SAMSUNG sur fnac.com - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

POUR COMMANDER UN PRODUIT SAMSUNG, CLIQUEZ ICI

Beskrivelse	Utgivelsesdato	Språk	Fil
Universal Print Driver Guide	2013.05.14	ENGELSK	0.91 MB
DoC(Declaration of Conformity)	2011.04.07	ENGELSK	0.12 MB
Universell skriverdriversguide	2010.04.09	DANSK	1.11 MB
Universell skriverdriversguide	2010.04.09	FINSK	1.11 MB
Universell skriverdriversguide	2010.04.09	NORSK	1.1 MB
Universell skriverdriversguide	2010.04.09	SVENSK	1.1 MB
Open Source-guide	2010.02.09	ENGELSK	0.05 MB
Bruksanvisning	2010.01.26	DANSK	6.64 MB
Bruksanvisning	2010.01.26	ENGELSK	9.63 MB
Bruksanvisning	2010.01.26	FINSK	6.62 MB
Bruksanvisning	2010.01.26	NORSK	6.59 MB
Bruksanvisning	2010.01.26	SVENSK	6.61 MB
SyncThru 5.0 Job Accounting Plug-in Guide	2009.10.08	ENGELSK	3.62 MB
SyncThru 5.0 Driver Management Plug-in Guide	2009.10.08	ENGELSK	1.1 MB
SyncThru 5.0 Device Map Plug-in Guide	2009.10.08	ENGELSK	1.69 MB
SyncThru 5.0 Guide	2009.10.08	ENGELSK	6.68 MB
Hurtig-guide	2007.04.03	ENGELSK	0.02 MB

Imprimantes       Téléphones

      GSM            Informatique

Ordinateurs            Galaxy

    Photo                  TV  

Electroménager 

[GALAXY Tips] Smart Pause with GALAXY S4

[GALAXY Tips] Eraser with GALAXY S4

[GALAXY Tips] Smart Stay with GALAXY S4

[GALAXY Tips] Drama Shot with GALAXY S4

[GALAXY Tips] Animated Photo with GALAXY S4

[GALAXY Tips] Air Gesture with GALAXY S4

[GALAXY Tips] Sound & Shot with GALAXY S4

[GALAXY Tips] Dual Shot with GALAXY S4

[GALAXY Tips] Air View with GALAXY S4

[GALAXY Tips] Smart Scroll with GALAXY S4

What's Your Problem? Sport Doesn't Care Manifesto - Sochi 2014 Paralympic Winter Games

Samsung Galaxy Note PRO -- Interface personnalisable

Samsung Galaxy Note PRO -- Partage d'écran

Samsung Galaxy Note PRO -- Vidéo introductive

Samsung Galaxy Note PRO -- Hancom Office

Samsung Galaxy Note PRO -- E-Meeting

Samsung Galaxy Note PRO -- Remote PC

Samsung Galaxy Note PRO -- Mode Multi-utilisateur

4G Galaxy S4 Mini

Keep On Pushing - M/V

Samsung's Younghee Lee: New GALAXY NotePRO and TabPRO tablet series

GALAXY Note 3 + Gear meet BMW, Trek Bikes and Kidrobot

Companion Stories by Samsung Mobile

Samsung GALAXY Note 10.1 Silk Road: Xian, Ancient Portal of Philosophy

Samsung GALAXY Note 3 Official TVC - Sochi 2014 Olympic Winter Games

Keep On Pushing - Trailer (Global subtitle version)

Keep On Pushing - Episode 2: Dream of Jamaica

Juun.J and Samsung Mobile Present: From Design to Runway -- Fashion Meets Technology

Samsung GALAXY Note 10.1 Silk Road: Samarkand, The Ancient Knowledge Portal

Samsung GALAXY Note 10.1 Silk Road: Istanbul, The Ancient Business Portal

GALAXY Tab changes the rules - Samsung GALAXY NotePRO

Keep On Pushing - Episode 1: The heroes are back

Samsung Books, votre librairie numérique !

Passion For Sochi -- Découvrez Alexis Pinturault !

Passion For Sochi -- Découvrez Vincent Gauthier-Manuel !

Passion For Sochi -- Découvrez Tessa Worley !

Passion For Sochi -- Démarrez l'expérience !

4G Galaxy S4 Mini

Launching People - Découvrez les lauréats et leurs projets

4G Galaxy Note 3 -- Ariel attend votre appel !

Samsung Video, vos films et vos séries préférés sont à l'affiche !

Opération Galaxy Line - La plus grande file d'attente virtuelle du monde

Samsung SMART Camera NX300 - I am Smart

Tutoriel Samsung Smart TV - Guide d'utilisation Smart TV

Götze joins #GALAXY11

Illustrator Marion Deuchars on the simple joy of Dot, Circle, Box with GALAXY Note 3

Samsung Memory Solutions Forum - Highlights

Samsung Memory Solutions Forum - Opening

Samsung Memory Solutions Forum - Future Technology

Samsung VNAND PR Video

Samsung SSD Solutions - David Lin

Samsung SSD 840 EVO - Jonathan da Silva

Samsung SSD Leadership - Jim Elliott

Redesigning Flash Storage Technology - Keun Soo Jo

Tutoriel Samsung Smart TV - Guide d'utilisation Smart TV

Samsung Galaxy Note 3 - Tutoriel S Beam

Samsung CONVERGENCE -- Samsung Link

Samsung Galaxy Note 10.1 Edition 2014 -- Tutoriel Pen Window

Samsung Galaxy Note 10.1 Edition 2014 -- Tutoriel Capture

Samsung Galaxy Note 3 - Tutoriel Comment paramétrer votre Note 3

Samsung Galaxy Gear - Tutoriel Appels et Messages

 Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video

Samsung- GALAXY S4 - Air Gesture   - Tutoriel - Video

Samsung- GALAXY S4 - Lecteur optique  - Tutoriel - Video

 Samsung - GALAXY S4 - Smart Scroll  - Tutoriel - Video

 Samsung GALAXY S4 - ChatOn  - Tutoriel - Video

 Samsung GALAXY S4 - S Translator  - Tutoriel - Video

Présentation de la Samsung Galaxy Gear

Présentation du Samsung Galaxy Note 3

Présentation de la Samsung Galaxy Tab 3 Kids

The Gentleman Putpocket

Everyday Wonders: A Pop-up Book of Singapore with GALAXY Note 3 + Gear

Samsung GALAXY Note 3 + Gear Official TVC

Inside "Magna Carta Holy Grail" with JAY Z + Samsung

Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition -- Day in the Life

Samsung Galaxy Gear: In the Wild

Samsung Galaxy Gear: A Long Time Coming

Samsung #OverToYou - Intro

#OverToYou Fred Butler - Wearable Mini feat. Galaxy S4 Mini

Everyday Wonders: A Pop-up Book of NYC with GALAXY Note 3 + Gear

Interview with David Carter, Wonder Book artist for GALAXY Note 3 + Gear

Samsung solutions d'impression -- Les imprimantes NFC

Présentation du Samsung Galaxy SIII Mini

Samsung SMART TV : Reconnaissance Gestuelle

Barres de son Samsung avec SoundShare

Samsung ATIV S - App-Verknüpfungen erstellen

Samsung GALAXY Note 3 presents The Shoot - Behind the scenes

Samsung Galaxy Gear - Pub TV

Introducing Samsung GALAXY Note 10.1 (2014 Edition)

Everyday Wonders, pop-up book of London with GALAXY Note 3 + Gear

Samsung GALAXY Note 3 Official TVC - Messi's Note (The Developer)

#JeVeuxUnMega spray de peinture à La Villette

Samsung GALAXY Mega - Air View

Samsung Galaxy Note 3 - S Finder

GALAXY S4 Air Gesture with Monsters University

Introducing Samsung HomeSync

GALAXY S4 Official TVC - Sound & Shot

Samsung PREMIERE 2013 livestream (full length)

GALAXY S4 Official TVC

GALAXY S4 Official Hands-on

Mary Ho - The Grandma of Rock

Samsung UNPACKED 2013 Episode 2 livestream (full length)

Samsung GALAXY Note 3 + Gear : Official First Hands-on

Samsung GALAXY Note 3 presents "Dreams", a digital short film

Samsung GALAXY Tab 3 presents "Make it real", a digital short film

Introducing Samsung GALAXY Note 3

 Samsung Unleash Your Fingers - Video

 Samsung Unleash Your Fingers : Next Generation Vidéo

 Samsung Vous allez aimer la vitesse Vidéo

 Samsung GALAXY S4 presents Hi Hey Hello, a musical short film

 GALAXY S4 - The Great Gatsby Premiere, Cannes

Samsung UNPACKED 2013 Episode 2 Highlights

 Samsung Readers Hub Vidéo

 Samsung Game Hub Vidéo

Présentation du Samsung GALAXY Mega

 Smart Switch PC-mobile

 Samsung Spot TV Samsung GALAXY S4 - version 60'  - Video

 Samsung Safari Imaginaire  - Video

 Samsung Spot Samsung Galaxy Note 8.0  - Video

Demarrer-avec-le-Galaxy-S4-GT-I9505-02.07.2013

Autres Manuels Utilisateurs ou documentation Samsung :

 Samsung-PC-er-tilbeh..> 22-Feb-2014 20:11  5.2M  

 Samsung-Skrivere-Mon..> 22-Feb-2014 20:11  2.8M  

 Samsung-Foto-Film-Ko..> 22-Feb-2014 20:10  3.2M  

 Samsung-Skrivere-Mon..> 22-Feb-2014 20:10  3.1M  

 Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 20:09  3.3M  

 Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 20:09  3.5M  

 Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 20:08  4.0M  

 Samsung-Mono-Multifu..> 22-Feb-2014 20:08  3.8M

  Samsung-Mobilt-Smart..> 22-Feb-2014 17:56 2.8M  

 Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:56  2.9M  

 Samsung-Offentlige-s..> 22-Feb-2014 17:56  3.6M  

 Samsung-Mobilt-Smart..> 22-Feb-2014 17:55  2.9M  

 Samsung-PC-tilbehor-..> 22-Feb-2014 17:54  4.0M  

 Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:54  4.2M  

 Samsung-Skrivere-Mon..> 22-Feb-2014 17:53  4.5M  

 Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:53  4.5M  

 Samsung-Skrivere-A3-..> 22-Feb-2014 17:52  4.9M  

 Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:51  4.5M

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 15:40  2.5M  

 Samsung-What-s-Your-..> 20-Feb-2014 15:39  2.5M  

 Samsung-Keep-On-Push..> 20-Feb-2014 15:39  2.5M  

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38  2.5M  

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38  2.5M  

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37  2.5M  

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37  2.5M  

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36  2.5M  

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36  2.5M  

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36  2.5M  

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36  2.5M  

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35  2.5M  

 Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35  2.5M  

 Samsung-Imprimantes-..> 20-Feb-2014 10:07  2.5M  

 Samsung-4G-Galaxy-S4..> 20-Feb-2014 10:06  2.5M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06  2.5M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06  2.5M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06  2.5M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05  2.5M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05  2.5M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:04  2.5M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:43  1.9M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:23  1.7M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:20  1.6M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:18  4.2M  

 Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:18  1.4M  

 Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:16  2.0M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16  2.1M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16  2.1M  

 Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:15  2.6M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:15  2.8M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Feb-2014 17:14  3.5M  

 Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:14  4.0M  

 Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:13  1.3M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13  1.4M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13  1.4M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 18-Feb-2014 10:11  4.0M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Feb-2014 10:09  4.0M  

 Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40  3.3M  

 Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40  3.3M  

 Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40  3.3M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39  3.3M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39  3.5M  

 Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37  3.5M  

 Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37  3.5M  

 Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:36  3.8M  

 Samsung-s-Younghee-L..> 14-Feb-2014 07:16  2.1M  

 Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:16  2.6M  

 Samsung-DVD-Camcorde..> 14-Feb-2014 07:15  3.3M  

 Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:15  3.1M  

 Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:47  2.1M  

 Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:47  2.1M  

 Samsung-Juun.J-and-S..> 12-Feb-2014 10:47  2.1M  

 Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46  2.1M  

 Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:46  2.1M  

 Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46  2.1M  

 Samsung-Companion-St..> 12-Feb-2014 10:46  2.1M  

 Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:45  2.1M  

 Samsung-GALAXY-Tab-c..> 10-Feb-2014 18:40  2.1M  

 Samsung-Keep-On-Push..> 10-Feb-2014 18:39  2.1M  

 Samsung-GALAXY-Note-..> 10-Feb-2014 18:39  2.1M  

 Samsung-Launching-Pe..> 10-Feb-2014 18:28  2.1M  

 Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52  4.7M  

 Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52  4.7M  

 Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51  4.7M  

 Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51  4.7M  

 Samsung-4G-Galaxy-No..> 10-Feb-2014 11:49  4.7M  

 Samsung-Books-votre-..> 10-Feb-2014 11:49  4.7M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:31  3.4M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30  3.5M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30  3.7M  

 Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:29  4.6M  

 Samsung-Imprimantes-..> 10-Feb-2014 11:29  4.1M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:27  4.7M  

 Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:27  4.6M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2014 11:08  5.9M  

 Samsung-Mobilite-Gal..> 08-Feb-2014 11:06  6.0M  

 Samsung-SCX-5835FN-M..> 08-Feb-2014 11:05  1.8M  

 Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:05  2.2M  

 Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:05  2.2M  

 Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04  2.2M  

 Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04  2.2M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 08-Feb-2014 11:03  2.4M  

 Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:03  2.4M  

 Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:02  2.7M  

 Samsung- Informatiqu..> 08-Feb-2014 11:02  2.9M  

 Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:01  3.2M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2014 08:01  3.7M  

 Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:57  3.9M  

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:57  3.8M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 21-Jan-2014 07:56  4.5M  

 Samsung-Imprimantes-..> 21-Jan-2014 07:56  4.4M  

 Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:54  4.8M  

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:54  4.7M  

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53  4.8M  

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53  5.3M  

 Samsung-Sante-Radiog..> 21-Jan-2014 07:51  5.4M  

 Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:15  3.0M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 09:15  3.2M  

 Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14  3.2M  

 Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14  3.3M  

 Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:13  3.4M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:45  2.6M  

 Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 07:40  2.6M  

 Samsung-Mobilite-Gal..> 16-Jan-2014 07:40  2.0M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:38  2.3M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:38  2.5M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 07:37  2.5M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:37  2.2M  

 Samsung-GSM-Smartpho..> 15-Jan-2014 16:06  1.6M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 15-Jan-2014 16:06  1.9M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:18  1.5M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15  1.4M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15  1.5M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15  1.5M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:14  1.5M  

 Samsung-Lampes-LED-T..> 09-Jan-2014 07:08  2.0M  

 Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:08  2.0M  

 Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:07  1.6M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07  1.6M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07  1.2M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07  1.1M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06  1.1M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06  1.0M  

 Samsung-Affichage-Dy..> 08-Jan-2014 18:27  3.2M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24  4.1M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24  4.1M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:23  4.1M  

 Samsung-Operation-Ga..> 08-Jan-2014 17:56  4.1M  

 Samsung-Video-vos-fi..> 08-Jan-2014 17:51  4.1M  

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50  4.1M  

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50  3.7M  

 Samsung-Imprimantes-..> 08-Jan-2014 17:48  4.1M  

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:48  4.1M  

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:33  3.7M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 17:33  3.5M  

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:47  3.4M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:35  3.1M  

 Samsung-Guides-d-uti..> 07-Jan-2014 16:27  3.1M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:24  3.1M  

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:18  3.1M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:12  3.0M  

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11  3.1M  

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11  3.1M  

 Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:24  3.2M  

 Samsung-Electromenag..> 07-Jan-2014 11:24  3.2M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:23  3.5M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:22  3.5M  

 Samsung-Imprimantes-..> 07-Jan-2014 11:21  2.8M  

 Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:21  2.3M  

 Samsung-Informatique..> 03-Jan-2014 08:00  2.9M  

 Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 08:00  2.6M  

 Samsung-Electromenag..> 03-Jan-2014 08:00  2.6M  

 Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 07:59  2.6M  

 Samsung-Mobilite-Sma..> 03-Jan-2014 07:59  2.2M  

 Samsung-Multifonctio..> 02-Jan-2014 18:40  2.2M  

 Samsung-Imprimantes-..> 02-Jan-2014 18:40  2.9M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:40  2.4M  

 Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:39  3.4M  

 Samsung-Mobilite-Tab..> 02-Jan-2014 18:39  3.2M  

 Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:38  3.5M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:38  3.5M  

 Samsung-Illustrator-..> 10-Dec-2013 17:44  1.8M  

 Samsung-Trisha-Silve..> 10-Dec-2013 17:44  1.8M  

 Samsung-Donovan-join..> 10-Dec-2013 17:44  1.8M  

 Samsung-TV-OLED-Spot..> 10-Dec-2013 17:43  1.5M  

 Samsung-Decouvrez-le..> 10-Dec-2013 17:43  1.5M  

 Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42  1.5M  

 Samsung-OLED-TV-Mult..> 10-Dec-2013 17:42  1.5M  

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:42  1.6M  

 Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42  1.5M  

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41  1.6M  

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41  1.6M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  1.8M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  1.9M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  2.3M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  2.1M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27  2.4M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27  2.5M  

 Samsung-Games-les-me..> 28-Nov-2013 17:24  1.8M  

 Samsung-SMART-TV-DAI..> 28-Nov-2013 17:23  1.8M  

 Samsung-Wu-Lei-se-un..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

 Samsung-El-Shaarawy-..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

 Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

 Samsung-Moses-joins-..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

 Samsung-Hospital-Rec..> 28-Nov-2013 17:20  1.8M  

 Samsung-Noir-Interna..> 28-Nov-2013 17:20  1.8M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2013 07:54  1.8M  

 Samsung-Gze-joins-GA..> 20-Nov-2013 07:51  1.8M  

 Samsung-The-simple-j..> 20-Nov-2013 07:50  1.8M  

 Samsung-Messi-joins-..> 20-Nov-2013 07:50  1.8M  

 Samsung-Imprimantes-..> 14-Nov-2013 08:13  1.8M  

 Samsung-Informatique..> 14-Nov-2013 08:13  1.8M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-Nov-2013 08:12  2.0M  

 Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:12  1.8M  

 Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11  2.0M  

 Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11  2.0M  

 Liste-Manuels-Utilis..> 13-Nov-2013 12:04  442K  

 Samsung-Barre-de-son..> 13-Nov-2013 11:42  1.9M  

 Samsung-Everyday-Won..> 13-Nov-2013 11:42  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 11:41  2.0M  

 Samsung-GALAXY-Note-..> 13-Nov-2013 11:40  1.9M  

 Samsung-GSM-Tablet-G..> 13-Nov-2013 11:40  2.0M  

 Samsung-Home-Applian..> 13-Nov-2013 11:40  1.9M  

 Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39  1.9M  

 Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39  1.9M  

 Samsung-Inside-Magna..> 13-Nov-2013 11:39  2.0M  

 Samsung-Interview-wi..> 13-Nov-2013 11:38  2.0M  

 Samsung-OverToYou-Fr..> 13-Nov-2013 11:38  2.0M  

 Samsung-OverToYou-In..> 13-Nov-2013 11:38  2.0M  

 Samsung-Presentation..> 13-Nov-2013 11:37  1.9M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36  1.3M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36  695K  

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35  758K  

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35  2.0M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35  1.9M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 10:42  2.0M  

 Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38  2.0M  

 Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38  2.0M  

 Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38  1.4M  

 Samsung-VNAND-PR-Vid..> 13-Nov-2013 10:38  1.4M  

 Samsung-SSD-Solution..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

 Samsung-SSD-840-EVO-..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

 Samsung-SSD-Leadersh..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

 Samsung-Redesigning-..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36  1.4M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36  1.4M  

 Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36  1.6M  

 Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36  1.4M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:35  1.7M  

 Samsung-Spot-exclusi..> 06-Nov-2013 17:49  2.0M  

 Samsung-Partenariat-..> 06-Nov-2013 17:49  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 06-Nov-2013 16:54  2.0M  

 Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53  2.0M  

 Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53  2.0M  

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 06-Nov-2013 16:53  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note3..> 31-Oct-2013 19:21  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 31-Oct-2013 19:17  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:17  2.0M  

 Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16  2.0M  

 Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16  2.0M  

 Samsung-Liste-Video.htm 28-Oct-2013 09:42  2.0M  

 Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Oct-2013 09:35  2.0M  

 Samsung-Everyday-Won..> 28-Oct-2013 09:34  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:34  2.0M  

 Samsung-CONVERGENCE-..> 28-Oct-2013 09:33  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:33  2.0M  

 Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:33  2.0M  

 Samsung-The-Gentlema..> 28-Oct-2013 09:33  2.0M  

 Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32  2.0M  

 Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32  2.0M  

 Samsung-solutions-d-..> 21-Oct-2013 16:45  1.9M  

 Samsung-SMART-TV-Rec..> 21-Oct-2013 16:39  1.9M  

 Samsung-Barres-de-so..> 21-Oct-2013 16:34  1.9M  

 Samsung-ATIV-S-App-V..> 21-Oct-2013 16:30  1.9M  

 Samsung-GALAXY-Note-..> 21-Oct-2013 16:29  1.9M  

 Samsung-Liste-Imprim..> 15-Oct-2013 16:30  1.4M  

 Samsung-Liste-Laser-..> 15-Oct-2013 16:29  1.4M  

 Samsung-Liste-Multif..> 15-Oct-2013 16:25  1.4M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:20  1.9M  

 Samsung-Mobilite-Tab..> 15-Oct-2013 16:04  1.9M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:04  1.9M  

 Samsung-GALAXY-Note-..> 14-Oct-2013 07:16  2.5M  

 Samsung-Introducing-..> 14-Oct-2013 07:15  2.5M  

 Samsung-Everyday-Won..> 14-Oct-2013 07:15  2.5M  

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 14-Oct-2013 07:15  1.8M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 14-Oct-2013 07:15  1.8M  

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Oct-2013 08:52  2.5M  

 Samsung-Galaxy-Q-Bla..> 07-Oct-2013 08:52  2.5M  

 Samsung-Mobile-Smart..> 07-Oct-2013 08:51  2.5M  

 Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51  2.8M  

 Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51  2.8M  

 Samsung-Mobile-Table..> 07-Oct-2013 08:50  2.8M  

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 07-Oct-2013 08:50  2.3M  

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55  2.3M  

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55  2.3M  

 Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 03-Oct-2013 06:54  2.3M  

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:54  2.3M  

 Samsung-Informatique..> 01-Oct-2013 17:31  2.3M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:28  2.3M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:25  2.3M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:22  2.3M  

 Samsung-Electromenag..> 01-Oct-2013 17:22  2.3M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Sep-2013 10:23  2.0M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 30-Sep-2013 10:22  2.0M  

 Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22  2.3M  

 Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22  2.1M  

 Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:23  2.0M  

 Samsung-PREMIERE-201..> 28-Sep-2013 22:22  2.0M  

 Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:22  2.0M  

 Samsung-Introducing-..> 28-Sep-2013 22:22  2.0M  

 Samsung-UNPACKED-201..> 28-Sep-2013 22:22  2.0M  

 Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Sep-2013 22:21  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Sep-2013 22:21  2.0M  

 Samsung-GALAXY-Mega-..> 28-Sep-2013 22:21  2.0M  

 Samsung-JeVeuxUnMega..> 28-Sep-2013 22:20  2.0M  

 Samsung-GALAXY-S4-Of..> 26-Sep-2013 10:46  2.0M  

 Samsung-Presentation..> 26-Sep-2013 10:45  2.0M  

 Samsung-JeVeuxUnMega..> 26-Sep-2013 10:45  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Tab-2..> 26-Sep-2013 10:44  2.0M  

 Samsung-Galaxy-Note-..> 26-Sep-2013 10:44  2.0M  

 Samsung-Informatique..> 26-Sep-2013 08:03  2.0M  

 Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03  2.0M  

 Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03  2.0M  

 Samsung-Mary-Ho-The-..> 25-Sep-2013 16:17  2.0M  

 Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 16:09  2.0M  

 Samsung-UNPACKED-201..> 25-Sep-2013 15:59  2.0M  

 Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:59  2.0M  

 Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 15:35  2.0M  

 Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:32  2.0M  

 Samsung-GALAXY-Tab-3..> 25-Sep-2013 15:32  2.0M  

 Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:15  2.0M  

 Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 15:15  1.9M  

 Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14  2.0M  

 Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14  2.0M  

 Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13  2.0M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-Sep-2013 15:13  2.0M  

 Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13  1.9M  

 Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 14:33  1.9M  

 Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:36  1.9M  

 Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:31  1.9M  

 Samsung-Informatique..> 16-Sep-2013 07:26  1.9M  

 Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25  1.9M  

 Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25  1.9M  

 Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:22  1.9M  

 Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:22  1.9M  

 Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:21  1.9M  

 Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:21  1.9M  

 Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:30  1.9M  

 Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:22  1.8M  

 Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:17  1.8M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 28-Aug-2013 17:11  1.8M  

 Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:08  1.8M  

 Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:25  1.8M  

 Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:21  1.8M  

 Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:17  1.8M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 26-Aug-2013 16:13  1.8M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:01  1.8M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:01  1.8M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:00  1.8M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:00  1.8M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:15  1.7M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:13  1.3M  

 Samsung-Photo-Camesc..> 17-Jul-2013 17:12  1.7M  

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Jul-2013 17:12  1.8M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11  1.3M  

 Samsung-Electromenag..> 17-Jul-2013 17:11  1.3M  

 Samsung-Informatique..> 17-Jul-2013 17:11  1.7M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11  1.3M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11  1.7M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11  1.7M  

