des opérations telles que l’activation des boutons signalée par un signal sonore. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p Beep Sound (Signal sonore) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. Le mode Signal sonore est annulé dans les cas suivants: - Lorsque l’appareil est en cours d’enregistrement, de lecture - Pause en cours d’enregistrement - Lorsque le caméscope est relié par un câble. (Câble AV, Câble micro-HDMI, etc.) Shutter Sound (Son obturateur) Vous pouvez activer ou désactiver le bruit de l’obturateur qui retentit lorsque vous appuyez sur le bouton [PHOTO]. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/ Bas)] p Shutter Sound (Son obturateur) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. STBY [220Min] Exit Settings Beep Sound Shutter Sound Auto LCD Off : LCD : : STBY [220Min] Exit Settings Beep Sound Shutter Sound Auto LCD Off Off On Exit STBY [220Min] Exit Settings Beep Sound Shutter Sound Auto LCD Off : LCD : : STBY [220Min] Exit Settings Beep Sound Shutter Sound Auto LCD Off Off On Exit Éléments de sous-menu Elément Contenu Off (Arrêt) Désactive la fonction. On (Marche) Lorsque cette fonction est activée, un signal sonore retentit à chaque fois que vous appuyez sur une touche. Éléments de sous-menu Elément Contenu Off (Arrêt) Désactive la fonction. On (Marche) Vous entendrez le bruit de l'obturateur en actionnant le bouton [PHOTO].78 Autres réglages Auto Power Off (Arrêt automatique) Vous pouvez régler votre caméscope afin qu'il s'éteigne automatiquement dès qu'il reste inactif pendant 5 minutes. Cette fonction empêche le gaspillage d'énergie inutilement. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p Auto Power Off (Arrêt automatique) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. La fonction Arrêt automatique est inopérante dans les conditions suivantes: - Si le câble d’alimentation (adaptateur secteur, câble USB) est connecté. - Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d’exécution; Delete: All Files (Suppr: Ts les ﬁch), Protect: All On (Protéger: Activer tt). - Lors de l’enregistrement, de la lecture (sauf pause) ou de la lecture d’un diaporama. Pour faire fonctionner le caméscope à nouveau, appuyez sur le bouton [Alimentation ( )]. • • PC Software (Log PC) Si vous activez l'option Log PC, vous pourrez simplement utiliser celle-ci en branchant le câble USB sur le caméscope et l'ordinateur. Vous pouvez télécharger les images vidéo et photo stockées sur le caméscope vers le disque dur de votre ordinateur. Il est également possible de modifier des fichiers vidéo/photo à l’aide de PC software (Log PC). 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/ Bas)] p PC Software (Log PC) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez le sous-menu et l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)]. 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. La fonction Log PC est uniquement prise en charge sur le système d'exploitation Windows. Éléments de sous-menu Elément Contenu Off (Arrêt) Désactive la fonction. On (Marche) Le logiciel d’édition intégré est lancé lorsque le caméscope est connecté à l’ordinateur. STBY [220Min] Exit Settings PC Software Format Auto Power Off : : STBY [220Min] Exit Settings PC Software Format Auto Power Off Off 5 Min Exit STBY [220Min] Exit Settings PC Software Format Auto Power Off : : STBY [220Min] Exit Settings PC Software Format Auto Power Off Off On Exit Éléments de sous-menu Elément Contenu Off (Arrêt) Désactive la fonction. 5 Min (5 min) Le caméscope s’éteint au bout de 5 minutes d’inactivité.79 Autres réglages Format (Format.) Utilisez cette fonction pour supprimer complètement tous les fichiers ou corriger les problèmes liés au support de stockage. Insérez une carte mémoire. ¬page 30 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/ Bas)] p Format (Format.) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez Yes (Oui) en appuyant sur la touche de [Commande (Gauche/Droite)], puis appuyez sur la touche de [Commande (OK)]. Durant le formatage, ne retirez pas le support d’enregistrement et n'exécutez aucune autre opération (de type mise hors tension de l’appareil, par exemple). Veillez également à utiliser l’adaptateur secteur fourni, car le support d’enregistrement risque d’être corrompu si la batterie s’épuise pendant le formatage. Si le support d’enregistrement est corrompu, il faudra le formater à nouveau. • • Ne formatez pas le support de stockage sur l'ordinateur ou tout autre appareil. Assurez-vous de formater le support de stockage sur ce caméscope. Formatez la carte mémoire dans les cas suivants: - Avant d'utiliser une nouvelle carte mémoire - Lorsqu’il s'agit d'une carte mémoire formatée sur d'autres appareils - Lorsqu’il s'agit d'une carte mémoire enregistrée sur d'autres appareils - Lorsque le caméscope ne peut pas lire une carte mémoire Il est impossible de formater une carte mémoire dont l'onglet de protection est verrouillé. En l’absence de support de stockage inséré, aucune sélection ne peut aboutir. Les éléments concernés apparaissent alors estompés sur le menu. Vous ne pouvez pas effectuer le formatage lorsque la charge du module batterie est insufﬁsante. Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur aﬁn d’éviter toute coupure d’alimentation durant le formatage. • • • • • Default Set (Réglage défaut) Vous pouvez restaurer tous les réglages de menu sur leurs valeurs respectives par défaut. 1 Appuyez sur la touche [MENU] p levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages) p levier de [Commande (Haut/Bas)] p Default Set (Réglage défaut) p [Commande (OK)]. 2 Sélectionnez Yes (Oui) pour réinitialiser tous les réglages sur leurs valeurs respectives par défaut. Ne mettez pas l'appareil hors tension pendant que vous utilisez cette fonction. Après avoir réinitialisé le caméscope, réinitialisez Date/Time Set (Régl date/heure). ¬page 25 La fonction Default Set (Réglage défaut) n’affecte pas les ﬁchiers enregistrés sur le support de stockage. • • • Language Vous avez la possibilité de choisir la langue d'affichage des menus et des messages. ¬page 29 STBY [220Min] Exit Settings PC Software Format Auto Power Off : : STBY [220Min] Exit Settings Default Set Language Format80 Connexion à un téléviseur CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR HAUTE DÉFINITIO Vous pouvez profiter de vidéos de qualité haute définition (HD), enregistrées en résolution HD à l’aide de la télévision haute définition dans les meilleures conditions. Ce caméscope prend en charge la sortie HDMI pour fournir un transfert de vidéo haute définition. Utilisation du câble micro-HDMI 1 Mettez le caméscope sous tension. Si vous n'allumez pas le caméscope en premier, celui-ci ne reconnaîtra pas forcément le téléviseur connecté. 2 Raccordez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble microHDMI. 3 Réglez le sélecteur d'entrée du téléviseur pour permettre à ce dernier de reconnaître le caméscope connecté. Reportez-vous au guide d'utilisation du téléviseur pour plus de détails sur la sélection de l’entrée. 4 La lecture des images commence. ¬page 42 Comprendre la notion de câble HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une interface audio/vidéo compacte pour la transmission des données numériques non compressées. Vous pouvez utiliser uniquement un câble micro-HDMI de type D à A avec ce caméscope. La prise HDMI sur le caméscope est fournie en sortie uniquement. Branchez uniquement un câble de type HDMI 1.3 à la prise HDMI du caméscope. Si le camésco pe est connecté à l’aide d’autres types de câbles HDMI, l’afﬁchage à l’écran pourra être inopérant. • • • • • CARD HDTV Caméscope Circulation des signaux Câble micro-HDMI81 Connexion à un téléviseur CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR ORDINAIRE Vous pouvez tirer parti des images enregistrées à l’aide de votre caméscope sur un téléviseur ordinaire prenant en charge la définition d’image standard. Ce caméscope prend en charge la sortie composite pour le transfert vidéo de définition standard. CARD Téléviseur ordinaire Caméscope Circulation des signaux Câble audio/vidéo Connexion d’un câble audio/vidéo à la sortie composite 1 Reliez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble audio/ vidéo. Mettez le caméscope sous tension. Si vous n’allumez pas le caméscope en premier, celui-ci ne reconnaîtra pas forcément le téléviseur connecté. 2 Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur pour permettre à ce dernier de reconnaître le caméscope connecté. Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de détails sur la sélection de l’entrée. 3 La lecture des images commence. ¬page 42 • • Type stéréo type monaural Jaune Rouge Blanc Jaune Blanc Lorsque vous connectez le caméscope à un téléviseur, l’écran LCD du caméscope s’éteint automatiquement. Vériﬁez l’état de connexion entre le caméscope et le téléviseur car l’écran du téléviseur risque de ne pas fournir les informations vidéo appropriées lorsqu’il n’est pas correctement connecté. En insérant/retirant les câbles de connexion, ne faites pas usage de force excessive. Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur comme source d’alimentation. Lors de la connexion au téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo, veillez à respecter la correspondance des couleurs entre les câbles et les prises. L’entrée vidéo peut être en vert, selon le téléviseur. Dans ce cas, connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise verte du téléviseur. Si le téléviseur dispose d’une seule prise audio (entrée mono), connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise vidéo, la prise blanche à la prise audio et laissez la prise rouge sans branchement. Les images enregistrées en haute déﬁnition (1280x720/25p) sont lues à l’aide d’une qualité d’image de déﬁnition standard. Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur via plusieurs câbles à la fois, le signal de sortie obéit à l’ordre de priorité suivant. - HDMI p Sortie audio/vidéo (composite) • • • • • • • • •82 Connexion à un téléviseur VISIONNAGE SUR UN ÉCRAN DE TÉLÉVISION Affichage de l’image en fonction du format de l'écran LCD ou du moniteur TV Format d’enregistrement Format sur téléviseur grand écran (16:9) Format sur téléviseur 4:3 Images enregistrées en 16:9 Images enregistrées en 4:3 Réglez le volume sonore sur un niveau moyen. Si le volume est trop élevé, les informations relatives à la vidéo pourront comporter du bruit. CARD83 COPIE VERS UN MAGNÉTOSCOPE OU DES ENREGISTREURS DVD/AVEC DISQUE DUR Il vous est possible de copier des images lues sur le caméscope vers d'autres appareils tels que les magnétoscopes ou les enregistreurs DVD/avec disque dur. Les vidéos sont copiées sur le deuxième périphérique d’enregistrement via un transfert de données analogique (connexion composite). Utilisez le câble audio/vidéo fourni. Utilisez l’adaptateur secteur pour alimenter le caméscope lors de la reproduction de l’enregistrement sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/disque dur. • • CARD Caméscope Magnétoscope ou enregistreur DVD/Disque dur Câble audio/vidéo Circulation des signaux 1 Insérez le support d’enregistrement dans l'appareil enregistreur. 2 Connectez votre caméscope à l’appareil enregistreur (magnétoscope ou enregistreur DVD/avec disque dur) à l’aide du câble AV. 3 Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à l’enregistrement sur l'appareil enregistreur. Pour les détails, reportez-vous au manuel d’instructions fourni avec votre appareil enregistreur. 4 Lorsque la copie est terminée, arrêtez d’abord l’appareil enregistreur puis le caméscope. Il est possible de copier les vidéos enregistrées sur ce caméscope en connectant le câble audio/vidéo fourni. Toutes les vidéos enregistrées sont copiées avec une qualité d’image SD (déﬁnition standard), indépendamment de la résolution de l’enregistrement (HD/SD). Pour copier une vidéo enregistrée avec une qualité d’image HD (haute déﬁnition), utilisez le logiciel intégré à votre caméscope et copiez les images sur l’ordinateur. ¬page 85 Étant donné que la copie est effectuée via un transfert de données analogique, la qualité de l’ image risque de se détériorer. Pour enregistrer la date et l’heure, afﬁchez ces informations à l’écran. ¬page 75 • • • • • Copie de vidéo84 TOUT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC UN ORDINATEUR WINDOWS Vous pouvez tirer parti des opérations suivantes en connectant votre caméscope à votre ordinateur Windows via un câble USB. Fonctions principales En utilisant le logiciel éditeur Intelli-Studio intégré à votre caméscope, vous avez la possibilité d’exécuter les opérations suivantes - Lecture de vidéos ou de photos enregistrées. - Modiﬁcation de vidéos ou de photos enregistrées. - Chargement de vidéos et photos enregistrées sur YouTube, Flickr ou Facebook. Vous pouvez transférer ou copier sur l’ordinateur les ﬁchiers (vidéos et photos) sauvegardés sur le support de stockage. • • Configuration système Les conditions suivantes doivent être remplies pour utiliser le logiciel éditeur intégré (Intelli-Studio): Elément Conﬁguration requise Système d’exploitation Microsoft Windows XP SP2, Windows Vista ou Windows 7 Processeur Intel® Core 2 Duo® 1,66 GHz minimum recommandé AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2,2 GHz minimum recommandé (Ordinateur de poche: Intel Core2 Duo 2,2GHz ou AMD Athlon X2 Dual-Core 2,6GHz ou supérieur recommandé) RAM 1 Go minimum recommandé Carte vidéo NVIDIA GeForce 8500 ou supérieure, série ATI Radeon HD 2600 ou supérieure Affichage 1024 x 768, couleur 16 bits minimum (1280 x 1024, couleur 32 bits recommandé) USB USB 2.0 Direct X DirectX 9.0c ou version ultérieure Carte mémoire recommandée 6 Mo/s (Classe 6) ou plus Les conﬁgurations système mentionnées ci-dessus sont recommandées. Cependant, il n'est pas garanti que les opérations soient effectuées correctement, même sur des systèmes répondant aux exigences. Sur un ordinateur plus lent que ce qui est recommandé, la lecture vidéo risque de sauter des images et de fonctionner de manière imprévue. Lorsque la version de DirectX sur votre ordinateur est antérieure à 9.0c, il faut installer le programme avec la version 9.0c ou une version ultérieure. Il est recommandé de transférer les données de vidéo enregistrées vers l’ordinateur avant de lire ou d’éditer les données vidéo. Pour cela, un portable nécessite des exigences de système supérieures à celles d'un ordinateur de bureau. Intelli-studio est incompatible avec le système Mac OS. Ces logiciels risquent de ne pas fonctionner correctement avec une version 64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7. • • • • • • • Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows85 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows UTILISATION DU PROGRAMME Intelli-studio Intelli-studio est un programme intégré qui vous permet de lire et d’éditer les fichiers. Vous pouvez télécharger les fichiers vers des sites Web tels que YouTube ou Flickr. Etape 1. Raccordement du câble USB 1 Réglez PC Software (Log PC) sur On (Marche). Les réglages de menu par défaut sont définis comme ci-dessus. 2 Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l’aide du câble USB. Un nouvel écran de veille apparaît avec la fenêtre principale d’Intelli-studio. En l’absence de nouveau fichier, la fenêtre déroulante d’enregistrement pour l’enregistrement de nouveaux fichiers n’apparaît pas. En fonction de votre type d’ordinateur, la fenêtre correspondant au disque amovible peut ou non apparaître. CARD • • • 3 Cliquez sur Yes (Oui). La procédure de chargement est alors terminée et la fenêtre contextuelle suivante apparaît. Cliquez sur Yes (Oui) pour confirmer. Si vous ne voulez enregistrer de nouveau fichier, sélectionnez No (Non). Débranchement du câble USB Une fois le transfert de données terminé, veillez à débrancher le câble comme suit: 1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité sur la barre des tâches. 2. Sélectionnez Périphérique de stockage de masse USB, puis cliquez sur Arrêt. 3. Si la fenêtre Arrêt d’un périphérique matériel apparaît, cliquez sur OK. 4. Débranchez le câble USB du caméscope et de l'ordinateur. Utilisez le câble USB fourni. (Fourni par Samsung) Vérifiez la direction d'insertion de la prise USB avant de l'insérer. Lorsque le câble USB est connecté, la mise sous/hors tension du caméscope provoque des dysfonctionnements sur l’ordinateur. Si vous déconnectez le câble USB de l’ordinateur ou du caméscope en cours de transfert des données, la transmission s’arrêtera et les données pourront être endommagées. Si vous branchez le câble USB sur un ordinateur via un concentrateur USB ou si vous branchez simultanément le câble USB avec d'autres appareils USB, le caméscope pourra ne pas fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez tous les périphériques USB de l'ordinateur et reconnectez le caméscope. Selon le type d’ordinateur utilisé, le programme Intelli-studio peut ne pas s’exécuter automatiquement. Le cas échéant, ouvrez le lecteur de CD-ROM contenant le programme Intelli-studio sous Poste de travail et exécutez iStudio.exe. • • • • • • •86 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Etape 2. À propos de la fenêtre principale dans Intelli-studio Au démarrage d'Intelli-studio, des miniatures de vidéos et de photos s’affichent dans la fenêtre principale. 1 $ # @ 9 8 0 % 2 3 4 5 6 7 ! Si vous installez Intelli-studio sur votre ordinateur, vous pourrez démarrer le programme plus rapidement. Pour installer ce programme, sélectionnez Tool (Outil) Install Intelli-studio on PC (Installer Intelli-studio sur l’ordinateur). Vous pouvez mettre à jour la dernière version du logiciel Intelli-studio en cliquant sur Web Support (Support Web) Update Intellistudio (Mettre à jour Intelli-Studio) Start Update (Démarrer la mise à jour). Le programme Intelli-studio intégré au produit est destiné à une utilisation personnelle. Il ne peut servir à des applications de précision ou des productions industrielles. Pour ce type d’applications, nous vous conseillons de recourir à des logiciels éditeurs conçus pour un usage professionnel. • • • Help (Aide) Help (Aide) sur l’écran d’Intelli-studio. N° Description 1 Éléments de menu 2 Affiche les fichiers contenus dans le dossier sélectionné. 3 Permet de basculer en mode Édition photo. 4 Permet de basculer en mode Édition vidéo. 5 Permet de basculer en mode Partage. 6 Agrandit ou réduit les vignettes dans la liste. 7 Sélectionne un type de fichier. 8 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur l’ordinateur. 9 Affiche ou masque les vidéos et les photos de l’appareil connecté. 0 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur l’appareil. ! Affiche les fichiers au format de vignette ou sur une carte. @ Permet de parcourir les dossiers de l’appareil connecté. # Permet de parcourir les dossiers stockés sur l’ordinateur. $ Accède au dossier précédent ou suivant. % Imprime les fichiers, affiche les fichiers sur une carte, stocke les fichiers dans le Gestionnaire de contenus ou enregistre les visages.87 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Etape 3. Lecture de vidéos ou de photos Vous pouvez correctement lire les enregistrements à l’aide de l’application Intelli-studio. 1 Sous Intelli-studio, cliquez sur le dossier souhaité pour afficher vos enregistrements. Les miniatures vidéo ou photo apparaissent à l’écran, selon la source sélectionnée. 2 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire. Vous pouvez vérifier les informations de fichier en déplaçant la souris sur le fichier. Cliquez sur la miniature vidéo une seule fois pour lancer la lecture de la vidéo à l’intérieur du cadre de la miniature, ce qui vous permet de rechercher facilement la vidéo souhaitée. 3 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire, puis double-cliquez dessus pour lancer sa lecture. La lecture démarre et les commandes de lecture apparaissent. Les formats de fichier suivants sont pris en charge sous Intelli-studio: - Formats vidéo : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9) - Formats photo : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF • • • • Etape 4. Edition de vidéos ou de photos Intelli-studio vous permet de modifier les vidéos et les photos de différentes manières. (Modifier taille, Réglage affiné, Effet image, Insérer cadre, etc.) Avant d’éditer une vidéo ou une photo dans Intelli-studio, sauvegardez le fichier vidéo ou photo concerné en le copiant sur votre ordinateur via le Poste de travail ou Windows Explorer. 1 Choisissez les vidéos ou les photos que vous souhaitez éditer. 2 Cliquez sur Movie Edit (Modif vidéo) ( ) ou Photo Edit (Modif photo) ( ) selon le fichier sélectionné dans le navigateur d’Intelli-studio. Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre d’édition. 3 Modifiez une vidéo ou une photo à l’aide de différentes fonctions d’édition. •88 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Etape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Partagez vos contenus avec le monde entier, en téléchargeant photos, diaporamas et vidéos directement sur un site Web par un simple clic. 1 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez partager. 2 Cliquez sur Share (Partage) ( ) dans le navigateur. Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre de partage. 3 Cliquez le site Web sur lequel vous voulez charger les fichiers. Vous pouvez choisir YouTube, twitter, Flickr, Facebook, Picasa, Email ou le site Web spécifique que vous souhaitez utiliser pour la gestion de votre site. • • 4 Cliquez sur Upload pour lancer le chargement. Une fenêtre contextuelle apparaît pour ouvrir le site sélectionné dans le navigateur Web ou pour vous demander votre identifiant et votre mot de passe. 5 Entrez votre ID et le mot de passe pour y accéder. L’accès au contenu de sites Web peut être limité, selon l’environnement d’accès Internet dont vous disposez. La durée d’enregistrement et la capacité de mémoire disponible pour télécharger les vidéos peuvent être modifiées en fonction de la politique du site Web concerné. • •89 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows UTILISATION DU CAMÉSCOPE COMME PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE AMOVIBLE Vous pouvez transférer des données enregistrées vers un ordinateur Windows en connectant le câble USB au caméscope. Affichage du contenu du support de stockage 1 Vérifiez le réglage des options PC Software: Off (Log PC: Arrêt). ¬page 78 2 Insérez une carte mémoire. ¬page 30 3 Raccordez le caméscope à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. ¬page 85 Les fenêtres Disque amovible ou Samsung apparaissent à l’écran après un court moment. Le disque amovible s'affiche lors de la connexion USB. Sélectionnez Ouvrir les dossiers avec Windows Explorer pour visionner les fichiers puis cliquez sur OK. • • 4 Les dossiers contenus sur le support de stockage s’affichent. Les différents types de fichiers sont stockés dans des dossiers séparés. 5 Copiez et collez ou faites glisser et déposez les fichiers du support de stockage dans votre ordinateur. Si la fenêtre Disque amovible n'apparaît pas, vériﬁez la connexion (¬page 85) ou recommencez les étapes 1 et 3. Si le disque amovible ne s'afﬁche pas automatiquement, ouvrez le dossier du disque amovible à partir du Poste de travail. Si le disque dur du caméscope connecté ne s’ouvre pas ou que le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton droit de la souris (ouvrir ou parcourir) s’afﬁche avec des ruptures, votre ordinateur est suspecté d’être contaminé par le virus Autorun. Il est recommandé de mettre à jour l’antivirus à l’aide de sa version la plus récente. • • • Photos Dossier système Dossier de réglages Vidéos90 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Organisation des dossiers et des fichiers du support de stockage La structure du dossier et du ﬁchier du support de stockage se présente comme suit. Evitez de modiﬁer ou de supprimer le nom d'un dossier ou d'un ﬁchier de façon arbitraire. L’élément concerné risque de devenir illisible. Fichier vidéo (H.264)y Les vidéos de qualité HD sont au format HDV_####.MP4. Les vidéos de qualité SD sont au format SDV_####.MP4. Le numéro de ﬁchier est automatiquement incrémenté lorsqu'un nouveau ﬁchier vidéo est créé. Au-delà de 9,999 ﬁchiers, un nouveau dossier est créé. Un même dossier peut contenir jusqu'à 9,999 ﬁchiers. Les noms de dossier sont attribués selon la progression 100VIDEO, 101VIDEO et ainsi de suite. Le nombre maximum de dossiers est de 999 unités. Il est possible de créer un total de 9,999 ﬁchiers sur un support de stockage en utilisant le produit. Fichier photoz Comme pour les ﬁchiers d’images vidéo, le numéro de ﬁchier augmente automatiquement lorsqu'un nouveau ﬁchier image est créé. Les photos sont au format SAM_####.JPG. Un nouveau dossier stocke les ﬁchiers à partir de SAM_0001.JPG. Les noms de dossier se développent selon l’ordre 100PHOTOp 101PHOTO etc. • • • • • • • • • • • Format de fichier Vidéos Les vidéos sont compressées au format H.264. L’extension du ﬁchier correspondante est “.MP4 ”. Reportez-vous à la page 53 pour la résolution vidéo. Images photo Les images photo sont compressées au format JPEG (Joint Photographic Experts Group). L’extension du ﬁchier est “.JPG”. Reportez-vous à la page 54 pour la résolution photo. Le nom du fichier vidéo enregistré par le caméscope ne doit pas être modifié car la lecture du fichier par le caméscope nécessite l’utilisation du dossier d’origine et le respect de l’attribution de nom conventionnelle. • • • •91 INDICATIONS ET MESSAGES D’AVERTISSEMENT Avant de contacter le service technique agréé Samsung, effectuez les vérifications élémentaires ci-après.vous pourrez ainsi vous épargner un appel inutile. Source d'alimentation Message icône indique que… Action Low Battery (Batterie faible) - Le module batterie est presque complètement déchargé. Remplacez par une batterie chargée ou utilisez l’adaptateur secteur. Chargez la batterie. • • Check authenticity of the battery. (Vérifier authenticité batterie.) - Le module batterie n’a pas réussi le contrôle d’authenticité Vériﬁez l’authenticité de la batterie et remplacez celle-ci par une batterie neuve. Il est recommandé d'utiliser exclusivement d’authentiques batteries Samsung avec ce caméscope. • • This is not a rated adaptor. Use only the rated adaptor that we provided. (Cet adaptateur n’est pas certifié par Samsung. Utilisez uniquement l’adaptateur certifié par Samsung que nous vous avons fourni. L’adaptateur secteur a échoué lors de l’authentification. Vériﬁez la conformité de l’adaptateur secteur. Nous vous recommandons de n’utiliser que des adaptateurs secteurs Samsung authentiques avec ce caméscope. • • Support de stockage Message icône indique que… Action Insert Card (Insérer carte) Aucune carte mémoire n'est insérée dans le logement prévu à cet effet. • Insérez une carte mémoire. Card Full (Carte pleine) Espace libre insuffisant pour effectuer un enregistrement sur la carte mémoire. Sauvegardez les ﬁchiers importants sur votre ordinateur ou un autre support de stockage et supprimez les ﬁchiers inutiles de la carte mémoire. • Card Error (Erreur carte) La carte mémoire présente un dysfonctionnement et ne peut pas être reconnue. Formatez la carte mémoire ou remplacez celle-ci par une nouvelle carte. • Card Locked (Carte verrouillée) L’onglet de protection en écriture sur la carte mémoire a été verrouillé. • Désactivez l’onglet de protection en écriture. Dépannage92 Dépannage Support de stockage Message icône indique que… Action Not Supported Card (Carte non gérée) La carte mémoire n'est pas prise en charge sur ce caméscope. • Remplacez la carte mémoire. Please format (Formatez.) La carte mémoire n'est pas formatée. Formatez la carte mémoire à l'aide de l’élément de menu. • Low speed card. Please record a lower resolution. (Carte à vitesse lente. Sélect. résol. inférieure.) - La carte mémoire n’est pas suffisamment performante pour l’enregistrement. Enregistrez la vidéo à une résolution inférieure. Remplacez la carte mémoire par une carte plus rapide. ¬page 32 • • Enregistrement Message icône indique que… Action Write Error (Erreur écriture) - Certains problèmes surviennent lors de l’écriture de données sur le support de stockage. Formatez le support de stockage via les menus après avoir sauvegardé les ﬁchiers importants sur votre ordinateur ou un autre support de stockage. • Release the Smart Auto (Désactivez Auto intelligent) - Certaines fonctions ne sont pas opérationnelles manuellement lorsque le mode SMART AUTO est activé. • Désactivez la fonction SMART AUTO. The number of video files is full. Cannot record video. (Nbre max de vidéos atteint. Enreg impossible.) - Il est possible de stocker 9,999 fichiers vidéo. Supprimez les ﬁchiers inutiles du support de stockage. Sauvegardez les ﬁchiers sur votre ordinateur ou un autre support de stockage puis supprimez les ﬁchiers d’origine. Remplacez la carte par une autre carte ayant sufﬁsamment d’espace libre. Spéciﬁez le réglage File No (N° ﬁchier) sur Reset (Réinit.). Formatez le support de stockage. • • • • • The number of photo files is full. Cannot take a photo. (Nbre max fich photo atteint. Copie photo impossible.) - Il est possible de stocker 9,999 fichiers photo. Supprimez les ﬁchiers inutiles du support de stockage. Sauvegardez les ﬁchiers sur votre ordinateur ou un autre support de stockage puis supprimez les ﬁchiers d’origine. Remplacez la carte par une autre carte ayant sufﬁsamment d’espace libre. Spéciﬁez le réglage File No. (N° ﬁchier) sur Reset (Réinit.). Formatez le support de stockage. • • • • •93 Dépannage Enregistrement Message icône indique que… Action File number is full. Cannot record video. (Nb fich max atteint. Imp enreg vidéo.) - Les numéros de dossier et de fichier attribuables sont épuisés, vous ne pouvez plus effectuer d’enregistrement. Réglez l’option File No. (N° ﬁchier) sur Reset (Réinit.) et formatez le support de stockage. Pensez à sauvegarder vos ﬁchiers importants avant le formatage. • File number is full. Cannot take a photo. (Nb fich max atteint. Imp prendre photo.) - Les numéros de dossier et de fichier attribuables sont épuisés, vous ne pouvez plus effectuer d’enregistrement. Réglez l’option File No. (N° ﬁchier) sur Reset (Réinit.) et formatez le support de stockage. Pensez à sauvegarder vos ﬁchiers importants avant le formatage. • Check the lens cover. (Vérifier cache objectif) Le cache-objectif est fermé. • Ouvrez le cache-objectif. Lecture Message icône indique que… Action Read Error (Erreur lect) - Certains problèmes surviennent lors de l’écriture de données sur le support de stockage. Formatez le support de stockage via les menus après avoir sauvegardé les ﬁchiers importants sur votre ordinateur ou un autre périphérique de stockage. • Corrupted file (Fichier corrompu.) - Ce fichier ne peut être lu. Formatez le support de stockage via les menus après avoir sauvegardé les ﬁchiers importants sur un ordinateur ou un autre périphérique de stockage. •94 Dépannage PROBLÈMES ET SOLUTIONS Si ces instructions n’apportent pas de solution à votre problème, contactez le service technique agréé Samsung le plus proche. Alimentation Problème Explication/Solution Le caméscope ne s’allume pas. La batterie n’est peut-être pas installée sur votre caméscope à mémoire ﬂash. Insérez la batterie dans le caméscope à mémoire ﬂash. La batterie insérée peut être déchargée. Rechargez la batterie ou remplacez-la par une batterie chargée. Si vous utilisez un adaptateur secteur, veillez à le brancher correctement à la prise murale. Retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur. Puis, rebranchez la source d’alimentation sur le caméscope avant de l’allumer. • • • • L’appareil s’éteint automatiquement. En l'absence d'activation de touche pendant 5 minutes environ, le caméscope à mémoire ﬂash s'éteint automatiquement (Auto Power Off (Arrêt automatique)). Pour désactiver cette option, modiﬁez le réglage de la fonction Auto Power Off (Arrêt automatique) en le spéciﬁant sur Off (Arrêt). Utilisez l’adaptateur secteur. • • Impossible d'éteindre l'appareil. Retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur. Puis, rebranchez la source d’alimentation sur le caméscope avant de l’allumer. • La batterie se décharge rapidement. La température de fonctionnement est trop basse. La batterie n’est pas complètement chargée. Rechargez-la. La batterie a atteint la ﬁn de son autonomie et ne peut plus être rechargée. Remplacez-la. • • • Ecran Problème Explication/Solution Le moniteur du téléviseurou l'écran LCD affichent des images déformées ou des rayures en haut, en bas, à gauche ou à droite de l'écran. Cela se produit lorsque vous enregistrez ou lisez une vidéo au format 16:9 sur un téléviseur au format 4:3 ou l'inverse. Reportez-vous aux caractéristiques de l'écran pour plus de détails. ¬page 82 •95 Dépannage Ecran Problème Explication/Solution Une indication inconnu s’affiche à l’écran LCD. Une indicationt ou un message d’avertissement apparaît à l’écran. • ¬pages 91~93 Une image rémanente demeure à l’écran LCD. Cela se produit lorsque vous débranchez l’adaptateur secteur ou retirez la batterie avant d’éteindre l’appareil. • L’image de l’écran LCD est sombre. • La lumière ambiante est trop forte. Réglez la luminosité de l’écran LCD. Support de stockage Problème Explication/Solution Impossible d’utiliser les fonctions de la carte mémoire. Insérez correctement une carte mémoire dans votre caméscope. ¬page 30 Si vous utilisez une carte mémoire formatée sur un ordinateur, reformatez-la directement sur le caméscope. ¬page 79 • • Impossible de supprimer l'image. Vous ne pouvez pas supprimer des images protégées par un autre périphérique. Désactivez la protection de l’image sur le périphéri-que. ¬page 72 Déverrouillez l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire (Carte mémoire SDHC, etc.), s'il est verrouillé. ¬page 31 • • Impossible de formater la carte mémoire. Déverrouillez l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire (Carte mémoire SDHC, etc.), s'il est verrouillé. ¬page 31 La carte mémoire n’est pas prise en charge par votre produit ou présente des défaillances. • • Le nom du fichier de données est incorrect. Le ﬁchier est peut-être corrompu. Le format du ﬁchier n'est pas pris en charge par le caméscope. Si la structure du répertoire ne respecte pas la norme internationale en vigueur, seul le nom du ﬁchier s’afﬁche. • • • Votre ordinateur ne reconnaît pas la carte mémoire SDXC. Les cartes mémoire SDXC utilisent le système de ﬁchier exFAT. Pour utiliser une carte mémoire SDXC sur un ordinateur Windows XP, téléchargez et effectuez la mise à jour du pilote du système de ﬁchier exFAT, à partir du site Web de Microsoft. • Le téléviseur ou l’ordinateur ne peuvent pas afficher les photos et les vidéos stockées sur une carte mémoire SDXC. Les cartes mémoire SDXC utilisent le système de ﬁchier exFAT. Avant de brancher le produit à tout autre périphérique, vériﬁez que celui-ci est compatible avec le système de ﬁchier exFAT. •96 Dépannage Enregistrement Problème Explication/Solution L’enregistrement n’est pas lancé lorsque vous appuyez sur la touche de [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Espace mémoire insufﬁsant pour effectuer un enregistrement sur le support de stockage. Assurez-vous que la carte mémoire est correctement insérée ou que l’onglet de protection en écriture n'est pas verrouillé. La température interne du caméscope est inhabituellement élevée. Eteignez le caméscope et laissez-le refroidir dans un endroit frais et sec. Le caméscope est mouillé ou humide à l’intérieur (condensation). Eteignez votre caméscope et lai • • • • La durée d'enregistrement actuelle est inférieure au temps prévu. La durée d’enregistrement estimée varie selon le contenu et les fonctionnalités utilisées. L’enregistrement d’un sujet se déplaçant rapidement augmente le débit binaire et, par conséquent, le volume de l’espace requis pour l’enregistrement, ce qui peut conduire à une durée d'enregistrement disponible écourtée. • • L'enregistrement s'arrête automatiquement. L’espace mémoire est insufﬁsant pour procéder à l’enregistrement sur le support de stockage. Sauvegardez les ﬁchiers importants de votre ordinateur puis formatez le support de stockage ou supprimez les ﬁchiers inutiles. Les enregistrements répétés et les suppressions fréquentes de ﬁchiers réduisent la performance du support de stockage. Dans ce cas, reformatez votre support de stockage. Dans ce cas, reformatez votre support de stockage.Si vous utilisez une carte mémoire à basse vitesse d’écriture, le caméscope à mémoire ﬂash arrêtera au-tomatiquement l’enregistrement et afﬁchera le message correspondant à l'écran LCD. • • • Des lignes verticales apparaissent durant l'enregistrement d'un sujet très fortement illuminé. • Le caméscope à mémoire ﬂash est incapable d’enregis-trer ces niveaux de luminosité.97 Dépannage Enregistrement Problème Explication/Solution L'écran devient rouge ou noir pendant quelques instants lorsqu'il est exposé à la lumière directe du soleil en cours d'enregistrement. • N'exposez jamais l'écran LCD du caméscope à mémoire ﬂash à la lumière directe du soleil. Le réglage de la date et l’heure n'apparaît pas en cours d'enregistrement. • Réglez l’option Date/Time Display (Aff. date/heure) à Activé. ¬page 75 Le signal sonore n’est pas audible. Réglez Beep Sound (Signal sonore) sur On (Marche). Le signal sonore est temporairement désactivé durant l’enregistrement vidéo. Lorsque la ﬁche du câble Audio/Vidéo ou du câble micro-HDMI est reliée au caméscope, le signal sonore s’arrête automatiquement. • • • Il y a un décalage entre le moment où vous appuyez sur la touche de [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] et celui où l'enregistrement débute ou s'arrête. Votre caméscope peut présenter un léger délai entre le moment où vous appuyez sur la touche de [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] et le moment où l'enregistrement commence ou s'arrête réellement. Il ne s’agit pas là d’une erreur. • Impossible d'enregistrer une image photo. Réglez votre caméscope en mode Enregistrement. ¬page 26 Désactivez le volet de protection de la carte mémoire, s'il existe. ¬page 31 Le support de stockage est saturé. Utilisez une nouvelle carte mémoire ou formatez le support de stockage. ¬page 79 Ou bien encore supprimez les images inutiles. ¬page 70 • • •98 Dépannage Réglage de l'image en cours d'enregistrement Problème Explication/Solution L'autofocus ne fonctionne pas. Réglez Focus (Mise au pt) sur Auto. ¬page 58 Les conditions d'enregistrement ne se prêtent pas à l'autofocus. Effectuez la mise au point manuellement. ¬page 58 La surface de l’objectif est poussiéreuse. Nettoyez la lentille et vériﬁez la mise au point. L'enregistrement s'effectue dans un endroit sombre. Illuminez l’endroit. • • • • L’image affichée est trop lumineuse, clignote ou change de couleur. Ceci se produit lors de l’enregistrement d’images sous une lampe ﬂuorescente, à vapeur de sodium ou à mercure. Annulez l’option iSCENE pour minimiser ce phénomène. ¬page 52 • Lecture sur le caméscope à mémoire flash Problème Explication/Solution La lecture de la vidéo ne se lance pas. Appuyez sur la touche [MODE] pour spéciﬁer le mode Lecture vidéo. Il arrive parfois que les ﬁchiers image enregistrés via un autre périphérique soient illisibles sur le caméscope à mémoire ﬂash. Vériﬁez la compatibilité de la carte mémoire. ¬page 31 • • • Les fonctions Sauter ou Rechercher ne fonctionnent pas correctement. Le caméscope ne fonctionnera pas correctement si sa température interne est trop élevée. Eteignez le caméscope et patientez quelques moments, puis rallumez-le. • La lecture