 Samsung-Spot-Samsung..> 29-Jun-2013 18:25  1.7M  

 Samsung-Smart-Switch..> 29-Jun-2013 18:21  1.7M  

 Samsung-Spot-TV-Sams..> 29-Jun-2013 18:21  1.7M  

 Samsung-Safari-Imagi..> 29-Jun-2013 18:21  1.7M  

 Samsung-GALAXY-S4-pr..> 29-Jun-2013 18:06  1.7M  

 Samsung-GALAXY-S4-Th..> 29-Jun-2013 18:06  1.7M  

 Samsung-Game-Hub-Vid..> 29-Jun-2013 18:05  1.7M  

 Samsung-Readers-Hub-..> 29-Jun-2013 18:05  1.7M  

 Samsung-Presentation..> 29-Jun-2013 18:05  1.7M  

 Samsung-GALAXY-S4-S-..> 28-Jun-2013 19:04  1.7M  

 Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04  1.7M  

 Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04  1.7M  

 Samsung-Vous-allez-a..> 28-Jun-2013 19:03  1.7M  

 Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:02  1.7M  

 Samsung-Samsung-Unle..> 28-Jun-2013 19:01  1.7M  

 Samsung-GALAXY-S4-Ch..> 28-Jun-2013 18:08  1.7M  

 Samsung-GALAXY-S4-Sm..> 28-Jun-2013 18:05  1.7M  

 Samsung-GALAXY-S4-Le..> 28-Jun-2013 17:35  1.7M  

 Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:32  1.7M  

 Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:26  1.7M  

 Samsung-Telephone-Mo..> 28-Jun-2013 09:49  1.7M  

 Samsung-Galaxy-Tab-1..> 28-Jun-2013 09:46  2.7M  

 Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:31  2.2M  

 Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:30  1.7M  

 Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:29  2.2M  

 Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:29  2.4M  

 Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:28  1.7M  

 Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:28  1.7M

1 Innledning Gratulerer med anskaffelsen av din nye skriver! Dette kapitlet inneholder: • Spesialfunksjoner • Oversikt over skriveren • Mer informasjon • Velge plassering Spesialfunksjoner Din nye skriver har flere spesialfunksjoner som gir bedre utskriftskvalitet. Du kan gjøre følgende: Skrive ut med høy kvalitet og høy hastighet • Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 1 200 x 1 200 dpi. Se Om programvaren. • Skriveren skriver ut opptil 38 spm på A4-arka og opptil 41 spm på Letter-ark. Ved dobbeltsidig utskrift skriver skriveren ut opptil 26 bpm på A4-ark og opptilb 27 bpm på Letter-ark. a. sider per minutt b. bilder per minutt Håndtere papir på en fleksibel måte • Flerfunksjonsskuffen støtter brevhodeark, konvolutter, etiketter, transparenter, utskriftsmaterialer i egendefinerte størrelser, postkort og tykt papir. Flerfunksjonsskuffen har plass til opptil 100 ark vanlig papir. • Standardskuffen 1 med plass til 500 ark støtter vanlig papir i en rekke størrelser. • Ekstraskuffen med plass til 500 ark støtter vanlig papir i en rekke størrelser. Du kan installere opptil tre ekstraskuffer. • To utskuffer: Velg enten utskuffen (forsiden ned) eller det bakre dekselet (forsiden opp). • Rett papirbane gjennom skriveren ved utskrift fra flerfunksjonsskuffen til det bakre dekselet. Lage profesjonelle dokumenter • Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med tekst, for eksempel "Fortrolig". Se Om programvaren. • Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat. Se Om programvaren. 1.2 Spar tid og penger • Med denne skriveren kan du bruke tonersparingsmodus for å spare toner. Se side 2.6. • Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare papir (dobbeltsidig utskrift). • Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark for å spare papir (N-opp utskrift). Se Om programvaren. • Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og brevhoder på vanlig papir. Se Om programvaren. • Skriveren har en automatisk strømsparingsfunksjon som reduserer strømforbruket betraktelig når skriveren ikke er i bruk. Utvide skriverens kapasitet • Skriveren leveres med 64 MB minne, som kan utvides til 512 MB. Se side 10.1. • Du kan også legge til trådløst nettverkskort og harddisk som tilleggsutstyr. • Du kan installere ekstra 500-arks skuffer i skriveren. Da slipper du å legge papir i skriveren så ofte. • Zoran IPS-emulering kompatibel med PostScript 3-emulering*(PS) gir mulighet for PS-utskrift. * Zoran IPS-emulering kompatibel med PostScript 3 • © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Med enerett. Zoran, Zoran-logoen, IPS/PS3 og OneImage er varemerker for Zoran Corporation. * 136 PS3-skrifter • Inkludert UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc. 1 2 3 4 Bruke harddisk (tilleggsutstyr) Du kan installere en harddisk (tilleggsutstyr) i skriveren. • Harddisken på 40 GB kan lagre data fra datamaskinen i utskriftskøen. Dette reduserer belastningen på datamaskinen. • Du kan bruke forskjellige utskriftsfunksjoner, for eksempel lagre en jobb på harddisken, korrekturlese en jobb eller skrive ut private dokumenter. • Du kan håndtere utskriftsjobber i utskriftskøen på skriverens harddisk. Du finner flere opplysninger på side 10.5. Skrive ut i ulike miljøer • Du kan skrive ut med forskjellige operativsystemer, som Windows-, Linux- og Macintosh-systemer. • Skriveren leveres med både parallell- og USB-grensesnitt. • Du kan også bruke et nettverksgrensesnitt. 1.3 Oversikt over skriveren Sett forfra 1 utskuff 8 håndtak 2 kontrollpanel 9 papirnivåindikator 3 kontrollkortdeksel 10 flerfunksjonsskuff 4 skuff 1 11 toppdeksel 5 ekstraskuff 2 12 utgangsstøtte 6 ekstraskuff 3 13 papirbreddeførere for flerfunksjonsskuff 7 ekstraskuff 4 14 forlengelse for flerfunksjonsskuff * Figuren ovenfor viser ML-4050N med alt tilgjengelig tilleggsutstyr. Sett bakfra 1 strømbryter 5 parallellport 2 bakre deksel 6 USB-port 3 dupleksenhet 7 nettverksport 4 strømkontakt * Figuren ovenfor viser ML-4050N med alt tilgjengelig tilleggsutstyr. 1.4 Oversikt over kontrollpanelet 1 Menu: Aktiverer menymodus og blar gjennom de tilgjengelige menyene. 2 Rulleknapper: Blar gjennom alternativene på den valgte menyen, og øker eller reduserer verdier. 3 OK: Bekrefter valget på displayet. 4 Back: Tar deg tilbake til øverste menynivå. 5 Toner Save: Gjør det mulig å spare toner ved å bruke mindre toner under utskrift. Se side 2.6. 6 Demo: Skriver ut en demoside. 7 Stop: Stanser en operasjon når som helst. 8 Status: Viser skriverstatusen. Se side 9.6. Mer informasjon Her finner du trykt eller elektronisk informasjon om installasjon og bruk av skriveren: Merk •Informasjon om åpen kilde er tilgjengelig på Samsungs nettsted: www.samsung.com. Hurtiginstallasjonsguide Gir informasjon om installasjon av skriveren. Instruksjonene i denne guiden må følges nøye for å få klargjort skriveren. Elektronisk brukerhåndbok Gir trinnvise instruksjoner for bruk av skriverfunksjonene, og inneholder informasjon om vedlikehold av skriveren, feilsøking og installasjon av tilleggsutstyr. Brukerhåndboken inneholder også avsnittet Om programvaren, der du finner informasjon om hvordan du skriver ut dokumenter på skriveren med ulike operativsystemer, og hvordan du bruker de medfølgende programvarefunksjonene. Brukerhåndbok for nettverksskriver Denne håndboken, som finnes på nettverksverktøy-CDen, gir informasjon om hvordan du installerer og kobler til skriveren i et nettverk. Skriverdriverhjelp Gir hjelpeinformasjon om egenskaper for skriverdriveren, og instruksjoner for hvordan du angir egenskaper for utskrift. Du får tilgang til hjelpeinformasjon om skriverdriveren ved å klikke på Hjelp i dialogboksen for skriveregenskaper. Samsungs webområde Hvis du har tilgang til Internett, kan du få hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon på Samsungs webområde, www.samsungprinter.com. Merk: • Brukerhåndbøkene finnes på andre språk i mappen Manual på skriverdriver-CDen. 1.5 Velge plassering Velg et plant, stabilt sted med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon rundt skriveren. La det være nok plass rundt skriveren til å åpne deksler og skuffer. Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys, varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser skriveren for nær kanten på pulten eller bordet. Nødvendig klaring Foran: 482,6 mm (nok plass til at skuffene kan åpnes eller tas ut) Bak: 320 mm (nok plass til at det bakre dekselet eller dupleksenheten kan åpnes) Høyre: 100 mm (nok plass til at kontrollkortdekselet kan åpnes) Venstre: 100 mm (nok plass til ventilasjon) Merk • Unngå å vippe skriveren eller holde den opp ned når den flyttes. Ellers kan skriveren bli forurenset med toner på innsiden, noe som kan føre til skade på skriveren eller dårlig utskriftskvalitet. • Dette utstyret kan ikke brukes når det oppstår strømbrudd. 2.1 2 Systemoppsett Dette kapitlet viser menyer du kan stille inn, og grunnleggende innstillinger for skriveren. Dette kapitlet inneholder: • Bruke kontrollpanelmenyer • Menyoversikt • Skrive ut en demoside • Endre displayspråk • Bruke tonersparingsmodus Bruke kontrollpanelmenyer Det finnes en rekke menyer som gjør det lett å endre skriverinnstillinger. Oversikten i neste spalte viser menyene og alle kommandoene på hver enkelt meny. Menykommandoene og alternativene du kan velge, er beskrevet mer detaljert i tabellene som starter på side 2.2. Få tilgang til kontrollpanelmenyer Du kan betjene skriveren fra skriverens kontrollpanel. Kontrollpanelmenyene kan også brukes under utskrift. 1 Trykk på Menu til ønsket meny vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til ønsket menykommando vises, og trykk deretter på OK. 3 Hvis menykommandoen har undermenyer, gjentar du punkt 2. 4 Trykk på rulleknappene for å få tilgang til ønsket innstilling eller verdi. 5 Trykk på OK for å lagre valget. En stjerne (*) vises ved siden av valget på displayet for å angi at dette nå er standardvalget. 6 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus. Merk: • Utskriftsinnstillinger som angis i skriverdriveren på en tilkoblet datamaskin, overstyrer innstillingene på kontrollpanelet. 2.2 Menyoversikt Kontrollpanelmenyene brukes til å konfigurere skriveren. Fra kontrollpanelet har du tilgang til menyene nedenfor. Menyene med farget skrift vises bare når det aktuelle tilleggsutstyret er installert. 0. Jobbehandl.a (Se side 10.7.) Aktiv jobb Lagre jobb 2. Oppsett (Se side 2.3.) Papirretning Enkeltsid marg Dobbeltsidigb Dobbelts margb 6. Emulering (Se side 2.5.) Emuleringstype Oppsett 3. Papir (Se side 2.3.) Eksemplarer Papirstorrelse Papirtype Papirkilde Skuffkjede 5. Syst.oppsett (Se side 2.4.) Dato/kl.sletta Skjemamenya Velg skjemaa Sprak Stromsparing Autofortsett Hoydejustering Auto vognretur Tidsavb f jobb Vedlikehold Fjern innst 4. Grafikk (Se side 2.4.) Opplosning Morkhet Bildeforbedr 7. Nettverk (Se side 2.6.) TCP/IPv4 EtherTalk NetWare Ethernet-hast Tradlosc Fjern innst Nettverksinfo 1. Informasjon (Se side 2.2.) Menykart Konfigurasjon Demoside Lagret jobba Brukssidea Fullført jobba PCL-skriftlst PS3-skriftlist EPSON-skrift Jobbehandling-menyen Denne menyen er tilgjengelig når harddisk (tilleggsutstyr) er installert. Informasjon-menyen Fra denne menyen kan du skrive ut skriverinformasjonssider med detaljer om skriveren og skriverkonfigurasjonen. Merk: • Standardinnstillingene og verdiene som er tilgjengelige for din skriver kan avvike fra denne veiledningen. Kommando Forklaring Aktiv jobb Denne menyen viser utskriftsjobbene som venter på å bli skrevet ut. Se side 10.7. Lagre jobb Denne menyen viser utskriftsjobbene som er lagret på den installerte harddisken. Se side 10.7. Kommando Forklaring Menykart Menykartet viser oppsett og gjeldende innstillinger for menykommandoene på kontrollpanelet. Konfigurasjon Konfigurasjonssiden viser gjeldende skriverkonfigurasjon. Demoside Du kan skrive ut en demoside for å kontrollere om skriveren skriver ut som den skal. Se side 2.6. Lagret jobb Siden for lagrede jobber viser listen over utskriftsfiler som er lagret på harddisken (tilleggsutstyr). Bruksside Brukssiden viser det totale antallet sider som er skrevet ut av en person eller gruppe. Denne siden kan brukes ved bokføring av kostnader. Fullført jobb Siden for fullførte jobber viser listen over fullførte utskriftsjobber. Listen inneholder inntil 50 filer fra de siste utskriftsjobbene. PCL-skriftlst PS3-skriftlist EPSON-skrift Skriftlisten viser alle skriftene som finnes for det valgte språket. Merk: • Denne menykommandoen er tilgjengelig når harddisk (tilleggsutstyr) er installert. Merk: • Denne menykommandoen er tilgjengelig når harddisk (tilleggsutstyr) er installert. a. Tilgjengelig når harddisk (tilleggsutstyr) er installert. b. Kan leveres med enhet for tosidig utskrift som tilleggsutstyr. c. Kan leveres med trådløst nettverkskort som tilleggsutstyr. (Dupleksenhet følger som standard med ML-4050ND.) 2.3 Oppsett-menyen Bruk Oppsett-menyen til å definere alle utdatainnstillinger. Kommando Forklaring Papirretning Velg standardretning for utskriftssiden. Enkeltsid marg Angi marg for utskriftsmaterialet ved enkeltsidig utskrift. Du kan øke eller redusere verdien i intervaller på 0,1 mm. • Toppmarg: Angi toppmarg, fra 0 til 250 mm. • Venstremarg: Angi venstremarg, fra 0 til 164 mm. Dobbeltsidig Hvis du vil skrive ut på begge sider av arket, velger du et av følgende alternativer for innbindingskant: • Langside: Vendes på langsiden. • Kortside: Vendes på kortsiden. Velg Av for å skrive ut bare på én side av arket. Staende Liggende Langside i stående papirretning Langside i liggende papirretning 2 5 3 2 5 3 2 5 3 2 5 3 Kortside i liggende papirretning Kortside i stående papirretning Merk: • Dette menyelementet er bare tilgjengelig hvis en enhet for tosidig utskrift er installert.(Dupleksenhet følger som standard med ML-4050ND.) Papir-menyen Bruk Papir-menyen til å definere alle innstillinger for utskriftsmateriale, for eksempel papirmating og -utgang, i tillegg til størrelse og type for det spesifikke utskriftsmaterialet du bruker i skriveren. Dobbelts marg På denne menyen kan du angi marger for dobbeltsidig utskrift. Du kan øke eller redusere verdien i intervaller på 0,1 mm. • Toppmarg: Angi toppmarg, fra 0,0 til 9,9 mm. • Venstremarg: Angi venstremarg, fra 0,0 til 9,9 mm. • Kortsideinnb: Angi bunnmarg for baksiden av arket for kort innbinding, fra 0 til 22 mm. • Langsideinnb: Angi høyremarg for baksiden av arket for lang innbinding, fra 0 til 22 mm. Kommando Forklaring Eksemplarer Angi standard antall eksemplarer, fra 1 til 999. Papirstorrelse Alternativene kan variere avhengig av innstillingen for papirkilde eller dobbeltsidig utskrift. Velg den papirstørrelsen som brukes i skuffen for øyeblikket. Papirtype Velg den papirtypen som brukes i skuffen for øyeblikket. Papirkilde Velg skuffen du vil bruke. • Hvis du velger Automatisk, kan skriveren automatisk bestemme kilden. • Velg Flerf. skuff eller Manuell mater hvis du vil bruke flerfunksjonsskuffen. Hvis du velger Manuell mater, må du trykke på OK hver gang du skal skrive ut en side. • Skuff 2, Skuff 3 eller Skuff 4 er bare tilgjengelig når den aktuelle skuffen er installert. Skuffkjede Hvis du velger en annen verdi enn Automatisk under Papirkilde og den valgte skuffen er tom, kan du stille inn skriveren til å skrive ut automatisk fra andre skuffer. Hvis denne menykommandoen er satt til Av, vil standardlampene lyse rødt, og skriveren vil ikke skrive ut før det er lagt papir i den angitte skuffen. Kommando Forklaring Merk: • Dette menyelementet er bare tilgjengelig hvis en enhet for tosidig utskrift er installert.(Dupleksenhet følger som standard med ML-4050ND.) 2.4 Grafikk-menyen Bruk Grafikk-menyen til å endre innstillinger som påvirker kvaliteten på utskrevne tegn og bilder. Systemoppsett-menyen Bruk Syst.oppsett-menyen til å konfigurere en rekke skriverfunksjoner. Kommando Forklaring Opplosning Angi antallet punkter som skal skrives ut per tomme (dpi). Jo høyere innstillingen er, jo skarpere blir tegnene og grafikken på utskriften. • Hvis utskriftsjobbene dine hovedsakelig består av tekst, velger du 600dpi-Normal for å få høyest mulig utskriftskvalitet. • Velg 1200dpi-Best hvis jobben består av punktgrafikkbilder, for eksempel skannede fotografier eller grafikk, som vil bli bedre med høyere rastrering. Morkhet Du kan gjøre trykken på sidene lysere eller mørkere ved å endre innstillingen for tonertetthet. Innstillingen Normal gir vanligvis best resultat. Bruk tonertetthetsinnstillingen Lys hvis du vil spare toner. Bildeforbedr Denne kommandoen forbedrer utskriftskvaliteten. • Normal: Forbedrer ikke kvaliteten. • Tekstforbedr: Forbedrer bokstaver og enkle figurer. Kommando Forklaring Dato/kl.slett Skjemameny Velg skjema Se side 10.6 og 10.8. Sprak Denne innstillingen angir språket for teksten på displayet på kontrollpanelet, og for informasjon som skrives ut. Stromsparing Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. Du kan angi hvor lenge skriveren skal vente før den settes i strømsparingsmodus. Merk: • Denne menykommandoen er tilgjengelig når harddisk (tilleggsutstyr) er installert. Autofortsett Denne kommandoen angir om skriveren skal fortsette å skrive ut når papiret ikke stemmer med papirinnstillingen. • Av: Hvis papirtypen ikke stemmer, vil en feilmelding vises på displayet og skriveren forbli i frakoblet modus til du legger i riktig type papir. • Pa: Hvis papirtypen ikke stemmer, vises en feilmelding. Skriveren settes i frakoblet modus i 30 sekunder. Deretter fjernes meldingen automatisk, og utskriften fortsetter. Hoydejustering Du kan optimalisere utskriftskvaliteten i forhold til høyden du oppholder deg på. Auto vognretur Med denne kommandoen kan du legge til en vognretur etter hvert linjeskift. Se følgende eksempler: Tidsavb f jobb Du kan angi hvor lenge skriveren skal vente før den skriver ut den siste siden i en utskriftsjobb som ikke ender med en kommando om å skrive ut siden. Når det oppstår tidsavbrudd, skriver skriveren ut siden i utskriftsbufferen. Vedlikehold Med denne kommandoen kan du utføre vedlikehold på skriveren. • Rengjor valse: Rengjør OPC-trommelen i tonerkassetten og skriver ut et renseark med tonerpartikler. • Rengj varmeel: Rengjør varmeelementet i skriveren og skriver ut et renseark med tonerpartikler. • Fjern tom-mld: Forhindrer at meldingen Lite toner Skift toner vises på displayet. Når du velger Pa, skrives innstillingen permanent til tonerkassettens minne, og denne menyen fjernes fra Vedlikehold-menyen. • Rekv. levetid: Brukes til å kontrollere hvor mange sider som er skrevet ut, og hvor mye toner det er igjen i kassetten. Fjern innst Med denne kommandoen kan du gjenopprette skriverens standardinnstillinger. Kommando Forklaring LF LF+CR AA BB CC AA BB CC 2.5 Emulering-menyen Bruk Emulering-menyen til å konfigurere skriverspråkemulering. PCL Bruk denne menyen til å konfigurere PCL-emulering. Du kan angi skrifttype, symboltype, antall linjer per side og skriftstørrelse. Kommando Forklaring Emuleringstype Skriverspråket angir hvordan datamaskinen kommuniserer med skriveren. Hvis du velger Automatisk, vil skriveren kunne endre skriverspråk automatisk. Oppsett Se tabellene nedenfor for å konfigurere egenskaper for skriverspråket. Kommando Forklaring Skriftsnitt Du kan velge standardskrift for PCL-emulering. • For PCL1–PCL7 er avstanden mellom bokstaver fast. For PCL8–PCL45 varierer avstanden proporsjonalt med skrifttype og -størrelse. Du kan justere skriftstørrelsen for PCL1–PCL7 med kommandoen Tegn/tomme, og for PCL8–PCL45 med kommandoen Punktstorrelse. • For PCL46–PCL54 er avstanden og skriftstørrelsen fast. Symbol Med denne kommandoen velger du symbolsettet som skal brukes i PCL-emulering. Symbolsettet er gruppen bestående av tall, merker og spesialtegn som brukes ved utskrift av bokstaver. Symbolsettene kan variere avhengig av innstillingen Skriftsnitt. Punktstorrelse Når du velger et alternativ mellom PCL8 og PCL45 på Skriftsnitt-menyen, kan du bestemme skriftstørrelsen ved å angi høyden på tegnene i skriften. Courier Med denne kommandoen kan du velge hvilken Courier-versjon som skal brukes. Tegn/tomme Når du velger et alternativ mellom PCL1 og PCL7 på Skriftsnitt-menyen, kan du bestemme skriftstørrelsen ved å angi hvor mange tegn som skal skrives ut på en vannrett tomme (2,54 cm) med skrift. Standardverdien, 10, er den beste størrelsen. Linjer Med denne kommandoen kan du angi en loddrett avstand på mellom 5 og 128 linjer for standard papirstørrelse. Standardverdien kan variere avhengig av papirstørrelse og utskriftsretning. PostScript Denne menyen inneholder menykommandoen Skriv PS-feil. EPSON Bruk denne menyen til å konfigurere EPSON-emulering. Kommando Forklaring Skriv PS-feil Du kan velge om skriveren skal skrive ut en feilliste når det oppstår PS-feil. • Velg Pa for å skrive ut PS 3-emuleringsfeil. Hvis det oppstår en feil, stanser jobben, feilmeldingen skrives ut, og skriveren sletter jobben. • Hvis du setter denne menyen til Av, slettes jobben uten noen feilangivelse. Kommando Forklaring Skrift Du kan angi standardskrift for EPSON-emulering. Tegnsett Med denne kommandoen kan du velge et tegnsett for ønsket språk. Tegntabell Med denne kommandoen velger du tegnsett. Tegn/tomme Du kan bestemme skriftstørrelsen ved å angi hvor mange tegn som skal skrives ut på en vannrett tomme (2,54 cm) med skrift. LPI Du kan angi hvor mange linjer som skal skrives ut på en loddrett tomme (2,54 cm). Auto tekstbryt Med denne kommandoen kan du angi om skriveren automatisk skal sette inn linjeskift når datamengden overskrider det skrivbare området av utskriftsmaterialet. 2.6 Nettverk-menyen Med denne menyen kan du konfigurere nettverksgrensesnittet som er installert i skriveren. Du kan tilbakestille nettverksgrensesnittet og skrive ut en konfigurasjonsside. Du finner mer informasjon på side 4.1. Kommando Forklaring TCP/IP Med denne kommandoen kan du angi TCP/IPadresser manuelt eller motta adressene fra nettverket. • DHCP: DHCP-serveren tildeler IP-adresse automatisk. • BOOTP: BOOTP-serveren tildeler IP-adresse automatisk. • Statisk: Du kan angi IP-adresse, delnettverksmaske og gateway manuelt. EtherTalk Med denne kommandoen kan du velge om du vil bruke EtherTalk-protokollen eller ikke. Velg Pa for å bruke protokollen. NetWare Med denne kommandoen kan du velge IPXrammetype. • Automatisk: Du kan stille inn skriveren til å velge rammetype automatisk. • 802.2: Velg denne verdien hvis du vil bruke rammetypen IEEE 802.2. • 802.3: Velg denne verdien hvis du vil bruke rammetypen IEEE 802.3. • Ethernet II: Velg denne verdien hvis du vil bruke rammetypen Ethernet 2. • SNAP: Velg denne verdien hvis du vil bruke rammetypen SNAP. • Av: Du kan deaktivere NetWare-protokollen. Ethernethast Med denne kommandoen kan du velge Ethernethastighet. Tradlos Konfigurer de trådløse nettverksmiljøene. Se side 10.3. Merk Denne menyen vises bare når det er installert et separat anskaffet grensesnittkort for trådløst nettverk. Fjern innst Denne kommandoen utfører en enkel tilbakestilling og gjenoppretter standardinnstillingene for nettverkskonfigurasjonen. Du må starte skriveren på nytt for at denne innstillingen skal aktiveres. Nettverksinfo Denne kommandoen skriver ut en side som viser angitte nettverksparametere. Skrive ut en demoside Når du har installert skriveren, bør du skrive ut en demoside for å kontrollere at skriveren fungerer som den skal. Trykk på og hold inne Demo-knappen i ca. 2 sekunder. Eller 1 Trykk på Menu og deretter på OK når Informasjon vises. 2 Trykk på rulleknappene til Demoside vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på OK når Ja vises. Demosiden skrives ut. Endre displayspråk Slik endrer du språket som vises på displayet på kontrollpanelet: 1 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til Sprak vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på rulleknappene for å velge ønsket språk, og trykk deretter på OK. 4 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus. Bruke tonersparingsmodus I tonersparingsmodus bruker skriveren mindre toner på hver side. Ved å aktivere denne modusen forlenger du levetiden til tonerkassetten og reduserer kostnadene per side sammenlignet med normal modus, men utskriftskvaliteten reduseres. Du kan aktivere modusen på to forskjellige måter: Bruke kontrollpanelknappen Trykk på Toner Save på kontrollpanelet. Skriveren må være i ventemodus. Status-lampen lyser grønt, og Klar vises på displayet. • Hvis knappelyset er på, er tonersparingsmodus aktivert, og skriveren bruker mindre toner på hver side. • Hvis knappelyset er av, er tonersparingsmodus deaktivert, og skriveren skriver ut i normal modus. Fra programmet Du kan velge tonersparingsmodus fra vinduet for skriveregenskaper i skriverdriveren. Se Om programvaren. 3.1 3 Oversikt over programvaren Dette kapitlet inneholder en oversikt over programvaren som følger med skriveren. Du finner flere opplysninger om bruk av programvaren i Om programvaren. Dette kapitlet inneholder: • Programvare som følger med • Skriverdriverfunksjoner • Systemkrav Programvare som følger med Når du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du installere skriver- og skannerprogramvaren. Hvis du bruker Windows eller Macintosh, installerer du programvaren fra den medfølgende CDen. Hvis du bruker Linux, laster du ned programvaren fra Samsungs webområde og (www.samsung.com/printer) og installerer den.: Operativsystem Innhold Windows • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til alle skriverfunksjonene. • Smart Panel: Med dette programmet kan du overvåke skriverstatusen, og du blir varslet når det oppstår feil under utskrift. • Verktøy for skriverinnstillinger: Dette programmet installeres automatisk når du installerer Smart Panel. • Verktøy for direkte utskrift: Med dette programmet kan du enkelt skrive ut PDF-filer. • PPD-fil (Postscript Printer Description): Bruk PostScript-driveren til å skrive ut dokumenter med komplekse skrifter og kompleks grafikk på PostScript-språket. • Brukerhåndbok i PDF-format. Linux • Skriverdriver: Bruk denne driveren til å kjøre skriveren fra en Linux-maskin og skrive ut dokumenter. • Smart Panel: Med dette programmet kan du overvåke skriverstatusen, og du blir varslet når det oppstår feil under utskrift. Macintosh • Skriverdriver: Bruk denne driveren hvis du vil kjøre skriveren og skrive ut dokumenter fra en Macintosh-datamaskin. • Smart Panel: Med dette programmet kan du overvåke skriverstatusen, og du blir varslet når det oppstår feil under utskrift. 3.2 Skriverdriverfunksjoner Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner: • Valg av papirkilde • Papirstørrelse, papirretning og medietype • Antall eksemplarer I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriverdriverne. Funksjon PCL 6 PostScript Windows Windows Macintosh Linux Tonersparing O O O O Valg av utskriftskvalitet O O O O Plakatutskrift O X X X Flere sider per ark (N-opp) O O O O (2, 4) Tilpass utskrift til side O O O O Skaler utskrift O O O O Annen kilde for første side O X O X Vannmerke O X X X Overlegg O X X X Merk: • Overlegg støttes ikke i Windows NT 4.0. Systemkrav Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav: Windows OPERATIVSYST EM KRAV (ANBEFALT) PROSESSOR RAM LEDIG HARDDISKPLASS Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB til 2 GB Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB (1024 MB) 15 GB Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2048 MB) 10 GB Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32- eller 64-biters eller raskere prosessor 1 GB (2 GB) 16 GB • Støtte for DirectX 9-grafikk med 128 MB minne (for å aktivere Aero-temaet). • DVD-R/W-stasjon Windows Server 2008 R2 Pentium IV 1 GHz (x86) eller 1,4 GHz (x64) prosessor (2 GHz eller raskere) 512 MB (2048 MB) 10 GB Merk: • Internet Explorer 5.0 eller nyere er minimumskravet for alle Windows-operativsystemer. • Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren. 3.3 Linux Macintosh Element Krav Operativsystem • Red Hat 8.0-9.0 • Fedora Core 1-4 • Mandrake 9.2-10.1 • SuSE 8.2-9.2 Prosessor Pentium IV 1 GHz eller bedre RAM 256 MB eller mer Ledig diskplass 1 GB eller mer Programvare • Linux Kernel 2.4 eller høyere • Glibc 2.2 eller høyere • CUPS OPERATIVSYST EM KRAV (ANBEFALT) PROSESSOR RAM LEDIG HARDDISKPLASS Mac OS X 10.3 ~ 10.4 • Intelprosessor • PowerPC G4/G5 • 128 MB for en PowerPCbasert Mac (512 MB) • 512 MB for en Intel-basert Mac (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.5 • Intelprosessor • 867 MHz eller raskere PowerPC G4/G5 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.6 • Intelprosessor 1 GB (2 GB) 1 GB 4.1 4 Nettverksoppsett Dette kapitlet gir trinnvise instruksjoner for oppsett av skriveren i et nettverk. Dette kapitlet inneholder: • Innledning • Operativsystemer som støttes • Konfigurere TCP/IP • Konfigurere IPX-rammetyper • Angi Ethernet-hastighet • Gjenopprette nettverkskonfigurasjonen • Skrive ut en konfigurasjonsside for nettverk Innledning Når du har koblet skriveren til et nettverk med en RJ-45 Ethernet-kabel, kan du dele skriveren med andre nettverksbrukere. Du må konfigurere nettverksprotokollene på skriveren for å kunne bruke den som nettverksskriver. Protokoller kan konfigureres på følgende to måter: Via programmer for nettverksadministrasjon Du kan konfigurere skriverens utskriftsserver og administrere skriveren via følgende programmer, som fulgte med skriveren: • SyncThru™ Web Admin Service: En webbasert skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer. Med SyncThru™ Web Admin Service kan du på en effektiv måte administrere nettverksenheter og fjernovervåke og -feilsøke nettverksskrivere fra alle steder som har tilgang til bedriftens intranett. • SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd i nettverksutskriftsserveren. Med denne kan du konfigurere nødvendige nettverksparametere for tilkobling av skriveren til ulike nettverksmiljøer. • Set IP: Et programverktøy som gjør det mulig å velge nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere adressene som skal brukes med TCP/IP-protokollen. Du finner mer informasjon i brukerhåndboken på nettverksverktøy-CDen som fulgte med skriveren. Via kontrollpanelet Du kan konfigurere følgende grunnleggende nettverksparametere via skriverens kontrollpanel: • Konfigurere TCP/IP • Konfigurere IPX-rammetyper for NetWare • Konfigurere EtherTalk 4.2 Operativsystemer som støttes Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av skriveren: • IPX/SPX: Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange • TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol • DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol • BOOTP: Bootstrap Protocol Konfigurere TCP/IP Skriveren kan konfigureres med ulike typer TCP/IP-nettverksinformasjon, for eksempel IP-adresse, delnettverksmaske, gateway og DNS-adresser. Det finnes flere måter å tilordne en TCP/IP-adresse til skriveren på, avhengig av nettverket. • Statisk adressering: En TCP/IP-adresse tilordnes manuelt av systemansvarlig. • Dynamisk adressering via BOOTP/DHCP (standard): En TCP/IPadresse tilordnes automatisk av serveren. Statisk adressering Hvis du vil angi TCP/IP-adresse fra skriverens kontrollpanel, gjør du følgende: 1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på OK når TCP/IP vises. 3 Trykk på rulleknappene til Statisk vises, og trykk deretter på OK. Element Krav Nettverksgrensesnitt • 10/100 Base-TX • IEEE 802.11 b/g Wireless LAN (tilleggsutstyr) Nettverksoperativsystem • Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.x • Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/ Server 2008 R2 • Ulike Linux-operativsystemer • Macintosh OS 8.6-9.2 og 10.1-10.6 Nettverksprotokoller • NetWare IPX/SPX • TCP/IP • EtherTalk • HTTP 1.1 • SNMP Dynamisk adresseringsserver • DHCP, BOOTP Merk: • Før du konfigurerer TCP/IP, må du velge TCP/IP som nettverksprotokoll. 4 Trykk på OK når IP-adresse vises. 5 Angi en verdi mellom 0 og 255 for den første tallgruppen (byte). Bruk rulleknappene, og trykk på OK for å gå til neste tallgruppe. Gjenta for å fullføre adressen fra 1. til 4. tallgruppe. 6 Når du er ferdig, trykker du på OK. 7 Gjenta trinn 5 og 6 for å konfigurere de andre TCP/IP-parameterne: delnettverksmaske og gatewayadresse. 8 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus. Dynamisk adressering (BOOTP/DHCP) Hvis du vil at serveren skal tilordne TCP/IP-adresse automatisk, gjør du følgende: 1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på OK når TCP/IP vises. 3 Trykk på rulleknappene til DHCP eller BOOTP vises, og trykk deretter på OK. 4 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus. Konfigurere EtherTalk EtherTalk er AppleTalk brukt i et Ethernet-nettverk. Denne protokollen er mye brukt i Macintosh-nettverksmiljøer. Slik bruker du EtherTalk: 1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til EtherTalk vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på rulleknappene til Pa vises, og trykk deretter på OK. 4 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus. Konfigurere IPX-rammetyper Når IPX/SPX-protokollnettverk (for eksempel Novell NetWare) brukes, må formatet for nettverkskommunikasjonsrammene være angitt for skriveren. I de fleste tilfeller kan du beholde innstillingen Automatisk. Du kan imidlertid angi rammetypeformatet manuelt hvis dette er nødvendig. Slik endrer du rammetypeformat: 1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til NetWare vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på rulleknappene til ønsket rammetype vises. 4.3 • Automatisk: Registrerer og begrenser automatisk rammetypen til den første som blir funnet. • 802.2: Begrenser rammetypen til IPX over IEEE 802.2 med IEEE 802.3-rammer. Alle andre forkastes. • 802.3: Begrenser rammetypen til IPX over IEEE 802.3-rammer. Alle andre forkastes. • Ethernet II: Begrenser rammetypen til IPX over Ethernet-rammer. Alle andre forkastes. • SNAP: Begrenser rammetypen til IPX over SNAP med IEEE 802.3-rammer. Alle andre forkastes. • Av: Deaktiverer IPX/SPX-protokollen. 4 Trykk på OK for å lagre valget. 5 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus. Angi Ethernet-hastighet Du kan velge kommunikasjonshastighet for Ethernet-tilkoblinger. 1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til Ethernet-hast vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på rulleknappene til ønsket hastighet vises, og trykk deretter på OK. 4 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus. Gjenopprette nettverkskonfigurasjonen Du kan tilbakestille nettverkskonfigurasjonen til standardinnstillingene. 1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til Fjern innst vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på OK når Ja vises, for å gjenopprette nettverkskonfigurasjonen. 4 Slå skriveren av og på. Skrive ut en konfigurasjonsside for nettverk Konfigurasjonssiden for nettverk viser hvordan nettverkskortet er konfigurert i skriveren. 1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til Nettverksinfo vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på OK når Ja vises. Konfigurasjonssiden for nettverk skrives ut. 5.1 5 Legge i utskriftsmedier Dette kapitlet forklarer hvilke typer papir du kan bruke i skriveren, og hvordan du legger papir i de forskjellige papirskuffene for å få best mulig utskriftskvalitet. Dette kapitlet inneholder: • Velge utskriftsmedier • Legge i papir • Velge utmatingssted Velge utskriftsmedier Du kan skrive ut på flere typer utskriftsmedier, for eksempel vanlig papir, konvolutter, etiketter eller transparenter. Bruk alltid utskriftsmedier som er i samsvar med retningslinjene for bruk med denne skriveren. Utskriftsmedier som ikke er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre til følgende problemer: • Dårlig utskriftskvalitet • Hyppigere papirstopp • Økt slitasje på skriveren Egenskaper som vekt, sammensetning, fiber- og fuktighetsinnhold er viktige faktorer som påvirker skriverens ytelse og utskriftskvaliteten. Ha følgende i tankene når du skal velge utskriftsmedier: • Utskriftsmedienes type, størrelse og vekt er beskrevet senere i denne delen. • Type utskrift: Utskriftsmaterialet bør passe til det aktuelle prosjektet. • Lyshet: Noen typer utskriftsmateriale er hvitere enn andre og gir skarpere og mer livaktige bilder. • Glatthet: Utskriftsmaterialets glatthet har innvirkning på hvor klar trykken blir på papiret. Merk: • Noen typer utskriftsmedier kan være i samsvar med alle retningslinjene i denne håndboken, men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feil håndtering, uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som Samsung ikke har kontroll over. • Før du kjøper inn utskriftsmedier i store kvanta, bør du kontrollere at de tilfredsstiller kravene i denne brukerhåndboken. Forsiktig: • Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller disse spesifikasjonene, kan føre til problemer som krever reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke av Samsungs garanti eller serviceavtaler. 5.2 Papirstørrelser som støttes Utskriftsmedier for dobbeltsidig utskrift Type Størrelse Mål Vekta a. Hvis medievekten er over 105 g/m2, må du bruke flerfunksjonsskuffen. Kapasitetb b. Maksimumskapasiteten kan variere avhengig av medievekt og -tykkelse, samt forhold i omgivelsene. Vanlig papir Letter 216 x 279 mm • 60 til 105 g/m2 fint papir i papirskuffen • 60 til 163 g/m2 fint papir i flerfunksjonsskuffen • 500 ark 75 g/m2 fint papir i papirskuffen • 100 ark i flerfunksjonsskuffen Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330,2 mm Oficio 216 x 343 mm A4 210 x 297 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184,2 x 266,7 mm A5 148,5 x 210 mm A6 105 x 148,5 mm Konvolutt Konvolutt B5 176 x 250 mm 60 til 90 g/m2 10 ark 75 g/m2 i flerfunksjonsskuffen Konvolutt Monarch 98,4 x 190,5 mm Konvolutt COM-10 105 x 241 mm Konvolutt DL 110 x 220 mm Konvolutt C5 162 x 229 mm Konvolutt C6 114 x 162 mm Transparent Letter, A4 Se Vanlig papir. 138 til 146 g/m2 50 ark 75 g/m2 i flerfunksjonsskuffen Etiketter Letter, Legal, Folio, Oficio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Se Vanlig papir. 120 til 150 g/m2 25 ark 75 g/m2 i flerfunksjonsskuffen Kartong Letter, Legal, Folio, Oficio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Se Vanlig papir. 60 til 163 g/m2 10 ark 75 g/m2 i flerfunksjonsskuffen Minimumsstørrelse (egendefinert) 76 x 127 mm 60 til 163 g/m2 Se avsnittene om kapasitet ovenfor Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm Type Størrelse Vekt Vanlig papir A4, Letter, Oficio, Legal, Folio 60 til 105 g/m2 5.3 Retningslinjer for valg og lagring av utskriftsmedier Ta hensyn til følgende når du skal velge eller legge i papir, konvolutter eller andre utskriftsmedier: • Bruk alltid utskriftsmedier som er i samsvar med spesifikasjonene i neste spalte. • Utskrift på fuktig, krøllet, skrukket eller istykkerrevet papir kan føre til papirstopp eller dårlig utskriftskvalitet. • For å få best mulig utskriftskvalitet bør du bare bruke kopipapir av høy kvalitet som er spesielt anbefalt for laserskrivere. • Unngå å bruke følgende medietyper: - papir med preget påtrykk, perforeringer, eller en struktur som er for glatt eller for grov - stensilpapir - papir med flere sider - syntetisk papir og termopapir - karbonfritt kopipapir eller kalkerpapir • Bruk av disse papirtypene kan føre til papirstopp, kjemikalielukt eller skade på skriveren. • Oppbevar utskriftsmedier i originalemballasjen til de skal brukes. Plasser kartonger på paller eller hyller, ikke på gulvet. Ikke legg tunge gjenstander på papiret, uansett om papiret er pakket eller upakket. Papiret må ikke utsettes for fuktighet eller andre forhold som kan føre til skrukker eller krøller. • Oppbevar ubrukte utskriftsmedier ved temperaturer mellom 15 og 30 °C. Den relative fuktigheten bør være mellom 10 og 70 %. • Oppbevar ubrukte utskriftsmedier i fukttett emballasje, for eksempel en plastbeholder eller plastpose, for å hindre at støv og fuktighet forurenser papiret. • Legg spesielle medietyper ett ark om gangen i flerfunksjonsskuffen for å unngå papirstopp. • For å hindre at utskriftsmedier, for eksempel transparenter eller etikettark, klistrer seg sammen, må du fjerne dem etter hvert som de skrives ut. Retningslinjer for spesielle utskriftsmedier Medietype Retningslinjer Konvolutter • Det er kvaliteten på konvoluttene som bestemmer om utskriften blir vellykket. Ta hensyn til følgende når du skal velge konvolutter: - Vekt: Vekten på konvoluttpapiret bør ikke overstige 90 g/m2, ellers kan det oppstå papirstopp. - Utførelse: Før utskrift bør konvoluttene ligge flatt med mindre enn 6 mm krumming, og de bør være lufttomme. - Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har skrukker, hakk eller andre former for skader. - Temperatur: Du bør bruke konvolutter som tåler varmen og trykket i skriveren under utskrift. • Bruk bare riktig utformede konvolutter med skarpe, godt falsede bretter. • Ikke bruk pregede konvolutter. • Ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking, vindu, belagt fôr, selvklebende lukking eller andre syntetiske materialer. • Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter av dårlig kvalitet. • Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten går hele veien til hjørnet av konvolutten. • Konvolutter med en selvklebende avrivningsremse eller mer enn én forseglende klaff, må ha en limtype som tåler skriverens fikseringstemperatur på 195 °C i 0,1 sekunder. De ekstra klaffene og remsene kan føre til skrukker, bretter eller papirstopp, og kan også skade varmeelementet. • For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør ikke margene være nærmere konvoluttkantene enn 15 mm. • Unngå å skrive over området der konvoluttsømmene møtes. Akseptabelt Ikke akseptabelt 5.4 Transparenter • For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke transparenter som er laget for laserskrivere. • Transparenter som brukes i skriveren, må kunne tåle 195 °C, som er skriverens fikseringstemperatur. • Legg transparentene på et flatt underlag når du har fjernet dem fra skriveren. • Ikke la transparenter bli liggende i papirskuffen for lenge. Støv og smuss kan samle seg på dem og føre til flekker på utskriften. • Håndter transparentene forsiktig for å unngå flekker forårsaket av fingeravtrykk. • For å unngå falming må ikke transparentutskrifter utsettes for langvarig sollys. • Pass på at transparentene ikke er skrukket, krøllet eller revet i kantene. Etiketter • For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke etiketter som er laget for laserskrivere. • Ta hensyn til følgende når du skal velge etiketter: - Lim: Limet må være stabilt ved 195 °C, som er skriverens fikseringstemperatur. - Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene, kan de løsne fra arket, noe som kan føre til papirstopp. - Krumming: Før utskrift skal etikettene ligge flatt med mindre enn 13 mm krumming i hver retning. - Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne. • Kontroller at ingenting av underlagspapiret mellom etikettene er synlig. Eksponerte områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan føre til papirstopp. Skriverkomponentene kan også skades. • Etikettark må ikke kjøres gjennom skriveren mer enn én gang. Limet på baksiden av etikettene er bare beregnet for én kjøring gjennom skriveren. • Ikke bruk etiketter som er løsnet fra underlagsarket, eller som er skrukket, har bobler eller er skadet på annen måte. Kartong eller materialer i egendefinerte størrelser • Ikke skriv ut på medier som er smalere enn 76 mm eller kortere enn 127 mm. • Still inn margen minst 6,4 mm fra kanten av utskriftsmediet i programmet du skriver ut fra. Medietype Retningslinjer Legge i papir Legg det utskriftsmediet du vanligvis bruker, i skuff 1. Skuff 1 har plass til opptil 500 ark vanlig papir på 75 g/m2. Du kan kjøpe ekstraskuffer som monteres under standardskuffen og har plass til ytterligere 500 ark hver. Du kan montere opptil tre ekstraskuffer. Du finner informasjon om bestilling av ekstraskuffer på side 7.1. Papirnivåindikatoren foran på skuff 1 og ekstraskuffene viser hvor mye papir det er igjen i skuffen. Når skuffen er tom, synker indikatoren helt ned. Forhåndstrykt papir • Brevhodeark må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for skriverens fikseringstemperatur på 195 °C i 0,1 sekunder. • Blekk i brevhoder må være flammesikkert og ikke skade skrivervalsene. • Skjemaer og brevhodeark bør være innpakket i fukttett emballasje for å forhindre forandringer i papiret under lagring. • Før du legger i forhåndstrykt papir, for eksempel skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan det sive ut vått blekk fra det forhåndstrykte papiret, noe som reduserer utskriftskvaliteten. Medietype Retningslinjer Full Tom 5.5 Bruke standardskuffen eller ekstraskuffene Legg det utskriftsmediet du bruker til de fleste utskriftsjobbene, i standardskuffen. Standardskuffen har plass til opptil 500 ark vanlig papir på 75 g/m2. Du legger i papir ved å trekke ut skuffen og legge i papiret med utskriftssiden ned. Papir med brevhode skal legges i med brevhodet ned. Toppkanten av brevhodearket skal legges mot fronten av skuffen. Legge papir av en annen størrelse i skuffen Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land. Hvis du vil endre størrelsen, må du justere papirførerne. 1 Skyv bakplaten på skuffen helt ut slik at skuffen blir lengre. Merk: • Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, legger du ett ark om gangen i flerfunksjonsskuffen. • Du kan legge i papir som det er skrevet ut på tidligere. Siden med trykk skal vende opp, og en flat og rett kant skal legges mot fronten av skuffen. Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, snur du papiret. Vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten ikke kan garanteres. 2 Klem sammen papirlengdeføreren, og skyv den til riktig posisjon for papirstørrelsen du legger i. Dette er merket på bunnen av skuffen. 3 Klem sammen papirbreddeførerne, og skyv dem til ønsket papirstørrelse, som er merket på bunnen av skuffen. 4 Legg i papir med utskriftssiden ned. Merk: • Ikke skyv papirbreddeføreren så langt at utskriftsmediet bøyer seg. • Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan det oppstå papirstopp. 1 1 papirlengdefører 1 papirbreddefører 1 5.6 Bruke flerfunksjonsskuffen Flerfunksjonsskuffen støtter utskriftsmedier av spesielle størrelser og typer, for eksempel transparenter, kort og konvolutter. Den er spesielt praktisk ved enkeltsidig utskrift på brevhodeark eller farget papir. Slik legger du papir i flerfunksjonsskuffen: 1 Trekk flerfunksjonsskuffen ned og mot deg, og trekk ut skuffeforlengelsen for å få plass til lengre papir. 2 Hvis du bruker papir, må du bøye eller lufte kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen. Hold transparenter i kantene for å unngå å berøre utskriftssiden. Fett fra fingrene kan føre til problemer med utskriftskvaliteten. 3 Legg i papiret med utskriftssiden opp. Følg følgende retningslinjer for ilegging, avhengig av hvilken medietype du bruker: • Konvolutter: Med klaffen ned og frimerkeområdet øverst til venstre. • Transparenter: Med utskriftssiden opp og toppen med limremsen først inn i skriveren. • Etiketter: Med utskriftssiden opp og den korte toppkanten først inn i skriveren. • Forhåndstrykt papir: Med den trykte siden opp og toppkanten først inn i skriveren. • Kartong: Med utskriftssiden opp og den korte kanten først inn i skriveren. • Papir det er skrevet ut på tidligere: Med den trykte siden ned og en flat og rett kant først inn i skriveren. Merk: • Når du skal skrive ut på konvolutter, må du åpne det bakre dekselet og skyve varmeelementspakene oppover. Utskriftskvaliteten blir da bedre. Merk: • Ikke legg i for mye utskriftsmedier. De kan bøyes hvis bunken er for stor eller du skyver bunken for langt inn. Forsiktig: • Når du skriver ut på spesielle medier som konvolutter, etiketter, transparenter eller kort, bør du bruke det bakre dekselet som utmatingssted. Åpne det bakre dekselet for å bruke det. Se side 5.8. 5.7 4 Klem sammen papirbreddeførerne i flerfunksjonsskuffen, og juster dem etter bredden på papiret. Ikke skyv dem så langt at papiret bøyes. Det kan føre til papirstopp eller at papiret mates inn skjevt. 5 Når du skal skrive ut et dokument, angir du papirkilde og -type i programmet. Se Om programvaren. Du finner informasjon om hvordan du angir papirkilde og -type på kontrollpanelet, på side 2.3. 6 Når utskriften er ferdig, skyver du forlengelsen for flerfunksjonsskuffen tilbake på plass og lukker flerfunksjonsskuffen. Tips for bruk av flerfunksjonsskuffen • Legg utskriftsmedier av bare én størrelse om gangen i flerfunksjonsskuffen. • For å unngå papirstopp må du ikke legge i papir før flerfunksjonsskuffen er helt tom. Dette gjelder også andre skuffer. • Utskriftsmedier skal legges midt i flerfunksjonsskuffen, med forsiden opp og toppkanten først inn i skuffen. • Legg bare i utskriftsmedier som er angitt på side 5.2, for å unngå papirstopp og problemer med utskriftskvaliteten. • Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i flerfunksjonsskuffen. • Når du skriver ut på medier med størrelsen 76 x 127 mm i flerfunksjonsskuffen, må du åpne det bakre dekselet for å få en rett papirbane slik at du unngår papirstopp. • Når du skriver ut på transparenter, må du åpne det bakre dekselet, ellers kan de revne når de kommer ut av skriveren. Bruke modus for manuell mating Du kan legge utskriftsmediet ett ark om gangen i flerfunksjonsskuffen. Du må da velge Manuell mating under Kilde i kategorien Papir når du angir utskriftsinnstillinger for et dokument. Se Om programvaren. Manuell mating kan være nyttig når du vil kontrollere utskriftskvaliteten for hver side som skrives ut. Utskriftsmediet legges i omtrent på samme måte som i flerfunksjonsskuffen, bortsett fra at du legger ett og ett ark i skuffen, sender utskriftsdataene for å skrive ut den første siden, og trykker på Stop på kontrollpanelet for hver etterfølgende side som skal skrives ut. 1 Legg i papiret med utskriftssiden opp. 2 Klem sammen papirbreddeførerne i flerfunksjonsskuffen, og juster dem etter bredden på papiret. Ikke skyv dem så langt at papiret bøyes. Det kan føre til papirstopp eller at papiret mates inn skjevt. 3 Når du skal skrive ut et dokument, velger du Manuell mating som papirkilde og angir riktig papirstørrelse og -type i programmet. Se Om programvaren. 4 Skriv ut dokumentet. Displayet viser en melding der du blir bedt om å legge i papir og trykke på Stop. 5 Trykk på Stop. Skriveren mater utskriftsmediet og skriver ut. Meldingen vises igjen hver gang en side er skrevet ut. 6 Legg neste ark i flerfunksjonsskuffen, og trykk på Stop. Gjenta dette trinnet for hver side som skal skrives ut. Merk: • Hvis du ikke trykker på knappen, vil skriveren vente en kort stund og deretter mate utskriftsmediet automatisk. 5.8 Velge utmatingssted Skriveren har to utmatingssteder: det bakre dekselet (forsiden opp) og utskuffen (forsiden ned). Som standard sender skriveren utskrifter til utskuffen. Hvis du vil bruke utskuffen, må det bakre dekselet være lukket. Merk: • Hvis det oppstår problemer med papiret mens det mates ut, for eksempel at det bøyes for mye, kan du prøve å skrive ut til det bakre dekselet. • For å unngå papirstopp må du ikke åpne eller lukke det bakre dekselet mens skriveren skriver ut. 1 1 bakre deksel 2 utskuff 2 Skrive ut til utskuffen (forsiden ned) I utskuffen blir papiret samlet med forsiden ned, i den rekkefølgen arkene er skrevet ut. Denne skuffen bør brukes til de fleste utskriftsjobber. Skrive ut til det bakre dekselet (forsiden opp) Når du bruker det bakre dekselet, mates papiret ut av skriveren med forsiden opp. Utskrift fra flerfunksjonsskuffen til det bakre dekselet gir en rett papirbane. Bruk av det bakre dekselet kan gi bedre utskriftskvalitet på spesielle utskriftsmedier. Hvis du vil bruke det bakre dekselet, åpner du det ved å trekke det ned, og deretter trekker du ut dekselforlengelsen. Forsiktig: • Området rundt varmeelementet innenfor det bakre dekselet i skriveren blir svært varmt under bruk. Vær forsiktig når du arbeider i dette området. 6.1 6 Grunnleggende utskrift Dette kapitlet beskriver vanlige utskriftsoppgaver. Dette kapitlet inneholder: • Skrive ut et dokument • Avbryte en utskriftsjobb Skrive ut et dokument Med denne skriveren kan du skrive ut fra ulike Windows-, Macintosheller Linux-programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere avhengig av hvilket program du bruker. Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon om utskrift. Avbryte en utskriftsjobb Hvis utskriftsjobben venter i utskriftskøen, for eksempel i skrivergruppen i Windows, gjør du følgende for å slette jobben: 1 Klikk på Start-knappen i Windows. 2 Windows 2000: Velg Innstillinger og deretter Skrivere. Windows XP/2003: Velg Skrivere og telefakser. I Windows Vista/2008, velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. For Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere. For Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere. 3 For Windows 2000, XP, 2003, 2008 og Vista dobbeltklikker du på maskinen. For Windows 7 og Windows Server 2008 R2 høyreklikker du på skriverikonet > hurtigmenyer > Se hva som skrives ut. 4 Velg Avbryt på Dokument-menyen. Du kan også avbryte gjeldende jobb ved å trykke på Stop-knappen på skriverens kontrollpanel. Merk: • Du kan åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på skriverikonet nederst til høyre på Windows-skrivebordet. 7.1 7 Bestille forbruksvarer og tilleggsutstyr Dette kapitlet inneholder informasjon om kjøp av tonerkassetter og tilleggsutstyr til skriveren. • Tonerkassetter • Tilleggsutstyr • Kjøpsinformasjon Tonerkassetter Tilleggsutstyr Du kan kjøpe og installere tilleggsutstyr for å forbedre skriverens ytelse og kapasitet. Følgende tilleggsutstyr er tilgjengelig for skriveren: Type Kapasiteta a. Gjennomsnittlig kapasitet for tonerkassett ved måling i henhold til ISO/IEC 19752. Artikkelnr. Standard kapasitet Ca. 10 000 sider ML-D4550A Høy kapasitet Ca. 20 000 sider ML-D4550B Tilleggsutstyr Beskrivelse Artikkelnr. Ekstraskuff Hvis det ofte oppstår problemer med papirtilførselen, kan du montere opptil tre ekstraskuffer som hver rommer 500 ark. Du kan skrive ut dokumenter på utskriftsmedier av en rekke størrelser og typer. ML-S4050A DIMM-minne Utvider skriverens minnekapasitet. • ML-MEM110: 32 MB • ML-MEM120: 64 MB • ML-MEM130: 128 MB • ML-MEM140: 256 MB IEEE 802.11 b/g Trådløst LAN-korta b a. Det er mulig at LAS-kort ikke er b. Dupleksenhet følger som standard med ML-4050ND. tilgjengelig, avhengig av hvilket land du befinner deg i. Ta kontakt med nærmeste Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte skriveren hos. Gjør det mulig å koble maskinen til et trådløst nettverk og dele den med andre personer over nettverket. ML-NWA10L Dupleksenhet Gjør det mulig å skrive ut på begge sider av papiret. ML-U4050A Harddisk Gjør det mulig å forbedre skriverfunksjonaliteten og skrive ut på forskjellige måter. ML-3560MH 7.2 Kjøpsinformasjon Du bestiller Samsung-godkjente forbruksvarer eller tilleggsutstyr ved å kontakte din Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte skriveren av, eller ved å gå til www.samsungprinter.com og velge ønsket land/region for å få informasjon om hvor du kan ringe for å få kundestøtte. 8.1 8 Vedlikehold Dette kapitlet inneholder informasjon om vedlikehold av skriveren og tonerkassetten, samt forslag til hvordan du produserer rimelige utskrifter av høy kvalitet. Dette kapitlet inneholder: • Skrive ut informasjonssider • Rengjøre skriveren • Vedlikeholde tonerkassetten • Utskiftbare deler Skrive ut informasjonssider Fra skriverens kontrollpanel kan du skrive ut sider som inneholder detaljert informasjon om skriveren. Denne informasjonen kan være nyttig når du vil kontrollere skriverstatusen eller utføre vedlikehold på skriveren. 1 Trykk på Menu til Informasjon vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til ønsket informasjonsside vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på OK når Ja vises. Siden skrives ut. Rengjøre skriveren Under utskrift kan det samles papir-, toner- og støvpartikler inni skriveren. Denne ansamlingen kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl. Skriveren har en rengjøringsmodus som kan løse og forhindre denne typen problemer. Rengjøre skriveren utvendig Rengjør skriverkabinettet med en myk, lofri klut. Du kan fukte kluten lett med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i skriveren. Rengjøre skriveren innvendig Det er to måter å rengjøre innsiden av skriveren på: • Rengjør innsiden manuelt. • Skriv ut et renseark fra kontrollpanelet. Forsiktig: • Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol, løsningsmidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir misfarget eller sprekker. 8.2 Rengjøre innsiden av skriveren manuelt 1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen. Vent til skriveren er avkjølt. 2 Åpne toppdekselet, og trekk ut tonerkassetten. Legg den på et rent, flatt underlag. 3 Bruk en tørr, lofri klut til å tørke vekk støv og tonersøl i området rundt tonerkassetten og i kassettrommet. Forsiktig: • Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om nødvendig med et stykke papir. • Ikke berør den grønne flaten på undersiden av tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området. Forsiktig: • Når du rengjør innsiden av skriveren, må du være forsiktig så du ikke berører overføringsvalsen, som finnes under tonerkassetten. Fett fra fingrene kan føre til problemer med utskriftskvaliteten. 4 Tørk forsiktig av den lange glasstripen (LSU) øverst i kassettrommet, og kontroller om det finnes smuss eller støv. 5 Finn PTL-linsen ved å vippe opp matesporet, og tørk forsiktig av linsen med den hvite bomullspinnen. 6 Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk toppdekselet. 7 Plugg inn strømledningen, og slå på skriveren. Merk: • Det kan være vanskelig å finne den lange glasstripen. 1 1 PTL-linse 8.3 Skrive ut et renseark Hvis utskriften blir uskarp, falmet eller flekkete, kan du prøve å løse problemet ved å skrive ut et renseark. Dette følger med skriveren. Du kan skrive ut følgende: • OPC-renseark: rengjør OPC-trommelen i tonerkassetten. • Renseark for varmeelementet: rengjør varmeelementet inni skriveren. Resultatet av denne prosessen er et ark med tonerpartikler. Kast arket. 1 Kontroller at skriveren er slått på, og at det er papir i skuffen. 2 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på rulleknappene til Vedlikehold vises, og trykk deretter på OK. 4 Trykk på rulleknappene til Rengj varmeel eller Rengjor valse vises, og trykk deretter på OK. Skriveren mater automatisk et papirark fra skuffen og skriver ut et renseark med støv- eller tonerpartikler. Vedlikeholde tonerkassetten Oppbevare tonerkassetter Ta hensyn til følgende for å få mest mulig ut av tonerkassetten: • Ikke ta tonerkassetten ut av emballasjen før du skal bruke den. • Ikke etterfyll tonerkassetten. Skrivergarantien dekker ikke skader som skyldes bruk av en etterfylt kassett. • Oppbevar tonerkassetten i samme type omgivelser som skriveren. • Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Forventet kapasitet for tonerkassett Kapasiteten for tonerkassetter avhenger av hvor mye toner de forskjellige utskriftsjobbene bruker. Det faktiske antallet kan også variere avhengig av utskriftstettheten på sidene du skriver ut, og antallet sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype og mediestørrelse. Hvis du skriver ut mye grafikk, må du kanskje skifte kassett oftere. Maskinen bruker tre forskjellige tonernivåer, Lite toner, Skift toner og Toner nesten tom. Maskinen registrerer tonernivået og slutter å skrive ut når nivået er Toner nesten tom, for å hindre smuss eller alvorlige feil. Du finner informasjon om forbruksvarer på side 7.1. Spare toner Trykk på Toner Save på kontrollpanelet hvis du vil spare toner. Knappelyset tennes. Når du bruker denne funksjonen, forlenges levetiden til tonerkassetten, og kostnadene per side går ned, men samtidig reduseres utskriftskvaliteten. Kontrollere tonernivå Du kan kontrollere hvor mye toner det er igjen i kassetten. Hvis du har problemer med utskriftskvaliteten, kan dette hjelpe deg med å finne ut om problemet skyldes for lite toner. 1 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til Vedlikehold vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på rulleknappene til Rekv. levetid vises, og trykk deretter på OK. 4 Trykk på rulleknappene til Gjenvarend toner vises, og trykk deretter på OK. Tonernivået (i prosent) vises på displayet. Merk: Når følgende meldinger vises på displayet, kan undermenyen(e) under Rekv. levetid endres: - Ugyldig toner, Uoriginal toner, Skift toner, Toner nesten tom Omfordele toner i kassetten Følgende kan være tegn på at tonerkassetten er nesten tom: • Hvite streker eller svak trykk. • Lite toner vises på displayet. • Status-lampen blinker rødt. Du kan gjenopprette utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele den gjenværende toneren i kassetten. I noen tilfeller vil hvite streker eller svak trykk forekomme selv etter omfordeling av toner. 1 Åpne toppdekselet. 2 Trekk ut tonerkassetten. 8.4 3 Vipp kassetten grundig frem og tilbake 4-6 ganger for å fordele toneren jevnt i kassetten. 4 Hold tonerkassetten i håndtaket, og skyv kassetten langsomt inn i åpningen på skriveren. Tapper på hver side av kassetten og tilhørende spor i skriveren gjør at kassetten føres riktig inn og låses på plass. 5 Lukk toppdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket. Forsiktig: • Unngå å berøre skriverens innvendige deler. Varmeelementet kan være varmt. • Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om nødvendig med et stykke papir. • Ikke berør den grønne flaten på undersiden av tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området. Merk: • Hvis du får toner på tøyet, tørker du toneren av med en tørr klut og vasker tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toner til å feste seg i stoff. Skifte tonerkassett Når tonerkassetten er helt tom: • Toner tom vises på displayet. • Status-lampen lyser rødt. Tonerkassetten må da skiftes. Du finner informasjon om bestilling av tonerkassetter på side 7.1. 1 Åpne toppdekselet. 2 Trekk ut tonerkassetten. 3 Ta den nye tonerkassetten ut av emballasjen. Forsiktig: • Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne pakken med tonerkassetten. Du risikerer å ripe opp trommelen i kassetten. 8.5 4 Finn forseglingstapen i enden av tonerkassetten. Trekk tapen forsiktig helt ut av kassetten, og kast den. 5 Vipp kassetten grundig frem og tilbake 4-6 ganger for å fordele toneren jevnt i kassetten. Grundig rulling av kassetten gjør at du får maksimalt antall utskrifter med kassetten. Ta vare på esken og plastposen for eventuell forsendelse. Merk: • Forseglingstapen skal ikke være lengre enn 60 cm når den er trukket ut riktig. • Hold tonerkassetten, og trekk forseglingstapen rett ut for å fjerne den fra kassetten. Pass på at tapen ikke ryker. Hvis den ryker, kan du ikke bruke tonerkassetten. • Se også illustrasjonene på kassettemballasjen. Forsiktig: • Hvis du får toner på tøyet, tørker du toneren av med en tørr klut og vasker tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toner til å feste seg i stoff. • Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om nødvendig med et stykke papir. • Ikke berør den grønne flaten på undersiden av tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området. 6 Fjern den bøyelige plastholderen fra tonerkassetten. 7 Hold tonerkassetten i håndtaket, og skyv kassetten langsomt inn i åpningen på skriveren. Tapper på hver side av kassetten og tilhørende spor i skriveren gjør at kassetten føres riktig inn og låses på plass. 8 Lukk toppdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket. 8.6 Fjerne meldingen Lite toner Skift toner Når meldingen Lite toner Skift toner vises, kan du konfigurere skriveren til ikke å vise denne meldingen igjen, slik at du slipper å bli forstyrret av den. 1 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til Vedlikehold vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på rulleknappene til Fjern tom-mld vises, og trykk deretter på OK. 4 Velg Pa, og trykk på OK. 5 Nå vises ikke meldingen Lite toner Skift toner, men meldingen Skift toner beholdes for å minne deg på å installere den nye kassetten for å få best mulig kvalitet. Utskiftbare deler For å unngå problemer med utskriftskvalitet og papirmating på grunn av slitte deler, og for å holde skriveren i førsteklasses stand må følgende deler skiftes ut når det angitte antallet sider er skrevet ut, eller når levetiden for delen er utløpt. Samsung anbefaler at denne typen vedlikehold utføres av en autorisert tjenesteleverandør, en forhandler eller butikken der du kjøpte skriveren. Forsiktig: • Når du velger Pa, skrives innstillingen permanent til tonerkassettens minne, og denne menyen fjernes fra Vedlikehold-menyen. Deler Kapasitet (gjennomsnittlig) Overføringsvalse Ca. 150 000 sider Varmeelement Ca. 150 000 sider Papirmatingsvalse Ca. 150 000 matinger Gummipute Ca. 150 000 matinger 9.1 9 Feilsøking Dette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du kan gjøre hvis det oppstår problemer under bruk av skriveren. Dette kapitlet inneholder: • Fjerne papirstopp • Sjekkliste for problemløsing • Forklaring av statuslampene • Meldinger på displayet • Meldinger knyttet til tonerkassetter • Løse generelle utskriftsproblemer • Løse problemer med utskriftskvalitet • Vanlige Windows-problemer • Vanlige Macintosh-problemer • Vanlige PostScript-problemer • Vanlige Linux-problemer Fjerne papirstopp Når det oppstår papirstopp, lyser Status-lampen rødt. Åpne og lukk toppdekselet. Det fastkjørte papiret kommer automatisk ut av skriveren. Hvis papiret ikke kommer ut av skriveren, ser du på displayet på kontrollpanelet. Det vises en melding som angir hvor papiret har satt seg fast. Se tabellen nedenfor for å finne ut hvor papiret sitter fast og fjerne det. Merk: • Når du fjerner fastkjørt papir fra skriveren, må du om mulig alltid trekke papiret i normal utskriftsretning for å unngå skade på innvendige komponenter. Trekk hardt og jevnt, og ikke rykk i papiret. Hvis papiret rives i stykker, må du sørge for at alle papirbiter fjernes, ellers vil det oppstå papirstopp igjen. Melding Sted for papirstopp Se Papirstopp 0 Apne/lukk dor I papirinnmatingsområdet (skuff 1, ekstraskuff 2, ekstraskuff 3, ekstraskuff 4, flerfunksjonsskuffen) neste spalte Papirstopp 1 Apne/lukk dor Rundt tonerkassetten side 9.3 Papirstopp 2 Se inni I papirutmatingsområdet side 9.4 Stopp 1 utgang Apne/lukk dor Mellom tonerkassetten og papirutmatingsområdet side 9.3 Stopp skuff 2 Åpne skuff 2 I ekstraskuff 2 side 9.2 Stopp skuff 3 Åpne skuff 3 I ekstraskuff 3 side 9.2 Stopp skuff 4 Åpne skuff 4 I ekstraskuff 4 side 9.2 Dobbelts stopp 0a Se inni a. Kan leveres med enhet for tosidig utskrift som tilleggsutstyr. I dupleksområdet side 9.4 Dobbelts stopp 1a Apne/lukk dor I dupleksområdet side 9.5 9.2 I papirinnmatingsområdet I skuff 1 1 Trekk ut skuff 1. 2 Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut. Kontroller at papiret i skuff 1 ligger som det skal. Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det, eller hvis du ikke kan se noe papir i dette området, må du undersøke området rundt varmeelementet og tonerkassetten. Se side 9.3. 3 Skyv skuff 1 inn i skriveren til den klikker på plass. Utskriften fortsetter automatisk. I ekstraskuffen 1 Trekk ut ekstraskuffen. 2 Fjern det fastkjørte papiret fra skriveren. Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det, eller hvis du ikke kan se noe papir i dette området, stopper du og går til trinn 3. 3 Trekk den øverste skuffen halvveis ut. 4 Trekk det fastkjørte papiret rett opp og ut. 5 Sett skuffene tilbake i skriveren. Utskriften fortsetter automatisk. 9.3 I flerfunksjonsskuffen 1 Hvis papiret ikke mates som det skal, trekker du det ut av skriveren. 2 Fortsett utskriften ved å åpne og lukke toppdekselet. Rundt tonerkassetten 1 Åpne toppdekselet, og trekk ut tonerkassetten. Forsiktig: • Området rundt varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra skriveren. • Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om nødvendig med et stykke papir. • Ikke berør den grønne flaten på undersiden av tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området. 2 Løft matesporet forsiktig opp. 3 Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut. Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker motstand når du prøver å fjerne det, må du slutte å trekke og gå til papirutmatingsområdet. Se side 9.4. 4 Vipp ned matesporet. 1 1 matespor 9.4 5 Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk toppdekselet. Utskriften fortsetter automatisk. I papirutmatingsområdet 1 Åpne og lukk toppdekselet. Det fastkjørte papiret mates automatisk ut av skriveren. 2 Trekk papiret forsiktig ut av utskuffen. Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker motstand når du prøver å fjerne det, må du slutte å trekke og gå til neste trinn. 3 Åpne det bakre dekselet. 4 Løsne det fastkjørte papiret ved å skyve varmeelementspakene oppover. Trekk deretter papiret forsiktig rett ut. 5 Sett varmeelementspakene tilbake på plass, og lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk. Merk: • Hvis det er vanskelig å sette inn tonerkassetten igjen, må du kontrollere at matesporet er vippet tilbake på plass. I dupleksområdet Feil montering av enheten for tosidig utskrift kan føre til papirstopp. Kontroller feilmeldingen på displayet og følg riktig fremgangsmåte for å fjerne det fastkjørte papiret. Dobbelts stopp 0 1 Løft opp enheten for tosidig utskrift og trekk den ut av skriveren. 2 Finn det fastkjørte papiret, og fjern det. 3 Sett inn dupleksenheten i sporet. 4 Åpne og lukk toppdekselet. Utskriften fortsetter. Merk: • Enheten for tosidig utskrift er tilleggsutstyr som avhenger av maskinen. 9.5 Dobbelts stopp 1 1 Åpne det bakre dekselet. 2 Trekk det fastkjørte papiret forsiktig rett opp. 3 Lukk det bakre dekselet. 4 Åpne og lukk toppdekselet. Utskriften fortsetter. Tips for å unngå papirstopp Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktige medietyper. Følg trinnene på side 9.1 hvis det oppstår papirstopp. • Følg fremgangsmåtene på side 5.5. Kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt. • Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen. • Ikke ta papir ut av skuffen mens skriveren skriver ut. • Bøy, luft og rett ut papiret før du legger det i skuffen. • Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllet papir. • Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig. • Bruk bare anbefalte utskriftsmedier. Se side 5.1. • Kontroller at den anbefalte utskriftssiden på mediet vender ned i papirskuffen eller opp i flerfunksjonsskuffen. Sjekkliste for problemløsing Bruk sjekklisten nedenfor hvis skriveren ikke fungerer som den skal. Hvis et av punktene i sjekklisten ikke bestås, følger du de respektive løsningsforslagene. Tilstand Foreslåtte løsninger Kontroller at Status-lampen på kontrollpanelet lyser grønt, og at Klar vises på displayet. • Hvis Status-lampen er av, kontrollerer du at strømledningen er tilkoblet. Kontroller strømbryteren. Kontroller strømkilden ved å koble strømledningen til et annet uttak. • Hvis Status-lampen lyser rødt, kontrollerer du meldingen på displayet. Se side 9.6. Skriv ut en demoside for å kontrollere at skriveren mater papir riktig. Se side 2.6. • Hvis demosiden ikke skrives ut, kontrollerer du at det er papir i skuffen. • Hvis papiret setter seg fast i skriveren, se side 9.1. • Hvis det vises en feilmelding på displayet, se side 9.6. Kontroller demosiden for å se om den er skrevet ut riktig. Hvis det er problemer med utskriftskvaliteten, se side 9.11. Skriv ut et kort dokument fra et program for å kontrollere at datamaskinen og skriveren er koblet til hverandre, og at de kommuniserer på riktig måte. • Hvis siden ikke blir skrevet ut, kontrollerer du kabeltilkoblingen mellom skriveren og datamaskinen. • Kontroller utskriftskøen for å se om skriveren er midlertidig stanset. • Kontroller at riktig skriverdriver og kommunikasjonsport er valgt i programmet. Hvis siden blir avbrutt under utskrift, se side 9.9. Hvis skriverproblemet ikke er løst etter at alle punktene i sjekklisten er utført, slår du opp i følgende avsnitt om problemløsing. • "Forklaring av statuslampene" på side 9.6. • "Meldinger på displayet" på side 9.6. • "Løse generelle utskriftsproblemer" på side 9.9. • "Vanlige Windows-problemer" på side 9.13. • "Vanlige PostScript-problemer" på side 9.13. • "Vanlige Linux-problemer" på side 9.14. • "Vanlige Macintosh-problemer" på side 9.14. 9.6 Forklaring av statuslampene Status Beskrivelse Av • Skriveren er slått av. Grønn På Skriveren er i tilkoblet modus og kan motta data fra datamaskinen. Blinker • Når bakgrunnslyset blinker langsomt, mottar skriveren data fra datamaskinen. • Når bakgrunnslyset blinker raskt, skriver skriveren ut data. Rød På • Tonerkassetten er tom. Ta ut tonerkassetten, og installer en ny. Se side 8.4. • Det har oppstått papirstopp. Se side 9.1 for å løse problemet. • Toppdekselet er åpent. Lukk toppdekselet. • Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen. • Den installerte tonerkassetten er ikke en originalkassett, og du har valgt Stopp ved ledeteksten Uoriginal toner. Se side 9.6. • Tonerkassettens levetid er utløpt, og du har valgt Stopp ved ledeteksten Toner nesten tom. Se side 9.6. • Utskriften har stanset på grunn av en større feil. Se meldingen på displayet. Se side 9.6 hvis du vil vite hva feilmeldingen betyr. Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og skriveren venter på at problemet skal bli løst. Se meldingen på displayet. Når problemet er løst, fortsetter utskriften. • Det er lite toner igjen. Bestill en ny tonerkassett. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren. Se side 8.3. Meldinger på displayet Meldinger i Smart Panel-programvinduet eller på displayet på kontrollpanelet angir skriverstatus eller feil på skriveren. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan problemet eventuelt kan løses. Meldingene og forklaringene vises i alfabetisk rekkefølge. Merk: • Når du ringer etter service, er det nyttig for servicerepresentanten å vite hvilken melding som vises på displayet. Melding Betydning Foreslåtte løsninger Fejl: ADC ikke bekraeftet Det er et problem i skriversystemet. Trekk ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Dor apen Toppdekselet eller det bakre dekselet er ikke ordentlig lukket. Trykk på dekselet til det låses på plass. Dobbelts stopp 0 Se inni Det har oppstått papirstopp under dobbeltsidig utskrift. Fjern papirstoppen. Se side 9.4. Dobbelts stopp 1 Apne/lukk dor Det har oppstått papirstopp under dobbeltsidig utskrift. Fjern papirstoppen. Se side 9.5. Varmeelement Dor apen Varmeelementdekselet er ikke ordentlig lukket. Åpne det bakre dekselet, og trykk på varmeelementdekselet til det låses på plass. Rengj av varmeel Skriveren er i ferd med å skrive ut et renseark. Vent et par minutter. Indre temp: tilk Sla av og pa Det er et problem i skriversystemet. Trekk ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Indre temp: feil Sla av og pa Det er et problem i skriversystemet. Trekk ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. 9.7 Legg [Storrelse] i [skuff] Papirstørrelsen som er angitt i skriveregenskapene, stemmer ikke med papiret i skuffen. Legg riktig type papir i skuffen. Legg i manuelt Trykk Stopp Flerfunksjonsskuff en er tom i modus for manuell mating. Legg i et ark av utskriftsmediet, og trykk på Stop. Du må trykke på Stop for hver side som skal skrives ut. Feil: lav varme Sla av og pa Det har oppstått et problem i varmeelementet. Trekk ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Feil i LSU-motor Sla av og pa Det har oppstått et problem i laserskannerenheten (LSU). Trekk ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. FF-skuff tom for papir Det er ikke papir i flerfunksjonsskuffen. Legg papir i flerfunksjonsskuffen. Se side 5.6. OPC rengjøres Skriveren er i ferd med å skrive ut et renseark. Vent et par minutter. Feil: apen varme Sla av og pa Det har oppstått et problem i varmeelementet. Trekk ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Utskuff full Utskuffen er full. Utskuffen har plass til opptil 250 ark vanlig papir. Når papiret er fjernet fra utskuffen, fortsetter utskriften. Feil: hoy varme Sla av og pa Det har oppstått et problem i varmeelementet. Trekk ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Stopp 1 utgang Apne/lukk dor Det har oppstått papirstopp før papiret nådde utmatingssensoren. Fjern papirstoppen. Se side 9.3. Papirstopp 0 Apne/lukk dor Det har oppstått papirstopp i skuffens mateområde. Fjern papirstoppen. Se side 9.2. Melding Betydning Foreslåtte løsninger Papirstopp 1 Apne/lukk dor Det har oppstått papirstopp ved varmeelementet. Fjern papirstoppen. Se side 9.3. Papirstopp 2 Se inni Det har oppstått papirstopp i papirutmatingsområdet. Fjern papirstoppen. Se side 9.4. Stopp [skuff] Åpne [skuff] Det har oppstått papirstopp i den angitte ekstraskuffen. Fjern papirstoppen. Se side 9.2. Skriver ut... Skriveren er i ferd med å skrive ut jobber. Fullfør utskriften. Klar Skriveren er i tilkoblet modus og klar til å skrive ut. Bruk skriveren. Selvdiagnose LSU Laserskannerenheten (LSU) i skriveren kontrollerer noen problemer som er funnet. Vent et par minutter. Selvdiagnose temperatur Motoren i skriveren kontrollerer noen problemer som er funnet. Vent et par minutter. I dvale... Skriveren er i strømsparingsmodus. Når skriveren mottar data, settes den automatisk i tilkoblet modus. Lite toner Den angitte tonerkassetten er nesten tom. Ta ut tonerkassetten, og rist den grundig. Dette kan gjenopprette utskriftsfunksjonen midlertidig. [Skuff] Kassett ute Den angitte skuffen er åpen. Trykk inn skuffen til den låses på plass. [Skuff] tom for papir Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen. Se side 5.5. Varmer opp Vent litt... Skriveren varmer opp. Vent et par minutter. Melding Betydning Foreslåtte løsninger 9.8 Meldinger knyttet til tonerkassetter Melding Betydning Foreslåtte løsninger Installer toner Tonerkassetten er feil installert eller ikke installert. Prøv å installere tonerkassetten på nytt to eller tre ganger. Hvis problemet vedvarer, betyr det at tonerkassetten ikke oppdages. Ta kontakt med en servicerepresentant. Ugyldig toner Den installerte tonerkassetten er ikke beregnet for denne skriveren. Installer en originalkassett fra Samsung, beregnet for denne skriveren. Lite toner Tonerkassetten er nesten tom. Ta ut tonerkassetten, og rist den grundig. Dette kan gjenopprette utskriftsfunksjonen midlertidig. Uoriginal toner Stopp Den installerte tonerkassetten er ikke en originalkassett. Du kan velge Stopp eller Fortsett. Hvis du ikke velger noe, vil skriveren fungere som om Stopp er valgt. Hvis du velger Stopp, kan du ikke skrive ut før en originalkassett er installert. Du kan imidlertid skrive ut alle typer rapporter. Hvis du velger Fortsett, kan du fortsette å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres, og det gis ikke lenger støtte for produktet. Hvis du vil endre valget, slår du skriveren av og på for å få frem denne meldingen igjen, og deretter velger du Stopp eller Fortsett på nytt. Uoriginal toner Skift toner 1 Den installerte tonerkassetten er ikke en originalkassett. Denne meldingen vises når du velger Stopp ved ledeteksten Uoriginal toner. Installer en originalkassett. Uoriginal toner Skift toner Den installerte tonerkassetten er ikke en originalkassett. Denne meldingen vises når du velger Fortsett ved ledeteksten Uoriginal toner. Installer en originalkassett. Lite toner Skift toner Kassetten er tom for toner. Installer en ny originalkassett. Du kan fortsette å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres, og det gis ikke lenger støtte for produktet. Du kan konfigurere skriveren til ikke å vise meldingen Lite toner Skift toner. Se side 8.3. Skift toner Kassetten er tom for toner. Denne meldingen vises når du har slått av meldingen Lite toner Skift toner. Se side 8.3. Installer en ny originalkassett. Du kan fortsette å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres, og det gis ikke lenger støtte for produktet. Toner nesten tom Skift toner Tonerkassettens levetid er utløpt. Denne meldingen vises når tonerkassetten er helt tom og maskinen slutter å skrive ut. Installer en original tonerkassetten. 9.9 Løse generelle utskriftsproblemer Se løsningsforslagene i tabellen nedenfor hvis det oppstår problemer med bruk av skriveren. Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger Skriveren skriver ikke ut. Skriveren mottar ikke strøm. Kontroller at strømledningen er tilkoblet. Kontroller strømbryteren og strømkilden. Skriveren er ikke valgt som standardskriver. Velg Samsung ML-4050 Series PCL 6 eller Samsung ML-4050 Series PS som standardskriver. Skriverdekselet er ikke lukket. Lukk skriverdekselet. Det har oppstått papirstopp. Fjern papirstoppen. Se side 9.1. Det er ikke papir i skuffen. Legg i papir. Se side 5.4. Tonerkassetten er ikke installert. Installer tonerkassetten. Skriveren kan være i modus for manuell mating og tom for papir. Se meldingen på displayet, legg papir i flerfunksjonsskuffen, og trykk på OK på skriverens kontrollpanel. Tilkoblingskabelen mellom datamaskinen og skriveren er ikke koblet til riktig. Koble fra skriverkabelen, og koble den til igjen. Tilkoblingskabelen mellom datamaskinen og skriveren er defekt. Koble om mulig kabelen til en annen datamaskin som fungerer som den skal, og prøv å skrive ut et dokument. Du kan også prøve en annen skriverkabel. Portinnstillingen er feil. Åpne skriverinnstillingene i Windows, og kontroller at utskriftsjobben er sendt til riktig port. Hvis datamaskinen har flere porter, må du kontrollere at skriveren er koblet til den riktige porten. Skriveren kan være feil konfigurert. Kontroller at alle utskriftsinnstillingene i skriveregenskapene er riktige. Skriveren skriver ikke ut. (Forts.) Skriverdriveren kan være feil installert. Installer skriverdriveren på nytt. Se Om programvaren. Prøv å skrive ut en testside. Skriveren fungerer ikke. Se meldingen på displayet på kontrollpanelet for å se om skriveren rapporterer systemfeil. Skriveren velger utskriftsmedi er fra feil papirkilde. Feil papirkilde kan være valgt i skriveregenskapene. I mange programmer finnes valget for papirkilde i kategorien Papir i skriveregenskapene. Velg riktig papirkilde. Se Om programvaren. Papiret mates ikke inn i skriveren. Papiret er ikke lagt i riktig. Fjern papiret fra skuffen, og legg det i riktig. Kontroller at papirførerne er riktig innstilt. Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen. Papiret er for tykt. Bruk bare papir som oppfyller spesifikasjonene for skriveren. Utskriften går ekstremt langsomt. Jobben kan være svært kompleks. Gjør siden(e) mindre kompleks(e), eller prøv å justere innstillingene for utskriftskvalitet. Juster innstillingene for utskriftskvalitet ved å redusere oppløsningen. Hvis du har satt oppløsningen til 1200dpi- Best, endrer du den til 600dpi-Normal. Se Om programvaren. Endre portinnstillingen til USBeller nettverksporten for å øke utskriftshastigheten. Hvis du bruker Windows 98/Me, kan utskriftskøinnstillingen være feil. Velg Start-menyen og deretter Innstillinger og Skrivere. Høyreklikk på skriverikonet for Samsung ML-4050 Series PCL 6, velg Egenskaper, velg kategorien Detaljer, og klikk deretter på Innstillinger for utskriftskø-knappen. Velg ønsket utskriftskøinnstilling. Datamaskinen har kanskje for lite internminne (RAM). Installer mer minne i skriveren. Se side 10.1. Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger 9.10 Halvparten av siden er tom. Sideoppsettet er for komplekst. Forenkle sideoppsettet, og fjern eventuell unødvendig grafikk fra dokumentet. Installer mer minne i skriveren. Se side 10.1. Innstillingen for papirretning kan være feil. Endre papirretningen i programmet du bruker. Se Om programvaren. Papirstørrelsen og innstillingene for papirstørrelse stemmer ikke overens. Kontroller at valgt papirstørrelse i skriverdriverinnstillingene stemmer med papiret i skuffen. Eller: Kontroller at papirstørrelsen i skriverdriverinnstillingene stemmer med papirvalget i programmet du bruker. Det oppstår stadig papirstopp. Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen. Hvis du skriver ut på spesielle medier, må du bruke flerfunksjonsskuffen og åpne det bakre dekselet. Du bruker feil type papir. Bruk bare papir som oppfyller spesifikasjonene for skriveren. Hvis du skriver ut på spesielle medier, må du bruke flerfunksjonsskuffen og åpne det bakre dekselet. Du bruker feil utmatingsmetode. Spesielle utskriftsmedier, for eksempel tykt papir, må ikke mates ut i utskuffen (forsiden ned). Bruk i stedet det bakre dekselet (forsiden opp). Det kan være rusk inni skriveren. Åpne toppdekselet, og fjern rusket. Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger Skriveren skriver ut, men teksten er feil, forvrengt eller ufullstendig. Skriverkabelen er løs eller defekt. Koble fra skriverkabelen, og koble den til igjen. Prøv å skrive ut en utskriftsjobb du allerede har fått skrevet ut. Koble om mulig kabelen og skriveren til en annen datamaskin, og prøv å skrive ut en jobb som du vet fungerer. Prøv til slutt en ny skriverkabel. Feil skriverdriver er valgt. Kontroller at riktig skriver er valgt på programmets skrivervalgmeny. Programmet fungerer ikke. Prøv å skrive ut en jobb fra et annet program. Operativsystemet fungerer ikke. Hvis du skriver ut fra Windows (uansett versjon), kan du bruke et DOS-vindu til å kontrollere funksjonaliteten ved hjelp av følgende kommando: Skriv Dir LPT1 ved ledeteksten C:\, og trykk på Enter. (Dette forutsetter at skriveren er koblet til LPT1-porten.) Avslutt Windows, og start datamaskinen på nytt. Slå skriveren av og deretter på igjen. Sider skrives ut, men de er tomme. Tonerkassetten er defekt eller tom for toner. Omfordel toneren i tonerkassetten. Se side 8.3. Skift om nødvendig tonerkassett. Se side 8.4. Filen kan inneholde tomme sider. Kontroller at filen ikke inneholder tomme sider. Enkelte komponenter, for eksempel kontrolleren eller hovedkortet, kan være defekte. Kontakt en servicerepresentant. Illustrasjoner skrives ut feil fra Adobe Illustrator. Innstillingen i programmet er feil. Velg Last ned som punktgrafikk i Avanserte alternativer-vinduet i grafikkegenskapene. Skriv ut dokumentet på nytt. Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger 9.11 Løse problemer med utskriftskvalitet Smuss inni skriveren eller feil ilegging av papir kan redusere utskriftskvaliteten. Se tabellen nedenfor for å løse problemer. PDF-filer skrives ikke riktig ut. Deler mangler i grafikk, tekst eller illustrasjoner. PDF-filen og Acrobatproduktene er ikke kompatible. Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bildet. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat. Merk: Utskriften tar lenger tid når du skriver ut en PDF-fil som et bilde. Tilstand Foreslåtte løsninger Lys eller blass utskrift Hvis det vises en loddrett, hvit strek eller blasse områder på siden: • Tonerkassetten er nesten tom. Du kan kanskje bruke tonerkassetten litt til. Se side 8.3. Hvis utskriftskvaliteten ikke blir bedre, må du skifte tonerkassett. • Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene (det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt). Se side 5.3. • Hvis hele siden er lys, er utskriftsoppløsningen for lav eller tonersparingsmodus er aktivert. Endre utskriftsoppløsningen og tonersparingsmodusen i skriveregenskapene. Se Om programvaren. • Hvis hele siden er blass og meldingen " Lite toner Skift toner" vises på displayet, setter du "Fjern tom-mld" til "Pa". Se side 8.6. Du kan fortsette å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres, og det gis ikke lenger støtte for produktet. • En kombinasjon av blasse områder og tonerflekker kan tyde på at skriveren må rengjøres. Se side 8.1. • Overflaten på laserskannerenheten (LSU) kan være tilsmusset. Rengjør LSU. Se side 8.2. Tonerflekker • Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene (det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt). Se side 5.3. • Overføringsvalsen eller papirbanen kan være tilsmusset. Se side 8.1. Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger Bortfall Hvis det vises avrundede, blasse områder vilkårlige steder på siden: • Det kan være feil på ett enkelt papirark. Prøv å skrive ut jobben på nytt. • Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. Prøv papir fra en annen produsent. Se side 5.3. • Hele papirpartiet er dårlig. Feil i produksjonsprosessen kan gjøre at noen områder på papiret ikke tar toner. Prøv en annen type papir eller et annet merke. • Tonerkassetten kan være defekt. Se "Gjentatte loddrette merker" i neste spalte. • Hvis ingenting av dette løser problemene, kontakter du en servicerepresentant. Loddrette streker Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden: • Det har sannsynligvis oppstått riper på trommelen i tonerkassetten. Installer en ny tonerkassett. Se side 8.4. Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden: • Overflaten på LSU-delen i skriveren kan være tilsmusset. Rengjør LSU. Se side 8.2. Grå bakgrunn Hvis det er for mye bakgrunnsskygge på utskriftene, kan du prøve følgende for å løse problemet: • Bytt til lettere papir. Se side 5.3. • Kontroller skriveromgivelsene. Svært tørre (lav fuktighet) omgivelser eller høy fuktighet (høyere enn 80 % relativ fuktighet) kan øke graden av bakgrunnsskygge. • Ta ut tonerkassetten, og installer en ny. Se side 8.4. Tonerflekker • Rengjør skriveren innvendig. Se side 8.1. • Kontroller type og kvalitet. Se side 5.2. • Ta ut tonerkassetten, og installer en ny. Se side 8.4. Tilstand Foreslåtte løsninger 9.12 Gjentatte loddrette merker Hvis det oppstår gjentatte merker jevnt plassert på utskriften: • Tonerkassetten kan være skadet. Hvis det oppstår gjentatte merker på siden, skriver du ut et renseark flere ganger for å rengjøre tonerkassetten. Se side 8.3. Hvis problemet vedvarer etter at rensearket er skrevet ut, installerer du en ny tonerkassett. Se side 8.4. • Det kan være tonerflekker på noen av komponentene i skriveren. Hvis feilene forekommer på baksiden av utskriften, vil problemet sannsynligvis løses av seg selv når noen flere sider er skrevet ut. • Varmeelementet kan være skadet. Kontakt en servicerepresentant. Prikker på bakgrunnen Prikker på bakgrunnen skyldes tonerstøv på arket. • Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakker med papir før papiret skal brukes. Da unngår du at det trekker til seg for mye fuktighet. • Hvis det forekommer bakgrunnsprikker på en konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet slik at du unngår å skrive ut på områder med overlappende sømmer på motsatt side. Utskrift på sømmer kan føre til problemer. • Hvis prikkene dekker hele utskriften, justerer du utskriftsoppløsningen i programmet eller i vinduet for skriveregenskaper. Misdannede tegn • Hvis tegn har feil form og ser hule ut, kan papiret være for glatt. Prøv en annen papirtype. Se side 5.3. • Hvis tegn har feil form og ser bølgeformet ut, kan det hende at skannerenheten trenger service. Kontroller om det samme skjer på en demoside (se side 2.6). Kontakt en servicerepresentant hvis du trenger service. Skjeve utskrifter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. • Kontroller papirtype og -kvalitet. Se side 5.2. • Kontroller at papiret eller andre utskriftsmedier er lagt i riktig, og at papirførerne ikke ligger for tett eller for løst mot papirbunken. Tilstand Foreslåtte løsninger A Krølling eller bølger • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. • Kontroller type og kvalitet. Både høy temperatur og høy fuktighet kan føre til at papiret krøller seg. Se side 5.2. • Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen. • Prøv å skrive ut til det bakre dekselet (forsiden opp). Skrukker eller bretter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. • Kontroller papirtype og -kvalitet. Se side 5.2. • Åpne det bakre dekselet, og prøv å skrive ut dit (forsiden opp). • Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen. Baksiden av utskriftene er tilsmusset • Overføringsvalsen kan være tilsmusset. Se side 8.1. • Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør skriveren innvendig. Svarte sider • Tonerkassetten kan være satt inn feil. Ta ut kassetten, og sett den inn igjen. • Tonerkassetten kan være defekt og må byttes ut. Installer en ny tonerkassett. • Skriveren trenger kanskje reparasjon. Kontakt en servicerepresentant. Løs toner • Rengjør skriveren innvendig. • Kontroller papirtype og -kvalitet. Se side 5.2. • Installer en ny tonerkassett. Se side 8.4. • Hvis problemet vedvarer, kan det hende at skriveren trenger reparasjon. Kontakt en servicerepresentant. Tilstand Foreslåtte løsninger A 9.13 Vanlige Windows-problemer Manglende dekning i tegn Manglende dekning er hvite områder i deler av tegn som skulle vært helt svarte: • Hvis du bruker transparenter, kan du prøve transparenter av en annen type. På grunn av transparentenes overflate kan en viss grad av manglende dekning være normalt. • Du skriver kanskje ut på feil side av papiret. Ta ut papiret, og snu det. • Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene. Se side 5.3. Vannrette streker Hvis det vises svarte, vannrette streker eller tonerflekker på siden: • Tonerkassetten kan være satt inn feil. Ta ut kassetten, og sett den inn igjen. • Tonerkassetten kan være defekt. Installer en ny tonerkassett. Se side 8.4. • Hvis problemet vedvarer, kan det hende at skriveren trenger reparasjon. Kontakt en servicerepresentant. Krølling Hvis utskriften krøller seg eller papiret ikke mates inn i skriveren: • Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen. • Prøv å skrive ut til det bakre dekselet (forsiden opp). Et ukjent bilde vises gjentatte ganger på de neste arkene, eller løs toner, lys trykk eller smuss forekommer. Dette skyldes sannsynligvis at du bruker skriveren i en høyde på over 2 500 meter. Den store høyden kan påvirke utskriftskvaliteten, for eksempel føre til løs toner eller lys trykk. Du kan stille inn dette alternativet via Verktøy for skriverinnstillinger eller kategorien Skriver i egenskapene for skriverdriveren. Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon. Tilstand Foreslåtte løsninger Meldingen "Filen er i bruk" vises under installasjon. Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer fra Oppstart-gruppen, og start deretter Windows på nytt. Installer skriverdriveren på nytt. Meldingen "Feil under skriving til LPTx" vises. • Kontroller at kablene er riktig tilkoblet, og at skriveren er slått på. • Denne meldingen vises også hvis toveis kommunikasjon ikke er aktivert i driveren. Tilstand Foreslåtte løsninger A Vanlige PostScript-problemer Følgende situasjoner er spesifikke for PostScript-språk og kan forekomme når flere skriverspråk brukes. Meldingen "Generell beskyttelsesfeil", "OE-unntak", "Spool32" eller "Ugyldig operasjon" vises. Lukk alle andre programmer, start Windows på nytt, og prøv å skrive ut igjen. Meldingene "Utskrift mislyktes", "Det oppstod et tidsavbrudd" vises. Disse meldingene kan vises under utskrift. Vent til skriveren er ferdig med å skrive ut. Hvis meldingene vises i ventemodus eller etter at utskriften er ferdig, kontrollerer du tilkoblingen og/eller om det har oppstått en feil. Merk: • Se brukerhåndboken for Microsoft Windows som fulgte med datamaskinen, hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows. Merk: • Hvis du ønsker en melding, enten utskrevet eller på skjermen, når det oppstår PostScript-feil, åpner du vinduet for utskriftsalternativer og klikker på ønsket valg for PostScript-feil. Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger PostScript-fil kan ikke skrives ut. PostScriptdriveren kan være feil installert. • Skriv ut en konfigurasjonsside, og kontroller at PostScriptversjonen er tilgjengelig for utskrift. • Installer PostScript-driveren. Se Om programvaren hvis du vil ha informasjon om hvordan du installerer PS-skriverdriveren. • Kontakt en servicerepresentant hvis problemet vedvarer. En melding om begrensningskontrollfeil vises. Utskriftsjobben var for kompleks. Du må kanskje gjøre siden mindre kompleks eller installere mer minne. Tilstand Foreslåtte løsninger 9.14 Vanlige Linux-problemer En PostScriptfeilside skrives ut. Utskriftsjobben er kanskje ikke en PostScriptjobb. Kontroller at utskriftsjobben er en PostScript-jobb. Kontroller om programmet forventet at en konfigurasjonsfil eller en fil med PostScript-filhode skulle sendes til skriveren. Ekstraskuff 2 (skuff 3 eller skuff 4) er ikke valgt i driveren. Skriverdriveren er ikke konfigurert til å gjenkjenne ekstraskuff 2 (skuff 3 eller skuff 4). Åpne egenskapene for PostScript-driveren, velg kategorien Enhetsinnstillinger, og sett alternativet Skuff2 (Skuff3 eller Skuff4) under Installerbare alternativer til Installert. Farger skrives ut feil når du skriver ut et dokument fra Macintosh med Acrobat Reader 6.0 eller høyere. Oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer kanskje ikke med innstillingen i Acrobat Reader. Kontroller at oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer med innstillingen i Acrobat Reader. Tilstand Foreslåtte løsninger Skriveren skriver ikke ut. • Kontroller om skriverdriveren er installert på systemet. Åpne Unified Driver Configurator, og bytt til kategorien Printers i vinduet Printers configuration for å se listen over tilgjengelige skrivere. Kontroller at skriveren vises i listen. Hvis ikke, må du starte veiviseren for å legge til nye skrivere, slik at du kan konfigurere enheten. • Kontroller om skriveren er slått på. Åpne Printers configuration, og velg skriveren fra skriverlisten. Se beskrivelsen i ruten Selected Printer. Hvis det står "(stopped)" i statusen, må du trykke på OK-knappen. Dette bør gjenopprette normal drift av skriveren. Statusen "stopped" kan aktiveres når det oppstår problemer under utskrift. Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger Vanlige Macintosh-problemer Jeg får feilmeldingen "Unable to open mfp port device file!" når jeg skriver ut et dokument. Unngå å endre utskriftsjobbparametere (for eksempel via LPR GUI-verktøyet) mens en utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av CUPS-serveren avbryter utskriftsjobben når utskriftsalternativene endres, og forsøker deretter å starte jobben på nytt fra begynnelsen. Ettersom Unified Linux-driveren låser MFP-porten under utskrift, fører det plutselige avbruddet av driveren til at porten forblir låst, og er dermed utilgjengelig for påfølgende utskriftsjobber. Hvis denne situasjonen oppstår, må du prøve å låse opp MFP-porten. PDF-filer skrives ikke riktig ut. Deler mangler i grafikk, tekst eller illustrasjoner. PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke kompatible. Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bildet. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat. Merk: Utskriften tar lenger tid når du skriver ut en PDF-fil som et bilde. Tilstand Foreslåtte løsninger PDF-filer skrives ikke riktig ut. Deler mangler i grafikk, tekst eller illustrasjoner. PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke kompatible. Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bildet. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat. Merk: Utskriften tar lenger tid når du skriver ut en PDF-fil som et bilde. Dokumentet er skrevet ut, men utskriftsjobben vises fremdeles i utskriftskøen i Mac OS 10.3.2. Oppdater Mac OS til OS 10.3.3 eller høyere. Skriveren skriver ikke ut dokumenter fra Illustrator på IPP-utskrift. Endre alternativet Data type på utskriftsmenyen i Adobe Illustrator til Binary. Du kan også bruke AppleTalk-utskrift. Enkelte bokstaver vises ikke som de skal ved utskrift av Omslagsark. Problemet skyldes at Mac OS ikke finner skrifttypen ved utskrift av Omslagsark. Engelske bokstaver og tall vises normalt på Omslagsarket. Tilstand Foreslåtte løsninger 10.1 10 Installere tilleggsutstyr Denne skriveren er en laserskriver med alle funksjoner og er optimalisert for å tilfredsstille de fleste utskriftsbehov. Men ettersom brukere stiller ulike krav til skrivere, tilbyr Samsung flere typer tilleggsutstyr som forbedrer skriverfunksjonaliteten ytterligere. Dette kapitlet inneholder: • Forholdsregler ved installasjon av tilleggsutstyr • Installere en DIMM-minne • Installere nettverkskort for trådløst nettverk • Bruke harddisken Forholdsregler ved installasjon av tilleggsutstyr Trekk ut strømledningen: Fjern aldri kontrollkortdekselet mens skriverens strømledning er tilkoblet. For å unngå elektrisk støt må du alltid trekke ut strømledningen når du skal installere eller fjerne internt eller eksternt tilleggsutstyr. Fjern statisk elektrisitet: Kontrollkortet og internt tilleggsutstyr (Trådløst nettverkskort, DIMM-brikke og harddisk) er følsomme for statisk elektrisitet. Før du installerer eller fjerner internt tilleggsutstyr, må du fjerne statisk elektrisitet fra kroppen din ved å berøre noe metallisk, for eksempel metallryggen på en enhet som er koblet til en jordet strømkilde. Hvis du beveger deg rundt før installasjonen er ferdig, må du fjerne eventuell statisk elektrisitet igjen. Installere en DIMM-minne Skriveren er utstyrt med et DIMM-spor. Bruk dette DIMM-sporet til å installere mer minne. Skriveren leveres med 64 MB minne, som kan utvides til 512 MB. Du finner mer informasjon om hvordan du bestiller DIMM-moduler, på side 7.1. 1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen og skriverkabelen fra skriveren. 2 Fjern dupleksspordekselet eller dupleksenheten fra baksiden av skriveren. 1 dupleksspordeksel 1 10.2 3 Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det. 4 Åpne låsene på hver side av DIMM-sporet helt opp. 5 Ta ut DIMM-modulen fra den antistatiske pakningen. Plasser justeringshakkene nederst på DIMM-brikken. 6 Hold DIMM-modulen i kantene, og juster innsnittene på modulen i forhold til sporene på DIMM-sporet. 7 Skyv DIMM-modulen rett inn i DIMM-sporet til den klikker på plass. Kontroller at låsene passer over hakkene på hver side av DIMMmodulen. Hakk Tilkoblingspunkter Lås 8 Lukk kontrollkortdekselet ved å stille rillen på dekselet mot hakken på skriveren og skyve dekselet. 9 Sett dupleksspordekselet eller dupleksenheten tilbake på plass. 10 Koble til strømledningen og skriverkabelen igjen, og slå på skriveren. Velge minnet i egenskapene for PostScriptskriver Når du har installert DIMM-modulen, må du velge den i skriveregenskapene i PostScript-skriverdriveren, slik at du kan bruke minnet. 1 Kontroller at PostScript-skriverdriveren er installert på datamaskinen. Se Om programvaren hvis du vil ha informasjon om hvordan du installerer PostScript-skriverdrivdren. 2 Klikk på Start-menyen i Windows. 3 Windows 2000: Velg Innstillinger og deretter Skrivere. Windows XP/2003: Velg Skrivere og telefakser. I Windows Vista/2008, velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. For Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere. For Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere. 4 Velg Samsung ML-4050 Series PS-skriveren. 5 Klikk med høyre museknapp på skriverikonet, og velg Egenskaper. 6 Velger du kategorien Enhetsinnstillinger. 7 Velg den minnestørrelsen du installerte, fra Skriverminne under Installerbart alternativ. 8 Klikk på OK. 10.3 Fjerne en DIMM-modul Hvis du vil utvide skriverminnet til 512 MB, må du fjerne den forhåndsinstallerte 64 MB DIMM-modulen og installere to 256 MB DIMM-moduler i DIMM-sporene. Skyv unna låsene på begge ender av DIMM-sporet for å fjerne DIMM-modulen, og trekk ut DIMM-modulen. Installere nettverkskort for trådløst nettverk Maskinen er utstyrt med et nettverkskort som gjør det mulig å bruke skriveren i et nettverk. Du kan også kjøpe et trådløst nettverkskort slik at skriveren kan brukes i et trådløst nettverk. Du finner mer informasjon om hvordan du installerer nettverksutskriftsserveren i brukerhåndboken for nettverksutskriftsserveren. Se bestillingsinformasjon for trådløst nettverkskort som tilleggsutstyr. (Side 7.1) 1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen og skriverkabelen fra skriveren. 1 2 1 DIMM-modul 2 lås 2 Fjern dupleksspordekselet eller dupleksenheten fra baksiden av skriveren. 3 Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det. 4 Plasser det trådløse nettverkskortet i sporet og juster kontakten på kortet i forhold til kontakten på kontrollkortet. Skyv kortet inn i kontakten til det er helt inne og sitter som det skal. 1 dupleksspordeksel 1 1 trådløs nettverkskontakt 2 trådløst nettverkskort 3 spor til trådløst nettverkskort 1 2 3 10.4 5 Lukk kontrollkortdekselet ved å stille rillen på dekselet mot hakkene på skriveren og skyve dekselet. 6 Sett dupleksspordekselet eller dupleksenheten tilbake på plass. 7 Koble til strømledningen og skriverkabelen hvis disse ikke allerede er tilkoblet, og slå på skriveren. Konfigurere parametere for trådløst nettverk Når du har installert nettverkskortet for trådløst nettverk, må du konfigurere de nødvendige nettverksparametrene for å kunne bruke skriveren i et trådløst nettverk. Du kan gjøre dette både via kontrollpanelet og via SyncThru Web Service, som er et innebygd webområde for skriveren. I denne delen får du grunnleggende informasjon om 802.11b/g-nettverksparametere som kan konfigureres via kontrollpanelet. Se brukerhåndboken for nettverksskrivere som fulgte med. Konfigurere grunnleggende nettverksinnstillinger Du kan konfigurere grunnleggende innstillinger for trådløse nettverk, blant annet SSID, Driftsmodus og kanaler. Du kan hente grunnleggende innstillinger ved å velge et trådløst nettverk eller konfigurere dem manuelt etter behov. 1 Trykk på Menu til Nettverk vises i nederste linje på displayet og trykk på OK. 2 Trykk på bla-knappene til Tradlos vises og trykk på OK. 3 Trykk på OK når WLAN Enkelt vises. 4 Trykk på bla-knappene for å velge ønsket konfigurasjonsmetode og trykk på OK. • Sokeliste: Nettverksgrensesnittet for trådløse nettverk i skriveren søker etter trådløse nettverk i området og viser resultatene. • Egendefinert: Du kan konfigurere innstillingene for trådløst nettverk etter behov. 5 Hvis du valgte Sokeliste, trykker du på bla-knappene for å velge et nettverk og trykker på OK. Hvis du valgte Egendefinert, angir du hvert nettverksalternativ: • Rediger SSID: Angi SSID, dvs. navnet som identifiserer det trådløse nettverket. Det skilles mellom store og små bokstaver i SSID-navnet, så vær forsiktig når du endrer det. • Driftsmodus: Velg type trådløse forbindelser. I Ad hoc-modus kommuniserer trådløse kort direkte med hverandre. I Infrastruktur-modus kommuniserer nettverkskort med hverandre gjennom et tilgangspunkt, som gjør at kort for både trådløse og kablede nettverk kan sende filer til skriveren. Hvis du velger Automatisk, velger skriveren automatisk driftsmodus i henhold til nettverkets kabelforbindelse hver gang den startes opp. Merk: I Ad hoc-modus vil skriveren bruke det trådløse grensesnittet selv om nettverkskabelen er koblet til. • Kanal: Dette alternativet er bare tilgjengelig i Ad-Hoc-modus. I de fleste tilfeller vil det ikke være nødvendig å endre denne innstillingen. Skriveren vil søke etter det angitte nettverket på alle tilgjengelige kanaler og tilpasse sin kanal til det nettverket som blir funnet. 6 Når du er ferdig, trykker du på Stop for å komme tilbake til Standbymodus. Velge autentiseringtype Autentisering er en identifiseringsprosess der det undersøkes om en bruker har godkjent tilgang til et nettverk. Du kan velge om autentisering skal brukes eller ikke. 1 Trykk på Menu til Nettverk vises i nederste linje på displayet og trykk på OK. 2 Trykk på bla-knappene til Tradlos vises og trykk på OK. 3 Trykk på bla-knappene til WLAN Sikkerhet vises og trykk på OK. 4 Trykk på bla-knappene til Statisk WEP vises og trykk på OK. 5 Trykk på bla-knappene til Autentisering vises og trykk på OK. 6 Trykk på bla-knappene for å velge ønsket type. • Apent system: Autentisering brukes ikke. • Fellesnokkel: Autentisering brukes. 7 Trykk på OK for å lagre valget. 8 Trykk på Stop for å gå tilbake til standby-modus. 10.5 Angi kryptering Hvis nettverket bruker WEP-krypteringsnøkler, må du velge den aktuelle krypteringstypen og konfigurere krypteringsnøkler. Du kan konfigurere opptil fire nøkler. Den aktive nøkkelen må samsvare med nøkkelverdien og nøkkelposisjonen (for eksempel Nøkkel 1) som er konfigurert på andre trådløse enheter i enheter. 1 Trykk på Menu til Nettverk vises i nederste linje på displayet og trykk på OK. 2 Trykk på bla-knappene til Tradlos vises og trykk på OK. 3 Trykk på bla-knappene til WLAN Sikkerhet vises og trykk på OK. 4 Trykk på bla-knappene til Statisk WEP vises og trykk på OK. 5 Trykk på bla-knappene til Kryptering vises og trykk på OK. Merk: Hvis du har satt autentiseringstypen til Apent system, vises ikke Kryptering-menyen. 6 Angi hvert krypteringsalternativ, og trykk på OK. • Krypter. type: Velg krypteringstype: 64-bits WEP eller 128-bits WEP. • Nokkeltype: Velg nøkkeltypen for nettverket. • Bruker nokkel: Velg nøkkelen som skal brukes i nettverket. • Redig nokkel: Angi nøkkelnummeret for valgt nøkkelposisjon. Nummeret kan skrives inn i et av disse formatene: 7 Når du er ferdig, trykker du på Stop for å komme tilbake til Standby-modus. Gjenopprette standardverdier for trådløst nettverk Hvis problemet oppstår når du bruker eller konfigurerer verdier for trådløst nettverk, gjør du følgende for å gjenopprette fabrikkens standardverdier. Vanligvis er fabrikkverdier for trådløst nettverk optimalisert for skriveren. 1 Trykk på Menu til Nettverk vises i nederste linje på displayet og trykk på OK. 2 Trykk på bla-knappene til Tradlos vises og trykk på OK. 3 Trykk på bla-knappene til WLAN Standard vises og trykk på OK. 4 Når Gjenopprett vises på den nederste linjen på displayet, trykker du på OK. Standardverdiene gjenopprettes for skriveren. Heksadesimalt Alfanumerisk 64-bits WEP 10 sifre 5 tegn 128-bits WEP 26 sifre 13 tegn Bruke harddisken Når harddisken er installert, kan data sendes fra datamaskinen til skriverkøen på skriverens harddisk. Dette reduserer belastningen på datamaskinen. Du kan også bruke forskjellige utskriftsfunksjoner, for eksempel lagre en jobb på harddisken, korrekturlese en jobb eller skrive ut private dokumenter. Installere harddisken Du finner bestillingsinformasjon på side 7.1. Les forholdsreglene på side 10.1. 1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen og skriverkabelen fra skriveren. 2 Fjern dupleksspordekselet eller dupleksenheten fra baksiden av skriveren. 3 Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det. 1 dupleksspordeksel 1 10.6 4 Still kontakten på harddisken mot kontakten på kontrollkortet. Skyv inn harddisken til den låses på plass. 5 Fest de fire skruene som følger med den nye harddisken. 6 Lukk kontrollkortdekselet ved å stille rillen på dekselet mot hakken på skriveren og skyve dekselet. 7 Sett dupleksspordekselet eller dupleksenheten tilbake på plass. 8 Koble til strømledningen og skriverkabelen igjen, og slå på skriveren. 9 Skriv ut en konfigurasjonsside fra kontrollpanelet for å kontrollere at harddisken er installert riktig. Se side 8.1. Velge harddisken i skriveregenskapene Når du har installert harddisken, må du velge den i skriveregenskapene, slik at du kan bruke den. Gjør følgende: 1 Klikk på Start-menyen i Windows. 2 Windows 2000: Velg Innstillinger og deretter Skrivere. Windows XP/2003: Velg Skrivere og telefakser. I Windows Vista/2008, velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. For Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere. For Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere. 3 Velg skriverikonet for Samsung ML-4550 Series PCL 6 eller Samsung ML-4550 Series PS. 4 Klikk med høyre museknapp på skriverikonet, og velg Egenskaper. 5 Velg kategorien Skriver i egenskapene for PCL 6, og merk av for Valgfri harddisk (HDD). Velg kategorien Enhetsalternativer eller Enhetsinnstillinger i egenskapene for PS, og sett Valgfri harddisk (HDD) til Installert. 6 Klikk på OK. Skrive ut med harddisk (tilleggsutstyr) Når du har installert en harddisk (tilleggsutstyr), kan du bruke avanserte utskriftsfunksjoner, for eksempel lagre en utskriftsjobb på harddisken, sende en utskriftsjobb til utskriftskøen på harddisken, korrekturlese en jobb eller skrive ut en privat jobb i vinduet for skriveregenskaper. Når du har lagret filer på harddisken, kan du enkelt skrive dem ut eller slette dem ved hjelp av skriverens kontrollpanel. Stille inn klokkeslett og dato 1 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på OK når Dato/kl.slett vises. 3 Trykk på rulleknappene til ønsket siffer vises, og trykk deretter på OK. Du kan angi et årstall mellom 2000 og 2065. Markøren flyttes til neste posisjon. 4 Gjenta trinn 3 til alle sifrene vises riktig. 5 Trykk på OK. 10.7 Lagre en jobb Du kan lagre jobber på den installerte harddisken. 1 Åpne filen som skal lagres. 2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Utskriftsvinduet vises. 3 Klikk på Egenskaper. Hvis Oppsett, Skriv ut eller Alternativer vises, klikker du på knappen i stedet for. 4 Velg kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Skriv ut og hold. 5 Velg ønsket utskriftsmodus fra rullegardinlisten. • Normal: skriver ut i normal modus. • Korrektur: skriver ut den første filen, venter litt og skriver deretter ut den neste filen. • Konfidensiell: lagrer filene og beskytter dem med et passord. • Lagre: lagrer filen på harddisken. • Utskriftskø: sender filen til utskriftskøen på harddisken og skriver den ut fra køen. • Forsinkelse: skriver ut filen på et angitt tidspunkt. 6 Angi brukernavn og filnavn. 7 Klikk på OK til utskriftsvinduet vises. 8 Klikk på OK eller Skriv ut for å starte utskriften. Skrive ut en lagret jobb Du kan skrive ut jobber som er lagret på harddisken. 1 Trykk på Menu til Jobbehandl. vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til Lagre jobb vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på rulleknappene til ønsket brukernavn og filnavn vises, og trykk deretter på OK. 4 Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det 4-sifrede passordet. Trykk på rulleknappene for å angi det første sifferet, og trykk deretter på OK. Markøren flyttes automatisk til neste sifferposisjon. Angi det andre, tredje og fjerde sifferet på samme måte. 5 Når Skriv ut vises, trykker du på OK. Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi riktig passord. 6 Trykk på rulleknappene til ønsket antall eksemplarer vises, og trykk deretter på OK. 7 Trykk på OK. Utskriften starter. Slette en lagret jobb Du kan slette jobber som er lagret på harddisken. 1 Trykk på Menu til Jobbehandl. vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til Lagre jobb vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på rulleknappene til ønsket brukernavn og filnavn vises, og trykk deretter på OK. 4 Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det 4-sifrede passordet. Trykk på rulleknappene for å angi det første sifferet, og trykk deretter på OK. Markøren flyttes automatisk til neste sifferposisjon. Angi det andre, tredje og fjerde sifferet på samme måte. 5 Trykk på rulleknappene til Slett vises, og trykk deretter på OK. Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi riktig passord. 6 Når Ja vises, trykker du på OK. Kontrollere den aktive jobbkøen Alle utskriftsjobbene som venter på å bli skrevet ut, er oppført i den aktive jobbkøen i den rekkefølgen du sendte dem til skriveren. Du kan slette en jobb fra køen før utskrift eller sende en jobb fremover i utskriftskøen. Slik sletter du en fil fra køen: 1 Trykk på Menu til Jobbehandl. vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til Aktiv jobb vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på rulleknappene til ønsket brukernavn og filnavn vises, og trykk deretter på OK. 4 Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det 4-sifrede passordet. Trykk på rulleknappene for å angi det første sifferet, og trykk deretter på OK. Markøren flyttes automatisk til neste sifferposisjon. Angi det andre, tredje og fjerde sifferet på samme måte. 5 Trykk på rulleknappene til Avbryt vises, og trykk deretter på OK. Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi riktig passord. 6 Trykk på rulleknappene til Ja vises, og trykk deretter på OK. 10.8 Slik sender du en fil fremover i utskriftskøen: Du kan velge en jobb som venter i den aktive jobbkøen, og endre utskriftsrekkefølgen slik at jobben blir skrevet ut raskere. 1 Trykk på Menu til Jobbehandl. vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til Aktiv jobb vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på rulleknappene til ønsket brukernavn og filnavn vises, og trykk deretter på OK. 4 Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det 4-sifrede passordet. Trykk på rulleknappene for å angi det første sifferet, og trykk deretter på OK. Markøren flyttes automatisk til neste sifferposisjon. Angi det andre, tredje og fjerde sifferet på samme måte. 5 Trykk på rulleknappene til Prioriter vises, og trykk deretter på OK. Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi riktig passord. Slik skriver du ut en fil umiddelbart: Du kan skrive ut en jobb som er planlagt skrevet ut på en angitt tidspunkt, umiddelbart. I så fall stanses gjeldende jobb, og den valgte jobben skrives ut. Denne funksjonen er tilgjengelig når jobben er planlagt skrevet ut på et senere tidspunkt. 1 Trykk på Menu til Jobbehandl. vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til Aktiv jobb vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på rulleknappene til ønsket brukernavn og filnavn vises, og trykk deretter på OK. 4 Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det 4-sifrede passordet. Trykk på rulleknappene for å angi det første sifferet, og trykk deretter på OK. Markøren flyttes automatisk til neste sifferposisjon. Angi det andre, tredje og fjerde sifferet på samme måte. 5 Trykk på rulleknappene til Frigi vises, og trykk deretter på OK. Dette alternativet vises bare når du velger en utskriftsjobb av typen Forsinkelse. Se side 10.7. Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi riktig passord. Skrive ut med skjemafiler Du kan lagre opptil ti skjemafiler på harddisken og skrive dem ut sammen med dokumentet. Først må du opprette en skjemafil ved hjelp av skriverdriveren. Se Om programvaren. 1 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen på displayet, og trykk deretter på OK. 2 Trykk på rulleknappene til Skjemameny vises, og trykk deretter på OK. 3 Trykk på rulleknappene til ønsket skjema vises, og trykk deretter på OK. • Av: skriver ut i normal modus. • Enkeltskjema: skriver ut hele siden ved hjelp av det første skjemaet. • Dobbeltskjema: skriver ut forsiden ved hjelp av det første skjemaet, og baksiden ved hjelp av det andre skjemaet. 4 Trykk på Back for å gå tilbake til øverste menynivå. 5 Trykk på rulleknappene til Velg skjema vises, og trykk deretter på OK. 6 Trykk på OK når 1. skjema vises. 7 Trykk på rulleknappene til ønsket skjemafil vises, og trykk deretter på OK. Hvis du velger Dobbeltskjema, går du videre til neste trinn. 8 Trykk på rulleknappene til 2. skjema vises, og trykk deretter på OK. 9 Trykk på rulleknappene til skjemafilen for det andre skjemaet vises, og trykk deretter på OK. 11.1 11 Spesifikasjoner Skriverspesifikasjoner Grensesnitt • IEEE 1284 toveis parallell standard - Modi som støttes: kompatibel, nibbel, byte, ECP • USB-grensesnittstandard - Kompatibel med USB 2.0 - 480 Mbps 1 port • Nettverksgrensesnitt - enthernet 10/100 Base TX LAN med nettverkskabel - 802.11 b/g trådløst LAN (tilleggsutstyr) Kompatible operativsystemer • Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server 2008 R2 • Ulike Linux-operativsystemer • Macintosh OS 8.6 til 9.2/10.1 til 10.6 Skriverdriveree • PCL-driver: Windows 2000/XP/2003/2008/ Vista/7/Server 2008 R2 • PostScript-driver: Windows 2000/XP/2003/ 2008/Vista/7/Server 2008 R2, ulike Linux-operativsystemer, Macintosh OS 8.6 til 9.2/10.1 til 10.6 a. Utskriftshastigheten påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode, medietype, mediestørrelse og jobbens kompleksitet. b. Lydtrykknivå, ISO 7779 c. Patronens gjennomsnittlige varighet i samsvar med ISO/IEC 19752. Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftsintervall, papirtype og papirstørrelse. Dette varierer avhengig av hvordan produktet er konfigurert. d. Kompatibel med PCL6 versjon 2.1 e. Gå til www.samsungprinter.com for å laste ned siste versjon av programvaren. Komponent Spesifikasjoner og beskrivelse Komponent Spesifikasjoner og beskrivelse Utskriftshastigheta Opptil 38 spm i A4 (41 spm i Letter) Dobbeltsidig: 26 bpm i A4 (27 bpm i Letter) Oppløsning Opp til 1200 x 1200 dpi effektivt resultat Oppvarmingstid Mindre enn 40 sekunder Tid for første utskrift 9 sekunder (fra Klar) Dvalemodus: 40 sekunder Strømforsyning 110 - 127 VAC eller 220 - 240 VAC Se riktig spenning, frekvens og strøm på etiketten på maskinen. Strømforbruk Gjennomsnitt: 650 W Strømsparemodus: mindre enn 13 W Støynivåb Ventemodus: mindre enn 35 dBA Utskriftsmodus: mindre enn 56 dBA Tonerkassettens varighetc 10 000 eller 20 000 sider. Vekt 21,2 kg (inkludert rekvisita) 22,4 kg (inkludert rekvisita) Emballasjevekt Papir: 2,8 kg, plast: 0,7 kg Papir: 3,0 kg, plast: 0,8 kg Utvendige mål (B x D x H) 396 x 453 x 353 mm Driftsmiljø Temperatur: 10 til 32.5 °C Fuktighet: 20 til 80 % relativ fuktighet Skriverspråk PCL 6d, PostScript 3, IBM, EPSON Minne 64 MB (maks. 512 MB) 32, 64, 128 eller 256 MB tilleggsminne tilgjengelig Bruk bare Samsung-godkjente DIMM-moduler. Display 16 tegn x 2 linjer Skrifter 1 punktgrafikk, 45 skalerbare, 136 PostScript 3-skrifter, OCR-skrifter ML-4050N ML-4050ND ML-4050N ML-4050ND 1 STIKKORDREGISTER B bakre deksel, bruke 5.8 D DIMM-modul, installere 10.1 demoside, skrive ut 2.6 displayspråk, endre kontrollpanel 2.6 F feilmeldinger 9.6 feilsøking 9.1 flerfunksjonsskuff 5.6 forbruksvarer bestillingsinformasjon 7.1 kontrollere levetid 8.3 H harddisk bruke 10.6 installere 10.5 I installere tilbehør minne 10.1 installere tilleggsutstyr harddisk 10.5 nettverkskort/-enhet 10.3 K komponentplassering 1.3 kontrollpanel knapper 1.4 menyer 2.1 statuslamper 9.6 kvalitetsproblemer 9.11 L Linux-problemer 9.14 legge i papir flerfunksjonsskuff 5.6 skuff 5.5 M Macintosh-problemer 9.14 meldinger på displayet 9.6 minne 10.1 modus for manuell mating 5.7 N nettverksinstallasjon trådløst 10.4 nettverkskort/-enhet, installere 10.3 nettverksoppsett EtherTalk 4.2 IPX-rammetyper 4.3 operativsystemer 4.2 TCP/IP 4.2 Oo mfordele toner, tonerkassett 8.3 P PostScript-problemer 9.13 papir legge i flerfunksjonsskuff 5.6 legge i skuff 5.5 papirnivåindikator 5.4 papirstopp, fjerne dupleksområde 9.4 ekstraskuff 2 9.2 ekstraskuff 3 9.2 ekstraskuff 4 9.2 flerfunksjonsskuff 9.3 papirutmatingsområde 9.4 rundt tonerkassett 9.3 skuff 1 9.2 papirstørrelse angi 2.3 spesifikasjoner 5.2 papirtype angi 2.3 spesifikasjoner 5.2 problemer, løse feilmeldinger 9.6 Linux 9.14 Macintosh 9.14 PS-feil 9.13 papirstopp 9.1 sjekkliste 9.5 utskrift 9.9 utskriftskvalitet 9.11 Windows 9.13 R rengjøre innvendig 8.1 trommel 8.3 utvendig 8.1 renseark, skrive ut 8.3 retningslinjer for papir 5.3 S skifte, tonerkassett 8.4, 8.6 skrive ut demoside 2.6 informasjonsside 8.1 spesielle utskriftsmedier, retningslinjer 5.3 spesifikasjoner, skriver 11.1 statuslamper, betydning 9.6 stopp, fjerne 9.1 systemkrav Linux 3.3 Macintosh 3.3 Windows 3.2 2 T tilbehør installere DIMM-modul 10.1 nettverkskort/-enhet 10.3 tilleggsutstyr bestillingsinformasjon 7.1 installere harddisk 10.5 tonerkassett kontrollere tonernivå 8.3 omfordele toner 8.3 rengjøre 8.3 skifte 8.4, 8.6 vedlikeholde 8.3 tonersparingsmodus, bruke 2.6 trommel, rengjøre 8.3 trådløst nettverk, konfigurere 10.4 U utmatingssted, velge 5.8 utskiftbare deler 8.6 utskrift problemer 9.9 utskriftskvalitetsproblemer, løse 9.11 utskuff 5.8 W Windows-problemer 9.13 Samsung-skriver Om programvaren 1 OM PROGRAMVAREN INNHOLD Kapittel 1: INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWS Installere skriverprogramvaren .......................................................................................................................................... 4 Installere programvare for lokal utskrift ....................................................................................................................... 4 Installere programvare for nettverksutskrift ................................................................................................................. 7 Installere skriverprogramvaren på nytt ............................................................................................................................ 10 Fjerne skriverprogramvaren ............................................................................................................................................ 11 Kapittel 2: GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 12 Skrive ut til en fil (PRN) ................................................................................................................................................... 12 Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 13 Kategorien Oppsett ................................................................................................................................................... 13 Kategorien Papir ....................................................................................................................................................... 14 Kategorien Grafikk .................................................................................................................................................... 15 Kategorien Tilleggsfunksjoner ................................................................................................................................... 16 Kategorien Om .......................................................................................................................................................... 16 Kategorien Skriver .................................................................................................................................................... 16 Bruke en favorittinnstilling ......................................................................................................................................... 17 Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 17 Kapittel 3: AVANSERT UTSKRIFT Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) ................................................................................................................. 18 Skrive ut plakater ............................................................................................................................................................. 19 Skrive ut hefter ............................................................................................................................................................... 19 Skrive ut på begge sider av arket .................................................................................................................................... 20 Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument ............................................................................................................. 20 2 Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ............................................................................................................... 20 Bruke vannmerker ........................................................................................................................................................... 21 Bruke et eksisterende vannmerke ............................................................................................................................ 21 Opprette et vannmerke ............................................................................................................................................. 21 Redigere et vannmerke ............................................................................................................................................. 21 Slette et vannmerke .................................................................................................................................................. 21 Bruke overlegg ................................................................................................................................................................ 22 Hva er et overlegg? ................................................................................................................................................... 22 Opprette et nytt sideoverlegg .................................................................................................................................... 22 Bruke et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 22 Slette et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 22 Kapittel 4: BRUKE WINDOWS POSTSCRIPT-DRIVER Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 23 Avansert .................................................................................................................................................................... 23 Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 23 Kapittel 5: BRUKE VERKTØY FOR DIREKTE UTSKRIFT Oversikt over Verktøy for direkte utskrift ......................................................................................................................... 24 Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 24 Fra vinduet Verktøy for direkte utskrift ...................................................................................................................... 24 Bruke snarveisikonet ................................................................................................................................................. 24 Bruke menyen for høyre museknapp ........................................................................................................................ 24 Kapittel 6: DELE SKRIVEREN LOKALT Konfigurere en vertsdatamaskin ...................................................................................................................................... 25 Konfigurere en klientdatamaskin ..................................................................................................................................... 25 Kapittel 7: BRUKE SMART PANEL Forstå Smart Panel ......................................................................................................................................................... 26 Åpne feilsøkingsguiden ................................................................................................................................................... 27 Bruke Verktøy for skriverinnstillinger ............................................................................................................................... 27 Bruke hjelpen ............................................................................................................................................................ 27 3 Endre innstillingene for Smart Panel-programmet ........................................................................................................... 28 Kapittel 8: BRUKE SKRIVEREN I LINUX Komme i gang ................................................................................................................................................................. 29 Installere Unified Linux-driveren ...................................................................................................................................... 29 Installere Unified Linux-driveren ............................................................................................................................... 29 Avinstallere Unified Linux-driveren ........................................................................................................................... 30 Bruke Unified Driver Configurator .................................................................................................................................... 31 Åpne Unified Driver Configurator .............................................................................................................................. 31 Printers Configuration ............................................................................................................................................... 31 Ports Configuration ................................................................................................................................................... 32 Konfigurere skriveregenskaper ........................................................................................................................................ 32 Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 33 Skrive ut fra programmer .......................................................................................................................................... 33 Skrive ut filer ............................................................................................................................................................. 33 Kapittel 9: BRUKE SKRIVEREN MED EN MACINTOSH-MASKIN Installere programvare for Macintosh .............................................................................................................................. 34 Installere skriveren .......................................................................................................................................................... 35 For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin .............................................................................................................. 35 For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin .................................................................................................................... 35 Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 36 Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................... 36 Endre skriverinnstillinger ........................................................................................................................................... 36 Skrive ut flere sider på ett ark ................................................................................................................................... 37 Tosidig utskrift ........................................................................................................................................................... 38 Installere skriverprogramvare i Windows 4 1 Installere skriverprogramvare i Windows Dette kapitlet inneholder: • Installere skriverprogramvaren • Installere skriverprogramvaren på nytt • Fjerne skriverprogramvaren Installere skriverprogramvaren Du kan installere skriverprogramvaren for lokale utskrifter eller nettverksutskrifter. Hvis du vil installere skriverprogramvaren på datamaskinen, følger du fremgangsmåten som gjelder for skriveren som skal brukes. En skriverdriver er programvare som gjør at datamaskinen kan kommunisere med skriveren. Fremgangsmåten for installering av drivere kan variere mellom ulike operativsystemer. Alle programmer må avsluttes på PCen før du starter installeringen. Installere programvare for lokal utskrift En lokal skriver er en skriver som er koblet til datamaskinen med skriverkabelen som medfølger, for eksempel en USB- eller parallellkabel. Hvis skriveren er koblet til et nettverk, hopper du over dette trinnet og går til “Installere programvare for nettverksutskrift” på side 7. Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller tilpasset installasjon. MERK: Hvis vinduet med veiviseren for ny maskinvare vises under installeringen, klikker du på øverst i høyre hjørne av boksen for å lukke vinduet, eller du klikker på Avbryt. Vanlig installasjon Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til utskrifter, blir installert. 1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, må du klikke på Fortsett når du blir bedt om å tillate installeringen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu. Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som representerer stasjonen, og klikk på OK. Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer→ Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe. 3 Klikk på Neste. • Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten. • Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg. 4 Velg Vanlig installasjon for en lokal skriver. Klikk på Neste. Installere skriverprogramvare i Windows 5 MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises. • Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste. • Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet ut når installeringen er fullført. • Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen. 5 Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste. Hvis ikke, klikker du på Neste og går videre til trinn 7. 6 Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja. Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt. 7 Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted. Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør. MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 10. Tilpasset installasjon Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres. 1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, må du klikke på Fortsett når du blir bedt om å tillate installeringen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu. Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som representerer stasjonen, og klikk på OK. Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer→ Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe. 3 Klikk på Neste. • Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten. • Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg. Installere skriverprogramvare i Windows 6 4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste. 5 Velg skriveren og klikk på Neste. MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises. • Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste. • Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet ut når installeringen er fullført. • Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen. 6 Velg komponentene som skal installeres, og klikk på Neste. MERK: Du kan endre installasjonsmappe ved å klikke på [ Bla gjennom ]. 7 Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste. Hvis ikke, klikker du på Neste og går videre til trinn 9. 8 Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja. Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt. Installere skriverprogramvare i Windows 7 9 Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted. Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør. Installere programvare for nettverksutskrift Når skriveren er koblet til et nettverk, må du først konfigurere TCP/IP-innstillingene for skriveren. Etter at du har tilordnet og godkjent TCP/IP-innstillingene, kan du installere programvaren på hver enkelt datamaskin på nettverket. Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller tilpasset installasjon. Vanlig installasjon Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til utskrifter, blir installert. 1 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk, se brukerhåndboken som fulgte med skriveren. 2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, må du klikke på Fortsett når du blir bedt om å tillate installeringen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu. Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som representerer stasjonen, og klikk på OK. Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer→ Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe. 3 Klikk på Neste. • Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten. • Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg. 4 Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver. Klikk på Neste. Installere skriverprogramvare i Windows 8 5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste. • Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for skriveren. Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens IP-adresse eller MAC-adresse. • Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen. 6 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør. Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør. MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 10. Tilpasset installasjon Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres, og angi en IP-adresse. 1 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk, se brukerhåndboken som fulgte med skriveren. 2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, må du klikke på Fortsett når du blir bedt om å tillate installeringen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu. Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som representerer stasjonen, og klikk på OK. Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer→ Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe. 3 Klikk på Neste. • Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten. • Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg. Installere skriverprogramvare i Windows 9 4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste. 5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste. • Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for skriveren. Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens IP-adresse eller MAC-adresse. • Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen. TIPS: Hvis du vil angi en bestemt IP-adresse på en bestemt nettverksskriver, klikker du på Angi IP-adresse-knappen. Vinduet hvor du kan angi IP-adressen, vises. Gjør følgende: a. Velg en skriver som skal kobles til en bestemt IP-adresse på listen. b. Konfigurer en IP-adresse, delnettverksmaske og gateway for skriveren manuelt og klikk på Konfigurer for å koble den bestemte IP-adressen til nettverksskriveren. c. Klikk på Neste. 6 Velg komponentene som skal installeres. Når du har valgt komponentene, vises følgende vindu. Du kan også endre skrivernavnet, angi skriveren som skal være delt på nettverket, angi skriveren til standardskriver og endre navnet på porten til hver skriver. Klikk på Neste. Hvis du vil installere programvaren på en server, merker du av for Installere skriveren på en server. Installere skriverprogramvare i Windows 10 7 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør. Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør. MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 10. Installere skriverprogramvaren på nytt Du kan installere programvaren på nytt hvis installeringen mislykkes. 1 Start Windows. 2 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer → skriverdrivernavnet → Vedlikehold. 3 Velg Reparer og klikk på Neste. 4 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste. • Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for skriveren. • Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen. Det vises en komponentliste, slik at du kan installere hvert enkelt element på nytt. MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises. • Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste. • Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det neste skjermbildet. Da starter installeringen, og det skrives ikke ut en testside på slutten av installeringen. • Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen. 5 Velg komponentene du vil installere på nytt, og klikk på Neste. Hvis du installerte skriverprogramvaren for lokal utskrift og velger skriverdrivernavnet, vises vinduet der du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Gjør følgende: a. Hvis du vil skrive ut en testside, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste. b. Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja. Hvis den ikke skrives ut riktig, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt. 6 Når du har installert skriverprogramvaren på nytt, klikker du på Fullfør. Installere skriverprogramvare i Windows 11 Fjerne skriverprogramvaren 1 Start Windows. 2 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer → skriverdrivernavnet → Vedlikehold. 3 Velg Fjern, og klikk på Neste. Det vises en komponentliste, slik at du kan velge hvilke(t) element(er) du vil fjerne. 4 Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste. 5 Når datamaskinen ber deg om å bekrefte valget, klikker du på Ja. Den valgte driveren og alle komponentene fjernes fra datamaskinen. 6 Når programvaren er fjernet, klikker du på Fullfør. Grunnleggende utskrift 12 2 Grunnleggende utskrift Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver i Windows. Dette kapitlet inneholder: • Skrive ut et dokument • Skrive ut til en fil (PRN) • Skriverinnstillinger - Kategorien Oppsett - Kategorien Papir - Kategorien Grafikk - Kategorien Tilleggsfunksjoner - Kategorien Om - Kategorien Skriver - Bruke en favorittinnstilling - Bruke Hjelp Skrive ut et dokument MERK: • Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik. • Kontroller at operativsystemet er kompatibelt med skriveren. Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok. • Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som fulgte med. Nedenfor beskrives den generelle fremgangsmåten for utskrift fra ulike Windows-programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere, avhengig av hvilket program du bruker. Se brukerhåndboken for det aktuelle programmet hvis du vil ha den nøyaktige utskriftsprosedyren. 1 Åpne dokumentet som skal skrives ut. 2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Utskriftsvinduet vises. Vinduet kan se noe annerledes ut, avhengig av programmet. De grunnleggende utskriftsinnstillingene velges i utskriftsvinduet. Disse innstillingene inkluderer antall eksemplarer og utskriftsområde. 3 Velg skriverdriveren i rullegardinlisten Navn. 4 Hvis du vil bruke funksjonene som følger med skriverdriveren, klikker du på Egenskaper eller Innstillinger i programmets utskriftsvindu. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skriverinnstillinger” på side 13. Hvis knappen Oppsett, Skriver eller Alternativer vises i utskriftsvinduet, klikker du på denne i stedet. Deretter klikker du på Egenskaper i det neste skjermbildet. 5 Klikk på OK for å lukke egenskapsvinduet. 6 Start utskriftsjobben ved å klikke på OK eller Skriv ut i utskriftsvinduet. Skrive ut til en fil (PRN) Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil for formålet. Slik lager du en fil: 1 Merk av for Skriv til fil i Skriv ut-vinduet. 2 Velg mappe, gi filen et navn, og klikk deretter på OK. Kontroller at skriveren er valgt. Grunnleggende utskrift 13 Skriverinnstillinger Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre innstillingene du trenger for utskriftsjobben. Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser egenskapsvinduet i Windows XP. Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Hvis du går til skriveregenskaper fra mappen Skrivere, kan du vise flere Windows-baserte kategorier (se i brukerhåndboken for Windows) og kategorien Skriver (se “Kategorien Skriver” på side 16). MERK: • De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger i skriverdriveren. • Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente, må du endre innstillingene i mappen Skrivere. • Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows. 1. Klikk på Start-knappen i Windows. 2. Velg Skrivere og telefakser. 3. Velg ikonet for skriverdriveren. 4. Høyreklikk på ikonet for skriverdriveren og velg Utskriftsinnstillinger. 5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK. Kategorien Oppsett Kategorien Oppsett inneholder alternativer for å angi hvordan dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. Oppsettalternativer inneholder Flere sider per ark og Plakatutskrift. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene. Papirretning Med Papirretning kan du velge hvilken retning informasjonen skal skrives ut i på en side. • Med Stående kan du skrive ut på tvers av siden (brevstil). • Med Liggende kan du skrive ut på langs av siden (regnearkstil). • Med Roter 180 grader kkan du rotere siden 180 grader. Oppsettalternativer Med Oppsettalternativer kan du velge avanserte utskriftsalternativer. Du kan velge Flere sider per ark og Plakatutskrift. • Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift)” på side 18. • Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut plakater” på side 19. Dobbeltsidig utskrift Med Dobbeltsidig utskrift kan du skrive ut på begge sider av arket. • Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut på begge sider av arket” på side 20. Stående Liggende Grunnleggende utskrift 14 Kategorien Papir Bruk følgende alternativer for å angi grunnleggende papirbehandlingsspesifikasjoner i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene. Klikk på kategorien Papir for å få tilgang til forskjellige papiregenskaper. Eksemplarer Eksemplarer lar deg velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut. Du kan velge fra 1 til 999 eksemplarer. Størrelse Med Størrelse kan du angi størrelsen på papiret som er lagt i skuffen. Hvis den ønskede størrelsen ikke finnes i Størrelse-boksen, klikker du på Egendefinert. Når vinduet Spesialpapirformat vises, kan du angi papirstørrelsen og klikke på OK. Innstillingen vises i listen, slik at du kan velge den. Kilde Kontroller at riktig papirskuff er angitt for Kilde. Bruk Manuell mating ved utskrift på spesialmaterialet, for eksempel konvolutter og transparenter. Du må da legge ett ark om gangen i den manuelle skuffen eller flerfunksjonsskuffen. Hvis papirkilden er angitt til Automatisk valg, mater skriveren automatisk utskriftsmaterialet i følgende rekkefølge: Manuell skuff eller flerfunksjonsskuff, skuff 1, valgfri skuff 2. Type Angi Type slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen som du vil skrive ut fra. Dermed får du en utskrift med best mulig resultat. Hvis ikke, blir ikke nødvendigvis utskriftskvaliteten som du ønsker. Bomull: 75~90 g/m2 bomullspapir, for eksempel Gilbert 25 % og Gilbert 100 %. Vanlig papir: Vanlig papir. Velg denne typen hvis du bruker en svart-/hvittskriver og skriver ut på 60 g/m2 bomullspapir. Resirkulert papir: 75~90 g/m2 resirkulert papir. Farget: 75~90 g/m2 papir med farget bakgrunn. Første side Med denne egenskapen kan du skrive ut den første siden på en annen type papir enn resten av dokumentet. Du kan velge papirkilde for den første siden. Du kan for eksempel legge tykt papir for den første siden i flerfunksjonsskuffen og vanlig papir i skuff 1. Deretter velger du Skuff 1 under Kilde og Flerfunksjonsskuff under Første side. Skalering Med Skalering kan du skalere utskriftsjobben på en side, automatisk eller manuelt. Du kan velge mellom Ingen, Skaler utskrift og Tilpass til side. • Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument” på side 20. • Hvis du vil ha mer informasjon, se “Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse” på side 20. Grunnleggende utskrift 15 Kategorien Grafikk Bruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter behov. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene. Klikk på kategorien Grafikk for å vise egenskapene som vises nedenfor. Oppløsning Alternativene for oppløsning varierer mellom skrivermodellene. Jo høyere innstilling, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye innstillinger. Bildemodus Tilgjengelige alternativer er Normal og Tekstforbedring. Enkelte skrivere støtter ikke denne funksjonen. • Skriverinnstilling: Hvis du velger dette alternativet, styres denne funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel. • Normal: Denne innstillingen brukes for vanlige dokumenter. • Tekstforbedring: Bildemodus gir bedre utskrifter. Tonersparingsmodus Med dette alternativet kan du forlenge tonerkassettens levetid og redusere kostnadene per side uten vesentlig reduksjon i utskriftskvalitet. • Skriverinnstilling: Hvis du velger dette alternativet, styres denne funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel. Noen skrivere støtter ikke denne funksjonen. • På: Velg dette alternativet for at skriveren skal bruke mindre toner på hver side. • Av: Hvis du ikke trenger å spare toner ved utskrift av et dokument, velger du dette alternativet. Avanserte alternativer Du kan angi avanserte innstillinger ved å klikke på knappen Avanserte alternativer. • TrueType-alternativer: Dette alternativet angir hvordan skriveren skal avbilde teksten i dokumentet. Velg en passende innstilling, avhengig av dokumentets status. Avhengig av skrivermodellen kan det hende at dette alternativet bare er tilgjengelig i Windows 9x/Me. - Last ned som kontur: Når dette alternativet er valgt, laster driveren ned alle TrueType-skrifter som brukes i dokumentet, og som ikke allerede er lagret (resident) i skriveren. Hvis skriftene ikke skrives ut riktig, velger du Last ned som binærbilde og sender utskriftsjobben på nytt. Innstillingen Last ned som binærbilde er ofte nyttig ved utskrift av Adobe-dokumenter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du bruker PCL-skriverdriveren. - Last ned som punktgrafikk: Når dette alternativet er valgt, laster driveren ned skriftdata som punktgrafikkbilder. Dokumenter med kompliserte skrifter, for eksempel med koreanske, kinesiske eller forskjellige andre skrifttyper, skrives ut raskere med denne innstillingen. - Skriv ut som grafikk: Når dette alternativet er valgt, laster driveren ned alle skrifter som grafikk. Når du skriver ut dokumenter med mye grafikk og relativt få TrueType-skrifter, kan utskriftsytelsen (hastigheten) forbedres når denne innstillingen er valgt. • Skriv ut all tekst i svart: Hvis det er merket av for Skriv ut all tekst i svart, vil all tekst i dokumentet skrives ut med hel, svart farge, uansett hvilken farge den har på skjermen. Grunnleggende utskrift 16 Kategorien Tilleggsfunksjoner Du kan velge utmatingsalternativer for dokumentet. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene. Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner for å få tilgang til følgende funksjoner: Vannmerke Du kan opprette tekstbilde i bakgrunnen som skal skrives ut på hver side i dokumentet. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bruke vannmerker” på side 21. Overlegg Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bruke overlegg” på side 22. Utmatingsalternativer • Delsett for utskrift: Du kan angi hvilken rekkefølge sidene skal skrives ut i. Velg utskriftsrekkefølgen i rullegardinlisten. - Normal (1,2,3): Alle sidene blir skrevet ut fra første til siste side. - Omvendt rekkefølge (3,2,1): Alle sidene blir skrevet ut fra siste til første side. - Skriv ut oddetallssider: Bare oddetallssidene blir skrevet ut. - Skriv ut partallssider: Bare partallssidene blir skrevet ut. • Bannerside: Velg Bannerside hvis du vil skrive ut et ark med skrivernavnet, nettverksbruker-IDen og jobbnavnet før du skriver ut dokumentet. Når flere brukere sender jobber til skriveren, kan du bruke dette alternativet til enkelt å finne utskriften din i utskuffen. Enkelte skrivere støtter ikke denne funksjonen. • Bruk skriverskrifter: Når Bruk skriverskrifter er valgt, bruker skriveren skriftene som er lagret i minnet (skriverresidente skrifter) til å skrive ut dokumentet, i stedet for å laste ned skriftene som er brukt i dokumentet. Ettersom det tar noe tid å laste ned skrifter, kan dette alternativet gjøre at utskriften går raskere. Når du bruker skriverskrifter, prøver skriveren å finne skrifter i minnet som samsvarer med skriftene i dokumentet. Hvis skriftene i dokumentet er svært forskjellige fra skriverskriftene, vil utskriften bli helt forskjellig fra det du ser på skjermen. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du bruker PCL-skriverdriveren. • Lagre som skjema for overlegg: Velg Lagre som skjema for overlegg for å lagre dokumentet som en skjemafil (C:\FORMOVER\*.FOM). Når dette alternativet er valgt, krever skriverdriveren filnavnet og målbanen hver gang du skriver ut. Hvis du vil forhåndsinnstille filnavnet og angi banen, klikker du på knappen i utdataområdet, og deretter skriver du inn filnavnet og angir banen. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du bruker PCL-skriverdriveren. Skriv ut og hold I dialogboksen Skriv ut og hold kan du velge hvordan du vil skrive ut eller lagre utskriftsfilen ved hjelp av den valgfrie harddisken. Enkelte skrivere støtter ikke denne funksjonen. Bruke Hjelp • Hvis du vil ha mer informasjon om Skriv ut og hold, klikker du på i øvre høyre hjørne i vinduet. Hjelpevinduet for Skriv ut og hold åpnes, og du kan se hjelpeteksten som hører til Skriv ut og hold. Kategorien Om Bruk kategorien Om til å vise informasjon om opphavsrett og driverens versjonsnummer. Hvis du har en nettleser, kan du koble til Internett ved å klikke på ikonet for webområdet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene, se “Skrive ut et dokument” på side 12. Kategorien Skriver Hvis du går til skriveregenskaper fra Skrivere-mappen, kan du vise kategorien Skriver. Du kan angi skriverkonfigurasjonen. Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows. 1 Klikk på Start-menyen i Windows. 2 Velg Skrivere og telefakser. 3 Velg skriverdriverikonet. 4 Høyreklikk på skriverdriverikonet og velg Egenskaper. 5 Klikk på kategorien Skriver, og angi alternativene. Grunnleggende utskrift 17 Bruke en favorittinnstilling Under alternativet Favoritter, som er tilgjengelig i alle kategorier, kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk. Slik lagrer du et Favoritter-element: 1 Velg de ønskede innstillingene i hver kategori. 2 Skriv inn et navn på elementet i Favoritter-boksen. 3 Klikk på Lagre. Når du lagrer Favoritter, lagres alle gjeldende driverinnstillinger. Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du elementet i rullegardinlisten Favoritter. Skriveren er nå konfigurert til å skrive ut i samsvar med den valgte Favoritter-innstillingen. Hvis du vil slette et Favoritter-element, velger du elementet i listen og klikker på Slett. Du kan også gjenopprette skriverdriverens standardinnstillinger ved å velge Skriverstandard i listen. Bruke Hjelp Skriveren har en elektronisk hjelpefunksjon som kan aktiveres ved å klikke på Hjelp-knappen i skriverens egenskapsvindu. Hjelpen inneholder detaljert informasjon om skriverfunksjonene som finnes i skriverdriveren. Du kan også klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter klikke på en hvilken som helst innstilling. Avansert utskrift 18 3 Avansert utskrift Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativer og avanserte utskriftsoppgaver. MERK: • Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik. • Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som følger med. Dette kapitlet inneholder: • Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) • Skrive ut plakater • Skrive ut hefter • Skrive ut på begge sider av arket • Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument • Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse • Bruke vannmerker • Bruke overlegg Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på et enkeltark. Hvis du vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på ett ark. 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12. 2 I kategorien Oppsett velger du Flere sider per ark i rullegardinlisten Type oppsett. 3 Velg hvor mange sider du vil skrive ut per ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16) i rullegardinlisten Sider per ark. 4 Velg om nødvendig siderekkefølgen i rullegardinlisten Siderekkefølge. Merk av for Skriv ut sidekant for å skrive ut en kant rundt hver side på arket. 5 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type. 6 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. 1 2 3 4 Avansert utskrift 19 Skrive ut plakater Med funksjonen for plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter kan lime sammen til et dokument i plakatstørrelse. 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12. 2 Klikk kategorien Oppsett, og velg Plakatutskrift i rullegardinlisten Type oppsett. 3 Konfigurer plakatalternativer: Du kan velge sideoppsettet Plakat<2x2>, Plakat<3x3> eller Plakat<4x4>. Hvis du velger Plakat<2x2>, vil utskriften automatisk bli strukket for å dekke 4 fysiske sider. Angi en overlapping i millimeter eller tommer for å gjøre det lettere å lime arkene sammen. 4 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type. 5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. Gjør ferdig plakaten ved å lime arkene sammen. 0,15 tommer 0,15 tommer Skrive ut hefter Med funksjonen for hefteutskrift kan du skrive ut et dokument på begge sider av arket og ordne sidene slik at arkene kan brettes i to til et hefte når de er skrevet ut. 1 Du kan endre utskriftsinnstillinger i skriveregenskapene i programmet. Se “Skrive ut et dokument” på side 12. 2 I kategorien Oppsett velger du Hefteutskrift i rullegardinlisten for Type. MERK: Hefteutskrift er bare tilgjengelig når A4, Letter, Legal eller Folio er valgt under Format i kategorien Papir. 3 Klikk på kategorien Papir og velg papirkilde, -størrelse og -type. 4 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. 5 Når sidene er skrevet ut, bretter og stifter du dem. 8 9 8 9 Avansert utskrift 20 Skrive ut på begge sider av arket Du kan skrive ut på begge sider av et ark. Før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i. Følgende alternativer finnes: • Skriverinnstilling: Hvis du velger dette alternativet, styres denne funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen på skriveren. • Ingen • Langside: Det vanlige oppsettet for bøker som skal bindes inn. • Kortside: Brukes ofte for kalendere. • Omvendt dobbeltsidig: Du kan velge rekkefølge for dobbeltsidig utskrift. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen på skriveren. MERK: • Ikke skriv ut på begge sider av etiketter, transparenter, konvolutter eller tykt papir. Det kan føre til papirstopp og skade på skriveren. • Du kan bare bruke følgende papirstørrelser ved utskrift på begge sider av arket: A4, Letter, Legal og Folio som veier 75 til 90 g/m2 (20 til 24 lbs). 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12. 2 Velg papirretning i kategorien Oppsett. 3 Velg ønsket alternativ for innbinding under Dobbeltsidig utskrift. 4 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type. 5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. Skriveren skriver først ut annenhver side av dokumentet. MERK: Hvis skriveren ikke har en dupleksenhet, må du fullføre utskriftsjobben manuelt. Skriveren skriver først ut annenhver side av dokumentet. Når den første siden av jobben er skrevet ut, vises vinduet for utskriftstips. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre utskriften. ▲ Langside ▲ Kortside 2 5 3 2 5 3 2 5 3 2 5 3 Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument Du kan endre størrelsen på sideinnholdet, slik at det blir større eller mindre på den utskrevne siden. 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12. 2 I kategorien Papir velger du Skaler utskrift i rullegardinlisten Utskriftstype. 3 Angi skaleringsgraden i Prosent-boksen. Du kan også klikke på knappen eller . 4 Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under Papiralternativer. 5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse Med denne funksjonen kan du skalere utskriften til en hvilken som helst valgt papirstørrelse, uansett størrelse på det digitale dokumentet. Dette kan være nyttig hvis du vil undersøke fine detaljer i et lite dokument. 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12. 2 I kategorien Papir velger du Tilpass til side i rullegardinlisten Utskriftstype. 3 Velg riktig størrelse i rullegardinlisten Utskriftsstørrelse. 4 Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under Papiralternativer. 5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. A Avansert utskrift 21 Bruke vannmerker Med vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan for eksempel legge på store grå bokstaver med teksten UTKAST eller FORTROLIG diagonalt over førstesiden eller alle sidene i et dokument. Det følger flere forhåndsdefinerte vannmerker med skriveren, og du kan endre disse eller legge til nye vannmerker. Bruke et eksisterende vannmerke 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12. 2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og velg det ønskede vannmerket i rullegardinlisten Vannmerke. Det valgte vannmerket vises på forhåndsvisningsbildet. 3 Klikk på OK, og start utskriften. MERK: Forhåndsvisningsbildet viser hvordan siden vil se ut når den er skrevet ut. Opprette et vannmerke 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12. 2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises. 3 Skriv inn en tekstmelding i boksen Vannmerkemelding. Du kan skrive inn opptil 40 tegn. Meldingen vises i forhåndsvisningsvinduet. Hvis du merker av for Bare første side, skrives vannmerket bare ut på første side. 4 Velg vannmerkealternativer. Du kan velge skriftnavn, stil, størrelse og gråtonenivå under Skriftattributter, og angi vannmerkevinkel under Meldingsvinkel. 5 Klikk på Tilføy for å legge til det nye vannmerket i listen. 6 Når du er ferdig med å redigere, klikker du på OK og starter utskriften. Hvis du vil stoppe utskriften av vannmerket, velger du i rullegardinlisten Vannmerke. Redigere et vannmerke 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12. 2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises. 3 Velg det vannmerket du ønsker å redigere, i listen Aktuelle vannmerker, og endre vannmerkemeldingen og -alternativene. 4 Klikk på Oppdater for å lagre endringen. 5 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes. Slette et vannmerke 1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12. 2 I kategorien Tilleggsfunksjoner klikker du på Rediger under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises. 3 Velg vannmerket du vil slette i listen Aktuelle vannmerker, og klikk på Slett. 4 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes. Avansert utskrift 22 Bruke overlegg Hva er et overlegg? Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk (HDD) i et spesielt filformat som kan skrives ut i et hvilket som helst dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode. I stedet for å bruke et forhåndstrykt brevhode, kan du opprette et overlegg som inneholder nøyaktig samme informasjon som brevhodet. Når du vil skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du ikke legge inn forhåndstrykt papir med brevhode. Du trenger bare å gi skriveren beskjed om å skrive ut brevhodet i dokumentet ditt. Opprette et nytt sideoverlegg Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt sideoverlegg som inneholder logoen eller bildet. 1 Opprett eller åpne et dokument som inneholder en tekst eller et bilde som skal brukes i et nytt sideoverlegg. Plasser elementene nøyaktig slik de skal vises når de er skrevet ut som et overlegg. 2 Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12. 3 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger under Overlegg. 4 I vinduet Rediger overlegg klikker du på Opprett overlegg. 5 Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i Filnavn-boksen i vinduet Opprett overlegg. Velg om nødvendig målbanen. (Standardbanen er C:\FormOver.) 6 Klikk på Lagre. Navnet vises i Overleggliste-boksen. 7 Klikk på OK eller Ja for å fullføre opprettingen. Filen blir ikke skrevet ut. Den lagres i stedet på datamaskinens harddisk. MERK: Størrelsen på overleggsdokumentet må være den samme som for dokumentet det skal skrives ut sammen med. Ikke opprett et overlegg med et vannmerke. WORLD BEST Dear ABC Regards WORLD BEST Bruke et sideoverlegg Når et overlegg er opprettet, kan det skrives ut sammen med dokumentet. Slik skriver du ut et overlegg sammen med et dokument: 1 Opprett eller åpne dokumentet som skal skrives ut. 2 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12. 3 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner. 4 Velg det ønskede overlegget i rullegardinlisten Overlegg. 5 Hvis den ønskede overleggfilen ikke vises i Overlegg-listen, klikker du på Rediger og deretter på Last overlegg og velger overleggfilen. Hvis du har lagret overleggfilen du ønsker å bruke, i et eksternt lager, kan du også laste inn filen når du går til vinduet Last overlegg. Når du har valgt filen, klikker du på Åpne. Filen vises i Overleggliste-boksen og er klar til å skrives ut. Velg overlegget i Overleggliste-boksen. 6 Klikk på Bekreft sideoverlegg ved utskrift om nødvendig. Hvis denne boksen er avmerket, åpnes et meldingsvindu hver gang du sender et dokument til skriveren. I meldingen blir du bedt om å bekrefte at du vil skrive ut et overlegg sammen med dokumentet. Hvis denne boksen er tom, og du har valgt et overlegg, blir overlegget automatisk skrevet ut sammen med dokumentet. 7 Klikk på OK eller Ja til utskriften starter. Det valgte overlegget lastes ned sammen med utskriftsjobben og skrives ut på dokumentet. MERK: Oppløsningen til overleggdokumentet må være den samme som for dokumentet overlegget skal skrives ut sammen med. Slette et sideoverlegg Du kan slette sideoverlegg du ikke lenger har bruk for. 1 I vinduet for skriveregenskaper klikker du på kategorien Tilleggsfunksjoner. 2 Klikk på Rediger under Overlegg. 3 Velg overlegget du vil slette, i Overleggliste-boksen. 4 Klikk på Slett overlegg. 5 Når det vises et vindu der du blir bedt om å bekrefte, klikker du på Ja. 6 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes. Bruke Windows PostScript-driver 23 4 Bruke Windows PostScriptdriver Du kan bruke PostScript-driveren som ble levert sammen med system- CDen, til å skrive ut et dokument. PPD-filer i kombinasjon med PostScript-driveren bruker skriverfunksjonene og setter datamaskinen i stand til å kommunisere med skriveren. På den medfølgende programvare-CDen finnes et installeringsprogram for PPD-filene. Dette kapitlet inneholder: Skriverinnstillinger Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre innstillingene du trenger for utskriftsjobben. Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser Egenskaper-vinduet i Windows XP. Vinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig fra det vinduet som vises på din maskin, avhengig av hvilken skriver som er i bruk. MERKNADER: • De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger i skriverdriveren. • Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente, må du endre innstillingene i mappen Skrivere. • Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows. 1. Klikk på Start-knappen i Windows. 2. Velg Skrivere og telefakser. 3. Velg ikonet for skriverdriveren. 4. Høyreklikk på ikonet og velg Utskriftsinnstillinger. 5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK. Avansert Du kan bruke avanserte innstillinger ved å klikke på knappen Avansert. • Papir/utskrift: Bruk dette alternativet til å velge størrelsen på papiret i skuffen. • Grafikk: Bruk dette alternativet til å justere utskriftskvaliteten. • Dokumentalternativer: Bruk dette alternativet til å angi PostScriptalternativer eller skriverfunksjoner. Bruke Hjelp Du kan klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter klikke på en hvilken som helst innstilling. Bruke Verktøy for direkte utskrift 24 5 Bruke Verktøy for direkte utskrift Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du skriver ut PDF-filer med Verktøy for direkte utskrift, uten at du trenger å åpne filene. Oversikt over Verktøy for direkte utskrift Verktøy for direkte utskrift er et program som sender PDF-filer direkte til skriveren, uten at du trenger å åpne filene. Det sender data gjennom utskriftskøen for Windows via skriverdriverporten. Det støtter bare PDF-format. Hvis du vil installere programmet, velger du Egendefinert og merker av for dette programmet når du installerer skriverdriveren. Skrive ut Du kan skrive ut med Verktøy for direkte utskrift på flere måter. Fra vinduet Verktøy for direkte utskrift 1 Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle Programmer → Verktøy for direkte utskrift → Verktøy for direkte utskrift. Du kan også dobbeltklikke på snarveisikonet for Verktøy for direkte utskrift på skrivebordet. Vinduet Verktøy for direkte utskrift åpnes. 2 Velg ønsket skriver under Velg skriver og klikk på Bla gjennom. 3 Velg PDF-filen du vil skrive ut og klikk på Åpne. PDF-filen blir lagt til i Velg filer. 4 Tilpass skriverinnstillingene til dine behov. Se neste kolonne. 5 Klikk på Skriv ut. Den valgte PDF-filen sendes til skriveren. Bruke snarveisikonet 1 Dra PDF-filen som skal skrives ut, til snarveisikonet for Verktøy for direkte utskrift på skrivebordet og slipp den. Den valgte PDF-filen sendes til standardskriveren. MERK: Hvis standardskriveren ikke støtter Verktøy for direkte utskrift, åpnes et vindu som varsler om at du må velge riktig skriver. Velg riktig skriver under Velg skriver. 2 Tilpass skriverinnstillingene til dine behov. 3 Klikk på Skriv ut. Den valgte PDF-filen sendes til skriveren. Bruke menyen for høyre museknapp 1 Høyreklikk på PDF-filen du vil skrive ut, og velg Direkte utskrift. Når vinduet Verktøy for direkte utskrift åpnes, er PDF-filen lagt til. 2 Velg ønsket skriver. 3 Tilpass skriverinnstillingene til dine behov. Se delen nedenfor. 4 Klikk på Skriv ut. Den valgte PDF-filen sendes til skriveren. Dele skriveren lokalt 25 6 Dele skriveren lokalt Du kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles “vertsdatamaskinen”, i nettverket. Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows. MERKNADER: • Kontroller hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren. Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok. • Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som følger med. Konfigurere en vertsdatamaskin 1 Start Windows. 2 På Start-menyen velger du Skrivere og telefakser. 3 Dobbeltklikk på skriverdriverikonet. 4 Velg Deling på Skriver-menyen. 5 Merk av for Del denne skriveren. 6 Fyll ut feltet Delt navn, og klikk på OK. Konfigurere en klientdatamaskin 1 Høyreklikk på Start-knappen i Windows, og velg Utforsk. 2 Åpne nettverksmappen i venstre kolonne. 3 Klikk på det delte navnet. 4 På Start-menyen velger du Skrivere og telefakser. 5 Dobbeltklikk på skriverdriverikonet. 6 Velg Egenskaper på Skriver-menyen. 7 I kategorien Porter klikker du Legg til port. 8 Velg Local Port, og klikk på Ny port. 9 Fyll ut feltet Skriv inn navnet på en port med det delte navnet. 10 Klikk OK og deretter Lukk. 11 Klikk på Bruk, og deretter på OK. Bruke Smart Panel 26 7 Bruke Smart Panel Smart Panel er et program som overvåker og viser statusen for skriveren, og som du kan bruke til å tilpasse skriverens innstillinger. Hvis du bruker Windows eller Macintosh, installeres Smart Panel automatisk når du installerer skriverprogramvaren. Hvis du bruker Linux, laster du ned Smart Panel fra Samsungs webområde (www.samsung.com/ printer) og installerer den. MERK: • Du trenger følgende for å bruke programmet: - Windows 98 eller nyere (Windows NT 4.0 kan bare brukes for nettverksskrivere.) Hvis du vil kontrollere hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok. - Mac OS X 10.3 eller nyere - Linux. Hvis du vil kontrollere hvilke Linux-systemer som er kompatible med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok. - Internet Explorer versjon 5.0 eller høyere for Flash-animasjon i HTML-hjelpen. • Hvis du må vite det nøyaktige, kan du se på den medfølgende CDen. Forstå Smart Panel Hvis det oppstår en feil under utskrift, åpnes Smart Panel automatisk og viser feilen. Du kan også starte Smart Panel manuelt. Dobbeltklikk Smart Panelikonet i oppgavelinjen (i Windows), eller varslingsområdet (i Linux). Du kan også klikke på den i statuslinjen (i Mac OS X). Dobbeltklikk dette ikonet i Windows. Klikk dette ikonet i Mac OS X. Hvis du bruker Windows, kan du fra Start-menyen velge Programmer eller Alle programmer → navnet på skrioverdriveren → Smart Panel. MERK: • Hvis du allerede har installert mer enn én Samsung-skriver, må du først velge skrivermodellen du ønsker, for å kunne bruke det tilhørende Smart Panel. Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg navnet på skriveren. • Smart Panel-vinduet og innholdet som vises i denne programvarehåndboken kan variere noe, alt etter hvilken skriver eller hvilket operativsystem som brukes. Smart Panel-programmet viser gjeldende status for skriveren, nivået for tonerkassett(er) og andre typer informasjon. Du kan også endre innstillinger. Tonernivå Du kan vise hvor mye toner som er igjen i tonerkassetten(e). Skriveren og antall tonerkassetter som som vises i vinduet ovenfor, kan variere alt etter hvilken skriver som brukes. Mange skrivere har ikke denne funksjonen. Buy Now Du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk. Troubleshooting Guide Du kan vise hjelp for å løse problemer. Printer Setting Du kan konfigurere forskjellige skriverinnstillinger i vinduet Verktøy for skriverinnstillinger. Mange skrivere har ikke denne funksjonen. MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du er en nettverksbruker, vises SyncThru Web Service-vinduet i stedet for Dobbeltklikk dette ikonet i Linux. 2 4 1 5 3 1 2 3 4 Bruke Smart Panel 27 vinduet for Verktøy for skriverinnstillinger. Mac OS X og Linux støtter ikke nettverksmiljøer. Driver Setting (Kun for Windows) Du kan bruke vinduet for skriveregenskaper, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger for å bruke skriveren.Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Se ”Skriverinnstillinger” på side 13. Åpne feilsøkingsguiden Ved hjelp av feilsøkingsguiden kan du vise løsninger for feilstatusproblemer. Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet og velg Troubleshooting Guide. Bruke Verktøy for skriverinnstillinger Ved hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger kan du konfigurere og kontrollere skriverinnstillinger. 1 Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg Printer Setting. 2 Endre innstillingene. 3 Hvis du vil sende endringene til skriveren, klikker du på Apply (Bruk)-knappen. MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du er en nettverksbruker, vises SyncThru Web Service-vinduet i stedet for vinduet for Verktøy for skriverinnstillinger. Bruke hjelpen Hvis du vil ha mer informasjon om Printer Settings Utility, klikker du på . 5 Bruke Smart Panel 28 Endre innstillingene for Smart Panelprogrammet Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet og velg Options. Velg ønskede innstillinger i Options-vinduet. Bruke skriveren i Linux 29 8 Bruke skriveren i Linux Du kan bruke maskinen i et Linux-miljø. Dette kapitlet inneholder: • Komme i gang • Installere Unified Linux-driveren • Bruke Unified Driver Configurator • Konfigurere skriveregenskaper • Skrive ut et dokument Komme i gang Du må laste ned Linux-programvarepakken fra Samsungs webområde (www.samsung.com/printer) for å installere skriver- og skannerprogramvaren. Når driveren er installert på Linux-systemet, kan du bruke driverpakken til å overvåke flere maskinenheter samtidig, via raske ECP-parallellporter og USB. Unified Linux-driverpakken leveres med et smart og fleksibelt installeringsprogram. Du trenger ikke å søke etter tilleggskomponenter som kan være nødvendige for Unified Linux-skriverdriveren: alle nødvendige pakker blir overført til systemet og installert automatisk. Dette er mulig på mange av de mest populære Linux-klonene. Installere Unified Linux-driveren Installere Unified Linux-driveren 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen. Slå på både datamaskinen og maskinen. 2 Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet. MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å installere skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du spørre den systemansvarlige. 3 Last ned og pakk ut Unified Linux Driver-pakken fra Samsungs webområde til datamaskinen. 4 Klikk på -ikonet nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende: [root@localhost root]#tar zxf [filbane]/ UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd [filbane]/cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./install.sh MERK: Hvis du ikke bruker det grafiske brukergrensesnittet og ikke kan installere programvaren, må du bruke driveren i tekstmodus. Følg trinn 3 til 4, og følg deretter instruksjonene på terminalskjermbildet. 5 Når velkomstskjermbildet vises, klikker du på Next. Bruke skriveren i Linux 30 6 Når installeringen er ferdig, klikker du på Finish. Installeringsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver Configurator på skrivebordet og gruppen Samsung Unified Driver på systemmenyen. Hvis du får problemer, kan du se i hjelpen som er tilgjengelig via systemmenyen, eller som du kan hente opp fra programmer i driverpakken, for eksempel Unified Driver Configurator. Avinstallere Unified Linux-driveren 1 Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet. MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å installere skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du spørre den systemansvarlige. 2 Klikk på -ikonet nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 3 Klikk på Uninstall. 4 Klikk på Next. 5 Klikk på Finish. Bruke skriveren i Linux 31 Bruke Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator er et verktøy som hovedsakelig er ment til konfigurering av skriver. Når du har installert Unified Linux-driveren, blir Unified Linux Driver Configurator-ikonet automatisk opprettet på skrivebordet. Åpne Unified Driver Configurator 1 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator på skrivebordet. Du kan også klikke på ikonet for oppstartsmenyen og velge Samsung Unified Driver og deretter Unified Driver Configurator. 2 Trykk på hver av knappene i Modules-ruten for å bytte til det tilsvarende konfigurasjonsvinduet. Du kan åpne hjelpen ved å klikke på Help. 3 Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på Exit for å lukke Unified Driver Configurator. Knappen Printers Configuration Knappen Ports Configuration Printers Configuration Printers Configuration har to kategorier, Printers og Classes. Kategorien Printers Du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon ved å klikke på skriverikonet til venstre i Unified Driver Configurator-vinduet. Du kan bruke følgende knapper for skriverkontroll: • Refresh: fornyer listen over tilgjengelige skrivere. • Add Printer: gjør det mulig å tilføye en ny skriver. • Remove Printer: fjerner den valgte skriveren. • Set as Default: definerer den gjeldende skriveren som standardskriver. • Stop/Start: stopper/starter skriveren. • Test: du kan skrive ut en testside for å kontrollere om maskinen fungerer riktig. • Properties: du kan vise og endre skriveregenskapene. Hvis du ønsker mer informasjon om dette, se side 32. Viser alle de installerte skriverne. Bytter til Printer Configuration. Viser skriverens status, modellnavn og URI. Bruke skriveren i Linux 32 Kategorien Classes Kategorien Classes viser en liste over tilgjengelige skriverklasser. • Refresh: Fornyer klasselisten. • Add Class...: Du kan legge til en ny skriverklasse. • Remove Class: Fjerner den valgte skriverklassen. Ports Configuration I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter, kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn er avsluttet. • Refresh: Fornyer listen over tilgjengelige porter. • Release port: Frigir den valgte porten. Viser statusen for klassen og antall skrivere i klassen. Viser alle skriverklassene. Bytter til portkonfigurasjon. Viser porttypen, enheten som er koblet til porten, og statusen. Viser alle de tilgjengelige portene. Konfigurere skriveregenskaper Ved hjelp av egenskapsvinduet fra skriverkonfigurasjonen kan du endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer som skriver. 1 Åpne Unified Driver Configurator. Hvis det er nødvendig, bytter du til Printers Configuration. 2 Velg din maskin fra listen over tilgjengelige skrivere, og klikk på Properties. 3 Vinduet Printer Properties åpnes. Disse fem kategoriene vises øverst i vinduet: •General: du kan endre skriverens plassering og navn. Navnet som blir angitt i denne kategorien, vises på skriverlisten i Printers Configuration. •Connection: du kan vise eller velge en annen port. Hvis du endrer skriverporten fra USB til parallell eller motsatt under bruk, må du konfigurere skriverdriverporten på nytt i denne kategorien. •Driver: du kan vise eller velge en annen skriverdriver. Hvis du klikker på Options, kan du definere standardalternativer for enheten. •Jobs: viser listen over utskriftsjobber. Klikk på Cancel job hvis du vil avbryte den valgte jobben, og merk av for Show completed jobs hvis du vil se tidligere jobber på jobblisten. •Classes: viser klassen skriveren er i. Klikk på Add to Class hvis du vil tilføye skriveren i en bestemt klasse, eller klikk på Remove from Class hvis du vil fjerne skriveren fra den valgte klassen. 4 Klikk på OK hvis du vil ta i bruk endringene og lukke vinduet Printer Properties. Bruke skriveren i Linux 33 Skrive ut et dokument Skrive ut fra programmer Det finnes mange Linux-programmer du kan skrive ut fra ved hjelp av Common UNIX Printing System (CUPS). Du kan skrive ut på maskinen fra et hvilket som helst slikt program. 1 Velg Print på File-menyen fra programmet du bruker. 2 Velg Print direkte med lpr. 3 I LPR GUI-vinduet velger du maskinens modellnavn fra skriverlisten og klikker på Properties. 4 Endre egenskapene for skriveren og utskriftsjobben. Klikk. Disse fire kategoriene vises øverst i vinduet. •General – I denne kategorien kan du angi papirstørrelse, papirtype og papirretning for dokumenter. Du kan også aktivere funksjonen for dobbeltsidig utskrift, legge til start- og sluttbannere og angi antall sider per ark. •Text – I denne kategorien kan du angi sidemarger og tekstalternativer, for eksempel avstand eller spalter. •Graphics – I denne kategorien kan du angi bildealternativer til bruk ved utskrift av bilder/filer, for eksempel fargealternativer, bildestørrelse eller bildeplassering. •Device – I denne kategorien kan du angi utskriftsoppløsning, papirkilde og utskuff. 5 Klikk på Apply hvis du vil ta i bruk endringene og lukke vinduet Properties. 6 Klikk på OK i LPR GUI-vinduet for å starte utskriften. 7 Utskriftsvinduet vises, der du kan overvåke statusen for utskriftsjobben. Hvis du vil avbryte den gjeldende jobben, klikker du på Cancel. Skrive ut filer Du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på Samsung maskinenheten ved hjelp av standard CUPS-metode - direkte fra kommandolinjegrensesnittet. Du kan gjøre dette med lprfunksjonen i CUPS. Skriverpakken erstatter imidlertid standard lpr-verktøy med et mye mer brukervennlig LPR GUI-program. Slik skriver du ut en hvilken som helst dokumentfil: 1 Skriv lpr på kommandolinjen i Linux-skallet, og trykk på Enter. LPR GUI-vinduet vises. Når du bare skriver lpr og trykker på Enter, vises vinduet Select file(s) to print først. Velg de filene du vil skrive ut, og klikk på Open. 2 I LPR GUI-vinduet velger du skriveren fra listen, og endrer egenskapene for skriver og utskriftsjobb. Hvis du vil ha mer informasjon om egenskapsvinduet, kan du se side 33. 3 Klikk på OK for å starte utskriften. Bruke skriveren med en Macintosh-maskin 34 9 Bruke skriveren med en Macintosh-maskin Skriveren støtter Macintosh-systemer med et innebygd USB-grensesnitt eller et 10/100 Base-TX-nettverksgrensesnittkort. Når du skriver ut en fil fra en Macintosh-maskin, kan du bruke PostScript-driveren ved å installere PPD-filen. MERK: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt. Kontroller at skriveren støtter et nettverksgrensesnitt ved å se i skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok. Dette kapitlet inneholder: • Installere programvare for Macintosh • Installere skriveren • Skrive ut Installere programvare for Macintosh På CDen med PostScript-drivere som fulgte med maskinen, finner du PPD-filen som trengs for å bruke PS-driveren, Apple LaserWriterdriveren, for utskrift fra en Macintosh-maskin. Installere skriverdriveren 1 Koble maskinen til datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen eller Ethernet-kabelen. 2 Slå på datamaskinen og skriveren. 3 Sett inn CDen med PostScript-drivere som fulgte med skriveren, i CD-stasjonen. 4 Dobbeltklikk på CD-ROM icon på Macintosh-skrivebordet. 5 Dobbeltklikk på mappen MAC_Installer. 6 Dobbeltklikk på mappen MAC_Printer. 7 For Mac OS 8.6-9.2: Dobbeltklikk på ikonet Samsung LBP Installer Classic. For Mac OS 10.1 eller nyere: Dobbeltklikk på ikonet Samsung LBP Installer OSX. 8 Klikk på Fortsett. 9 Klikk på Fortsett. 10Klikk på Installer. 11Når installeringen er ferdig, klikker du på Avslutt. Avinstallere skriverdriveren Avinstallering er påkrevd hvis du skal oppgradere programvaren, eller hvis installeringen mislykkes. 1 Sett CDen som ble levert sammen med skriveren, inn i CDstasjonen. 2 Dobbeltklikk på CD-ROM-ikonet som vises på Macintoshskrivebordet. 3 Dobbeltklikk på mappen MAC_Installer. 4 Dobbeltklikk på mappen MAC_Printer. 5 For Mac OS 8.6-9.2: Dobbeltklikk på ikonet Samsung LBP Installer Classic. For Mac OS 10.1 eller nyere: Dobbeltklikk på ikonet Samsung LBP Installer OSX. 6 Klikk på Fortsett. 7 Klikk på Fortsett. 8 Velg Uninstall og klikk deretter Uninstall. 9 Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på Quit. Bruke skriveren med en Macintosh-maskin 35 Installere skriveren Skriveren kan installeres på forskjellige måter, avhengig av hvilken kabel du bruker til å koble skriveren til datamaskinen – nettverkskabelen eller USB-kabelen. For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin MERK: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt. Før du kobler til skriveren, må du kontrollere at skriveren støtter et nettverksgrensesnitt ved å se skriverspesifikasjonene i brukerhåndboken for skriveren. Mac OS 8.6–9.2 1 Følg instruksjonene i avsnittet “Installere programvare for Macintosh” på side 34 for å installere PPD-filen på maskinen. 2 På Apple-menyen velger du Velger. 3 Klikk på LaserWriter 8 (PostScript-driveren som fulgte med din Macintosh-maskin). Navnet på maskinen vises i listen. 4 Velg SEC000xxxxxxxxx fra skriverboksen (der xxxxxxxxx varierer fra maskin til maskin), og klikk på Velg. Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, klikker du på Velg PPD, velger skriverens navn, og klikker på OK. 5 Når installeringen er fullført, ser du maskinikonet på skrivebordet. 6 Lukk Velger. 7 Klikk på OK i vinduet som åpnes med melding om at gjeldende maskin er endret. Mac OS 10.1 eller nyere 1 Følg instruksjonene i avsnittet“Installere programvare for Macintosh” på side 34 for å installere PPD-filen på maskinen. 2 Åpne Applications-mappen → Utilities og Print Setup Utility. • For MAC OS 10.5~10.6: Åpne System Preferences fra Applications-mappen, og klikk på Printer & Fax. 3 Klikk på Add i Printer List. • For MAC OS 10.5~10.6: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes. 4 Velg kategorien AppleTalk. • For MAC OS 10.3: Velg kategorien Rendezvous. • For MAC OS 10.4: Klikk på Default Browser og finn Bonjour. • For MAC OS 10.5~10.6: Klikk på Default og finn Bonjour. Navnet på maskinen vises i listen. Velg SEC000xxxxxxxxx i skriverboksen, der xxxxxxxxx varierer fra maskin til maskin. 5 Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, velger du Samsung i Skrivermodell (Print Using) og skriverens navn i Modellnavn (Model). Maskinen vises som standardskriver i skriverlisten. • For MAC OS 10.5~10.6: Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal, velger du Select a driver to use... og velger skrivernavnet i Print Using. 6 Klikk på Legg til. For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin Mac OS 10.1 eller nyere 1 Følg instruksjonene i avsnittet “Installere programvare for Macintosh” på side 34 for å installere PPD-filen på datamaskinen. 2 Åpne Applications-mappen → Utilities og Print Setup Utility. • For MAC OS 10.5~10.6: Åpne System Preferences fra Applications-mappen, og klikk på Printer & Fax. 3 Klikk på Add i Printer List. • For MAC OS 10.5~10.6: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes. 4 Velg kategorien USB. • For MAC OS 10.4: Klikk på Default Browser og finn USBtilkoblingen. • For MAC OS 10.5~10.6: Klikk på Default og finn USBtilkoblingen. 5 Velg navnet på skriveren og klikk på Legg til. 6 Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, velger du Samsung i Skrivermodell (Print Using) og skriverens navn i Modellnavn (Model). Maskinen vises som standardskriver i skriverlisten. • For MAC OS 10.5~10.6: Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal, velger du Select a driver to use... og velger skrivernavnet i Print Using. 7 Klikk på Legg til. Bruke skriveren med Macintosh 36 Skrive ut MERK: • Egenskapsvinduet for Macintosh-skriveren som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren som brukes. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik. • Du kan kontrollere skrivernavnet på CDen som fulgte med. Skrive ut et dokument Når du skriver ut fra en Macintosh-maskin, må du kontrollere innstillingen for skriverprogramvaren i hvert program du bruker. Følg disse trinnene når du skal skrive ut fra en Macintosh-maskin. 1 Åpne et Macintosh-program, og velg filen som skal skrives ut. 2 Åpne File-menyen, og klikk på Page Setup (Document Setup i noen programmer). 3 Velg papirformat, papirretning, skalering og andre alternativer, og klikk på OK. 4 Åpne File-menyen, og klikk på Print. 5 Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut. 6 Klikk på Print når du er ferdig med å angi alternativene. ▲ Mac OS 10.3 Kontroller at skriveren er valgt. Endre skriverinnstillinger Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker skriveren. Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet. Skrivernavnet som vises i egenskapsvinduet for skriveren, kan være forskjellig, avhengig av hvilken skriver som brukes. Bortsett fra navnet, er sammensetningen av egenskapsvinduet den samme. Innstillingen Layout Kategorien Layout inneholder alternativer for å angi hvordan dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark. Velg Layout i rullegardinlisten Presets for å få tilgang til følgende funksjoner. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut flere sider på ett ark” i den neste kolonnen. ▲ Mac OS 10.3 Bruke skriveren med Macintosh 37 Innstillingen Printer Features Kategorien Printer Features inneholder alternativer for å velge papirtype og justere utskriftskvalitet. Velg Printer Features i rullegardinlisten Presets for å få tilgang til følgende funksjoner: Reverse Duplex Du kan velge rekkefølge for dobbeltsidig utskrift. Image Mode Bildemodus gir bedre utskrifter. Tilgjengelige alternativer er Normal og Text Enhance. Fit to Page Med denne funksjonen kan du skalere utskriften til en hvilken som helst valgt papirstørrelse, uansett størrelse på det digitale dokumentet. Dette kan være nyttig hvis du vil undersøke fine detaljer i et lite dokument. Paper Type Angi Type slik at det tilsvarer papiret som er lagt i skuffen som du vil skrive ut fra. Dermed får du en utskrift med best mulig resultat. Hvis du legger i en annen type utskriftsmateriale, velger du den tilsvarende papirtypen. Resolution(Quality) Alternativene for oppløsning varierer mellom skrivermodellene. Du kan velge utskriftsoppløsning. Jo høyere innstilling, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye innstillinger. ▲ Mac OS 10.3 Skrive ut flere sider på ett ark Du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Dette er en billig måte å skrive ut utkast på. 1 Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet. 2 Velg Layout. 3 Velg hvor mange sider du vil skrive ut på ett enkelt ark, i rullegardinlisten Pages per Sheet. 4 Velg siderekkefølgen fra alternativet Layout Direction. Hvis du vil skrive ut en kant rundt hver side på arket, velger du ønsket alternativ i rullegardinlisten Border. 5 Klikk på Print. Skriveren skriver ut det valgte antallet sider på den ene siden av hvert ark. ▲ Mac OS 10.3 Bruke skriveren med Macintosh 38 Tosidig utskrift Du kan skrive ut på begge sider av arket. Før du starter tosidig utskrift, må du velge hvilken kant av arket dokumentet skal bindes inn på. Du har følgende innbindingsvalg: Long-Edge Binding: Det vanlige oppsettet for innbinding av bøker. Short-Edge Binding: Brukes ofte for kalendere. 1 Velg Print på menyen File i Macintosh-programmet. 2 Velg Layout. 3 Velg et alternativ for Two Sided Printing. 4 Klikk på Print. Skriveren skriver ut på begge sider av arket. ADVARSEL: Hvis du har valgt dobbeltsidig utskrift og deretter prøver å skrive ut flere eksemplarer av et dokument, kan det hende at dokumentet ikke skrives ut slik det skal. Hvis du har valgt sorteringsfunskjonen og dokumentet inneholder oddetallssider, vil den siste siden i det første eksemplaret og den første siden i det neste eksemplaret skrives ut på forsiden og baksiden av samme ark. Hvis du ikke har valgt sorteringsfunksjonen, vil den samme siden skrives ut på forsiden og baksiden av samme ark. Hvis du trenger flere eksemplarer av et dokument og vil at disse skrives ut på begge sider av arket, må du derfor skrive ut ett eksemplar om gangen, som en separat utskriftsjobb. ▲ Mac OS 10.3 39 OM PROGRAMVAREN STIKKORDREGISTER A avansert utskrift, bruke 18 avinstallere MFP-driver Linux 29 avinstallere, programvare Macintosh 33 Windows 11 D dobbeltsidig utskrift 20 dokument, skrive ut Macintosh 35 Windows 12 E egenskaper for tilleggsfunksjoner, angi 16 F favorittinnstillinger, bruke 17 G grafikkegenskaper, angi 15 H hefteutskrift 19 hjelp, bruke 17, 23 I innstilling bildemodus 15 favoritter 17 mørkhet 15 oppløsning Macintosh 36 Windows 15 tonersparing 15 true-type-alternativ 15 installere Linux-programvare 28 skriverdriver Macintosh 33 Windows 4 L Linux driver, installere 28 skriveregenskaper 31 utskrift 32 M Macintosh driver avinstallere 33 installere 33 installere skriveren 34 skrive ut 35 MFP-driver, installere Linux 28 N n-opp-utskrift Macintosh 36 Windows 18 O oppløsning utskrift 32 oppsettegenskaper, angi Macintosh 35 Windows 13 overlegg opprette 22 skrive ut 22 slette 22 P PostScript-driver installere 23 papiregenskaper, angi 14 papirformat, angi 14 papirkilde, angi 32 Windows 14 papirretning, skrive ut Windows 13 papirskuff, angi kopier 24 papirstørrelse, angi utskrift 32 papirtype, angi Macintosh 36 utskrift 32 plakat, skrive ut 19 programvare avinstallere Macintosh 33 Windows 11 installere Macintosh 33 Windows 4 installere på nytt Windows 10 systemkrav Macintosh 33 R retning, utskrift 32 S skrive ut dobbeltsidig 20 dokument 12 fra Macintosh 35 hefter 19 i Windows 12 n-opp Macintosh 36 Windows 18 overlegg 22 40 plakat 21 skalering 20 tilpasse til side 20 vannmerke 21 skriverdriver, installere Linux 28 skriveregenskaper Linux 32 skriveregenskaper, angi Macintosh 35 Windows 13, 23 skriveroppløsning, angi Macintosh 36 Windows 15 skriverprogramvare avinstallere Macintosh 33 Windows 11 installere Macintosh 33 Windows 4 statusovervåking, bruke 26 T tonersparing, angi 15 U utskrift fra Linux 32 utskriftsoppløsning 32 V vannmerke opprette 21 redigere 21 skrive ut 21 slette 21 Samsung Universal Print Driver Brukerhåndbok se for deg muligheteneCopyright_ 2 Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. Denne håndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken. • Samsung Universal Print Driver er et varemerke for Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Internet Explorer og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA eller andre land. • Alle andre merkevare-, produkt- og selskapsnavn her kan være varemerker for deres respektive eiere. REV. 1.01Innhold_ 3 Innhold COPYRIGHT/2 INNHOLD/3 INNLEDNING Samsung Universal Print Driver vs. modellspesifikke drivere . . . . . . . . . . . . . . 4 Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALLERING OG AVINSTALLERING AV SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER Installering av Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Avinstallering av Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 BRUKE SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER Få tilgang til Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Oppsettsoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Endring av innstillingene for Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . 9 Innstille popup-alternativet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Angi søkeinnstillinger for skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Søker etter skrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Søk nå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Søk etter adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Opprette en favorittmappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Utskrift med Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Grunnleggende utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Endring av valgt skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 LICENSE INFORMATION JPEG License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 zlib/png License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 OpenSSL License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Boost Software License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 BSD License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Infozip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Intel Mobile Platform SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PNG:The Definitive Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Open BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Common Public License Version 1.0 (CPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 STIKKORDREGISTER/19Innledning_ 4 1.Innledning Samsung Universal Print Driver er én enkelt driver, men den kan brukes med forskjellige skrivermodeller. Dette gir brukere øyeblikkelig adgang til ikke bare skrivere fra Samsung, men også en rekke andre leverandørers PDL-baserte enheter uten å måtte laste ned separate drivere. • PDL betyr både PCL og PS. • Samsung garanterer ikke for kvaliteten på andre leverandørers skrivere og Samsung-modeller som ikke støttes (klikk på for å se en liste over Samsung-enheter som støttes). For Samsung-modeller som ikke støttes, er driveren automatisk angitt til å bruke standard PDL. Samsung Universal Print Driver vs. modellspesifikke drivere Følgende tabell viser forskjellene mellom Samsung Universal Print Driver og de produktbaserte driverne: Systemkrav Minimumskravene for Samsung Universal Print Driver er som følger: SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER MODELLSPESIFIKKE DRIVERE Brukergrensesnitt Konstant brukergrensesnitt. Ukonstant brukergrensesnitt. Installering • Last ned og installer med installasjonsfilen som følger med Samsung Universal Print Driver. • Installer ved å kjøre installasjonsfilen. • Finn, last ned og installer drivere for hver enhet manuelt. • Installer via autokjøring av CD eller veiviseren Legg til skriver. Enhetssøking Finn og få enkel tilgang til foreslåtte enheter fra hele utvalget Samsung-skrivere. Søk etter enheter manuelt. Tilgjengelighet Tilgjengelig på Samsungs nettside. Tilgjengelig på CD-en som leveres med enheten eller den produktbaserte driveren. OPERATIVSYSTEM KRAV (ANBEFALT) PROSESSOR RAM LEDIG HARDDISKPLASS Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB eller mer Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHZ) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32- eller 64-biters eller kraftigere prosessor 1 GB (2 GB) 16 GB • Støtte for DirectX 9-grafikk med 128 MB minne (for å aktivere Aero-temaet) • DVD-R/W-stasjon Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB til 2 GB Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Server 2008 (R2) Pentium IV 1 GHz (x86) eller 1,4 GHz (x64) prosessorer (2 GHz eller raskere) 512 MB (2 GB) 10 GBInstallering og avinstallering av Samsung Universal Print Driver_ 5 2.Installering og avinstallering av Samsung Universal Print Driver Dette kapittelet gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du installerer og avinstallerer Samsung Universal Print Driver. Følgende skjermbilder er for en PCL-driver i Windows XP. Windows kan ha en PS-driver, men fremgangsmåten er den samme. Installering av Samsung Universal Print Driver Før du installerer driveren, må du kontrollere at systemet oppfyller de anbefalte minimumskravene (se "Systemkrav" på side 4). 1. Start en nettleser, og gå til www.samsung.com. 2. Søk etter konfigurasjonsfilen for Samsung Universal Print Driver. 3. Start konfigurasjonsfilen. Installeringsveiviseren for Samsung Universal Print Driver åpnes. 4. Klikk på Neste. Velg et språk fra rullegardinlisten ved behov. Når installasjonsvinduet åpnes, venter du på at installasjonen fullføres. 5. Når vinduet Installasjon fullført åpnes, klikker du på Fullfør. Hvis du vil registrere deg som bruker av Samsung-enheter for å motta informasjon fra Samsung, merker du av i avkrysningsboksen og klikker på Fullfør. Hvis driveren er riktig installert, finner du Samsung Universal Print Driver i mappen Skrivere og telefakser.Installering og avinstallering av Samsung Universal Print Driver_ 6 Avinstallering av Samsung Universal Print Driver Hvis du vil avinstallere Samsung Universal Print Driver, følger du fremgangsmåten nedenfor: 1. På Start-menyen i Windows velger du > Alle programmer > Samsung Universal Print Driver > Vedlikehold. Installeringsveiviseren for Samsung Universal Print Driver åpnes. 2. Velg Fjern, og klikk på Neste. 3. Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste. 4. En bekreftelsesmelding vises. Klikk på Ja. 5. Når programvaren er avinstallert, klikker du på Fullfør. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 7 3.Bruke Samsung Universal Print Driver Hovedformålet til Samsung Universal Print Driver er å installere én driver (Samsung Universal Print Driver), og bruke den med forskjellige skrivere. Samsung Universal Print Driver har imidlertid andre funksjoner som søk etter skrivere, opprettelse av favorittmapper og kontroll av en enhets status. Få tilgang til Samsung Universal Print Driver 1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser. 2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver. 3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper. Vinduet Samsung Universal Print Driver åpnes. Hvis ingen skrivere har blitt brukt nylig, vises det et vindu der du blir bedt om å søke etter skrivere. Klikk på OK for å søke etter tilkoblede skrivere. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 8 Oppsettsoversikt 1 Oppsettslinje Inkluderer visningsalternativer. • : Velger oppsettet for vinduet Samsung Universal Print Driver. Hvis du velger Layout2 og installerte Samsung Smart Panel-programmet, kan du se statusvinduet (nummer 4). • : Oppdaterer all skriverinformasjon i listen. • : Velger visningstype for skriverlisten. Detaljvisning viser skriverinformasjon som Adresse, Lokalisering, Status og Systemnavn. Bildevisning viser også skriverinformasjon, men med et større skriverbilde. Dette alternativet støttes bare i Windows XP (og nyere versjoner). • : Viser skriverlisten i grupper. Klikk på denne knappen for å ordne skriverne i gruppen. Dette alternativet støttes bare i Windows XP (og nyere versjoner). • : Søker etter en skriver i listen etter søkeord, f.eks. modellnavn. • : Åpner hjelpevinduet. • : Viser informasjon om Samsung Universal Print Driver. 2 Hovedmenyer • Nylig bruk - Nylig brukte skrivere: Viser listen over nylig brukte skrivere. Skriveren som ble brukt sist, er øverst på listen. - Nylig ettersøkte skrivere: Viser listen over skrivere som nylig ble funnet. Skriveren som ble funnet sist, er øverst på listen. • Søk - Søk nå: Søker etter skrivere som er tilkoblet enten via USB eller nettverk. - Søk etter adresse: Søker etter en skriver ved hjelp av skriverens IP-adresse. • Min skriver - Opprett en favorittmappe: Oppretter en mappe til favorittskrivere. • Innstillinger: Viser alternativer for popup-vinduer og søk. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 9 Endring av innstillingene for Samsung Universal Print Driver Innstille popup-alternativet Du kan angi at Samsung Universal Print Driver-vinduet skal vises når du skriver ut. Det er fire alternativer for at dette vinduet skal vises: 1. Klikk på Innstillinger-knappen nederst i venstre hjørne. 3 Skriverliste Viser skriverlisten. Når du klikker på knappen på oppsettslinjen, kan du ordne skriverne i grupper. Høyreklikk i skriverlisteområdet. Velg et alternativ for gruppeoppsett. • Online/Ukjent: Oppretter en gruppe basert på gjeldende status for enhetene. • Dato: Oppretter en gruppe basert på datoen skriverne sist ble brukt, for eksempel I dag, I går, Denne uken, Denne måneden og så videre. • Farge/Mono: Oppretter en gruppe basert på skrivertype: fargeskriver eller svart/ hvitt-skriver. • Dobbeltsidig/Enkeltsidig: Oppretter en gruppe basert på om skriveren har funksjonen for dobbeltsidig utskrift eller ikke. 4 Statusvindu Viser statusen til den valgte skriveren i listen. Du må velge Layout2 og installere Samsung Smart Panel-programmet for å se dette vinduet. • Oppdater nå: Oppdaterer informasjonen om den valgte skriveren. • Kjøp forbruksvarer: Åpner nettsiden for kjøp av forbruksvarer. • Feilsøkingsveiledning: Åpner feilsøkingskapittelet i brukerhåndboken. Du må installere Smart Panel for modellen du bruker for å kunne se feilsøkingsveiledningen. • Skriverinnstillinger: Åpner SyncThru Web Service, som har alternativer for konfigurasjon og administrasjon av skriveren. Du kan bare bruke dette alternativet med nettverksskrivere. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 10 2. Se Hurtigmelding-alternativene nedenfor: • Bare når den siste skriveren du brukte ikke er tilgjengelig: Samsung Universal Print Driver-vinduet brukes bare hvis skriveren som ble brukt sist ikke er tilgjengelig. • Når driverens grensesnitt vises: Samsung Universal Print Driver-vinduet vises når du åpner Utskriftsinnstillinger-vinduet (Egenskaper). • Hver gang du skriver ut: Samsung Universal Print Driver-vinduet vises hver gang du skriver ut. • Bare første gang du skriver ut: Samsung Universal Print Driver-vinduet vises bare for første gang når Samsung Universal Print Driver er valgt som skriver fra et program. 