s’interrompt sans raison. • Vériﬁez si l’adaptateur secteur et la batterie sont correctement connectés et stables. Le son est inaudible lors de la lecture d'une vidéo enregistrée via la fonction Enr par interv. • La fonction Enr par interv ne prend pas en charge l’entrée de son. (enregistrement muet) Les photos stockées sur le support ne s'affichent pas à la bonne taille. Les images photo enregistrées sur un autre appareil ne s'afﬁchent pas toujours à leur dimension effective. Il ne s’agit pas là d’une erreur. • Lecture sur d’autres périphériques (téléviseur, etc.) Problème Explication/Solution Impossible de visionner l'image ou d'entendre le son sur l'appareil raccordé. Raccordez la ligne audio du câble vidéo entre votre caméscope et le périphérique connecté (téléviseur, graveur DVD, etc.) (rouge-droite, blanc-gauche). La ﬁche du câble Audio/Vidéo ou du câble micro-HDMI n’est pas correctement connectée. Vériﬁez que la ﬁche du câble Audio/Vidéo ou du câble micro-HDMI est connectée à la bonne prise. ¬page 81 • • Vous n'arrivez pas à effectuer des copies conformes à l'aide du câble HDMI. • Vous ne pouvez pas copier correctement les images à l'aide du câble HDMI.99 Dépannage Connexion à un ordinateur Problème Explication/Solution Lors du visionnage de vidéos, l’ordinateur ne reconnaît pas votre caméscope. Débranchez le câble USB de l’ordinateur et du caméscope puis redémarrez l'ordinateur. Rebranchez le câble correctement. • Impossible de lire un fichier vidéo sur l'ordinateur. Vous avez besoin d’installer un codec vidéo sur votre ordinateur pour lire les ﬁchiers enregistrés par votre caméscope. Installez ou exécutez le logiciel éditeur intégré (Intelli-studio). Assurez-vous d'insérer le connecteur selon l’orientation correcte, puis branchez fermement le câble USB dans la prise USB du caméscope. Votre ordinateur peut ne pas disposer de la capacité nécessaire pour la lecture d’un ﬁchier vidéo. Vériﬁez que l’ordinateur répond aux spéciﬁcations recommandées. • • • Intelli-studio ne fonctionne pas correctement. Quittez l’application Intelli-studio et redémarrez l’ordinateur Windows. Intelli-studio est incompatible avec le système Mac OS. Réglez PC Software (Log PC) sur On (Marche) dans le menu Réglages. • • • L’image ou le son du fichier vidéo enregistré par votre caméscope peut ne pas être lu correctement sur votre ordinateur. La lecture de l’image ou du son du ﬁchier vidéo peut s’arrêter temporairement en fonction de la vitesse de transfert de données de votre ordinateur. Copiez le ﬁchier vidéo sur votre ordinateur, puis lancez-en la lecture sur votre ordinateur. Si votre caméscope est raccordé à un ordinateur qui ne prend pas en charge la fonction USB (USB 2.0) à haut débit, la lecture audio ou vidéo pourra en être affectée. Cela n'affecte pas les données vidéo ou audio copiées sur votre ordinateur. • • La lecture à l'écran s'interrompt ou l'image est déformée. Vériﬁez la conﬁguration système avant d’effectuer une lecture vidéo. ¬page 84 Quittez toutes les applications qui s'exécutent actuellement sur l’ordinateur. Si vous tentez de lire une vidéo sur votre caméscope raccordé à un ordinateur, l'image pourra sembler moins lisse selon la vitesse de transfert. Copiez le ﬁchier sur votre ordinateur, puis lancez-en la lecture. • • •100 Dépannage Copie sur d’autres appareils Problème Explication/Solution Vous ne pouvez pas effectuer de copie correcte à l'aide d'un câble vidéo. Le câble vidéo n’est pas correctement branché. Veillez à ce que le câble vidéo soit connecté à la prise appropriée, comme par exemple à la prise d'entrée de l’appareil utilisé pour la copie d’images provenant de votre caméscope. ¬page 83 • Généralités Problème Explication/Solution La date et l'heure sont incorrectes. Le caméscope est-il resté inutilisé pendant une longue période ? La batterie rechargeable intégrée est peut-être déchargée. ¬page 25 • Le caméscope ne s’allume pas ou ne fonctionne pas lorsque vous appuyez sur ses touches. Retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur. Puis, rebranchez la source d’alimentation sur le caméscope avant de l’allumer. • Eléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisés Problème Explication/Solution Les éléments de menu sont grisés. Il est impossible de sélectionner un élément grisé dans le mode Enregistrement/Lecture en cours. Si aucune carte mémoire n’est insérée dans le produit, toutes les fonctions requérant une carte mémoire (Storage Info (Info stock.), Format (Format.), etc.) seront estompées dans le menu et vous ne pourrez pas les sélectionner. Insérez une carte mémoire pour déﬁnir les fonctions. Utilisation impossible En raison des réglages suivants Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) Face Detection (Détection de visage) Contre-jour Digital Special Effect (Effets spéciaux numériques) C.Nite, Intelli Zoom (Intelli-Zoom) Video Resolution (Résolution vidéo) : 1280x720/25p •101 ENTRETIEN Précautions de rangement Par mesure de sécurité, éteignez le caméscope avant de le ranger. - Retirez la batterie et l’adaptateur secteur. - Retirez la carte mémoire. Nettoyage du caméscope Avant de procéder au nettoyage, éteignez le caméscope puis retirez la batterie et l’adaptateur secteur. Pour nettoyer l’appareil de l'extérieur - Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N’appuyez pas trop fort sur l’appareil lors du nettoyage ; frottez-le doucement en surface. - N'utilisez jamais de benzène ou de solvant pour nettoyer le caméscope. Le revêtement externe de l’appareil peut s’écailler et son étui se dégrader. Pour nettoyer l'écran LCD Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Prenez garde à ne pas endommager l'écran. • • • Pour nettoyer l’objectif Utilisez le balai du ventilateur pour retirer la poussière et essuyez l’objectif soigneusement à l’aide d’un chiffon doux. Si nécessaire, utilisez du papier spécial pour le nettoyer. - Un objectif sale entraîne la formation de moisissure. - Si l’objectif s'assombrit, éteignez le caméscope et laissez l'appareil reposer pendant une heure. Ecran LCD Pour prolonger sa durée de vie, évitez de le frotter avec un chiffon rugueux. Gardez à l'esprit les phénomènes suivants en rapport avec l'utilisation de l'écran LCD. Il ne s'agit pas de défaillances. - La surface entourant l'écran LCD peut s'échauffer durant l'utilisation du caméscope. - Si vous laissez l'appareil sous tension pendant un long moment, le contour de l'écran LCD s'échauffera. - Lorsque vous utilisez le caméscope dans un environnement de froid intense, une image rémanente peut s’afﬁcher sur l’écran LCD. Un écran LCD est fabriqué grâce à une technologie avancée d'une grande précision et dispose de plus de 99,99 % de pixels valides. Malgré cela, des points noirs ou brillants (rouges, bleus, blancs) peuvent apparaître occasionnellement au centre (1 point) ou en périphérie (2 points) de l'écran. Ces points qui peuvent apparaître au cours du processus de fabrication n'affectent pas les images enregistrées. • • • • Entretien et informations complémentaires102 Entretien et informations complémentaires En cas d'apparition de buée, laissez reposer le caméscope pendant un certain temps avant de le réutiliser Qu’est-ce que la buée ? La buée se produit lorsque le caméscope est déplacé vers un endroit où il est soumis à une grande différence de température par rapport à son emplacement précédent. La buée se condense sur les parois externes et internes de l'objectif du caméscope ainsi que sur la lentille de réflexion. Lorsque ceci se produit, vous risquez d’endommager l'appareil ou de provoquer son dysfonctionnement en le maintenant sous tension alors que ses lentilles sont embuées. À quel moment le phénomène de condensation se produit-il ? La buée se forme sur les lentilles de l'appareil lorsque celui-ci est déplacé vers un emplacement plus chaud ou qu'il est utilisé de manière soudaine dans un environnement à température élevée. - Lorsque vous enregistrez une scène à l'extérieur en hiver et que vous passez à l'intérieur. - Lorsque vous enregistrez une scène en extérieur par temps chaud après avoir utilisé l'appareil en intérieur ou dans une voiture climatisée. Que faire ? - Éteignez l'appareil après en avoir retiré la batterie et placezle dans un endroit sec pendant 1 à 2 heure(s) avant de le réutiliser. • • • Utilisez le caméscope après que la buée ait complètement disparu. Assurez-vous de n’utiliser que les accessoires recommandés fournis avec le caméscope. Pour tout problème d’entretien ou de réparation, contactez le centre de service technique agréé Samsung le plus proche. • • UTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À L'ÉTRANGER Chaque pays ou région possède son propre système électrique et son codage couleur. Avant d'utiliser votre caméscope à l'étranger, vériﬁez les points suivants. Sources d'alimentation L’adaptateur secteur fourni permet d’alimenter, de recharger et d’utiliser le caméscope dans n’importe quel(le) pays ou région dont l’alimentation est comprise entre 100 V et 240 V, 50/60 Hz. Utilisez si nécessaire une fiche d'adaptation CA disponible dans le commerce, en fonction de la forme des prises murales concernées. Sur les téléviseurs couleur Votre caméscope est basé sur le système PAL. Si vous souhaitez visionner vos enregistrements sur un téléviseur ou les copier sur un périphérique externe, les dispositifs concernés devront être conformes au système PAL et posséder les prises audio/vidéo appropriées. Sinon, il faudra utiliser une carte de transcodage vidéo distincte (convertisseur de format PAL-NTSC). Le transcodeur de format n'est pas fourni par Samsung. • • Pays et régions compatibles PAL Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chine, CEI, République tchèque, Danemark, Egypte, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Grande-Bretagne, Hollande, Hong Kong, Hongrie, Inde, Iran, Irak, Koweit, Libye, Malaisie, Ile Maurice, Norvège, Roumanie, Arabie saoudite, Singapour, Slovaquie, Espagne, Suède, Suisse, Syrie, Thaïlande, Tunisie, etc. Pays et régions compatibles NTSC Bahamas, Canada, Amérique centrale, Japon, Corée, Mexique, Philippines, Taiwan, Etats-Unis d’Amérique, etc. Vous pouvez vous servir de votre caméscope pour effectuer des enregistrements et visionner des images sur l'écran LCD partout dans le monde.103 Entretien et informations complémentaires GLOSSAIRE AF (Mise au point automatique) Système qui effectue automatiquement la mise au point de l'objectif du produit sur le sujet. Votre produit utilise le contraste pour effectuer la mise au point automatique. Ouverture L'ouverture contrôle le degré de lumière qui parvient au capteur. Tremblement du caméscope (Flou) Si le produit tremble alors que l'obturateur est ouvert, l'image entière pourra apparaître floue. Ceci se produit le plus souvent lorsque la vitesse de l'obturateur est lente. Il est possible d'éviter le tremblement du produit en augmentant sa sensibilité et en optant pour une vitesse d'obturateur supérieure. Il est également possible d'utiliser un trépied ou encore les fonctions DIS ou OIS pour stabiliser le produit. Composition En photographie, la composition signifie disposer les objets d'une photo. En général, le respect de la règle des tiers permet d'obtenir une composition satisfaisante. CMOS (Métal-oxyde-semi-conducteur complémentaire) Le CMOS est un capteur d’images générant des images proches de la qualité des images de capteurs de type CCD (dispositifs à couplage de charges). Il consomme peu d’énergie, ce qui signifie qu’il autorise une durée de vie prolongée pour la batterie du produit. Zoom numérique Fonctionnalité qui augmente artificiellement le degré de zoom disponible via l'objectif de zoom (zoom optique). Lors de l'utilisation d'un zoom numérique, la qualité de l'image se détériore au fur et à mesure de l'augmentation du facteur d'agrandissement. Nombre réel de pixels Il ne s’agit pas ici du nombre total de pixels mais du nombre réel de pixels utilisés pour capturer une image. EV (Valeur d'exposition) Il s'agit de l'ensemble des combinaisons de vitesse d'obturateur et d'ouverture de l'objectif entraînant le même type d'exposition. Exposition C'est la quantité de lumière autorisée à atteindre le capteur du produit. L'exposition est contrôlée par une combinaison de facteurs : vitesse de l'obturateur, valeur de l'ouverture et sensibilité ISO. Longueur focale (f) Distance entre le milieu de l'objectif et son foyer (en millimètres). Des longueurs focales élevées entraînent des angles de vue plus étroits et le sujet est agrandi. Les longueurs focales plus courtes produisent des angles de vision élargis. Ouverture numérique (F: chiffre) Le F: chiffre définit la luminosité de l'objectif. Les valeurs faibles produisent généralement des images plus lumineuses. Le F: chiffre est directement proportionnel à la longueur focale et inversement proportionnel au diamètre de l'ouverture de l'objectif. *F: chiffre = longueur focale/diamètre de l'ouverture de l'objectif MPEG-4 AVC/H.264 Le format MPEG-4 AVC/H.264 désigne le dernier format de codage vidéo normalisé par l’ISO-IEC et l’ITU-T en 2003. Comparé au format conventionnel MPEG-2, le format MPEG-4 AVC/H.264 est deux fois plus efficace. Ce produit utilise le format MPEG-4 AVC/H.264 pour encoder les vidéos haute définition. Zoom optique Zoom général qui agrandit les images prises à l'aide d'un objectif et ne détériore pas la qualité des images. Qualité Exprime le taux de compression utilisé dans une image numérique Les images de meilleure qualité ont un taux de compression bas et génèrent habituellement des fichiers volumineux. Résolution Nombre de pixels d'une image numérique. Les images haute résolution contiennent un plus grand nombre de pixels et affichent généralement un degré de détail supérieur à celui des images en basse résolution. Vitesse de l'obturateur La vitesse de l'obturateur fait référence à la durée requise pour l'ouverture/fermeture de l'obturateur. Il s'agit d'un facteur important pour déterminer la luminosité d'une photo, qui contrôle la quantité de lumière qui traverse l'ouverture avant qu'elle n'atteigne le capteur d'images. Une vitesse d'obturateur élevée laisse passer la lumière en moins de temps, la photo devient alors plus sombre et le sujet en mouvement plus facile à immobiliser. Balance des blancs (Balance des couleurs) Réglage de l'intensité des couleurs (typiquement les couleurs primaires rouge, vert et bleu) dans une image. Le but recherché est le réglage de la balance des blancs ou de la balance des couleurs de manière à obtenir un rendu correct des couleurs d'une image. 104 Nom de modèle HMX-F80BP/HMX-F80SP/HMX-F800BP/HMX-F800SP/HMX-F810BP/HMX-F810SP Système Ignal vidéo PAL Format de compression vidéo H.264/AVC Format de compression audio AAC (Advanced Audio Coding) Capteur 1/3,2” CMOS Pixels valides Env. 920 000 pixels Nombre total de pixels Env. 5 mégapixels Objectif 2,0 à 4,9, 52x (Optical), 65x (Intelli), 130x (Numérique) objectif à zoom électronique Distance focale 2,1mm ~ 109,2mm Écran LCD Taille/nombre de points Largeur 2.7, 230k Mode de l’écran LCD Matrice active TFT Connecteurs Sortie vidéo composite 1,0V (p_p), 75Ω, analogique Sortie Audio -7,5dBm 47KΩ, analogique, stéréo Sortie HDMI Connecteur de type D (Micro-HDMI) Sortie USB Connecteur de type mini USB-B (USB 2,0 à haut débit) Divers Source d'alimentation 5,0V (À l’aide de l’adaptateur secteur), 3,7V (avec batterie au lithium-ion) Type de source d'alimentation Alimentation secteur (100V~240V) 50/60Hz, batterie au lithium-ion Consommation d'énergie 2,4W (écran LCD allumé) Température de fonctionnement 0˚C~40˚C Humidité de fonctionnement 10% ~80% Température de stockage -20˚C ~ 60˚C Dimensions (H x L x P) Environ 53,9mm×56,4mm×119,0mm Poids Environ 220g (Sans module de batterie ni carte mémoire) Micro interne Microphone stéréo multidirectionnel ※La conception et les caractéristiques techniques de l’appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Caractéristiques techniquesComment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Region Country Contact Centre  Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) From mobile 02-482 82 00 www.samsung.com BOLIvIA 800-10-7260 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EL SALvADOR 800-6225 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com vENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com Europe ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Region Country Contact Centre  Web Site Europe BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG(062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG(800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOvO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com F.Y.R.O.M. 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.comComment contacter Samsung dans le monde Region Country Contact Centre Web Site Europe SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com Asia Paciﬁc AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ INDIA 1800 1100 11, 3030 8282, 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888, 021-5699-7777 www.samsung.com Region Country Contact Centre Web Site Asia Paciﬁc JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe 02-5805777 www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Middle East U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com Egypt 08000-726786 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com Morocco 080 100 2255 www.samsung.com Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com Turkey 444 77 11 www.samsung.com Africa NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com Ghana 0800-10077 0302-200077 www.samsung.com Cote D’ Ivoire 8000 0077 www.samsung.com Senegal 800-00-0077 www.samsung.com Cameroon 7095- 0077 www.samsung.com KENYA 0800 724 000 www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comMise au rebus de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être jeté en ﬁn de vie avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer le produit des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en ﬁn de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signiﬁe que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Aﬁn de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.Conforme à la directive RoHS Notre produit est conforme à la directive RoHS relative à la “La limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les composants électriques et électroniques”. Nous n’utilisons pas les six matières dangereuses suivantes dans la fabrication de nos appareils : cadmium (Cd), plomb (Pb), mercure (Hg), chrome hexavalent (Cr+6), polybromodiphényles (PBB) et polybromodiphényléthers (PBDE). Samsung Electronics Co., Ltd. 129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Korea Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 31 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows8 34 Présentation de Microsoft Windows8 35 Aperçu rapide de l’écran 37 Utilisation du menu Icônes 39 Utilisation des applications 42 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 44 Clavier 47 Touchpad 51 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 53 Logement pour carte multiple (en option) 55 Connexion d’un périphérique d’affichage 59 Réglage du volume 61 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 66 Réseau sans fil (en option) 68 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 78 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 82 Mise à jour des logiciels Samsung 83 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 85 Programme de configuration du BIOS 88 Définition d’un mot de passe au démarrage 91 Modification de la séquence de démarrage 92 Batterie Chapitre 5. Dépannage 97 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 104 Réinstallation de Windows (en option) 108 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 114 Consignes de sécurité importante 116 Remplacement des pièces et des accessoires 118 Déclarations sur le respect des normes 133 Information du Symbole WEEE 134 Agréé TCO 135 Caractéristiques techniques du produit 137 Glossaire 141 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 31 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 4 2 3 5 6 7 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Témoin de fonctionnement de l'appareil Indique l'état de fonctionnement de l'appareil photo. 3 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 4 Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 5 Bouton d’alimentation / Voyant du bouton d’alimentation Allume et éteint l’ordinateur. Lorsque l’ordinateur est sous tension, le voyant du bouton d’alimentation est allumé. 6 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 7 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) 1 2 1 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. / Rouge ou orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 2 Capteur d’éclairage (en option) Ce capteur détecte l’éclairage ambiant de l’ordinateur. Si l’éclairage ambiant s’assombrit, l’écran LCD diminue en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’allume. A l’inverse, si l’éclairage ambiant devient plus lumineux, l’écran LCD augmente en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’éteint.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 5 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré. 3 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 4 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 5 Port USB Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 3 Port USB 3.0 Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 3.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB 3.0 ou utilisez les ports USB sur le côté droit. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP. 3 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 4 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 4 5 6 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 2.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB ou utilisez les ports USB sur le côté droit. 3 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 4 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 5 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 6 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.30 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 1 Orifice de secours de la batterie Cet orifice permet de couper l’alimentation de la batterie. Insérez et appuyez l’extrémité d’un trombone déplié dans l’orifice afin de couper l’alimentation de la batterie. Pour plus d’informations, reportezvous à la section A propos de la fonction de coupure de l’alimentation de la batterie interne dans les consignes de sécurité. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. 2 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. Si vous remplacez la partie arrière du produit, le nom du modèle, le numéro de série et certains logos gravés à l’arrière du produit ne s’y trouveront plus. Pour de plus amples informations, demandez l’aide du centre de services.30 31 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Le voyant du bouton d’alimentation est allumé lorsque l’ordinateur est sous tension. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .32 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre2. Utilisation de Windows8 Présentation de Microsoft Windows8 34 Aperçu rapide de l’écran 35 Utilisation du menu Icônes 37 Utilisation des applications 39 Touches d’accès rapide de Windows 4234 Chapitre2 Présentation de Microsoft Windows8 Utilisation de Windows8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes> Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 35 Chapitre2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt puis le faites glisser vers le centre, le menu Charms (Icônes) s’affiche. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.36 Chapitre2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 37 Chapitre2 Utilisation de Windows8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes38 Chapitre2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes> Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 39 Chapitre2 Utilisation des applications Utilisation de Windows8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Windows 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application: 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 240 Chapitre2 Utilisation des applications Utilisation de Windows8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil> cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 41 Chapitre2 Utilisation de Windows8 Utilisation du WindowsStore Si vous exécutez l’AppStore dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Samsung ne peut pas résoudre les erreurs provoquées par d’autres applications installées depuis le Windows Store. Contactez directement le support clientèle l’application. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres> Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications42 Chapitre2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 44 Touchpad 47 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 51 Logement pour carte multiple (en option) 53 Connexion d’un périphérique d'affichage 55 Réglage du volume 59 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 61 Réseau câblé 62 Réseau sans fil (en option) 66 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 68 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 78 Mise à jour des logiciels Samsung 82 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 Fn Lock On: Le voyant bleu est allumé 2 Touches de raccourci44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. Moniteur LCD/externe Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Contrôle de la luminosité du rétro- éclairage du clavier (en option) Dans un environnement sombre ou si le capteur de luminosité est hors tension, vous pouvez régler manuellement la puissance du rétroéclairage du clavier. Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)46 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Autres touches de fonction (en option) • Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Si vous appuyez sur la touche Fn Lock, vous pouvez utiliser les touches d’accès rapide sans devoir enfoncer la touche Fn. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 47 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez également appuyer sur la touche puis enfoncer la touche pour éteindre la fonction Touchpad. Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 51 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Cet ordinateur prend en charge un lecteur CD-ROM USB externe (peut s’acheter en supplément). Vérifiez si le l’interface du lecteur de CD-ROM externe est de type USB. Pour obtenir des caractéristiques détaillées, reportez-vous au catalogue. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Ne pas éjecter un CD lorsque la DEL de fonctionnement du CD est allumée. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Connexion du lecteur de CD Connectez le lecteur CD au port USB. Port USB Lecteur CD externe (ODD, à acheter)52 Chapitre 3. Lecteur CD externe Utilisation de l’ordinateur (ODD, à acheter) Insertion et éjection d’un CD 1 Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur CD. Indicateur d’état Bouton d’éjection Orifice de secours 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3.54 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple. Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 55 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. Il y a un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port audio et vidéo micro numérique (Micro HDMI). La qualité visuelle étant meilleure avec Micro HDMI qu’avec D-SUB, si plus d’un port est disponible, connectez le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble pour moniteur analogique (D-SUB) Câble HDMI vers Micro HDMI Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d'un écran plus large en raccordant l'ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l'aide d'un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l'ordinateur à un projecteur. L’adaptateur VGA est en option et doit donc être acheté.56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 1 Connectez l’adaptateur VGA au port de moniteur de l’ordinateur. Connectez le câble VGA (15 broches) à l’adaptateur VGA connecté, puis connectez l’autre extrémité du câble VGA au port D-SUB du moniteur ou du téléviseur. x Moniteur externe TV Projecteur z Adaptateur VGA 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port Micro HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. Vous devez acheter le cable HDMI vers Micro HDMI en supplément. 1 Branchez le câble HDMI to micro HDMI sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur HDMI vers Micro HDMI • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation d’écrans multiples (en option) Vous pouvez connecter et utiliser deux périphériques d’affichage en les connectant respectivement au moniteur et aux ports Micro HDMI. Cette fonction est prise en charge pour les modèles Intel® HD Graphics4000 13,3pouces. Vous pouvez vérifier si cette fonction est disponible en sélectionnant Ordinateur > Propriétés système > Gestionnaire de périphériques > Cartes graphiques et en vérifiant que la carte graphique est une carte Intel® HD Graphics 4000. 1 Connectez les périphériques d’affichage au moniteur et aux ports Micro HDMI. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Propriétés graphiques > Écran > Écrans multiples dans le menu contextuel. 3 Configurez les paramètres et cliquez sur Appliquer. Sélectionnez Clone ou Bureau étendu. Sélectionnez le nombre d'écrans (3) Configurez les périphériques d’affichage 1 à 3. Spécifiez l'emplacement des périphériques. Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume60 61 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Vous pouvez utiliser le réseau local câblé grâce à un adaptateur LAN (en option). • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez l’adaptateur LAN au port de réseau local câblé. 2 Connectez le câble de réseau local à l’adaptateur LAN connecté. Adaptateur LAN z x 3 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche.62 63 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur. 5 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. Réseau câblé64 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur 6 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 7 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction .64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping. Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans fil. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans fil. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans fil sont installés. Réseau sans fil (en option)66 67 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Module) est une solution de sécurité qui protège vos données et informations privées en sauvegardant les informations d’authentification de l’utilisateur sur la puce TPM installée sur l’ordinateur. Pour utiliser le dispositif de sécurité TPM, vous devez initialiser la puce TPM dans le programme de configuration du BIOS, initialiser le programme TPM puis enregistrer l’utilisateur. • Cette fonction est uniquement prise en charge par les modèles TPM (puce de sécurité). • Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne du programme. • La version du programme décrite dans ce manuel est sujette à des modifications et les images et la terminologie utilisées dans ce manuel peuvent diverger des images et de la terminologie réelles. Installation du TPM Avant de pouvoir utiliser la fonction TPM, vous devez respecter les étapes suivantes. 1 Initialisation de la puce TPM Permet d’initialiser les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 2 Installation du programme TPM Permet d’installer le programme TPM. 3 Enregistrement du programme TPM Permet d’enregistrer le programme TPM. Si vous suivez la procédure ci-dessus, vous pourrez utiliser la fonction TPM.68 69 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Initialisation de la puce TPM Lorsque vous utilisez la fonction TPM pour la première fois ou lorsque vous souhaitez à nouveau enregistrer l’utilisateur, vous devez initialiser la puce TPM. • L’initialisation de la puce TPM efface toutes les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. La décision d’initialiser la puce doit être mûrement réfléchie. • Pour réinitialiser la puce TPM lorsque la fonction TPM est en cours d’utilisation, vous devez tout d’abord décrypter les fichiers et dossiers existants cryptés par la fonction TPM. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers et dossiers cryptés une fois la réinitialisation effectuée. 1 Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 2 Lorsque l’écran BIOS apparaît, cliquez sur les options Security > TPM Configuration, puis appuyez sur Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Définissez l’option TPM Support sur Enabled, puis définissez Change TPM Status sur Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate70 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. 5 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 6 Lorsque l’ordinateur redémarre automatiquement et que le logo Samsung s’affiche à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 7 Cliquez sur les options Security > TPM Configuration > Change TPM Status et activez l’option Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifi cations. 9 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 10 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. L’ordinateur redémarre automatiquement. L’initialisation de la puce TPM est terminée. Installez et enregistrez le programme TPM.70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Installation du programme TPM Vous pouvez installer le programme TPM comme suit. Installez le programme en suivant la procédure ci-dessous. Ce programme est fourni uniquement pour les modèles Recovery et la fonction TPM. 1 Exécutez Recovery, puis cliquez sur Logiciel système. 2 Cliquez sur Installation du logiciel système. 3 Le programme SW Update sera alors lancé. Sélectionnez TPM Host SW (Logiciel hôte TPM) et cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Si le support logiciel système est fourni avec le produit, vous pouvez installer le programme en l’utilisant (uniquement lorsqu’il est fourni). 4 Une fois le programme installé, cliquez sur OK et l’ordinateur redémarrera. Enregistrement du programme TPM 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur). (avec les droits d’administrateur) Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône dans la barre des tâches et exécuter l’initialisation avec les droits d’administrateur. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)72 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Les paramètres d’authentification de sécurité commencent avec l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation). Lorsque l’Assistant d’initialisation apparaît, cliquez sur Next (Suivant). Si le message status not initialized (statut non initialisé) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous sauvegardez le fichier de récupération d’urgence sur un périphérique de stockage externe tout en suivant les instructions de l’Assistant d’initialisation, vous pouvez utiliser le dispositif de sécurité TPM de manière plus sûre.y. 3 Sélectionnez une Security Platform Feature (Fonctionnalité de la plate-forme de sécurité) et définissez un basic user password (mot de pass utilisateur de base). 4 Achevez l’enregistrement en suivant les instructions. 5 L’enregistrement de l’utilisateur pour le programme TPM est terminé. Vous pouvez crypter des fichiers et des dossiers en utilisant le système de cryptage des fichiers et utiliser des fichiers et des dossiers à crypter en les créant ou en les copiant sur le disque virtuel. Le disque virtuel est créé à l’endroit suivant. 72 73 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation du programme TPM Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction TPM, consultez l’aide en ligne du programme. Crypter un fichier (dossier) Cette fonction permet de crypter des fichiers et des dossiers. Vous pouvez protéger des documents en toute sécurité grâce au système de fichiers de cryptage (Encrypt File System). La fonction Encrypt File System (EFS) (Système de fichiers de cryptage) est prise en charge par les systèmes d’exploitation suivants. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) à crypter et sélectionnez Encrypt (Chiffrer) dans le menu contextuel. 2 Si la fenêtre Confirm Attribute Changes (Confirmation des modifications d’attributs) s’affiche, sélectionnez l’étendue du cryptage et cliquez sur OK (OK). (Cette boîte de dialogue s’affiche uniquement lorsque le dossier est crypté.) Si votre système d’exploitation est Windows 8/7/Vista, la fenêtre de contrôle du compte d’utilisateur s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur Continue (Continuer).74 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 4 Vous pourrez confirmer que la couleur du nom du dossier (fichier) dans le dossier crypté est devenue verte. Ouvrir un dossier (fichier) crypté 1 Double-cliquez sur le dossier (fichier) crypté. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) s’ouvre. Décrypter un dossier (fichier) crypté 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) crypté et sélectionnez Decrypt (Décrypter) dans la fenêtre contextuelle. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) est décrypté. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du disque virtuel (Personal Secure Drive: PSD) Le disque virtuel (PSD) est un espace virtuel d’enregistrement et de gestion de données confidentielles. Sur le disque virtuel (PSD) créé, vous pouvez créer des fichiers et des dossiers comme avec un disque normal (p.ex. le disque C:) et vous pouvez utiliser les données confidentielles sauvegardées sur un autre disque en copiant les données sur le disque virtuel (PSD). Lorsque le disque virtuel (PSD) ne s’affiche pas Vous pouvez uniquement utiliser le disque virtuel (PSD) lorsque vous avez sélectionné l’option Personal Secure Drive (PSD) au cours de l’enregistrement du programme. Si vous n’avez pas sélectionné l’option au cours de l’enregistrement, procédez comme suit. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur) > Configure Security Platform Features (Configurer les options de la plate-forme de sécurité). 2 Lorsque l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) s’affiche, sélectionnez Personal Secure Drive (PSD) (Personal Secure Drive (PSD)) et entrez le mot de passe utilisateur. 3 Cliquez plusieurs fois sur Next (suivant) en suivant les instructions de l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) pour fermer l’assistant. Lorsque le disque virtuel (PSD) n’est pas chargé Pour utiliser le disque virtuel (PSD), celui-ci doit être chargé. S’il n’est pas chargé, vous pouvez le charger en procédant comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Security Platform (Security Platform) dans la barre d’état système de la barre des tâches et sélectionnez Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Load (Chargement) dans le menu contextuel. 2 Dans la fenêtre de chargement, entrez le mot de passe utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Si vous cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur), vous pourrez confirmer que le Personal Secure Drive est créé. Notez que lorsque vous avez copié des données confidentielles sur le PSD, les fichiers de données originaux ne sont pas cryptés. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Quand vous devez à nouveau vous enregistrer (pour effacer les informations d’authentification sur le puce TPM) Pour enregistrer un utilisateur à nouveau, vous devez effacer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM, puis effacer la puce TPM. Enregistrez l’utilisateur dans l’ordre suivant. 1 Supprimez le disque virtuel. 2 Supprimez les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. Suppression du disque virtuel Si un disque virtuel est créé, vous devez supprimer le disque virtuel avant de supprimer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 1 Cliquez avec le bouton droit sur > , puis cliquez sur Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Create/ Manage (Créer/Gérer). 2 Cliquez sur Next (Suivant). 3 Entrez le mot de passe que vous avez saisi lors de l’enregistrement du programme TPM, puis cliquez sur Next (Suivant). 4 Sélectionnez Delete selected PSD (Supprimer le PSD sélectionné), puis cliquez sur Next (Suivant). 5 Sélectionnez I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents. (Je souhaite supprimer définitivement mon Personal Secure Drive sans enregistrer de copie non chiffrée de son contenu.), puis cliquez sur Next (Suivant). 6 Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer). 7 Le disque virtuel est supprimé. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 77 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Suppression des informations d’identification sauvegardées sur la puce TPM 1 À partir du bureau, sélectionnez le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes > Uninstall a program (Désinstaller un programme) > Infineon TPM Professional Package (Pack professionnel Infineon TPM). Ensuite, cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 2 Si un message s’affiche, cliquez sur Yes (Oui) pour supprimer le programme. 3 Si le message Infineon Security Platform (plate-forme de sécurité Infineon) s’affiche, cliquez sur No (Non). 4 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 5 Dans View (Affichage) > Options (Options) > Folder Options (Options des dossiers) > View (Affichage) > élément Hidden files and folders (Dossiers et fichiers cachés), sélectionnez l’option Show hidden files, folders, and drives (Afficher les fichiers, dossiers et les disques cachés), puis cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur) > Drive C : (Disque local C:) > ProgramData (ProgramData) et supprimez le dossier Infineon (Infineon). 7 Le programme TPM est supprimé. Pour utiliser la fonction TPM, répétez les procédures d’initialisation de la puce TPM. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)78 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 78 79 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. Utilisation de l’app Multimedia (en option) Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles.80 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) .80 81 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.82 Chapitre 3. Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels82 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.Programme de configuration du BIOS 85 Définition d’un mot de passe au démarrage 88 Modification de la séquence de démarrage 91 Batterie 92 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau85 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.86 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS86 87 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS88 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX88 89 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.90 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.90 91 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau A titre d’exemple, vous trouverez ci-dessous les procédures pour remplacer le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage par le disque dur. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.92 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur comporte une batterie interne. Précautions • Les utilisateurs ne doivent pas la retirer ni remplacer la batterie interne. • Si vous devez la retirer ou la remplacer, faites appel à un centre de services agréé afin d’éviter tout dommage au produit ou aux utilisateurs. Cette manipulation vous sera facturee. • Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel utilisateur. • Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur, ne l’exposez jamais aux flammes ni à une température supérieure à 60°C en raison du risque d’incendie. • Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante. • Avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur, veillez à brancher l’adaptateur secteur et à charger entièrement la batterie. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Emplacement de la batterie interne Chargement de la batterie 1 Une batterie interne est intégrée. Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. La charge de la batterie débutera. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Rouge ou orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé92 93 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie.94 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée. Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes.94 95 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 97 Réinstallation de Windows (en option) 104 Questions/Réponses 10897 Chapitre5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (définis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Récupérer Sauvegarde Fonction Description Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement différentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.98 Chapitre5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (défini en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’affiche, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 99 Chapitre5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions affichées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 Chapitre5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 101 Chapitre5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité suffisante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même configuration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 Chapitre5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 103 Chapitre5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de restauration. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.104 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.104 105 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteurD comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteurC. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.106 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteurD comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteurC.106 107 Chapitre5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.108 Chapitre5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses108 109 Chapitre5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. R Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes> Paramètres> Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. R Cliquez sur le menu Icônes> Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses110 Chapitre5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.110 111 Chapitre5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www.samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.112 Chapitre5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 114 Remplacement des pièces et des accessoires 116 Déclarations sur le respect des normes 118 Information du Symbole WEEE 133 Agréé TCO 134 Caractéristiques techniques du produit 135 Glossaire 137 Index 141114 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1114 115 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante116 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.116 117 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.118 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.118 119 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.120 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes128 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes130 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes130 131 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Déclarations sur le respect des normes132 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF). Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.132 133 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.134 Chapitre 6. Agréé TCO Annexe (pour les modèles correspondants uniquement) Félicitations! Ce produit est certifié TCO pour la facilité d’utilisation et l’environnement Félicitations ! Le produit que vous venez d’acheter est porteur de l’étiquette TCO. Cela signifie que votre ordinateur a été conçu, fabriqué et testé conformément à des critères de performances et de respect de l’environnement parmi les plus strictes au monde. Cette exigence en fait un produit de haute performance, élaboré dans le souci de l’utilisateur et dans une optique permettant également de réduire l’impact sur le climat et notre environnement naturel. La certification TCO est un programme contrôlé par un tiers, dans le cadre duquel chaque modèle est testé dans un laboratoire agréé impartial. Tous les critères ont été élaborés par TCO Development en coopération avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs ainsi que des fabricants du monde entier. Voici quelques-unes des fonctions offertes par ce produit: Facilité d’utilisation – Conçu pour vous • Bonne ergonomie visuelle et grande qualité d’image, assurant des performances maximales et réduisant le risque de fatigue de l’œil. Plusieurs exigences dans les domaines de la luminosité, du contraste, de la résolution et des couleurs • Conçu pour permettre de connecter un périphérique d’affichage, un clavier et une souris externes (recommandé lors de l’utilisation prolongée d’un ordinateur portable ou d’un netbook) • Conception ergonomique du clavier pour faciliter l’utilisation et accroître la lisibilité • Entièrement testé conformément à des normes de sécurité rigoureuses • Faibles émissions électriques et magnétiques. Niveaux sonores bas Environnement – Conçu pour la planète • La marque fait preuve de citoyenneté et dispose d’un système de gestion environnementale certifié (EMAS ou ISO14001) • Très faible consommation d’énergie, que ce soit en mode veille ou inactif, ce qui réduit l’impact sur le climat • Restrictions relatives aux matériaux dangereux : ignifuges bromés et chlorés, plastifiants, plastiques et métaux lourds tels que le cadmium, le mercure, le plomb et le chrome hexavalent (l’interdiction du mercure et les limitations concernant les ignifuges dangereux vont au-delà de la conformité RoHS) • Le produit et son emballage sont recyclables • L’entreprise offre des options de reprise Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse www.tcodevelopment.com Certification TCO – Technologie pour vous et la planète Document TCOF1190 TCO, version 2.0134 135 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur Processeur Intel Core i3/i5/i7 Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SDRAM Chipset principal (en option) Intel HM65 / HM75 Périphérique de stockage SSD Carte graphique Intel HD Graphics (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz, Sortie) 19VDC, 2.1A Caractéristiques PC 19VDC 2.1A (40W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • Note concernant ce produit: il est impossible de remplacer, d’ajouter ou de mettre à niveau la mémoire en raison de la conception de l’architecture de l’ordinateur. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit136 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Core sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI136 137 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.138 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire138 139 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire140 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire140 141 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 56 B Batterie 92 C Caractéristiques techniques du produit 135 Charge 92 Cliquer 47 Commandes du volume 59 Connexion d’un moniteur / Sortie 55 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 47 F Faire défiler 49 Faire glisser 48 G Graveur 59 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 51 Logement pour carte multiple 53 Luminosité de l’écran LCD 61 M Mot de passe 88 Mot de passe superviseur 88 Mot de passe utilisateur 89 P PA 66 Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 85 R Recovery 97 Réseau câblé 62 Réseau sans fil 66 S Séquence de démarrage 91 Support Center 83 SW Update 82 T Touche d’accès rapide 44 Touchpad 47 To avoid injuries or damage to property, please read the following precautions carefully and use the product accordingly. The images here are for reference only, and are not applicable in all cases (or countries). Failure to follow the instructions marked with this symbol may cause personal injury or even fatality. Failure to follow the instructions marked with this symbol may cause personal injury or damage to the product or property. | Power Related | Installation Related | Cleaning and Use Related | Insert the power plug firmly so that it does not come loose. z When the connection is not firm, it may cause a fire. Do not use loose power outlets or damaged power cables. z There is a danger of electric shock or fire. Under no circumstances touch the power plug with wet hands. z There is a danger of electric shock. Do not plug multiple devices into a single wall outlet. z There is a danger of fire. Do not bend the power cord excessively or place heavy objects on it. z There is a danger of electric shock or fire. Before moving the product, make sure the power is off and remove the power cord from the wall outlet. In addition, make sure all connection cables are disconnected from other devices before moving it. z Moving the product without disconnecting the power cord may damage the power cord and cause electric shock or fire. Always unplug the unit by holding the power plug. Pulling the power cable may damage the inside of it. z There is a danger of fire. Unplug the power plug before cleaning the product. z There is a danger of electric shock or fire. Do not let water or any liquid come into contact with the adapter. z This may cause electric shock or fire. z Avoid using the product near liquid or outdoors (i.e. rain, snow). z Make sure the adapter is not exposed to wetness when cleaning. Do not place multiple power adapters next to each other. z There is a danger of fire. Keep the adapter away from heaters. z There is a danger of fire. Remove the plastic packaging from the adapter before use. z There is a danger of fire. Keep the adapter in a well-ventilated location. | Power Related | Installation Related | Cleaning and Use Related | Do not place candles, mosquito sticks, cigarettes, etc. on top of the product or place heaters nearby. z There is a danger of fire. When installing the product in a cabinet or on a shelf, make sure the front end of the base does not protrude. z Dropping the product may damage it or cause injury. Keep the power cord away from heaters. z The coating of the power cord may melt and cause electric shock or fire. Do not install the product in locations exposed to oil, smoke, moisture or water (rainwater), or in a vehicle. z There is a danger of electric shock or fire. Do not install the product in locations with poor ventilation such as a bookshelf, closet, etc. z An increase in the internal temperature may cause a fire. Do not install on an unstable location, or on a stand smaller than the product. z If the product falls it may harm children. Install on a flat and stable location as the front part is heavy. In case of thunder/lightning, disconnect the power cord from the wall outlet. Make sure the product's vents are not blocked by a table cloth or curtain. z An increase in the internal temperature may cause a fire. Place the product on the ground carefully. z Doing so may cause damage or injury. Do not drop the product while carrying it. z Doing so may cause damage or injury. Keep the product out of children’s reach. z If the product falls it may cause harm to children. Install on a flat and stable location as the front part is heavy. | Power Related | Installation Related | Cleaning and Use Related | Do not insert any metal such as chopsticks, wires, gimlets, or inflammable objects such as paper into the vents, the PC/COMPOSITE port, the Power port or the Battery port. z This may cause electric shock or fire. If water or an alien substance enters the product, turn the product off, disconnect the power cord from a wall outlet and contact a Service Center. Do not disassemble, or attempt to fix or modify the product. z When the product requires repairs, contact a Service Center. Do not use or keep the product near flammable sprays or other such substances. z There is a danger of fire or explosion. Do not place containers with water, vases, drinks, chemicals, small metal parts or heavy objects on the product. z If water enters the product, it may cause electric shock, or fire and when heavy objects fall, it may cause injury. Do not let children place objects such as toys or cookies on the product. z If a child tries to reach for any of these objects, the product may fall and cause harm. Do not look directly at the light of the lamp nor project the picture onto eyes. z This is dangerous especially for children. If the product emits smoke, unusual noise, or there is a burning smell,disconnect the power plug immediately, and contact a Service Center. z There is a danger of electric shock or fire. If the power plug pin or jack is exposed to dust, water or alien substances, clean it thoroughly. Ask a Service Center to clean the product internally at least once a year. z Dust which has accumulated in the interior over an extended period of time may cause fire or a malfunction. When cleaning the product, disconnect the power cord and wipe the product using a soft dry cloth. z Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air freshener, lubricant or detergent. When not using the product for an extended period of time, disconnect the power plug. z Otherwise, this may cause heat emission from the accumulated dirt or degraded insulation, leading to electric shock or fire. Do not install the product in places with heavy dust, chemical substances, high or low temperatures, high humidity, or where it will be operated for a long period continuously etc. If the product is dropped or the casing is damaged, turn the product off and unplug the power cord. z This may cause electric shock or fire. Contact a Service Center. Take care not to lose the lens cover of the product. z This may damage the lens. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household waste at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or damage to health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of waste and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. | Product Features | Product Views | Battery (sold separately) | Product Specifications | The SP-P310 is a custom made projector designed for important marketing activities and presentations of the active business person! This Portable Projector SP-P310ME provides high mobility and ease of use. High Mobility Design - Small Size. - Lightweight. A Battery Pack that Enables Projection without Connecting a Power Cord (For more information about the battery, refer to the battery description. ) - The Projector is operable with a charged battery. - You can enjoy screen viewing without connecting the power cord. Next Generation Backlight Light Source, LED Lamp - Effective energy saving by using low voltage.1. Power Button [ ] To turn it on Press the Power button. The Power LED will light up and the power is turned on. To turn it off Press the Power button until the Power LED is turned off. 2. Menu Button [ ] Press to display the OSD menu. This is also used to exit the OSD or to return to a higher level of the OSD menu. 3. Adjustment Button [ ] Press to move the OSD menu or to adjust a value on the menu screen. 4. Enter Button [ ] / SOURCE Button Press to select an OSD menu or to select an input source. When pressing the 'SOURCE' button when the menu screen is not displayed, the input source (PC, Composite)is switched. 5. SERVICE The SERVICE terminal is used for after-sales services only. 6. PC/COMPOSITE To connect a PC or VCR, the PC/Composite cable must be connected here. 7. POWER LED If you turn the projector on, the Power LED lights up and if you turn it off, the Power LED turns off accordingly. 8. TEMP LED This lights up when the product is abnormal because of hot temperature.Refer to the Status of the Operating LEDs. 9. Power Port [ ] To supply power, the power adapter must be connected. 10. Lens 11. Focus Ring Move it to the left or right to sharpen the image. 12. Battery Port Install the designated battery to this port. ( For more information about the battery, refer to the battery description.) | Product Features | Product Views | Battery (sold separately) | Product Specifications | Your Projector Quick Installation Guide Warranty (Not available in all locations) User Manual CD Adapter Power Cord PC/Composite cable Lens Cover Stand (View Stand Installation) Carrying Case Use only the adapter supplied with the product. To purchase an additional adapter, contact your dealer or nearby service center. Optional Accessories Battery Video Cable The following parts are sold separately. To purchase optional module, contact your dealer or nearby service center. Status of Operating LEDs : On, : Off POWER (BLUE) TEMP (RED) Description The product is turned off. The product is operating normally. The internal temperature of the product is higher than normal. Requires checking. Power will be turned off soon to protect the product. The cooling fan inside of the product is not operating normally. Requires checking. Power will be turned off soon to protect the product. Accessories | Product Features | Product Views | Battery (sold separately) | Product Specifications | Your Battery 1. Locking hole Locks the battery to the projector. 2. Power Terminal Connect the power cord here to charge the battery. 3. Battery Latch The battery latch is used to hold the battery in place when connected to the main body. 4. Battery Charge Indicator Shows the remaining battery charge. While charging the battery (by connecting the AC adapter), the LED lights up red. This displays the remaining battery power in a percentage. To check the remaining battery power, press the PUSH button at the bottom right of the battery pack. The green LEDs will show the remaining battery power and turn off automatically after about five (5) seconds. When the AC power is connected through the adapter, the green LED lights up if charging is completed. Battery Installation and Precautions. 1. Installing the Battery Place the projector over the battery and push it down while pushing the back of the projector forward. When the projector is connected to the battery, the screen is displayed automatically. Do not look directly at the lens while connecting the battery. 2. Removing the Battery Hold the back of the projector and lift it up while sliding the latch on the back of the battery to the left ( ). 3. Battery Use Time z Operating time : Up to 2.5 hours when fully charged z Charge time : About 3 hours when charging separately from the projector 4. Charging the Battery Charging the battery when the battery is separated from the projector. z Adapter Standard : DC 14 V, 3.5 A Charging the battery when the battery is installed under the projector. 5. Battery Use Instructions Please follow the instructions below when using the battery. Use only a designated battery. Using a non-designated battery may damage the projector. Avoid heat or impact to the battery. Avoid strong force/impact to the battery, such as dropping or throwing the battery. Avoid exposing the battery to high temperatures such as a sauna. This may generate heat or cause fire or the battery to explode. If the battery generates heat or fire, is damaged or deformed, immediately remove the battery from the projector, and isolate the battery in a safe location as it may generate heat or cause fire or explosion. Contact a nearby service center. Do not apply strong pressure to the battery, or do not impact the battery with a sharp object. Do not press the battery hard when it is in a bag or do not punch or impact the battery with a sharp object such as gimlet, nail or tack. It may damage the battery or generate heat, cause fire, or explosion. When not using the battery over a long period. Leaving the projector with the battery installed over a long period may cause discharge of the battery or malfunction even if the power has turned off. Remove the battery from the projector when not using it over a long period. When using the rechargeable battery for the first time or after a long period of not being used, charge the battery fully first. Turn the power off first. Do not remove the battery when the power is on as it may damage the projector. Use only an authorized adapter. If an unauthorized adaptor is used, the projector battery may become damaged or explode. Do not look directly at the lens when installing the battery. When the battery is connected to the projector, the screen is automatically turned on. Looking directly at the lamp light may cause damage to your eyesight. Avoid contact between the battery charging terminals and metal objects such as necklaces, coins, keys, etc. This may cause fire or explosion. Do not place the battery in air-tight locations with high temperatures such as inside a vehicle exposed to the direct ray of light. Keep the battery indoors (0°C ~ +40°C / 32°F ~ +104°F). This may cause external deformation or explosion. Keep the battery out of children's reach or pets to prevent them from putting the battery in their mouth. If the battery is flooded or damaged, it may explode. This may cause fire. Coming into contact with a damaged battery (also orally) may affect the human body. If the battery is broken and the battery fluid comes into contact with your skin, wash the fluid off with flowing water for 1 or 2 minutes so that the fluid is completely washed off. | Product Features | Product Views | Battery (sold separately) | Product Specifications | The external design and product specifications may change without prior notice due to improvements to the product performance. Product Specifications Model SP-P310ME Panel Size 13.97 mm (0.55 inch) Resolution 800 x 600 (SVGA) Light Source LED Power Power Consumption Less than 30 W (without Battery) Standard Voltage DC 14 V, 3.5 A Dimension 127.2 mm x 94.5 mm x 50.8 mm (5 inches x 3.7 inches x 2 inches) Weight 700 g (1.54 lb) Major Functions Brightness 50 ANSI lm Contrast 1000:1 Screen Size Diagonal 15" ~ 60" Projection Distance 0.5~2.8 m Keystone Vertical Input/Output (24Pin) PC 1) Connector Type : 15Pin D-Sub 2) Frequency (Refer to the Supported Display Modes.) Composite Supported Broadcast Signals : NTSC, PAL, SECAM (PAL-60 is not supported.) Operating Environment Temperature and Humidity Operating temperature (0°C~40°C / 32°F~104°F), Humidity (10~80%) Storage temperature (-20°C~45°C / -4°F~113°F), Humidity (5~95%) EMI Class B Noise Maximum 25 dB (by Samsung Reference) This Class B equipment is designed for home and office use. The equipment has been registered regarding EMI for residential use. It may be used in all areas. Class A is for office use. Class A is for business while class B emits less electromagnetic waves than class A. Supported Display Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Clock Frequency (MHz) Polarity (Horizontal /Vertical) VGA, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- VGA, 640 x 350 37.861 85.080 31.500 +/- VGA, 640 X 400 37.861 85.080 31.500 -/+ VGA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VGA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VGA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VGA, 640 x 480 43.269 85.008 36.000 -/- VGA, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- VGA, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ VGA, 720 x 400 37.927 85.039 35.500 +/+ SVGA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ SVGA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ SVGA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ SVGA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ SVGA, 800 x 600 53.674 85.061 56.250 +/+ SVGA, 848 x 480 31.020 60.000 33.750 +/+ SVGA, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 +/+ XGA, 1024 x 768 35.522 43.479 44.900 +/+ XGA, 1024 x 768 48.636 60.004 65.000 -/- XGA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- XGA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ XGA, 1024 x 768 68.677 84.997 94.500 +/+ XGA, 1024 x 768 48.78 60.001 64.000 -/- XGA, 1024 x 768 60.241 74.927 80.000 -/- The DMD Panel used in Samsung Projectors consists of several hundred thousand micro mirrors. As with other visual display elements, the DMD Panel may include a few bad pixels. Samsung and the DMD Panel manufacturer have a rigid, bad pixel identification and limitation procedure in place and products will not exceed the maximum number of bad pixels set by our standards. Rarely, non-displayable pixels may exist, however it does not affect the overall picture quality nor the life span of the product. | Basic Settings | Connecting the Power | Connecting to a PC | Connecting to an AV device | Installing the Projector Install the projector so that the beam from the projector is perpendicular to the screen. Place the projector so that the lens is at the center of the screen. If the screen is not vertically installed, the picture on the screen may not be a rectangle. Do not install the screen in bright surroundings. If the screen is too bright, the picture on the screen will not be displayed clearly. When installing the screen in a bright surrounding, use curtains. You can install the projector in the following locations: front floor / front ceiling / rear floor / rear ceiling. (To view the installation position settings) To view the picture when installing the projector behind the screen, Install a semi-transparent screen. Select Menu > Setup > Install > Rear-Floor To view the picture when installing the projector in the front of the screen, Install the projector at the side where you are watching the screen. Select Menu > Setup > Install > Front-Floor Focusing Turn the Focus Ring left or right until the picture on the screen is displayed clearly. If the distance between the projector and the screen is farther or shorter than the specified projection distance (Refer to the Screen Size and Projection Distance), the focus adjustment might fail.Screen Size and Projection Distance Distance Picture size Diagonal (inch) m ft mm x mm inch x inch 0.5 1.64 25.5 x 19.1 1.0 x 0.75 12.5 1.0 3.28 50.8 x 38.1 2.0 x 1.5 25.0 1.64 5.38 83.3 x 62.5 3.28 x 2.46 41.0 2.0 6.56 101.6 x 76.2 4.0 x 3.0 50.0 2.8 9.18 127.0 x 95.3 5.0 x 3.75 63.0 | Basic Settings | Connecting the Power | Connecting to a PC | Connecting to an AV device | Connect the adapter to the power port( ). Connect the power cord to the adapter and connect it to a wall outlet. When the power is connected, the screen turns on automatically. Do not look at the lens while connecting the power. Use only an authorized adapter.| Basic Settings | Connecting the Power | Connecting to a PC | Connecting to an AV device | Connect the [PC/COMPOSITE] port on the side of the projector to the Monitor OUT port [D-Sub] of your PC using a PC/Composite cable. When all the connections above have been connected, turn the projector and the PC on. Using the Projector Selecting the external input source. Select PC input by pressing the SOURCE button. ( SOURCE ) Select PC input by pressing the Menu and the Adjust buttons. ( Menu > Input > Source List > PC ) Adjust the screen so that the picture can be viewed comfortably. To listen to audio, a separate audio system is required.Connect a PC/Composite cable to the [PC/COMPOSITE] port on the side of the projector and then connect the [COMPOSITE Input (Yellow)] connector of the PC/Composite cable to the VIDEO OUT (Yellow) port of the AV device using a video cable. When all the connections above have been completed, turn the projector and video devices on. How to Use Selecting the external input source. Press the SOURCE button and select the Composite input ( SOURCE ) Select the Composite input using the Menu and the Adjust buttons. ( Menu > Input > Source List > Composite ) Turn on the connected AV device and check. To listen to audio, a separate audio system is required.| Buttons | Input | Picture | Setup | Menu Option | Information | 1. Power Button[ ] To turn it on : Press the Power button. The Power LED will light up and the power is turned on. To turn it off : Press the Power button until the Power LED is turned off. 2. Menu Button[ ] Displays the OSD menu. This is also used to exit the OSD or to return to a higher level of the OSD menu. 3. Adjustment Button[ ] Moves the OSD menu or adjusts a value on the OSD menu screen. 4. Enter Button [ ] / SOURCE Button Switches the input source or selects an OSD menu. Pressing the 'SOURCE' button when the menu screen is not displayed switches the input source (PC, Composite). | Buttons | Input | Picture | Setup | Menu Option | Information | * Click the Play( )/Stop( ) button in the table below to view the video file. Screen Adjustment Description Play/Stop Source List Select an input signal connected to the projector. 1) Composite 2) PC You can select an input signal connecting to the projector by pressing the SOURCE button. | Buttons | Input | Picture | Setup | Menu Option | Information | * Click the Play( )/Stop( ) button in the table below to view the video file. Screen Adjustment Description Play/Stop Picture Mode You can select a preset screen mode or make your own custom settings. 1) Dynamic Select to set a sharper visual quality than the standard screen. 2) Standard Select to watch a sharper picture when the surrounding illumination is bright. 3) Movie Select to view a picture that is comfortable for viewing and to save power consumption when the room is dark. 4) Custom Select to view the picture you set using the manual user settings. Custom Picture You can directly adjust the screen settings. (In PC Input Mode, Color Density and Color are not displayed.) 1) Contrast Adjusts the brightness difference between the object and the background. 2) Brightness Adjusts the brightness of the screen. 3) Sharpness Adjusts the sharpness so that the contours of an object on the screen become clearer or blurrier. 4) Color Adjusts the color density so that the color on the screen becomes deeper or lighter. 5) Tint Adjusts the color of an object by changing the color to a green or red tone. Picture Size You can select the ratio of the screen according to your needs. 1) 4:3 2) 16:9 | Buttons | Input | Picture | Setup | Menu Option | Information | * Click the Play( )/Stop( ) button in the table below to view the video file. Screen Adjustment Description Play/Stop Install To support various Installation positions of the projector, horizontally and vertically. Reversed images as well as negative images are supported. 1) Front-Floor : Normal Image 2) Front-Ceiling : Horizontal Negative Image 3) Rear-Floor : Vertical Negative Image 4) Rear-Ceiling : Horizontal/Vertical Negative Image V-Keystone You can compensate for a slanted picture by using the Vertical Keystone function. Test Pattern A test pattern generated by the projector to be used when Installing and setting up the projector. PC Removes or reduces picture noise. If noise is not removed by the Fine function, run the Coarse function to maximum, then run the Fine function again. 1) Auto Adjustment Automatically performs Frequency Adjustments and Fine Adjustments. 2) Coarse Removes horizontal noise (line pattern). 3) Fine Removes vertical noise (line pattern). 4) Position Adjusts the screen location horizontally and vertically. 5) Reset Returns to the initial status. This menu is only activated in the PC environment. Auto Adjustment Coarse Fine Position Reset Factory Default Resets the settings to the factory defaults. | Buttons | Input | Picture | Setup | Menu Option | Information | * Click the Play( )/Stop( ) button in the table below to view the video file. Screen Adjustment Description Play/Stop Language Selects the OSD menu language. Menu Transparency Selects the menu OSD transparency. 1) Opaque 2) High 3) Medium 4) Low Menu Display Time Selects the OSD menu display time. 1) 5 sec 4) 60 sec 2) 10 sec 5) 90 sec 3) 30 sec 6) 120 sec Logo If Logo Mode is enabled, the Samsung Logo appears on the screen when the projector is switched on. If the Logo Mode is disabled, the Samsung Logo does not appear on the screen when the projector is switched on. | Buttons | Input | Picture | Setup | Menu Option | Information | * Click the Play( )/Stop( ) button in the table below to view the video file. Screen Adjustment Description Play/Stop Information Shows the setting information. (In Composite Mode, the Coarse, Fine, Resolution, H-Frequency and V-Frequency setting functions are not available. In PC Mode, the Color and Tint setting functions are not available.) The icon appearing at the top right of the information display represents the current power. If the battery (sold separately) is installed, the remaining battery power is displayed. If AC power is connected to the projector, a plug icon is displayed. Composite PC | Please check the Troubleshooting Guide below before calling for service | Installation and Connection Symptom Solution Cannot turn the power on. When using the adaptor : Check the connection status between the projector and the power cable of the adaptor. When using the battery : Check the connection status of the battery and the projector, and the remaining battery charge. The screen is distorted or displayed in a trapezoid shape. Adjust the projector position so that the beam from the projector is perpendicular to the screen. Cannot select an external device. Check if the external device connector (video cable) is properly connected to the corresponding port and check the connectivity. If the cable is not properly connected, the external device can not be selected. Screen and External Device Symptom Solution A blank screen is displayed. Check the power connection of the projector. Check if the input selection is correct. Check if the projector cable is properly connected. Check if the "brightness" is set to the minimum by selecting Menu > Picture > Custom Picture > Brightness. Check if the external device is operating and check the video output settings. The color is abnormal Adjust the contrast by selecting Menu > Picture > Custom Picture > Contrast. The picture is dim. Focus the lens. Check if the projection distance is too far or too close. A strange sound is generated by the product. If the sound continues, contact a Service Center, as this might be happening due to a defective part. Lines appear on the screen. There may be distortion when using a computer. Select Menu > Setup > PC > Coarse Settings and adjust the display frequency. The external device screen is not displayed. Check if the external device is operating properly and then check if the "Brightness" or "Contrast" settings have been changed by selecting Menu > Picture > Custom Picture from the projector menu. Only a blue screen appears. Check the connectivity between the external device and other connections. The screen is displayed in black and white or the color is abnormal. / The screen is too dim or too bright. As described above, check the "Brightness" or "Contrast" of the Menu Settings. To return the settings of the projector to the factory defaults, select "Factory Default" from the menu.