3. Klikk på OK. Angi søkeinnstillinger for skriveren Hvis du vil angi søkeinnstillingene for Samsung Universal Print Driver, følger du fremgangsmåten nedenfor: 1. Klikk på Innstillinger-knappen nederst i venstre hjørne. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 11 2. Se Søkealternativer nedenfor: • Søk etter Samsung-skrivere: Søker bare etter Samsung-skrivere som er koblet til. Klikk på for å se en liste over Samsung-enheter som støttes. • Søk etter alle skrivere: Søker etter alle tilkoblede skrivere. 3. Klikk på OK. Søker etter skrivere Søk nå Hvis du ikke vet TCP/IP-adressen til skriveren du vil bruke, kan du bruke alternativet Søk nå for å søke etter enheten. Slik gjør du det: 1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser. 2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver. 3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper. Vinduet Samsung Universal Print Driver åpnes. 4. Klikk på Søk nå. Samsung Universal Print Driver søker etter tilkoblede skrivere. Søkeresultatet kan variere avhengig av søkealternativet du har valgt (se "Angi søkeinnstillinger for skriveren" på side 10). Søk etter adresse Hvis du vet TCP/IP-adressen til skriveren du vil bruke, kan du søke etter enheten ved å skrive inn TCP/IP-adressen. Du kan også søke etter enheter innenfor et sett IP-adresser ved å angi start- og sluttadressene. Slik gjør du det: 1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser. 2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver. 3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper. Vinduet Samsung Universal Print Driver åpnes. 4. Klikk på Søk etter adresse. Et vindu åpnes. 5. Angi IP-adressen du vil søke etter, eller angi start- og sluttadressene for å søke innenfor et sett IP-adresser. 6. Klikk på Søk.Bruke Samsung Universal Print Driver_ 12 Opprette en favorittmappe Du kan opprette en mappe med skrivere du bruker mest. Hvis du for eksempel reiser mellom hjemmet ditt og arbeidsstedet, kan du opprette to ulike skrivermapper: Hjemme og Arbeid, og administrere skriverne etter behov. Følg fremgangsmåten nedenfor for å opprette en favorittmappe: 1. Klikk på Opprett ev favorittmappe. Vinduet Legg til en ny favorittmappe vises. 2. Angi et mappenavn og definer attributtene. • Ikke bruk smartmappe: Legger til en generell mappe. Hvis du vil legge til skrivere i en mappe under Min skriver, kan du dra og slippe skriveren fra listen i mappen eller høyreklikke på skriveren i listen, og velge Flytt eller Kopier. • Bruk smartmappe: Legger til en spesiell mappe som viser skrivere som samsvarer med følgende egenskaper: - Støtt farge - Støtt bare mono - Dobbeltsidig utskrift - Online: Inkluderer enheter som er online. Mapper som bruker smartfilteret, søker etter enheter automatisk, og brukerne kan ikke legge til skrivere i eller fjerne skrivere fra slike mapper. 3. Klikk på OK. En ny mappe legges til under Min skriver. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 13 Hjelp Klikk på Hjelp-knappen ( ) øverst til høyre i Samsung Universal Print Driver-vinduet. Et hjelpevindu åpnes. Bruk denne hjelpen til å få svar på dine spørsmål om bruk av Samsung Universal Print Driver. Utskrift med Samsung Universal Print Driver Grunnleggende utskrift Hvis du vil skrive ut et dokument med Samsung Universal Print Driver, følger du fremgangsmåten nedenfor: Følgende fremgangsmåte viser utskrift fra Notisblokk. Det kan hende at menynavnene ikke er de samme avhengig av programmet du bruker. 1. Åpne filen du vil skrive ut. 2. Fra menylinjen velger du Fil > Skriv ut. 3. Velg Samsung Universal Print Driver fra skriverlisten. 4. Klikk på OK. Utskriften starter. Eller, avhengig av popup-alternativet (se "Innstille popup-alternativet" på side 9) du har valgt, kan det hende at Samsung Universal Print Driver-vinduet vises før utskriften. Velg ønsket skriver, og skriv ut. Endring av valgt skriver 1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser. 2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver. 3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper. Vinduet Utskriftsinnstillinger (Egenskaper) åpnes. 4. Velg en annen skriver, enten fra skriverlisten eller ved å søke (se "Søker etter skrivere" på side 11). 5. Klikk på OK. Alle etterfølgende utskrifter sendes til den nye skriveren.License Information_ 14 4.License Information JPEG License This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. zlib/png License This product uses software program which is distributed under the zlib/png license. OpenSSL License This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 1. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following dis-claimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 2. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: 3. "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http:// www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Boost Software License This product uses software program which is distributed under the BSL license. Boost Software License 1.0 (BSL1.0) Tue, 2008-02-05 16:36 ? nelson Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following: The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a source language processor. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHERDEALINGS IN THE SOFTWARE.License Information_ 15 BSD License This product uses software programs which are distributed under the BSD license. BSD license SW : PNG:The Definitive Guide, Intel Mobile Platform SDK, Info-zip. Infozip This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at ftp:// ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at http://www.info-zip.org/pub/infozip/license.html. Copyright (c) 1990-2007 Info-ZIP. All rights reserved. For the purposes of this copyright and license, "Info-ZIP" is defined as the following set of individuals: Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White. This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the following restrictions: • Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions. • Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary (including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled. • Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names "Info-ZIP" (or any variation thereof, including, but not limited to, different capitalizations), "Pocket UnZip," "WiZ" or "MacZip" without the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP will provide support for the altered versions. • Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket Zip," and "MacZip" for its own source and binary releases. Intel Mobile Platform SDK Copyright (c) <2008>, Intel Corp. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • Neither the name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. PNG:The Definitive Guide Copyright (c) 1998-2001 Greg Roelofs. All rights reserved. This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall the author or contributors be held liable for any damages arising in any way from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: This product includes software developed by Greg Roelofs and contributors for the book, "PNG: The Definitive Guide," published by O'Reilly and Associates.License Information_ 16 Open BSD Copyright (c) 2004 by Internet Systems Consortium, Inc. ("ISC") Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ISC DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL ISC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Common Public License Version 1.0 (CPL) This product uses software program which is distributed under the CPL license. The following CPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to oss.request@samsung.com. CPL software : WTL(Windows Templete Library) THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. 1. DEFINITIONS "Contribution" means: a. in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and b. in the case of each subsequent Contributor: • changes to the Program, and • additions to the Program; where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program. "Contributor" means any person or entity that distributes the Program. "Licensed Patents " mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. "Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement. "Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors. 2. GRANT OF RIGHTS a. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form. b. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. c. Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. d. Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement. 3. REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that: a. it complies with the terms and conditions of this Agreement; and b. its license agreement: • effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; • effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits;License Information_ 17 • states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and • states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. When the Program is made available in source code form: a. it must be made available under this Agreement; and b. ia copy of this Agreement must be included with each copy of the Program. Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. 4. COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense. For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages. 5. NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement, including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations. 6. DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 7. GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed. In addition, if Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. IBM is the initial Agreement Steward. IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, License Information_ 18 by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation.Stikkordregister_ 19 Stikkordregister A avinstallere 6 B bruke 7 C copyright 2 F forskjell 4 I innledning 4 innstilling 9 popupvindu 9 søkealternativ 10 installering 5 M mappe 12 O open source information 14 oppsett 8 S Search by address 11 Search Now 11 søk søk etter adresse 11 søk nå 11 TCPIP 11 systemkrav 4 T tilgang 7 U utskrift 13 Samsung Universal Print Driver Brukerhåndbok se for deg muligheteneCopyright_ 2 Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. Denne håndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken. • Samsung Universal Print Driver er et varemerke for Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Internet Explorer og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA eller andre land. • Alle andre merkevare-, produkt- og selskapsnavn her kan være varemerker for deres respektive eiere. REV. 1.01Innhold_ 3 Innhold COPYRIGHT/2 INNHOLD/3 INNLEDNING Samsung Universal Print Driver vs. modellspesifikke drivere . . . . . . . . . . . . . . 4 Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALLERING OG AVINSTALLERING AV SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER Installering av Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Avinstallering av Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 BRUKE SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER Få tilgang til Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Oppsettsoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Endring av innstillingene for Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . 9 Innstille popup-alternativet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Angi søkeinnstillinger for skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Søker etter skrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Søk nå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Søk etter adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Opprette en favorittmappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Utskrift med Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Grunnleggende utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Endring av valgt skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 LICENSE INFORMATION JPEG License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 zlib/png License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 OpenSSL License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Boost Software License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 BSD License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Infozip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Intel Mobile Platform SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PNG:The Definitive Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Open BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Common Public License Version 1.0 (CPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 STIKKORDREGISTER/19Innledning_ 4 1.Innledning Samsung Universal Print Driver er én enkelt driver, men den kan brukes med forskjellige skrivermodeller. Dette gir brukere øyeblikkelig adgang til ikke bare skrivere fra Samsung, men også en rekke andre leverandørers PDL-baserte enheter uten å måtte laste ned separate drivere. • PDL betyr både PCL og PS. • Samsung garanterer ikke for kvaliteten på andre leverandørers skrivere og Samsung-modeller som ikke støttes (klikk på for å se en liste over Samsung-enheter som støttes). For Samsung-modeller som ikke støttes, er driveren automatisk angitt til å bruke standard PDL. Samsung Universal Print Driver vs. modellspesifikke drivere Følgende tabell viser forskjellene mellom Samsung Universal Print Driver og de produktbaserte driverne: Systemkrav Minimumskravene for Samsung Universal Print Driver er som følger: SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER MODELLSPESIFIKKE DRIVERE Brukergrensesnitt Konstant brukergrensesnitt. Ukonstant brukergrensesnitt. Installering • Last ned og installer med installasjonsfilen som følger med Samsung Universal Print Driver. • Installer ved å kjøre installasjonsfilen. • Finn, last ned og installer drivere for hver enhet manuelt. • Installer via autokjøring av CD eller veiviseren Legg til skriver. Enhetssøking Finn og få enkel tilgang til foreslåtte enheter fra hele utvalget Samsung-skrivere. Søk etter enheter manuelt. Tilgjengelighet Tilgjengelig på Samsungs nettside. Tilgjengelig på CD-en som leveres med enheten eller den produktbaserte driveren. OPERATIVSYSTEM KRAV (ANBEFALT) PROSESSOR RAM LEDIG HARDDISKPLASS Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB eller mer Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHZ) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32- eller 64-biters eller kraftigere prosessor 1 GB (2 GB) 16 GB • Støtte for DirectX 9-grafikk med 128 MB minne (for å aktivere Aero-temaet) • DVD-R/W-stasjon Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB til 2 GB Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Server 2008 (R2) Pentium IV 1 GHz (x86) eller 1,4 GHz (x64) prosessorer (2 GHz eller raskere) 512 MB (2 GB) 10 GBInstallering og avinstallering av Samsung Universal Print Driver_ 5 2.Installering og avinstallering av Samsung Universal Print Driver Dette kapittelet gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du installerer og avinstallerer Samsung Universal Print Driver. Følgende skjermbilder er for en PCL-driver i Windows XP. Windows kan ha en PS-driver, men fremgangsmåten er den samme. Installering av Samsung Universal Print Driver Før du installerer driveren, må du kontrollere at systemet oppfyller de anbefalte minimumskravene (se "Systemkrav" på side 4). 1. Start en nettleser, og gå til www.samsung.com. 2. Søk etter konfigurasjonsfilen for Samsung Universal Print Driver. 3. Start konfigurasjonsfilen. Installeringsveiviseren for Samsung Universal Print Driver åpnes. 4. Klikk på Neste. Velg et språk fra rullegardinlisten ved behov. Når installasjonsvinduet åpnes, venter du på at installasjonen fullføres. 5. Når vinduet Installasjon fullført åpnes, klikker du på Fullfør. Hvis du vil registrere deg som bruker av Samsung-enheter for å motta informasjon fra Samsung, merker du av i avkrysningsboksen og klikker på Fullfør. Hvis driveren er riktig installert, finner du Samsung Universal Print Driver i mappen Skrivere og telefakser.Installering og avinstallering av Samsung Universal Print Driver_ 6 Avinstallering av Samsung Universal Print Driver Hvis du vil avinstallere Samsung Universal Print Driver, følger du fremgangsmåten nedenfor: 1. På Start-menyen i Windows velger du > Alle programmer > Samsung Universal Print Driver > Vedlikehold. Installeringsveiviseren for Samsung Universal Print Driver åpnes. 2. Velg Fjern, og klikk på Neste. 3. Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste. 4. En bekreftelsesmelding vises. Klikk på Ja. 5. Når programvaren er avinstallert, klikker du på Fullfør. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 7 3.Bruke Samsung Universal Print Driver Hovedformålet til Samsung Universal Print Driver er å installere én driver (Samsung Universal Print Driver), og bruke den med forskjellige skrivere. Samsung Universal Print Driver har imidlertid andre funksjoner som søk etter skrivere, opprettelse av favorittmapper og kontroll av en enhets status. Få tilgang til Samsung Universal Print Driver 1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser. 2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver. 3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper. Vinduet Samsung Universal Print Driver åpnes. Hvis ingen skrivere har blitt brukt nylig, vises det et vindu der du blir bedt om å søke etter skrivere. Klikk på OK for å søke etter tilkoblede skrivere. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 8 Oppsettsoversikt 1 Oppsettslinje Inkluderer visningsalternativer. • : Velger oppsettet for vinduet Samsung Universal Print Driver. Hvis du velger Layout2 og installerte Samsung Smart Panel-programmet, kan du se statusvinduet (nummer 4). • : Oppdaterer all skriverinformasjon i listen. • : Velger visningstype for skriverlisten. Detaljvisning viser skriverinformasjon som Adresse, Lokalisering, Status og Systemnavn. Bildevisning viser også skriverinformasjon, men med et større skriverbilde. Dette alternativet støttes bare i Windows XP (og nyere versjoner). • : Viser skriverlisten i grupper. Klikk på denne knappen for å ordne skriverne i gruppen. Dette alternativet støttes bare i Windows XP (og nyere versjoner). • : Søker etter en skriver i listen etter søkeord, f.eks. modellnavn. • : Åpner hjelpevinduet. • : Viser informasjon om Samsung Universal Print Driver. 2 Hovedmenyer • Nylig bruk - Nylig brukte skrivere: Viser listen over nylig brukte skrivere. Skriveren som ble brukt sist, er øverst på listen. - Nylig ettersøkte skrivere: Viser listen over skrivere som nylig ble funnet. Skriveren som ble funnet sist, er øverst på listen. • Søk - Søk nå: Søker etter skrivere som er tilkoblet enten via USB eller nettverk. - Søk etter adresse: Søker etter en skriver ved hjelp av skriverens IP-adresse. • Min skriver - Opprett en favorittmappe: Oppretter en mappe til favorittskrivere. • Innstillinger: Viser alternativer for popup-vinduer og søk. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 9 Endring av innstillingene for Samsung Universal Print Driver Innstille popup-alternativet Du kan angi at Samsung Universal Print Driver-vinduet skal vises når du skriver ut. Det er fire alternativer for at dette vinduet skal vises: 1. Klikk på Innstillinger-knappen nederst i venstre hjørne. 3 Skriverliste Viser skriverlisten. Når du klikker på knappen på oppsettslinjen, kan du ordne skriverne i grupper. Høyreklikk i skriverlisteområdet. Velg et alternativ for gruppeoppsett. • Online/Ukjent: Oppretter en gruppe basert på gjeldende status for enhetene. • Dato: Oppretter en gruppe basert på datoen skriverne sist ble brukt, for eksempel I dag, I går, Denne uken, Denne måneden og så videre. • Farge/Mono: Oppretter en gruppe basert på skrivertype: fargeskriver eller svart/ hvitt-skriver. • Dobbeltsidig/Enkeltsidig: Oppretter en gruppe basert på om skriveren har funksjonen for dobbeltsidig utskrift eller ikke. 4 Statusvindu Viser statusen til den valgte skriveren i listen. Du må velge Layout2 og installere Samsung Smart Panel-programmet for å se dette vinduet. • Oppdater nå: Oppdaterer informasjonen om den valgte skriveren. • Kjøp forbruksvarer: Åpner nettsiden for kjøp av forbruksvarer. • Feilsøkingsveiledning: Åpner feilsøkingskapittelet i brukerhåndboken. Du må installere Smart Panel for modellen du bruker for å kunne se feilsøkingsveiledningen. • Skriverinnstillinger: Åpner SyncThru Web Service, som har alternativer for konfigurasjon og administrasjon av skriveren. Du kan bare bruke dette alternativet med nettverksskrivere. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 10 2. Se Hurtigmelding-alternativene nedenfor: • Bare når den siste skriveren du brukte ikke er tilgjengelig: Samsung Universal Print Driver-vinduet brukes bare hvis skriveren som ble brukt sist ikke er tilgjengelig. • Når driverens grensesnitt vises: Samsung Universal Print Driver-vinduet vises når du åpner Utskriftsinnstillinger-vinduet (Egenskaper). • Hver gang du skriver ut: Samsung Universal Print Driver-vinduet vises hver gang du skriver ut. • Bare første gang du skriver ut: Samsung Universal Print Driver-vinduet vises bare for første gang når Samsung Universal Print Driver er valgt som skriver fra et program. 3. Klikk på OK. Angi søkeinnstillinger for skriveren Hvis du vil angi søkeinnstillingene for Samsung Universal Print Driver, følger du fremgangsmåten nedenfor: 1. Klikk på Innstillinger-knappen nederst i venstre hjørne. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 11 2. Se Søkealternativer nedenfor: • Søk etter Samsung-skrivere: Søker bare etter Samsung-skrivere som er koblet til. Klikk på for å se en liste over Samsung-enheter som støttes. • Søk etter alle skrivere: Søker etter alle tilkoblede skrivere. 3. Klikk på OK. Søker etter skrivere Søk nå Hvis du ikke vet TCP/IP-adressen til skriveren du vil bruke, kan du bruke alternativet Søk nå for å søke etter enheten. Slik gjør du det: 1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser. 2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver. 3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper. Vinduet Samsung Universal Print Driver åpnes. 4. Klikk på Søk nå. Samsung Universal Print Driver søker etter tilkoblede skrivere. Søkeresultatet kan variere avhengig av søkealternativet du har valgt (se "Angi søkeinnstillinger for skriveren" på side 10). Søk etter adresse Hvis du vet TCP/IP-adressen til skriveren du vil bruke, kan du søke etter enheten ved å skrive inn TCP/IP-adressen. Du kan også søke etter enheter innenfor et sett IP-adresser ved å angi start- og sluttadressene. Slik gjør du det: 1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser. 2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver. 3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper. Vinduet Samsung Universal Print Driver åpnes. 4. Klikk på Søk etter adresse. Et vindu åpnes. 5. Angi IP-adressen du vil søke etter, eller angi start- og sluttadressene for å søke innenfor et sett IP-adresser. 6. Klikk på Søk.Bruke Samsung Universal Print Driver_ 12 Opprette en favorittmappe Du kan opprette en mappe med skrivere du bruker mest. Hvis du for eksempel reiser mellom hjemmet ditt og arbeidsstedet, kan du opprette to ulike skrivermapper: Hjemme og Arbeid, og administrere skriverne etter behov. Følg fremgangsmåten nedenfor for å opprette en favorittmappe: 1. Klikk på Opprett ev favorittmappe. Vinduet Legg til en ny favorittmappe vises. 2. Angi et mappenavn og definer attributtene. • Ikke bruk smartmappe: Legger til en generell mappe. Hvis du vil legge til skrivere i en mappe under Min skriver, kan du dra og slippe skriveren fra listen i mappen eller høyreklikke på skriveren i listen, og velge Flytt eller Kopier. • Bruk smartmappe: Legger til en spesiell mappe som viser skrivere som samsvarer med følgende egenskaper: - Støtt farge - Støtt bare mono - Dobbeltsidig utskrift - Online: Inkluderer enheter som er online. Mapper som bruker smartfilteret, søker etter enheter automatisk, og brukerne kan ikke legge til skrivere i eller fjerne skrivere fra slike mapper. 3. Klikk på OK. En ny mappe legges til under Min skriver. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 13 Hjelp Klikk på Hjelp-knappen ( ) øverst til høyre i Samsung Universal Print Driver-vinduet. Et hjelpevindu åpnes. Bruk denne hjelpen til å få svar på dine spørsmål om bruk av Samsung Universal Print Driver. Utskrift med Samsung Universal Print Driver Grunnleggende utskrift Hvis du vil skrive ut et dokument med Samsung Universal Print Driver, følger du fremgangsmåten nedenfor: Følgende fremgangsmåte viser utskrift fra Notisblokk. Det kan hende at menynavnene ikke er de samme avhengig av programmet du bruker. 1. Åpne filen du vil skrive ut. 2. Fra menylinjen velger du Fil > Skriv ut. 3. Velg Samsung Universal Print Driver fra skriverlisten. 4. Klikk på OK. Utskriften starter. Eller, avhengig av popup-alternativet (se "Innstille popup-alternativet" på side 9) du har valgt, kan det hende at Samsung Universal Print Driver-vinduet vises før utskriften. Velg ønsket skriver, og skriv ut. Endring av valgt skriver 1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser. 2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver. 3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper. Vinduet Utskriftsinnstillinger (Egenskaper) åpnes. 4. Velg en annen skriver, enten fra skriverlisten eller ved å søke (se "Søker etter skrivere" på side 11). 5. Klikk på OK. Alle etterfølgende utskrifter sendes til den nye skriveren.License Information_ 14 4.License Information JPEG License This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. zlib/png License This product uses software program which is distributed under the zlib/png license. OpenSSL License This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 1. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following dis-claimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 2. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: 3. "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http:// www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Boost Software License This product uses software program which is distributed under the BSL license. Boost Software License 1.0 (BSL1.0) Tue, 2008-02-05 16:36 ? nelson Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following: The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a source language processor. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHERDEALINGS IN THE SOFTWARE.License Information_ 15 BSD License This product uses software programs which are distributed under the BSD license. BSD license SW : PNG:The Definitive Guide, Intel Mobile Platform SDK, Info-zip. Infozip This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at ftp:// ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at http://www.info-zip.org/pub/infozip/license.html. Copyright (c) 1990-2007 Info-ZIP. All rights reserved. For the purposes of this copyright and license, "Info-ZIP" is defined as the following set of individuals: Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White. This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the following restrictions: • Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions. • Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary (including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled. • Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names "Info-ZIP" (or any variation thereof, including, but not limited to, different capitalizations), "Pocket UnZip," "WiZ" or "MacZip" without the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP will provide support for the altered versions. • Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket Zip," and "MacZip" for its own source and binary releases. Intel Mobile Platform SDK Copyright (c) <2008>, Intel Corp. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • Neither the name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. PNG:The Definitive Guide Copyright (c) 1998-2001 Greg Roelofs. All rights reserved. This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall the author or contributors be held liable for any damages arising in any way from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: This product includes software developed by Greg Roelofs and contributors for the book, "PNG: The Definitive Guide," published by O'Reilly and Associates.License Information_ 16 Open BSD Copyright (c) 2004 by Internet Systems Consortium, Inc. ("ISC") Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ISC DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL ISC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Common Public License Version 1.0 (CPL) This product uses software program which is distributed under the CPL license. The following CPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to oss.request@samsung.com. CPL software : WTL(Windows Templete Library) THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. 1. DEFINITIONS "Contribution" means: a. in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and b. in the case of each subsequent Contributor: • changes to the Program, and • additions to the Program; where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program. "Contributor" means any person or entity that distributes the Program. "Licensed Patents " mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. "Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement. "Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors. 2. GRANT OF RIGHTS a. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form. b. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. c. Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. d. Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement. 3. REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that: a. it complies with the terms and conditions of this Agreement; and b. its license agreement: • effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; • effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits;License Information_ 17 • states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and • states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. When the Program is made available in source code form: a. it must be made available under this Agreement; and b. ia copy of this Agreement must be included with each copy of the Program. Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. 4. COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense. For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages. 5. NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement, including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations. 6. DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 7. GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed. In addition, if Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. IBM is the initial Agreement Steward. IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, License Information_ 18 by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation.Stikkordregister_ 19 Stikkordregister A avinstallere 6 B bruke 7 C copyright 2 F forskjell 4 I innledning 4 innstilling 9 popupvindu 9 søkealternativ 10 installering 5 M mappe 12 O open source information 14 oppsett 8 S Search by address 11 Search Now 11 søk søk etter adresse 11 søk nå 11 TCPIP 11 systemkrav 4 T tilgang 7 U utskrift 13 GT-N7105 2 Om denne brukerhåndboken Denne enheten tilbyr mobilkommunikasjon og underholdning av høy kvalitet basert på Samsungs høye standarder og teknologiske ekspertise. Denne brukerhåndboken er spesielt designet for å gi en detaljert forklaring av enhetens funksjoner og egenskaper. • Les denne brukerhåndboken før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk. • Beskrivelser er basert på enhetens standardinnstillinger. • Bilder og skjermbilder kan variere i utseende fra det faktiske produktet. • Innholdet kan variere fra sluttproduktet eller fra programvaren som leveres av tjenesteleverandørene, og det kan endres uten forhåndsvarsel. Du finner den nyeste versjonen av brukerhåndboken på Samsungs webområde, www.samsung.com. • Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere etter enhet, programvare og tjenesteleverandør. • Programmene og funksjonene kan variere etter land, region og maskinvarespesifikasjoner. Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer som forårsakes av programmer fra en annen leverandør enn Samsung. • Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller problemer med inkompatibilitet som skyldes redigerte registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare. Forsøk på å tilpasse operativsystemet kan føre til at enheten eller programmene ikke fungerer på riktig måte. • Programvare, lydkilder, bakgrunner, bilder og andre medier som leveres med denne enheten, er lisensiert for begrenset bruk. Uttrekk og bruk av disse materialene for kommersielle eller andre formål er et brudd på opphavsrettslovene. Brukerne er selv ansvarlige for ulovlig bruk av medier. • Det kan påløpe ekstrakostnader for datatjenester som, meldinger, opplasting og nedlasting, automatisk synkronisering eller bruk av posisjonstjenester. For å unngå ekstrakostnader bør du velge en passende databruksplan. Ta kontakt med tjenesteleverandøren din hvis du vil ha mer informasjon. Om denne brukerhåndboken 3 • Standardprogrammer som følger med enheten kan oppdateres og kan slutte å støttes uten forvarsel. Hvis du har spørsmål om et program som tilbys med enheten, kontakter du et Samsung-servicesenter. For brukerinstallerte programmer kontakter du tjenesteleverandørene. • Endring av systemets operativsystem eller installering av programvare fra uoffisielle kilder kan føre til feil på enheten og ødeleggelse eller tap av data. Disse handlingene er brudd på Samsung-lisensavtalen og vil ugyldiggjøre garantien din. Instruksjonsikoner Advarsel: situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre Forsiktig: situasjoner som kan forårsake skade på enheten eller annet utstyr Merknad: merknader, brukstips eller ytterligere informasjon Opphavsrett Copyright © 2012 Samsung Electronics Denne brukerhåndboken er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett. Ingen deler av denne brukerhåndboken kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert kopiering, opptak eller lagring i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Samsung Electronics. Om denne brukerhåndboken 4 Varemerker • SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics. • Android-logoen, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store og Google Talk™ er varemerker som tilhører Google, Inc. • Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden. • Windows Media Player® er et registrert varemerke som tilhører Microsoft Corporation. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance. • Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere. DivX®, DivX Certified® og tilknyttede logoer er varemerker for Rovi Corporation eller deres datterselskaper, og brukes under lisens. OM DIVX VIDEO DivX® er et digitalt videoformat skapt av DivX, LLC, et datterselskap av Rovi Corporation. Dette er en offisiell DivX Certified®-enhet som spiller av DivX-video. Gå til www.divx.com for å få mer informasjon om, og programvareverktøy for, konvertering av filer til DivX-videoer. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND Denne DivX Certified®-enheten må være registrert for å spille av filmer som du har kjøpt av typen DivX Video-on-Demand (VOD). Gå til DivX VOD-delen i enhetens oppsettmeny for å finne registreringskoden. På vod.divx.com finner du mer informasjon om hvordan du fullfører registreringen. DivX Certified® for avspilling av DivX®-video opptil HD 720p, inkludert premium-innhold. 5 Innholdsfortegnelse Komme i gang 8 Enhetsoppsett 9 Taster 10 S Pen 10 Innhold i produktesken 11 Installere SIM- eller USIM-kortet og batteriet 14 Lade batteriet 16 Sette inn et minnekort 18 Slå enheten på og av 19 Holde enheten 19 Låse og låse opp enheten 19 Justere volumet 20 Aktivere stillemodus Grunnleggende 21 Statusikoner 22 Bruke berøringsskjermen 25 Kontrollbevegelser 32 Venneside 32 Aktivere Flervindu 33 Bruke S Pen 37 S Pen-luftvisning 38 S Pen-vakt 38 Hurtigkommando 39 Varsler 40 Startskjermbilde 42 Bruke widgeter 42 Bruke programmer 43 Programskjermbilder 44 Hjelp 44 Énhåndsstyring 45 Angi tekst 47 Koble til et Wi-Fi-nettverk 48 Angi kontoer 49 Overføre filer 50 Sikre enheten 52 Oppgradere enheten Kommunikasjon 53 Telefon 58 Kontakter 62 Meldinger 63 E-post 65 Google Mail 66 Snakk 67 Google+ 67 Snakkeboble 68 ChatON Innholdsfortegnelse 6 Verktøy 97 S Note 100 S Planner 102 Dropbox 103 Nettsky 104 Klokke 106 Kalkulator 106 Lydopptaker 108 S Voice 109 Google 109 Talesøk 110 Mine Filer 110 Nedlastinger 111 Google Wallet Reise og lokalt 112 Kart 113 Lokalt 114 Latitude 114 Navigering 115 Google Earth Innstillinger 116 Om innstillinger 116 Wi-Fi 117 Bluetooth 117 Databruk 117 Flere innstillinger 119 Startskjermmodus 119 Sperremodus 120 Lyd 120 Skjerm Web og nettverk 69 Internett 71 Bluetooth 72 AllShare Cast 72 AllShare Play 74 NFC 75 S Beam Media 76 Musikkspiller 77 Kamera 84 Galleri 87 Paper Artist 88 Videospiller 89 YouTube 90 Flipboard Program- og mediebutikker 91 Play Butikk 92 Samsung Apps 92 S Suggest 93 Game Hub 93 Music Hub 94 Play Bøker 94 Play Filmer 95 Play Music 95 Play Magazines 95 Readers Hub 96 Video Hub 96 Learning Hub Innholdsfortegnelse 7 121 Lagring 122 Strømsparing 122 Batteri 122 Programstyring 122 Plasseringstjenester 123 Skjermlås 124 Sikkerhet 125 Énhåndsstyring 125 Språk og inndata 128 Nettsky 128 Sikkerhetskopiering og tilbakestilling 128 Legg til konto 128 Bevegelse 130 S Pen 130 Tilbehør 131 Dato og tid 131 Tilgjengelighet 132 Utvikleralternativer 133 Om enheten Feilsøking 8 Komme i gang Enhetsoppsett Tilbake-tast Flerbrukskontakt Varsellys Ørehøyttaler Nærhets-/lyssensor Meny-tast Mikrofon Frontkamera Strømtast Hjem-tast Berøringsskjerm Hovedkamera GPS-antenne Hovedantenne Headsettkontakt Mikrofon for høyttalertelefon Volumtast Fotolys Bakdeksel Høyttaler S Pen Komme i gang 9 Mikrofonen på toppen av enheten er kun aktiv når du bruker høytalerfunksjonen på enheten eller tar opp videoer. • Ikke dekk til antenneområdet med hendene eller andre gjenstander. Dette kan forårsake tilkoblingsproblemer eller raskt tømme batteriet for strøm. • Ikke bruk en skjermbeskytter. Dette kan føre til funksjonsfeil på sensoren. • Unngå at det kommer vann på berøringsskjermen. Fuktige forhold eller kontakt med vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen. Taster Tast Funksjon Strøm • Trykk på og hold inne for å slå enheten på eller av. • Trykk på og hold inne i 8-10 sekunder for å tilbakestille enheten hvis den har alvorlige feil eller problemer, eller hvis den henger seg opp. • Trykk på for å låse eller låse opp enheten. Enheten går inn i låsemodus når berøringsskjermen slås av. Meny • Trykk på for å åpne en liste over alternativer for det gjeldende skjermbildet. • Trykk på og hold inne på startskjermbildet for å starte et Google-søk. Hjem • Trykk på for å returnere til startskjermbildet. • Trykk på og hold inne for å åpne listen over nylig brukte programmer. • Trykk på to ganger for å starte S Voice. Tilbake • Trykk på for å returnere til det forrige skjermbildet. • Trykk på og hold inne for å aktivere eller deaktivere Flervindusfunksjonen. Volum • Trykk på for å justere enhetsvolumet. Komme i gang 10 S Pen S Pen-spiss S Pen-knapp Navn Funksjon S Pen-spiss • Utføre grunnleggende S Pen-handlinger. (s. 22) S Pen-knapp • Utføre avanserte S Pen-handlinger. (s. 33) Innhold i produktesken Kontroller at produktesken inneholder følgende: • Mobilenhet • Batteri • Hurtigstartveiledning Bruk bare Samsung-godkjent programvare. Piratversjoner eller ulovlig programvare kan forårsake skader eller funksjonsfeil som ikke dekkes av garantien. Komme i gang 11 • Tilbehøret som leveres med enheten, samt tilgjengelig ekstrautstyr, kan variere avhengig av region eller mobiloperatør. • Det medfølgende tilbehøret er bare utformet for denne enheten og er kanskje ikke kompatible med andre enheter. • Utseende og spesifikasjoner kan være gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel. • Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung-forhandler. Kontroller at dette er kompatibelt med enheten din før kjøp. • Annet tilbehør enn det som følger med enheten, er kanskje ikke kompatibelt. • Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Feil som forårsakes av bruk av tilbehør som ikke er godkjent dekkes ikke av garantitjenesten. • Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres etter produsentenes eget skjønn. For mer informasjon om tilgjengelig tilbehør kan du se på Samsungs nettside. Installere SIM- eller USIM-kortet og batteriet Sett inn SIM- eller USIM-kortet som tilbys av tjenesteleverandøren din, og det medfølgende batteriet. Bare microSIM-kort fungerer med enheten. 1 Fjern bakdekselet. • Vær forsiktig så du ikke skader fingerneglene dine når du fjerner bakdekselet. • Ikke bøy eller vri bakdekselet unødvendig. Dette kan føre til skader på dekselet. Komme i gang 12 2 Sett inn SIM- eller USIM-kortet med de gullfargede kontaktene vendt nedover. • Ikke fjern beskyttelsesteipen som dekker antennen, da dette kan skade antennen. • Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et minnekort setter seg fast i SIM-kortsporet, må du ta med enheten til et Samsung-servicesenter for å fjerne minnekortet. • Vær forsiktig så du ikke mister eller lar andre bruke SIM- eller USIM-kortet. Samsung er ikke ansvarlig for skader eller uleiligheter som forårsakes av mistede eller stjålne kort. 3 Skyv SIM- eller USIM-kortet inn i sporet til det låses på plass. 4 Sett inn batteriet. 2 1 Komme i gang 13 5 Sett bakdekselet på plass igjen. Ta ut SIM- eller USIM-kortet og batteriet 1 Fjern bakdekselet. 2 Ta ut batteriet. 3 Skyv SIM- eller USIM-kortet inntil det frigjøres fra enheten og trekk det ut. Komme i gang 14 Lade batteriet Lad batteriet før førstegangsbruk. Bruk laderen for å lade batteriet. En datamaskin kan også brukes til å lade enheten ved å koble dem sammen via en USB-kabel. Bruk kun Samsung-godkjente ladere, batterier og kabler. Ladere eller kabler som ikke er godkjente kan forårsake at batteriet eksploderer eller skade enheten. • Når batteristrømmen er lav, gir enheten fra seg en varsellyd og viser en melding om at batteristrømmen er lav. • Dersom batteriet er helt utladet, vil ikke enheten slås på umiddelbart når laderen er tilkoblet. La et utladet batteri lades i noen minutter før du forsøker å slå på enheten. • Hvis du bruker flere programmer på én gang, nettverksprogrammer eller programmer som trenger forbindelse med en annen enhet, vil batteriet tømmes raskt for strøm. For å unngå frakobling fra nettverket eller at strømmen blir borte under dataoverføring, bør batteriet alltid være fullt oppladet når du bruker disse programmene. Lade med batteriladeren Sett den lille enden av laderen inn i flerfunksjonskontakten på enheten og koble den store enden av laderen inn i en stikkontakt. Hvis du kobler til laderen feil, kan det føre til alvorlige skader på enheten. Skader som er forårsaket av feil bruk, dekkes ikke av garantien. Komme i gang 15 • Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt opp. • Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning mens den lades, kan det hende at berøringsskjermen ikke fungerer. Koble laderen fra enheten hvis dette skjer. • Mens enheten lader, kan den bli varmere. Dette er normalt og skal ikke påvirke enhetens levetid eller ytelse. Dersom batteriet blir varmere enn normalt kan det hende at laderen vil stoppe oppladingen. • Hvis enheten ikke lades på riktig måte, må du ta med enheten og laderen til et Samsung-servicesenter. Etter fullading kobler du enheten fra laderen. Først kobler du laderen fra enheten, og deretter kobler du den fra stikkontakten. Ikke fjern batteriet før du fjerner laderen. Dette kan skade enheten. For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i bruk. Laderen er ikke utstyrt med en strømbryter, så du må koble laderen fra stikkontakten når den ikke er i bruk for å unngå unødvendig strømforbruk. Enheten bør være I nærheten av stikkontakten under lading. Kontrollere batteriets ladestatus Når du lader batteriet mens enheten er av, viser følgende ikoner gjeldende batteriladestatus: Lader Fulladet Komme i gang 16 Redusere batteriforbruket Enheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse alternativene og deaktivere funksjoner i bakgrunnen, kan du bruke enheten lenger mellom hver opplading: • Aktiver strømsparingsmodus. • Når du ikke bruker enheten, bytter du til hvilemodus ved å trykke på strømtasten. • Lukk unødvendige programmer med oppgavebehandling. • Deaktiver Bluetooth-funksjonen. • Deaktiver Wi-Fi-funksjonen. • Deaktiver automatisk synkronisering av programmer. • Minsk tiden som bakgrunnslyset skal være på. • Reduser skjermens lysstyrke. Sette inn et minnekort Du kan bruke minnekort med maksimal kapasitet på 64 GB på din enhet. Avhengig av minnekortets produsent og type, kan det hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med enheten din. • Det kan hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med enheten. Bruk av et inkompatibelt minnekort kan skade enheten eller minnekortet, og kan ødelegge data som er lagret på kortet. • Sørg for å sette inn minnekortet med riktig side opp. • Enheten støtter kun FAT-filsystemet for minnekort. Hvis du setter inn et kort som er formatert med et annet filsystem, spør enheten deg om du vil reformatere minnekortet. • Hyppig skriving og sletting av data forkorter minnekortets levetid. • Når du setter inn et minnekort i enheten, vises minnekortets filkatalog i extSdCard -mappen under internminnet. Komme i gang 17 1 Fjern bakdekselet. 2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned. 3 Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det låses på plass. 4 Sett på plass bakdekselet. Ta ut minnekortet Før du tar ut minnekortet, må du først løse det ut for trygg fjerning. På startskjermen trykker du på Prog. → Innstillinger → Lagring → Løs ut SD-kort. 1 Fjern bakdekselet. 2 Dytt lett på minnekortet inntil det frigjøres fra enheten og trekk det ut. 3 Sett på plass bakdekselet. Ikke ta ut et minnekortet mens enheten overfører eller får tilgang til informasjon. Dette kan føre til tap eller ødeleggelse av data eller skader på minnekortet eller enheten. Samsung er ikke ansvarlig for tap som oppstår som en følge av misbruk eller skadde minnekort, inkludert tap av data. Komme i gang 18 Formatere minnekortet Det kan hende at et minnekort som er formatert på en datamaskin ikke er kompatibelt med enheten. Formater minnekortet på enheten. På startskjermen trykker du på Prog. → Innstillinger → Lagring → Formatere SD-kort → Formatere SD-kort → Slett alt. Før du formaterer minnekortet, må du huske å ta sikkerhetskopier av alle viktige data som er lagret på enheten. Produsentens garanti dekker ikke tap av data som stammer fra brukerens handlinger. Slå enheten på og av Når du slår på enheten for første gang, følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere enheten. Trykk på og hold inne strømtasten i noen sekunder for å slå enheten på og av. • Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert personale når du befinner deg i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, som for eksempel i fly og på sykehus. • Trykk på og hold inne strømtasten, og trykk på Offlinemodus for å deaktivere trådløse funksjoner. Slå av enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten, og deretter trykke på Slå av. Komme i gang 19 Holde enheten Ikke dekk til antenneområdet med hendene eller andre objekter. Dette kan skape tilkoblingsproblemer eller at batteriet raskt tappes for strøm. Låse og låse opp enheten Når enheten ikke er i bruk bør den låses for å hindre uønskede handlinger. Du slår av skjermen ved å trykke på strømtasten og enheten går deretter over i låst modus. Enheten låses også automatisk dersom den ikke brukes over en spesifisert tidsperiode. Du kan låse opp enheten ved å trykke på strømtasten eller Hjem-tasten når berøringsskjermen er slått av. Trykk hvor som helst på skjermen og flikk deretter med fingeren i hvilken som helst retning. Du kan bruke bevegelse for å låse opp enheten. På startskjermen trykker du på Prog. → Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Bevegelse. Lås opp skjermen med bevegelse ved å trykke på og holde et punkt på skjermen, og deretter vippe enheten mot deg. Justere volumet Trykk volumknappen opp eller ned for å justere ringetonevolum, eller for å justere lydvolum ved avspilling av musikk eller video. Komme i gang 20 Aktivere stillemodus Bruk én av følgende metoder: • Trykk på og hold volumtasten inne inntil stillemodus aktiveres. • Trykk på og hold inne strømtasten og trykk deretter på Lydløs. • Åpne varselspanelet fra øverst på skjermen, og trykk deretter på Lyd. Angi at enheten skal varsle deg om ulike hendelser i stillemodus. Trykk på og hold inne strømtasten og velg deretter Vibrer. 21 Grunnleggende Statusikoner Ikonene som vises øverst på skjermen gir informasjon om enhetens status. Ikonene som er oppført i listen nedenfor er de mest vanlige. Ikon Betydning Intet signal Signalstyrke Roaming (utenfor vanlig dekningsområde) GPRS-nettverk tilkoblet EDGE-nettverk tilkoblet UMTS-nettverk tilkoblet HSDPA-nettverk tilkoblet LTE-nettverk tilkoblet Wi-Fi tilkoblet Bluetooth-funksjon aktivert GPS aktivert Samtale pågår Ubesvart anrop Synkronisert med web Koblet til datamaskin SIM- eller USIM-kort mangler Ny tekst- eller MMS-melding Alarm aktivert Stillemodus aktivert Vibrasjonsmodus aktivert Offlinemodus aktivert Grunnleggende 22 Ikon Betydning En feil har oppstått, eller forsiktighet må utvises Batterinivå Bruke berøringsskjermen Benytt kun fingrene eller S Pen for bruk av berøringsskjermen. • Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater. Statisk elektrisitet kan føre til funksjonsfeil på skjermen. • Unngå at berøringsskjermen kommer i kontakt med vann. Fuktige forhold eller kontakt med vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen. • For å unngå å skade berøringsskjermen må du ikke trykke på den med noe skarpt eller legge mye trykk på den med fingrene. • Hvis du lar berøringsskjermen være på uten å bruke den i lengre perioder, kan etterbilder (innbrenning i skjermen) eller dobbeltkonturer oppstå. Slå av berøringsskjermen når du ikke bruker enheten. Fingerbevegelser Trykke Trykk lett med fingeren for å åpne et program, velge et menyelement, velge en skjermtast eller for å angi et tegn ved hjelp av tastaturet på skjermen. Grunnleggende 23 Trykke på og holde Trykk på og hold et element i mer enn 2 sekunder for å få tilgang til tilgjengelige alternativer. Dra Flytt et ikon, miniatyr, eller forhåndsvis en ny plassering ved å trykke på og holde, og så dra elementet til ønsket plassering. Dobbelttrykke Trykk raskt to ganger på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Trykk raskt to ganger på nytt for å gå tilbake. Grunnleggende 24 Flikke Flikk til høyre eller til venstre på startskjermbildet eller programskjermbildet for å se et annet panel. Flikk opp eller ned for å bla gjennom en webside eller en liste, slik som for eksempel kontakter. Klype Spre to fingre fra hverandre på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Klyp sammen for å zoome ut. Grunnleggende 25 Kontrollbevegelser Enkle bevegelser gir en lettvinn kontroll av enheten. Før bruk av bevegelser, må du sørge for at bevegelsesfunksjonen er aktivert. På startskjermen trykker du på Prog. → Innstillinger → Bevegelse og skyver deretter Bevegelse-bryteren mot høyre. Rotere skjermen Mange programmer tillater horisontal eller vertikal visning. Rotering av enheten gjør at skjermen automatisk justeres for å tilpasses den nye skjermvisningen. Hvis du vil hindre at skjermbildet automatisk roteres, åpner du varselspanelet og velger bort Skjermrotasjon. • Enkelte programmer tillater ikke skjermrotasjon. • Enkelte programmer viser et annet skjermbilde avhengig av retningen. For eksempel vil kalkulatoren endres til vitenskapelig kalkulator når den roteres horisontalt. Grunnleggende 26 Løfte opp Når du løfter opp enheten etter at den ikke har vært i bruk på en stund eller når skjermen er slått av, vibrerer den hvis du har tapte anrop eller nye meldinger. Holde mot øret Når enheten viser anrops-, meldings- eller kontaktdetaljer løfter du opp enheten og holder den mot øret for å foreta et anrop. Grunnleggende 27 Panorere for å flytte Trykk på og hold et element på skjermen, og beveg deretter enheten til venstre eller høyre for å flytte elementet til et annet panel på startskjermbildet eller på programskjermbildet. Panorere for å bla gjennom Trykk på og hold et punkt på skjermen når et bilde er zommet inn, og skyv deretter enheten i en hvilken som helst retning for å bla gjennom bildet. Grunnleggende 28 Dobbelttrykke Trykk raskt to ganger på selve enheten for å gå til toppen av en liste med kontakter eller e-postmeldinger. Rotere Når skjermen er låst, trykker du på og holder skjermen og roterer enheten til horisontal stilling for å starte kameraet. Du bruker denne bevegelsen ved å gå til startskjermen, trykke på Prog. → Innstillinger → Skjermlås → Skjermlåsalternativer og deretter skyve bryteren for Hurtigtilgang til kamera mot høyre. Grunnleggende 29 Vende Legg enheten med baksiden opp for å slå av ringetonen eller å sette avspillingen på pause. Riste • Rist enheten for å søke etter Bluetooth-enheter. • Rist enheten for å oppdatere listen over e-postmeldinger eller informasjon fra Yahoo News, Yahoo Finance eller AccuWeather. Oppdateringer vil ikke fungere for widgeter på startskjermbildet. Grunnleggende 30 Stryke Stryk hånden over skjermen for å ta et bilde av skjermen. Bildet blir lagret i Galleri → Screenshots. Det er ikke mulig å ta et bilde av skjermen når visse programmer er i bruk. Dekke til Dekk til skjermen med håndflaten for å sette en avspilling på pause. Grunnleggende 31 Vippe Trykk på og holde to punkter på skjermen. Vipp deretter enheten frem og tilbake for å zoome inn eller ut. Bevege over Når berøringsskjermen er av beveger du hånden over Nærhets-/lyssensoren for å slå på skjermen og se antall tapte anrop og nye meldinger, batterinivået og mer. Grunnleggende 32 Venneside Bruk denne funksjonen til å bruke spesifikke programmer basert på dine handlinger. Sider som er relatert til handlingene dine, vises i følgende tilfeller: • Når du drar ut S Pen fra sporet. • Når du kobler et headsett eller en dokk til enheten. • Når du roamer. Aktivere Flervindu Bruk denne funksjonen til å kjøre to programmer på skjermen samtidig. • Bare programmer på Flervinduspanelet kan kjøres. • Når du starter programmer som inneholder multimediafiler, som musikk eller videoer, spilles det lyd fra begge filene. • Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller tjenesteleverandør. For å aktivere Flervindu trykker du på og holder inne -knappen. Flervinduspanelet vises på venstre side av skjermen. Velg et program og dra deretter et annet program til en ny plassering. Dra linjen mellom programpanelene opp eller ned for å justere størrelsen på panelene. Trykk på panelhåndtaket for å vise eller skjule panelet. Når et panel er åpent, trykker du på og holder håndtaket og drar det til en kant av skjermen for å bevege panelet. Når et panel er skjult, trykker du på og holder håndtaket og drar det opp eller ned eller til venstre eller høyre for å bevege håndtaket. Grunnleggende 33 Bruke S Pen Den medfølgende S Pen kan brukes til enkelt å velge elementer eller utføre funksjoner. Handlinger som bruker S Pen mens knappen er trykket på og holdt inne, tilbyr ytterligere funksjoner, som for eksempel å ta et bilde av skjermen. Dra ut S Pen fra sporet for å bruke den. Når du drar ut S Pen fra sporet, oppdager enheten den og gjør følgende: • Slår på berøringsskjermen (hvis den er av). • Starter S Note (under en samtale). • Åpner S Pen-siden (fra startskjermbildet). • Spissen på S Pen kan ikke byttes. Hvis spissen blir sløv kan du kjøpe en ny S Pen. • Hvis S Pen ikke fungerer på riktig måte, tar du den med til et Samsung-servicesenter. Gå til webområden til Samsung for å få mer informasjon om S Pen. • Du får best resultater ved å holde S Pen nesten vinkelrett på berøringsskjermen og ikke bruke den med skarp vinkel. • Meny-tasten og Tilbake-tasten kan ikke aktiveres av S Pen. Grunnleggende 34 Åpne en meny Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, tegner du for å åpne en liste over tilgjengelige alternativer for det gjeldende skjermbildet. Angre siste handling Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, tegner du for å angre siste handling. Grunnleggende 35 Ta et bilde av skjermen Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, kan du berøre skjermen inntil du hører et klikk. Et bilde av skjermen blir lagret i Galleri → mappen Screenshots. Det er mulig å tegne eller skrive på eller beskjære et bilde av skjermen. Det redigerte bildet blir lagret i Galleri → mappen IMG_edited. Det er ikke mulig å ta et bilde av skjermen når visse programmer er i bruk. Starte S Note Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, dobbelttrykker du på skjermen for å starte S Note. Grunnleggende 36 Velge tekst Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, stryker du til venstre eller høyre over teksten for å velge den. Hvis du stryker mellom linjene, kan du komme til å velge uønsket tekst. For å bare velge teksten som du ønsker bør du derfor stryke over midten av teksten eller bruke tekstutvalgsikonene. Samsung UserManual Starte hurtigkommando Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, drar du S Pen oppover skjermen for å starte hurtigkommando. På hurtigkommandoskjermen tegner du en bevegelseskommando for å starte det tilordnede programmet eller funksjonen. For å vise tilordnede bevegelseskommandoer trykker du på og holder inne S Pen-knappen mens du holder S Pen over hurtigkommandoskjermen. Grunnleggende 37 Velge og ta et bilde Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, tegner du en linje rundt et område for å velge det. Det valgte området blir lagret i Galleri → mappen Screenshot. Velg et program som du vil bruke med det valgte området utfra ikonene som vises nederst på skjermen. S Pen-luftvisning Når du holder S Pen i nærheten av skjermen, vises en peker på skjermen. Beveg pekeren til filer, emner eller alternativer for å forhåndsvise innholdet eller vise informasjon i vinduer. Du kan bla gjennom paneler eller lister ved å bevege markøren til en kant (topp/bunn/venstre/høyre) av skjermen. Grunnleggende 38 S Pen-vakt Når berøringsskjermen er av og S Pen fjernes fra enheten, viser enheten et varsel og lager en lyd hvis du fjerner S Pen. Gå til innstillinger for S Pen for å aktivere eller deaktivere denne funksjonen. Hurtigkommando Bruk denne funksjonen til å foreta et anrop, sende en melding eller søke etter innhold ved å tegne bevegelseskommandoer på skjermen. Trykk på og hold inne S Pen-knappen og dra S Pen oppover på skjermen for å starte Hurtigkommando. Legge til bevegelseskommandoer Trykk på → Legg til en kommando → Velg et program eller Velg funksjoner. Velg et program eller en funksjon → et alternativ. Tegn en ny bevegelseskommando, og trykk deretter på Klart. Bruke bevegelseskommandoer Tegn en bevegelseskommando for å starte programmer eller funksjoner. For mer spesifikke oppgaver, kan du tegne et nøkkelord slik som et navn eller telefonnummer, etter en bevegelseskommando. For eksempel, ved å tegne @, vil e-postprogrammet startes. Ved å legge til et mottakernavn etter @, vil det åpnes et skjermbilde for skriving av e-post slik at du kan sende en e-post til mottakeren. Grunnleggende 39 Varsler Varslingsikonene vises på statuslinjen øverst på skjermen for å rapportere tapte anrop, nye meldinger, kalenderhendelser, status for enheten, og mer. Dra ned statuslinjen for å åpne varselspanelet. Bla i listen for å se flere varslinger. For å lukke varselspanelet drar du opp linjen som er nederst på skjermen. Fra varselspanelet kan du se enhetens status og bruke følgende alternativer: • Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver Wi-Fi-funksjonen. • GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen. • Lyd: Aktiver eller deaktiver stillemodus. Du kan angi at enheten skal vibrere eller være helt dempet i stillemodus. • Skjermrotasjon: Tillat eller hindre grensesnittet i automatisk å rotere når du roterer enheten. • Bluetooth: Aktiver eller deaktiver Bluetooth-funksjonen. • Mobildata: Aktiver eller deaktiver mobildatatilkoblingen. • Sperremodus: Aktiver eller deaktiver sperremodus. I sperremodus kan enheten blokkere alle varsler. For å velge hvilke varslinger som skal sperres trykker du på Innstillinger → Sperremodus. • Strømsparing: Aktiver eller deaktiver strømsparingsmodus. • AllShare Cast: Aktiver eller deaktiver AllShare Cast-funksjonen. • Synk.: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering av programmer. De tilgjengelige alternativene kan variere avhengig av region eller tjenesteleverandør. Grunnleggende 40 Startskjermbilde Startskjermbildet er utgangspunktet for tilgang til alle funksjoner på enheten. Det viser ikoner, widgeter, snarveier til programmer, og annet. Startskjermbildet kan ha flere paneler. Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre. Endre startskjermbildemodus Startskjermbildet har en grunnleggende og en enkel modus. I enkel modus kan du lettvint få tilgang til dine favorittkontakter, -programmer, og -innstillinger ved å legge til snarveier på startskjermbildet. Du bytter til enkel modus ved å gå til startskjermen og trykke på Prog. → Innstillinger → Startskjermmodus → Grunnleggende modus → Enkel modus → Aktiver. Reorganisering av elementer Legge til et programikon På startskjermen, trykker du på Prog., trykker på og holder et programikon, og drar det til et forhåndsvisningspanel. Legge til et element Du kan tilpasse startskjermbildet ved å legge til widgeter eller mapper. Trykk på og hold det tomme området på startskjermbildet, og velg deretter én av følgende kategorier: • Programmer og widgeter: Legg til widgeter på startskjermbildet. • Mappe: Opprett en ny mappe. Flytte et element Trykk på og hold et element, og dra det til et nytt sted. Flytt elementet til et annet panel ved å dra det til kanten av skjermen. Grunnleggende 41 Fjerne et element Trykk på og hold et element, og dra det til papirkurven som vises øverst på startskjermbildet. Du kan slippe elementet når papirkurven lyser rødt. Reorganisering av paneler Legge til et nytt panel Trykk på → Rediger side → . Flytte et panel Trykk på → Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra den deretter til en ny plassering. Fjerne et panel Trykk på → Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra den deretter til papirkurven nederst på skjermen. Angi bakgrunn Angi et bilde eller foto som er lagret på enheten skal brukes som bakgrunn for startskjermbildet. På startskjermen trykker du på → Angi bakgrunn → Startskjermbilde og velger deretter ett av følgende: • Galleri: Se bilder tatt av enhetens kamera eller bilder som er lastet ned fra Internett. • Live-bakgrunner: Se animerte bilder. • Bakgrunn: Se bakgrunnsbilder. Velg deretter et bilde og trykk på Angi bakgrunn. Eller, velg et bilde, tilpass størrelsen ved å dra i rammen, og trykk deretter på Utført. Grunnleggende 42 Bruke widgeter Widgeter er små programmer som tilbyr praktiske funksjoner og informasjon på startskjermen. Bruk disse ved å legge til widgeter fra widget-panelet på startskjermbildet. • Noen widgeter kobler til webtjenester. Bruk av en webbasert widget kan føre til ekstrakostnader. • Tilgjengelige widgeter kan variere avhengig av område eller tjenesteleverandør. Legge til widgeter på startskjermbildet På startskjermen trykker du på Prog. → Widgeter. Bla til høyre eller venstre på widget-panelet, og trykk deretter på og hold en widget for å legge den til startskjermbildet. Bruke innstillingen snarvei til widget På startskjermen trykker du på Prog. → Widgeter og trykker deretter på og holder Innstillingssnarvei for å åpne en liste over innstillingsalternativer. Velg et innstillingsalternativ for å legge det til på startskjermbildet som en snarvei. Bruke programmer Denne enheten kan kjøre mange ulike typer programmer, fra medie- til Internett-programmer. Åpne et program På startskjermen eller programskjermbildet velger du et programikon for å åpne det. Åpne fra nylig brukte programmer Trykk på og hold inne Hjem-tasten for å åpne listen over nylig brukte programmer. Velg et programikon som du vil åpne. Grunnleggende 43 Lukke et program Lukk programmer som ikke er i bruk for å spare batteristrøm og opprettholde enhetens ytelse. Trykk på og hold inne Hjem-tasten, trykk så på , og trykk deretter på Avslutt ved siden av programmet for å lukke det. Lukk alle programmer som kjøres for øyeblikket ved å trykke på Avs alle. Alternativt kan du trykke på og hold inne Hjem-tasten, og deretter trykke på . Programskjermbilder Programskjermbildet viser ikoner for alle programmer, inkludert alle nyinstallerte programmer. På startskjermen, trykker du på Prog. for å åpne programskjermbildet. Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre. Reorganisere programmer Trykk på → Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til en ny plassering. Flytt programmet til et annet panel ved å dra det til kanten av skjermen. Organisere med mapper Du kan legge relaterte programmer sammen i én mappe for enkelthets skyld. Trykk på → Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til Opprett mappe. Angi et mappenavn og trykk deretter på OK. Legg til programmer ved å dra dem til den nye mappen, og trykk deretter på Lagre for å lagre mappen. Reorganisere paneler Klyp på skjermen, trykk på og hold et forhåndsvisningpanel, og dra dette til et nytt sted. Grunnleggende 44 Installere programmer Bruk programbutikker som Samsung Apps til å laste ned og installere programmer. Avinstallere programmer Trykk på → Avinstaller og velg deretter et prorgram for å avinstallere det. Standardprogrammer som medfølger enheten kan ikke avinstalleres. Dele programmer Del nedlastede programmer med andre brukere via e-post, Bluetooth eller andre metoder. Trykk på → Del programmer, velg programmer, trykk på Utført og velg deretter en delingsmetode. De neste trinnene varierer, avhengig av metoden som velges. Hjelp Få tilgang til hjelpeinformasjon for å lære om hvordan du bruker enheten og programmene eller konfigurerer viktige innstillinger. Trykk på Hjelp på programskjermbildet. Velg et element for å vise tips. Du kan tilbakestille popup-vinduer for hjelp hvis du har skjult dem, ved å trykke på Vis vinduer med hjelp og tips og deretter velge elementer ved å merke av for dem. Énhåndsstyring Du kan aktivere énhåndsstyringsmodus for enkelthets skyld. I denne modusen er programgrensesnittene modifisert for enkel énhåndsbruk. På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Énhåndsstyring. Merk av for programmer eller funksjoner som du vil bruke med modusen. Grunnleggende 45 Angi tekst Bruk Samsung-tastaturet eller funksjonen tale inndata for å angi tekst. Tekstinnskriving støttes ikke på enkelte språk. Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre inndataspråk til ett av de støttede språkene. Endre tastaturtype Trykk på et tekstfelt, åpne varslingspanelet, trykk på Velg inndatametode og velg deretter hvilken type tastatur som du vil bruke. Bruke Samsung-tastaturet Endre tastaturlayout Trykk på og hold , trykk på → Stående tastaturtyper og trykk deretter på Qwerty-tastatur eller 3x4-tastatur. På 3x4-tastaturet har hver tast tilordnet tre eller fire tegn. Angi et tegn ved å trykke gjentatte ganger på tasten som korresponderer til tegnet. Linjeskift. Slett det foregående tegnet. Bruk tegnsetting. Angi store bokstaver. Bytt til håndskriftmodus. Angi et mellomrom. Angi store bokstaver Trykk på før du angir et tegn. For at alle bokstaver skal være store må du trykke to ganger. Grunnleggende 46 Endre tastaturspråk Skyv mellomromstasten til høyre eller venstre for å endre tastaturspråk. Håndskrift Trykk på , og skriv deretter et ord med fingeren eller S Pen. Foreslåtte ord vises ettersom tegnene angis. Velg et foreslått ord. Angi tekst ved hjelp av tale Aktiver funksjonen tale inndata og snakk deretter i mikrofonen. Enheten viser hva du sier. Dersom enheten ikke gjenkjenner ordene dine på riktig måte, kan du trykke på den understrekede teksten og velge et alternativt ord eller setning fra nedtrekkslisten. Endre språk eller legg til språk for talegjenkjenning ved å trykke på gjeldende språk nederst på skjermen. Trykk på når du er ferdig. Kopiere og lime inn Trykk på og hold over teksten, dra eller for å velge mer eller mindre tekst, og trykk deretter på for å kopiere eller for å klippe ut. Den valgte teksten er kopiert til utklippstavlen. Lim den inn i et tekstinndatafelt ved å trykke på og holde punktet der den skal settes inn, og deretter trykke på Lim inn. Grunnleggende 47 Koble til et Wi-Fi-nettverk Koble enheten til et Wi-Fi-nettverk for å bruke Internett eller dele mediefiler med andre enheter. (s. 116) Slå Wi-Fi av og på Åpne varselspanelet og trykk deretter på Wi-Fi for å skru det av eller på. • Denne enheten bruker en ikke-harmonisert frekvens og er beregnet for bruk i alle europeiske land. WLAN-nettverk kan benyttes uten begrensninger innendørs innenfor EU, men kan ikke benyttes utendørs. • Slå av Wi-Fi for å spare batteri når det ikke er i bruk. Koble til et Wi-Fi-nettverk På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Wi-Fi og skyver deretter Wi-Fi-bryteren mot høyre. Velg et nettverk fra listen over oppdagede Wi-Fi-nettverk, angi et passord om nødvendig, og trykk deretter på Koble til. Nettverk som krever et passord vises med et låseikon. Etter at enheten kobles til et Wi-Fi-nettverk vil den automatisk kobles til ved senere anledninger når nettverket er tilgjengelig. Legge til Wi-Fi-nettverk Hvis ønsket nettverk ikke vises i nettverkslisten, trykker du på Legg til Wi-Fi-nettverk nederst på nettverkslisten. Angi et nettverksnavn i Nettverks-SSID, velg sikkerhetstype og angi passordet hvis det ikke er et åpent nettverk, og trykk deretter på Lagre. Glemme Wi-Fi-nettverk Alle nettverk som du har benyttet, inkludert det gjeldende nettverket, kan glemmes slik at enheten ikke automatisk kobles til disse. Velg nettverket i nettverkslisten, og trykk deretter på Glem. Grunnleggende 48 Angi kontoer Google-programmer, som for eksempel Play Butikk, krever en Google-konto, og Samsung Apps krever en Samsung account. Opprett en Google-konto eller en Samsung account for å få mest mulig ut av enheten din. Legge til kontoer Følg instruksjonene som vises når du åpner et Google-program uten at du logger deg på, for å opprette en Google-konto. Du kan logge på eller registrere deg for en Google-konto ved å gå til programskjermbildet og trykke på Innstillinger → Legg til konto → Google. Deretter trykker du på Ny for å registrere deg, eller på Eksisterende, og følger instruksjonene på skjermen for å fullføre kontokonfigurasjonen. Du kan bruke flere Google-kontoer på enheten. Opprett også en Samsung account. Fjerne kontoer Fra programskjermbildet trykker du på Innstillinger, velger et kontonavn under Kontoer, velger kontoen som du vil fjerne og trykker deretter på Fjern konto. Grunnleggende 49 Overføre filer Flytt lyd-, video-, og bildefiler, samt andre filtyper fra enheten til datamaskinen, eller omvendt. Følgende filformater støttes av enkelte programmer. Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filformater som ikke støttes. • Musikk: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, og flac • Bilde: bmp, gif, jpg, og png • Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, og mkv • Dokument: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf, og txt Koble til med Samsung Kies Samsung Kies er et dataprogram som behandler mediebibliotek, kontakter og kalendere, i tillegg til å synkronisere dem med Samsung-enheter. Last ned den nyeste Samsung Kies fra webområdet til Samsung. 1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel. Samsung Kies startes automatisk på datamaskinen. Hvis Samsung Kies ikke starter, dobbeltklikker du på Samsung Kies-ikonet på datamaskinen. 2 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen. Se hjelpefilen for Samsung Kies for nærmere informasjon. Koble til med Windows Media Player Kontroller at Windows Media Player er installert på datamaskinen. 1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel. 2 Åpne Windows Media Player og synkroniser musikkfiler. Grunnleggende 50 Koble til som en medieenhet 1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel. 2 Åpne varslingspanelet og trykk deretter på Koblet til som mediaenhet → Medieenhet (MTP). Trykk på Kamera (PTP) hvis datamaskinen din ikke støtter Media Transfer Protocol (MTP) eller ikke har installert riktig driver. 3 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen. Sikre enheten Forhindre at andre bruker eller får tilgang til personlige data og personlig informasjon som er lagret på enheten ved å bruke sikkerhetsfunksjonene. Enheten krever en opplåsingskode for å låse den opp. Angi opplåsing med ansikt På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Opplåsing med ansikt. Plasser ansiktet ditt i rammen for å ta bilde. Opprett deretter en reserveopplåsings-PIN-kode eller et mønster for å låse opp skjermen i tilfelle opplåsing med ansikt mislykkes. Angi opplåsing ved ansikts- eller talegjenkjenning På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Ansikt og stemme. Plasser ansiktet ditt i rammen for å ta bilde, og angi deretter en talekommando. Opprett deretter en reserveopplåsings-PIN-kode eller et mønster for å låse opp skjermen i tilfelle opplåsing med ansikt og tale mislykkes. Grunnleggende 51 Angi et mønster På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Mønster. Tegn et mønster ved å koble sammen fire punkter eller mer, og tegn deretter mønsteret på nytt for verifisering. Opprett også en reserveopplåsings-PIN-kode for å låse opp skjermen dersom du glemmer mønsteret. Angi en PIN-kode På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → PIN. Angi minst fire sifre, og angi deretter passordet på nytt for verifisering. Angi et passord På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Passord. Angi minst fire tegn, inkludert tall og symboler, og angi deretter passordet på nytt for verifisering. Låse opp enheten Slå på skjermen ved å trykke på strømtasten eller Hjem-tasten, og angi opplåsingskoden. Hvis du glemmer opplåsingskoden, tar du med enheten til et Samsung-servicesenter for å få det tilbakestilt. Grunnleggende 52 Oppgradere enheten Enheten kan oppgraderes til den nyeste programvaren. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Oppgradere med Samsung Kies Start Samsung Kies og koble enheten til datamaskinen. Samsung Kies gjenkjenner automatisk enheten og viser eventuelle oppdateringer som er tilgjengelige i et dialogvindu. Klikk på oppdateringsknappen i dialogvinduet for å starte oppgraderingen. Gå til hjelp for Samsung Kies for detaljer om hvordan du utfører oppgraderinger. • Ikke slå av datamaskinen eller koble fra USB-kabelen mens enheten oppgraderes. • Mens enheten oppgraderes må du ikke koble andre medieenheter til datamaskinen. Dette kan forstyrre oppdateringsprosessen. Oppgradere trådløst Enheten kan oppgraderes direkte til den nyeste programvaren eller fastvaren trådløst gjennom FOTA-tjenesten. På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Om enheten → Programvareoppdatering → Oppdater. 53 Kommunikasjon Telefon Bruk dette programmet til å foreta eller svare på et anrop. Trykk på Telefon på programskjermbildet. Ringe Foreta et anrop Bruk én av følgende metoder: • Tastatur: Angi nummeret ved hjelp av tastaturet, og trykk deretter på . • Logger: Foreta et anrop fra historikk for innkommende og utgående anrop og meldinger. • Favoritter: Foreta et anrop fra listen over favorittkontakter. • Kontakter: Foreta et anrop fra kontaktlisten. Hurtigtastnumre Trykk på og hold tilsvarende siffer for hurtigtastnumre. Nummerforslag Når du angir nummer på tastaturet vil det automatisk vises forslag. Velg ett av disse for å foreta et anrop. Kommunikasjon 54 Finne kontakter Angi et navn, telefonnummer, eller e-postadresse for å finne en kontakt i kontaktlisten. Ettersom tegnene angis vil forslag til kontakter vises. Velg ett av disse for å ringe kontakten. Foreta en internasjonal samtale Trykk på og hold 0 inntil + -tegnet vises. Angi landskode, retningsnummer og telefonnummer, og trykk deretter på . Under en samtale Følgende handlinger er tilgjengelig: • : Sett en samtale på vent, eller trykk på og hold inne headsett-tasten. Trykk for å hente en samtale som er satt på vent, eller trykk på og hold inne headsett-tasten. • Nytt anrop: Ring en annen samtale. • Tastatur: Åpne tastaturet. • Høyttaler: Aktiver høytalerfunksjonen på enheten. Hold enheten unna ørene dine når du bruker høytalerfunksjonen. • Lyd av: Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg. • Headsett: Bytt til et Bluetooth-headsett hvis det er koblet til enheten. • Bytt: Veksle mellom to samtaler. • Slå sammen: Foreta en flerpartssamtale når du er koblet til to samtaler. Gjenta dette for å legge til flere parter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når flerpartssamtale er aktivert. • → Kontakter: Åpne kontaktlisten. • → Melding: Send en melding. • → S Note: Lag et notat. • → Støyreduksjon av: Deaktiver støyreduksjonsfunksjonen som fjerner bakgrunnsstøy slik at den andre personen kan høre deg tydeligere. • → My call sound: Velg et equalizer-alternativ for bruk under et anrop. Kommunikasjon 55 • → Overfør: Koble den første samtaleparten til den andre samtaleparten. Dette kobler deg fra samtalen. • → Administrer konferansesamtale: Ha en privat samtale med én person i løpet av et anrop med flere personer, eller koble én person fra et anrop med flere personer. Legge til kontakter Legg til et telefonnummer til kontaktlisten fra tastaturet ved å angi nummeret og trykke på Legg til i kontakter. Vise anropslogger Trykk på Logger for å se historikk fra innkommende og utgående samtaler. Du filtrerer en anropslogg ved å trykke på → Vis etter og deretter velge et alternativ. Tillatte numre Enheten kan konfigureres til å begrense utgående samtaler kun til numre som har spesifiserte prefikser. Disse prefiksene er lagret i SIM- eller USIM-kortet. Trykk på → Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Tillatte numre → Aktiver FDN, og angi deretter PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Trykk på FDN-liste og legg til numre. Samtalesperre Enheten kan konfigureres til å hindre at visse anrop kan foretas. Du kan for eksempel deaktivere utenlandssamtaler. Trykk på → Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Anropssperring, velg en anropstype, velg et alternativ for anropssperring og angi deretter et passord. Motta anrop Svare på et anrop Når du mottar en innkommende samtale, drar du utenfor sirkelen, eller trykker på headsettasten. Hvis samtale venter er aktiv, kan du foreta et nytt anrop. Når du svarer på det andre anropet vil det første anropet settes på vent. Kommunikasjon 56 Avvise et anrop Når du mottar en innkommende samtale, drar du utenfor sirkelen, eller trykker på og holder inne headset-tasten. Trykk på Avvis anrop med melding når du avviser et innkommende anrop. Du oppretter en avvisningsmelding ved å trykke på → Anropsinnstillinger → Angi avvisningsmeldinger. Avvise anrop automatisk fra uønskede numre Trykk på → Anropsinnstillinger → Anropsavvisning, skyv bryteren Autoavvisningsmodus mot høyre og trykk deretter på Liste for automatisk avvisning. Trykk på Opprett, angi et nummer, tildel en kategori, og trykk deretter på Lagre. Tapte anrop Ved et ubesvart anrop vises på statuslinjen. Åpne varselspanelet for å se listen over ubesvarte anrop. Samtale venter Samtale venter er en tjeneste som leveres av tjenesteleverandøren. En bruker kan benytte denne tjenesten for å avbryte en samtale og bytte til et innkommende anrop. Denne tjenesten er ikke tilgjengelig for videoanrop. Du kan ta i bruk denne tjenesten ved å trykke på → Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Samtale venter. Viderekobling Enheten kan konfigureres til å sende innkommende anrop videre til et spesifisert nummer. Trykk på → Anropsinnstillinger → Viderekobling og velg deretter en anropstype og en betingelse. Angi et nummer og trykk på Aktiver. Avslutte et anrop Trykk på Avs. anrop eller på headsett-tasten for å avslutte samtalen. Kommunikasjon 57 Videoanrop Foreta et videoanrop Angi nummeret eller velg en kontakt fra kontaktlisten, og trykk deretter på for å foreta et videoanrop. Under en videosamtale Følgende handlinger er tilgjengelig: • Bytt kamera: Bytt mellom front- og hovedkamera. • Lyd av: Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg. • → Skjul meg: Skjul bildet ditt for den andre personen. • → Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre personen. • → Tastatur: Åpne tastaturet. • → Bytt til headset: Bytt til et eventuelt Bluetooth-headsett som er koblet til enheten. • → Høyttaler av: Deaktiver høyttalerfunksjonen. • → Animerte humørikonet: Legg til humørikoner i bildet. • → Temavisning: Legg til dekorative ikoner i bildet. • → Aktiver tegnes.visn.: Endre visningsmodus til tegneserievisning. Trykk på og hold den andre partens bilde for å få tilgang til følgende alternativer: • Ta bilde: Ta bilde av den andre personens bilde. • Spill inn video: Ta opp en video av den andre partens bilder. Det er ulovlig i mange land å ta opp en samtale uten den andre partens tillatelse. Trykk på og hold bildet ditt for å få tilgang til følgende alternativer: • Bytt kamera: Bytt mellom front- og hovedkamera. • Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre personen. Kommunikasjon 58 Bytte bilder Dra et bilde fra én part over den andre partens bilde for å bytte bilder. Kontakter Bruk dette programmet til å administrere kontakter, inkludert telefonnumre, e-postadresser og annet. Trykk på Kontakter på programskjermbildet. Behandle kontakter Administrere kontakter Trykk på og angi kontaktinformasjon. • : Legg til et bilde. • / : Legg til eller slett et kontaktfelt. Kommunikasjon 59 Redigere en kontakt Velg kontakten som du vil redigere, og trykk deretter på . Slette en kontakt Trykk på → Slett. Konfigurere et hurtigtastnummer Trykk på → Innstilling for hurtigtastnummer, velg et hurtigtastnummer, og velg deretter en kontakt for nummeret. Fjern et hurtigtastnummer ved å trykke på og holde det og deretter trykke på Fjern. Søke etter kontakter Bruk én av følgende søkemetoder: • Bla opp eller ned i kontaktlisten. • Bruk indeksen til høyre for kontaktlisten for rask blaing ved å dra fingeren langs den. • Trykk på søkefeltet øverst på kontaktlisten og angi søkekriteriene. Når du har valgt en kontakt, kan du utføre én av følgende handlinger: • : Legg til favorittkontakter. • / : Foreta et tale- eller videoanrop. • : Skriv en melding. • : Skriv en e-post. Importere og eksportere kontakter Synkronisere med Google-kontakter Trykk på → Slå sammen med Google. Kontakter som er synkronisert med Google-kontakter vises med i kontaktlisten. Hvis en kontakt legges til eller slettes på enheten vil den også legges til eller slettes fra Googlekontakter, og omvendt. Kommunikasjon 60 Synkronisere med Samsung-kontakter Trykk på → Slå sammen med Samsung account. Kontakter som er synkronisert med Samsung-kontakter vises med i kontaktlisten. Hvis en kontakt legges til eller slettes på enheten vil den også legges til eller slettes fra Samsungkontakter, og omvendt. Importere kontakter Trykk på → Importer/Eksporter → Importer fra SIM-kort, Importer fra SD-kort eller Importer fra USB-minne. Eksportere kontakter Trykk på → Importer/Eksporter → Eksporter til SIM-kort, Eksporter til SD-kort eller Eksporter til USB-minne. Dele kontakter Trykk på → Importer/Eksporter → Del visittkort via, velg kontakter, trykk på Utført og velg deretter en delingsmetode. Favorittkontakter Trykk på , og utfør én av følgende handlinger: • Søk: Søk etter kontakter. • Legg til i Favoritter: Legg kontakter til i favoritter. • Fjern fra favoritter: Fjern kontakter fra favoritter. • Rutenettvisning / Listevisning: Vis kontakter i rutenett eller listeform. Kommunikasjon 61 Kontaktgrupper Legge kontakter til i en gruppe Velg en gruppe og trykk deretter på . Velg kontaktene som du vil legge til og trykk deretter på Utført. Behandle grupper Trykk på , og utfør én av følgende handlinger: • Opprett: Opprett en ny gruppe. • Søk: Søk etter kontakter. • Endre rekkefølge: Trykk på og hold ved siden av gruppenavnet, dra det opp eller ned til ny posisjon, og trykk deretter på Utført. • Slett grupper: Velg grupper som du har lagt til, og trykk deretter på Slett. Standardgrupper kan ikke slettes. Sende en melding eller e-post til medlemmer av en gruppe Velg en gruppe, trykk på → Send melding eller Send e-post, velg medlemmer og trykk deretter på Utført. Visittkort Opprett et visittkort og send det til andre personer. Trykk på Konfigurer profil, angi detaljer, slik som telefonnummer, e-postadresse og postadresse, og trykk deretter på Lagre. Hvis brukerinformasjon har blitt lagret når du konfigurerte enheten, velger du visittkort i MEG, og trykker deretter på for å redigere. Trykk på → Del visittkort via, og velg deretter en delingsmetode. Kommunikasjon 62 Meldinger Bruk dette programmet til å sende tekstmeldinger (SMS) eller multimediemeldinger (MMS). Trykk på Meldinger på programskjermbildet. • Denne tjenesten kan være utilgjengelig, avhengig av din tjenesteleverandør sitt LTEnettverk. Kontakt din tjenesteleverandør for mer informasjon. • Det kan tilkomme ekstra kostnader ved sending eller mottak av meldinger mens du er utenfor hjemmeområdet ditt. Kontakt tjenesteleverandøren din for mer informasjon. Sende meldinger Trykk på , legg til mottakere, angi en melding, og trykk deretter på . Bruk følgende metoder for å legge til mottakere: • Angi et telefonnummer. • Trykk på , velg kontakter, og trykk deretter på Utført. Bruk følgende metoder for å opprette en multimediamelding: • Trykk på og legg ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet. • Trykk på → Sett inn smiley for å sette inn uttrykksikoner. • Trykk på → Legg til emne for å angi et emne. Sende planlagte meldinger Trykk på → Planlagt melding mens du skriver en melding. Angi et tidspunkt og en dato, og trykk deretter på OK. Enheten sender meldingen på angitt dato og tidspunkt. • Hvis enheten er slått av eller ikke koblet til nettverket på det planlagte tidspunktet, eller hvis nettverket er ustabilt, blir ikke meldingen sendt. • Denne funksjonen er basert på tid og dato som er angitt på enheten. Tid og dato kan være uriktig hvis du beveger deg mellom ulike tidssoner og nettverket ikke oppdaterer denne informasjonen. Kommunikasjon 63 Se innkommende meldinger Meldingene blir gruppert i meldingstråder etter kontakt. Velg en kontakt for å vise personens melding. Lytte til en talemelding Trykk på og hold 1 på tastaturet, og følg deretter instruksjonene fra din tjenesteleverandør. E-post Bruk dette programmet til å sende eller vise e-postmeldinger. Trykk på E-post på programskjermbildet. Konfigurere e-postkontoer Konfigurer en e-postkonto når du åpner E-post for første gang. Skriv inn e-postadresse og -passord. Trykk på Neste for en privat e-postkonto, slik som Google Mail, eller trykk på Manuelt oppsett for en e-postkonto for bedrifter. Deretter følger du instruksjonene på skjermen for å fullføre konfigurasjonen. Du oppretter ytterligere en e-postkonto ved å trykke på → Innstillinger → . Sende meldinger Trykk på e-postkontoen som du vil bruke, og trykk deretter på øverst på skjermen. Angi mottakere, emne, og melding, og trykk deretter på . Trykk på for å legge til en kontakt fra kontaktlisten. Trykk på → Legg til Kopi/Blindkopi for å legge til flere mottakere. Trykk på for å legge ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet. Trykk på for å sette inn bilder, hendelser, kontakter og plassering av informasjon i meldingen. Kommunikasjon 64 Sende planlagte meldinger Trykk på → Planlegg sending mens du skriver en melding. Merk av for Planlegg sending, angi et tidspunkt og en dato, og trykk deretter på Utført. Enheten sender meldingen på angitt dato og tidspunkt. • Hvis enheten er slått av eller ikke koblet til nettverket på det planlagte tidspunktet, eller hvis nettverket er ustabilt, blir ikke meldingen sendt. • Denne funksjonen er basert på tid og dato som er angitt på enheten. Tid og dato kan være uriktig hvis du beveger deg mellom ulike tidssoner og nettverket ikke oppdaterer denne informasjonen. Lese meldinger Velg en e-post konto som du vil bruke, og nye meldinger blir lastet ned. Hent nye meldinger manuelt ved å trykke på . Trykk på en melding for å lese den. Åpne vedlegg. Svar på meldingen. Legg til denne e-postadressen i kontaktlisten. Slett meldingen. Marker meldingen som en påminnelse. Videresend meldingen. Trykk på vedleggsfanen for å åpne vedlegg, og trykk deretter på ved siden av et vedlegg for å lagre det. Kommunikasjon 65 Google Mail Bruk dette programmet for å få rask tilgang til Google Mail-tjenesten. Trykk på Google Mail på programskjermbildet. • Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. • Dette programmet kan være merket på en annen måte, avhengig av region eller tjenesteleverandør. Sende meldinger Trykk på i en hvilken som helst postkasse for å angi mottakere, et emne, og en melding, og trykk deretter på . Trykk på → Legg ved fil for å legge ved bilder. Trykk på → Legg til kopi/blindkopi for å legge til flere mottakere. Trykk på → Lagre utkast for å lagre meldingen og sende den senere. Trykk på → Forkast for å begynne på nytt. Lese meldinger Last ned vedlegg. Marker meldingen som ulest. Legg til en etikett for denne meldingen. Forhåndsvis vedlegg. Lagre denne meldingen for langtidslagring. Marker meldingen som en påminnelse. Slett denne meldingen. Svar på denne meldingen. Svar til alle mottakere eller videresend denne meldingen til andre. Legg til denne e-postadressen i kontaktlisten. Kommunikasjon 66 Etiketter Google Mail bruker etiketter i stedet for de gjeldende mappene. Når Google Mail blir startet, vises meldingene som har etiketten Innboks. Trykk på for å vise meldingene med andre etiketter. Legg en etikett til en melding ved å velge meldingen, trykke på , og deretter velge etiketten som skal tildeles. Snakk Bruk dette programmet til å chatte med andre via Google Talk. Trykk på Google Talk på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Offentlig profil Trykk på konto-ID øverst på vennelisten for å endre tilgjengelighetsstatus, bilde, eller statusmelding. Legge til venner Trykk på , angi e-postadressen til en venn som du vil legge til, og trykk deretter på FERDIG. Chatte med venner Velg en venn fra vennelisten, angi en melding i feltet nederst på skjermen, og trykk deretter på . Du kan legge til en venn i en chat ved å trykke på → Legg til samtale. Avslutt chat-økten ved å trykke på → Avslutt samtale. Kommunikasjon 67 Veksle mellom chat-økter Bla mot høyre eller venstre. Slette chat-historikk Chat-økter blir lagret automatisk. Du kan slette chat-historikken ved å trykke på → Tøm nettprat. Google+ Bruk dette programmet til å holde kontakten med personer via Googles sosiale nettverkstjeneste. Trykk på Google+ på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Trykk på Alle kretser for å endre kategorien, og bla deretter opp eller ned for å vise innlegg fra kretsene dine. Snakkeboble Bruk dette programmet til å chatte med andre via direktemeldingstjenesten i Google+. Trykk på Snakkeboble på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Velg en venn fra vennelisten, angi en melding i feltet nederst på skjermen, og trykk deretter på . Kommunikasjon 68 ChatON Bruk dette programmet til å ha samtaler med enhver enhet som har et mobiltelefonnummer. Trykk på ChatON på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Opprett vennelisten ved å angi telefonnumre eller e-postadressene til Samsung account, eller ved å velge venner fra forslagslisten. Velg en venn for å starte samtalen. Du kan synkronisere kontakter på enheten med ChatON ved å trykke på Innstillinger → Synkroniser kontakter. 69 Web og nettverk Internett Bruk dette programmet til å surfe på Internett. Trykk på Internett på programskjermbildet. Vise websider Trykk på adressefeltet, angi webadressen, og trykk deretter på Gå til. Trykk på for å dele, lagre eller skrive ut den gjeldende websiden mens du ser på websiden. Åpne en ny side Trykk på → Nytt vindu. Gå til en annen webside ved å trykke på , og bla til høyre eller venstre for å velge den. Søke på Internett med tale Trykk på adressefeltet, trykk på , si et nøkkelord, og velg deretter ett av nøkkelordene som vises. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Bokmerker Du legger til et bokmerke for den gjeldende websiden ved å trykke på → Legg til bokmerke. Åpne en bokmerket webside ved å trykke på , og velg deretter én. Web og nettverk 70 Historikk Trykk på → Historikk for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte websider. Du kan tømme historikken ved å trykke på → Tøm logg. Trykk på → Historikk → Mest besøkt for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte webisder. Lagrede sider Vis lagrede websider ved å trykke på → Lagr. sider. Koblinger Trykk på og hold en kobling på websiden for å åpne den på en ny side, lagre, dele, eller kopiere den. Vis lagrede koblinger ved å trykke på → Nedlastinger. Dele websider Du kan dele en websideadresse med andre ved å trykke på → Del side. Du kan dele en bit av en webside ved å trykke på og holde ønsket tekst og deretter trykke på → Del. Bruke Popup-nettleser Bruk denne funksjonen til å surfe på Internett uten å lukke programmet som du bruker. Mens du viser innhold, som for eksempel kontakter eller notater som inneholder webadresser, velger du en webadresse og trykker deretter på Popup-nettleser for å åpne Popup-nettleseren. Trykk på og hold nettleseren for å flytte den til et annet sted. Vis nettleseren i fullskjermmodus ved å trykke på . Lukk nettleseren ved å trykke på . Web og nettverk 71 Bluetooth Bluetooth oppretter en direkte trådløs kobling mellom to enheter over korte avstander. Bruk Bluetooth for å utveksle data eller mediefiler med andre enheter. • Samsung er ikke ansvarlig for tap, sperring eller misbruk av data som er sendt eller mottatt via Bluetooth-funksjonen. • Forsikre deg om at du alltid deler og mottar data fra enheter som du stoler på og som er ordentlig sikret. Hvis det er hindringer mellom enhetene, kan rekkevidden reduseres. • Enkelte enheter kan være inkompatible med din enhet, særlig enheter som ikke er testet og godkjente av Bluetooth SIG. • Ikke bruk Bluetooth-funksjonen til ulovlige formål (som for eksempel piratkopiering av filer eller ulovlig tapping av kommunikasjon for kommersielle formål). Samsung kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene ved ulovlig bruk av Bluetoothfunksjonen. Du aktiverer Bluetooth ved å gå til programskjermbildet, trykke på Innstillinger → Bluetooth og deretter skyve Bluetooth-bryteren mot høyre. Koble sammen med andre Bluetooth-enheter På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Bluetooth → Søk, og en liste over oppdagede enheter vises. Velg enheten som du ønsker å koble sammen med, og aksepter deretter den automatisk genererte koden på begge enheter for å bekrefte. Sende og motta data Mange programmer støtter dataoverføring via Bluetooth. Et eksempel er Galleri. Åpne Galleri, velg et bilde, trykk på → Bluetooth og velg deretter en av de sammenkoblede Bluetoothenhetene. Deretter må godkjenningsforespørselen fra Bluetooth aksepteres på den andre enheten for å kunne motta bildet. Den overførte filen lagres i Bluetooth-mappen. Hvis du mottar en kontakt vil den automatisk legges til i kontaktlisten. Web og nettverk 72 AllShare Cast Bruk denne funksjonen til å koble enheten til en stor skjerm via et AllShare Cast-tilkoblingspunkt og deretter dele innholdet ditt med andre. • Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av region eller tjenesteleverandør. • Noen filer kan bufres under avspilling, avhengig av nettverkstilkoblingen. • For å spare strøm bør AllShare Cast-funksjonen kobles fra når den ikke er i bruk. • Hvis du spesifiserer et Wi-Fi frekvensbånd kan det hende at AllShare Casttilkoblingspunktene ikke oppdages eller kobles til. • Hvis du ser videoer eller spiller av på en TV-skjerm, bør du velge riktig TV-modus for å få mest mulig ut av AllShare Cast. På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Flere innstillinger → AllShare Cast og skyver deretter AllShare Cast-bryteren mot høyre. Velg en enhet, åpne eller spill av en fil, og kontroller deretter skjermen med tastene på enheten din. AllShare Play Bruk dette programmet til å spille av innhold lagret på forskjellige enheter over Internett. Du kan spille av og sende enhver fil på enhver enhet til en annen enhet eller en nettlagringsserver. For å bruke dette programmet må du logge deg på Google-kontoen din og din Samsung account, og registrere to eller flere enheter som filservere. Tilgjengelige registreringsmåter kan variere avhengig av enhetstype. Du får mer informasjon ved å trykke på → Vanlige spørsmål. Trykk på AllShare Play på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Sende filer Velg en enhet eller nettlagring, velg en fil, og trykk deretter på . Web og nettverk 73 Dele filer Velg en enhet eller nettlagring, velg en fil, trykk på , og bruk deretter følgende alternativer: • Send til brukere i nærheten: Del filer med enheter i nærheten som har aktivert AllShare Play. • Facebook/Twitter/Flickr/Picasa: Last opp filer til et sosialt nettverk. Spille av filer på en ekstern enhet Velg en enhet eller nettlagring, velg en fil, trykk på , og bruk deretter en enhet. • Støttede filformater kan variere avhengig av tilkoblede enheter som mediespiller. • Noen filer kan bufres under avspilling avhengig av nettverkstilkoblingen. Administrere innhold på en nettlagringsserver Velg en nettlagringsserver, deretter kan du vise og behandle filene dine. Web og nettverk 74 NFC Enheten lar deg lese NFC-tagger (Near Field Communication) som inneholder informasjon om produkter. Du kan også bruke denne funksjonen til å foreta betalinger og kjøpe billetter for transport eller hendelser etter nedlasting av de nødvendige programmene. Bakdekselet har en innebygd NFC-antenne. Håndter bakdekselet forsiktig for å unngå å skade NFC-antennen. Hvis skjermen er låst, vil ikke enheten lese NFC-tagger eller motta data. Du aktiverer NFC-funksjonen ved å gå til programskjermbildet, trykke på Innstillinger → Flere innstillinger → NFC og skyve NFC -bryteren til høyre. Lese informasjon fra en NFC-tagg Legg enheten i nærheten av en NFC-tagg. Informasjon fra taggen vil vises. Foreta kjøp med NFC-funksjonen Før du kan bruke NFC-funksjonen til å foreta betalinger, må du registrere deg for den mobile betalingstjenesten. Kontakt tjenesteleverandøren din hvis du vil registrere deg eller hente detaljer om tjenesten. Berør baksiden av enheten mot NFC-kortleseren. Sende data via Android Beam Bruk Android Beam-funksjonen for å sende data, som for eksempel websider og kontakter, til NFC-aktiverte enheter. På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Flere innstillinger → NFC. Skyv Android Beam-bryteren til høyre. Velg et element, hold baksiden av enheten inntil baksiden på den andre enheten, og trykk deretter på skjermen på enheten din. Web og nettverk 75 S Beam Bruk S Beam-funksjonen til å sende data som musikk, videoer, bilder og dokumenter. Ikke send opphavsrettbeskyttet data via S Beam. Du bryter lovene om opphavsrett hvis du gjør dette. Samsung har ikke erstatningsansvar i forbindelse med ulovlig bruk av opphavsrettbeskyttet data. På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Flere innstillinger → S Beam. Skyv S Beam-bryteren til høyre. Velg en fil, hold baksiden av enheten inntil baksiden på den andre enheten, og trykk deretter på skjermen på enheten din. Hvis andre enheter forsøker å sende data samtidig kan filoverføringen mislykkes. 76 Media Musikkspiller Bruk dette programmet til å lytte til musikk. Trykk på Musikkspiller på programskjermbildet. • Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes. • Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er kodet. Spille av musikk Velg en musikkategori, og velg deretter en sang som du vil spille av. Åpne spillelisten. Hopp til neste sang. Trykk på og hold for å spole raskt forover. Sett avspillingen på pause eller fortsett avspillingen. Juster volumet. Åpne musikk-firkant. Endre gjentakelsesmodus. Start sangen som spilles på nytt eller hopp til forrige sang. Trykk på og hold for å spole raskt bakover. Slå på tilfeldig avspilling. Velg en lydeffekt. Media 77 Angi en sang som ringetone Du kan bruke sangen som spilles av for øyeblikket som ringetone, ved å trykke på → Bruk som → Ringetone. Opprette spillelister Opprett et eget utvalg av sanger. Trykk på Spillelister og deretter → Opprett spilleliste. Angi en tittel og trykk på OK. Trykk på Legg til musikk, velg ønskede sanger, og trykk deretter på Utført. Du kan legge til sangen som spilles av for øyeblikket i en spilleliste, ved å trykke på → Legg til i spilleliste. Spille musikk etter stemning Spill musikk som er gruppert etter stemning. Spillelisten opprettes automatisk av enheten. Når en ny sang er lagt til, trykker du på Musikk-firkant → → Biblioteksoppdatering. Trykk på Musikk-firkant og velg et stemningselement. Kamera Bruk dette programmet til å ta bilder eller videoer. Bruk Galleri for å vise bilder og videoer som er tatt med enhetens kamera. (s. 84) Trykk på Kamera på programskjermbildet. Kameraet slås automatisk av når det ikke er i bruk. Etiske regler for bruk av kamera • Ikke ta bilder eller videoer av andre mennesker uten deres tillatelse. • Ikke ta bilder eller videoer der dette er forbudt ved lov. • Ikke ta bilder eller videoer på steder der du kan krenke andre menneskers privatliv. Media 78 Ta bilder Ta et bilde Trykk på bildet på forhåndsvisningsskjermen der hvor kameraet skal fokusere. Når motivet er i fokus vil fokusrammen lyse grønt. Trykk på for å ta bildet. Trykk på og hold for å ta en bildeserie. Angi hvilken lagring som brukes. Veksle mellom fotograferings- og videomodus. Åpne bildeviseren for å se på bilder. Veksle mellom frontog hovedkamera. Endre fotolysinnstillingen. Bytt fotograferingsmodus. Velg blant ulike effekter som er tilgjengelig. Endre kamerainnstillingene. Scenemodus Forhåndsdefinerte innstillinger gjør at det blir enklere å ta bilder. Trykk på → Scenemodus. • Portrett: Bruk denne innstillingen for å ta bilde av et menneskemotiv. • Landskap: Bruk denne innstillingen for et bredere perspektiv. • Idrett: Bruk denne innstillingen for motiver i rask bevegelse. • Fest/innendørs: Bruk denne innstillingen for godt opplyste innendørsscener. • Strand/snø: Bruk denne innstillingen for godt opplyste utendørsscener. Media 79 • Solnedgang: Bruk denne innstillingen for å få flottere farger og skarpere kontraster. • Soloppgang: Bruk denne innstillingen for veldig subtile farger. • Høstfarge: Bruk denne innstillingen ved bakgrunnsscener med rødforskyvning. • Tekst: Bruk denne innstillingen for bøker eller plakater. • Stearinlys: Bruk denne innstillingen for bilder med klart lys mot mørk bakgrunn. Bildemodus Flere bildeeffekter er tilgjengelige, som for eksempel tegneseriegjengivelse. Trykk på → Bildemodus. • Enkeltbilde: Ta et enkelt bilde. • Beste bilde: Ta en bildeserie, og lagre kun det beste bildet. • Beste ansikter: Bruk dette til å ta flere gruppebilder samtidig og kombinere dem for å skape det best mulige bildet. Trykk på for å ta flere bilder. For å få det beste bildet holder du kameraet rolig og står stille mens du tar bildene. Når Galleri åpnes trykker du på den gule rammen på hvert ansikt og velger den beste individuelle poseringen for personen. Når du har valgt en posering for hver person, trykker du på Utført for å slå sammen bildene til ett enkelt bilde og lagre det. • Ansiktsgjenkjenning: Angi at enheten skal gjenkjenne personers ansikter og hjelpe deg med å ta bilder av dem. • Panorama: Ta et bilde som består av mange bilder som er knyttet sammen. • Del bilde: Send et bilde direkte til en annen enhet via Wi-Fi Direct. • HDR: Ta tre bilder med forskjellig eksponering og kombiner dem for å forbedre kontrasten. • Vennebildedeling: Angi at enheten skal gjenkjenne ansiktet til en person som du har tagget på et bilde, og send det til den personen. Ansiktsgjenkjenning kan mislykkes avhengig av ansiktsvinkel, ansiktsstørrelse, hudfarge, ansiktsuttrykk, lysforhold, eller tilbehør som personen har på seg. • Skjønnhet: Ta et bilde med lysere ansikter for finere bilder. • Smilebilde: Ta et bilde mens kameraet venter på at personen skal smile. • Svakt lys: Ta en bildeserie og kombiner dem til ett bilde for å forbedre bildekvaliteten. Media 80 Panoramabilder Et panoramabilde er et bredt landskapsbilde som består av flere bilder. Trykk på → Bildemodus → Panorama. Trykk på og beveg kameraet i en hvilken som helst retning. Når den blå rammen justeres med den elektroniske kamerasøkeren vil kameraet automatisk ta et annet bilde i panoramasekvens. Slutt å ta bilder ved å trykke på en gang til. Ta opp videoer Ta opp en video Skyv stillvideobryteren til videoikonet, og trykk deretter på for å ta opp en video. Sett innspillingen på pause ved å trykke på . Stans innspillingen ved å trykke på . Bruk følgende handlinger når du spiller inn: • Endre fokus ved å trykke der hvor du ønsker å fokusere. Fokuser på midten av skjermen ved å trykke på . • For å ta et bilde fra videoen mens du spiller inn trykker du på . Denne funksjonen vil ikke fungere når bildestabilisatorfunksjonen er aktivert. Zoome-funksjonen kan være utilgjengelig når du gjør opptak med den høyeste oppløsningen. Media 81 Innspillingsmodus Veksle mellom frontog hovedkamera. Endre fotolysinnstillingen. Endre innspillingsmodus. Velg blant ulike effekter som er tilgjengelig. Endre kamerainnstillingene. Angi hvilken lagring som brukes. Veksle mellom fotograferings- og videomodus. Åpne videospilleren for å spille av videoer. Trykk på for å endre innspillingsmodus. • Normal: Bruk denne modusen for normal kvalitet. • MMS-grense: Bruk denne modusen for å redusere kvaliteten for å sende opptaket som en melding. • Sakte film: Bruk denne modusen for å ta opp en video av et motiv i bevegelse. Enheten vil spille av videoen i sakte film. • Rask bevegelse: Bruk denne modusen for å ta opp en video av et motiv i bevegelse. Enheten vil spille av videoen i rask film. Zoome ut og inn Media 82 Bruk én av følgende metoder: • Trykk på volumknappen for å zoome inn eller ut. • Spre to fingre fra hverandre på skjermen for å zoome inn, og klyp sammen for å zoome ut. • Zoome-funksjonen kan være utilgjengelig når du fotograferer med den høyeste oppløsningen. • Inn-/ut-zoomeeffekten er tilgjengelig ved bruk av zoome-funksjonen under videoopptak. Konfigurere kamerainnstillinger Trykk på for å konfigurere kamerainnstillinger. Ikke alle de følgende alternativer er tilgjengelige i både fotograferings- og videokameramodus. Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av valgt modus. • Rediger snarveier: Reorganiser snarveier til alternativer som brukes ofte. • Bildeserie: Ta en bildeserie av motiver i bevegelse. • Selvportrett: Ta et bilde av deg selv. • Selvopptak: Ta opp en video av deg selv. • Fotolys: Aktiver eller deaktiver fotolyset. • Bildemodus: Endre bildemodus. • Opptaksmodus: Endre innspillingsmodus. • Effekter: Velg blant ulike fotoeffekter som er tilgjengelig. • Scenemodus: Endre scenemodus. • Eksponeringsverdi: Dette avgjør hvor mye lys kamerasensoren mottar. Bruk høyere eksponering i situasjoner med svakt lys. • Fokusmodus: Velg en fokusmodus. Autofokus kontrolleres av kameraet. Makro for objekter som er veldig nært. • Selvutløser: Bruk denne for tidsforsinkede bilder. • Oppløsning: Velg en oppløsning. Bruk høyere oppløsning for bedre kvalitet. Men det tar opp mer minneplass. Media 83 • Hvitbalanse: Velg riktig hvitbalanse for å gi bildene livaktige farger. Innstillingene er designet for spesifikke lyssituasjoner. Disse innstillingene ligner på varmeområdet for hvitbalanseeksponering i profesjonelle kameraer. • ISO: Velg en ISO-verdi. Dette kontrollere kameraets lysfølsomhet. Det måler filmkameraets ekvivalenter. Lave verdier er for gjenstander som står i ro eller er godt opplyst. Høyere verdier er for gjenstander i bevegelse eller som er dårlig opplyste. • Lysmåler: Velg en målemetode. Dette bestemmer hvordan lysverdiene beregnes. Sentrert måler bakgrunnsbelysningen i scenens sentrum. Spot måler lysverdien på et bestemt sted. Matrise utjevner hele scenen. • Synlighet utendørs: Bruk denne for klare utendørsforhold. • Autokontrast: Angi at kameraet skal bruke automatisk kontrast. Automatisk kontrast definerer kontrastnivåene uten manuell inndata. • Hjelpelinjer: Vis hjelpelinjene til elektronisk kamerasøker for å hjelpe komposisjon ved valg av motiver. • Del bilde automatisk: Angi dette alternativet for automatisk å aktivere Wi-Fi Direct og bytte til bildedelingsmodus når du holder baksiden av enheten mot en annen NFC-aktivert enhet og deretter trykker på skjermen på enheten din. • Bildestabil.: Aktiver eller deaktiver bildestabilisator. Bildestabilisatoren hjelper til å fokusere når kameraet er i bevegelse. • GPS-tagg: Legg ved en GPS-plasseringstagg på bildet. • For å forbedre GPS-signalene bør du unngå å fotografere på steder der signalet kan bli forstyrret, som for eksempel mellom bygninger eller i lavtliggende områder, eller ved dårlig vær. • Posisjonen din kan vises på bildene dine når du laster dem opp på Internett. Hvis du vil unngå dette, deaktiverer du innstillingen for GPS-tagg. • Kontekstuelt filnavn: Angi at kameraet skal vise kontekstuelle tagger. • Ta bilder ved hjelp av Tale: Angi at kameraet skal ta bilder ved hjelp av talekommandoer. • Lagre som speilvendt: Gjengi bildet for å opprette et speilbilde av originalscenen. • Bildekvalitet: Høyere bildekvalitet krever større lagringsplass. Media 84 • Videokvalitet: Angi kvalitetsnivået for videoer. • Lagring: Velg minneplassering for lagring. • Nullstilling: Tilbakestill kamerainnstillingene. Snarveier Reorganiser snarveier for enkel tilgang til kameraets ulike alternativer. Trykk på → Rediger snarveier. Trykk på og hold et alternativ og dra det til et spor på venstre side av skjermen. Andre ikoner kan flyttes innenfor listen ved å trykke på og holde og så dra dem. Galleri Bruk dette programmet til å se på bilder og videoer. Trykk på Galleri på programskjermbildet. • Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filformater som ikke støttes. • Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er kodet. Vise bilder Når du starter Galleri, vises tilgjengelige mapper. Når et annet program, slik som for eksempel E-post, lagrer et bilde vil det automatisk opprettes en nedlastingsmappe som inneholder bildet. På samme måte vil et bilde av skjermen som du tar automatisk opprettes i Screenshots -mappen. Velg en mappe for å åpne den. Bildene i en mappe vises etter opprettelsesdato. Velg et bilde for å vise det i fullskjermmodus. Bla til venstre eller høyre for å vise neste eller forrige bilde. Media 85 Zoome ut og inn Bruk én av følgende metoder for å zoome inn et bilde: • Trykk raskt to ganger hvor som helst på bildet for å zoome inn. • Spre to fingre fra hverandre for å zoome inn. Klyp sammen for å zoome ut og trykk raskt to ganger for å gå tilbake. Vise bilder ved hjelp av bevegelsesfunksjonen Bruk bevegelsesfunksjonen for å utføre en funksjon med spesiell bevegelse. På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Bevegelse, skyver Bevegelse-bryteren mot høyre og velger deretter funksjoner ved å merke av for dem. Hvis du vil slutte å bruke en bevegelsesfunksjon, skyver du Bevegelse-bryteren mot venstre. Du angir følsomheten for hver bevegelsesfunksjon ved å trykke på Avanserte innstillinger, velge en funksjon og deretter bruke den justerbare glidebryteren. Spille av videoer Videofiler viser -ikonet i forhåndsvisningen. Velg videoen som du vil se på, og trykk på , så startes Videospiller. Redigere bilder Ved visning av et bilde trykker du på og bruker følgende funksjoner: • Bildefremvisning: Start en bildefremvisning med bildene i gjeldende mappe. • Ansiktstagg: Registrer ansiktene i bildet som ansiktstagger. • Vennetagg: Angi at kameraet skal vise kontekstuelle tagger. • Legg til bildemerknad: Legg til en merknad for bildet. Trykk på for å redigere merknaden. • Kopier til utklippstavle: Kopier til utklippstavle. • Roter mot klokken: Roter mot klokken. • Roter med klokken: Roter med klokken. • Beskjær: Endre størrelsen på den oransje rammen for å beskjære og lagre bildet i den. • Rediger: Start Paper Artist for å redigere bildet. • Bruk som: Angi bildet som bakgrunns- eller kontaktbilde. • Vennebildedeling: Send bildet til en person der ansiktet er tagget i bildet. Media 86 • Skriv ut: Skriv ut via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Enheten er bare kompatibel med enkelte Samsung-skrivere. • Endre navn: Gi filen et nytt navn. • Detaljer: Vis bildedetaljer. • Rediger værtagg: Legg til en værtagg. Favorittbilder Når du ser på et bilde kan du trykke på for å legge det til i favorittlisten din. Slette bilder Bruk én av følgende metoder: • I en mappe trykker du på → Velg element, merker av for bildene og trykker deretter på . • Ved visning av et bilde, trykker du på . Dele bilder Bruk én av følgende metoder: • I en mappe trykker du på → Velg element, merker av for bildene og trykker deretter på for å sende dem til andre. • Ved visning av et bilde, trykker du på for å sende det til andre eller dele det via sosiale nettverkstjenester. Angi som bakgrunn Når du ser på et bilde kan du trykke på → Bruk som for å bruke bildet som et bakgrunnsbilde eller tilordne det til en kontakt. Media 87 Tagge ansikt Når du ser på et bilde trykker du på → Ansiktstagg → På. En gul ramme vises rundt det gjenkjente ansiktet. Trykk på ansiktet, trykk på Legg til navn, og velg eller legg deretter til en kontakt. Når ansiktstaggen vises på et bilde, kan du trykke på ansiktstaggen og bruke tilgjengelige alternativer, slik som å foreta anrop eller sende meldinger. Ansiktsgjenkjenning kan mislykkes avhengig av ansiktsvinkel, ansiktsstørrelse, hudfarge, ansiktsuttrykk, lysforhold, eller tilbehør som personen har på seg. Bruke vennetagg Når du ser på et bilde trykker du på → Vennetagg for å vise en kontekstuell tagg (vær, sted, dato og personens navn) når du åpner et bilde. Paper Artist Bruk dette programmet til å få bilder til å se ut som illustrasjoner med morsomme effekter eller rammer. Trykk på Paper Artist på programskjermbildet. Bruk kunstnerisk verktøy for å redigere bildet. Det redigerte bildet blir lagret i Galleri → mappen Paper Pictures. Velg et eksisterende bilde. Del bildet. Legg til effekter på bildet. Endre pennetykkelse. Ta et bilde. Endre penseltykkelse. Lagre bildet. Legg til rammer på bildet. Endre viskelærstørrelse. Media 88 Videospiller Bruk dette programmet til å spille av videofiler. Trykk på Videospiller på programskjermbildet. • Unngå å låse skjermen på enheten mens du spiller av en DivX Video-On-Demand. Hver gang som du låser skjermen mens du spiller av en DivX Video-On-Demand, mister du én av dine leierettigheter. • Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes. • Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er kodet. Spille av videoer Velg en video som skal spilles av. Endre skjermforhold. Gå forover eller bakover ved å dra i linjen. Ta et bilde. Start videoen som spilles av på nytt eller hopp til forrige video. Trykk på og hold for å spole raskt bakover. Hopp til neste video. Trykk på og hold for å spole raskt forover. Juster volumet. Reduser størrelsen på videoskjermen. Sett avspillingen på pause eller fortsett avspillingen. Slette videoer Trykk på → Slett, merk av for de ønskede videoene, og trykk deretter på Slett. Dele videoer Trykk på → Del via, merk av for de ønskede videoene, trykk på Utført og velg deretter en delingsmetode. Media 89 Bruke popup-videospilleren Bruk denne funksjonen til å bruke andre programmer uten å lukke videospilleren. Mens du ser på videoer, trykker du på for å bruke popup-spilleren. Spre to fingre fra hverandre på skjermen for å forstørre spilleren eller klyp sammen for å forminske den. Flytt spilleren ved å trykke på og holde spilleren og dra den deretter til en annen plassering. YouTube Bruk dette programmet til å se på videoer fra YouTube-webområdet. Trykk på YouTube på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Se på videoer Trykk på , og angi deretter et nøkkelord. Velg ett av de returnerte søkeresultatene for å se en video. Roter enheten til liggende stilling for å vise fullskjerm. Sett avspillingen på pause eller fortsett avspillingen. Gå fremover eller bakover ved å dra i linjen. Endre skjermkvalitet. Legg til videoen i spillelisten. Søk etter videoer. Roter skjermen til stående stilling. Send URL-en til andre. Media 90 Dele videoer Velg videoen som du ønsker å vise ved å trykke på , og velg deretter en delingsmetode. Laste opp videoer Velg kontoen din ved å trykke på , velg en video, angi videoinformasjon, og trykk deretter på Last opp. Flipboard Bruk dette programmet til å få tilgang til de tilpassede magasinene dine. Trykk på Flipboard på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Start ditt Flipboard ved å flikke opp på velkomstsiden, trykke på Get Started, velge nye emner, og deretter trykke på Done. Velg en hovedsak eller et emne, flikk gjennom Flipboard-sidene, og velg deretter en artikkel som du ønsker å lese. Du kan bruke følgende ikoner mens du leser en artikkel: • : Gå til forrige side. • : Del artikkelen med andre. • : Se kommentarer fra andre om artikkelen. 91 Program- og mediebutikker Play Butikk Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned programmer og spill som kan kjøres på enheten. Trykk på Play Butikk på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Installere programmer Søk i programmer etter kategori, eller trykk på for å søke med et nøkkelord. Velg et program for å vise informasjon. Last ned programmet ved å trykke på Installer. Hvis du må kjøpe programmet, trykker du på prisen og følger instruksjonene på skjermen for å fullføre kjøpeprosessen. • Når det finnes tilgjengelig en ny versjon av et program som du har installert, vil et oppdateringsikon øverst på skjermen varsle deg om oppdateringen. Åpne varselspanelet og trykk på ikonet for å oppdatere programmet. • Du installerer programmer som du har lastet ned fra andre kilder, ved å gå til programskjermbildet og trykke på Innstillinger → Sikkerhet → Ukjente kilder. Avinstallere programmer Avinstaller programmene som er kjøpt fra Play Butikk. Trykk på → Mine apper, velg et program som skal slettes, i listen over installerte programmer, og trykk deretter på Avinstaller. Program- og mediebutikker 92 Samsung Apps Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned spesiallagede Samsung-programmer. For mer informasjon, gå til www.samsungapps.com. Trykk på Samsung Apps på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Hvis du ikke har en Samsung account, følger du bare instruksjonene på skjermen for å opprette en. Fullfør abonnementsprosessen, les betingelser og vilkår, og trykk deretter på Godta for å samtykke til dem. Installere programmer Søk i programmer etter kategori. Trykk på for å velge en kategori. Søk etter et program ved å trykke på øverst på skjermen, og deretter trykke på et nøkkelord i søkefeltet. Velg et program for å vise informasjon. Last ned programmet ved å trykke på Hent. Når det finnes tilgjengelig en ny versjon av et program som du har installert, vil et oppdateringsikon øverst på skjermen varsle deg om oppdateringen. Åpne varselspanelet og trykk på ikonet for å oppdatere programmet. S Suggest Bruk dette programmet til å bla gjennom og laste ned de nyeste programmene som foreslås av Samsung. Trykk på S Suggest på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Program- og mediebutikker 93 Game Hub Bruk dette programmet til å få tilgang til spill. Trykk på Game Hub på programskjermbildet. Bla til høyre eller venstre og velg et spill som du vil laste ned fra Samsung Apps. Music Hub Bruk dette programmet til å lytte til sanger på enheten eller webserveren via Music Hub, og til å kjøpe sanger. Hvis du abonnerer på premium-tjenesten til Music Hub, kan du bruke tilpasningsbare tjenester som blant annet anbefalte sanger eller artister, ubegrenset direkteavspilling av sanger og personlige radiostasjoner. Du kan få mer informasjon ved å trykke på Hjelp eller gå til webområdet for Music Hub. Trykk på Music Hub på programskjermbildet. Dette programmet eller noen av funksjonene i det kan være utilgjengelige avhengig av region eller tjenesteleverandør. Synkronisere sanger med Music Hub-biblioteket Trykk på My Music → → Refresh. Music Hub-biblioteket oppdateres med sangene på enheten. Hvis en sang i Music Hub-biblioteket ditt ikke finnes i databasen, laster Music Hub automatisk opp sangen til databasen. Spille av musikk Trykk på My Music, velg en musikkategori, og velg deretter en sang som du ønsker å spille av. Du kan søke etter og lytte til lignende sanger ved å trykke på → Find similar music. Program- og mediebutikker 94 Kjøpe sanger Trykk på Store og velg deretter en sjanger → en kategori. Trykk på → Buy song og følg deretter instruksjonene på skjermen for å fullføre kjøpsprosessen. Play Bøker Bruk dette programmet til å lese og laste ned bokfiler. Trykk på Play Bøker på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Velg en bokfil ved å bla til høyre eller venstre. Mens du leser en bok, trykker du på for å få tilgang til ekstra alternativer. Kjøp bokfiler ved å trykke på . Play Filmer Bruk dette programmet til å se på, laste ned og leie filmer eller TV-programmer. Trykk på Play Filmer på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Velg en kategori øverst på skjermen, og velg deretter en film, et TV-program, eller video som du ønsker å spille av eller leie. Program- og mediebutikker 95 Play Music Bruk dette programmet til å spille av musikk direkte fra Googles nettskytjeneste. Trykk på Play Music på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Spill av musikk ved å velge en musikkategori eller del sanger med andre ved å laste dem opp til Google's nettskytjeneste. Play Magazines Bruk dette programmet til å lese og laste ned magasiner. Trykk på Play Magazines på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Velg en kategori, og deretter et tidsskrift. Readers Hub Bruk dette programmet til å laste ned og lese bokfiler. Trykk på Readers Hub på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Velg en kategori, finn en bokfil og last den deretter ned. Program- og mediebutikker 96 Video Hub Bruk dette programmet til å få tilgang til og kjøpe videoer. Trykk på Video Hub på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Velg en kategori og deretter en video. Learning Hub Bruk dette programmet til å få tilgang til opplæringsmateriell. Trykk på Learning Hub på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Velg en kategori og deretter en videoforelesning eller bok. 97 Verktøy S Note Bruk dette programmet til å opprette et notat med bilder og taleopptak. Trykk på S Note på programskjermbildet. S Pen kan brukes til å åpne S Note. Trykk raskt to ganger på skjermen med S Pen-knappen trykket på og holdt inne. Velge notatmaler Trykk på og velg én av følgende maler: • Merknad/Idénotat/Notat: Opprett et enkelt notat fra en tom side. • Møtenotat: Opprett et notat fra møter, konferanser, eller forelesninger. • Tidsskrift: Opprett et multimedianotat ved å sette inn multimediafiler. • Dagbok: Opprett en fotodagbok. • Oppskrift: Opprett din egen oppskrift. • Reise: Opprett en reisehistorie. • Fødselsdag: Opprett et fødselsdagskort. Verktøy 98 Skrive notater Tilføy en ny side til det gjeldende notatet. Angre og gjør om igjen siste handling. Sett inn en multimediefil. Foreta et taleopptak som skal settes inn. Registrer dine handlinger mens du tegner et notat. Visk ut håndskrevet notat. Tegn bare med S Pen. Bruk produktivitetsverktøy. Søk etter informasjon om det håndskrevne nøkkelordet på en forhåndsangitt webside. Angi et notat. Skriv eller tegn et notat. Bytt til visningsmodus. Når du skriver et notat, trykker du på for å endre pennetype, linjetykkelse eller pennefarge. Når du visker ut det håndskrevne notatet, trykker du på for endre viskelærstørrelse og slette notatet. Vis flere farger. Endre linjetykkelse. Endre pennefarge. Endre pennetype. Lagre den gjeldende innstillingen som en penneprofil. Legg til en ny farge med fargevelgeren. Du endrer arkbakgrunnen ved å trykke på → Endre bakgrunn. Du legger til tagger ved å trykke på → Legg til tagg. Verktøy 99 Sette inn multimediefiler eller et taleopptak Trykk på for å sette inn multimediefiler. Trykk på for å sette inn et taleopptak. Sett inn en multimediefil. Foreta et taleopptak som skal settes inn. Bruke produktivitetsverktøy Dobbelttrykk på og velg ett av følgende verktøy: • Formmatch: Konverter en form som du har tegnet. • Formelmatch: Konverter en håndskrevet formel til en velorganisert formel. Trykk på Søk for å få detaljert informasjon om formelen. • Håndskrift-til-tekst: Konverter et håndskrevet notat. Søke i notater Søk i notatminiatyrbilder ved å bla opp eller ned. For å synkronisere merknader med din Samsung account trykker du på → Oppdater. Du kan sortere notater etter dato, tittel eller annet ved å trykke på → Sorter etter. Du kan endre visningsmodus ved å trykke på → Listevisning. Du kan opprette et notat gjennom å importere en PDF, en bildefil eller et notat ved å trykke på → Importer. Du kan synkronisere notater med Google Dokumenter eller Evernote ved å trykke på → Synkroniser. Du kan opprette en mappe ved å trykke på → Opprett mappe. Du kan endre rekkefølgen på notater ved å trykke på → Endre rekkefølge. Du kan kopiere notater ved å trykke på → Kopier. Verktøy 100 Du kan flytte notater til en annen mappe ved å trykke på → Flytt. Du kan endre S Note-innstillingene ved å trykke på → Innstillinger. Du kan vise læreprogrammet for S Note ved å trykke på → Læreprogram. Vise et notat Trykk på notatminiatyrbildet for å åpne det. Gå til andre notatsider ved å bla til venstre eller høyre. Du kan opprette et notat ved å trykke på → Opprett notat. Du kan sende notatet til andre ved å trykke på → Del via. Du kan lagre notatet som en bildefil eller PDF-fil ved å trykke på → Eksporter. Du kan legge til eller slette notatet ved å trykke på → Rediger sider. Du kan slette notatet ved å trykke på → Slett. Du legger til tagger ved å trykke på → Legg til tagg. Du kan lagre notatet som en hendelse ved å trykke på → Opprett hendelse. Du kan legge til en snarvei til notatet på startskjermbildet ved å trykke på → Angi som snarvei. Du kan bruke notatet som bakgrunn eller tilordne det til en kontakt ved å trykke på → Bruk som. Du kan skrive ut notatet via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling ved å trykke på → Skriv ut. Enheten er bare kompatibel med enkelte Samsung-skrivere. S Planner Bruk dette programmet til å håndtere hendelser og oppgaver. Trykk på S Planner på programskjermbildet. Opprette hendelser og oppgaver Trykk på , og bruk deretter én av følgende metoder: • Hurtigtillegg: Opprett en hendelse eller oppgave fra et notat. Denne funksjonen er bare tilgjengelig for engelsk og koreansk. • Legg til hendelse: Angi en hendelse med en valgfri innstilling for gjentagelse. • Legg til oppgave: Angi en oppgave med en valgfri prioritetsinnstilling. Verktøy 101 Legg til en hendelse eller oppgave raskere ved å trykke på en dato for å velge den og så trykke på nytt. Angi en tittel og spesifiser hvilken kalender som du vil bruke eller synkronisere med. Trykk deretter på Rediger hendelsesdetaljer eller Rediger oppgavedetaljer for å legge til flere detaljer, som for eksempel hvor ofte hendelsene skal gjentas, når den har en forhåndsvarsling, eller hvor den finner sted. Legg ved et kart som viser hendelsens plassering. Angi plasseringen i Sted-feltet, trykk på ved siden av feltet, og finn den nøyaktige plasseringen ved å trykke på og holde kartet som vises. Legg ved et notat fra S Note. Trykk på Merknader, og skriv deretter et nytt notat eller velg ett av de eksisterende notatene. Legg ved et bilde. Trykk på Bilder, og ta deretter et bilde eller velg ett av de eksisterende bildene. Synkronisere med Google Calender På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Google under Kontoer → en Googlekonto → Synkroniser Kalender → Synk. nå. Du kan synkronisere manuelt ved å gå til programskjermbildet og trykke på S Planner → → Synkroniser. Du kan vise synkroniserte hendelser eller notater i Google Calendar ved å trykke på → Innstillinger → Kalendere, velge Google-kontoen og deretter trykke på Utført. Verktøy 102 Endre kalendertype Trykk på , og velg deretter én av de ulike kalenderne, inkludert år, måned, uke, og annet. Du kan utføre en klypebevegelse for å endre kalendertype. Du kan for eksempel klype for å endre fra månedlig til årlig kalender, og spre fingrene fra hverandre for å endre årlig kalender tilbake til månedlig kalender. Søke etter hendelser Trykk på → Søk og angi deretter et nøkkelord som du vil søke etter. Vis dagens hendelser ved å trykke på I dag øverst på skjermen. Slette hendelser Velg en dato eller hendelse, og trykk deretter på → Slett. Dele hendelser Velg en hendelse, trykk på → Del via og velg deretter en delingsmetode. Dropbox Bruk dette programmet til å lagre filer og dele dem med andre via Dropbox-nettskylagringen. Når du lagrer filer i Dropbox-mappen, synkroniseres enheten automatisk med webserveren og andre datamaskiner som har installert Dropbox. Trykk på Dropbox på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Når du kjører Dropbox for første gang, trykker du på på Start for å aktivere den. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre oppsettet. Du laster opp filer til Dropbox ved å trykke på → Photos or videos eller Other files. Åpne en fil i Dropbox ved å trykke på , og velg deretter en fil. Ved visning av filen, trykker du på Favorite for å legge den til favorittlisten. Åpne favorittfiler ved å trykke på . Verktøy 103 Nettsky Bruk denne funksjonen til å synkronisere filer eller sikkerhetskopiere innstillinger og programdata med din Samsung account eller Dropbox. Trykk på Innstillinger → Nettsky på programskjermbildet. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Synkronisere med Samsung account Trykk på Samsung account eller Synkroniseringsinnstillinger for å synkronisere filer. Sikkerhetskopiere eller gjenopprette data Trykk på Enhetssikkerhetskopiering for å sikkerhetskopiere eller gjenopprette data med din Samsung account. Synkronisere med Dropbox Hvis en konto ikke er konfigurert, trykker du på Konfigurer konto, og angir deretter Dropboxkontoen. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre oppsettet. Når du har logget på, trykker du på Allow, og deretter vil enheten automatisk synkronisere filer med Dropbox når du gjør endringer. Verktøy 104 Klokke Bruk dette programmet til å stille inn alarmer, se hva klokken er på ulike steder i verden, måle varigheten til en hendelse, angi et tidsur eller bruke skrivebordsklokken. Trykk på Klokke på programskjermbildet. Slå denne alarmen av eller på. Alarm Angi alarmer Trykk på Opprett alarm, angi en alarmtid, velg antall dager som du vil alarmen skal gjentas, og trykk deretter på Lagre. Du kan bruke følgende alternativer: • Trykk på Mer → Plasseringsalarm for å angi en plassering. Alarmen utløses kun når du befinner deg i denne plasseringen. • Trykk på Mer → Utsett for å angi et intervall og hvor mange ganger alarmen skal gjentas etter den forhåndsangitte tiden. • Trykk på Mer → Smart alarm for å angi et tidspunkt der alarmen skal gå av før den forhåndsangitte tiden. Verktøy 105 Stoppe alarmer Dra utenfor sirkelen for å stoppe en alarm. Dra utenfor sirkelen for å gjenta alarmen etter en bestemt tidsperiode. Slette alarmer Trykk på og hold alarmen, og trykk deretter på Slett. Verdensklokke Opprette klokker Trykk på Legg til by, og angi deretter et bynavn eller velg en by fra bylisten. Still inn sommertid ved å trykke på og holde en klokke, og deretter trykke på Sommertidinnstillinger. Slette klokker Trykk på → Slett, velg klokkene og trykk deretter på Slett. Stoppeklokke Trykk på Start for å starte tidtakingen. Trykk på Runde for å registrere rundetider. Trykk på Nullstill for å slette alle rundetider. Nedtelling Angi varighet, og trykk deretter på Start. Dra utenfor den store sirkelen når selvutløseren utløses. Skrivebordsklokke Trykk på for å vise i fullskjerm. Verktøy 106 Kalkulator Bruk dette programmet for enkle eller avanserte beregninger. Trykk på Kalkulator på programskjermbildet. Roter enheten til liggende stilling for å vise den vitenskapelige kalkulatoren. Hvis skjermrotasjon er deaktivert, trykker du på → Vitenskapelig kalkulator. Vis beregningshistorikk ved å trykke på for å skjule tastaturet. Du kan tømme historikken ved å trykke på → Tøm logg. Du kan endre tegnstørrelsen for historikken ved å trykke på → Tekststørrelse. Du kan stille inn kalkulatoren slik at den er enkel å bruke med én hånd, ved å trykke på → Énhåndsstyring på. Lydopptaker Bruk dette programmet til å ta opp eller spille av talenotater. Trykk på Lydopptaker på programskjermbildet. Ta opp talenotater Trykk på for å starte innspillingen. Snakk i mikrofonen nederst på enheten. Trykk på for å sette innspillingen på pause. Trykk på for å avslutte innspillingen. Start innspilling. Spill inn forløpt tid. Vis listen over talenotater. Verktøy 107 Spille av talenotater Velg et talenotat som skal spilles av. • : Juster volumet ved å dra volumlinjen opp eller ned. • : Stopp avspillingen. • : Sett avspillingen på pause. Du kan sende et talenotat til andre ved å trykke på → Del via, velge et talenotat og deretter velge en delingsmetode. Behandle talenotater I listen over talenotater trykker du på og velger ett av følgende: • Del via: Velg en delingsmetode, og velg deretter talenotater som du ønsker å sende. • Slett: Velg talenotater som du ønsker å slette. • Innstillinger: Endre innstillinger for lydopptaker. • Avslutt: Lukk lydopptakeren. Lagre filer med kontekstuelle tagger I listen over talenotater trykker du på → Innstillinger → Kontekstuelt filnavn → På. Verktøy 108 S Voice Bruk dette programmet til å styre enheten med stemmen, som for eksempel for å slå et nummer, sende en melding eller skrive et notat. Trykk på S Voice på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av region eller tjenesteleverandør. Her finner du flere eksempler på talekommandoer: • Åpne musikk • Starte kalkulator • Ring Lulu på mobil • Ring Lulu på jobb • Kontroller timeplan Tips for bedre talegjenkjenning • Snakk tydelig. • Snakk på stille steder. • Ikke bruk støtende ord eller slang. • Unngå å snakke med dialekt. Enheten gjenkjenner kanskje ikke kommandoene dine eller kan utføre uønskede kommandoer, avhengig av dine omgivelser eller måten du snakker på. Verktøy 109 Google Bruk dette programmet til å søke på Internett samt i programmene og innholdet på enheten. Trykk på Google på programskjermbildet. Søke på enheten Trykk på søkefeltet, og angi deretter et nøkkelord. Alternativt trykker du på , sier et nøkkelord, og velger deretter ett av nøkkelordene som vises. Hvis ingen resultater returneres fra programmene vil nettleseren vise søkeresultatene. Søkeområde Du kan velge hvilke programmer som du vil søke i, ved å trykke på → Innstillinger → Søk i telefonen og deretter merke av for elementene som du vil søke etter. Google Now Start Google Søk for å vise Google Now-kort som viser været, informasjon om offentlig transport, den neste avtalen din med mer når du trenger det. Bli med i Google Now når du åpner Google Søk for første gang. Du kan endre Google Nowinnstillingene ved å trykke på → Innstillinger → Google Nå. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Talesøk Bruk dette programmet til å søke etter webområder med stemmen. Trykk på Talesøk på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Si et ord eller en setning når Snakk nå vises på skjermen. Velg ett av de foreslåtte nøkkelordene som vises. Verktøy 110 Mine Filer Bruk dette programmet til å få tilgang til alle typer filer lagret på enheten, blant annet bilder, videoer, sanger og lydklipp. Trykk på Mine Filer på programskjermbildet. Vise filer Velg en mappe for å åpne den. Gå tilbake til hovedmappen ved å trykke på . Gå tilbake til rotkatalogen ved å trykke på . I en mappe, trykker du på , og bruker deretter ett av følgende alternativer: • Opprett mappe: Opprett en mappe. • Søk: Søk etter filer. • Vis etter: Endre visningsmodus. • Sorter etter: Sorter filer eller mapper. • Innstillinger: Endre innstillinger for filbehandling. • Merk alt: Velg alle filer for å utføre samme handling på alle filer samtidig. Legge snarveier til mapper Legg til en snarvei for ofte brukte mapper til rotkatalogen. Trykk på → Legg til snarvei, angi et snarveisnavn, velg en mappe og trykk deretter på OK. Nedlastinger Bruk dette programmet til å se hvilke filer som er lastet ned via programmene. Trykk på Nedlast. på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Se filene som lastes ned fra Internett ved å trykke på Internett-nedlast., hvis ikke trykker du på Andre nedlastinger for å se filer som er lastet ned fra andre programmer, slik som E-post. Velg en fil for å åpne den med riktig program. Verktøy 111 Google Wallet Bruk dette programmet til å legge til informasjon om kreditt- eller debetkort for mobilbetalinger, eller til å administrere betalingshistorikken. Trykk på Google Wallet på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Gå til kredittkortopplysninger for å redigere, registrer andre kjøpemetoder, eller behandle betalingshistorikk. Hold baksiden av enheten inntil baksiden på NFC-kortleseren for å utføre en betaling. 112 Reise og lokalt Kart Bruk dette programmet til å finne ut plasseringen til enheten, søke etter steder eller få veibeskrivelser. Trykk på Maps på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Vise kart Bla i en hvilken som helst retning for å vise en plassering eller finne veien. Zoom inn eller ut på kartet ved å spre to fingre fra hverandre på skjermen for å zoome inn, og klyp sammen for å zoome ut. Du kan overlappe flere lag, blant annet satellittbilder og trafikkinformasjon, ved å trykke på . Søke etter plasseringer Trykk på , angi en adresse, og trykk deretter på . Velg et sted for å vise detaljert plasseringsinformasjon. For å søke etter plasseringer i nærheten trykker du på . Når plasseringen er funnet, trykker du på og bruker én av følgende funksjoner: • Tøm kartet: Tøm kartet. • Gjør tilgj. frakobl.: Lagre kartet over et spesifisert område for å vise det i frakoblet modus. • Innstillinger: Endre kartinnstillinger. • Hjelp: Vis informasjon om bruk av kartet. Vis din nåværende plassering ved å trykke på . Reise og lokalt 113 Få veibeskrivelser til et reisemål 1 Trykk på . 2 Trykk på , og velg deretter en metode for å angi start- og målsteder: • Nåværende sted: Bruk nåværende plassering som startsted. • Kontakter: Velg fra kontaktlisten. • Punkt på kartet: Finn ved å trykke på kartet. • Mine steder: Velg fra listen over favorittsteder. 3 Velg en reisemetode, slik som kjøring, kollektivtransport, eller spasering, og trykk deretter på FÅ VEIBESKRIVELSE. 