| Care and Maintenance | Contact SAMSUNG WORLDWIDE | Other | Authority | To clean the exterior and lens of the projector Clean the projector using a soft dry cloth. Do not clean the projector with flammable substances such as benzene, thinners or a wet cloth, as these may cause problems. Do not touch the projector with a nail or any other sharp objects, as this may scratch the surface. To clean the interior of the projector For cleaning the interior of the projector, ask your Service Center or a distributor. Contact your distributor or a Service Center if dust or other substances are inside the projector. | Care and Maintenance | Contact SAMSUNG WORLDWIDE | Other | Authority | If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact a SAMSUNG customer care center. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mxEurope BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 http://www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,12/Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06 40 985 985 http://www.samsung.com/hu ITALIA 199 153 153 http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0.10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 231 627 22 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 http://www.samsung.com/uk SLOVAKIA 0850 123 989 http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 http://www.samsung.com/se U.K 0870 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk CIS RUSSIA 8-800-200-0400 http://www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com/ur ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 4004-0000 http://www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01 8000 112 112 http://www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 http://www.samsung.com/latin VENEZUELA 1-800-100-5303 http://www.samsung.com/latinAsia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cn HONG KONG 2862 6001 http://www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282, 1800 1100 11 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mea | Care and Maintenance | Contact SAMSUNG WORLDWIDE | Other | Authority | Advantages of Pocket Imager Long Lifetime Replacing the lamp is not necessary. Low Power Consumption Since it consumes less power, it can run on battery power unlike other projectors. Glossary ANSI Abbreviations of the American National Standards Institute ANSI Lumen Unit of brightness as defined by the American National Standards Institute. This value is determined as follows: project light onto a 40-inch screen, divide the screen into 9 rectangles and measure the average brightness of each of the rectangles. Since the brightness at the center is generally different from that of the edges, ANSI Lumen provides a more precise measure of the projector brightness than LUX. Backwards Compatible Backwards compatibility for previous computer models. The SVGA (800*600) projector provides backwards compatibility for SVGA and VGA (640*480) computers. Compression Mode A mode that displays video in a zoomed out format. Contrast Ratio The ratio of the brightest and dimmest points that can be displayed on the screen. Convergence The alignment of the Red, Green and Blue video signals on the projected picture on the screen. Display Size The Display Size is determined by the diagonal length of the LCD panel. EGA Enhanced Graphics Array. EGA provides enhanced graphics quality in IBM PC, XT and AT as a CGA card. (640x350 pixels for all modes) Hz (kHz, MHz) Hertz (Kilohertz, Megahertz). Frequency per second. (Kilo: 1,000, Mega: 1 million) Hz is used to represent the frequency of electric signals. NTSC National Television Standards Committee. A TV and video signal transmission standard developed in North America in 1953. 525lines / 60 Hz PAL Phase Alternate Line. A method to transmit and receive color line by line. PAL is widely used in Western European countries. 625lines / 50 Hz SECAM Sequential Couleur Avec Memorie. A method developed in France to transmit and receive the color TV broadcasting. SECAM is mainly used in France and Eastern European countries. 625 lines / 50 Hz Super VGA (SVGA) SVGA provides a graphics resolution of 800x600 pixels. This standard includes a vertical frequency version. VGA Video Graphics Array. Standard output interface for IBM PS/ 2. An analog graphics card developed by IBM that supports 720x400 pixels resolution in text mode and 640x480 pixels for graphics mode. (Other graphics cards process digital data.) Video The picture projection capability of a PC with a VCR, Laser disk or CD-ROM drive. XGA Extended Graphics Adapter. A graphics standard developed by IBM. XGA includes VGA standard and provides 1024x768 pixels of resolution. DVD Digital media developed to provide the advantages of CD and LD. DVD provides high quality video and audio. External Input External Input is provided to connect external video devices other than a TV tuner such as a VCR, camcorder, DVD player, etc. as a video source. Resolution Pixels are a number of horizontal / vertical dots making up the TV screen. The resolution represents the number of pixels on a screen. Since, the more pixels there are, the more information is displayed, select a higher resolution when you wish to view multiple tasks simultaneously. For example, if the resolution is 800 * 600, this means the width of the screen consists of 800 dots (Horizontal Resolution) and the height of the screen consists of 600 lines (Vertical Resolution). Vertical Keystone This correction function is used when vertical distortion of the projected picture occurs. Vertical distortion refers to the distortion of the projected picture when the beam from the projector is not perpendicular to the screen. You can view pictures more comfortably by correcting the distortion using the Vertical Keystone function. Projected Picture A picture projected by the projector onto the screen. | Care and Maintenance | Contact SAMSUNG WORLDWIDE | Other | Authority | Information in this document is subject to change without notice. ⓒ 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Samsung Electronics Co., Ltd. is strictly forbidden. Samsung Electronics Co., Ltd. shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu, Suwon City, Gyeonggi-do Korea Pour éviter toute blessure et tout dommage matériel, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et utiliser le produit conformément. Les images n'ont qu'une valeur de référence et ne sont pas applicables à tous les cas (ni à tous les pays). Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures ou même la mort. Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures ou des dommages matériels (au produit ou à tout autre propriété). | Instructions relatives à l'alimentation | Instructions relatives à l'installation | Instructions relatives à l'utilisation et à l'entretien | Vérifiez que la prise est correctement branchée. z Un branchement incorrect peut déclencher un incendie. N'utilisez pas de prise murale mal fixée ni de câble d'alimentation endommagé. z Vous risquez un choc électrique ou un incendie. Ne touchez en aucune circonstance la prise d'alimentation avec les mains mouillées. z Vous risquez un choc électrique. Ne branchez pas plusieurs appareils sur une même prise murale. z Vous risqueriez de déclencher un incendie. Ne déposez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Evitez de plier, de tirer ou de tordre le cordon d'alimentation. z Vous risquez un choc électrique ou un incendie. Avant de déplacer l'appareil, assurez-vous qu'il est éteint et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Assurezvous également que tous les câbles de connexion sont débranchés des autres appareils avant de déplacer le produit. z Déplacer le produit sans débrancher le cordon d'alimentation peut endommager celui-ci et entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie. Débranchez toujours l'appareil en tenant la prise et non en tirant sur le cordon d'alimentation. z Vous risqueriez de déclencher un incendie. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. z Vous risquez un choc électrique ou un incendie. Ne laissez jamais de l'eau ou un autre liquide entrer en contact avec l'adaptateur. z Vous risquez un choc électrique ou un incendie. z Evitez d'utiliser l'appareil à proximité de liquides ou en extérieur (pluie, neige). z Vérifiez que l'adaptateur électrique n'est pas exposé à l'humidité lorsque vous nettoyez le sol à l'eau. Ne branchez pas deux adaptateurs électriques l'un à côté de l'autre. z Vous risqueriez de déclencher un incendie. Tenez l'adaptateur électrique éloigné de tout radiateur. z Vous risqueriez de déclencher un incendie. Sortez l'adaptateur électrique de son emballage plastique avant de l'utiliser. z Vous risqueriez de déclencher un incendie. Conservez l'adaptateur électrique dans une pièce correctement ventilée. | Instructions relatives | Instructions relatives | Instructions relatives à l'utilisation et à | à l'alimentation à l'installation l'entretien Ne placez pas de bougie, de brûleur anti-moustique, de cigarette, etc. sur l'appareil. z Vous risqueriez de déclencher un incendie. Lorsque vous installez l'appareil dans un placard ou sur une étagère, ne laissez pas la partie avant de l'appareil dépasser. z Toute chute risquerait d'endommager l'appareil ou de blesser quelqu'un. Tenez le cordon d'alimentation éloigné de tout radiateur. z La gaine du cordon électrique pourrait fondre, entraînant un risque de choc électrique ou d'incendie. N'installez pas l'appareil dans des endroits exposés à l'huile, la fumée, l'humidité ou l'eau (pluie), ni dans un véhicule. z Vous risquez un choc électrique ou un incendie. N'installez pas l'appareil dans des endroits non ventilés, tels qu'une bibliothèque ou un placard mural. z Cela pourrait causer un incendie ou endommager l'appareil. N'installez pas l'appareil sur une surface non stable, par exemple sur un socle plus petit que l'appareil. z Toute chute risquerait d'endommager l'appareil ou de blesser quelqu'un. Installez l'appareil sur une surface stable, car la partie avant est plus lourde. En cas d'orage avec éclairs, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. z Vous risquez un choc électrique ou un incendie. Assurez-vous que les aérations de l'appareil ne sont pas bloquées par une nappe ou un rideau. z Cela pourrait causer un incendie ou endommager l'appareil. Faites attention lorsque vous placez l'appareil au sol. z Vous risquez de l'endommager ou de vous blesser. Ne laissez pas tomber l'appareil lorsque vous le déplacez. z Vous risquez de l'endommager ou de vous blesser. Conservez l'appareil hors de portée des enfants. z La chute de l'appareil risquerait de les blesser. La partie avant de l'appareil étant plus lourde que la partie arrière, installez l'appareil sur une surface plate et stable. | Instructions relatives à l'alimentation | Instructions relatives à l'installation | Instructions relatives à l'utilisation et à l'entretien | N'insérez pas d'objets en métal, de baguettes, de câbles, de vrilles ou de substances inflammables, telles que du papier et des allumettes, dans les orifices d'aération ou les ports auxiliaires de l'appareil. z Vous risquez un choc électrique ou un incendie. Si de l'eau ou une autre substance étrangère pénètre dans l'appareil, éteignez-le, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez un Centre de services Ne démontez jamais l'appareil et n'essayez pas de le réparer ou de le modifier. z Si l'appareil doit être réparé, contactez un Centre de services. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'endommager l'appareil ou de vous électrocuter. Conservez l'appareil à distance de tout aérosol chimique ou de toute substance du même type. z Vous risqueriez de déclencher un incendie ou une explosion. Ne placez pas de récipient contenant de l'eau, de vase, de boisson, de produit chimique, de petites pièces de métal ou d'objet lourd sur l'appareil. z Si un objet ou du liquide pénétrait à l'intérieur de l'appareil, cela risquerait d'entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures. Ne laissez pas un enfant placer des objets, tels que des jouets ou des gâteaux, sur l'appareil. z En cherchant à les attraper, l'enfant risquerait de faire tomber l'appareil et de se blesser. Ne regardez jamais directement la lumière de la lampe située à l'avant de l'appareil et ne projetez jamais une image directement sur les yeux. z Cela est très dangereux, surtout pour les enfants. Si l'appareil émet de la fumée ou un bruit inhabituel ou s'il dégage une odeur de brûlé, éteignez-le immédiatement, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez un Centre de services. z Vous risquez un choc électrique ou un incendie. Si la fiche ou le câble du cordon d'alimentation est poussiéreux(se), mouillé (e) ou sale, nettoyez-le(la). z Vous risquez un choc électrique ou un incendie. Faites appel à un Centre clientèle ou à un Centre de services pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, une fois par an au minimum. z Si vous laissez la poussière s'accumuler à l'intérieur de l'appareil, cela risquerait d'endommager le produit ou de déclencher un incendie. Nettoyez légèrement l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec, après avoir débranché le cordon d'alimentation de la prise secteur. z N'utilisez pas de produit chimique pour nettoyer l'appareil, notamment de la cire, du benzène, de l'alcool, du diluant à peinture, du produit anti-moustique, de l'huile aromatique, du lubrifiant, des solutions détergentes, etc. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant longtemps, débranchez-le. z Vous risquez un choc électrique ou un incendie. Veillez à contacter un centre de services homologué lorsque vous installez votre écran dans un endroit très poussiéreux, humide, exposé à des températures élevées ou faibles ou à des produits chimiques, ou s’il fonctionne sans interruption, par exemple dans les aéroports, les gares, etc. z Si vous ne le faites pas, vous risquez d’endommager gravement votre écran. Si le produit tombe ou que son boîtier se casse, éteignez l'appareil et débranchez-le, car cela risquerait d'entraîner un choc électrique ou un incendie. z Dans un tel cas, contactez un Centre de services. Attention de ne pas perdre le cache de protection de la lentille. z Utiliser la lentille sans son cache risquerait de l'endommager. Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. | Caractéristiques du produit | Vues du produit | Batterie (Vendu séparément) | Spécifications du produit | Un nouveau projecteur personnalisé spécialement conçu pour les présentations et activités marketing clés des hommes d'affaires actifs ! Le projecteur portable SP-P310ME offre une mobilité et une facilité d'utilisation exceptionnelles à un prix abordable. Un nouveau concept de projecteur pour plus de mobilité - Compact. - Léger. Ensemble de batteries qui permettent les projections sans câble d'alimentation (Pour plus d'informations sur la batterie, reportez-vous à la description de la batterie.) - Le projecteur peut fonctionner sur batterie. - Profitez d'une projection plein écran sans cordon d'alimentation pour vous gêner. Rétroéclairage par lampe LED dernière génération - Economisez l'énergie grâce au système basse tension. - Garantie semi-permanente exceptionnellement longue. | Caractéristiques du produit | Vues du produit | Batterie (Vendu séparément) | Spécifications du produit | Votre projecteur 1. Bouton d'alimentation[ ] Pour mettre l'appareil sous tension Appuyez sur le bouton d'alimentation. Le voyant d'alimentation s'allume et l'appareil est mis sous tension. Pour mettre l'appareil hors tension Appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant d'alimentation s'éteigne. 2. Bouton Menu [ ] Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD. Il permet également de quitter le menu OSD ou de revenir au niveau supérieur de ce même menu. 3. Bouton de réglage [ ] Appuyez sur ce bouton pour déplacer le menu OSD ou pour régler une valeur dans l'écran du menu OSD. 4. Bouton Entrée [ ] / Bouton SOURCE Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un menu OSD. Si vous appuyez sur le bouton "SOURCE" alors que l'écran de menu n'est pas affiché, la source d'entrée (PC, Composite) change. 5. SERVICE Borne de service pour le service après-vente. 6. PC/COMPOSITE Pour raccorder le projecteur à un ordinateur ou à un magnétoscope, branchez le câble PC/Composite sur ce port. 7. LED POWER Si vous mettez le projecteur sous tension, le voyant d'alimentation s'allume. Si vous l'éteignez, le voyant d'alimentation s'éteint. 8. LED TEMP Ce voyant s'allume lorsque l'appareil est en panne. Consultez la section Statut des voyants de fonctionnement. 9. Prise d'alimentation [ ] Branchez le cordon d'alimentation ici pour faire fonctionner l'appareil. 10.Lentille 11.Bague de mise au point Déplacez-la vers la gauche ou la droite pour obtenir une image plus nette. 12.Port de la batterie Installez la batterie dans son logement. (Pour plus d'informations sur la batterie, reportezvous à la description de la batterie.) Accessoires Guide d'installation rapide Garantie (N'est pas disponible dans toutes les agences) CD du manuel utilisateur Adaptateur Cordon d'alimentation Câble PC/COMPOSITE Cache de la lentille Socle (Reportez-vous à la section Installation du socle) Mallette de transport Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec le produit. Pour vous procurer un adaptateur supplémentaire, contactez votre revendeur ou un centre de service proche. Module optionnel Batterie Câble vidéo Les pièces suivantes sont vendues séparément. Pour acheter un module en option, contactez votre revendeur ou le centre de services le plus proche. Statut des voyants de fonctionnement : Allumé, : Eteint ALIM (BLEU) TEMP (ROUGE) Description Le projecteur est éteint. Le projecteur fonctionne normalement. Vérifiez si la température intérieure est supérieure à la normale en raison d'un orifice d'aération bloqué ou d'une panne du système de refroidissement. Vérifiez si l'un des ventilateurs de refroidissement du projecteur ne fonctionne pas correctement ou si l'orifice d'aération situé à l'arrière de l'appareil est bloqué, car si la température intérieure est trop élevée, le projecteur s'éteindra automatiquement. Vérifiez que le voyant ne s'allume pas.| Caractéristiques du produit | Vues du produit | Batterie (Vendu séparément) | Spécifications du produit | Votre batterie 1. Orifice de verrouillage Permet la connexion avec l'élément principal. 2. Borne d'alimentation Branchez ici le cordon d'alimentation pour recharger la batterie. 3. Loquet de la batterie Le loquet permet de maintenir la batterie en place lorsque l'appareil est connecté à l'élément principal. 4. Indicateur de charge de la batterie Affiche le niveau de charge de la batterie. Lorsque la batterie est en charge (en connectant l'adaptateur secteur), le voyant s'allume en rouge. Affiche la charge restante de la batterie sous la forme d'un pourcentage. Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, appuyez sur le bouton PUSH situé sur la partie inférieure droite de la batterie. Les voyants lumineux verts affichent la charge restante de la batterie. Ils s'éteignent automatiquement après cinq (5) secondes environ. Lorsque l'adaptateur c.a. est connecté à l'alimentation secteur et que la batterie est en charge, le voyant vert s'allume. Précautions et installation de la batterie 1. Installation de la batterie Placez le projecteur sur la batterie et abaissez-le en enfonçant vers l'avant l'arrière du projecteur. Lorsque le projecteur est connecté à la batterie, l'écran s'affiche automatiquement. Ne regardez pas la lentille directement lorsque vous connectez la batterie. 2. Retrait de la batterie Tenez la partie arrière du projecteur et levez-la en faisant glisser le loquet à l'arrière de la batterie vers la gauche. ( ). 3. Autonomie de la batterie z Temps de fonctionnement : Jusqu'à 2,5 heures lorsqu'il est complètement chargé z Temps de charge : environ 3 heures lorsqu'il est chargé séparément du projecteur 4. Chargement de la batterie Charge de la batterie lorsqu'elle est séparée du projecteur. z Adaptateur standard : C.c. 14 V, 3,5 A Charge de la batterie lorsqu'elle est installée sur le projecteur. 5. Instructions d'utilisation de la batterie Veuillez suivre les instructions ci-dessous lorsque vous utilisez la batterie. Utilisez uniquement une batterie agréée. L'utilisation d'une batterie non agréée peut endommager le projecteur et la batterie peut exploser pendant l'utilisation. Evitez d'exposer la batterie à la chaleur ou à des chocs. Evitez d'exposer la batterie à des chocs/tensions. Ne la jetez pas et ne la laissez pas tomber. Evitez d'exposer la batterie à de fortes températures, telles qu'un sauna. Ceci pourrait générer de la chaleur, provoquer un incendie ou la batterie pourrait exploser. Si la batterie génère de la chaleur, provoque un incendie ou est endommagée ou déformée, retirez-la immédiatement du projecteur et isolez-la dans un endroit sûr car elle pourrait générer de la chaleur ou provoquer un incendie ou une explosion. Contactez immédiatement un centre de service proche. N'appliquez pas de fortes pressions sur la batterie et ne la frappez pas avec un objet pointu. N'appuyez pas fortement sur la batterie lorsqu'elle est dans un sac et ne la frappez pas avec un objet pointu, tel qu'une vrille, un clou ou une punaise. Ceci pourrait endommager la batterie ou provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion. Lorsque la batterie n'est pas utilisée pendant une longue période Laisser la batterie dans le projecteur pendant un long moment peut entraîner un déchargement ou entraîner un dysfonctionnement, même si l'alimentation est désactivée. Retirez la batterie du projecteur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant un long moment. Lorsque vous utilisez une batterie rechargeable pour la première fois ou après une longue période d'inutilisation, chargez-la d'abord complètement. Eteignez d'abord l'appareil. Retirer la batterie lorsque le projecteur est allumé peut endommager celui-ci. Ne retirez jamais la batterie lorsque le projecteur est allumé. Utilisez uniquement un adaptateur agréé. En cas d'utilisation d'un adaptateur non agréé, la batterie du projecteur peut être endommagée ou exploser. Ne fixez pas directement la lentille lorsque vous installez la batterie. Lorsque la batterie est connectée à l'appareil, l'écran s'allume automatiquement. Si vous fixez la lumière ou que celle-ci est dirigée vers vos yeux, cela peut endommager votre vue. Eviter de toucher les bornes de charge de la batterie avec des objets métalliques, tels que des bracelets, des pièces de monnaie, des clés, etc. Vous risqueriez de déclencher un incendie ou une explosion. N'entreposez pas la batterie dans des endroits clos soumis à de fortes températures, par exemple un véhicule en plein soleil. Conservez la batterie à une température ambiante (entre 0°C et +40°C / 32°F et +104°F). Il existe un risque de déformation externe ou d'explosion. Gardez la batterie hors de portée des enfants ou des animaux. Si la batterie est immergée ou endommagée, elle peut exploser. Vous risqueriez de déclencher un incendie. Un contact physique avec une batterie endommagée (même oral) peut affecter l'organisme. Si la batterie est cassée et que votre peau entre en contact avec son fluide, rincez-la abondamment à l'eau pendant 1 ou 2 minutes afin que le fluide soit complètement éliminé. | Caractéristiques du produit | Vues du produit | Batterie (Vendu séparément) | Spécifications du produit | L'aspect extérieur et les spécifications de l'appareil peuvent être modifiés sans avis préalable à des fins d'amélioration des performances du produit. Spécifications du produit Modèle SP-P310ME Ecran Taille 13,97 mm (0,55 pouces) Résolution 800 x 600 (SVGA) Source lumineuse Voyant Alimentation Consommation Moins de 30 W (sans la batterie) Tension standard C.c. 14 V, 3,5 A Dimensions 127,2 x 94,5 x 50,8 mm (5 x 3,7 x 2 pouces) Poids 700 g (1,54 lb) Principales fonctions Luminosité 50 ANSI lm Contraste 1000:1 Taille de l'écran Diagonale 15" ~ 60" Distance de projection 0,5~2,8 m Distorsion trapézoïdale Verticale Entrée/Sortie (24 broches) PC 1) Type de connecteur : D-Sub 15 broches 2) Frequency (Reportez-vous à la section Modes d'affichage pris en charge) Composite Signal de diffusion valide : NTSC, PAL, SECAM ( le signal PAL-60 n'est pas pris en charge. ) Environnement d’utilisation Température et humidité En fonctionnement température (0°C~40°C / 32°F~104°F), Humidité (10~80%) Stockage température (-20°C~45°C/ -4°F~113°F), Humidité (5~95 %) Perturbations électromagnétiques Classe B Bruit 25 dB (par référence Samsung) Cet équipement de Classe B a été conçu pour une utilisation domestique et de bureau. Cet appareil a été enregistré en fonction des perturbations électromagnétiques pour une utilisation domestique. Il peut être utilisé dans toutes les zones. Les appareils de Classe A sont pour une utilisation de bureau. La classe A est destinée à une utilisation professionnelle tandis que la classe B émet moins d'ondes électromagnétiques que la classe A. Mode d'affichage pris en charge Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge (MHz) Polarité ( Horizontale / Verticale ) VGA, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- VGA, 640 x 350 37,861 85,080 31,500 +/- VGA, 640 x 400 37,861 85,080 31,500 -/+ VGA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VGA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VGA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VGA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/- VGA, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- VGA, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ VGA, 720 x 400 37,927 85,039 35,500 +/+ SVGA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ SVGA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+SVGA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ SVGA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ SVGA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+ SVGA, 848 x 480 31,020 60,000 33,750 +/+ SVGA, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 +/+ XGA, 1024 x 768 35,522 43,479 44,900 +/+ XGA, 1024 x 768 48,636 60,004 65,000 -/- XGA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- XGA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ XGA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+ XGA, 1024 x 768 48,78 60,001 64,000 -/- XGA, 1024 x 768 60,241 74,927 80,000 -/- Les panneaux DMD utilisés dans la fabrication des projecteurs Samsung sont constitués de plusieurs centaines de milliers de micro-miroirs. Comme pour d'autres éléments d'affichage visuel, le panneau DMD peut comporter quelques pixels morts. Samsung et le fabricant de panneau DMD disposent d'une procédure stricte de limitation et d'identification des pixels morts et les produits ne dépassent pas le nombre maximal de pixels morts défini par nos standards. De temps à autre, des pixels peuvent ne pas s'afficher. Néanmoins cela n'affecte pas la qualité générale de l'image, ni la durée de vie du produit. | Paramètres de base | Connexion de l'alimentation | Connexion à un ordinateur | Connexion à un périphérique auxiliaire | Installation d'un projecteur Installez le projecteur de manière à ce que le faisceau soit perpendiculaire à l'écran. Positionnez le projecteur de manière à ce que la lentille se trouve au centre de l'écran. Si l'écran n'est pas installé verticalement, il est possible que l'image ne soit pas parfaitement rectangle. N'installez pas l'écran dans un environnement lumineux. L'image projetée risquerait de ne pas s'afficher clairement. Si vous installez l'écran dans un environnement lumineux, utilisez des rideaux ou des stores pour obscurcir l'environnement. Vous pouvez installer le projecteur par terre, devant ou derrière, ou au plafond, devant ou derrière. (Pour afficher les différentes positions d'installation) Pour afficher une image lors de l'installation du projecteur à l'avant de l'écran, utilisez un écran semi-transparent. Sélectionnez Menu > Setup (Configuration) > Install (Installation) > Rear-Floor (Projection sol) Pour afficher une image lors de l'installation du projecteur à l'avant de l'écran, placez le projecteur sur le côté lorsque vous regardez l'écran. Sélectionnez Menu > Setup (Configuration) > Install (Installation) > Front-Floor (Installation sol) Mise au point Tournez la bague de mise au point dans le sens horaire ou antihoraire, jusqu'à ce que l'image à l'écran soit nette. Si la distance entre le projecteur et l'écran est supérieure ou inférieure à la distance de projection spécifiée (Reportez-vous à Screen Size (Taille d'écran) et Projection Distance (Distance de projection)), le réglage de la mise au point peut échouer. Taille d'écran et distance de projection Distance Taille de l'i mage Diagonale (pouce) m pied mm x mm pouce x pouce 0,5 1,64 25,5 x 19,1 1,0 x 0,75 12,5 1,0 3,28 50,8 x 38,1 2,0 x 1,5 25,0 1,64 5,38 83,3 x 62,5 3,28 x 2,46 41,0 2,0 6,56 101,6 x 76,2 4,0 x 3,0 50,0 2,8 9,18 127,0 x 95,3 5,0 x 3,75 63,0 | Paramètres de base | Connexion de l'alimentation | Connexion à un ordinateur | Connexion à un périphérique auxiliaire | Connectez l'adaptateur à une prise secteur ( ). Connectez le câble d'alimentation à l'adaptateur, puis à une prise secteur. Lorsque l'appareil est connecté au secteur, l'écran s'allume automatiquement. Ne fixez pas la lentille lorsque vous connectez l'alimentation. Utilisez uniquement un adaptateur agréé. | Paramètres de base | Connexion de l'alimentation | Connexion à un ordinateur | Connexion à un périphérique auxiliaire | Raccordez le port [PC/COMPOSITE]] du projecteur (latéral) sur le port de sortie écran [Monitor OUT] (D-Sub) de l'ordinateur à l'aide d'un câble PC/Composite. Lorsque vous avez effectué tous les branchements ci-dessus, mettez le projecteur et l'ordinateur sous tension. Utilisation du projecteur Sélection de la source d'entrée externe. Sélectionnez PC IN à l'aide des boutons Menu et Adjust. ( SOURCE ) Sélectionnez l'entrée PC à l'aide des boutons de réglage. ( Menu > Input (Entrée) > Source List (Liste source) > PC) Ajustez l'écran afin que l'image s'affiche correctement. Pour ajouter du contenu audio, utilisez un système indépendant. | Paramètres de base | Connexion de l'alimentation | Connexion à un ordinateur | Connexion à un périphérique auxiliaire | Raccordez le port d'entrée composite [Composite Input] (jaune), situé sur le flanc du projecteur, au port de sortie vidéo [Video Out] (jaune) de l'appareil auxiliaire, à l'aide d'un câble vidéo. Lorsque vous avez effectué tous les branchements ci-dessus, mettez le projecteur et le périphérique vidéo sous tension. Conseils d'utilisation Sélection de la source d'entrée externe. Appuyez sur le bouton SOURCE et sélectionnez l'entrée PC ( SOURCE ) Sélectionnez l'entrée PC à l'aide des boutons de réglage. ( Menu > Input (Entrée) > Source List (Liste source) > Composite) Mise en marche du périphérique auxiliaire connecté. Pour ajouter du contenu audio, utilisez un système indépendant.| Boutons | Entrée | Image | Configuration | Option de menu | Information | 1. Bouton d'alimentation[ ] Pour mettre l'appareil sous tension : Appuyez sur le bouton d'alimentation. Le voyant d'alimentation s'allume et l'appareil est mis sous tension. Pour mettre l'appareil hors tension : Appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant d'alimentation s'éteigne. 2. Bouton Menu [ ] Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD. Il permet également de quitter le menu OSD ou de revenir au niveau supérieur de ce même menu. 3. Bouton de réglage [ ] Appuyez sur ce bouton pour déplacer le menu OSD ou pour régler une valeur dans l'écran du menu OSD. 4. Enter Bouton [ ] / Bouton SOURCE Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un menu OSD. Si vous appuyez sur le bouton "SOURCE" alors que l'écran de menu n'est pas affiché, la source d'entrée (PC, Composite) change. | Boutons | Entrée | Image | Configuration | Option de menu | Information | * Cliquez sur le bouton Play ( )/Stop( ) dans le tableau ci-dessous pour voir le fichier vidéo. Réglage de l'écran Description Activer/ Désactiver Liste source Sélectionnez un signal d'entrée connecté au projecteur. 1) Composite 2) PC Vous pouvez sélectionner un signal d'entrée connecté au projecteur en appuyant sur le bouton SOURCE. | Boutons | Entrée | Image | Configuration | Option de menu | Information | * Cliquez sur le bouton Play ( )/Stop( ) dans le tableau ci-dessous pour voir le fichier vidéo. Réglage de l'écran Description Activer /Désactiver Mode Image Vous pouvez sélectionner un mode d'image spécial écran large ou tout autre mode adapté à vos besoins. 1) Dynamique Sélectionnez ce mode pour obtenir une netteté d'image haute qualité sur une taille d'écran standard. 2) Standard Sélectionnez ce mode pour afficher une image très nette lorsque la luminosité ambiante est forte. 3) Cinéma Sélectionnez ce mode pour afficher une image confortable pour les yeux et économisant l'énergie lorsque la luminosité ambiante est faible. 4) Personnalisé Sélectionnez ce mode pour afficher une image personnalisée en fonction de vos paramètres personnels. Personnaliser image Ce mode vous permet de régler directement les paramètres de l'écran. (En mode PC Input (Entrée PC), les paramètres Color Density (Densité de la couleur) et Color (Couleur) ne sont pas affichés.) 1) Contraste Réglez la différence de luminosité entre l'objet et son arrière-plan. 2) Luminosité Réglez la luminosité de l'écran. 3) Netteté Réglez la netteté de l'écran de manière à ce que les contours d'un objet affiché à l'écran soient plus nets ou plus flous. 4) Couleur Réglez la densité de la couleur de manière à ce que les couleurs à l'écran soient plus profondes ou plus claires. 5) Teinte Réglez la couleur de l'écran en passant de la tonalité verte à la tonalité rouge. Taille image Vous pouvez sélectionner le ratio de l'écran pour l'adapter à vos besoins. 1) 4:3 2) 16:9 | Boutons | Entrée | Image | Configuration | Option de menu | Information | * Cliquez sur le bouton Play ( )/Stop( ) dans le tableau ci-dessous pour voir le fichier vidéo. Réglage de l'écran Description Activer/ Désactiver Installation Pour permettre différentes positions d'installation du projecteur, les images inversées horizontalement et verticalement sont prises en charge, ainsi que les images négatives. 1) Installation sol : Image normale 2) Plafond : Image négative horizontale 3) Projection sol: Image négative verticale 4) Proj. plaf. : Image négative horizontale/verticale Keystone-V Vous pouvez compenser une image déformée ou penchée à l'aide de la fonction de distorsion trapézoïdale verticale. Test de la mire Un motif de test généré par le projecteur peut être utilisé comme écran de base lors de l'installation et de la configuration du projecteur. PC Utilisez le motif de test généré par le projecteur comme écran de base lors de l'installation et de la configuration du projecteur. 1) Réglage Automatique Exécute automatiquement les réglages de la fréquence et la syntonisation fine. 2) Regl. Base Supprime les parasites horizontaux (motif en lignes). 3) Regl. prec. Supprime les parasites horizontaux (motif en lignes). 4) Position Règle la position horizontale et verticale de l'écran. 