4 Velg én av rutene som vises, og trykk deretter på KARTVISN. for å vise detaljer. Lokalt Bruk dette programmet til å søke etter restauranter, banker, busstopp og så videre i nærområdet. Trykk på Lokalt på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Velg en stedskategori, og velg deretter et sted fra listen over søkeresultatene. • Kart: Finn stedet på kartet. • Kjøreanvisn.: Søk etter en rute til stedet. • Ring: Ring stedets telefonnummer. Du kan legge til en stedskategori ved å trykke på → Legg til et søk i kategorilisten og angi et søkeord i tekstfeltet. Reise og lokalt 114 Latitude Bruk dette programmet til å dele plasseringsinformasjon med venner. Trykk på Latitude på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Du kan legge til en venn som du vil dele plasseringsinformasjon med, ved å trykke på → Velg fra kontakter eller Legg til via e-postadresse. Velg en kontakt eller angi en e-postadresse, og trykk deretter på Legg til venner for å sende invitasjonen. Når invitasjonen aksepteres kan den ene parten vite hvor den andre parten befinner seg. Navigering Bruk dette programmet for å få veibeskrivelser til et mål. Trykk på Navigering på programskjermbildet. • Navigeringskart, gjeldende posisjon og andre navigasjonsdata kan avvike fra de faktiske posisjonsdataene. Du må alltid være oppmerksom på veiforhold, trafikk og andre faktorer som kan virke inn på kjøringen. Følg alle sikkerhetsadvarsler og reguleringer mens du kjører. • Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Angi målet med én av følgende metoder: • Si måladressen. • Skriv inn måladressen. • Velg måladressen fra kontaktlisten. • Velg målet fra listen over stjernemerkede steder. Når en rute er funnet følger du instruksjonene på skjermen for å navigere til målet. Reise og lokalt 115 Google Earth Bruk dette programmet til å utforske verden via satellittkartvisningen. Trykk på Google Earth på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. 116 Innstillinger Om innstillinger Bruk dette programmet til å konfigurere enheten, angi programalternativer og legge til kontoer. Trykk på Innstillinger på programskjermbildet. Wi-Fi Aktiver Wi-Fi-funksjonen for å koble til et Wi-Fi-nettverk og få tilgang til Internett eller andre nettverksenheter. Bruk alternativene ved å trykke på . • Avansert: Tilpass Wi-Fi-innstillinger. • WPS-trykknapp: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-knapp. • WPS-nøkkeloppføring: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-nøkkel. Konfigurasjon av Wi-Fi-hvilepolicy På Innstillinger-skjermen trykker du på Wi-Fi → → Avansert → Behold Wi-Fi på under hvilemodus. Når strømsparingsmodus angis vil enheten automatisk slå av Wi-Fi-tilkoblinger. Når dette skjer vil enheten automatisk åpne datanettverkene hvis den er angitt til å bruke disse. Dette kan føre til dataoverføringskostnader. Unngå regning for databruk ved å angi dette alternativet til Alltid. Konfigurasjon av nettverksvarsel Enheten kan oppdage åpne Wi-Fi-nettverk og vise et ikon på statuslinjen for å varsle om tilgjengelighet. På Innstillinger-skjermen trykker du på Wi-Fi → → Avansert og merker av for Nettverksvarsel for å aktivere denne funksjonen. Innstillinger 117 Bluetooth Aktiver Bluetooth-funksjonen for å utveksle informasjon over korte avstander. Databruk Hold styr på databrukmengden, og tilpass innstillingene for begrensningen. • Mobildata: Angi at datatilkoblinger skal brukes på alle mobilnettverk. • Angi begrensning for mobildata: Angi en begrensning for bruk av mobildata. • Databrukssyklus: Angi månedlig tilbakestillingsdato for å overvåke ditt databruk. Du kan bruke flere alternativer ved å trykke på . • Dataroaming: Angi at datatilkoblinger skal brukes når du roamer. • Begrens bakgrunnsdata: Angi for å deaktivere synkronisering i bakgrunnen mens du bruker et mobilnettverk. • Automatisk synkronisering av data: Angi at enheten skal synkronisere data for kontakter, kalender, e-post, bokmerker og sosiale nettverk automatisk. • Vis Wi-Fi-bruk: Angi for å vise din databruk via Wi-Fi. • Portable hotspots: Søk etter og bruk andre enheters mobilnettverk. Flere innstillinger Tilpass innstillingene for styring av tilkoblinger til andre enheter eller nettverk. Offlinemodus Dette deaktiverer alle trådløsfunksjoner på enheten. Du kan bare bruke tjenester som ikke er avhengige av en nettverkstilkobling. Innstillinger 118 Mobilnettverk • Mobildata: Angi for å tillate pakkesvitsjede datanettverk for nettverkstjenester. • Dataroaming: Angi at enheten skal koble til et annet nettverk når du roamer eller hvis hjemmenettverket ditt ikke er tilgjengelig. • Tilgangspunktnavn: Konfigurer tilgangspunktnavn (APN-er). • Nettverksmodus: Velg en nettverkstype. • Nettverksoperatører: Søk etter tilgjengelige nettverk og velg et nettverk for roaming. Internettdeling og portabelt hotspot • Portabelt Wi-Fi-hotspot: Angi portabelt Wi-Fi hotspot for å dele enhetens mobilnettverkstilkobling med datamaskiner eller andre enheter via Wi-Fi-nettverket. • USB-internettdeling: Angi Internettdeling via USB for å dele enhetens mobilnettverkstilkobling med datamaskiner via USB. Når enheten er koblet til en datamaskin, kan den brukes som et trådløst modem for datamaskinen. • Bluetooth-Internettdeling: Angi Internettdeling via Bluetooth for å dele enhetens mobilnettverkstilkobling med datamaskiner via Bluetooth. • Hjelp: Lær mer om Internettdeling via USB, Wi-Fi og Bluetooth. VPN Konfigurer og koble til virtuelle private nettverk (VPNer). NFC • NFC: Aktiver NFC-funksjonen for å lese eller skrive NFC-tagger som inneholder informasjon. • Android Beam: Slå på Android Beam-funksjonen for å sende data som websider og kontakter til NFC-aktiverte enheter. S Beam Aktiver S Beam-funksjonen for å sende data, som for eksempel musikk, video, bilder eller dokumenter, til enheter som har støtte for NFC og Wi-Fi Direct. Innstillinger 119 Enheter i nærheten • Fildeling: Aktiver mediedeling for å la andre DLNA-sertifiserte enheter få tilgang til mediefiler på enheten. • Delte kontakter: Angi for å dele innhold med andre enheter. • Enhetsnavn: Angi et medieservernavn for enheten. • Liste over tillatte enheter: Vis listen over enheter som har tilgang til enheten din. • Liste over ikke-tillatte enheter: Vis listen over enheter som er blokkert fra tilgang til enheten din. • Last ned til: Velg en minneplassering for lagring av mediefiler. • Last opp fra andre enheter: Angi for å godta opplastinger fra andre enheter. AllShare Cast Aktiver AllShare Cast-funksjonen og del skjermbildet ditt med andre. Kies via Wi-Fi Koble enheten til Samsung Kies via et Wi-Fi-nettverk. Startskjermmodus Velg en modus for startskjermen (grunnleggende eller enkel). Sperremodus Velg funksjoner og angi at enheten skal vise eller skjule varslingsikoner for dem i angitte tidsperioder. Innstillinger 120 Lyd Endre innstillingene for forskjellige lyder på enheten. • Volum: Juster volumnivået for ringetoner, musikk og videoer, systemlyder og varslinger. • Vibrasjonsintensitet: Juster styrken på vibrasjonsvarslingen. • Enhetsringetone: Velg en ringetone for å varsle deg om innkommende anrop. • Enhetsvibrasjon: Legg til eller velg et vibrasjonsmønster. • Standardvarsler: Velg en ringetone for hendelser, slik som innkommende meldinger, tapte anrop, og alarmer. • Lyd og vibrasjon: Angi at enheten skal vibrere og spille av en ringetone for innkommende anrop. • Tastelyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du trykker på tastene på tastaturet. • Berøringslyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du velger et program eller alternativ på berøringsskjermen. • Skjermlåsingslyd: Angi at enheten skal lage en lyd når du låser eller låser opp berøringsskjermen. • Tilbakemelding fra berøringsskjerm: Angi at enheten skal vibrere når du trykker på tastene. Skjerm Endre innstillingene for skjermen. • Bakgrunnsbilde: – –Startskjerm: Velg en bakgrunn til startskjermbildet. – –Skjermlås: Velg et bakgrunnsbilde til skjermlåsen. – –Startskjerm og skjermlås: Velg en bakgrunn til startskjermbildet og skjermlåsen. • LED-indikator: – –Lading: Angi for å slå på varsellyset mens du lader batteriet. – –Lavt batterinivå: Angi for å slå på varsellyset ved lite batteristrøm. – –Varslinger: Angi at varsellyset skal slås på når du har tapte anrop, meldinger eller varslinger. – –Lydopptak: Angi for å slå på varsellyset når du tar opp talenotater. Innstillinger 121 • Venneside: Angi at enheten skal åpne kontekstuelle sider basert på dine handlinger. • Skjermmodus: Velg en skjermmodus. • Lysstyrke: Angi skjermens lysstyrke. • Roter skjerm automatisk: Angi at innholdet skal rotere automatisk når du roterer enheten. • Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens bakgrunnslys. • Smartrotasjon: Angi at grensesnittet skal rotere i henhold til ansiktsretningen din. • Smart hvilemodus: Angi for å hindre at skjermens bakgrunnslys slås av mens du ser på skjermen. • Skriftstil: Endre skriftstørrelsen. • Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelse for å opprette eller vise elementer i programmer. • Lysvarighet berøringstast: Angi varigheten for tastebakgrunnslyset. • Vis batteriprosent: Angi for å vise gjenværende batterilevetid. • Autojuster skjermtone: Angi for å spare strøm ved å justere skjermens lysstyrke. Lagring Vis minneinformasjon på din enhet og minnekort, eller formater et minnekort. Når et minnekort formateres, blir alle data på kortet permanent slettet. Den faktisk tilgjengelige kapasiteten til det interne minnet er mindre enn den angitte kapasiteten fordi operativsystemet og standardprogrammer legger beslag på deler av minnet. Innstillinger 122 Strømsparing Aktiver strømsparingsmodus og endre innstillingene for strømsparingsmodus. • CPU-strømsparing: Angi at enheten skal begrense bruk av enkelte systemressurser. • Skjermstrømsparing: Angi at enheten skal redusere skjermens lysstyrke. • Bakgrunnsfarge: Angi at enheten skal redusere lysstyrken av bakgrunnsfargen for e-post og Internett. • Slå av haptiske tilbakemeldinger: Angi at enheten skal slå av vibrasjonen ved tastetrykk. • Lær om strømsparing: Lær hvordan du reduserer batteriforbruket. Batteri Vis hvor mye batteristrøm enheten bruker. Programstyring Vis og administrer programmene på enheten. Plasseringstjenester • Bruk trådløse nettverk: Angi for å bruke Wi-Fi- og/eller mobilnettverk for å finne gjeldende plassering. • Bruk GPS-satellitter: Angi for å bruke GPS-satellitter til å finne gjeldende plassering. • Plassering og Google-søk: Angi at enheten skal bruke gjeldende plassering for Google-søk og andre Google-tjenester. Innstillinger 123 Skjermlås Endre innstillingene for å sikre enheten. • Skjermlås: Aktiver skjermlåsfunksjonen. • Skjermlåsalternativer: Endre innstillingene for skjermlåsen. Disse innstillingene legges til bare når du angir strykelåsalternativet. – –Snarveier: Angi for å vise og redigere programsnarveier på skjermlåsen. – –Rullende informasjonstekst: Angi for å vise nyheter eller børsinformasjon på skjermlåsen. – –Klokke: Angi for å vise klokken på skjermlåsen. – –Dobbel klokke: Angi for å vise dobbeltklokken på skjermlåsen. – –Vær: Angi at det skal vises værinformasjon på skjermlåsen. – –Krusningsmønster: Angi for å vise krusningseffekt på skjermlåsen. – –Hjelpetekst: Angi for å vise hjelpetekst på skjermlåsen. – –Hurtigtilgang til kamera: Angi at enheten skal starte kameraet ved å trykke på og holde skjermen og rotere enheten mens skjermen er låst. – –Aktivering fra skjermlås: Angi at enheten skal gjenkjenne din aktiveringskommando når skjermen er låst. – –Angi aktiveringskommando: Angi at en aktiveringskommando skal starte S Voice eller utføre en spesifisert funksjon. • Popup Note på skjermlås: Angi at S Note skal startes hvis du dobbelttrykker på skjermen når berøringsskjermen er slått av. • Eierinformasjon: Angi informasjonen som vises på skjermlåsen. Innstillinger 124 Sikkerhet Endre innstillingene for sikring av enheten og SIM- eller USIM-kortet. • Krypter enhet: Definer et passord for å kryptere data som er lagret på enheten. Du må angi passordet hver gang som du slår på enheten. Lad batteriet før du aktiverer denne innstillingen, fordi det kan ta mer enn én time å kryptere dataene. • Krypter eksternt SD-kort: – –Krypter: Angi for å kryptere filer som du lagrer på et minnekort. – –Full kryptering: Angi for å kryptere alle filer på et minnekort. – –Utelukk multimediafiler: Angi for å kryptere alle filene på et minnekort, unntatt mediefiler. Hvis du tilbakestiller enheten til fabrikkens standardverdier med denne innstillingen aktivert, kan ikke enheten lese dine krypterte filer. Deaktiver denne innstillingen før du tilbakestiller enheten. • Fjernkontroll: Angi for å kontrollere en tapt eller stjålet enhet med fjernstyring via Internett. Du må logge deg på din Samsung account for å kunne bruke denne funksjonen. – –Kontoregistrering: Legg til eller vis din Samsung account. – –Bruk trådløse nettverk: Angi for å tillate innsamling av plasseringsdata og for å bestemme plasseringen av en tapt eller stjålet enhet via Wi-Fi- og mobilnettverk. • Varsel om SIM-endring: Aktiver funksjonen Finn min mobil. • Finn min mobil-webside: Gå til SamsungDive-webområdet (www.samsungdive.com). Du kan spore og kontrollere en tapt eller stjålet enhet på SamsungDive-webområdet. • Angi SIM-kortlås: – –Lås SIM-kort: Aktiver eller deaktiver PIN-låsfunksjonen, slik at den krever en PIN-kode før du bruker enheten. – –Endre PIN-kode for SIM-kort: Endre PIN-koden som brukes til å få tilgang til SIM- eller USIM-data. • Gjør passord synlige: Som standard vil enheten skjule passordene av sikkerhetsgrunner. Angi at enheten skal vise passordene mens de skrives inn. Innstillinger 125 • Enhetsadministratorer: Vis enhetsadministratorene som er installert på enheten. Du kan gi enhetsadministratorer tillatelse til å legge til nye policyer på enheten. • Ukjente kilder: Velg å laste ned programmer fra en hvilken som helst kilde. Hvis du ikke velger denne funksjonen vil du bare kunne laste ned programmer fra Play Butikk. • Klarert informasjon: Bruk sertifikater og legitimasjon for å oppnå sikker bruk av ulike programmer. • Installer fra enhetsminne: Installer krypterte sertifikater som er lagret i USB-minnet. • Fjern informasjon: Slett legitimasjoner fra enheten og tilbakestill passordet. Énhåndsstyring Aktiver modus for énhåndsstyring slik at det er enkelt å bruke enheten med én hånd. Språk og inndata Endre innstillingene for tekstinnskriving. Språk Velg et skjermspråk for alle menyer og programmer. Standard Velg standard tastaturtype for skriving av tekst. Innstillinger 126 Google taleinntasting Du kan endre innstillingene for taleinndata ved å trykke på . • Velg inndataspråk: Velg inndataspråk for inntasting av tekst. • Blokkér støtende ord: Angi for å forhindre at enheten gjenkjenner støtende ord i taleinndata. • Last ned talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og installer språkdata for frakoblet bruk av taleinndata. Samsung-tastatur Du kan endre innstillingene for Samsung-tastaturet ved å trykke på . • Stående tastaturtyper: Endre tastaturlayout. • Inndataspråk: Velg språk for inntasting av tekst. • Ordforslag: Aktiver ordforslagmodus for å forutsi ord basert på det som du skriver inn, og vis ordforslag. Du kan også tilpasse innstillinger for ordforslag. • Fortløpende inndata: Angi for å skrive inn tekst ved å stryke på tastaturet. • Pennegjenkjenning: Angi at enheten skal åpne håndskriftpanelet når det trykkes på feltet med S Pen. • Ènhåndsstyring: Angi at tastaturet skal vises på begge sider av skjermen når du skriver inn tekst med én hånd. • Håndskrift: Tilpass innstillingene for håndskriftmodus, som for eksempel gjenkjenningstid, pennetykkelse og pennefarge. Innstillinger 127 • Avansert: – –Automatisk stor bokstav: Angi at enheten automatisk skal bruke stor bokstav for første bokstav etter et setningsavsluttende tegn, som for eksempel punktum, spørsmålstegn eller utropstegn. – –Automatisk skilletegnseting: Angi at enheten skal sette inn punktum når du trykker raskt to ganger på mellomromstasten. – –Forhåndsvis tegn: Angi at enheten skal vise et stort bilde av hvert tegn som du trykker på. – –Tastetrykkvibrasjon: Angi at enheten skal vibrere når du trykker på en tast. – –Tastetrykklyd: Angi at enheten skal avgi en lyd når du trykker på en tast. • Læreprogram: Lær hvordan du skriver inn tekst med Samsung-tastaturet. • Nullstill innstillinger: Tilbakestill innstillingene for Samsung-tastaturet. Talesøk • Språk: Velg et språk for talegjenkjenning. • Taleutdata: Angi at enheten skal levere taletilbakemelding for å varsle deg om hva den foretar seg. • Blokkér støtende ord: Skjul støtende ord fra talesøkresultater. • Last ned talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og installer språkdata for frakoblet bruk av taleinndata. Tekst-til-tale utdata • Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for talesyntesemotorer ved å trykke på . • Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen. • Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel. • Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å angi at enheten skal lese innhold høyt og angi programmer som skal brukes i kjøremodus. Innstillinger 128 Pekerhastighet Juster pekerhastigheten for musen eller styreplaten som er koblet til enheten. Nettsky Endre innstillingene for synkronisering av data eller filer med din Samsung account eller Dropbox nettskylagring. Sikkerhetskopiering og tilbakestilling Endre innstillingene for administrasjon av innstillinger og data. • Sikkerhetskop. mine data: Angi innstillingene og programdataene til Google-serveren. • Sikkerhetskopier konto: Opprett eller rediger Google-sikkerhetskopikontoen din. • Automatisk gjenoppretting: Angi for å gjenopprette innstillingene og programdataene når programmene reinstalleres på enheten. • Nullstill til fabrikkdata: Tilbakestill innstillingene til fabrikkstandard og slett alle dataene. Legg til konto Legg til e-post- eller SNS-kontoer. Bevegelse Aktiver bevegelsesfunksjonen og endre innstillingene for bevegelsesgjenkjenning. • Hurtigblikk: Angi for å slå på berøringsskjermen og skjerminformasjon, slik som varslinger, tapte anrop, nye meldinger, tid og dato, enhetsstatus, og mer ved å bevege hånden over sensoren øverst på skjermen. • Direkteanrop: Angi for å foreta et taleanrop ved å plukke opp og holde enheten nær øret mens du viser samtale-, meldings- eller kontaktdetaljer. Innstillinger 129 • Smartvarsel: Angi at enheten skal varsle deg hvis du har tapte anrop eller nye meldinger når du plukker opp enheten. • Dobbelttrykk og gå til topps: Angi for å gå til toppen av en liste med kontakter eller e-postmeldinger når du trykker raskt to ganger på selve enheten. • Vipp for å zoome: Angi for å zoome inn og ut ved visning av bilder i Galleri eller surfing på websider, mens du trykker på og holder to punkter med fingrene og deretter vipper enheten frem og tilbake. • Panorer for å flytte ikon: Angi for å flytte et element til en annen side ved å trykke på og holde elementet, og deretter panorere enheten mot venstre eller høyre. • Panorer for å bla igjennom bilder: Angi for å rulle gjennom et bilde ved å skyve enheten i en hvilken som helst retning når bildet er zoomet inn. • Rist for å oppdatere: Angi at enheten skal søke etter Bluetooth-enheter ved å riste den. • Vend for å dempe lyden/pause avspilling: Angi for å dempe innkommende anrop, alarmer, og musikk ved å legge enheten med baksiden opp. • Avanserte innstillinger: – –Hurtigblikk: Velg elementer som skal vises på hurtigblikkskjermen når du beveger hånden over Nærhets-/lyssensoren. – –Gyroskopkalibrering: Kalibrer gyroskopet slik at enheten gjenkjenner rotasjon på riktig måte. • Plasser enheten på et stabilt underlag under kalibreringen. Kalibreringsprosessen kan mislykkes hvis enheten vibrerer eller beveger seg. • Kalibrer gyroskopet når du opplever forskyvninger eller utilsiktede bevegelser ved vipping, panorering eller bevegelsesaktivert spill. – –Følsomhetsinnstillinger: Juster reaksjonshastigheten for hver enkelt bevegelse. • Lær om bevegelser: Vis læreprogrammet for styring av bevegelser. • Dra håndflate over for å ta et bilde: Angi for å ta et bilde av skjermen når du stryker hånden til venstre eller høyre over skjermen. • Berør med håndflaten for å dempe/pause: Angi for å ta pause i medieavspilling eller slå av FM-radioen når du berører skjermen med håndflaten. • Lær om håndbevegelser: Se læreprogrammet for kontrollering av håndbevegelser. Innstillinger 130 S Pen Endre innstillingene for bruk av S Pen. • Dominerende hånd: Velg hånden som skal brukes til å skrive med for å forbedre S Pen inndata. • Lyd ved festing/fjerning av penn: Angi at enheten skal avgi en lyd når S Pen settes inn eller trekkes ut fra sporet. • Åpne Popup Note: Angi at et hurtignotat skal åpnes når du tar ut S Pen fra sporet. • Batterisparing: Angi at skjermen ikke skal reagere når du setter inn eller fjerner S Pen. • S Pen-vakt: Angi at enheten skal vise et vindusvarsel og lage en lyd hvis du går avsted mens berøringsskjermen er av og S Pen er fjernet fra enheten. • Luftvisning: Angi at S Pen-pekeren skal vises når du holder S Pen over skjermen. • Lyd og haptisk tilbakemelding: Angi at enheten skal lage en lyd og vibrere når du svever over filer, emner eller alternativer. • Hurtigkommandoinnstillinger: Konfigurer innstillingene for Hurtigkommando. • S Pen-hjelp: Åpne hjelpeinformasjon for bruk av S Pen. Tilbehør Endre tilbehørsinnstillingene. • Dokklyd: Angi at enheten skal spille av en lyd når enheten kobles til eller fjernes fra en skrivebordsdokk. • Lydutgangsmodus: Angi at du skal bruke dokkhøyttaleren når enheten er koblet til en skrivebordsdokk. • Startskjermvisning skrivebord: Angi at enheten skal vise skrivebordsklokken når enheten er koblet til en skrivebordsdokk. • Lydutgang: Velg et lydutgangformat for bruk når du kobler enheten til HDMI-enheter. Noen enheter støtter kanskje ikke surroundlydinnstillingen. Innstillinger 131 Dato og tid Du kan bruke og endre følgende innstillinger for å styre hvordan enheten viser klokkeslett og dato. Hvis batteriet lades fullstendig ut eller tas ut av enheten, vil klokkeslettet og datoen tilbakestilles. • Automatisk dato og klokkeslett: Oppdater klokkeslettet automatisk når du beveger deg mellom ulike tidssoner. • Still inn dato: Angi gjeldende dato manuelt. • Still klokke: Angi gjeldende klokkeslett manuelt. • Automatisk tidssone: Angi for å motta tidssoneinformasjon fra nettverket når du beveger deg mellom tidssoner. • Velg tidssone: Angi din tidssone. • Bruk 24-timersformat: Vis tid i 24-timers format. • Velg datoformat: Velg et datoformat. Tilgjengelighet Tilgjengelighetstjenester er spesialfunksjoner for personer med visse fysiske funksjonshemninger. Åpne og aktiver følgende innstillinger for å bedre tilgjengeligheten til enheten. • Roter skjerm automatisk: Angi at grensesnittet skal rotere automatisk når du roterer enheten. • Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens bakgrunnslys. • Uttal passord: Angi at enheten skal lese opp passordene som du angir med TalkBack. • Besvare/avslutte anrop: – –Svartast: Angi at enheten skal besvare et innkommende anrop når du trykker på Hjemtasten. – –Strømtasten avslutter anrop: Angi at enheten skal avslutte en samtale når du trykker på strømtasten. • Tilgjengelighetssnarvei: Legg til en snarvei til Tilgjengelighet i hurtigmenyen som vises når du trykker på og holder inne strømtasten. Innstillinger 132 • TalkBack: Aktiver Talkback, som tilbyr taletilbakemelding. • Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen. • Negative farger: Reverser skjermfargene for å forbedre synligheten. • Tekst-til-tale utdata: – –Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for talesyntesemotorer ved å trykke på . – –Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen. – –Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel. – –Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å angi at enheten skal lese innhold høyt og angi programmer som skal brukes i kjøremodus. • Forbedre webtilgjengelighet: Angi at programmer skal installere webskript for å gjøre webinnholdet sitt mer tilgjengelig. • Lydbalanse: Juster lydbalansen ved bruk av et dobbelt headsett. • Monolyd: Aktiver monolyd når du hører på lyd i én ørepropp. • Slå av alle lyder: Demp alle enhetslyder. • Trykk på og hold-forsinkelse: Angi gjenkjenningstiden for å trykke på og holde skjermen. Utvikleralternativer Endre innstillingene for programutvikling. • Passord for sikkerhetskopiering av skrivebord: Angi et passord for å sikre sikkerhetskopidataene. • Forbli aktiv: Angi at skjermen skal forbli på mens du lader batteriet. • Beskytt SD-kort: Angi for å be om en bekreftelse når du leser data fra et minnekort. • USB-feilsøking: Aktiver USB-feilsøkingsmodus for å koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel. • Tillat falske plasseringer: Tillat at falske plasseringer og serviceinformasjon sendes til en plasseringsbehandlingstjeneste for testing. • Velg program som skal feilsøkes: Velg programmer for å feilsøke og unngå feil når du setter feilsøking på pause. Innstillinger 133 • Vent på feilsøking: Angi for å hindre at det valgte programmet laster inntil feilsøkingen er klar. • Vis berøringer: Angi for å vise pekeren når du berører skjermen. • Vis pekerplassering: Angi for å vise koordinatene og spor av pekeren når du berører skjermen. • Vis oppsettgrenser: Angi at grenser skal vises. • Vis GPU-visningsoppdateringer: Angi for å blinke på områder av skjermen når de oppdateres med GPU. • Vis skjermoppdateringer: Angi for å blinke med områder av skjermen når de oppdateres. • Størrelse på vindusanim.: Velg en hastighet for åpning og lukking av popup-vinduer. • Animasjonstørrelse ved overgang: Velg en hastighet for bytting mellom skjermbilder. • Skala for animasjonslengde: Velg hvor lenge popup-vinduene skal vises. • Deaktiver maskinvareoverlappinger: Angi at maskinvareoverlappinger skal skjules. • Tving GPU-gjengivelse: Angi for å bruke 2D-maskinvareakselerasjon for å forbedre grafisk ytelse. • Streng modus: Angi at enheten skal blinke med skjermen når programmer utfører langvarige operasjoner. • Vis CPU-bruk: Angi for å vise alle aktive prosesser. • GPU-gjengivelsesprofil: Angi for å kontrollere GPU-gjengivelsestid. • Aktiver spor: Angi for å samle opp spor for program- og systemytelse. • Ikke behold aktiviteter: Angi for å avslutte et kjørende program når du starter et nytt. • Begrens bakgrunnsprosesser: Angi for å begrense antallet prosesser som kan kjøre i bakgrunnen. • Vis alle låste programmer: Angi at enheten skal varsle deg om programmer i bakgrunnen som ikke reagerer. Om enheten Få informasjon om enheten og oppdater enhetsprogramvare. 134 Feilsøking Når du slår på enheten din eller mens du bruker enheten, vil den spørre deg om å angi én av følgende koder: • Passord: Når enhetens låsefunksjon er aktivert, må du oppgi passordet som du valgte for enheten. • PIN-kode: Når du bruker enheten for første gang eller når kontroll av PIN-kode er aktivert, må du oppgi PIN-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Du kan deaktivere denne funksjonen ved å bruke menyen Lås SIM-kort. • PUK-kode: SIM- eller USIM-kortet ditt er blokkert, normalt sett som følge av feil inntasting av PIN-koden flere ganger. Du må angi PUK-koden som er levert av din tjenesteleverandør. • PIN2-kode: Når du åpner en meny som krever en PIN2-kode, må du angi PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Ta kontakt med tjenesteleverandøren din hvis du vil ha mer informasjon. Enheten din viser feilmeldinger for nettverk eller tjeneste • Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du mister mottakerforholdet. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt. • Du kan ikke åpne enkelte alternativer uten et abonnement. Ta kontakt med din tjenesteleverandør for mer informasjon. Berøringsskjermen reagerer sakte eller uriktig Hvis enheten din har en berøringsskjerm og berøringsskjermen ikke reagerer på riktig måte, kan du prøve følgende: • Fjern eventuelle beskyttelsesdeksler fra berøringsskjermen. Beskyttelsesdeksler kan hindre at enheten gjenkjenner dine inndata, og anbefales ikke for enheter med berøringsskjerm. • Sørg for at hendene dine er rene og tørre når du trykker på berøringsskjermen. • Start enheten din på nytt for å fjerne alle midlertidige programvarefeil. • Kontroller at enhetens programvare er oppgradert til den nyeste versjonen. • Hvis berøringsskjermen er oppskrapt eller skadet, tar du med enheten til ditt lokale Samsung-servicesenter. Feilsøking 135 Enheten din fryser seg eller har uopprettelige feil Hvis enheten fryser eller henger seg opp, kan det hende du må lukke programmer eller starte enheten på nytt for å få tilbake full funksjonalitet. Hvis enheten fryser eller ikke svarer, må du trykke på og holde inne strømtasten i 8-10 sekunder. Enheten vil automatisk starte på nytt. Hvis dette ikke løser problemet, kan du gjenopprette fabrikkinnstillingene. På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Sikkerhetskopiering og tilbakestilling → Nullstill til fabrikkdata → Tilbakestill enhet → Slett alt. Samtaler blir avbrutt Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du mister nettverksforbindelsen. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt. Utgående samtaler kobles ikke til • Forsikre deg om at du har trykket på ringetasten. • Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk. • Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for telefonnummeret som du ringer til. Innkommende samtaler kobles ikke til • Forsikre deg om at enheten er slått på. • Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk. • Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for det innkommende telefonnummeret. Andre hører ikke at du snakker i telefonen • Forsikre deg om at du ikke dekker til den innebygde mikrofonen. • Forsikre deg om at mikrofonen er i nærheten av munnen din. • Hvis du bruker et headsett må du forsikre deg om at det er riktig tilkoblet. Feilsøking 136 Lav lydkvalitet • Forsikre deg om at du ikke blokkerer enhetens innvendige antenne. • Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du mister mottakerforholdet. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt. Samtalen blir ikke tilkoblet ved oppringing fra kontakter • Forsikre deg om at riktig nummer er lagret i kontaktlisten. • Angi nummeret på nytt og lagre det, hvis aktuelt. • Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for kontaktens telefonnummer. Enheten piper og batteriikonet er tomt Batterinivået er lavt. Lad eller skift batteriet for å fortsette å bruke enheten. Batteriet lader ikke på riktig måte eller enheten slår seg av • Batteripolene kan være skitne. Tørk av begge de gullfargede kontaktene med en ren, myk klut og forsøk å lade batteriet på nytt. • Hvis batteriet ikke lenger lades på riktig måte, må du kaste det gamle batteriet på korrekt måte og erstatte det med et nytt batteri (se de lokale avfallsforskriftene). Enheten er varm ved berøring Når du bruker programmer som krever mer strøm, eller bruker programmer på enheten over lengre tid, kan enheten føles varm ved berøring. Dette er normalt og skal ikke påvirke enhetens levetid eller ytelse. Feilsøking 137 Feilmeldinger vises når jeg starter kameraet Din Samsung-enhet må ha tilstrekkelig minne og batteristrøm tilgjengelig for å drive kameraprogrammet. Hvis du mottar feilmeldinger når du starter kameraet, kan du forsøke følgende: • Lad batteriet eller skift det ut med et batteri som er fulladet. • Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten. • Start enheten på nytt. Hvis du fortsatt har problemer med kameraprogrammet etter å ha fulgt disse tipsene, ta kontakt med et Samsung-servicesenter. Feilmeldinger vises når jeg åpner musikkfiler Det kan hende at noen musikkfiler ikke kan spilles av på din Samsung-enhet av ulike årsaker. Hvis du mottar feilmeldinger når du åpner musikkfiler på enheten, kan du forsøke følgende: • Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten. • Forsikre deg om at musikkfilen ikke er Digital Rights Management (DRM)-beskyttet. Hvis filen er DRM-beskyttet må du forsikre deg om at du har korrekt lisens eller nøkkel til å spille av filen. • Forsikre deg om at enheten din støtter filtypen. Feilsøking 138 Den andre Bluetooth-enheten kan ikke lokaliseres • Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten din. • Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten som du ønsker å koble deg til, hvis aktuelt. • Forsikre deg om at enheten din og den andre Bluetooth-enheten er innenfor maksimal Bluetooth-rekkevidde (10 m). Hvis tipsene ovenfor ikke løser problemet, ta kontakt med et Samsung-servicesenter. Det blir ikke opprettet forbindelse når du kobler enheten til en datamaskin • Forsikre deg om at USB-kabelen som du bruker, er kompatibel med enheten. • Forsikre deg om at du har de riktige driverne installert på datamaskinen, og at de er oppdaterte. • Hvis du bruker Windows XP, må du kontrollere at du har Windows XP Service Pack 3 eller høyere installert på datamaskinen. • Forsikre deg om at du har Samsung Kies 2.0 eller Windows Media Player 10 eller høyere installert på datamaskinen. Det er en liten åpning rundt utsiden av enhetsdekselet • Denne åpningen er en nødvendig produksjonsfunksjon og mindre risting eller vibrering av deler kan oppstå. • Over tid kan friksjon mellom deler føre til at denne åpningen utvides litt. Norwegian. 11/2012. Rev. 1.0 Noe av innholdet kan variere fra enheten din avhengig av region eller tjenesteleverandør. www.samsung.com Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til www.samsung.no. Klikk inn på “SUPPORT”=>”Hjelp og feilsøking” eller søk ved hjelp av modellnummer. Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480 Noen av beskrivelsene i denne handboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperator. www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-32062A Norwegian. 11/2010. Rev. 1.1 Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til http://www.samsung.no. Klikk inn på “Support”=>”Ofte stilte spørsmål” eller søk ved hjelp av modellnummer Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480 GT-P3110 Brukerhåndbok Bruk av denne brukerhåndboken 2 Bruk av denne brukerhåndboken Takk for at du valgte denne mobilenheten fra Samsung. Denne enheten gir deg mobilkommunikasjon og -underholdning av høy kvalitet basert på Samsungs utmerkede teknologi og høye standarder. Denne håndboken er spesielt laget for å veilede deg gjennom funksjonene på enheten. Les dette først ●● Før du bruker enheten, bør du lese hele håndboken og alle sikkerhetsinstruksjonene for å sikre trygg og riktig bruk. ●● Beskrivelsene i denne brukerhåndboken er basert på standardinnstillingene for enheten. ●● Bilder og skjermbilder som er brukt i denne håndboken, kan variere fra det faktiske produktet. ●● Innholdet i denne brukerhåndboken kan variere fra produktet eller fra programvaren som leveres av mobiloperatørene, og det kan endres uten forhåndsvarsel. Gå til nettstedet til Samsung (www.samsung.com) for å se den nyeste versjonen av brukerhåndboken. ●● Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere etter enhet, programvare og mobiloperatør. ●● Formatering og levering av denne brukerhåndboken er basert på Android-operativsystemer og kan variere avhengig av brukerens operativsystem. ●● Programmer på denne enheten kan fungere annerledes enn sammenlignbare datamaskinprogrammer, og har ikke nødvendigvis alle funksjoner som er tilgjengelige i datamaskinversjonen. ●● Programmene og funksjonene kan variere etter region og maskinvarespesifikasjoner. Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer forårsaket av tredjepartsprogrammer. Bruk av denne brukerhåndboken 3 ●● Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller problemer med inkompatibilitet som skyldes redigerte registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare. Forsøk på å tilpasse operativsystemet kan føre til at enheten eller programmene ikke fungerer på riktig måte. ●● Du kan oppgradere programvaren på enheten ved å gå til Samsungs hjemmeside (www.samsung.com). ●● Programvare, lyd, bakgrunnsbilder og bilder som leveres med enheten, er lisensiert for begrenset bruk mellom Samsung og deres respektive eiere. Uttrekking og bruk av disse materialene for kommersielle eller andre formål er et brudd på opphavsrettslovene. Samsung er ikke ansvarlig for slike brudd på opphavsrettslover av brukere. ●● Ta vare på denne brukerhåndboken for fremtidig referanse. Instruksjonsikoner Før du starter, bør du gjøre deg kjent med ikonene som brukes i denne brukerhåndboken: Advarsel – situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre Forsiktig – situasjoner som kan forårsake skade på enheten eller annet utstyr Merk – merknader, brukstips eller ytterligere informasjon ► Se – sider med relatert informasjon, som for eksempel: ► s. 12 (tilsvarer “se side 12”) → Etterfulgt av – rekkefølgen til alternativer eller menyer som du må velge for å utføre en handling, som for eksempel: i programlisten velger du Innstillinger → Om enheten (representerer Innstillinger, etterfulgt av Om enheten) Bruk av denne brukerhåndboken 4 Opphavsrett Copyright © 2013 Samsung Electronics Denne brukerhåndboken er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett. Ingen deler av denne brukerhåndboken kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert kopiering, opptak eller lagring i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Samsung Electronics. Varemerker ●● SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics. ●● Android-logoen, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™ og Google Talk™ er varemerker som tilhører Google, Inc. ●● Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden. ●● Windows Media Player® er et registrert varemerke som tilhører Microsoft Corporation. ●● Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance. Bruk av denne brukerhåndboken 5 ●● DivX®, DivX Certified® og tilhørende logoer er varemerker som tilhører Rovi Corporation eller deres datterselskaper, og brukes under lisens. ●● Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere. OM DIVX VIDEO DivX® er et digitalt videoformat skapt av DivX, LLC, et datterselskap av Rovi Corporation. Dette er en offisiell DivX Certified®-enhet som spiller av DivX-video. Gå til www.divx.com for å finne mer informasjon om, og programvareverktøy for, konvertering av filer til DivX-video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND Denne DivX Certified®-enheten må være registrert for å spille av filmer som du har kjøpt av typen DivX Video-on-Demand (VOD). Gå til DivX VOD-delen i enhetens oppsettmeny for å finne registreringskoden. På vod.divx.com finner du mer informasjon om hvordan du fullfører registreringen. DivX Certified® for avspilling av DivX®-video opptil HD 720p, inkludert premium-innhold. Innhold 6 Montering........................................................... 10 Pakke ut ................................................................................................. 10 Enhetsoppsett .................................................................................... 11 Taster ...................................................................................................... 13 Lade batteriet ..................................................................................... 13 Sette inn et minnekort (tilleggsutstyr) .................................... 16 Komme i gang..................................................... 18 Slå på eller av enheten .................................................................... 18 Bruke berøringsskjermen .............................................................. 19 Låse eller låse opp berøringsskjermen og tastene ............. 22 Bli kjent med startskjermbildet ................................................... 22 Åpne programmer ........................................................................... 27 Starte flere programmer ................................................................ 29 Tilpasse enheten ............................................................................... 29 Skrive inn tekst ................................................................................... 34 Web- og GPS-baserte tjenester......................... 36 Internett ................................................................................................ 36 Game Hub ............................................................................................ 39 Kart .......................................................................................................... 40 Navigering ........................................................................................... 42 Lokalt ...................................................................................................... 43 Play Bøker ............................................................................................. 44 Play Film ................................................................................................ 44 Play Butikk ............................................................................................ 44 Readers Hub ........................................................................................ 45 Samsung Apps ................................................................................... 46 Innhold Innhold 7 S Suggest .............................................................................................. 46 YouTube ................................................................................................ 46 Video Hub ............................................................................................ 48 Talesøk ................................................................................................... 48 Kommunikasjon................................................. 49 Google Mail ......................................................................................... 49 E-post ..................................................................................................... 51 Google Talk .......................................................................................... 53 ChatON .................................................................................................. 54 Snakkeboble ....................................................................................... 55 Google+ ................................................................................................ 55 Underholdning................................................... 56 Kamera .................................................................................................. 56 Videospiller .......................................................................................... 64 Galleri ..................................................................................................... 67 Bilderedigering .................................................................................. 70 Videoredigering ................................................................................. 71 Musikkspiller ....................................................................................... 73 Music Hub ............................................................................................ 77 Personopplysninger........................................... 78 Kontakter .............................................................................................. 78 S Planner ............................................................................................... 80 Notat ....................................................................................................... 82 Innhold 8 Tilkoblinger......................................................... 83 USB-tilkoblinger ................................................................................ 83 Wi-Fi ........................................................................................................ 85 Wi-Fi Direct .......................................................................................... 88 AllShare Play ........................................................................................ 89 Bluetooth .............................................................................................. 92 GPS .......................................................................................................... 94 VPN-tilkoblinger ................................................................................ 95 Verktøy................................................................ 98 Alarm ...................................................................................................... 98 Kalkulator ............................................................................................. 99 Nedlastinger ........................................................................................ 99 Dropbox .............................................................................................. 100 Mine Filer ............................................................................................ 101 Polaris Office ..................................................................................... 102 Søk ......................................................................................................... 104 Verdensklokke .................................................................................. 104 Innstillinger.......................................................105 Åpne innstillingsalternativene .................................................. 105 Wi-Fi ...................................................................................................... 105 Bluetooth ............................................................................................ 105 Databruk ............................................................................................. 105 Flere innstillinger ............................................................................. 106 Sperremodus .................................................................................... 107 Lyd ......................................................................................................... 107 Skjerm .................................................................................................. 107 Lagring ................................................................................................ 108 Strømsparingsmodus ................................................................... 108 Innhold 9 Batteri ................................................................................................... 108 Programstyring ................................................................................ 109 Plasseringstjenester ....................................................................... 109 Skjermlås ............................................................................................ 109 Sikkerhet ............................................................................................. 110 Språk og inndata ............................................................................. 111 Sikkerhetskopiering og tilbakestilling ................................... 113 Legg til konto .................................................................................... 113 Tilbehør ............................................................................................... 114 Dato og tid ......................................................................................... 114 Tilgjengelighet ................................................................................. 114 Utvikleralternativer ........................................................................ 115 Om enheten ...................................................................................... 117 Feilsøking..........................................................118 Indeks................................................................121 Montering 10 Montering Pakke ut Kontroller at produktesken inneholder følgende: ●● Mobilenhet ●● Hurtigstartguide Bruk bare Samsung-godkjent programvare. Piratversjoner eller ulovlig programvare kan forårsake skader eller funksjonsfeil som ikke dekkes av produsentens garanti. ●● Tilbehøret som leveres med enheten, samt tilgjengelig ekstrautstyr, kan variere avhengig av region eller mobiloperatør. ●● Du kan kjøpe ytterligere ekstrautstyr fra din nærmeste Samsung-forhandler. ●● Det medfølgende tilbehøret er utformet kun for din enhet, og det er ikke sikkert at det er kompatibelt med andre enheter. ●● Det er ikke sikkert at annet tilbehør er kompatibelt med enheten din. Montering 11 Enhetsoppsett ››Forside Nummer Funksjon 1 Lyssensor 2 Minnekortspor 3 Berøringsskjerm 4 Høyttaler 5 Flerfunksjonskontakt 6 Kameralinse foran Montering 12 ››Bakside Nummer Funksjon 7 Mikrofon 8 GPS-antenne1 9 Strøm-/omstarts-/låstast 10 Kameralinse bak 11 Volumtast 12 Headsettkontakt 1. Ikke berør eller dekk til området rundt antennen med hendene dine eller andre gjenstander mens du bruker GPS-funksjonene. Montering 13 Taster Tast Funksjon Strøm/ Omstart1 / Lås Slå på enheten (trykk på og hold inne) / åpne enhetsalternativene (trykk på og hold inne) / nullstill enheten (trykk på og hold inne i 8–10 sekunder) / slå av og lås berøringsskjermen eller slå den på. Volum Juster volumet på enheten. Lade batteriet Før du bruker enheten for første gang eller hvis ikke batteriet har blitt brukt over en lengre periode, må du lade opp batteriet. Du kan kun lade batteriet med en lader. Du kan ikke lade batteriet med en USB-kabel. Du kan ikke bytte ut batteriet i enheten. Hvis du har problemer med batteriet eller må bytte det ut, må du ta med deg enheten til et Samsung-servicesenter. Bruk bare Samsung-godkjente ladere og kabler. Bruk av ladere og kabler som ikke er godkjente, kan føre til at batteriene eksploderer eller at enheten blir ødelagt. 1. Hvis enheten har alvorlige feil, henger seg opp eller fryser, må du kanskje starte den på nytt for å gjenopprette funksjonaliteten. Montering 14 ●● Når batteriet er svakt, gir enheten fra seg en varselslyd og viser en melding om at batteriet er svakt. Lad opp batteriet, slik at du kan fortsette å bruke enheten. ●● Hvis batteriet er helt utladet, kan du ikke slå på enheten, selv mens den lades. La et utladet batteri lades i noen minutter før du forsøker å slå på enheten. ●● USB-strømadapteren kan se annerledes ut, avhengig av region. 1 Koble USB-kabelen til USB-strømadapteren, og koble deretter enden av USB-kabelen til flerfunksjonskontakten. Hvis USB-kabelen kobles til på feil måte, kan enheten eller USB-strømadapteren bli skadet. Eventuelle skader etter feilbruk dekkes ikke av garantien. Montering 15 2 Koble USB-strømadapteren til en stikkontakt. ●● Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning mens den lades, kan det hende at berøringsskjermen ikke fungerer. Koble USB-laderen fra enheten hvis dette skjer. ●● Enheten kan bli varm under lading. Dette er normalt, og skal ikke påvirke enhetens levetid eller ytelse. ●● Hvis enheten ikke lader ordentlig, må du ta med enheten og laderen til et Samsung-servicesenter. 3 Når batteriet er fullt oppladet, kobler du først USB-kabelen fra enheten, og kobler deretter USB-strømadapteren fra stikkontakten. For å spare strøm bør USB-strømadapteren kobles fra når den ikke er i bruk. USB-strømadapteren er ikke utstyrt med en strømbryter, og du må derfor koble den fra stikkontakten for å unngå unødvendig strømforbruk. Enheten bør være i nærheten av stikkontakten under lading. ››Redusere batteriforbruket Enheten har alternativer som kan bidra til å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse alternativene og deaktivere funksjoner som kjører i bakgrunnen, kan du bruke enheten lenger mellom hver lading: ●● Bytt til hvilemodus ved å trykke på strømknappen når du ikke bruker enheten. ●● Lukk unødvendige programmer med Oppgavebehandling. ●● Deaktiver Bluetooth-funksjonen. ●● Deaktiver Wi-Fi-funksjonen. ●● Deaktiver automatisk synkronisering av programmer. ●● Reduser tiden som bakgrunnslyset skal være på. ●● Reduser lysstyrken på skjermen. Montering 16 Sette inn et minnekort (tilleggsutstyr) Enheten kan bruke minnekort med maksimumskapasitet på 32 GB. Avhengig av produsent og type minnekort kan det hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med enheten. Samsung bruker godkjente bransjestandarder for minnekort, men det kan være noen merker som ikke er fullt kompatible med enheten. Bruk av et ikke-kompatibelt minnekort kan skade enheten eller minnekortet. Det kan også føre til at data lagret på minnekortet, blir ødelagt. ●● Enheten støtter bare FAT-filstrukturen for minnekort. Hvis du setter inn et minnekort som er formatert med en annen filstruktur, spør enheten deg om du vil reformatere minnekortet. ●● Hyppig skriving og sletting av data forkorter levetiden til minnekortene. ●● Når du setter inn et minnekort i enheten, vises filkatalogen på minnekortet i mappen extStdCard. 1 Åpne dekselet til minnekortsporet. 2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned. Montering 17 3 Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det går i lås. 4 Lukk dekselet til minnekortsporet. ››Ta ut et minnekort Kontroller at enheten ikke bruker minnekortet for øyeblikket. 1 I programlisten velger du Innstillinger → Lagring → Løs ut SD-kort → OK. 2 Åpne dekselet til minnekortsporet. 3 Dytt forsiktig på minnekortet til det løsner fra enheten. 4 Ta ut minnekortet. 5 Lukk dekselet til minnekortsporet. Ikke ta ut et minnekort mens enheten overfører eller leser/ lagrer informasjon, siden dette kan føre til tap av data og/ eller skade på minnekortet eller enheten. ››Formatere et minnekort Formatering av minnekortet på en datamaskin kan gjøre at det ikke blir kompatibelt med enheten. Formater bare minnekortet på enheten. I programlisten velger du Innstillinger → Lagring → Formatere SD-kort → Formatere SD-kort → Slett alt. Før du formaterer minnekortet må du huske å ta sikkerhetskopi av alle viktige data. Produsentens garanti dekker ikke tap av data som stammer fra brukerens handlinger. 18 Komme i gang Komme i gang Slå på eller av enheten Slå på enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten. Hvis du slår på enheten for første gang, konfigurerer du den ved å følge instruksjonene på skjermen. Du må logge på Google eller opprette en Google-konto for å kunne bruke programmer som benytter seg av Google-serveren. Slå av enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten og velge Slå av → OK. ●● Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert personale når du befinner deg i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, som for eksempel i fly og på sykehus. ●● Hvis du kun skal bruke funksjoner som ikke er avhengige av en nettverkstilkobling, kan du gå over til offlinemodus. ► s. 106 19 Komme i gang Bruke berøringsskjermen Enhetens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge objekter eller utføre funksjoner. Lær grunnprinsippene for bruk av berøringsskjermen. ●● Ikke trykk hardt på berøringsskjermen med fingertuppene eller bruk skarpe gjenstander på berøringsskjermen. Dette kan skade berøringsskjermen eller føre til at den ikke fungerer som den skal. ●● Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater. Statisk elektrisitet kan føre til funksjonsfeil på skjermen. ●● Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med væsker. Fuktige forhold eller kontakt med væske kan føre til funksjonsfeil på skjermen. ●● Hvis du lar berøringsskjermen være på uten å bruke den over lengre perioder, kan etterbilder (innbrenning i skjermen) eller dobbeltkonturer oppstå. Slå av berøringsskjermen når du ikke bruker enheten. ●● Oppnå optimal bruk av berøringsskjermen ved å fjerne filmen som beskytter skjermen, før du bruker enheten. ●● Berøringsskjermen har et lag som registrerer elektriske utladninger fra menneskekroppen. Du får best ytelse ved å trykke lett på skjermen med fingertuppen. Berøringsskjermen reagerer ikke på berøring av skarpe gjenstander, som for eksempel styluser eller penner. 20 Komme i gang Berøringsskjermen brukes ved hjelp av følgende handlinger: Trykke Trykk én gang for å velge eller åpne en meny, et alternativ eller et program. Trykke på og holde Trykk på et element og hold det i minst to sekunder. Dra Trykk på et element og flytt det til en ny plassering. Dobbelttrykke Trykk på et element to ganger i rask rekkefølge. 21 Komme i gang Flikke Bla raskt opp, ned, til venstre eller til høyre for hurtig å gå gjennom lister eller skjermbilder. Klype Plasser to av fingrene langt fra hverandre, og knip dem sammen. ●● Enheten slår automatisk av berøringsskjermen når du ikke har brukt den på en forhåndsdefinert periode. Du kan slå på skjermen igjen ved å trykke på strømtasten. ●● Du kan angi hvor lenge enheten skal vente før skjermen slås av. I programlisten velger du Innstillinger → Skjerm → Tidsavbrudd for skjerm. 22 Komme i gang Låse eller låse opp berøringsskjermen og tastene Hvis du ikke bruker enheten i en bestemt periode, blir berøringsskjermen slått av og låst automatisk sammen med tastene for å unngå utilsiktet bruk. Du kan også låse berøringsskjermen og tastene manuelt ved å trykke på strømtasten. Du låser opp enheten igjen og slår på skjermen ved å trykke på strømtasten, trykke hvor som helst på skjermen og deretter dra fingeren utenfor den store sirkelen. Du kan aktivere skjermlåsfunksjonen for å hindre at andre bruker eller får tilgang til personlige data og opplysninger som er lagret på enheten. ► s. 32 Bli kjent med startskjermbildet På startskjermbildet kan du se enhetens status og åpne programmer. Startskjermbildet har flere paneler. Bla til venstre eller høyre for å se panelene i startskjermbildet. Du kan også velge en av prikkene nederst på skjermen for å gå direkte til det tilhørende panelet. 23 Komme i gang ››Systemlinje Fra systemlinjen nederst på skjermen kan du raskt navigere på skjermen og få tilgang til programmer. Nummer Funksjon 1 Åpne listen over nylig brukte programmer. 2 Gå tilbake til startskjermbildet / gå til Googlesøkewidgeten eller Google Now (trykk på og hold). 3 Gå tilbake det forrige skjermbildet. 4 Åpne panelet med miniprogrammer. ››Ikoner Hvilke ikoner som vises på skjermen, kan variere avhengig av region eller mobiloperatør. Ikon Definisjon Koblet til Wi-Fi-tilgangspunkt Bluetooth-funksjon aktivert GPS-baserte tjenester i bruk Koblet til en datamaskin 24 Komme i gang Ikon Definisjon Ny melding Alarm aktivert Offlinemodus aktivert En feil har oppstått, eller forsiktighet må utvises Batterinivå ››Bruke varselspanelet For å åpne varselspanelet trykker du på indikatorikon-området og drar det nedover. Hvis du vil skjule panelet, drar du bunnen av panelet oppover igjen. Fra varselspanelet kan du se enhetens gjeldende status og bruke følgende alternativer: ●● Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver Wi-Fi-funksjonen. ► s. 85 ●● GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen. ► s. 94 ●● Lyd: Aktiver eller deaktiver stillemodus. Du kan dempe enheten helt eller stille den inn til å vibrere i stillemodus. ●● Skjermrotasjon: Tillat eller hindre at grensesnittet automatisk roterer når du roterer enheten. ●● Strømsparing: Aktiver eller deaktiver Strømsparingsmodus. ●● Sperremodus: Aktiver eller deaktiver Sperremodus. ●● Bluetooth: Aktiver eller deaktiver Bluetooth-funksjonen. ► s. 92 ●● Kjøremodus: Aktiver eller deaktiver Kjøremodus. ●● Synk.: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering av programmer. Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere etter region eller mobiloperatør. 25 Komme i gang ››Flytte objekter til startskjermbildet Trykk på og hold et element, og dra det til en ny plassering. Du kan legge til et element i en ny mappe, eller flytte det til et nytt panel. Trykk på og hold elementet og dra det til Opprett mappe eller Opprett side. ››Fjerne et element fra startskjermbildet Trykk på og hold et element, og dra det til papirkurven. 26 Komme i gang ››Legge til eller fjerne et panel på startskjermbildet Du kan legge til eller fjerne paneler på startskjermbildet for å organisere widgeter. 1 Plasser to fingre på startskjermbildet, og klyp dem sammen for å bytte til redigeringsmodus. 2 Legg til, fjern eller omorganiser paneler: ●● Fjern et panel ved å trykke på og holde miniatyrbildet av panelet, og dra det til papirkurven. ●● Du legger til et nytt panel ved å velge . ●● Du kan angi at et panel skal brukes som hovedpanel på startskjermbildet ved å velge . ●● Endre rekkefølgen på paneler ved å trykke på og holde miniatyrbildet av panelet, og dra det til den nye plasseringen. 3 Velg for å gå tilbake til det forrige skjermbildet. ››Bruke widgeter Widgeter er små programmer som tilbyr praktiske funksjoner og informasjon på startskjermbildet. Hvilke widgeter som er tilgjengelige, kan variere etter region eller mobiloperatør. 1 Velg Widgeter i programlisten for å åpne widgetpanelet. 2 Bla til venstre på widgetpanelet for å finne en widget. 3 Trykk på og hold en widget for å legge den til på startskjermbildet. 27 Komme i gang Åpne programmer Start programmer og utnytte funksjonene på enheten fullt ut. Du kan endre rekkefølgen på programlisten etter egne ønsker, eller laste ned programmer fra Internett for å forbedre funksjonaliteten til enheten. 1 Fra startskjermbildet velger du Prog. for å åpne listen over programmer. 2 Bla mot venstre eller høyre til et annet skjermbilde. Du kan også velge en av prikkene nederst på skjermen for å gå direkte til det tilhørende skjermbildet. 3 Velg et program. 4 Velg for å gå tilbake til det forrige skjermbildet. Velg for å gå tilbake til startskjermbildet. ●● Du kan legge til en programsnarvei på startskjermbildet ved å trykke på og holde et ikon i programlisten. ●● Hvis du roterer enheten mens du bruker noen funksjoner, roterer grensesnittet også. For å hindre at grensesnittet automatisk skal rotere, trykker du på indikatorikon-området og drar det nedover for å åpne varselspanelet og deretter velger du Skjermrotasjon. ●● Før du bruker stedstjenester, som for eksempel kart- og navigeringsprogrammer, eller Internett-tjenester, må du kontrollere at trådløs tilkobling er aktivert. 28 Komme i gang ››Organisere programmer Du kan endre rekkefølgen på programmene i programlisten, eller gruppere dem i kategorier. 1 I programlisten velger du → Rediger. 2 Trykk på og hold et programikon. 3 Organiser programmer: ●● Flytt programmet ved å dra det til en ny plassering. ●● Legg til programmet i en ny mappe ved å dra det til Opprett mappe. ●● Flytt programmet til et nytt panel ved å dra det til Opprett side. ●● Avinstaller programmet ved å dra det til Avinstaller. 4 Velg Lagre, eller velg OK → Lagre. ››Laste ned et program 1 I programlisten velger du Play Butikk eller Samsung Apps. 2 Søk etter et program, og last det ned til enheten. Når du skal installere programmer som du har lastet ned fra andre kilder, må du velge Innstillinger → Sikkerhet → Ukjente kilder. ››Avinstallere et program 1 I programlisten velger du → Avinstaller. 2 Velg på et programikon, og velg OK. Du kan bare avinstallere programmer som du har lastet ned. 29 Komme i gang ››Åpne programmer som du nylig har brukt 1 Velg for vise programmene som du nylig har brukt. 2 Velg et program. Starte flere programmer Du kan kjøre flere programmer samtidig på enheten. Start flere programmer ved å velge mens du bruker et program. Deretter velger du et annet program som skal startes fra startskjermbildet. ››Administrere programmer Du kan administrere flere programmer med Oppgavebehandling. 1 Velg → → Aktive programmer. Oppgavebehandling starter og viser programmer som kjører for øyeblikket. 2 Kontroller aktive programmer: ●● Bytt program ved å velge fra listen. ●● Du lukker et program ved å velge Avsl. ●● Du lukker alle aktive programmer ved å velge Avslutt alle. Tilpasse enheten Få mer ut av enheten ved å endre innstillingene etter dine ønsker og behov. ››Endre skjermspråket 1 I programlisten velger du Innstillinger → Språk og inndata → Språk. 2 Velg et språk. 30 Komme i gang ››Slå berøringstonene på eller av I programlisten velger du Innstillinger → Lyd → Berøringslyder. ››Justere enhetsvolumet 1 Trykk volumtasten opp eller ned. 2 Velg og skyv glidebryterne for å justere volumet på hver enkelt lydeffekt. ››Aktivere stillemodus Slå av og på lyden på enheten ved å gjøre ett av følgende: ●● Trykk på indikatorikon-området og dra det nedover for å åpne varselspanelet og velg deretter Lyd. ●● Trykk på og hold inne strømtasten, og velg . ››Velge en bakgrunn for startskjermbildet 1 Trykk på og hold det tomme området på startskjermbildet. 2 Velg Angi bakgrunn → Startskjermbilde → en bildemappe → et bilde. ››Endre skjermskriften 1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjerm → Skriftstil. 2 Velg en skrifttype → Ja. 31 Komme i gang ››Justere skjermens lysstyrke Enheten har en lyssensor som automatisk oppdager nivået av omgivelseslys og justerer lysstyrken på skjermen. Du kan også stille inn lysstyrken på skjermen manuelt. Skjermens lysstyrke påvirker hvor raskt enheten bruker batteristrøm. Stille inn enheten til å justere lysstyrken automatisk 1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjerm → Lysstyrke. 2 Merk av for Automatisk lysstyrke. 3 Velg OK. Enheten vil automatisk øke lysstyrken i lyse omgivelser, og redusere lysstyrken i omgivelser med dempet lys. Justere lysstyrken manuelt 1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjerm → Lysstyrke. 2 Fjern merket i boksen ved siden av Automatisk lysstyrke. 3 Skyv glidebryteren mot venstre eller høyre. 4 Velg OK. 32 Komme i gang ››Låse enheten Du kan låse enheten ved å aktivere skjermlåsfunksjonen. ●● Hvis du glemmer passordet, må du ta med enheten til et Samsung-servicesenter for å få det nullstilt. ●● Samsung er ikke ansvarlig for tap av passord eller privat informasjon eller andre skader som forårsakes av ulovlig programvare. Angi opplåsing ved ansiktsregistrering 1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Opplåsing med ansikt. 2 Velg Neste → Start konfigurasjon → Fortsett. 3 Juster enheten slik at ansiktet ditt får plass i figuren. 4 Når ansiktet er riktig angitt, velger du Fortsett. 5 Fullfør oppsettet av reserve-PIN-koden eller -mønsteret. Angi et opplåsingsmønster 1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Mønster. 2 Se instruksjonene og eksempelmønstrene på skjermen, og velg Neste. 3 Tegn et mønster ved å knytte sammen minst fire punkter, og velg Fortsett. 4 Tegn mønsteret igjen for å bekrefte, og velg Bekreft. 5 Fullfør oppsettet av reserve-PIN-koden. Hvis du glemmer opplåsingsmønsteret, kan du deaktivere skjermlåsfunksjonen med en reserve-PIN-kode. 33 Komme i gang Angi en opplåsings-PIN-kode 1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → PIN. 2 Tast inn en ny PIN-kode, og velg Fortsett. 3 Tast inn PIN-koden igjen, og velg OK. Konfigurere et opplåsingspassord 1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Passord. 2 Skriv inn et nytt passord (alfanumerisk), og velg Fortsett. 3 Skriv inn passordet igjen, og velg OK. ››Aktivere funksjonen Finn min mobil Hvis enheten din blir borte eller stjålet, kan du se hvor den befinner seg på nettsiden til SamsungDive (www.samsungdive.com). Hvis du vil bruke denne funksjonen, må du opprette en Samsung-konto for å kontrollere enheten eksternt fra Internett. 1 I programlisten velger du Innstillinger → Sikkerhet → Fjernkontroll → OK → Legg til konto. 2 Velg Logg på. Du oppretter en Samsung-konto ved å velge Opprett ny konto. 3 Skriv inn e-postadresse og passord for Samsung-kontoen din, og velg Logg på. 4 Skyv bryteren øverst på skjermen. 34 Komme i gang Skrive inn tekst Du kan skrive inn tekst ved å snakke inn i mikrofonen eller velge tegn på det virtuelle tastaturet. Slik tekstinnlegging støttes ikke på alle språk. Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre inndataspråk til ett av de støttede språkene. ››Bytte metode for inntasting av tekst 1 Fra et tekstfelt trykker du på indikatorikon-området og drar det nedover for å åpne varselspanelet. 2 Velg Velg inndatametode → en tekstinndatametode. ››Legge inn tekst med Google-funksjonen for taleinndata 1 For å legge til flere språk for bruk med taleinndata, velger du språket → Legg til flere språk. 2 Snakk inn i mikrofonen. 3 Velg Trykk for å sette på pause når du er ferdig. ››Skrive inn tekst med Samsung-tastaturet Skriv inn teksten ved å velge alfanumeriske taster. Du kan også bruke følgende taster: 35 Komme i gang Nummer Funksjon 1 Bytt mellom små og store bokstaver. 2 Bytt tekstinndatamodus. 3 Åpne tastaturinnstillinger. Legg inn tekst med stemmen (trykk på og hold). 4 Sett inn et mellomrom. 5 Slett det som du har skrevet. 6 Start en ny linje. 7 Legg til et element fra utklippstavlen. ››Kopiere og lime inn tekst Fra et tekstfelt kan du kopiere og lime inn tekst til og i andre programmer. 1 Trykk på og hold et tekststykke. 2 Dra eller for å velge teksten som skal kopieres. 3 Velg → Kopier eller Klipp ut for å legge til teksten på utklippstavlen. 4 I det andre programmet plasserer du markøren der hvor du vil sette inn teksten. 5 Velg → Lim inn for å sette inn teksten fra utklippstavlen i tekstfeltet. Web- og GPS-baserte tjenester 36 Web- og GPS-baserte tjenester Du kan bli belastet ekstra for bruk av Internett og nedlasting av mediefiler. Ta kontakt med mobiloperatøren din for nærmere informasjon. Internett Her får du informasjon om hvordan du kobler deg til favorittnettsidene dine og legger dem til som bokmerker. ●● Denne funksjonen kan ha et annet navn, avhengig av område eller mobiloperatør. ●● Hvilke ikoner som er tilgjengelige, kan variere etter region eller mobiloperatør. ››Se på en nettside 1 I programlisten velger du Internett. 2 Du kan gå til en bestemt nettside ved å velge URL-feltet, skrive inn nettadressen og velge Gå til. 3 Se på nettsider med følgende taster: Web- og GPS-baserte tjenester 37 Nummer Funksjon 1 Åpne en ny fane. 2 Lukk den gjeldende fanen. 3 Gå bakover eller fremover til nettsider i loggen. 