5) Réinitialiser Rétablit le statut initial. Ce menu est activé uniquement dans un environnement PC. Réglage Automatique Regl. Base Regl. prec. Position Réinitialiser Paramètres par défaut Rétablit les paramètres par défaut définis en usine. | Boutons | Entrée | Image | Configuration | Option de menu | Information | * Cliquez sur le bouton Play ( )/Stop( ) dans le tableau ci-dessous pour voir le fichier vidéo. Réglage de l'écran Description Activer/ Désactiver Langue Définissez la langue du menu OSD. Transp. Menu Définissez le degré de transparence du menu OSD. 1) Opaque 2) Elevé 3) Moyen 4) Bas Dur. aff. Menu Détermine le temps d'affichage du menu OSD. 1) 5 sec. 4) 60 sec. 2) 10 sec. 5) 90 sec. 3) 30 sec. 6) 120 sec. Logo Si le mode Logo est activé, le logo Samsung apparaît à l'écran lorsque le projecteur est allumé. Si le mode Logo est désactivé, le logo Samsung n'apparaît pas à l'écran lorsque le projecteur est allumé. | Boutons | Entrée | Image | Configuration | Option de menu | Information | * Cliquez sur le bouton Play ( )/Stop( ) dans le tableau ci-dessous pour voir le fichier vidéo. Réglage de l'écran Description Activer/ Désactiver Information Affiche les informations de configuration, telles que le signal d'entrée, les paramètres de l'écran et le réglage de l'écran du PC. (Pour le mode Composite, les fonctions de réglage Frequency Adjustment (Réglage de fréquence), Fine Tuning (Syntonisation précise), Resolution (Résolution), Horizontal Frequency (Fréquence horizontale) et Vertical-Frequency (Fréquence verticale) ne sont pas disponibles. Pour le mode PC, les fonctions de réglage Color Density (Densité de la couleur) et Color (Couleur) ne sont pas disponibles.) L'icône qui apparaît dans l'angle supérieur droit de l'écran d'information représente l'alimentation actuelle. Si la batterie (vendue séparément) est installée, le reste de l'alimentation de la batterie s'affiche. Si une alimentation c.a. est connectée au projecteur ou à la batterie, une icône en forme de fiche s'affiche. Composite PC | Liste de contrôle avant de signaler un problème | Installation et branchement Symptôme Solution Impossible d'allumer le projecteur. Si vous utilisez l'adaptateur : vérifiez que l'alimentation du projecteur est correctement branchée. Si vous utilisez la batterie : vérifiez que le projecteur et la batterie sont bien raccordés et que la batterie n'est pas vide. L'écran est déformé ou présente une forme trapézoïdale. Installez le projecteur de manière à ce que le faisceau soit perpendiculaire à l'écran. Impossible de sélectionner un périphérique externe. Vérifiez que le connecteur du périphérique externe (câble vidéo) est correctement branché sur le port correspondant et vérifiez la connectivité. Si le câble n'est pas correctement branché, vous ne pourrez pas sélectionner de source externe. Ecran et périphérique externe Symptôme Solution Un écran blanc s'affiche. Vérifiez l'alimentation du périphérique. Vérifiez si l'entrée sélectionnée est correcte. Vérifiez que le câble du projecteur est correctement branché. Vérifiez que la "luminosité" est réglée au minimum. Vérifiez que la "luminosité" est réglée au minimum en sélectionnant Menu > Image > Personnaliser image > Luminosité. Assurez-vous que le périphérique externe fonctionne et vérifiez les paramètres de sortie vidéo. Réglez le contraste en sélectionnant Menu > Image > Personnaliser image > Contraste. La couleur n'est pas normale Sélectionnez Menu > Image > Personnaliser image > Contraste, puis vérifiez que la valeur spécifiée est normale. L'image est trop sombre. Faites la mise au point de la lentille. Vérifiez que la distance de projection est correcte. Le projecteur émet un son étrange. Si ce bruit persiste, contactez un centre de services, car cela peut être dû à une pièce défectueuse. Des lignes apparaissent à l'écran. Il peut s'agit d'une distorsion découlant de l'utilisation d'un ordinateur. Sélectionnez Menu > Configuration > PC > Regl. Base, puis ajustez la fréquence d'affichage. L'écran du périphérique externe ne s'affiche pas. Vérifiez que le périphérique externe fonctionne correctement, puis vérifiez que les paramètres "Luminosité" et "Contraste" ont été modifiés, en sélectionnant Menu > Image > Personnaliser image, dans le menu du projecteur. Un écran bleu s'affiche. Vérifiez la connexion entre le périphérique externe et les autres branchements. L'image s'affiche en noir et blanc ou la couleur affichée est anormale. / L'écran est trop sombre ou trop foncé. Comme décrit ci-dessus, vérifiez le paramètre "Luminosité" ou "Contraste" des paramètres du menu. Pour rétablir les paramètres d'usine par défaut du projecteur, sélectionnez "Paramètres par défaut" dans le menu. | Stockage et gestion | Comment contacter Samsung dans le monde | Autre | Autorité | Nettoyage de l'extérieur et de la lentille du projecteur Nettoyez le projecteur à l'aide d'un chiffon doux et sec. Ne nettoyez pas le projecteur à l'aide d'une substance inflammable, telle que du benzène, du diluant pour peinture, ou avec un chiffon mouillé, car cela pourrait causer des problèmes. Ne touchez pas le projecteur avec un ongle ou un objet pointu, vous risqueriez d'en rayer la surface. Nettoyage de l'intérieur du projecteur Pour nettoyer l'intérieur du projecteur, faites appel à un centre de services ou à votre fournisseur. Contactez votre fournisseur ou un centre de services si de la poussière ou une autre substance étrangère a pénétré à l'intérieur du projecteur. | Stockage et gestion | Comment contacter Samsung dans le monde | Autre | Autorité | Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mxLatin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 4004-0000 http://www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01 8000 112 112 http://www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 http://www.samsung.com/latin VENEZUELA 1-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin Europe BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 http://www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 (€ 0.12/Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06 40 985 985 http://www.samsung.com/hu ITALIA 199 153 153 http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0.10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 231 627 22 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 http://www.samsung.com/uk SLOVAKIA 0850 123 989 http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 http://www.samsung.com/se U.K 0870 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk CIS RUSSIA 8-800-200-0400 http://www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com/urAsia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cn HONG KONG 2862 6001 http://www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282, 1800 1100 11 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mea | Stockage et gestion | Comment contacter Samsung dans le monde | Autre | Autorité | Avantages de Pocket Imager Longue durée de vie Il n'est pas nécessaire de remplacer la lampe, contrairement à la majorité des autres projecteurs. Faible consommation d'énergie Peu gourmand en énergie, ce projecteur peut fonctionner sur batterie, contrairement aux autres modèles de même gamme. Glossaire ANSI Abréviation de " American National Standards Institute ", un institut de normalisation américain. Lumen ANSI Unité de luminosité définie par l'American National Standards Institute. Cette valeur peut être déterminée comme suit : projetez la lumière sur un écran de 40 pouces, divisez l'écran en neuf rectangles et mesurez la luminosité moyenne de chacun d'eux. La luminosité au centre de l'écran étant généralement différente de celle des bords, les Lumen ANSI permettent une mesure de la luminosité du projecteur plus précise que les LUX. Compatibilité en amont Compatibilité avec des modèles d'ordinateurs plus anciens. Le projecteur SVGA (800 * 600) offre une compatibilité en amont avec les ordinateurs SVGA et VGA (640 * 480). Mode de compression Mode affichant les données vidéo en format zoom arrière. Facteur de contraste Rapport entre le point le plus lumineux et le point le plus sombre de l'écran. Convergence Alignement des signaux vidéo rouge, vert et bleu sur l'image projetée à l'écran. Taille de l'affichage La taille d'affichage est déterminée par la diagonale de l'écran LCD. EGA Abréviation de " Enhanced Graphics Array ". La norme EGA offre des graphiques d'une qualité supérieure sur IBM PC XT et AT, sous forme de carte CGA (640 x 350 pour tous les modes). Hz (kHz, MHz) Hertz (Kilohertz, Mégahertz). Fréquence par seconde (Kilo : 1 000, Méga : 1 million). L'unité Hz est utilisée pour représenter la fréquence des signaux électriques. NTSC Abréviation de " National Television Standards Committee ". Norme de transmission du signal vidéo et TV mise au point aux Etats-Unis en 1953. 525 lignes / 60 Hz PAL Abréviation de " Phase Alternate Line ". Méthode servant à transmettre et à recevoir des couleurs ligne par ligne. La norme PAL est très largement utilisé dans les pays d'Europe occidentale. 625 lignes / 50 Hz SECAM Abréviation de " Système électronique couleur avec mémoire ". Norme TV mise au point en France. La norme SECAM est principalement utilisée en France et dans les pays d'Europe de l'Est. 625 lignes / 50 Hz Super VGA (SVGA) La norme SVGA offre une résolution graphique de 800 x 600 pixels. Elle comprend une version pour fréquence verticale. VGA Abréviation de " Video Graphics Array ". Interface de sortie standard pour IBM PS/ 2. Une carte graphique analogue développée par IBM prend en charge la résolution 720 x 400 pixels en mode texte et 640 x 480 pixels en mode graphique. D'autres cartes graphiques traitent les données numériques. Vidéo Fonction de projection d'images PC sur un magnétoscope, un lecteur CD ou un lecteur de CD-ROM. XGA Abréviation de " Extended Graphics Adapter ". Norme graphique développée par IBM. La norme XGA comprend la norme VGA et offre une résolution de 1 024 x 768 pixels. DVD Support numérique offrant les mêmes avantages qu'un disque compact et un disque laser, tout en y ajoutant une haute qualité audio et vidéo. Entrée externe Une entrée externe permet la connexion de périphériques vidéo externes autres qu'un tuner de télévision, notamment un magnétoscope, un caméscope ou un lecteur DVD, en tant que source vidéo. Résolution Les pixels sont les nombreux petits points qui composent un écran de télévision. La résolution équivaut au nombre de pixels que compte un écran. Ainsi, plus le nombre de pixels est élevé, plus le nombre d'informations affichées sera important. Il est donc préférable de choisir une résolution élevée si vous souhaitez effectuer plusieurs tâches d'affichage simultanément. Par exemple, si la résolution d'un téléviseur est de 800 * 600, cela signifie que la largeur de l'écran se compose de colonnes de 800 pixels et la longueur de lignes de 600 pixels. Distorsion trapézoïdale verticale Cette fonction de correction est utilisée lorsque l'image projetée est déformée verticalement. Le terme de distorsion verticale se réfère à la déformation de l'image projetée lorsque le faisceau provenant du projecteur n'est pas verticalement perpendiculaire à l'écran. Vous pouvez afficher les images de manière plus agréable en corrigeant la distorsion à l'aide de la fonction de distorsion trapézoïdale verticale. Image projetée Image projetée par le projecteur sur l'écran. | Stockage et gestion | Comment contacter Samsung dans le monde | Autre | Autorité | Les informations contenues dans ce document peuvent être soumises à des modifications sans préavis. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel. Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 04/2012. Rev. 1.0 Pour installer Samsung Kies 1. Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre PC. 2. Utilisez un câble de connexion PC pour connecter votre appareil. Samsung Kies démarre automatiquement. Si Samsung Kies ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur l’icône correspondante sur votre PC. Référez-vous à l’aide Kies pour plus d’informations. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil.S5839i Mode d’emploi2 Utilisation de ce mode d’emploi www.sar-tick.com Ce produit est conforme aux limites nationales DAS (Débit d'Absorption Spécifique = Specific Absorption Rate SAR) fixées à une valeur maximale de 2,0W/Kg. Les valeurs DAS maximales spécifiques sont indiquées dans la section Informations sur la certification DAS de ce mode d’emploi. Lorsque vous transportez ce produit ou lorsque vous l’utilisez près du corps, utilisez un accessoire approuvé tel qu’un étui ou portez-le à une distance d’au moins 1,5cm de votre corps afin de respecter les exigences en matière d’exposition aux radiofréquences. Notez que ce produit peut émettre des radiofréquences même lorsqu’aucun appel téléphonique n’est en cours. Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. À lire avant toute utilisation • Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les précautions qui y sont indiquées avant d’utiliser votre appareil, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. • Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.Utilisation de ce mode d’emploi 3 • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entrainer des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications. • Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil en vous connectant sur le site www.samsung.com. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus fournis avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung n’est pas responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par l’utilisateur. • Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. • Les images et les captures d’écran utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. • Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site www.samsung.com. • Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction de l’appareil, de la version logicielle ou de votre opérateur. • La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation GoogleAndroid et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. • Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers.4 Utilisation de ce mode d’emploi → Suivi de: séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une étape. Exemple: depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→A propos du téléphone (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Paramètres, puis sur A propos du téléphone) [ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple: [ ] (symbolise la touche Menu) Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Icônes Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi. Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Remarque: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires ► Référence: pages contenant plus d’informations. Exemple: ►p.12 (reportez-vous à la page12)Utilisation de ce mode d’emploi 5 Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Les logos Android, Google Search ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Android Market ™ et Google Talk ™ sont des marques de Google, Inc. • et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous licence de SRS Labs, Inc. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de ses filiales. Les autres marques sont déposées et demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. • Wi-Fi ®, le logo Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.6 Table des matières Assemblage ............................................. 10 Contenu du coffret ................................................ 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie .... 10 Recharger la batterie ............................................ 12 Insérer une carte mémoire (en option) ............ 15 Fixer une dragonne (facultatif) .......................... 17 Démarrage ............................................... 18 Allumer/Éteindre l’appareil ................................ 18 Présentation de l’appareil ................................... 18 Utiliser l’écran tactile ............................................ 22 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches .............................................................. 23 Présentation de l’écran d’accueil ....................... 24 Accéder aux applications .................................... 26 Personnaliser l’appareil ....................................... 27 Saisir du texte ......................................................... 31 Télécharger des applications depuis Android Market ..................................................... 35 Télécharger des fichiers depuis le Web ............ 36 Synchroniser des données .................................. 36 Table des matièresTable des matières 7 Informations personnelles .................... 65 Contacts ................................................................... 65 Calendrier ................................................................ 69 Mémo texte ............................................................ 70 Mémo vocal ............................................................ 70 Web ........................................................... 72 Internet .................................................................... 72 Maps ......................................................................... 75 Latitude ................................................................... 76 Adresses .................................................................. 77 Navigation .............................................................. 77 Recherche ............................................................... 78 Communication ...................................... 38 Appels ...................................................................... 38 SMS et MMS ............................................................ 42 Google Mail ............................................................ 44 E-mail ....................................................................... 45 Google Talk ............................................................. 47 Social Hub ............................................................... 48 Divertissements ...................................... 50 Appareil photo ....................................................... 50 Galerie ...................................................................... 57 Musique ................................................................... 59 Radio FM .................................................................. 628 Table des matières Outils ......................................................... 93 Horloge .................................................................... 93 Calculatrice ............................................................. 94 Téléchargements ................................................... 94 Mes fichiers ............................................................. 94 ThinkFree Office .................................................... 95 Outils SIM ................................................................ 97 Gestion de tâches .................................................. 97 Recherche vocale .................................................. 97 YouTube ................................................................... 78 Actualités et météo ............................................... 80 Samsung Apps ....................................................... 81 Android Market ..................................................... 81 Connectivité ............................................ 82 Bluetooth ................................................................ 82 Wi-Fi .......................................................................... 84 AllShare ................................................................... 85 Partager une connexion de données ............... 87 GPS ............................................................................ 88 Connexions PC ....................................................... 89 Connexions VPN .................................................... 90Table des matières 9 Paramètres ............................................... 98 Accéder au menu Paramètres ............................ 98 Sans fil et réseaux .................................................. 98 Appel ...................................................................... 100 Son .......................................................................... 101 Affichage ............................................................... 101 Localisation et sécurité ...................................... 102 Applications .......................................................... 103 Comptes et synchro. ........................................... 104 Confidentialité ..................................................... 105 Carte SD et mémoire .......................................... 105 Paramètres de langue ........................................ 105 Entrée et sortie voix ............................................ 107 Accessibilité .......................................................... 108 Date & heure ......................................................... 108 A propos du téléphone ...................................... 108 Dépannage ............................................ 109 Consignes de sécurité .......................... 115 Index ....................................................... 12610 Assemblage Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents: • Appareil mobile • Batterie • Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. • Les éléments fournis avec votre appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou votre opérateur. • Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. • Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre appareil. • Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil. Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module).Assemblage 11 3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. Lorsque l’appareil ne contient pas de carte SIM ou USIM, vous pouvez néanmoins utiliser les services hors-réseau de votre appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, ainsi que certains menus. Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie: 1 Si l’appareil est allumé, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Éteindre→OK pour l’éteindre. 2 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie.12 Assemblage Recharger la batterie Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez recharger l’appareil à l’aide du chargeur fourni ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion PC non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil. 4 Insérez la batterie. 5 Remettez le cache de la batterie en place.Assemblage 13 › Recharger la batterie avec un chargeur 1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples de votre appareil. 2 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. • Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. L’icône de batterie est alors vide. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, l’appareil s’éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil.14 Assemblage 4 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. Lorsqu’il est utilisé, le chargeur doit rester à proximité de la prise. › Recharger la batterie avec un câble de connexion PC Avant de recharger l’appareil, assurez-vous que votre ordinateur est allumé. 1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples de votre appareil. 2 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. 3 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. • Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours de chargement. Dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances de l’appareil. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportezle, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung.Assemblage 15 Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager votre appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de votre appareil. Lorsque vous insérez une carte formatée avec une autre structure de fichiers, votre appareil vous invite à la reformater entièrement. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier sdcard du menu Mes fichiers. 3 Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un port USB de l’ordinateur. En fonction du type de câble de connexion PC que vous utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer. 4 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis de l’ordinateur. Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. Votre appareil est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC ™ d’une capacité allant jusqu’à 32Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire).16 Assemblage › Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Paramètres→ Carte SD et mémoire→Démonter la carte SD→OK. 2 Ouvrez le compartiment pour carte mémoire, sur le côté de l’appareil. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte de l’appareil. 4 Retirez la carte de son compartiment. 5 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou l’appareil lui-même. 1 Ouvrez le compartiment pour carte mémoire, sur le côté de l’appareil. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire.Assemblage 17 Fixer une dragonne (facultatif) 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Faites-passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la au point d’attache. 3 Remettez le cache de la batterie en place. › Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte mémoire uniquement dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Paramètres→Carte SD et mémoire→Démonter la carte SD→OK→Formater la carte SD→Formater la carte SD→Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées dans l’appareil. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.18 Démarrage Démarrage Allumer/Éteindre l’appareil Pour allumer votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→OK. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le Mode Hors-ligne. Pour ce faire, maintenez la touche Marche/ Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne. Présentation de l’appareil › Composants de l’appareil Touche Accueil Écouteur Touche de volume Écran tactile Touche Retour Capteur de proximité Touche Menu MicrophoneDémarrage 19 › Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Réinitialisation1 / Verrouillage Allumer l’appareil (maintenir la touche enfoncée). Accéder aux menus rapides (maintenir la touche enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenir la touche enfoncée pendant 8à10secondes, puis relâcher). Verrouiller l’écran tactile. Menu Afficher à l’écran la liste des options disponibles. Ouvrir la barre de recherche rapide (maintenir la touche enfoncée). Accueil Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir la liste des applications récentes (maintenir la touche enfoncée). Retour Revenir à l’écran précédent. Cache de la batterie Objectif photo Haut-parleur Touche Marche/Arrêt/ Réinitialisation/ Verrouillage Compartiment pour carte mémoire Connecteur à fonctions multiples Antenne principale Prise audio 3,5mm Flash20 Démarrage Icône Description Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Ouvrir les connexions Wi-Fi disponibles Wi-Fi activé Bluetooth activé Casque Bluetooth connecté GPS activé Appel en cours Appel en attente Touche Fonction Volume Régler le volume de l’appareil. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement normal. › Icônes d’informations Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran varient en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Description Aucun signal Puissance du signalDémarrage 21 Icône Description Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme activée Notification d’événement Itinérance (hors de la zone de service locale) Profil Discret activé Mode Hors-ligne activé Vibreur activé Lecture audio en cours Icône Description Haut-parleur activé Appel manqué Synchronisation avec le Web Chargement de données Téléchargement de données Transfert d’appel activé Connecté à un ordinateur Modem USB activé Point d’accès mobile activé Pas de carte SIM/USIM22 Démarrage Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile. • N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran. • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser l’appareil. • L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo. Icône Description Lecture audio en pause Écoute en arrière-plan de la radio FM Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie 10:00 Heure actuelleDémarrage 23 • Passé un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil. • Vous pouvez régler la durée du rétroéclairage de l’écran. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Affichage→Mise en veille de l’écran. Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil. Pour verrouiller, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Pour déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt sur l’écran d’accueil. Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes: • Appuyer: appuyez une fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. • Maintenir enfoncé: pour ouvrir une liste d’options, maintenez votre doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2secondes. • Faire glisser: posez votre doigt sur l’écran et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments des différentes listes. • Glisser/Déposer: maintenez votre doigt appuyé sur un élément, puis faites-le glisser pour déplacer l’élément. • Appuyer deux fois: appuyez brièvement à deux reprises sur l’écran tactile avec votre doigt pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les photos ou les pages Web que vous visionnez. • Pincer: placez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochezles.24 Démarrage 2 Sélectionnez la catégorie d’éléments → un élément: • Widgets : ajouter des widgets à l’écran d’accueil. • Raccourcis : ajouter des raccourcis pour accéder à des applications, des favoris et des contacts, par exemple. • Dossiers : créer un nouveau dossier ou ajouter des dossiers pour vos contacts. • Fonds d’écran: définir une image d’arrière-plan. › Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil 1 Maintenez votre doigt appuyé sur l’élément à déplacer. 2 Faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. › Supprimer des éléments de l’écran d’accueil 1 Maintenez votre doigt appuyé sur l’élément à supprimer. La corbeille apparaît au bas de l’écran d’accueil. 2 Faites glisser l’élément jusqu’à la corbeille. 3 Lorsque l’élément apparaît en rouge, relâchez-le. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin d’empêcher toute personne d’utiliser ou de consulter les données et informations personnelles enregistrées dans votre appareil. ►p.29 Présentation de l’écran d’accueil Lorsque l’appareil est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît. Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez visualiser les icônes d’information et accéder aux widgets ou aux applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran d’accueil. › Ajouter des éléments à l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder à des applications, des widgets ou des dossiers. Pour ajouter des éléments à l’écran d’accueil : 1 Appuyez sur [ ] →Ajouter ou maintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil.Démarrage 25 › Ajouter ou supprimer des volets sur l’écran d’accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos préférences et vos besoins. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Modifier. Vous pouvez également placer deux doigts sur l’écran, puis les resserrer pour passer en mode Modification. 2 Ajoutez ou supprimez des volets en effectuant les opérations suivantes: • Pour supprimer un volet, maintenez votre doigt appuyé sur la miniature correspondante et faites-la glisser dans la corbeille en bas de l’écran. • Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . • Pour changer l’ordre des volets, maintenez votre doigt appuyé sur la miniature, puis faites-la glisser à l’endroit souhaité. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ]. › Utiliser le volet des raccourcis Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de connexion sans fil et accéder à la liste des raccourcis (messages reçus, appels manqués, événements ou aux états en cours). Pour masquer le volet, faites glisser votre doigt de bas en haut. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez utiliser les options suivantes: • WiFi: activer ou désactiver la fonction de connexion Wi-Fi. ►p.84 • B/T: activer ou désactiver la fonction sans fil Bluetooth. ►p.82 • GPS: activer ou désactiver la fonction GPS. • Son/Discret/Vibreur: activer ou désactiver le son et/ou le vibreur. • Rotation auto: activer ou désactiver la rotation automatique de l’écran. La disponibilité de certaines options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.26 Démarrage 4 Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent ou appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez certaines fonctions, l’interface bascule automatiquement. Afin de conserver l’orientation initiale de l’écran, ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Rotation auto. › Organiser les applications Vous pouvez réorganiser les applications de la liste en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories, selon vos préférences et vos besoins. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] →Modifier. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur une icône d’application. 3 Faites-la ensuite glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Vous pouvez également déplacer l’icône d’une application vers un autre écran. 4 Appuyez sur [ ] →Enreg. Accéder aux applications Pour accéder aux applications de l’appareil : 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un autre écran de menus. Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. 3 Sélectionnez une application. • Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google, vous devez disposer d’un compte Google. Si vous ne disposez pas de compte Google, inscrivez-vous vite à ce service gratuit. • Vous pouvez ajouter un raccourci à une application en maintenant votre doigt appuyé sur l’icône de l’application dans la liste des applications. Vous pouvez ensuite déplacer l’icône vers l’emplacement de votre choix sur l’écran d’accueil.Démarrage 27 La liste de toutes les applications actuellement exécutées sur votre appareil s’affiche. 2 Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de l’application concernée. Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin près du nombre total d’applications. Personnaliser l’appareil Tirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. › Régler la date et l’heure 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Date & heure. 2 Réglez la date et l’heure, et modifiez d’autres options. Pour changer l’ordre des écrans du menu principal : 1 Dans la liste des applications, placez deux doigts sur l’écran, puis resserrez-les. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur la miniature d’un écran et faites-la glisser à l’emplacement souhaité. › Accéder aux applications récentes 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher la liste des applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez une application. › Utiliser le gestionnaire de tâches Votre appareil est un appareil multitâche. Il peut exécuter plusieurs applications à la fois. Toutefois, le mode multitâche peut provoquer des blocages, des problèmes de mémoire ou entraîner une consommation supplémentaire d’énergie. Pour éviter ces problèmes, arrêtez les applications inutiles en utilisant le gestionnaire de tâches. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion de tâches→Applications actives.28 Démarrage • Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Profil Discret. Vous pouvez configurer l’appareil afin qu’il vous notifie différents événements lorsque le profil Discret est activé. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Son→Vibreur→Toujours ou En mode Discret. Lorsque le profil Discret est activé, l’icône remplace l’icône . › Changer de sonnerie 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Son→Sonnerie du téléphone. 2 Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur OK. › Activer une animation en basculant d’une fenêtre à l’autre Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Affichage→Animation→ Quelques animations ou Toutes les animations. › Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Son→Sélection sonore. › Régler le volume de la sonnerie Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le niveau de la sonnerie. › Activer le profil Discret Pour activer ou désactiver le profil Discret de votre appareil, procédez de l’une des façons suivantes: • Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur →Clavier, puis maintenez la touche enfoncée. • Ouvrez le volet des raccourcis situé en haut de l’écran et appuyez sur Son.Démarrage 29 › Définir un modèle de verrouillage de l’écran Vous pouvez verrouiller l’écran tactile en activant la fonction de verrouillage de l’écran. Vous devez alors dessiner un modèle de déverrouillage, saisir un code PIN ou un mot de passe de déverrouillage d’écran chaque fois que vous allumez l’appareil ou déverrouillez l’écran tactile. • Si vous oubliez votre code de déverrouillage, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Définir un modèle de verrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Définir verrouillage→Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Fond d’écran d’accueil→ une option. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur Enreg., Définir le fond d’écran ou Définir fond d’écran. Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des images ou des fonds d’écran fourni(e)s par défaut avec votre appareil. › Régler la luminosité de l’écran 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Affichage→Luminosité. 2 Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur. 3 Appuyez sur OK. Le niveau de luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie.30 Démarrage › Verrouiller la carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK. Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre appareil. • Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. • Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer. 3 Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur l’écran pour relier au moins 4points, puis appuyez sur Continuer. 4 Dessinez à nouveau le modèle, puis appuyez sur Confirmer. Définir un code PIN de verrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Définir verrouillage→Code PIN. 2 Saisissez un code PIN (numérique) de verrouillage d’écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de verrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Définir verrouillage→Mot de passe. 2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage d’écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK.Démarrage 31 6 Saisissez un numéro de téléphone précédé de l’indicatif du pays (avec un +). 7 Rédigez le message à envoyer aux destinataires. 8 Appuyez sur OK. Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier virtuel ou en utilisant l’option d’écriture manuscrite. Dans certaines langues, la saisie de texte est impossible. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en charge. ►p.105 › Modifier le type de clavier Vous pouvez modifier le type de clavier. Maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie, puis appuyez sur Mode de saisie → un type de clavier (clavier Samsung ou Swype). › Activer la fonction Traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à distance sur le Web, vous avez besoin d’un compte Samsung. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Traçage du mobile. 2 Lisez les conditions d’utilisation et appuyez sur Accepter. 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer. 4 Appuyez sur Destinataires. 5 Saisissez une nouvelle fois le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur OK.32 Démarrage Numéro Fonction 2 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et ABC. 3 Saisir du texte oralement. Cette icône n’est disponible que si vous avez activé la fonction de saisie vocale du clavier Samsung. Selon la langue de saisie sélectionnée, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 4 Effacer la saisie. 5 Effectuer un retour à la ligne. 6 Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le type de clavier (maintenir la touche enfoncée). 7 Insérer un espace. › Saisir du texte avec le clavier Samsung 1 Appuyez sur →Types de clavier, puis choisissez un mode de saisie. Vous avez le choix entre un clavier AZERTY, un clavier traditionnel ou l’écriture manuscrite. 2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques ou en écrivant sur l’écran. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 1 2 3 5 4 6 7 Numéro Fonction 1 Modifier la casse.Démarrage 33 5 Répétez les étapes1 à 4 pour rédiger tout votre texte. Pour saisir d’autres caractères, appuyez sur une touche et maintenez-la enfoncée. • Vous pouvez également utiliser les touches pour saisir du texte. • Vous pouvez également maintenir une touche enfoncée pour saisir les caractères affichés sur la moitié supérieure de la touche. Pour saisir des caractères spéciaux et des symboles, maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que la liste de caractères s’affiche. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 4 5 1 6 2 3 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. › Saisir du texte avec le clavier Swype 1 Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser votre doigt vers le second caractère en le maintenant appuyé sur l’écran. 2 Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot. 3 Soulevez votre doigt après le dernier caractère. 4 Lorsque le mot souhaité apparaît, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas, choisissez un autre mot dans la liste qui apparaît.34 Démarrage › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. 1 Placez le curseur sur le texte que vous souhaitez copier. 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur ou pour sélectionner un mot ou tout le texte. 4 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte souhaité. 5 Appuyez sur pour copier le texte ou sur pour couper le texte et le copier dans le presse-papiers. 6 Dans une autre application, placez le curseur où vous souhaitez coller le texte. 7 Appuyez sur → pour insérer le texte du presse-papiers dans le champ de saisie. Numéro Fonction 2 Basculer entre les modes Symbole et ABC/ Numérique. 3 Insérer un espace. 4 Supprimer des caractères. 5 Effectuer un retour à la ligne. 6 Saisir du texte oralement. Cette icône n’est disponible que si vous avez activé la fonction de saisie vocale du clavier Samsung. Selon la langue de saisie sélectionnée, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. • Pour masquer le clavier Swype, appuyez sur [ ]. • Pour afficher des informations sur l’utilisation du clavier Swype, maintenez la touche enfoncée.Démarrage 35 › Installer une application 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. 2 Lisez les conditions générales et appuyez sur Accepter. 3 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. › Désinstaller une application 1 Dans l’écran d’accueil Android Market, appuyez sur [ ] → Mes applications. 2 Sélectionnez l’élément à supprimer. 3 Appuyez sur Désinstaller→OK. Télécharger des applications depuis Android Market Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies en installant des applications supplémentaires provenant de la plateforme Android. Android Market vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles. • La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. Pour enregistrer les fichiers sur la carte mémoire, connectez votre appareil à un ordinateur et copiez les fichiers de la mémoire interne vers la carte mémoire.36 Démarrage Synchroniser des données Vous pouvez synchroniser des données avec différents serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer. Une fois la synchronisation terminée, l’appareil reste connecté au Web. Si les données ont été modifiées, les informations mises à jour sont automatiquement synchronisées entre l’appareil et le serveur Web. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Paramétrer un compte de serveur 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro. 2 Appuyez sur Ajouter cpte→ un type de compte. 3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. Télécharger des fichiers depuis le Web Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l’appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. Pour télécharger des fichiers depuis le Web: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. Pour installer des applications téléchargées à partir d’autres sites Web que Android Market, appuyez sur Paramètres→ Applications→Sources inconnues.Démarrage 37 › Activer la synchronisation automatique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro. 2 Appuyez sur Sync. automatique. 3 Sélectionnez un compte. 4 Sélectionnez les applications à synchroniser. Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décochez les cases situées à côté des applications concernées. › Synchroniser des données manuellement 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro. 2 Sélectionnez un compte. 3 Appuyez sur [ ] →Sync. maintenant. Votre appareil commence à synchroniser les données que vous avez sélectionnées.38 Communication Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. › Appeler un correspondant ou répondre à un appel Vous pouvez utiliser les touches de l’appareil ou celles de l’écran tactile pour passer, accepter, rejeter ou terminer un appel. • Lorsque vous activez le capteur de proximité, votre appareil s’éteint automatiquement et verrouille l’écran tactile afin d’éviter les saisies accidentelles lorsque vous tenez l’appareil près de votre visage. ►p.100 • L’électricité statique de votre corps ou de vos vêtements peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un appel. Passer un appel 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur →Clavier, puis saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Pour passer un appel, appuyez sur . 3 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. • Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que vous composez fréquemment. ►p.65 • Pour accéder rapidement au journal d’appels et composer les numéros récemment utilisés, appuyez sur →Journal. Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône vers la droite pour répondre. Pour couper la sonnerie lorsque le téléphone sonne, maintenez la touche de volume enfoncée. 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin.Communication 39 • Pour mettre un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du casque enfoncée. • Pour raccrocher, appuyez sur la touche du casque. › Utiliser des options en cours d’appel En cours d’appel, vous pouvez utiliser les options suivantes: • Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. • Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Attente. Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur Récup. • Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro. • Pour répondre à un second appel, faites glisser l’icône vers la droite lorsqu’un signal d’appel retentit. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente des appels. • Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur Clavier. • Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur Casque. Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône vers la gauche. Votre correspondant entend alors une tonalité de ligne occupée. Appeler un numéro à l’étranger 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur →Clavier, puis maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer le caractère +. 2 Saisissez la totalité du numéro de téléphone que vous souhaitez composer (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur pour appeler ce numéro. › Utiliser un casque ou un kit piéton En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, vous pouvez répondre aux appels et les contrôler en gardant les mains libres: • Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche du casque. • Pour rejeter un appel, maintenez la touche du casque enfoncée.40 Communication › Utiliser des fonctions supplémentaires Vous pouvez utiliser diverses fonctions d’appel supplémentaires comme le mode de numérotation fixe (FDN) ou le renvoi d’appels. Configurer le mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre appareil restreint l’émission d’appels qui n’est alors possible que pour les numéros enregistrés dans la liste FDN. Pour activer le mode FDN: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appel→Numérotation fixe→ Activer FDN. 2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez les contacts à utiliser en mode FDN. • Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. • Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. • Pour basculer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter. • composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique. › Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour composer le numéro d’un appel manqué, ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’appel manqué.Communication 41 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appel→Paramètres supplémentaires→Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Afficher le journal d’appels Vous pouvez afficher le journal d’appels en effectuant un tri par catégorie. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur →Journal. 2 Appuyez sur [ ] →Afficher par→ une option de tri pour trier le journal d’appels. À partir du journal d’appels, vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message directement en faisant glisser votre doigt sur son nom vers la gauche ou la droite. 3 Sélectionnez l’un des journaux pour en afficher les détails. À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler ce contact, lui envoyer un message ou l’ajouter au répertoire. Configurer le transfert d’appel Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer le transfert d’appel en fonction de différentes situations, lorsque vous ne pouvez pas répondre aux appels, lorsque vous êtes déjà en ligne ou lorsque vous n’êtes pas dans une zone couverte par le réseau par exemple. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appel→Transfert d’appel. 2 Sélectionnez une condition. 3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau. Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. 42 Communication 4 Appuyez sur Entrer le message ici et saisissez le texte de votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer smiley. 5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Envoyer un MMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur Nouveau message. 3 Ajoutez des destinataires. • Saisissez manuellement les numéros de téléphone ou les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. • Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses e-mail à partir du journal d’appels ou de votre liste de contacts en appuyant sur Contacts. Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l’appareil convertit automatiquement le message en MMS. SMS et MMS Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. › Envoyer un SMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur Nouveau message. 3 Ajoutez des destinataires. • Saisissez manuellement les numéros de téléphone, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. • Sélectionnez les numéros de téléphone à partir du journal d’appels ou de votre liste de contacts en appuyant sur Contacts.Communication 43 2 Sélectionnez un contact. 3 Pour un MMS, sélectionnez un message pour en afficher les détails. › Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre boîte vocale, vos correspondants pourront vous laisser un message vocal. Pour accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages vocaux : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur →Clavier, puis maintenez la touche1 enfoncée. 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur qui vous fournira ce numéro, si celui-ci n’est pas prédéfini. 4 Appuyez sur [ ] →Ajouter un objet et ajoutez l’objet du message. 5 Appuyez sur Entrer le message ici et saisissez le texte de votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer smiley. 6 Appuyez sur et ajoutez un élément. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers, capturer une photo, enregistrer une vidéo ou un mémo vocal. 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Afficher un SMS ou un MMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantanée.44 Communication 4 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire. 5 Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message. 6 Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] →Pièce jointe→ un fichier. 7 Appuyez sur pour envoyer l’e-mail. › Consulter les e-mails 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes: • Pour ajouter une étoile de suivi au message, appuyez sur . • Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur . • Pour répondre à tous les destinataires, appuyez sur →Rép. à tous. • Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur →Transférer. Google Mail Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans votre boîte de réception à partir de Google Mail ™. Lorsque vous accédez à cette application, l’écran Boîte de réception s’affiche. Le nombre total de messages non lus s’affiche dans la barre de titre et les messages non lus apparaissent en gras. Si vous avez affecté un libellé à un message, celui-ci apparaît dans un rectangle de couleur. • La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Selon votre zone géographique ou votre opérateur, le menu Google Mail peut s’intituler différemment. › Envoyer un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur OK. 3 Appuyez sur [ ] →Nouveau message. Communication 45 Ajouter une étoile à un message 1 Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur un message. 2 Appuyez sur Activer le suivi. L’icône de l’étoile accolée au message est activée. Filtrer les messages 1 Dans l’écran Boîte de réception, appuyez sur [ ] →Ouvrir les libellés. 2 Sélectionnez le libellé des messages à afficher. E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. • Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur Aperçu. Pour l’enregistrer dans votre appareil, appuyez sur Télécharger. • Pour archiver le message, appuyez sur Archiver. • Pour supprimer le message, appuyez sur Suppr. • Pour revenir au message précédent ou passer au message suivant, appuyez sur ou . › Organiser les e-mails par libellé Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à vos messages ou en leur ajoutant des étoiles pour faire ressortir les messages importants. Vous pouvez ainsi trier les messages en fonction du libellé. Ajouter un libellé à un message 1 Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur un message. 2 Appuyez sur Changer de libellés. 3 Sélectionnez un libellé, puis appuyez sur OK.46 Communication 4 Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter. 5 Appuyez sur le champ Cc/Cci pour ajouter d’autres destinataires. 6 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 7 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre e-mail. 8 Appuyez sur Joindre et joignez un fichier. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers, capturer une photo, enregistrer une vidéo ou un mémo vocal. Vous ne pouvez pas joindre les fichiers protégés par le système de Gestion des droits numériques (DRM). 9 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans la boîte d’envoi jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. 3 Appuyez sur Suivant (pour des comptes e-mail classiques comme Google Mail ou Yahoo) ou sur Config. manuelle (pour vos comptes e-mail professionnels). 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés sur votre appareil. Si vous disposez de plusieurs comptes, vous pouvez passer d’un compte e-mail à l’autre. Pour ce faire, appuyez sur [ ] →Comptes, puis sélectionnez le compte à partir duquel vous souhaitez récupérer les messages. › Envoyer un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail→ un compte e-mail. 2 Appuyez sur [ ] →Rédiger. 3 Appuyez sur Contacts. Vous pouvez saisir une adresse e-mail manuellement ou la sélectionner à partir du journal d’appels, du répertoire ou d’un groupe.Communication 47 • Pour télécharger les images du message, appuyez sur [ ] → Afficher images. • Pour afficher une pièce jointe, sélectionnez l’élément correspondant. Pour l’enregistrer sur votre carte mémoire, appuyez sur . Google Talk Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de GoogleTalk ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Ajouter des amis à votre liste d’amis 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts GoogleTalk en un seul coup d’œil. › Afficher un e-mail Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou vous connecter au serveur de messagerie pour consulter vos nouveaux messages. Une fois les messages récupérés, vous pouvez les lire hors connexion. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail→ un compte e-mail. 2 Appuyez sur [ ] →Actualiser pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes: • Pour répondre au message, appuyez sur [ ] →Répondre. • Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur [ ] →Transférer. • Pour supprimer le message, appuyez sur [ ] →Supprimer. • Pour déplacer le message dans un autre dossier, appuyez sur [ ] →Déplacer dans le dossier.48 Communication Social Hub Social Hub ™ est un service de messagerie unique qui rassemble tous vos comptes (e-mails et réseaux sociaux) au sein d’une solution unifiée et intégrée au répertoire. • Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Certains services Social Hub ™ pourraient ne pas être disponibles en fonction de votre opérateur et/ou de la version logicielle de votre téléphone. • L’accès aux services Social Hub ™ peut entraîner des coûts de connexion supplémentaires en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre opérateur. › Bienvenue dans le Social Hub™ Les 3 avantages de votre Social Hub™ 1 Tous vos contacts: Synchronisez vos répertoires en ligne (mails et réseaux sociaux) avec votre téléphone. 2 Appuyez sur [ ] →Ajouter un ami. 3 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur Envoyer une invitation. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis. › Démarrer une session de discussion 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un nom dans la liste de vos amis. L’écran de discussion s’ouvre. 3 Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Plus→ Insérer une émoticône. 4 Pour passer d’une discussion à une autre, appuyez sur [ ] →Changer de chat. 5 Pour clôturer une session de discussion, appuyez sur [ ] → Arrêter le chat.Communication 49 Consulter vos messages Avec Social Hub ™, gérez vos messages et vos conversations en toute simplicité grâce à un système de notifications intégré. 1 En mode Menu, appuyez sur Social Hub. 2 Vous n’avez qu’une seule boîte de réception pour tous vos SMS/MMS, e-mails et actualités communautaires. Gérer votre calendrier unifié Le calendrier unifié de Social Hub ™ vous permet de gérer votre agenda en y intégrant vos évènements communautaires. Les évènements associés à un de vos comptes seront synchronisés, que vous les modifiiez en ligne ou sur votre mobile. 1 En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2 Affichez/modifiez les évènements qui ont été synchronisés à partir de vos différents comptes. 3 Créez de nouveaux évènements et synchronisez-les avec votre compte favori. 2 Boîte de réception Social Hub ™: Gérez vos messages et conversations en une seule application. 3 Calendrier unifié: Synchronisez l’ensemble de vos calendriers en ligne et consultez votre emploi du temps d’un seul coup d’oeil. Communiquer avec vos contacts Grâce à Social Hub ™ retrouvez toutes les informations de vos contacts pour une meilleure communication. 1 Accédez à votre répertoire à partir de l’écran d’accueil. 2 Retrouvez en un clin d’oeil vos contacts ainsi que leur statut de connexion. 3 Sélectionnez un contact et choisissez le moyen de communication souhaité: SMS, MMS, e-mail.50 Divertissements Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution pouvant atteindre 2560x1920pixels (5,0mégapixels) et enregistrer des vidéos d’une résolution pouvant atteindre 320x240pixels. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d’abord insérer une carte mémoire. • L’interface de l’appareil photo s’affiche uniquement en mode Paysage. • Appuyez sur l’écran pour afficher ou masquer les icônes qui apparaissent sur l’écran d’aperçu. • L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. • Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue. › Prendre une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. 3 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 2 3 4 5 6 7 8 1 Divertissements 51 4 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d’une prise de vue avec une résolution élevée. 5 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris des photos, appuyez sur pour les visionner. • Pour afficher davantage de photos, faites défiler vers la gauche ou la droite. • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur l’écran et appuyez sur ou . Pour effectuer un zoom avant ou arrière, vous pouvez également appuyer deux fois sur l’écran. • Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur Partager. • Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant, appuyez sur Définir. • Pour supprimer la photo, appuyez sur Suppr. Numéro Fonction 1 Barre d’état et de paramètres: • : résolution • : type de mesure d’exposition • : nombre de photos que vous pouvez prendre (en fonction de la mémoire disponible) • : emplacement de stockage 2 Modifier le mode de prise de vue. 3 Modifier le mode de scène. 4 Modifier les paramètres du flash. 5 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 6 Basculer en mode Caméscope. 7 Prendre une photo. 8 Afficher la dernière photo capturée.52 Divertissements › Capturer une photo en mode Sourire Votre appareil photo peut reconnaître les visages des sujets que vous photographiez et vous aider à les prendre en photo lorsqu’ils sourient. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. 3 Appuyez → Sourire. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur . 6 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet. Votre appareil reconnaît les visages sur une photo et détecte les sourires. Lorsque le sujet sourit, l’appareil prend automatiquement une photo. › Prendre une photo à l’aide des options prédéfinies Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour différents types de scènes. Il vous suffit simplement de sélectionner le mode approprié aux conditions et aux sujets de vos prises de vue. Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, sélectionnez le mode Nuit dont l’exposition sera supérieure à une photo prise de jour. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. 3 Appuyez sur → une scène. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur pour prendre une photo.Divertissements 53 › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants: Paramètre Fonction Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition. Mode focus Prendre des photos en gros plan ou bien paramétrer l’appareil pour qu’il effectue automatiquement une mise au point sur des sujets ou des visages. Minuteur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Résolution Modifier l’option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. › Prendre une photo en mode Panorama Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques à l’aide du mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photographier les paysages. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. 3 Appuyez sur → Panorama. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur pour prendre la première photo. 6 Déplacez lentement l’appareil dans une direction et alignez le cadre vert avec l’objectif. Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement la photo suivante. 7 Répétez l’étape6 pour terminer la photo en mode Panorama.54 Divertissements Paramètre Fonction GPS Régler l’appareil pour qu’il ajoute les informations de localisation aux photos. Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. Son de l’obturateur Régler l’obturateur pour qu’il émette un son lors de la prise d’une photo. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des prises de vue. Paramètre Fonction Effets Appliquer des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc. ISO Régler la sensibilité du capteur d’images. Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition. Qualité d’image Définir le niveau de qualité des photos. Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants: Paramètre Fonction Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Compte-rendu Régler l’appareil photo pour qu’il affiche la photo que vous venez de prendre.Divertissements 55 Numéro Fonction 1 Barre d’état et de paramètres: • : résolution • : durée des vidéos que vous pouvez enregistrer (en fonction de la mémoire disponible) • : emplacement de stockage 2 Modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer normalement). 3 Modifier les paramètres du flash. 4 Modifier les paramètres du caméscope. 5 Basculer en mode Appareil photo. 6 Enregistrer une vidéo. 7 Afficher la dernière vidéo capturée. › Enregistrer une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. 3 Appuyez sur pour basculer en mode Caméscope. 4 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 2 3 4 1 5 6 7 56 Divertissements › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants: Paramètre Fonction Minuteur Définir le délai à l’issue duquel le caméscope doit commencer à filmer. Résolution Modifier l’option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Effets Appliquer des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc. Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos. 5 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. 6 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 7 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les vidéos correctement sur une carte mémoire dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur pour les visionner. • Pour afficher davantage de vidéos, faites défiler vers la gauche ou la droite. • Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager. • Pour visionner la vidéo, appuyez sur Lire. • Pour supprimer la vidéo, appuyez sur Suppr.Divertissements 57 › Formats de fichiers compatibles Type Format Image Extension: bmp, gif, jpg, png, wbmp Vidéo • Extension: 3gp, mp4 • Codec : MPEG4, H.263, H.264 • En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. • La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants: Paramètre Fonction Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Compte-rendu Régler le caméscope pour qu’il affiche la vidéo que vous venez d’enregistrer. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des prises de vue. Galerie Découvrez comment afficher les photos et visionner les vidéos enregistrées sur la carte mémoire.58 Divertissements • Pour supprimer la photo, appuyez sur [ ] →Supprimer. • Pour utiliser des fonctions supplémentaires, appuyez sur [ ] →Plus d’applis, puis utilisez les options suivantes. - Détails : afficher les détails de la photo. - Définir comme: définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant. - Rogner: redimensionner la photo. - Rotation à gauche: faire pivoter la photo dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. - Rotation à droite: faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre. › Lire une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une vidéo (avec l’icône ). 3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. 4 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtuelles. › Afficher une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier. 3 Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur ou en haut à droite de l’écran. 4 Sélectionnez une photo (sans icône de lecture) à afficher. Lorsque vous visionnez une photo, les options suivantes sont disponibles: • Pour afficher davantage de photos, faites défiler vers la gauche ou la droite. • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur ou . Vous pouvez également appuyer sur l’écran avec deux doigts, puis les écarter pour effectuer un zoom avant (rapprochez vos doigts pour effectuer un zoom arrière). • Pour démarrer un diaporama en utilisant les photos enregistrées dans le dossier sélectionné, appuyez sur Diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. • Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur [ ] →Partag.Divertissements 59 › Copier des fichiers audio sur votre carte mémoire Commencez par transférer des fichiers sur une carte mémoire: • Téléchargez sur le Web. ►p.72 • Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ►p.89 • Recevez des fichiers via Bluetooth. ►p.83 • Copiez des fichiers sur une carte mémoire. ►p.90 › Écouter de la musique Après avoir transféré des fichiers audio dans votre appareil ou sur une carte mémoire: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. Musique Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment grâce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible avec les formats de fichiers suivants: mp3, ogg, mid, wav Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d’abord insérer une carte mémoire. • En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. • La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.60 Divertissements Numéro Fonction 3 • Revenir au fichier précédent ou effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). • Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . • Passer au fichier suivant ou effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 4 Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la lecture d’un seul ou de tous les fichiers). 5 Activer le mode Aléatoire. 6 Ouvrir la liste de lecture. 1. Ces icônes s’affichent uniquement lorsque vous appuyez sur l’écran du lecteur. 1 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture: 2 1 4 5 3 6 Numéro Fonction 1 Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un casque est branché. 2 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser la barre. 1Divertissements 61 3 Maintenez votre doigt appuyé sur le fichier audio que vous souhaitez ajouter à une liste de lecture, puis appuyez sur Ajouter à liste de lecture→Nouveau. 4 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur Sauveg. 5 Pour ajouter d’autres fichiers audio à la liste de lecture, répétez les étapes2 à 4. Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des fichiers à une liste de lecture en appuyant sur [ ] →Ajouter à liste de lecture. › Utiliser la fonction de lecture aléatoire Lorsque vous activez la fonction de lecture aléatoire, votre appareil sélectionne et lit les fichiers audio au hasard. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Appuyez sur [ ] →Lecture aléatoire. 3 Pour désactiver la fonction de lecture aléatoire, appuyez sur [ ] →Désactiver lecture aléatoire. • Vous pouvez contrôler la lecture avec un casque: appuyez sur la touche du casque pour lancer ou interrompre la lecture. Vous pouvez également maintenir la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. • Le casque SRSCSHeadphone ™ offre une qualité d’écoute Surround 5.1, bien meilleure que celle des oreillettes ou des casques standard, notamment lorsque vous écoutez du contenu multicanal, tel que des films en DVD. • La technologie WOWHD™ améliore significativement la qualité audio de la lecture en offrant des divertissements 3D dynamiques et une profondeur de son saisissante, alternant entre basses et hautes fréquences, pour une fidélité encore plus réaliste. › Créer une liste de lecture 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Sélectionnez une catégorie.62 Divertissements Radio FM Découvrir comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. › Écouter la radio FM 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, l’appareil lance une recherche automatique des stations. › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Sélectionnez une catégorie → un fichier audio. 3 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 4 Pour personnaliser votre lecteur MP3, définissez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Canal 5.1 Définir si le canal virtuel surround 5.1 doit être activé lorsqu’un casque est connecté. Egaliseur Sélectionner un type d’égaliseur par défaut.Divertissements 63 › Enregistrer automatiquement une station de radio 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Appuyez sur [ ] →Analyser→ une option de recherche. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. › Ajouter une station à la liste des favoris 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 4 Sélectionnez la station de radio désirée. 5 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur . 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM: 3 2 1 5 3 4 Numéro Fonction 1 Allumer ou éteindre la radio FM. 2 Régler la fréquence. 3 Rechercher une station de radio disponible. 4 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. 5 Régler le volume.64 Divertissements Vous pouvez indiquer un nom de station radio ou supprimer une station. Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur une station, puis appuyez sur Suppr. ou Renommer. › Personnaliser les paramètres de la radio FM 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 2 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 3 Pour personnaliser votre radio FM, définissez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Région Sélectionner votre région. Lecture en arrièreplan Indiquer si vous souhaitez écouter la radio FM en arrière-plan lorsque vous utilisez d’autres applications. Si cette fonction est activée, vous pouvez contrôler la radio FM depuis le volet des raccourcis. Paramètre Fonction Nom de la station Indiquer si le nom de la station doit s’afficher sur l’écran de la radio FM. Ces noms ne sont disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent. Fréqu. alternative Indiquer si la radio FM doit tenter de changer de fréquence lorsque le signal d’une station est faible. Désactivation auto de la radio FM Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne automatiquement passé un certain délai.Informations personnelles 65 Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone mobile ou fixe, des adresses e-mail, des dates d’anniversaire et plus encore. › Ajouter un nouveau contact 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous disposez de plusieurs comptes, sélectionnez le compte sur lequel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Saisissez les coordonnées du contact. 5 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire sélectionnée. Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de numérotation. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur →Clavier. 2 Saisissez un numéro de téléphone. 3 Appuyez sur Ajouter aux contacts→ . 4 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous disposez de plusieurs comptes, sélectionnez le compte sur lequel vous souhaitez ajouter le contact. 5 Saisissez les coordonnées du contact. 6 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire sélectionnée.66 Informations personnelles › Définir un numéro d’appel abrégé 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] →Plus→Numérotation rapide. 3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact. Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer rapidement ce numéro en maintenant votre doigt appuyé sur le chiffre correspondant. › Créer une carte de visite 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] →Mon profil. 3 Saisissez vos coordonnées personnelles. 4 Appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l’aide de la fonction sans fil Bluetooth. › Rechercher un contact 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. Vous pouvez également faire glisser votre doigt à droite de l’index pour faire défiler rapidement la liste. 3 Sélectionnez un contact. Une fois le contact localisé, vous pouvez : • l’appeler en sélectionnant un numéro; • lui envoyer un message en appuyant sur Message; • lui envoyer un e-mail en sélectionnant une adresse e-mail ; • modifier ses coordonnées en appuyant sur [ ] →Modifier; • l’enregistrer dans vos favoris en appuyant sur en haut à droite de l’écran.Informations personnelles 67 › Importer ou exporter des contacts depuis et vers une carte SIM Pour copier des contacts depuis la carte SIM ou USIM vers l’appareil : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Importer. Pour copier des contacts depuis l’appareil vers la carte SIM ou USIM: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Exporter →Oui. › Récupérer des contacts à partir de vos sites de réseaux sociaux Vous pouvez afficher la liste de vos réseaux sociaux et ajouter un contact de votre réseau au répertoire téléphonique. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] →Lire à mes comptes. 3 Sélectionnez un compte. › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer des messages ou des e-mails à tous les membres d’un groupe. Commencez par créer un groupe. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur →Groupes. 2 Appuyez sur [ ] →Créer. 3 Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie à associer au groupe. 4 Appuyez sur Enregistrer.68 Informations personnelles 2 Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SD. 3 Appuyez sur Oui pour confirmer. › Consulter le journal des communications Vous pouvez afficher le journal des communications pour consulter les appels, les messages, les e-mails ou les fils de discussion des sites de réseaux sociaux. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur →Historique. 2 Sélectionnez l’élément à afficher. › Consulter les activités du réseau social Vous pouvez consulter les dernières activités de vos contacts sur les sites communautaires tels que Facebook, MySpace et Twitter. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur →Activités. 2 Sélectionnez l’élément à afficher. › Importer ou exporter des contacts depuis et vers une carte mémoire Pour importer des contacts (au format vcf) depuis une carte mémoire vers l’appareil : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SD. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous disposez de plusieurs comptes, sélectionnez le compte sur lequel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK. Pour exporter des contacts depuis votre appareil vers une carte mémoire: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur .Informations personnelles 69 Pour afficher les événements d’une date spécifique: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. • Pour passer directement à une certaine date en la saisissant manuellement, appuyez sur [ ] →Plus→ Aller à, saisissez la date en appuyant sur+ ou-, puis sur Appliquer. • Pour sélectionner la date du jour, appuyez sur [ ] → Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. › Arrêter l’alarme d’un événement Si vous définissez une alarme pour un événement, l’icône de l’alarme s’affichera à l’heure spécifiée. 1 Ouvrez le volet des raccourcis situé en haut de l’écran. 2 Sélectionnez un rappel pour afficher plus de détails sur l’événement. 3 Pour répéter ou annuler le rappel, appuyez sur Répéter tout ou Ignorer tout. Calendrier Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous souvenir des événements importants. › Créer un événement 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur [ ] →Plus→ Créer. 3 Saisissez les détails de l’événement. 4 Appuyez sur Terminé. › Afficher des événements Pour modifier l’affichage du calendrier: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur [ ], puis sur Jour, Hebdo. ou Mois.70 Informations personnelles 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. • Pour modifier le mémo, appuyez sur . • Pour supprimer le mémo, appuyez sur → OK. Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en y maintenant votre doigt appuyé et en sélectionnant Envoyer via → une option. Mémo vocal Découvrez comment utiliser un mémo vocal avec votre appareil. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d’abord insérer une carte mémoire. › Enregistrer un mémo vocal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Enr. vocal. 2 Appuyez sur Enreg. pour commencer à enregistrer. Mémo texte Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. 2 Appuyez sur Nouveau mémo ou sur [ ] →Créer. 3 Saisissez votre mémo. 4 Appuyez sur [ ] pour masquer le clavier. 5 Sélectionnez une couleur d’arrière plan. 6 Appuyez sur Enreg. › Afficher un mémo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo.Informations personnelles 71 3 Parlez dans le microphone. 4 Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, appuyez sur Arrêter. Le mémo est enregistré automatiquement. 5 Pour enregistrer des mémos supplémentaires, appuyez sur Enreg. au bas de l’écran. › Écouter un mémo vocal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Enr. vocal. 2 Appuyez sur Liste. 3 Sélectionnez un mémo vocal. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes en appuyant sur [ ] →Partager. 72 Web Web Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. • L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. • Le menu du navigateur peut s’intituler différemment selon votre opérateur. • La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Naviguer dans des pages Web 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet pour ouvrir la page d’accueil. Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de saisie de l’adresse (URL), saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur . 2 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages Web: 1 2 L’écran du navigateur peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.Web 73 • Pour actualiser une page Web, appuyez sur [ ] →Actualiser. • Pour aller à la page suivante de l’historique, appuyez sur [ ] →Page suivante. • Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ ] →Ajouter un favori. • Pour ajouter un raccourci vers la page Web affichée sur l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] → Plus → Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. • Pour rechercher du texte dans une page Web, appuyez sur [ ] →Plus →Rech. sur page. • Pour afficher les détails de la page Web, appuyez sur [ ] → Plus →Info page. • Pour envoyer l’adresse de la page Web (URL) à d’autres personnes, appuyez sur [ ] →Plus →Partager page. • Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur [ ] →Plus →Téléchargements. • Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez sur [ ] →Plus →Paramètres. Numéro Fonction 1 Saisir l’adresse de la page Web à afficher. 2 Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages fréquemment visitées, ainsi que l’historique Internet récent. Lorsque vous naviguez dans une page Web, les options suivantes sont disponibles: • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez deux fois sur l’écran ou servez-vous des icônes en forme de loupe. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière avec deux doigts. Placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. • Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur [ ] → Nouvelle fenêtre. • Pour afficher les fenêtres actives, appuyez sur [ ] → Fenêtres. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l’une à l’autre aisément.74 Web 4 Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL). 5 Appuyez sur OK. Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un favori et utilisez les options suivantes: • Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur Ouvrir. • Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir nouvelle fenêtre. • Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. • Pour ajouter le raccourci du favori sur l’écran d’accueil, appuyez sur Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. • Pour envoyer l’adresse Web (URL) de la page Web à d’autres personnes, appuyez Partager le lien. • Pour copier l’adresse Web (URL) de la page Web, appuyez sur Copier l’URL du lien. • Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer favori. • Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. › Rechercher des informations oralement La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ de saisie de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les informations et les pages Web correspondant au mot-clé. › Ajouter des pages Web à vos favoris Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse du site Web en question. Pour ajouter un favori : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur → Favoris. 3 Appuyez sur Ajouter.Web 75 › Rechercher un lieu spécifique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur OK pour confirmer. La carte affiche votre position actuelle. 3 Appuyez sur [ ] →Rechercher. 4 Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez sur . • Pour effectuer une recherche de localisation oralement, appuyez sur . • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur ou . • Pour ajouter des données à la carte, appuyez sur . • Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . › Accéder aux pages régulièrement consultées ou à l’historique récent 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur →Les plus visités ou Historique. 3 Sélectionnez la page Web à laquelle accéder. Vous pouvez ajouter une page Web à la liste des favoris en appuyant sur l’icône en forme d’étoile à droite de l’écran. Maps Découvrez comme utiliser Google Maps ™ pour localiser votre position géographique, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville ou un pays, et calculer un itinéraire. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.76 Web Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position à l’aide de Google Latitude ™. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Latitude. L’appareil se connecte automatiquement à Google Latitude. 2 Appuyez sur [ ] →Ajouterdes amis→ Sélectionner dans mes contacts ou Ajouter en indiquant l’adresse e-mail. 3 Sélectionnez un ami à ajouter ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis. 4 Appuyez sur Oui. Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez partager des positions. 5 Appuyez sur [ ] →Plan. La position de vos amis est indiquée avec leur photo sur la carte. › Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur [ ] →Itinéraire. 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou indiquer un lieu sur la carte, appuyez sur →Contacts, Point sur la carte ou Mes adresses. 4 Choisissez un mode de déplacement (voiture, bus ou à pied) et appuyez sur Itinéraire. 5 Sélectionnez un trajet pour afficher les détails de votre voyage (si nécessaire). 6 Appuyez sur . L’itinéraire est indiqué sur la carte. Pour afficher une portion de l’itinéraire, appuyez sur ou . 7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Effacer résultats.Web 77 Navigation Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour rechercher et afficher votre itinéraire avec des instructions vocales. • Les cartes, votre position actuelle et certaines données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. • La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigation. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter. Adresses Découvrez comment rechercher une adresse à proximité de votre position. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Adresses. 2 Sélectionnez une catégorie. L’appareil recherche des adresses à proximité de votre position actuelle correspondant à la catégorie sélectionnée. 3 Sélectionnez une adresse pour en afficher les détails. 4 En mode affichage des informations, les options suivantes sont disponibles: • Pour afficher l’adresse sur une carte, appuyez sur . • Pour afficher l’itinéraire jusqu’à la destination, appuyez sur . • Pour appeler le numéro de téléphone correspondant à l’adresse, appuyez sur .78 Web 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, activez ou désactivez l’affichage de l’historique des recherches de votre compte Google. 3 Saisissez un mot ou quelques lettres d’un mot à rechercher. 4 Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez accéder. YouTube Découvrez comment visionner et partager des vidéos via YouTube. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Visionner des vidéos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter. 3 Sélectionnez une vidéo dans la liste. 3 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes: • Énoncer destination: prononcer le nom de votre destination en disant par exemple «3rue Molière, Paris ». • Saisir destination: saisir la destination à l’aide du clavier virtuel. • Contacts : sélectionner votre destination à partir des adresses de vos contacts. • Adresses enregistrées : sélectionner votre destination à partir de la liste de vos lieux favoris. 4 Appuyez sur Installer pour utiliser la navigation audio. 5 Pour arrêter la navigation, appuyez sur [ ] →Quitter la navigation. Recherche Vous pouvez rechercher des applications sur votre appareil et des données spécifiques sur le Web. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Recherche.Web 79 › Partager des vidéos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Appuyez sur Plus→ Partager→ une option. › Mettre des vidéos en ligne 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Appuyez sur [ ] →Ajouter et sélectionnez une vidéo. Passez à l’étape8. Si vous souhaitez mettre en ligne de nouvelles vidéos, appuyez sur pour allumer l’appareil photo. 3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. 4 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 4 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. 5 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture: 2 1 Numéro Fonction 1 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser la barre. 2 Changer la qualité de l’affichage.80 Web 5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 6 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. 7 Appuyez sur Enregistrer pour mettre en ligne la vidéo que vous venez d’enregistrer. 8 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et appuyez sur Connexion. 9 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer. Actualités et météo Découvrez comment afficher la météo et lire les actualités à la une, ainsi que d’autres articles. › Afficher la météo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. 2 Appuyez sur Météo en haut de l’écran. Votre appareil recherche votre position actuelle et affiche la météo correspondante. Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo dans une autre région. Appuyez sur [ ] →Paramètres →Paramètres de la météo et décochez la case Utiliser ma position. Sélectionnez ensuite un emplacement dans Définir un lieu. › Lire les articles de journaux 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. 2 Sélectionnez un sujet d’actualité en haut de l’écran. 3 Sélectionnez l’article que vous souhaitez ouvrir. Pour ajouter des sujets d’actualité, appuyez sur [ ] →Paramètres→Paramètres de l’actualité→ Sélectionner des sujets.Web 81 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications directement dans votre appareil. Avec un nombre considérable de jeux et d’innombrables applications diverses et variées (actualités, références, réseaux sociaux, navigation, santé, etc.), Samsung Apps vous offre un accès instantané à un choix pléthorique d’applications. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient plus intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile. • En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. • Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Apps. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les conditions générales et appuyez sur Accepter. 3 Recherchez et téléchargez des applications en fonction de vos besoins. Android Market Vous pouvez télécharger des jeux, des sonneries ou d’autres applications à partir de Android Market. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter. 3 Localisez un fichier et téléchargez-le sur l’appareil. ►p.3582 Connectivité Connectivité Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des informations dans un rayon de 10mètres sans nécessiter de connexion matérielle. Il est inutile d’aligner les appareils pour envoyer des données via Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez échanger des informations, même si les deux appareils ne sont pas dans la même pièce. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains autres, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. › Activer la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→ Paramètres Bluetooth. 2 Pour activer la fonction sans fil Bluetooth, appuyez sur Bluetooth.Connectivité 83 › Envoyer des données par Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact, un mémo ou un fichier multimédia à partir de l’application correspondante ou à partir de Mes fichiers. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre. › Recevoir des données par Bluetooth 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→ Paramètres Bluetooth→Identifiable. Votre appareil est visible par les autres appareils Bluetooth pendant 2minutes. 2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur OK (si nécessaire). › Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→ Paramètres Bluetooth→Rechercher des périphériques. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Saisissez le code PIN Bluetooth de votre téléphone ou celui de l’autre appareil si celui-ci en possède un, puis appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre code PIN corresponde à celui de l’autre appareil. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil saisit le même code PIN ou accepte la connexion, la connexion entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès, votre téléphone recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les casques et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez saisir ce code.84 Connectivité › Activer la fonction Wi-Fi Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux → Paramètres Wi-Fi → Wi-Fi. Le réseau Wi-Fi activé et fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez la fonction Wi-Fi seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecter 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux → Paramètres Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wi-Fi. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion. 3 Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez la réception des données provenant de l’autre appareil (si nécessaire). Les données reçues sont enregistrées dans le dossier bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un contact, celui-ci est automatiquement enregistré dans votre répertoire. Wi-Fi Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à tout réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE802.11b/g/n. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France.Connectivité 85 › Personnaliser les paramètres DLNA pour partager des fichiers multimédia Vous devez activer le partage multimédia pour autoriser d’autres appareils compatibles DLNA à accéder à vos fichiers multimédia. Certains fichiers peuvent ne pas être lus sur les appareils compatibles DLNA, selon le modèle. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur Paramètres. 3 Pour personnaliser la fonction DLNA, configurez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Nom du serveur de médias Saisir un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur de médias. Partager un média Activer le partage de vidéos, d’images ou de musique avec d’autres appareils compatibles DLNA. › Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux → Paramètres Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du réseau et choisissez le type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi. 4 Appuyez sur Sauveg. AllShare Découvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia entre des appareils compatibles DLNA en utilisant un réseau Wi-Fi. Vous devez d’abord activer la fonction Wi-Fi et ajouter un profil Wi-Fi. ►p.8486 Connectivité 5 Sélectionnez un lecteur—celui qui lira les fichiers multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné. 6 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre appareil. En fonction du réseau et du serveur auquel vous êtes connecté, il est possible que les fichiers soit mis en mémoire tampon lors de la lecture. › Lire les fichiers d’un appareil à un autre 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur Lire le fichier du serveur sur un autre lecteur via mon téléphone. Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils compatibles DLNA. 3 Sélectionnez un appareil et définissez-le en tant que serveur média—celui qui contient les fichiers multimédia. Paramètre Fonction Point d’accès réseau Sélectionner un point d’accès Wi-Fi à utiliser pour les connexions DLNA. Charger depuis d’autres périphériques Indiquer si vous autorisez ou non le téléchargement à partir d’autres appareils. › Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible DLNA 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur Lire le fichier du téléphone sur un autre lecteur. 3 Sélectionnez une catégorie de fichier multimédia et les fichiers que vous souhaitez lire. 4 Appuyez sur Ajouter à liste de lecture.Connectivité 87 2 Appuyez sur Point d’accès mobile pour activer la fonction de modem Wi-Fi. 3 Appuyez sur Param. point d’accès→Config. point d’accès pour configurer les paramètres réseau afin d’utiliser votre appareil comme point d’accès. Paramètre Fonction SSID du réseau Afficher et modifier le nom de votre appareil indiqué aux périphériques externes. Sécurité Sélectionner le type de sécurité. Mot de passe Définir un mot de passe pour le réseau mobile. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg. 5 À partir d’un autre périphérique, recherchez le nom de votre appareil dans la liste des connexions disponibles et connectez-vous au réseau. Votre appareil partage sa connexion de données avec l’autre appareil. 4 Sélectionnez une catégorie de fichier multimédia et les fichiers que vous souhaitez lire. 5 Appuyez sur Ajouter à liste de lecture. 6 Sélectionnez un lecteur—celui qui lira les fichiers multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné. 7 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre appareil. Partager une connexion de données Découvrez comment définir votre appareil en tant que modem ou point d’accès sans fil et comment partager sa connexion de données avec des ordinateurs ou d’autres appareils. › Partager les connexions de données de votre appareil via une connexion Wi-Fi 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux →Point d’accès et modem.88 Connectivité GPS Votre appareil est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes: • entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages souterrains ou à l’intérieur des bâtiments; • en cas de mauvaises conditions météorologiques; • à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension; • dans un véhicule doté d’un film de protection solaire Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne interne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Partager la connexion de données de votre appareil via un branchement USB 1 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→Point d’accès et modem. 3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction modem USB. Votre appareil partage la connexion de données avec votre ordinateur. Pour cesser de partager la connexion de données, décochez la case Modem USB. La méthode de partage de la connexion de données peut différer en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur.Connectivité 89 Connexions PC Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC, et cela dans divers modes de connexion USB. En connectant l’appareil à un ordinateur, vous pouvez transférer directement des données depuis et vers votre téléphone et utiliser le logiciel Samsung Kies. › Se connecter avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies). 1 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur. Samsung Kies démarre automatiquement. Si Samsung Kies ne démarre pas automatiquement, doublecliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Copiez des fichiers depuis l’ordinateur vers l’appareil. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. › Activer les services de localisation Pour recevoir des informations relatives à votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité. 2 Pour activer les services de localisation, définissez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Utiliser réseaux sans fil Configurer l’appareil pour qu’il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de données pour localiser votre position. Utiliser les satellites GPS Configurer l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS afin de localiser votre position.90 Connectivité Pour déconnecter l’appareil de l’ordinateur, cliquez sur l’icône de périphérique USB dans la barre des tâches Windows, puis sur l’option Retirer le périphérique de stockage de masse en toute sécurité. Débranchez ensuite le câble de connexion PC. Si vous n’effectuez pas cette manipulation, vous risquez de perdre les données stockées sur la carte mémoire ou de l’endommager. Connexions VPN Vous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exemple Internet. Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, consultez votre opérateur. › Connecter l’appareil en tant que périphérique de stockage de masse Vous pouvez accéder au répertoire de fichiers en utilisant l’appareil en tant que lecteur de carte mémoire. 1 Insérez une carte mémoire dans l’appareil. 2 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur. 3 Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur USB branché →Connecter le stockage USB→OK. 4 Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. 5 Copiez les fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Déconnecter le stockage USB.Connectivité 91 Paramètre Fonction Activer Secret L2TP Paramétrer l’appareil pour utiliser le mot de passe Secret L2TP. Définir Secret L2TP Saisir le mot de passe Secret L2TP. Définir le certificat utilisateur Sélectionner un certificat utilisateur utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web. Définir le certificat AC Sélectionner une autorité de certification (CA) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web. Domaines de recherche DNS Saisir l’adresse du serveur de nom de domaine (DNS). 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Sauveg. › Paramétrer les connexions VPN 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→ Paramètres VPN →Ajouter VPN. 2 Sélectionnez un type de VPN. 3 Personnalisez le profil de connexion. La disponibilité des options dépend du type de VPN. Paramètre Fonction Nom VPN Saisir un nom pour le serveur VPN. Définir le serveur VPN Saisir l’adresse IP du serveur VPN. Activer Cryptage Paramétrer l’appareil pour crypter le serveur VPN. Définir la clé pré- partagée IPsec Définir la clé prépartagée.92 Connectivité › Se connecter à un réseau privé 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→ Paramètres VPN. 2 Sélectionnez le réseau privé pour vous y connecter. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez Connexion.Outils 93 Outils Horloge Découvrez comment utiliser l’horloge sur l’écran d’accueil et comment régler et contrôler les alarmes pour les événements importants. › Utiliser l’horloge 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge. 2 Avec l’horloge, vous pouvez également utiliser les fonctions suivantes: • Pour créer ou supprimer une alarme, appuyez sur . • Pour lire un diaporama avec les photos de la Galerie, appuyez sur . • Pour lancer le lecteur MP3, appuyez sur . • Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur . › Créer une nouvelle alarme 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge. 2 Appuyez sur →Ajouter une alarme ou sur [ ] → Ajouter une alarme. 3 Définissez les détails de l’alarme. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK. › Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne: • Pour arrêter l’alarme, appuyez sur Ignorer. • Pour répéter l’alarme à l’issue de la période spécifiée, appuyez sur Répéter. › Supprimer une alarme 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge→ . 2 Sélectionnez l’alarme à supprimer. 3 Appuyez sur Supprimer→OK.94 Outils 3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez le fichier dans l’historique. Pour supprimer un fichier téléchargé, cochez la case correspondante dans l’historique et appuyez sur Supprimer. Mes fichiers Découvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes vos images, vidéos, musiques, et tous vos fichiers audio et autres types de fichiers enregistrés sur une carte mémoire. › Formats de fichiers compatibles Type Format Image • Extension: bmp, gif, jpg, png, wbmp Vidéo • Extension: 3gp, mp4 • Codec : H.263, H.264 Musique • Extension: mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg, amr, wav, mid • Codec : mp3, vorbis(ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav, midi Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur votre appareil, comme avec une calculatrice classique. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. • Pour utiliser la calculatrice scientifique, appuyez sur [ ] →Fonctions avancées. • Pour effacer l’historique, appuyez sur [ ] →Effacer l’historique. Téléchargements Découvrez comment gérer les historiques des fichiers téléchargés depuis un site Web. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Télécharg. 2 Sélectionnez un dossier de téléchargement.Outils 95 • Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur Créer dossier. • Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Supprimer. • Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur Aff. par. • Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Lister par. • Pour déplacer, copier ou renommer un fichier, appuyez sur Plus. ThinkFree Office Découvrez comment créer et visualiser des documents sur votre appareil. Si vous disposez d’un compte auprès du service Web ThinkFree, vous pouvez gérer vos documents en ligne. Cette application est compatible avec les formats de fichiers suivants: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d’abord insérer une carte mémoire. › Créer un nouveau document 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ThinkFree Office. • En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. • La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mes fichiers. 2 Sélectionnez un dossier. • Pour revenir au répertoire principal, appuyez sur Accueil. • Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur Haut. 3 Sélectionnez un fichier à ouvrir. Dans un dossier, appuyez sur [ ] pour utiliser les options suivantes: • Pour envoyer le fichier à d’autres personnes, appuyez sur Partag.96 Outils 3 Affichez et modifiez le document selon vos besoins. • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. • Pour ouvrir la barre d’outils et modifier le document (fichier texte, Word ou Excel), appuyez sur [ ] → Modifier. • Pour rechercher du texte dans le document, appuyez sur [ ] →Rechercher. 4 Lorsque vos modifications sont terminées, enregistrez le document. › Gérer des documents en ligne 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ThinkFree Office. 2 Appuyez sur En ligne. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour accéder à votre compte, puis appuyez sur Se connecter. 4 Affichez et gérez vos documents sur le serveur selon vos besoins. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter. 3 Appuyez sur Activer maintenant→Fermer pour activer ThinkFree Office. 4 Appuyez sur Mes documents. 5 Appuyez sur [ ] →Nouveau→ un type de document. 6 Saisissez le nom du document, puis appuyez sur OK. 7 Pour ajouter du contenu au document, servez-vous des outils situés au bas de l’écran. 8 Lorsque vos modifications sont terminées, appuyez sur dans la barre d’outils ou appuyez sur [ ] →Fichier→ Enregistrer. › Afficher et modifier un document sur votre appareil 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ThinkFree Office. 2 Appuyez sur Mes documents→ un document.Outils 97 • RAM: vérifier et gérer la mémoire vive de votre appareil. • Résumé: afficher la quantité de mémoire disponible et utilisée sur votre appareil et sur la carte mémoire. • Aide: afficher des informations sur la prolongation de la durée de vie de la batterie. Recherche vocale Découvrez comment utiliser la commande vocale pour composer un numéro, envoyer un message ou rechercher des itinéraires et des informations. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Recherche vocale. 2 Prononcez une commande dans le microphone. 3 Sélectionnez le nom de l’élément auquel vous souhaitez accéder (si nécessaire). Pour regarder le didacticiel vidéo, appuyez sur Regarder une vidéo depuis l’écran d’accueil de la recherche vocale. Outils SIM Utilisez les différents services complémentaires proposés par votre opérateur. En fonction de votre carte SIM/USIM, il est possible que ce menu soit nommé différemment. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Outils SIM. Gestion de tâches Grâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez afficher toutes les applications en cours d’exécution, la taille des applications et des informations sur la mémoire. Vous pouvez également surveiller l’utilisation de la mémoire RAM. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion de tâches. 2 Vous pouvez utiliser les options suivantes: • Applications actives : afficher la liste des applications en cours d’exécution sur l’appareil. • Ensemble: afficher la taille des applications installées sur l’appareil.98 Paramètres Paramètres Accéder au menu Paramètres 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Sans fil et réseaux Modifiez les paramètres des connexions aux réseaux sans fil. › Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions radio de votre appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth. › Paramètres Wi-Fi • Wi-Fi: activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. ►p.84 • Notification réseau: configurez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsqu’un réseau ouvert est disponible. • Ajouter un réseau Wi-Fi: ajoutez des points d’accès Wi-Fi manuellement. › Paramètres Bluetooth • Bluetooth: activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth. ►p.82 • Nom de l’appareil: définissez un nom Bluetooth pour l’appareil. • Identifiable: paramétrez l’appareil pour qu’il soit identifiable par d’autres appareils Bluetooth. • Rechercher des périphériques : recherchez les appareils Bluetooth disponibles.Paramètres 99 › Paramètres VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. ►p.90 › Réseaux mobiles • Connexions de données : autorisez les connexions de données. • Itinérance: paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que votre réseau d’origine n’est pas disponible. • Nom des points d’accès : définissez des noms de point d’accès (APN). • Réseaux 2G uniquement: paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte uniquement aux réseaux2G. • Opérateurs réseau: recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez un réseau d’itinérance. › Point d’accès et modem • Modem USB: activez la fonction modem USB pour partager la connexion de données de l’appareil avec les ordinateurs via une connexion USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, votre appareil sert de modem sans fil à celui-ci. ►p.87 • Point d’accès mobile: activez la fonction de point d’accès mobile pour partager la connexion de données de l’appareil avec des ordinateurs ou d’autres appareils via la fonction Wi-Fi. ►p.87 • Param. point d’accès : - Point d’accès mobile: activez la fonction de modem Wi-Fi pour partager la connexion de données de l’appareil avec des ordinateurs ou d’autres appareils via la fonction Wi-Fi. ►p.87 - Config. point d’accès : configurez les paramètres réseau pour utiliser votre appareil en tant que point d’accès.100 Paramètres › N° de messagerie vocale Saisissez le numéro d’accès au service de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. › Transfert d’appel Transférez les appels entrants vers un autre numéro. › Paramètres supplémentaires • Identité de l’appelant: présentez votre numéro de téléphone mobile à vos destinataires lorsque vous passez un appel. • Signal d’appel: activez ou désactivez les alertes en cours d’appel. • Capteur de proximité: paramétrez l’appareil pour qu’il active le capteur de proximité en cours d’appel. Appel Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel. › Numérotation fixe • Activer FDN: activez ou désactivez le mode de numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de la liste FDN. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM/USIM. • Changer PIN2: modifiez le code PIN2, utilisé pour protéger le code PIN principal. • Liste FDN: définissez la liste des contacts activés pour la numérotation fixe. › Service de messagerie vocale Sélectionnez le numéro d’accès au service de messagerie vocale. Vous pouvez également sélectionner d’autres services de messagerie vocale si vous avez téléchargé les applications correspondantes.Paramètres 101 • Sélection sonore: configurez l’appareil pour qu’il sonne lorsque vous sélectionnez une application ou une option. • Sons verrouillage écran: configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. • Affichage écran: - Police: modifiez le type de police pour le texte affiché à l’écran. Vous pouvez télécharger des polices à partir d’Android Market en appuyant sur Obtenir des polices en ligne. - Ecran d’accueil: Fond d’écran d’accueil: sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. Son Modifiez les paramètres des différents sons de votre appareil. • Profil Discret: activez le profil discret afin de couper tous les sons à l’exception des sons multimédia et des sonneries d’alarme. • Vibreur: configurez l’appareil pour qu’il vous signale différents événements à l’aide du vibreur. • Volume: réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, d’alarme ou de notifications ainsi que celui des fichiers audio/ vidéo et des sons de l’appareil. • Sonnerie du téléphone: sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. • Sonnerie de notification: sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants et les appels manqués. • Son du clavier: configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier.102 Paramètres Localisation et sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil, de la carte SIM/USIM et de la fonction GPS. • Utiliser réseaux sans fil: configurez l’appareil pour qu’il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de données pour localiser votre position. • Utiliser les satellites GPS: configurez l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS afin de localiser votre position. • Définir verrouillage: définissez le code de sécurité de déverrouillage de l’écran. Lorsque vous avez défini votre code de déverrouillage, cette option devient Modif. verrouillage écran. - Aucun(e): désactivez le verrouillage de l’écran. - Modèle: définissez un modèle pour déverrouiller l’écran. - Code PIN: définissez un code PIN (numérique) pour déverrouiller l’écran. - Mot de passe: définissez un mot de passe (alphanumérique) pour déverrouiller l’écran. - Écran de verrouillage: Fond d’écran d’accueil: sélectionnez une image à afficher lorsque l’écran est verrouillé. Position de l’horloge: sélectionnez l’endroit où doit se trouver l’horloge sur l’écran verrouillé. • Luminosité: réglez la luminosité de l’écran. • Rotation auto. écran: indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. • Animation: configurez l’appareil pour qu’il affiche une animation lorsque vous changez de fenêtre. • Mise en veille de l’écran: définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. • Calibrage horizontal: étalonnez l’accéléromètre afin d’ajuster l’axe horizontal de l’appareil pour une meilleure reconnaissance des mouvements.Paramètres 103 • Infos d’identification sécurisées : utilisez les certificats et les identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. • Installer depuis carte SD: installez les certificats cryptés qui sont stockés sur une carte mémoire. • Définir un mot de passe: créez et confirmez un mot de passe pour accéder aux identifiants de sécurité. • Supprimer le stockage: effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Applications Modifiez les paramètres de gestion des applications installées. • Sources inconnues : sélectionnez cette option pour télécharger des applications à partir de n’importe quelle source. Dans le cas contraire, vous pouvez uniquement télécharger des applications à partir d’Android Market. • Gérer les applications : accédez à la liste des applications installées dans l’appareil et consultez les informations relatives aux applications. • Configurer blocage SIM: - Verrouiller carte SIM: activez ou désactivez la fonction de verrouillage PIN de l’appareil pour qu’un mot de passe PIN vous soit demandé lorsque vous allumez votre appareil. - Modifier code PIN SIM: modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données de la carte SIM ou USIM. • Traçage du mobile: activez ou désactivez la fonction Traçage du mobile qui vous aide à localiser votre appareil si vous l’avez égaré ou s’il vous a été volé. ►p.31 • Destinataires : ajoutez ou modifiez les destinataires du message d’alerte. • Contrôle à distance: contrôlez l’appareil égaré via le Web. • Mots de passe visibles : configurez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. • Administrateur de périphérique: affichez les administrateurs de périphérique autorisés à appliquer de nouvelles règles à votre appareil.104 Paramètres • Samsung Apps : sélectionnez une connexion réseau (Wi-Fi ou cellulaire) pour être averti de la sortie de nouvelles applications sur Samsung Apps. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Comptes et synchro. Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation. • Données d’arrière-plan: sélectionnez ce paramètre pour utiliser la fonction de synchronisation automatique. La synchronisation automatique fonctionne alors en arrière-plan sans ouvrir les applications et synchronise les données. • Sync. automatique: configurez l’appareil pour qu’il synchronise automatiquement les contacts, le calendrier et les e-mails. • Services en cours d’exécution: visualisez les services en cours d’utilisation et gérez les paramètres. • Utilisation de la mémoire: affichez la quantité de mémoire disponible et utilisée par les applications sur votre appareil et sur la carte mémoire. • Utilisation de la batterie: affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. • Développement: - Débogage USB: cette option est utilisée pour le développement d’applications. Lorsque votre appareil est connecté à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC, le mode Débogage USB est activé et le logiciel Samsung Kies démarre automatiquement. - Actif en chargement: configurez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. - Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses informations de service et de localisation à un service de Gestionnaire de localisation à des fins de test. Cette option est utilisée pour le développement d’applications.Paramètres 105 Paramètres de langue Modifiez les paramètres de saisie de texte. › Sélectionner la langue Sélectionnez une langue d’affichage pour les menus et les applications. › Mode de saisie Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. › Clavier Swype • Langue: sélectionnez la langue de saisie. Dans certaines langues, la saisie de texte est impossible. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en charge. • Aide sonore: configurez l’appareil pour qu’il vous avertisse si aucune proposition de mots n’existe pour votre saisie lorsque vous appuyez deux fois sur un mot. Confidentialité Modifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres et données. • Sauvegarder mes données : sauvegardez les paramètres de votre appareil sur le serveur Google. • Restaurer automatiquement: restaurez les données des applications que vous avez sauvegardées au moment de leur installation sur votre appareil. • Rétablir param. par défaut: réinitialisez les paramètres et supprimez toutes les données. Carte SD et mémoire Consultez les informations à propos des cartes mémoire et de votre appareil, puis formatez une carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées.106 Paramètres • Aide de Swype: accédez aux informations d’aide sur l’utilisation du clavier Swype. • Tutoriel: découvrez comment saisir du texte plus rapidement avec le clavier Swype. • Version: affichez les informations de version. › Clavier Samsung • Types de clavier: sélectionnez le mode de saisie par défaut, par exemple le clavier AZERTY, le clavier traditionnel ou l’écriture manuscrite. • Langues de saisie: sélectionnez les langues de saisie. Dans certaines langues, la saisie de texte est impossible. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en charge. • XT9: activez le mode XT9 pour rédiger du texte avec la saisie intuitive. • Afficher les astuces : configurez l’appareil afin qu’il vous dirige vers une aide rapide via le clignotement de l’indicateur d’astuces. • Suggestion de mot: configurez l’appareil pour qu’il affiche des propositions de mots au fur et à mesure de votre saisie. • Espacement auto.: configurez l’appareil pour qu’il insère automatiquement un espace entre les mots. • Majuscules auto.: configurez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). • Afficher la trace comp.: définissez la durée d’affichage de la trajectoire de votre déplacement sur l’écran tactile. • Vitesse/précision: définissez le rapport entre vitesse et précision de votre dictionnaire personnel. • Dictionnaire personnel: configurez votre dictionnaire personnel. Les mots de ce dictionnaire seront utilisés pour vous proposer des suggestions au fur et à mesure de votre saisie. • Réinitialiser le dictionnaire: supprimez les mots ajoutés au dictionnaire.Paramètres 107 Entrée et sortie voix Modifiez les paramètres des fonctions de reconnaissance et de synthèse vocale. › Paramètres de reconnaissance vocale • Langue: sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale Google. • SafeSearch: configurez l’appareil pour qu’il filtre les images ou les textes au contenu explicite dans les résultats de la recherche vocale. • Termes choquants : configurez l’appareil pour qu’il reconnaisse et bloque les termes choquants dans les résultats de la recherche vocale. › Paramètres de synthèse vocale • Ecouter un exemple: écoutez un exemple de texte parlé. Installez des données vocales pour l’utilisation de la fonction de synthèse vocale. • Toujours utiliser mes paramètres : configurez l’appareil afin qu’il utilise les paramètres que vous avez spécifiés et non ceux par défaut. • Paramètres XT9 avancés : activez les fonctions avancées du mode XT9, par exemple la saisie automatique, la correction ou la substitution automatique et la définition d’une liste de mots personnelle. • Modification du clavier: activez ou désactivez la fonction de modification du clavier pour le mode de saisie du texte. Vous pouvez sélectionner différents modes de saisie en faisant défiler le clavier vers la gauche ou vers la droite. • Majuscules auto.: configurez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). • Paramètres de saisie manuscrite: personnalisez la durée de la reconnaissance en mode de saisie manuscrite. • Entrée voix: activez la fonction de reconnaissance vocale pour saisir du texte oralement avec le clavier Samsung. • Point automatique: configurez l’appareil pour qu’il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. • Didacticiel: découvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung.108 Paramètres Date & heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour gérer la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil. • Automatique: actualisez automatiquement l’heure de l’appareil lors des changements de fuseau horaire. • Définir la date: réglez manuellement la date du jour. • Sélectionner le fuseau horaire: définissez votre fuseau horaire local. • Définir l’heure: réglez l’heure manuellement. • Format 24heures : définissez l’affichage de l’heure au format 24heures. • Format de date: sélectionnez un format de date. A propos du téléphone Accédez à des informations concernant votre appareil, vérifiez son état et découvrez comment l’utiliser. • Moteur par défaut: configurez le moteur de synthèse vocale à utiliser pour le texte parlé. • Installer les données vocales : téléchargez et installez des données vocales pour la fonction de synthèse vocale. • Vitesse d’élocution: sélectionnez la vitesse de la fonction de synthèse vocale. • Langue: sélectionnez la langue pour la fonction de synthèse vocale. • Moteurs : affichez les moteurs de synthèse vocale téléchargés depuis Android Market. Accessibilité Modifiez les paramètres des fonctions d’accessibilité. • Accessibilité: activez une application d’accessibilité téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet un retour vocal, une mélodie ou une vibration. • Touche Marche pour terminer les appels : configurez l’appareil pour que vous puissiez mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.Dépannage 109 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : Code Solution possible: Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. PIN Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette fonction peut être désactivée dans le menu Paramètres → Localisation et sécurité → Configurer blocage SIM → Verrouiller carte SIM. Code Solution possible: PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.110 Dépannage Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, appuyez simultanément sur la touche Marche/Arrêt pendant au moins 8-10secondes, puis relâcher. L’appareil va forcer la fermeture. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. En mode Menu, appuyez sur Paramètres→ Confidentialité→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le téléphone →Supprimer tout. Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes: • Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. • Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. • Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que vous disposez de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung.Dépannage 111 Vos interlocuteurs ne parviennent pas à vous entendre • Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. • Le microphone doit être placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Mauvaise qualité d’écoute • Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés • Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. • Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction d’appels pour ce numéro de téléphone. Interruption inopinée des appels Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler • Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction d’appels pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels • Vérifiez que votre appareil est bien allumé. • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction d’appels pour ce numéro de téléphone.112 Dépannage Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes: • Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en supprimant des éléments de votre appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre centre de service après-vente Samsung. Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser l’appareil. Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l’appareil • Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches dorées à l’aide d’un chiffon doux et propre, puis réessayez de recharger la batterie. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacezla par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps ou sur une période prolongée, votre appareil peut sembler chaud au toucher. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances de l’appareil.Dépannage 113 Messages d’erreur à l’ouverture de la radio FM L’application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise le casque ou les écouteurs comme antenne radio. Si un casque ou des écouteurs ne sont pas branchés, la radio FM sera dans l’incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier qu’un casque ou des écouteurs sont branchés. Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des stations disponibles. Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez d’accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être besoin d’être réparé. Contactez votre centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes: • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en supprimant des éléments de votre appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. • Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.114 Dépannage Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. • Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l’autre appareil, si nécessaire. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un PC • Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil. • Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre PC et mis à jour.Consignes de sécurité 115 Consignes de sécurité Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil. Avertissement: évitez les décharges électriques, le feu et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité. Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries et des appareils usagé(e)s.116 Consignes de sécurité Attention: respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les réglementations interdisant l’utilisation des appareils mobiles dans certaines zones spécifiques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Il est fortement conseillé, lors d’un appel, de positionner l’appareil sur le côté opposé à l’implant. • Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d’un stimulateur cardiaque ou d’un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical. • Ne posez jamais une batterie ou un appareil mobile à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d’exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer l’appareil et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).Consignes de sécurité 117 Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Les appareils mobiles peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre appareil. Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d’un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre appareil Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants: • Utilisez un kit mains-libres. • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant afin d’éviter toute interférence de radiofréquence. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre appareil. Afin de vous assurer d’une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion • Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif. • N’utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires.118 Consignes de sécurité • Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux. • Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les services d’urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. • Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d’atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local.Consignes de sécurité 119 Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques. • N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil. Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 50°C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C. Ne conservez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre appareil pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques.120 Consignes de sécurité Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure, cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement. N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.Consignes de sécurité 121 Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Pour nettoyer votre appareil: • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Pour parler dans l’appareil: • Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Ne touchez pas l’antenne interne de l’appareil. Cela pourrait entraîner une dégradation de la qualité de l’appel ou provoquer l’émission de niveaux de radiofréquences (RF) inattendus. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil si vous tombiez. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vousmême votre appareil • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre appareil à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie.122 Consignes de sécurité Assurez l’accès aux services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence. Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur que vous avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur. Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager l’appareil ou passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de communication. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.Consignes de sécurité 123 Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet appareil est généralement beaucoup plus faible que les valeurs indiquées ci-dessus. En effet, pour des raisons d’efficacité du système et pour réduire les interférences au niveau du réseau, la puissance utile de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite pas une pleine puissance. Les essais DAS ont été réalisés à une distance de séparation de 1,5cm du corps. Pour répondre aux exigences en matière d’exposition aux radiofréquences, vous devez respecter une distance de 1,5cm entre votre corps et le produit. Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d’émission de votre appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d’un relais, plus la puissance utilisée par l’appareil mobile est faible. Des organismes tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la Food and Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant réduire leur exposition aux radiofréquences d’utiliser un kit mains-libres permettant d’éloigner l’appareil mobile de leur tête et de leur corps durant son utilisation, ou de réduire le temps d’utilisation de l’appareil. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de modèle. Informations sur la certification DAS CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES Cet appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par les directives internationales et en vigueur en France. Ces directives, développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale autorisée est de 2,0watts par kilogramme (W/Kg). Le DAS est mesuré en utilisant l’appareil mobile dans des conditions de fonctionnement standard et en balayant l’ensemble des fréquences. Valeurs DAS maximales pour ce modèle, conformément aux directives ICNIRP: Valeurs DAS maximales pour ce modèle DAS au niveau de la tête 0,616W/Kg DAS au niveau du corps 0,696W/Kg124 Consignes de sécurité Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.Consignes de sécurité 125 DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUSMÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet appareil. Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés. Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de cet appareil ou d’en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L’ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES 126 Index Bluetooth activer 82 envoyer des données 83 recevoir des données 83 rechercher d’autres appareils et s’y connecter 83 calculatrice 94 calendrier afficher des événements 69 créer des événements 69 carte mémoire formater 17 retirer 16 carte SIM/USIM installer 10 verrouiller 30 personnaliser le caméscope 56 prendre une photo 50 appels afficher les appels manqués 40 kit piéton 39 numéros à l’étranger 39 passer 38 rejeter 39 répondre 38 signal 41 transfert 41 utiliser des options en cours d’appel 39 batterie installer 10 recharger 12 actualités et météo 80 alarmes arrêter 93 créer 93 AllShare 85 appareil allumer ou éteindre 18 aspect 18 icônes d’informations 20 paramètres 98 personnaliser 27 touches 19 volet des raccourcis 25 appareil photo enregistrer une vidéo 55 personnaliser l’appareil photo 53 IndexIndex 127 galerie afficher des photos 58 formats de fichier 57 lire des vidéos 58 gestionnaire de fichiers 94 gestionnaire de tâches 97 Google Mail 44 Google Maps 75 Google Talk 47 Internet voir navigateur Web 72 journal d’appels 41 journal des messages 41 langue 105 latitude 76 date et heure 27 dépannage 109 DLNA voir AllShare écran d’accueil ajouter des éléments 24 ajouter des volets 25 écran de menus accéder 26 organiser les applications 26 écran tactile utiliser 22 verrouiller 23 e-mail afficher 47 créer un compte 45 envoyer 46 connexions Bluetooth 82 PC 89 Wi-Fi 84 connexions PC Samsung Kies 89 stockage de masse 90 connexions VPN créer 91 se connecter à 92 contacts copier 67 créer 65 importer 68 numéro abrégé 66 rechercher 66 contenu du coffret 10128 Index entrée et sortie voix 107 localisation et sécurité 102 paramètres de langue 105 sans fil et réseaux 98 son 101 photos afficher 58 capturer par scène 52 prendre une photo 50 prendre une photo en mode Panorama 53 prendre une photo en mode Sourire 52 profil Discret 28 radio FM écouter 62 enregistrer des stations 63 recherche Google 78 MMS afficher 43 envoyer 42 mode de numérotation fixe 40 mode Hors-ligne 18 navigateur Web ajouter des favoris 74 naviguer sur le Web 72 paramètres accessibilité 108 affichage 101 appel 100 applications 103 à propos du téléphone 108 carte SD et mémoire 105 comptes et synchro. 104 confidentialité 105 date & heure 108 lecteur MP3 ajouter des fichiers 59 créer des listes de lecture 61 écouter de la musique 59 lecteur vidéo 58 luminosité de l’écran 29 mémo texte afficher 70 créer 70 mémo vocal enregistrer 70 lire 70 messages accéder à la messagerie vocale 43 créer des comptes e-mail 45 envoyer un e-mail 46 envoyer un MMS 42 envoyer un SMS 42Index 129 téléchargements applications 35 fichiers 36 ThinkFree Office 95 transférer des appels 41 verrouiller à l’aide du code PIN 30 vidéos enregistrer une vidéo 55 lire 58 Wi-Fi activer 84 rechercher des réseaux et s’y connecter 84 YouTube mettre des vidéos en ligne 79 visionner des vidéos 78 répertoire créer des contacts 65 créer des groupes 67 créer votre carte de visite 66 rechercher des contacts 66 saisir du texte 31 Samsung Apps 81 Samsung Kies 89 service de messagerie 43 signal d’appel 41 SMS afficher 43 envoyer 42 Social Hub 48 synchronisation avec un compte Web 36La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d’identification: 0168 Documentation technique détenue par: Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l’union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2012.02.28 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente deSamsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung,reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile: GT-S5839i en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1: 2006 + A1:2010 DAS EN 50360: 2001 / AC 2006 EN 62209-1: 2006 EN 62209-2: 2010 EN 62479: 2010 EN 62311: 2008 CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. English -4 Connecting a AV device Y W R Y W R R W R W R B G R B G HD connection DVD / Blu-Ray player / Cable Box / Satellite receiver (STB) Using a DVI Cable DVI OUT AUDIO OUT HD connection DVD / Blu-Ray player / HD Cable Box / HD Satellite receiver (STB) Using an HDMI Cable HDMI OUT Audio/Video connection VCR Using an Audio/Video Cable VIDEO OUT AUDIO OUT Component connection DVD / Blu-Ray player / Cable Box / Satellite receiver Using a Component Cable AUDIO OUT COMPONENT OUT HDMI/DVI PC/COMPONENT EXT/VIDEO Best Normal VCR / DVD Using a Scart Cable EXT BN68-02365F-00Eng.indd 1 2009-09-09 ¿ÀÀü 9:48:42The Supplied Accessories I-II Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom (M4 X L16) Cleaning Cloth User Manual Stand Screw X 4 Stand Installing Batteries in the Remote Control LCD TV QUICK SETUP GUIDE English - 1 BN68-02365F-01 BN68-02365F-00Eng.indd 2 2009-09-09 ¿ÀÀü 9:48:44Installing the Stand Preset: Place the Guide Stand and Cover Neck onto the stand and fasten it using the screws. Applicable to models (32inch models) only. Step 1. Attach your LCD TV to the stand. Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them. To make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV. Step 2. Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2. Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed down, it may lean to one side. Using the remote control buttons I-II MENU Button Display the main on-screen menu. ENTERE/ DIRECTION Button Move the cursor and select an item. Select the currently selected item. Confirm the setting. RETURN Button Return to the previous menu. EXIT Exit the on-screen menu. N N N N N English - 2 Front Back 2 1 Preset Step 1 Step 2 BN68-02365F-00Eng.indd 3 2009-09-09 ¿ÀÀü 9:48:44English - 3 Plug & Play When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. If you want to reset this feature, press the MENU button to display menu. You can set the Plug & Play by selecting Setup → Plug & Play. On the screen, you can set as follows. N The each step may vary depending on the Antenna source. Step 1 Step 2 Plug & Play Select the OSD Language. Menu Language : English U Move E Enter ▲ Nederlands English Eesti ▼ Plug & Play Select 'Home Use' when installing this TV in your home. L Move E Enter Store Demo Home Use Plug & Play Select Country. Country : English U Move E Enter ▲ Switzerland United Kingdom CIS ▼ Plug & Play Select the Antenna source to memorise. U Move E Enter m Skip Start Start Air Cable Plug & Play Select the Channel source to memorise. U Move E Enter m Skip Start Start Start Digital & Analogue Digital Analogue Plug & Play Auto Store in progress. Digital Channels : 5 Analogue Channels : 6 E Enter m Skip Stop Frequency 113 MHz 15% Plug & Play Set the Clock Mode. Clock Mode : Auto U Move E Enter m Skip Auto Manual Plug & Play How to get the best perfotmance from your new HDTV Step 1. Connect the HD Source Unit to the TV using the Component video (Red, Green, Blue) and audio (Red, White) cables or HDMI Cable. Step 2. Press the Source button on the Remote Control to select HDMI or Component Input. Depending on your location, HD programs may also be viewd using an RF antenna. For more detalls, please refer to HD Connections in the Owner Manual. E Enter HD Cable Component Cable ▼ HD box ▼ TV rear view Plug & Play Enjoy your TV. OK Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9 I-II BN68-02365F-00Eng.indd 4 2009-09-09 ¿ÀÀü 9:48:45 AH68-02271F Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en ﬁ n de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signiﬁ e que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Aﬁ n de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.MM-C330D MICRO SYSTÈME PERSONNEL manuel d’utilisation imaginez toutes les possibilités Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register1 RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR POUR PREVENIR LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS DEMONTER LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES REPARABLES PAR L’UTILISATEUR; S’ADRES SER A UN SERVICE APRES VENTE QUALIFIE. ATTENTION Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse, pouvant provoquer un choc électrique, à l’intérieur de l’appareil. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil. APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de disque laser est classé dans la catégorie des appareils laser de classe 1. Une utilisation de cet appareil autre que celle précisée dans ce manuel pourrait entraîner un risque d’exposition à des radiations dangereuses. DANGER: IL PEUT SE PRODUIRE UNE RADIATION DE LASER INVISIBLE LORSQUE L’APPAREIL EST OUVERT ET LORSQUE LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EST DÉFECTUEUX OU LORSQU’IL A ÉTÉ RENDU INUTILISABLE. ÉVITEZ L’EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU DE LUMIÈRE. AVERTISSEMENT: Afin de diminuer les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 AvertissementFRA 2 PREPARATION Phones Précautions Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre maison corresponde bien à celle indiquée sur l’étiquette d’identification collée au dos de votre appareil. Installez celui-ci à plat, sur un support adapté (mobilier), en lui laissant suffisamment d’espace libre pour une bonne ventilation (7 à 10 cm). Assurez-vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes. Ne placez pas d’autres appareils ni des appareils lourds sur votre lecteur DVD. Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre équipement pouvant dégager de la chaleur. Avant de déplacer le lecteur, assurez-vous que le tiroir à disque est vide. Ce lecteur DVD est concu pour un usage continu. Le placer en mode veille n’interrompt pas son alimentation électrique. Pour séparer complètement le lecteur du secteur, il doit être déconnecté en le débranchant, ce qui est conseillé si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. En cas d’absence prolongée ou d’orage, il est conseillé de débrancher l’appareil de sa prise de courant. Ne placez pas l’appareil près de sources de chaleur ou directement au soleil. Cela peut causer la surchauffe et le mauvais fonctionnement de l’unité. Protégéz le lecteur de l’humidité et de la chaleur excessive (cheminée), ainsi que de tout équipement créant de puissants champs magnétiques ou électriques (haut-parleurs). Déconnectez le câble d’alimentation du secteur si le lecteur fonctionne mal. Votre lecteur n’est pas conçu pour une utilisation industrielle, mais pour une utilisation familiale. L’usage de ce produit est destiné à des fins purement privées. Copier ou télécharger des fichiers musicaux à des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif consitue ou pourrait constituer une violation au Code de la propriété intellectuelle. Exclusion de garantie : dans la mesure permise par la loi, toute déclaration ou toute garantie de non-contrefacon de droits d’auteurs ou de tous autres droits de propriété intellectuelle résultant de l’utilisation du produit dans des conditions autres que celles visées ci-dessus est exclue. Condensation : Si votre appareil et/ou des disques ont passé un certain temps dans une température ambiante froide, par ex. pendant un transport en hiver, attendez environ 2 heures qu’ils aient atteint la température ambiante afin d’éviter des dégâts sérieux. La pile utilisée dans cet appareil contient des produits chimiques nuisibles à l'environnement. Ne jetez pas les piles avec les déchets domestiques. Nous recommandons que le remplacement des piles soit effectué par un technicien.3 V I D E O 1 ~ 6 Caractéristiques Lecture disques multiples & Tuner FM Le MM-C330D allie la lecture de disques multiples, y compris DVD, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW, DivX, JPEG et DVD-R/RW, avec un tuner FM sophistiqué, USB HOST dans un seul lecteur. Fonction économiseur d’écran du téléviseur Le MM-C330D augmente et diminue automatiquement la brillance de l’écran du téléviseur après 3 minutes en mode stop ou pause. Le MM-C330D passe automatiquement en mode économie d’énergie après 20 minutes en mode économiseur d’écran. Fonction économie d’énergie Le MM-C330D s’éteint automatiquement après 20 minutes en mode stop ou pause.(Uniquement pour USB, DVD). DVD (Digital Versatile Disc) offre des images et des sons fantastiques, grâce au son ambiophonique Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2. Vous pouvez maintenant profiter de ces effets pleins de réalisme chez vous comme si vous étiez au cinéma ou dans une salle de concert. Les lecteurs DVD et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour pouvoir lire le disque. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le numéro de région de ce lecteur est indiqué sur le panneau arrière du lecteur. (Votre lecteur DVD ne pourra lire que des DVD ayant le même code de région.) • De nombreux disques DVD sont protégés contre la copie. Ainsi, vous avez seulement la possibilité de brancher votre lecteur DVD directement sur la télévision et non pas sur le magnétoscope. Si vous le connectez à un magnétoscope, vous n’obtiendrez que des images déformées par le système de protection des disques DVD. • Ce produit comporte des technologies destinées à respecter la propriété intellectuelle dont les droits sont protégés par des brevets américains et des procédés de contrôle de la propriété de Macrovision Corporation et d’autres compagnies. L’utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation. Elle est limitée à l’usage domestique ou aux utilisations strictement définies par Macrovision Corporation. Les modifications techniques ou le démontage sont interdits. Protection contre la copieFRA 4 Table des matières PREPARATION PREPARATION Avertissement .....................................................................................................................................................................1 Précautions.........................................................................................................................................................................2 Caractéristiques..................................................................................................................................................................3 Description..........................................................................................................................................................................5 CONNECTIVITE Connexion des enceintes ...................................................................................................................................................9 Branchement de la sortie vidéo au téléviseur.....................................................................................................................10 Fonction P.SCAN (Balayage progressif) ............................................................................................................................11 Connexion de composants externs ....................................................................................................................................12 Branchement des antennes FM .........................................................................................................................................13 Réglage de l’horloge...........................................................................................................................................................14 Vérification dela durée résiduelle .......................................................................................................................................15 FONCTIONNEMENT Lecture des disques ...........................................................................................................................................................16 Lecture des CD MP3/WMA ................................................................................................................................................17 Lecture de fichier JPEG......................................................................................................................................................18 Lecture DivX .......................................................................................................................................................................19 Lecture de fichiers média avec la fonction USB .................................................................................................................21 Répétition de lecture...........................................................................................................................................................23 Lecture rapide/lente ............................................................................................................................................................24 Sauter des Scènes/Chansons ............................................................................................................................................25 Fonction Angle....................................................................................................................................................................26 Répétition de lecture...........................................................................................................................................................27 Lecture en répétition A¥B .................................................................................................................................................28 Fonction Zoom....................................................................................................................................................................29 Sélection de la langue audio et de la langue des sous-titres .............................................................................................30 Passer directement à une scène ou une chanson .............................................................................................................31 Utilisation du menu du disque ............................................................................................................................................32 Utilisation du menu du titre .................................................................................................................................................33 CONFIGURATION Configuration de la langue..................................................................................................................................................34 Configuration du type de l’écran du téléviseur ...................................................................................................................35 Configuration du contrôle parental (Niveau de classement)...............................................................................................37 Configuration du mot de passé...........................................................................................................................................38 Configuration de la compression DRC (Compression de la plage dynamique) .................................................................39 Configurer AV SYNC ..........................................................................................................................................................40 FONCTIONNEMENT RADIO Tuner RDS & RDS EON..........................................................................................................................................................41 Ecouter la radio ..................................................................................................................................................................43 Préréglage des stations ......................................................................................................................................................44 DIVERS Fonction de rip de CD.........................................................................................................................................................45 Programmation de la minuterie ..........................................................................................................................................46 Annulation de la programmation de la minuterie ................................................................................................................47 Fonction Power Sound / Treble Level / Bass Level ............................................................................................................48 Fonction DSP/EQ / Power Bass ........................................................................................................................................49 Fonction Sleep timer /Fonction Mute ..................................................................................................................................50 Fonction DEMO / Fonction DIMMER.................................................................................................................................51 Branchement d’un casque ..................................................................................................................................................52 Précautions dans la manipulation et la conservation des disques .....................................................................................53 Avant d’appeler le dépannage ............................................................................................................................................54 Remarques sur les disques ................................................................................................................................................56 Remarques sur la terminologie...........................................................................................................................................57 Caractéristiques..................................................................................................................................................................585 1. AFFICHAGE FENETRE 2. TIROIR A DISQUE 3. PRISE CASQUE 4. PRISE USB 5. VOLUME 1 2 3 4 5 ÉLÉMENTS INCLUS Vériﬁ ez que les accessoires ci-dessous sont fournis. Description —Panneau avant— Câble Vidéo Antenne FM Manuel de l’utilisateur Télécommande Attention • Příslušenství se může mírně lišit od zobrazeného.FRA PREPARATION 6 1. POWER 2. CHANGEMENT DE FONCTION 3. TOUCHES FONCTION RECHERCHE (BAS) 4. TOUCHE MODE SYNTONISATION/ARRÊT 5. TOUCHES LECTURE/PAUSE 6. TOUCHES FONCTION RECHERCHE (HAUT) 7. OUVRIR/FERMER 1 2 3 4 5 6 7 2 1 3 4 5 6 7 1. PRISE SCART 2. Connecteurs de la sortie vidéo component Branchez un téléviseur équipé de prises d’entrée vidéo component sur ces prises. 3. AUX IN 4. Connecteur de sortie vidéo Branchez les prises d’entrée vidéo du téléviseur (VIDEO IN) au connecteur VIDEO OUT. 5. Connecteur antenne FM 6. Bornes de connexion de l’enceinte 7. ATTACHE-CÂBLE (Fixe les câbles pour enceintes.) —Panneau du haut— —Panneau arrière— 8 EXT(AV)7 Touche DSP/EQ Touche VOLUME Touche MENU Touche TIMER/CLOCK Touche POWER Touche TIMER ON/OFF Touche SHUFFLE Touche PAUSE Touche USB Touche RDS SELECTION Touche AUX Touche TUNER Touche DVD Touche DIMMER Touche OPEN/CLOSE Touche REMAIN Touche ANGLE Touche TREB/BASS Touche CANCEL Touche TUNER MEMORY Touche DEMO Touche POWER BASS Touche SUBTITLE Touche INFO Touche Cursor/ENTER Touche RETURN Touche REPEAT Touche TUNING/Tuning Preset Touche MUTE Touche AUDIO Touche SLEEP Touche SLOW Touche ZOOM Touche POWER SOUND Touche REPEAT A-B Touche CD RIPPING Touche STEP Touche CD Skip Touche EXIT Touche Play Touche SEARCH Touche Stop Touche MO/ST Description —Télécommande— Touches numériques (0~9)FRA 8 PREPARATION 1 2 3 Insérez les piles de la télécommande Retirez le cache piles à l’arrière de la télécommande en appuyant vers le bas et en faisant glisser le cache en direction de la flèche. IInsérez deux piles 1.5V AAA, en prenant soin de bien respecter la polarité (+ et –). Replacez le cache piles. Attention Suivez ces instructions pour éviter toute fuite ou fissure des piles : • Placez les piles dans la télécommande en respectant la polarité : (+) à (+) et (–) à (–). • Utilisez des piles de type correct. Des piles similaires peuvent avoir une tension différente. • Remplacez toujours les deux piles en même temps. • N’exposez pas les piles à la chaleur ou à une flamme. La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres/23 pieds en ligne droite. Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 45° à partir du capteur de la télécommande. Gamme de fonctionnement de la télécommande 45 459 Haut-parleurs avant • Placez ces enceintes en avant de votre position d’écoute, de telle manière à ce qu’elles soient dirigées vers vous et inclinées vers l’intérieur (environ 45°). • Placez les enceintes de manière à ce que leur haut-parleur d’aigus soient à la même hauteur que votre oreille. L R Les bornes du connecteur de l’enceinte se trouvent à l’arrière du système. Il y a deux bornes sur le système : enceinte gauche (marquée L) enceinte droite (marquée R) Afin d’obtenir la bonne qualité de son, insérez les câbles de connexion de l’enceinte aux bornes de connexion de l’enceinte sur le système. Connexion des enceintes Avant de déplacer ou d’installer le produit, assurez-vous d’éteindre l’appareil et de le débrancher. Emplacement du lecteur DVD • Placez-le sur un meuble ou une étagère ou sous le meuble du téléviseur. Sélection de la position d’écoute La position d’écoute devrait se situer à une distance d’environ 2 fois et demi à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur. Exemple : Pour des téléviseurs 32" 2 à 2,4 m (6 à 8 pieds) Pour des téléviseurs 55" 3,5 à 4 m (11 à 13 pieds) • L’installation à côté d’un appareil de chauffage, sous la lumière solaire directe ou dans un lieu humide, peut provoquer une diminution des performances des haut-parleurs. • N’installez pas les haut-parleurs sur un mur, en haut d’un pilier ou dans tout autre lieu instable pour éviter tout risque d’accident en cas de chute. • Ne placez pas les haut-parleurs à côté d’un téléviseur ou de l’écran d’un ordinateur. Ils pourraient avoir un effet sur la qualité de l’image et de l’affichage. Instructions pour l’installation des haut-parleurs 8FRA 10 Branchement de la sortie vidéo au téléviseur Choisissez l'une des trois méthodes de branchement du téléviseur proposées. Si votre téléviseur est équipé d'entrées vidéo composante, branchez un câble vidéo composante (non fourni) entreles prises de sortie vidéo composante (Pr, Pb et Y) situées à l'arrière de l’unité principale et les prisescorrespondantes de votre téléviseur. MÉTHODE 1: Vidéo composante ....... (Qualité Supérieure) MÉTHODE 3 (fournie) MÉTHODE 2 MÉTHODE 1 Reliez la prise VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO) située à l'arrière de l’unité principale à la prise VIDEO IN (ENTRÉE VIDÉO)de votre téléviseur à l'aide du câble vidéo fourni. MÉTHODE 3: Vidéo composite ............... (Bonne Qualité) Si votre téléviseur est équipé d'une prise PÉRITEL, reliez la prise AV OUT (SORTIE_AV) située à l'arrière de l'unitéprincipale à la prise SCART IN (ENTRÉE PÉRITEL) de votre téléviseur à l'aide d'un câble Péritel (non fourni). MÉTHODE 2 : Prise péritel....... (Qualité optimale) CONNEXIONS 811 Vous pouvez sélectionner Progressive Scan (Balayage progressif) ou Interlace Scan (Balayage entrelacé) pour votre téléviseur. Accédez à -> ->