4 Last inn den gjeldende nettsiden på nytt. Mens enheten laster nettsider, endres dette ikonet til . 5 Skriv inn en nettadresse eller et nøkkelord. 6 Åpne nettleseralternativer. 7 Se bokmerker, lagrede sider og nylig besøkte sider. 8 Aktiver URL-feltet. 9 Legg til et bokmerke for den gjeldende nettsiden. Mens du blar gjennom en nettside, har du tilgang til følgende alternativer: ●● Zoom inn eller ut ved å plassere to fingre på skjermen og spre dem langsomt eller klype dem sammen. Trykk raskt to ganger på skjermen for å gå tilbake til opprinnelig størrelse. ●● Åpne et nytt vindu ved å velge → Ny fane. ●● Hvis du vil åpne et nytt vindu uten å lagre data om surfingen, velger du → Ny inkogn.fane. ●● For å legge til en snarvei for den gjeldende nettsiden på startskjermen velger du → Legg snarvei til på startskjermen. ●● Hvis du vil sende en nettadresse til andre, velger du → Del side. ●● Du kan søke etter tekst på en nettside ved å velge → Finn på side. ●● Bytt til skrivebordsvisning ved å velge → Skrivebordsvisning. Web- og GPS-baserte tjenester 38 ●● Du lagrer den gjeldende nettsiden for lesing i frakoblet modus ved å velge → Lagre for frakoblet lesing. Du kan se de lagrede sidene ved å velge → Lagrede sider. ●● Du kan se nedlastingsloggen ved å velge → Nedlastinger. ●● Skriv ut nettsiden via en Wi-Fi- eller USB-tilkobling ved å velge → Skriv ut. Enheten er bare kompatibel med enkelte Samsung-skrivere. ●● Du kan endre nettleserinnstillingene ved å velge → Innstillinger. ››Søke etter informasjon med stemmen Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. 1 I programlisten velger du Internett. 2 Velg URL-feltet. 3 Velg , og si et nøkkelord inn i mikrofonen. Enheten søker etter nettsider relatert til stikkordet. 4 Velg et søkeresultat. ››Legge til bokmerker for favorittnettsidene dine Hvis du vet adressen til nettsiden, kan du legge til et bokmerke manuelt. 1 I programlisten velger du Internett. 2 Skriv inn en nettadresse eller gå til en nettside. 3 Velg . 4 Oppgi et navn på bokmerket, og velg OK. Web- og GPS-baserte tjenester 39 ››Laste ned en fil fra Internett Når du laster ned filer eller programmer fra Internett, lagrer enheten dem i det interne minnet. Filer som du laster ned fra Internett, kan inneholde virus som kan komme til å skade enheten. Du bør derfor bare laste ned filer fra kilder som du stoler på. Enkelte mediefiler har Digital Rights Management (behandling av digitale rettigheter) for å beskytte opphavsrettigheter. Denne beskyttelsen kan hindre deg i å laste ned, kopiere, endre eller overføre enkelte filer. 1 I programlisten velger du Internett. 2 Søk etter en fil eller et program, og last den eller det ned til enheten. ››Se nylig besøkte sider 1 I programlisten velger du Internett → → Historikk. 2 Velg nettsiden som du vil åpne. Game Hub Lær hvordan du får tilgang til og laster ned spill. 1 I programlisten velger du Game Hub. 2 Velg en spilltjeneste. 3 Søk etter og last ned spill fra nettbutikken. Hvilke spill som er tilgjengelige, kan variere etter region eller mobiloperatør. Web- og GPS-baserte tjenester 40 Kart Lær hvordan du bruker karttjenesten Google Maps™ til å finne posisjonen din, søke etter steder og få veibeskrivelser. ●● Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. ●● Du må aktivere posisjonstjenestene for å finne posisjonen din og søke på kartet. ► s. 94 ››Søke etter en posisjon 1 I programlisten velger du Maps. Kartet viser din nåværende posisjon. 2 Velg Søk i kartene. 3 Oppgi et stikkord for posisjonen, og velg . Du kan søke etter en posisjon med stemmen ved å velge . 4 Velg posisjonen for å se detaljert informasjon om den. Du kan bruke følgende alternativer mens du ser på kartet: ●● Zoom inn eller ut ved å plassere to fingre på skjermen og spre dem langsomt eller klype dem sammen. ●● Se alle søkeresultatene ved å velge Søkeresultater. ●● Velg for å vise gjeldende posisjon. Bytt til kompassvisningen av kartet som endrer retning når du beveger enheten ved å velge . ●● Du kan få veibeskrivelse til et bestemt sted ved å velge . ●● Legg til en stjerne for posisjonen ved å velge ballongen med stedsnavnet → → Legg til stjernemerket objekt. Web- og GPS-baserte tjenester 41 ●● For å lagre et kart og gjøre det tilgjengelig for visning i frakoblet modus velger du → Gjør tilgj. frakobl. For å se det lagrede kartet velger du → Mine steder → UTEN NETT. ●● Du kan søke etter et sted i nærheten ved å velge → Lokalt. ●● For å legge til lag med tilleggsinformasjon på kartet eller endre visningsmodus velger du → Lag. ●● For å dele posisjonen din med venner, velger du → Latitude. ››Del posisjoner ved bruk av Google Latitude Lær deg hvordan du kan dele posisjonen din med dine venner og se dine venners posisjoner med stedstjenesten Google Latitude™. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. 1 Velg Kart i programlisten. 2 Velg → Latitude. Enheten kobler seg automatisk til Latitude. 3 Velg → Legg til venner → et alternativ. 4 Velg en venn eller oppgi en e-postadresse, og velg Legg til venner. 5 Velg Ja. Når vennen din godtar invitasjonen, kan dere dele posisjonene deres. Web- og GPS-baserte tjenester 42 ››Få veibeskrivelse til et bestemt sted 1 I programlisten velger du Maps. 2 Velg . 3 Oppgi adressene til startstedet og målet. Hvis du vil bruke en adresse fra kontaktlisten eller stjernemerkede steder, eller velge et punkt på kartet, velger du → et alternativ. 4 Velg en reisemåte, og velg Start. Reiseruten vises på kartet. Det kan hende at du får se flere reiseruter, avhengig av den valgte reisemetoden. 5 Når du er ferdig, velger du → Tøm kartet. Navigering Lær hvordan du får en muntlig veibeskrivelse til målet. ●● Navigeringskart, gjeldende posisjon og andre navigasjonsdata kan avvike fra de faktiske posisjonsdataene. Du må alltid være oppmerksom på veiforhold, trafikk og andre faktorer som kan virke inn på kjøringen, og du må følge alle sikkerhetsadvarsler og reguleringer mens du kjører. ●● Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. Web- og GPS-baserte tjenester 43 1 I programlisten velger du Navigering. 2 Oppgi reisemålet på følgende måter: ●● Snakk inn destinasjon: Angi reisemålet ved hjelp av tale. ●● Skriv inn destinasjon: Skriv inn reisemålet med det virtuelle tastaturet. ●● Kontakter: Velg reisemålet blant adressene til kontaktene. ●● Stjernemerkede steder: Velg reisemålet fra de stjernemerkede stedene. 3 Installer nødvendig programvare, og bruk navigasjonsfunksjonene. Lokalt Lær hvordan du søker etter bedrifter og severdigheter. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. 1 I programlisten velger du Lokalt. 2 Hvis du vil søke etter bedrifter eller severdigheter i nærheten av et bestemt sted, velger du posisjonen → Angi en adresse. 3 Velg en kategori. Enheten søker etter steder i nærheten som er relatert til kategorien. 4 Velg et stedsnavn for å se nærmere informasjon om det. Du kan legge til flere kategorier ved å velge → Legg til et søk. Web- og GPS-baserte tjenester 44 Play Bøker Bla gjennom og last ned bokfiler med Google Play Bøker. Du kan lese bokfiler på enheten din. I programlisten velger du Play Books. Hvis du starter dette programmet for første gang, vil enheten be deg om å velge region. Play Film Bla gjennom og lei filmer med Google Play Film. Du kan se filmer på enheten din. I programlisten velger du Play Movies. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. Play Butikk Enhetens funksjonalitet kan utvides ved å installere flere programmer. Med Play Butikk kan du raskt og enkelt kjøpe mobilprogrammer. ●● Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. ●● Enheten lagrer brukerfiler fra nedlastede programmer i det interne minnet. Web- og GPS-baserte tjenester 45 ››Laste ned et program 1 I programlisten velger du Play Butikk. 2 Søk etter et program, og last det ned til enheten. Når nedlastingen er ferdig, installerer enheten programmet automatisk. ››Avinstallere et program 1 I programlisten velger du Play Butikk. 2 Velg . 3 Velg et element. 4 Velg Avinstaller → OK. Readers Hub Lær hvordan du får tilgang til ulike typer lesestoff. 1 I programlisten velger du Readers Hub. 2 Velg en type lesestoff. 3 Søk etter og last ned lesestoffet fra nettbutikken. Web- og GPS-baserte tjenester 46 Samsung Apps Med Samsung Apps kan du enkelt laste ned et stort utvalg av programmer og oppdateringer til enheten. Med fullt optimaliserte programmer fra Samsung Apps blir enheten enda smartere. Utforsk de nyttige programmene som tilbys, og gjør mobilopplevelsen din enda bedre. 1 I programlisten velger du Samsung Apps. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. 2 Søk etter og last ned programmer til enheten. ●● Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. ●● Du finner mer informasjon på www.samsungapps.com eller i Samsung Apps-heftet. S Suggest Finn og last ned de nyeste programmene som foreslås av Samsung. I programlisten velger du S Suggest. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. YouTube Lær hvordan du ser på og laster opp videoer via videodelingstjenesten YouTube™. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. Web- og GPS-baserte tjenester 47 ››Spille av en video 1 I programlisten velger du YouTube. 2 Velg en video. 3 Avspillingen styres med følgende taster: Nummer Funksjon 1 Sett avspillingen på pause eller gjenoppta avspillingen. 2 Spol fremover eller bakover i filen ved å dra i linjen. 3 Spill av videoen i fullskjermsvisning. ››Laste opp en video 1 I programlisten velger du YouTube. 2 Velg Google-kontoen din hvis den er koblet til YouTube. Du kan også velge Logg på og registrere en konto for å logge på YouTube. 3 Velg → en kategori → en video. Hvis det er første gang som du laster opp en video, må du velge en nettverkstype. 4 Oppgi informasjon om opplastingen, og velg . Web- og GPS-baserte tjenester 48 Video Hub Lær deg hvordan du får tilgang til videoer. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. 1 I programlisten velger du Video Hub. 2 Velg en kategori. 3 Søk etter og få tilgang til videoer. Talesøk Lær å søke på Internett med stemmen. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. 1 I programlisten velger du Talesøk. 2 Si et stikkord inn i mikrofonen. Enheten søker etter nettsider relatert til stikkordet. 3 Velg et søkeresultat. Kommunikasjon 49 Kommunikasjon Google Mail Lær å sende eller lese e-postmeldinger via webmailtjenesten Google Mail™. ●● Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. ●● Denne funksjonen kan ha et annet navn, avhengig av område eller mobiloperatør. ››Sende e-postmeldinger 1 I programlisten velger du Google Mail → . 2 Velg mottakerfeltet og skriv inn en e-postadresse. 3 Velg emnefeltet, og skriv inn et emne. 4 Velg tekstfeltet, og skriv inn meldingsteksten. 5 Velg og legg ved en fil. 6 Du sender meldingen ved å velge SEND. Hvis du er frakoblet, oppbevares meldingen i meldingstråden til du er tilkoblet. Kommunikasjon 50 ››Lese e-postmeldinger 1 I programlisten velger du Google Mail. 2 Velg for å oppdatere meldingslisten. 3 Velg en e-postmelding. Fra meldingsvisningen kan du bruke følgende alternativer: ●● Du går til neste eller forrige melding ved å bla mot høyre eller venstre. ●● Du kan svare på meldingen ved å velge . ●● Du kan svare på meldingen til både avsenderen og alle mottakerne, ved å velge . ●● Du videresender meldingen til andre ved å velge . ●● Du legger til meldingen i favorittlisten ved å velge . ●● Du arkiverer meldingen ved å velge . ●● Du sletter meldingen ved å velge . ●● Du kan legge til en etikett for meldingen ved å velge . ●● Du kan merke meldingen som ulest ved å velge . ●● Du kan merke meldingen som uviktig ved å velge →Merk som uviktig. ●● Du kan skjule meldingen ved å velge → Ignorer. Vis skjulte meldinger ved å velge All e-post fra etikettlisten. ●● Du legger til meldingen i søppelpostlisten ved å velge → Rapporter søppel eller Rapportér nettfisking. ●● Du kan endre e-postinnstillingene ved å velge → Innstillinger. Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere etter e-postkonto eller enhetens retning. Kommunikasjon 51 E-post Lær å sende eller lese e-postmeldinger via din personlige eller jobbens e-postkonto. ››Konfigurere en e-postkonto 1 I programlisten velger du E-post. 2 Skriv inn e-postadressen og passordet. 3 Velg Neste. Rediger kontoopplysningene manuelt ved å velge Manuelt oppsett. 4 Følg instruksjonene på skjermen. Når du er ferdig med å konfigurere e-postkontoen, blir e-postmeldingene dine lastet ned til enheten. Hvis du har opprettet to eller flere kontoer, kan du veksle mellom dem. Velg et kontonavn øverst på skjermen, og velg deretter kontoen som du vil hente meldinger fra. ››Sende e-postmeldinger 1 I programlisten velger du E-post → . 2 Legg til mottakere: ●● Skriv inn e-postadresser manuelt. Skill adressene med semikolon eller komma. ●● Velg e-postadresser fra kontaktlisten ved å velge . 3 Velg emnefeltet, og skriv inn et emne. 4 Velg tekstfeltet, og skriv inn meldingsteksten. Kommunikasjon 52 5 Velg og legg ved en fil. 6 Du sender meldingen ved å velge Send. Hvis du er frakoblet, oppbevares meldingen i meldingstråden til du er tilkoblet. ››Lese e-postmeldinger 1 I programlisten velger du E-post. 2 Velg for å oppdatere meldingslisten. 3 Velg en e-postmelding. Fra meldingsvisningen kan du bruke følgende alternativer: ●● Du går til neste eller forrige melding ved å velge eller . ●● Du oppretter en ny melding ved å velge . ●● Du kan svare på meldingen ved å velge . ●● Du videresender meldingen til til andre ved å velge . ●● Du sletter meldingen ved å velge . ●● Du kan merke meldingen som ulest ved å velge → Marker som ulest. ●● Flytt meldingen til en annen mappe ved å velge → Flytt. ●● Du kan lagre meldingen på enheten ved å velge → Lagre e-post. Meldingen lagres i Mine Filer → sdcard0 → Saved Email. ●● Skriv ut meldingen via en Wi-Fi- eller USB-tilkobling ved å velge → Skriv ut. Enheten er bare kompatibel med enkelte Samsung-skrivere. Kommunikasjon 53 ●● Du lagrer e-postadressene til mottakerne i telefonboken som en kontaktgruppe, ved å velge → Lagre som gruppe. ●● Du kan endre e-postinnstillingene ved å velge → Kontoinnstillinger. ●● Du lagrer et vedlegg på enheten ved å velge vedleggskategorien → . Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere etter e-postkonto eller enhetens retning. Google Talk Lær hvordan du sender og mottar direktemeldinger til og fra venner og familie med direktemeldingstjenesten Google Talk™. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. ››Angi status 1 I programlisten velger du Google Talk. 2 Velg en Google-konto. 3 Tilpass statusen, bildet og meldingen. ››Legge til en kontakt i vennelisten 1 I programlisten velger du Google Talk → . 2 Skriv inn e-postadressen til en venn, og velg FERDIG. Når vennen din godtar invitasjonen, blir vedkommende lagt til i vennelisten. Kommunikasjon 54 ››Starte en samtale 1 I programlisten velger du Google Talk. 2 Velg en kontakt fra vennelisten. Samtaleskjermen åpnes. 3 Skriv og send meldingen. ●● Hvis du vil legge til flere kontakter i samtalen, velger du → Legg til samtale. ●● Du bruker videosamtale ved å velge . ●● Du bruker talesamtale ved å velge . 4 Velg → Avslutt samtale for å avslutte samtalen. ChatON Lær hvordan du bruker ChatON til å sende og motta direktemeldinger til og fra enheter som har et mobiltelefonnummer. 1 I programlisten velger du ChatON. Hvis det er første gang som du starter dette programmet, følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere kontoen din. 2 Skriv og send meldingen. Kommunikasjon 55 Snakkeboble Lær hvordan du sender og mottar direktemeldinger til og fra venner og familie med direktemeldingstjenesten Google+ messenger. 1 I programlisten velger du Snakkeboble. Hvis det er første gang som du starter dette programmet, følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere kontoen din. 2 Skriv og send meldingen. Google+ Lær hvordan du får tilgang til Googles sosiale nettverkstjeneste. Du kan opprette grupper for å sende og motta direktemeldinger og laste opp bilder. 1 I programlisten velger du Google+. Hvis det er første gang som du starter dette programmet, følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere kontoen din. 2 Velg en sosial nettverksfunksjon. 56 Underholdning Underholdning Kamera Lær hvordan du tar og ser på bilder og videoklipp. ●● Kameraet slår seg automatisk av når det ikke har blitt brukt på en stund. ●● Minnekapasiteten kan variere avhengig av motivet og fotograferingsforholdene. ››Ta et bilde 1 I programlisten velger du Kamera. 2 Drei enheten til liggende stilling. 3 Rett kameralinsen mot motivet, og foreta eventuelle nødvendige justeringer. 57 Underholdning Nummer Funksjon 1 Bruk kamerasnarveier. ●● : Bytt til kameralinsen foran for å ta et bilde av deg selv. ●● : Endre bildemodus. ► s. 59 ●● : Velg hvor lang tid det skal gå før kameraet tar et bilde. ●● : Legg på en spesialeffekt. ●● : Juster eksponeringsverdien for å endre lysstyrken. Du kan legge til eller fjerne snarveier til alternativer som du ofte bruker. ► s. 64 2 Endre kamerainnstillingene. 3 Vis lagringsplasseringen. 4 Bytt til videokameraet. 5 Ta et bilde. 6 Se på bildene som du har tatt. Zoom inn ved å plassere to fingre på skjermen og spre dem sakte. Zoom ut ved å klype dem sammen. Du kan også zoome inn eller ut med volumtasten. Zoomefunksjonen kan være utilgjengelig når du tar bilder med den høyeste oppløsningen. 4 Velg når du vil ta bildet. Bildet lagres automatisk. 58 Underholdning Når du har du har tatt et bilde, velger du bildevisningsikonet for å se på det. ●● Du kan se flere bilder ved å bla til venstre eller høyre. ●● Zoom inn eller ut ved å plassere to fingre på skjermen og spre dem langsomt eller klype dem sammen. Trykk raskt to ganger på skjermen for å gå tilbake til opprinnelig størrelse. ●● Du legger til meldingen i favorittlisten ved å velge . ●● Du kan sende bildet til andre ved å velge . ●● Du sletter bildet ved å velge . ●● Du starter en lysbildefremvisning ved å velge → Bildefremvisning → Start bildefremvisning. Trykk på skjermen for å stoppe lysbildefremvisningen. ●● Du endrer innstillingene for en lysbildefremvisning ved å velge → Bildefremvisning → Bildefremvisninginnstillinger. ●● Du registrerer ansiktene i bildet med ansiktstagger ved å velge → Ansiktstagg. ► s. 68 ●● Du legger bildet til på utklippstavlen ved å velge → Kopier til utklippstavle. ●● Roter bildet mot urviseren ved å velge → Roter mot klokken. ●● Roter bildet med urviseren ved å velge → Roter med klokken. ●● Du beskjærer en del av bildet ved å velge → Beskjær. ●● Rediger bildet med bilde- eller videoredigeringsprogrammet ved å velge → Rediger. ► s. 70, 71 ●● Angi at bildet skal brukes som bakgrunnsbilde eller et kontaktbilde ved å velge → Bruk som. ●● Send bildet til en person som er tagget i bildet, ved å velge → Vennebildedeling. ●● Skriv ut bildet via en Wi-Fi- eller USB-tilkobling ved å velge → Skriv ut. Enheten er bare kompatibel med enkelte Samsung-skrivere. ●● Endre navnet på en fil ved å velge → Endre navn. ●● Søk etter enheter i nærheten som har mediadeling aktivert, ved å velge → Søk etter enheter i nærheten. 59 Underholdning ●● Du kan få nærmere informasjon om bildet ved å velge → Detaljer. ››Endre bildemodus Du kan ta bilder med ulike bildemodus. Endre visningsmodus ved å velge → Bildemodus → et alternativ. Alternativ Funksjon Panorama Ta panoramabilder. Del bilde Ta et bilde og send det til andre via Wi-Fi Direct. Vennebildedeling Angi at enheten skal gjenkjenne ansiktet til en person som du har tagget på et bilde, og sende det til den personen. Smilebilde Still inn enheten til å kjenne igjen ansikter og hjelpe deg med å ta bilder av dem når de smiler. ››Tilpasse kamerainnstillingene Velg før du tar et bilde. Du får da tilgang til følgende alternativer: Alternativ Funksjon Rediger snarveier Rediger snarveier til alternativer som du ofte bruker. Selvportrett Ta bilder av deg selv med kameraet på fremsiden. Bildemodus Bytt bildemodus. Effekter Legg på en spesialeffekt. Scenemodus Bytt scenemodus. 60 Underholdning Alternativ Funksjon Eksponeringsverdi Juster eksponeringsverdien for å endre lysstyrken. Selvutløser Velg hvor lang tid det skal gå før kameraet tar et bilde. Oppløsning Velg et oppløsningsalternativ. Hvitbalanse Juster fargebalansen i forhold til lysforholdene. Lysmåler Velg en type eksponeringsmåling. Hjelpelinjer Angi for å vise hjelpelinjene på forhåndsvisningsskjermen. GPS-tagg Angi at kameraet skal inkludere stedsinformasjon for bildene. ●● For å forbedre GPS-mottaket bør du unngå å fotografere på steder der signalet kan blir forstyrret, som for eksempel mellom bygninger eller i lavtliggende områder, eller ved dårlig vær. ●● Posisjonen din kan vises på bildene dine når du laster dem opp på Internett. Hvis du vil unngå dette, må du deaktivere innstillingen for GPS-tagg. Bildekvalitet Velg et kvalitetsnivå for bildene. Lagring Velg en minneplassering for lagring av bilder som du tar. Nullstilling Nullstill kamerainnstillingene. 61 Underholdning ››Spille inn videoer 1 I programlisten velger du Kamera. 2 Drei enheten til liggende stilling. 3 Skyv glidebryteren for å bytte til videokamera. 4 Rett linsen mot motivet, og foreta eventuelle nødvendige justeringer. Nummer Funksjon 1 Bruk videokamerasnarveier. ●● : Bytt til kameralinsen foran for å ta opp en video av deg selv. ●● : Bytt innspillingsmodus (for å legge ved i en melding eller for å lagre normalt). ●● : Velg hvor lang tid det skal gå før kameraet begynner å ta opp video. ●● : Legg på en spesialeffekt. ●● : Juster eksponeringsverdien for å endre lysstyrken. Du kan legge til eller fjerne snarveier til alternativer som du ofte bruker. ► s. 64 62 Underholdning Nummer Funksjon 2 Endre videokamerainnstillingene. 3 Vis lagringsplasseringen. 4 Bytt til fotokamera. 5 Spill inn video. 6 Se på videoen som du har tatt opp. Zoom inn ved å plassere to fingre på skjermen og spre dem sakte. Zoom ut ved å klype dem sammen. Du kan også zoome inn eller ut med volumtasten. Zoomefunksjonen kan være utilgjengelig når du gjør opptak med den høyeste oppløsningen. 5 Start opptaket ved å velge . 6 Avslutt opptaket ved å velge . Videoklippet lagres automatisk. Det er ikke sikkert at kameraet kan spille inn video effektivt på minnekort med lav overføringshastighet. Når du har du har spilt inn en video, velger du bildevisningsikonet for å se på den. ●● Du får se flere videoer ved å bla til venstre eller høyre. ●● Du spiller av videoen ved å velge . ●● Du legger til videoen i favorittlisten ved å velge . ●● Du kan sende videoen til andre ved å velge . ●● Du sletter videoen ved å velge . ●● Du starter en lysbildefremvisning ved å velge → Bildefremvisning → Start bildefremvisning. Trykk på skjermen for å stoppe lysbildefremvisningen. ●● Du endrer innstillingene for en lysbildefremvisning ved å velge → Bildefremvisning → Bildefremvisninginnstillinger. ●● Endre navnet på en fil ved å velge → Endre navn. 63 Underholdning ●● Søk etter enheter i nærheten som har mediadeling aktivert, ved å velge → Søk etter enheter i nærheten. ●● Du kan få nærmere informasjon om videoen ved å velge → Detaljer. ››Tilpasse videokamerainnstillingene Velg før du spiller inn en video. Du får da tilgang til følgende alternativer: Alternativ Funksjon Rediger snarveier Rediger snarveier til alternativer som du ofte bruker. Selvopptak Bytt til kameralinsen foran for å ta opp en video av deg selv. Opptaksmodus Bytt opptaksmodus (for å legge ved i en melding eller for å lagre normalt). Effekter Legg på en spesialeffekt. Eksponeringsverdi Juster eksponeringsverdien for å endre lysstyrken. Selvutløser Velg hvor lang tid det skal gå før videokameraet begynner å spille inn en video. Oppløsning Velg et oppløsningsalternativ. Hvitbalanse Juster fargebalansen i forhold til lysforholdene. Hjelpelinjer Angi for å vise hjelpelinjene på forhåndsvisningsskjermen. Videokvalitet Velg et kvalitetsnivå for videoene. Lagring Velg en minneplassering for lagring av videoer. Nullstilling Nullstill videokamerainnstillingene. 64 Underholdning ››Redigere snarveisikonene Du kan legge til eller fjerne snarveier til alternativer som du ofte bruker. 1 Fra forhåndsvisningsskjermen velger du → Rediger snarveier. 2 Trykk på og hold et ikon på alternativlisten, og dra det til snarveisområdet. Du fjerner snarveier ved å trykke på og holde et ikon, og dra det til alternativlisten. 3 Trykk på skjermen for å gå tilbake til forhåndsvisningsskjermen. Videospiller Lær hvordan du bruker videospilleren. ●● Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filformater som ikke støttes. ●● Hvis filstørrelsen overstiger tilgjengelig minne, kan det oppstå en feil når du forsøker å åpne filene. ●● Avspillingskvaliteten kan variere avhengig av innholdstype. ●● Avhengig av hvordan de er kodet, kan det hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig. ››Spille av en video 1 I programlisten velger du Videospiller. 2 Velg en video. 65 Underholdning 3 Avspillingen styres med følgende taster: 11 12 10 Nummer Funksjon 1 Juster volumet. 2 Endre størrelsesforholdet på videoskjermen. 3 Demp lyden. 4 Spol fremover eller bakover i filen ved å dra i eller trykke på linjen. 5 Start avspilling på nytt, hopp til forrige fil (trykk innen tre sekunder), spol bakover i filen (trykk på og hold). 66 Underholdning Nummer Funksjon 6 Sett avspillingen på pause. Velg for å fortsette avspillingen. 7 Ta et bilde. 8 Reduser størrelsen på videoskjermen. Trykk raskt to ganger på videoskjermen for å gå tilbake til opprinnelig størrelse. 9 Åpne alternativer for videospilleren. 10 Velg en lydeffekt. 11 Sett inn et bokmerke. 12 Hopp til neste fil, spol fremover i filen (trykk på og hold). Velg under avspilling for å få tilgang til følgende alternativer: ●● Du sender videoen til andre ved å velge Del via. ●● Du kan beskjære et segment av videoen ved å velge Beskjær. ●● Hvis du vil høre lyd via et Bluetooth-headsett, velger du Via Bluetooth. Du kan ikke bruke dette alternativet når et annet headsett er koblet til enheten. ●● Rediger videoen med videoredigeringsprogrammet ved å velge Videoredigering. ●● Du kan vise bokmerkene dine ved å velge Bokmerker. Dette alternativet vises bare hvis du har satt inn et bokmerke under avspilling. ●● Du kan få nærmere informasjon om videoen ved å velge Detaljer. ●● Angi at videospilleren skal slå seg av automatisk etter en spesifikk periode ved å velge Tid angitt for automatisk videoavslåing. ●● Søk etter enheter i nærheten som har mediadeling aktivert, ved å velge Søk etter enheter i nærheten. ●● Du kan endre videospillerinnstillingene ved å velge Innstillinger. 67 Underholdning Galleri Lær hvordan du kan se på bilder og spille av videoer som er lagret på enheten. ●● Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filformater som ikke støttes. ●● Hvis filstørrelsen overstiger tilgjengelig minne, kan det oppstå en feil når du forsøker å åpne filene. ●● Avspillingskvaliteten kan variere avhengig av innholdstype. ●● Avhengig av hvordan de er kodet, kan det hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig. ››Se på et bilde 1 I programlisten velger du Galleri. 2 Velg en mappe → et bilde. Du kan bruke følgende alternativer mens du ser på et bilde: ●● Du kan se flere bilder ved å bla til venstre eller høyre. ●● Zoom inn eller ut ved å plassere to fingre på skjermen og spre dem langsomt eller klype dem sammen. Trykk raskt to ganger på skjermen for å gå tilbake til opprinnelig størrelse. ●● Du legger til meldingen i favorittlisten ved å velge . ●● Du sender bildet til andre ved å velge . ●● Du sletter bildet ved å velge . ●● Du starter en lysbildefremvisning ved å velge → Bildefremvisning → Start bildefremvisning. Trykk på skjermen for å stoppe lysbildefremvisningen. ●● Du endrer innstillingene for en lysbildefremvisning ved å velge → Bildefremvisning → Bildefremvisninginnstillinger. ●● Du registrerer ansiktene i bildet med ansiktstagger ved å velge → Ansiktstagg. ► s. 68 ●● Du legger til bildet på utklippstavlen ved å velge → Kopier til utklippstavle. 68 Underholdning ●● Roter bildet mot urviseren ved å velge → Roter mot klokken. ●● Roter bildet med urviseren ved å velge → Roter med klokken. ●● Du beskjærer en del av bildet ved å velge → Beskjær. ●● Rediger bildet med bilde- eller videoredigeringsprogrammet ved å velge → Rediger. ► s. 70, 71 ●● Angi at bildet skal brukes som bakgrunnsbilde eller et kontaktbilde ved å velge → Bruk som. ●● Send bildet til en person som er tagget i bildet, ved å velge → Vennebildedeling. ●● Skriv ut bildet via en Wi-Fi- eller USB-tilkobling ved å velge → Skriv ut. Enheten er bare kompatibel med enkelte Samsung-skrivere. ●● Endre navnet på en fil ved å velge → Endre navn. ●● Søk etter enheter i nærheten som har mediadeling aktivert, ved å velge → Søk etter enheter i nærheten. ●● Du kan få informasjon om bildet ved å velge → Detaljer. Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere etter valgt mappe. ››Tagge et ansikt i et bilde Lær å tagge ansikter i bildene dine for å sende og laste opp meldinger til sosiale nettverk med ansiktstaggsnarveiene. Ansiktsgjenkjenning kan mislykkes avhengig av ansiktsvinkel, ansiktsstørrelse, hudfarge, ansiktsuttrykk, lysforhold, eller tilbehør som personen har på seg. 1 I programlisten velger du Galleri. 2 Velg et bilde. 69 Underholdning 3 Velg → Ansiktstagg → På. Gjenkjente ansikter vises i rammen. Hvis ansikter ikke gjenkjennes automatisk, trykker du på og holder et ansiktsområde for å legge til en ramme manuelt. 4 Velg et gjenkjent ansikt → Legg til navn. 5 Velg personens navn fra kontaktlisten. Kontakten kobles til ansiktet på bildet. Når ansiktstaggen vises med et navn, velger du ansiktstaggen og bruker de tilgjengelige alternativene. ››Spille av en video 1 I programlisten velger du Galleri. 2 Velg en mappe → en video (angitt med ikonet ). 3 Velg for å starte avspillingen. 4 Styr avspillingen med tastene. ► s. 64 Velg under avspilling for å få tilgang til følgende alternativer: ●● Du sender videoen til andre ved å velge Del via. ●● Du kan beskjære et segment av videoen ved å velge Beskjær. ●● Hvis du vil høre lyd via et Bluetooth-headsett, velger du Via Bluetooth. Du kan ikke bruke dette alternativet når et annet headsett er koblet til enheten. ●● Rediger videoen med videoredigeringsprogrammet ved å velge Videoredigering. ●● Du kan vise bokmerkene dine ved å velge Bokmerker. Dette alternativet vises bare hvis du har satt inn et bokmerke under avspilling. ●● Du kan få informasjon om videoen ved å velge Detaljer. ●● Søk etter enheter i nærheten som har mediadeling aktivert, ved å velge Søk etter enheter i nærheten. ●● Du kan endre videospillerinnstillingene ved å velge Innstillinger. 70 Underholdning Bilderedigering Du kan redigere bilder og bruke flere ulike effekter. 1 I programlisten velger du Bilderedigering. 2 Velg et bilde, eller velg Velg bilde → en mappe → et bilde. Velg Ta bilde for å ta et nytt bilde. 3 Velg Valg → OK. 4 Tegn en kantlinje rundt området som du vil velge, og velg . ●● Endre typen merkeverktøy ved å velge Valg. ●● Du redigerer merkelinjen ved å velge , eller . Hvis du velger Magnetisk eller Børste, kan du justere størrelsen på det merkede området ved å velge Utvalgstørrelse. ●● Hvis du vil speilvende det merkede området, velger du Reverser. 5 Rediger bildet med følgende verktøy: Verktøy Funksjon Roter Roter eller vend bildet. Endre størrelse Endre størrelsen på bildet ved å dra i rektangelet eller velge 100% → et alternativ. Beskjær Beskjær bildet ved å flytte eller dra i rektangelet. Farge Legg på en fargeeffekt. Effekt Legg på en filtereffekt. Verktøy Bruk flere verktøy. Angre siste handling. Gjør om igjen siste handling. 71 Underholdning 6 Velg når du er ferdig. 7 Oppgi et navn på bildet, og velg OK. Videoredigering Du kan redigere videoer og bruke flere ulike effekter. ››Lage en video 1 I programlisten velger du Videoredigering. 2 Drei enheten til liggende stilling. 3 Velg et bildetema. 4 Velg Legg til medier. 5 Velg en kategori i det venstre panelet når du velge bilder, videoer og lydfiler for å lage en video, og deretter Utført. ●● Du angir hvor lenge et bilde skal vises, ved å velge miniatyrbildet og dra i venstre eller høyre kant av miniatyren. ●● Slett bilder eller videoer ved å trykke på og holde et element og deretter dra det til papirkurven. ●● Du endrer rekkefølgen på bilder eller videoer ved å trykke på og holde et element og dra det den nye plasseringen. 6 Velg et overgangseffektikon mellom bilder eller videoer, og velg en effekt. 7 Velg → Eksporter når du er ferdig. 8 Velg et oppløsningsalternativ. 9 Skriv inn et navn på videoen og velg OK. 72 Underholdning ››Beskjære et segment av en video 1 Start videoredigeringsprogrammet og åpne en videofil. 2 Velg miniatyrbildet. 3 Flytt startklammen til punktet der beskjæringen skal starte. 4 Flytt sluttklammen til punktet der beskjæringen skal slutte. 5 Lagre den redigerte videoen. ››Dele opp en video 1 Start videoredigeringsprogrammet og åpne en videofil. 2 Velg miniatyrbildet. 3 Dra miniatyrbildet nederst på skjermen for å plassere den prikkete linjen. 4 Velg . 5 Lagre den redigerte videoen. ››Bruke en effekt på en video 1 Start videoredigeringsprogrammet og åpne en videofil. 2 Dra miniatyrbildet nederst på skjermen for å plassere den prikkete linjen. 3 Velg Videoeffekt → et effektalternativ. 4 Lagre den redigerte videoen. 73 Underholdning Musikkspiller Lær hvordan du lytter til musikk mens du er på farten. ●● Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filformater som ikke støttes. ●● Hvis filstørrelsen overstiger tilgjengelig minne, kan det oppstå en feil når du forsøker å åpne filene. ●● Avspillingskvaliteten kan variere avhengig av innholdstype. ●● Avhengig av hvordan de er kodet, kan det hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig. ››Legge inn musikkfiler på enheten Start med å overføre filer til enheten eller minnekortet: ●● Last ned fra Internett. ► s. 36 ●● Last ned fra en datamaskin med Samsung Kies. ► s. 83 ●● Last ned fra en datamaskin med Windows Media Player. ► s. 84 ●● Motta via Bluetooth. ► s. 94 ››Spille av musikk 1 I programlisten velger du Musikkspiller. 2 Velg en musikkategori → en musikkfil. 3 Velg albumbildet for å åpne musikkspillerskjermen. 74 Underholdning 4 Avspillingen styres med følgende taster: Nummer Funksjon 1 Juster volumet. 2 Angi filen som favorittspor. 3 Demp lyden. 4 Spol fremover eller bakover i filen ved å dra i eller trykke på linjen. 5 Aktiver tilfeldig avspilling. 6 Start avspilling på nytt, hopp til forrige fil (trykk innen to sekunder), spol bakover i filen (trykk på og hold). 75 Underholdning Nummer Funksjon 7 Sett avspillingen på pause. Velg for å fortsette avspillingen. 8 Vis musikkdetaljer. 9 Åpne spillelisten. 10 Åpne musikkalternativer. 11 Velg en lydeffekt. 12 Bytt gjentakelsesmodus. 13 Hopp til neste fil, spol fremover i filen (trykk på og hold). Du kan styre musikkspilleren med et headsett. Mens startskjermen vises trykker du på og holder inne headsettknappen for å starte musikkspilleren. Trykk deretter på headsettknappen for å starte avspillingen eller sette den på pause. Velg under avspillingen for å få tilgang til følgende alternativer: ●● Hvis du vil legge til musikkfilen i en spilleliste, velger du Legg t. sp.list. ●● Hvis du vil høre på musikk via et Bluetooth-headsett, velger du Via Bluetooth. Du kan ikke bruke dette alternativet når et annet headsett er koblet til enheten. ●● Du sender musikkfilen til andre ved å velge Del via. ●● Angi at musikkfilen skal brukes som alarmlyd ved å velge Velg som alarmtone. ●● Søk etter enheter i nærheten som har mediadeling aktivert, ved å velge Søk etter enheter i nærheten. ●● Du kan endre musikkspillerinnstillingene ved å velge Innstillinger. 76 Underholdning ››Opprette en spilleliste 1 I programlisten velger du Musikkspiller. 2 Velg → Ny spilleliste. 3 Skriv inn en tittel på den nye spillelisten, og velg OK. 4 Velg en musikkategori. 5 Velg filene som du vil inkludere, og velg Utført. ››Tilpasse innstillinger for musikkspilleren 1 I programlisten velger du Musikkspiller. 2 Velg → Innstillinger. 3 Endre følgende alternativer: Alternativ Funksjon Avansert → SoundAlive Velg en lydeffekt. Avansert → Avspillingshastighet Endre avspillingshastighet. Avansert → Tekster Angi at sangtekster skal vises under avspilling. Avansert → Musikk auto av Angi at musikkspilleren skal slå seg av automatisk etter en angitt tidsperiode. Musikkmeny Velg musikkategoriene som skal vises i musikkbiblioteket. 77 Underholdning Music Hub Du kan koble deg til denne musikkbutikken på nett og søke etter og kjøpe sanger som du ønsker deg. Du kan også legge til musikkfiler i ønskelisten og spille dem av. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. 1 I programlisten velger du Music Hub. 2 Søk etter, forhåndsvis og kjøp favorittsangene dine. Personopplysninger 78 Personopplysninger Kontakter Du kan opprette kontakter og oppdatere en liste over personlige kontakter og forretningskontakter. Du kan lagre navn, telefonnumre, e-postadresser og annet for kontaktene dine. ››Opprette en kontakt 1 I programlisten velger du Kontakter → Kontakter → . 2 Velg en minneplassering. 3 Skriv inn kontaktinformasjonen. 4 Velg for å legge til kontakten i minnet. ››Finne en kontakt 1 I programlisten velger du Kontakter → Kontakter. 2 Bla opp eller ned i kontaktlisten. 3 Velg kontaktens navn. Fra kontaktvisningen kan du bruke følgende alternativer: ●● Send en e-postmelding ved å velge . ●● Angi et favorittnummer ved å velge . ●● Du kan redigere kontaktinformasjonen ved å velge → Rediger. Personopplysninger 79 ››Lage et visittkort 1 I programlisten velger du Kontakter → Kontakter. 2 Velg navnet ditt øverst i kontaktlisten. 3 Velg → Rediger. 4 Legg inn personopplysninger, og velg . Du kan sende visittkortet ditt til andre ved å velge → Del visittkort via. ››Opprette en kontaktgruppe Ved å opprette grupper med kontakter kan du administrere flere kontakter og sende en melding til en hel gruppe. 1 I programlisten velger du Kontakter → Kontakter → Grupper → . 2 Oppgi et navn og tilpass innstillingene for gruppen. 3 Legg til medlemmer i gruppen. 4 Velg . ››Importere eller eksportere en kontakt Du kan importere eller eksportere filer (i vcf-format) til eller fra enhetens USB-minne eller et minnekort. Importere kontakter 1 I programlisten velger du Kontakter → Kontakter. 2 Velg → Importer/Eksporter → Importer fra SD-kort eller Importer fra USB-minne. 3 Velg en minneplassering. Personopplysninger 80 4 Velg et alternativ for importering av én kontaktfil, flere kontaktfiler eller alle kontaktfilene, og velg OK. 5 Velg kontaktfilene som du vil importere, og velg OK. Eksportere kontakter 1 I programlisten velger du Kontakter → Kontakter. 2 Velg → Importer/Eksporter → Eksporter til SD-kort eller Eksporter til USB-minne. 3 Velg OK for å bekrefte. S Planner Enheten har en kraftig planlegger som kan brukes til å organisere tidsplanene dine på en mer praktisk og effektiv måte. Lær hvordan du oppretter og administrerer hendelser og oppgaver og stiller inn alarmer for å minne deg på viktige hendelser og oppgaver. ››Opprette en hendelse eller oppgave 1 I programlisten velger du S Planner. 2 Velg . 3 Velg en hendelsestype øverst på skjermen. 4 Oppgi informasjon om hendelsen, og velg Lagre. ››Endre visningsmodus 1 I programlisten velger du S Planner. 2 Velg en visningsmodus. ●● År: Alle månedene i året ●● Måned: Én hel måned i en visning Personopplysninger 81 ●● Uke: Timeinndelinger for én hel uke ●● Dag: Timeinndelinger for én hel dag ●● Liste: En liste over alle hendelsene og fridagene i en bestemt periode ●● Oppgave: En liste over oppgaver Du kan også endre visningsmodus ved å plassere to fingre på skjermen og spre dem fra hverandre eller klemme dem sammen. ››Åpne en hendelse eller oppgave 1 I programlisten velger du S Planner. 2 Velg en dato på kalenderen. ●● Gå til en bestemt dag ved å velge → Gå til og oppgi datoen. ●● Gå til i dag ved å velge I dag. 3 Velg en hendelse hvis du vil se detaljer for hendelsen. Du kan sende hendelsen til andre ved å velge → Del via. ››Stoppe en hendelses- eller oppgavealarm Hvis du angir en påminnelse for en kalenderhendelse eller -oppgave, utløses en alarm på det angitte tidspunktet. 1 Trykk nederst til høyre på systemlinjen for å åpne varselspanelet. 2 Velg hendelsesvarslet. 3 Velg en hendelse hvis du vil se detaljer om den. Utsett hendelseslarmen ved å velge Slumre. Personopplysninger 82 Notat Du kan registrere viktig informasjon og hente den fram igjen senere. ››Opprette et notat 1 I programlisten velger du Notat. 2 Velg . 3 Skriv inn notatteksten. 4 Velg Utført. ››Lese et notat 1 I programlisten velger du Notat. 2 Velg et notat for å se på innholdet. Du kan bruke følgende alternativer mens du leser notatet: ●● Slett notatet ved å velge → . ●● Endre bakgrunnsfargen ved å velge → . ●● Beskytt notatet mot å bli slettet ved et uhell ved å velge → . ●● Skriv ut notatet via en Wi-Fi- eller USB-tilkobling ved å velge → . Enheten er bare kompatibel med enkelte Samsungskrivere. ●● Send notatet til andre ved å velge → . Tilkoblinger 83 Tilkoblinger USB-tilkoblinger Lær hvordan du kobler enheten til en datamaskin med en USBkabel. Ikke koble USB-kabelen fra datamaskinen mens enheten overfører eller åpner data. Dette kan føre til tap av data eller skader på enheten. For best mulig resultat kobler du USB-kabelen direkte til en USB-port på datamaskinen. Dataoverføringer kan mislykkes dersom du bruker en USB-hub. ››Koble til Samsung Kies Kontroller at Samsung Kies er installert på datamaskinen. Du kan laste ned programmet fra Samsungs hjemmeside. Samsung Kies fungerer på både Windows- og Macintoshdatamaskiner. 1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel. Samsung Kies starter automatisk på datamaskinen. Hvis Samsung Kies ikke starter automatisk, dobbeltklikker du på Samsung Kies-ikonet på datamaskinen. 2 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen. Se hjelp for Samsung Kies hvis du vil ha mer informasjon. Tilkoblinger 84 ››Koble til Windows Media Player Kontroller at Windows Media Player er installert på datamaskinen. 1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel. 2 Åpne Windows Media Player og synkroniser musikkfiler. ››Koble til som en medieenhet Du kan koble enheten til en datamaskin og få tilgang til mediafilene som er lagret på enheten. 1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel. 2 Trykk på indikatorikon-området og dra det nedover for å åpne varselspanelet. 3 Velg Koblet til som en medieenhet → Medieenhet (MTP). 4 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen. ››Koble til som en kameraenhet Du kan koble enheten til en datamaskin som et kamera og få tilgang til filene på enheten. Bruk denne USB-tilkoblingsmodusen når datamaskinen ikke støtter medieoverføringsprotokollen (MTP) eller ikke har USB-driveren for enheten installert. 1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel. 2 Trykk på indikatorikon-området og dra det nedover for å åpne varselspanelet. 3 Velg Koblet til som en medieenhet → Kamera (PTP). 4 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen. Tilkoblinger 85 Wi-Fi Lær hvordan du bruker enhetens trådløse nettverksmuligheter til å aktivere og koble deg til trådløse nettverk (WLAN) som er kompatible med IEEE 802.11-standardene. Du kan koble til Internett eller andre nettverksenheter der et tilgangspunkt eller et trådløst nett er tilgjengelig. Denne enheten bruker en ikke-harmonisert frekvens og er beregnet for bruk i alle europeiske land. WLAN-nettverk kan benyttes uten begrensninger innendørs innenfor EU, men kan ikke benyttes utendørs. ››Aktivere Wi-Fi-funksjonen I programlisten velger du Innstillinger og deretter skyver du Wi-Fi-bryteren til høyre. Når Wi-Fi-funksjonen kjører i bakgrunnen, brukes batteristrøm. Reduser batteriforbruket ved kun å aktivere denne funksjonen når du trenger den. ››Finne og koble til et Wi-Fi-tilgangspunkt 1 I programlisten velger du Innstillinger → Wi-Fi. Enheten søker automatisk etter tilgjengelige Wi-Fitilgangspunkter. 2 Velg et tilgangspunkt. 3 Oppgi om nødvendig et passord for tilgangspunktet. 4 Velg Koble til. Tilkoblinger 86 ››Legge til et Wi-Fi-tilgangspunkt manuelt 1 I programlisten velger du Innstillinger → Wi-Fi → Legg till Wi-Fi-nettverk. 2 Skriv inn SSID for tilgangspunktet, og velg en sikkerhetstype. 3 Angi sikkerhetsinnstillingene i henhold til sikkerhetstypen som du valgte, og velg Lagre. ››Koble til et Wi-Fi-tilgangspunkt med et beskyttet oppsett Du kan koble deg til et sikret tilgangspunkt ved å bruke en WPSknapp eller en WPS-PIN-kode. For å bruke denne metoden må det trådløse tilgangspunktet ha en WPS-knapp. Koble til med en WPS-knapp 1 I programlisten velger du Innstillinger → Wi-Fi. 2 Velg → WPS-trykknapp. 3 Trykk på WPS-knappen på tilgangspunktet innen to minutter. Koble til med en WPS-PIN-kode 1 I programlisten velger du Innstillinger → Wi-Fi. 2 Velg → WPS-nøkkeloppføring. 3 På tilgangspunktet angir du PIN-koden til enheten. Tilkoblinger 87 ››Angi innstillinger for statisk IP 1 I programlisten velger du Innstillinger → Wi-Fi. 2 Velg et tilgangspunkt → Vis avanserte alternativer. 3 Velg nedtrekksmenyen IP-innstillinger. 4 Velg Statisk. 5 Endre IP-innstillingene. 6 Velg Koble til. ››Tilpasse Wi-Fi-innstillinger 1 I programlisten velger du Innstillinger → Wi-Fi → → Avansert. 2 Endre følgende alternativer: Alternativ Funksjon Nettverksvarsel Angi at enheten skal varsle deg når et åpent Wi-Fi tilgangspunkt er tilgjengelig. Behold Wi-Fi på under hvilemodus Angi om Wi-Fi-funksjonen skal være aktiv i hvilemodus eller ikke. MAC-adresse Se MAC-adressen. IP-adresse Se IP-adressen. Tilkoblinger 88 Wi-Fi Direct Lær hvordan du bruker Wi-Fi Direct-funksjonen til å koble sammen to enheter via Wi-Fi uten å behøve et Wi-Fitilgangspunkt. ››Koble enheten til en annen Wi-Fi-enhet 1 I programlisten velger du Innstillinger → Wi-Fi → Wi-Fi Direct. 2 Velg Søk. 3 Velg en enhet. Når eieren av den andre enheten godtar tilkoblingen, blir enhetene sammenkoblet. ››Sende data via Wi-Fi 1 Velg en fil eller et element fra et egnet program. 2 Velg et alternativ for å sende data via Wi-Fi. Metoden for valg av alternativ kan variere etter datatype. 3 Søk etter og velg en Wi-Fi-enhet. ››Motta data via Wi-Fi Når du mottar data, lagres de på enheten automatisk. Mottatte data lagres i mappen ShareViaWifi. Tilkoblinger 89 AllShare Play Lær å bruke AllShare Play-tjenesten som gjør det mulig å spille av innhold lagret på forskjellige enheter over Internett. Du kan spille av og sende enhver fil på enhver enhet til en annen enhet eller en nettlagringsserver via AllShare Play. For å bruke AllShare Play-tjenesten må du logge deg på din Samsung-konto og registrere to eller flere enheter som filservere. Tilgjengelige registreringsmåter kan variere avhengig av enhetstype. Få mer informasjon om bruk av AllShare Play ved å velge → Innstillinger → Kundeservice. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. ››Sende en fil 1 I programlisten velger du AllShare Play. 2 Velg en enhet eller et weblager som inneholder mediafiler. 3 Velg en mediakategori og velg avmerkingsboksen på en fil. 4 Velg . 5 Velg en enhet eller et weblager for å lagre filen. ››Dele en fil 1 I programlisten velger du AllShare Play. 2 Velg en enhet eller et weblager som inneholder mediafiler. 3 Velg en mediakategori og velg avmerkingsboksen ved en fil. 4 Velg og velg deretter en sosial nettverksside. Tilkoblinger 90 ››Spille av en fil på en ekstern enhet ●● Støttede filformater kan variere avhengig av tilkoblede enheter som mediaspiller. ●● Noen filer kan bufres under avspilling avhengig av nettverkstilkoblingen. 1 I programlisten velger du AllShare Play. 2 Velg en enhet eller et weblager som inneholder mediafiler. 3 Velg en mediakategori og velg avmerkingsboksen på en fil. 4 Velg . 5 Velg en enhet som skal brukes som mediaspiller. 6 Kontroller avspillingen med tastene på enheten. ››Administrere innhold på en nettlagringsserver 1 I programlisten velger du AllShare Play. 2 Velg en nettlagringsserver. 3 Vis og administrer filene dine. Tilkoblinger 91 ››Tilpasse AllShare Play-innstillinger 1 I programlisten velger du AllShare Play. 2 Velg → Innstillinger. 3 Endre følgende alternativer: Alternativ Funksjon Registrerte lagringsplasser Vis nettlagringsservere som har blitt lagt til i AllShare Play. Registrerte enheter Vis eller rediger enheter som har blitt lagt til i AllShare Play. Oppsett av webtjenester Logg på sosiale nettverkssider for å laste opp filer. Automatisk opplasting av bilder fra mobiltelefon Angi at bilder automatisk skal lastes opp til nettlagringen når du logger på. Videokvalitetsinnstillinger Angi at videokvaliteten skal optimaliseres for enheten din når du spiller av videoer som er lagret på en datamaskin. Lås AllShare Play Angi at AllShare Play skal låses med passordet for din Samsung-konto. Språk Velg et skjermspråk. Om Vis AllShare Play-informasjon. Tilkoblinger 92 Bluetooth Lær hvordan du utveksler data- eller mediefiler med andre enheter via Bluetooth. ●● Samsung er ikke ansvarlig for tap, sperring eller misbruk av data som er sendt eller mottatt via Bluetoothfunksjonen. ●● Forsikre deg om at du alltid deler og mottar data fra enheter som du stoler på, og som er ordentlig sikret. Hvis det er hindringer mellom enhetene, kan rekkevidden reduseres. ●● Enkelte enheter kan være inkompatible med enheten, særlig enheter som ikke er testet og godkjente av Bluetooth SIG. ●● Ikke bruk Bluetooth-funksjonen til ulovlige formål (som for eksempel piratkopiering av filer eller ulovlig tapping av kommunikasjon for kommersielle formål). Samsung er ikke ansvarlig for konsekvensene av ulovlig bruk av Bluetooth-funksjonen. ››Aktivere Bluetooth-funksjonen I programlisten velger du Innstillinger og deretter skyver du Bluetooth-bryteren til høyre. Tilkoblinger 93 ››Finne og pare med en annen enhet 1 I programlisten velger du Innstillinger → Bluetooth → Søk. 2 Velg en enhet. 3 Velg OK for å samkjøre Bluetooth-PIN-koden mellom to enheter. Oppgi eventuelt en Bluetooth-PIN-kode og velg OK. Når eieren av den andre enheten godtar tilkoblingen eller taster inn den samme koden, er paringen fullført. Hvis paringen lykkes, søker enheten automatisk etter tilgjengelige tjenester. Enkelte enheter, spesielt headsett og håndfrisett for bilen, kan ha en fast Bluetooth-PIN-kode, som for eksempel 0000. Hvis den andre enheten har en PIN-kode, må du angi denne. ››Sende data via Bluetooth 1 Velg en fil eller et element fra et egnet program. 2 Velg et alternativ for å sende data via Bluetooth-funksjonen. Metoden for valg av alternativ kan variere etter datatype. 3 Søk etter og par sammen med en Bluetooth-enhet. Tilkoblinger 94 ››Motta data via Bluetooth 1 I programlisten velger du Innstillinger → Bluetooth, og merker deretter av for enheten din. Hvis du vil velge hvor lenge enheten din skal være synlig, velger du → Tidsavbrudd for synlighet. 2 Når du blir bedt om det, velger du OK for å bekrefte at Bluetooth-PIN-kodene samsvarer, eller skriver inn Bluetooth- PIN-koden og velger OK (om nøvendig). 3 Velg Godta for å bekrefte at du er villig til å motta data. Mottatte data lagres i bluetooth-mappen. Når du mottar en kontakt, lagres den i telefonboken automatisk. GPS Enheten er utstyrt med en GPS-mottaker. Lær hvordan du aktiverer plasseringstjenester og bruker flere GPS-funksjoner. Du mottar bedre GPS-signaler hvis du unngår å bruke enheten under følgende forhold: ●● Mellom bygninger, i tunneler eller undergrunnspassasjer eller inne i bygninger ●● I dårlig vær ●● I nærheten av høyspenning eller elektromagnetiske felter ●● I et kjøretøy med solbeskyttelsesfilm Ikke berør eller dekk til området rundt antennen med hendene eller andre gjenstander mens du bruker GPSfunksjonene. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. Tilkoblinger 95 ››Aktivere posisjonstjenester Du må aktivere posisjonstjenestene for å motta posisjonsinformasjon eller søke på kartet. 1 I programlisten velger du Innstillinger → Plasseringstjenester. 2 Endre følgende alternativer: Alternativ Funksjon Bruk trådløse nettverk Angi at Wi-Fi-nettverk skal brukes til å finne posisjonen din. Bruk GPSsatellitter Angi for å bruke GPS-satellitter til å finne posisjonen din. Plassering og Google-søk Angi at enheten skal bruke den nåværende posisjonen for Google-søk og andre Google-tjenester. VPN-tilkoblinger Lær hvordan du oppretter virtuelle private nettverk (VPN-er) og kobler til dem på en sikker måte over Internett. ●● Enheten må allerede være konfigurert med Internetttilgang. Hvis du har problemer med å få tilgang til Internett, må du redigere tilkoblingene. Hvis du ikke er sikker på hvilken informasjon som du skal skrive inn, kan du spørre din VPN-administrator. ●● Hvis du vil bruke denne funksjonen, må du aktivere skjermlåsfunksjonen. Tilkoblinger 96 ››Konfigurere en VPN-profil 1 I programlisten velger du Innstillinger → Flere innstillinger → VPN → Legg til VPN-nettverk. 2 Endre følgende alternativer: Alternativ Funksjon Navn Angi et navn på VPN-serveren. Type Velg en VPN-type. Serveradresse Angi IP-adressen til VPN-serveren. L2TP-sikkerhet Angi et hemmelig L2TP-passord. IPSecidentifikator Oppgi et brukernavn. IPsec forhåndsdelt nøkkel Angi en forhåndsdelt sikkerhetsnøkkel. IPSecbrukersertifikat Velg et brukersertifikat som VPNserveren skal bruke til å identifisere deg med. Du kan importere sertifikater fra VPN-serveren eller laste dem ned fra Internett. IPSec- CA-sertifikat Velg en sertifiseringsmyndighet (CA) som VPN-serveren skal bruke til å identifisere deg med. Du kan importere sertifikater fra VPN-serveren eller laste dem ned fra Internett. IPSecserversertifikat Velg et serversertifikat som VPNserveren skal bruke til å identifisere deg med. Du kan importere sertifikater fra VPN-serveren eller laste dem ned fra Internett. Tilkoblinger 97 Alternativ Funksjon PPP-kryptering (MPPE) Angi for å kryptere data før du sender dem til VPN-serveren. Vis avanserte alternativer Angi for å endre de avanserte nettverksinnstillingene. Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere etter VPN-type. 3 Velg Lagre når du er ferdig. ››Koble til et privat nettverk 1 I programlisten velger du Innstillinger → Flere innstillinger → VPN. 2 Velg et privat nettverk. 3 Angi brukernavn og passord, og velg deretter Koble til. 98 Verktøy Verktøy Alarm Her får du informasjon om hvordan du stiller inn og administrerer alarmer for viktige hendelser. ››Stille inn en alarm 1 I programlisten velger du Alarm. 2 Velg . 3 Angi detaljene om alarmen. 4 Velg Utført når du er ferdig. Velg klokkeikonet ved siden av alarmen for å deaktivere en alarm. Slett en alarm ved å velge . ››Stoppe en alarm Gjør følgende når alarmen utløses: ●● Stopp alarmen ved å velge og dra fingeren utenfor den store sirkelen. ●● Demp alarmen i slumreperioden ved å velge og dra fingeren utenfor den store sirkelen. 99 Verktøy Kalkulator Lær hvordan du utfører beregninger med enheten. ››Utføre en beregning 1 I programlisten velger du Kalkulator. 2 Bruk tastene på skjermen til å utføre enkle beregninger. Drei enheten til liggende stilling for å bruke den vitenskapelige kalkulatoren. Hvis du har hindret skjermvisningen i automatisk å rotere når du roterer enheten, velger du → Vitenskapelig kalkulator. ››Se beregningsloggen 1 I programlisten velger du Kalkulator. 2 Utfør en beregning. 3 Velg for å skjule kalkulatortastaturet. Beregningsloggen vises. Nedlastinger Lær hvordan du administrerer logger over filer som du har lastet ned fra Internett og via e-post. 1 I programlisten velger du Nedlast. 2 Velg en nedlastingskategori. 3 Hvis du vil åpne en nedlastet fil, velger du loggen. Hvis du vil slette en logg, merker du av for loggen og velger . 100 Verktøy Dropbox Lær å bruke Dropbox-nettskylagringstjenesten til å lagre og dele filene dine med andre. Når du lagrer filer i Dropbox-mappen, synkroniseres enheten din automatisk med webserveren og andre datamaskiner som har installert Dropbox. ››Aktivere Dropbox 1 I programlisten velger du Dropbox → Start. 2 Angi e-postadresse og passord og velg deretter Log in. Hvis du er en ny bruker, velger du New to Dropbox? Create a free account for å opprette en konto. 3 Velg Next. 4 Velg Turn on for å automatisk laste opp bilder og videoer som er tatt med kameraet på enheten din. ››Laste opp filer til Dropbox-mappen 1 I programlisten velger du Dropbox. 2 Velg → → Upload here → Photos or videos eller Other files. 3 Velg filer. 4 Velg Upload. Filene i mappen blir lagt til på webserveren og datamaskinen din hjemme. 101 Verktøy ››Se på en fil 1 I programlisten velger du Dropbox → . 2 Velg en fil. Mine Filer Lær hvordan du får tilgang til ulike filtyper lagret på enheten. ››Støttede filformater Enheten støtter følgende filformater: Type Format Bilde bmp, gif, jpg, png Video avi, 3gp/mp4, wmv, flv, mkv, webm Musikk flac, mp3, wma, aac, ogg, amr, wav, mid, xmf, imy Lyd amr-nb/wb, wav, mid, midi, xmf, mxmf, i-melody (imy), sp-midi, rtttl/rtx, ota Andre doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vcf, vcs, vnt ●● Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filformater som ikke støttes. ●● Hvis filstørrelsen overstiger tilgjengelig minne, kan det oppstå en feil når du forsøker å åpne filene. 102 Verktøy ››Se på en fil 1 I programlisten velger du Mine Filer. 2 Velg en mappe. ●● Velg hvis du vil gå opp ett nivå i filkatalogen. ●● Du kan gå tilbake til Hjem-katalogen ved å velge . 3 Velg en fil. Fra mappelisten har du tilgang til følgende alternativer: ●● Søk etter filer som er lagret på enheten, ved å velge . ●● Se filene i miniatyrbildevisning ved å velge . ●● Opprett mapper for behandling av filer ved å velge . ●● Du endrer innstillingene for filbehandling ved å velge → Innstillinger. ●● Sorter filer eller mapper ved å velge nedtrekksmenyen Navn og velge et alternativ. ●● Send en fil til andre ved å merke av for filen og velge . ●● Kopier eller flytt filene eller mappene til en annen filmappe ved å merke av for filene eller mappene og velge eller . ●● Slett filer eller mapper ved å merke av for filene eller mappene og velge . ●● Endre navnet på en fil eller en mappe ved å merke av for filen eller mappen og velge → Endre navn. ●● Se fil- eller mappedetaljer ved å merke av for filen eller mappen og velge → Detaljer. Polaris Office Lær hvordan du oppretter eller ser på dokumenter på enheten. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. 103 Verktøy ››Opprette et dokument 1 I programlisten velger du Polaris Office. 2 Velg → en dokumenttype. 3 Velg om nødvendig en mal. 4 Opprett dokumentet. 5 Velg → Lagre når du er ferdig. 6 Skriv inn et navn på dokumentet og velg en minneplassering for lagring av dokumentet, og velg Lagre. ››Åpne et dokument 1 I programlisten velger du Polaris Office. 2 Velg Lokal lagring → en dokumentfil. Du åpner en fil som du nylig har brukt, ved å velge den under Siste dokumenter. 3 Se på dokumentet. Fra dokumentvisningen har du tilgang til følgende alternativer: ●● Zoom inn eller ut ved å plassere to fingre på skjermen og spre dem langsomt eller klype dem sammen. ●● Angre din siste handling ved å velge . ●● Gjør om igjen din siste handling ved å velge . ●● Legg til et element i dokumentet ved å velge . ●● Åpne redigeringsverktøylinjen ved å velge . ●● Søk etter tekst i et tekstdokument ved å velge . ●● Bruk flere alternativer på dokumentet ved å velge . Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere etter dokumenttype. 104 Verktøy ››Administrere dokumenter på Internett 1 I programlisten velger du Polaris Office. 2 Velg Skylagring → Legg til konto → en nettskytjeneste. 3 Angi e-postadressen og passordet for å få tilgang til kontoen din, og velg deretter OK. 4 Se og administrer dokumentene på serveren. Søk Lær hvordan du søker etter data på enheten eller på Internett. 1 I programlisten velger du Google. 2 Skriv inn et søkeord og velg . Søk etter data ved hjelp av stemmen ved å velge og si et søkeord inn i mikrofonen på enheten. 3 Velg et søkeresultat. Verdensklokke Lær hvordan du viser tiden i et annet område og stiller inn verdensklokken til å vises på skjermen. 1 I programlisten velger du Verdensklokke → . 2 Skriv inn et stedsnavn, eller velg et fra globusen. 3 Velg . Du bruker sommertid ved å trykke på og holde klokken og velge Sommertid-innstillinger. Innstillinger 105 Innstillinger Åpne innstillingsalternativene 1 I programlisten velger du Innstillinger. 2 Velg en innstillingskategori og et alternativ. Wi-Fi Aktiver Wi-Fi-funksjonen for å koble til et Wi-Fi-tilgangspunkt og få tilgang til Internett eller andre nettverksenheter. Bruk alternativene under ved å velge . ●● Avansert: Tilpass Wi-Fi-innstillinger. ●● WPS-trykknapp: Koble til et sikret Wi-Fi-tilgangspunkt med en WPS-knapp. ●● WPS-nøkkeloppføring: Koble til et sikret Wi-Fi-tilgangspunkt med en WPS-nøkkel. Bluetooth Aktiver Bluetooth-funksjonen for å utveksle informasjon over korte avstander. Databruk Hold oversikt over databruken. Innstillinger 106 Flere innstillinger Endre innstillingene som styrer tilkoblingen til andre enheter eller nettverk. ››Offlinemodus Aktiver offlinemodus for å deaktivere alle trådløsfunksjoner på enheten. Du kan bare bruke funksjoner som ikke er avhengige av en nettverkstilkobling. ››VPN Konfigurer og administrer virtuelle private nettverk (VPN). ››Enheter i nærheten ●● Fildeling: Aktiver mediadeling for å la andre DLNA-sertifiserte enheter få tilgang til mediafiler på enheten din. ●● Delte kontakter: Angi for å dele innhold med andre enheter. ●● Enhetsnavn: Angi et mediaservernavn for enheten din. ●● Liste over tillatte enheter: Vis listen over enheter som har tilgang til enheten din. ●● Liste over ikke-tillatte enheter: Vis listen over enheter som er blokkert fra tilgang til enheten din. ●● Last ned til: Velg en minneplassering for lagring av nedlastede mediafiler. ●● Last opp fra andre enheter: Angi for å godta opplastinger fra en annen enhet. ››Kies via Wi-Fi Koble enheten til Samsung Kies via Wi-Fi. Innstillinger 107 Sperremodus Velg hvilke varsler som skal blokkeres. Lyd Endre innstillingene for forskjellige lyder på enheten. ●● Volum: Juster volumet for forskjellige lyder på enheten. ●● Standardvarsler: Velg en ringetone som skal varsle deg om hendelser. ●● Berøringslyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du velger et program eller alternativ. ●● Skjermlåsingslyd: Angi at enheten skal lage en lyd når du låser eller låser opp berøringsskjermen. Skjerm Endre innstillingene som styrer skjermen og bakgrunnslyset på enheten. ●● Bakgrunnsbilde: -- Startskjerm: Velg et bakgrunnsbilde til startskjermbildet. -- Skjermlås: Velg et bakgrunnsbilde til skjermlåsen. -- Startskjerm og skjermlås: Velg et bakgrunnsbilde til startskjermbildet og skjermlåsen. ●● Lysstyrke: Juster skjermens lysstyrke. ●● Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av bakgrunnslyset. ●● Smart hvilemodus: Angi for å hindre at skjermens baklys slås av mens du ser på skjermen. Innstillinger 108 ●● Skriftstil: Endre skrifttypen for skjermteksten. ●● Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelse for å opprette eller vise elementer i programmer. ●● Vis batteriprosent: Angi for å se gjenværende batteritid. Lagring Vis minneinformasjon for enheten og minnekortet. Du kan også formatere minnekortet. Når et minnekort formateres, blir alle data permanent slettet fra minneplasseringen. Den faktiske tilgjengelige kapasiteten til internminnet er mindre enn den spesifiserte kapasiteten, ettersom operativsystemet og standardprogrammene bruker en del av minnet. Strømsparingsmodus Aktiver Strømsparingsmodus og endre innstillingene for Strømsparingsmodus. ●● CPU-strømsparing: Angi at enheten skal begrense bruk av enkelte systemressurser. ●● Skjermstrømsparing: Angi at enheten skal redusere skjermens lysstyrke. ●● Lær om strømsparing: Vis informasjon om sparing av batteristrøm. Batteri Vis mengden batteristrøm som brukes av enheten. Innstillinger 109 Programstyring Vis og administrer programmene på enheten. Plasseringstjenester Endre innstillinger for plasseringstjenester. ●● Bruk trådløse nettverk: Angi for å bruke Wi-Fi-nettverk til å finne din plassering. ●● Bruk GPS-satellitter: Angi for å bruke GPS-satellitter til å finne din plassering. ●● Plassering og Google-søk: Angi at enheten skal bruke din gjeldende plassering for Google-søk og andre Googletjenester. Skjermlås Endre innstillingene for sikring av enheten. ●● Skjermlås: Aktiver skjermlåsfunksjonen. ●● Skjermlåsalternativer: Innstillingene legges til bare når du angir strykelåsalternativet. -- Snarveier: Angi for å vise og redigere programsnarveier på skjermlåsen. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør. -- Rullende informasjonstekst: Angi for å vise nyheter eller børsinformasjon på skjermlåsen. -- Klokke: Angi for å vise klokken på skjermlåsen. Innstillinger 110 -- Vær: Angi at værinformasjonen skal vises og endre innstillingene for værvisningen. -- Hjelpetekst: Angi for å vise en hjelpetekst på skjermlåsen. ●● Eierinformasjon: Angi informasjonen som vises på skjermlåsen. Sikkerhet Endre innstillingene for sikring av enheten. ●● Krypter enhet: Definer et passord for å kryptere data som er lagret på enheten. Du må oppgi passordet hver gang som du slår på enheten. Du må lade batteriet før du aktiverer denne innstillingen, fordi det kan ta over én time å kryptere enheten. ●● Krypter eksternt SD-kort: -- Krypter: Angi for å kryptere filer som du lagrer på et minnekort. -- Full kryptering: Angi for å kryptere alle filer på et minnekort. -- Utelukk multimediafiler: Angi for å kryptere alle filene på et minnekort, unntatt mediafiler. Hvis du nullstiller enheten til fabrikkstandarder når denne innstillingen er aktivert, vil ikke enheten kunne lese de krypterte filene. Deaktiver denne innstillingen før du nullstiller enheten. ●● Fjernkontroll: Angi for å tillate fjernkontroll av enheten via Internett hvis enheten blir borte eller stjålet. ●● Finn min mobil-webside: Gå til SamsungDive-webområdet (www.samsungdive.com). Du kan spore og kontrollere en tapt eller stjålet enhet på SamsungDive-webområdet. ●● Gjør passord synlige: Angi for å vise passordene slik som du skriver dem. Innstillinger 111 ●● Enhetsadministratorer: Vis administratorene som er godkjente for enheten. Du kan tillate enhetsadministratorer i å bruke nye retningslinjer på enheten. ●● Ukjente kilder: Angi at programmer skal lastes ned fra en hvilken som helst kilde. Hvis du ikke velger dette alternativet, kan du bare laste ned programmer fra Play Butikk. ●● Klarert informasjon: Angi for å bruke sertifikater og personlig informasjon for å oppnå sikker bruk av programmer. ●● Installer fra enhetsminne: Installer krypterte sertifikater som er lagret på et minnekort. ●● Fjern informasjon: Slett personlig informasjon fra enheten og nullstill passordet. Språk og inndata Endre innstillinger for språk og tekstinntasting. ››Språk Velg et skjermspråk. ››Standard Velg en metode for inntasting av tekst. ››Google taleinntasting Aktiver Google taleinndatafunksjonen for å legge inn tekst med stemmen. Du kan endre taleinnstillingene ved å velge . ●● Velg inndataspråk: Velg inndataspråk for Googles talegjenkjenning. ●● Blokkér støtende ord: Angi for å forhindre at enheten gjenkjenner støtende ord i taleinndata. ●● Last ned talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og installer språkdata for frakoblet bruk av taleinndata. Innstillinger 112 ››Samsung-tastatur Du kan endre innstillingene for Samsung-tastaturet ved å velge . ●● Inndataspråk: Velg inndataspråk som skal brukes med tastaturet. ●● Ordforslag: Aktiver XT9-modus for å forutsi ord basert på hva du skriver og vise ordforslag. ●● Fortløpende inndata: Angi for å skrive inn tekst ved å stryke over tastaturet. ●● Avancert: -- Automatisk stor bokstav: Angi for å få stor første bokstav i en setning automatisk. -- Automatisk skilletegnsetting: Angi at enheten skal sette inn punktum når du trykker raskt to ganger på mellomromstasten. -- Forhåndsvis tegn: Angi at enheten skal vise et forhåndsvisningsbilde av hver bokstav som du trykker på. -- Tastetrykklyd: Angi at enheten skal lage en lyd når du trykker på en tast. ●● Læreprogram: Vis læreprogrammet for bruk av Samsungtastaturet. ●● Nullstill innstillinger: Tilbakestill innstillingene for Samsungtastaturet til fabrikkstandard. ››Talesøk ●● Språk: Velg et språk for Googles talegjenkjenning. ●● Taleutdata: Angi at enheten skal levere taletilbakemelding for å varsle deg om nåværende plassering. ●● Blokker støtende ord: Angi for å skjule støtende ord fra talesøkresultater. ●● Last ned talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og installer språkdata for frakoblet bruk av taleinndata. Innstillinger 113 ››Tekst-til-tale utdata ●● Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for talesyntesmotorer ved å velge . ●● Talehastighet: Velg en hastighet for TTS-funksjonen. ●● Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel. ●● Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å få lydvarsler om hendelser. ››Pekerhastighet Juster pekerhastigheten for musen eller pekefeltet som er koblet til enheten. Sikkerhetskopiering og tilbakestilling Endre innstillingene for administrasjon av innstillinger og data. ●● Sikkerhetskop. mine data: Angi at innstillingene og programdataene dine skal sikkerhetskopieres til Googleserveren. ●● Sikkerhetskopier konto: Opprett eller rediger Googlesikkerhetskopikontoen din. ●● Automatisk gjenoppretting: Angi for å gjenopprette innstillinger og programdata når du må installere et program på nytt. ●● Nullstill til fabrikkdata: Tilbakestill innstillingene til fabrikkstandarder og slett alle dataene. Legg til konto Legg til dine e-post- eller SNS-kontoer. Innstillinger 114 Tilbehør Dokklyd: Angi at enheten skal spille av en lyd når enheten kobles til eller fjernes fra en skrivebordsdokk. Dato og tid Endre innstillingene som styrer hvordan tid og dato vises på enheten. Hvis batteriet lades fullstendig ut eller tas ut av enheten, vil både datoen og klokkeslettet bli tilbakestilte. ●● Still inn dato: Angi gjeldende dato manuelt. ●● Still klokke: Angi gjeldende klokkeslett manuelt. ●● Velg tidssone: Velg en tidssone. ●● Bruk 24-timersformat: Angi visning av klokkeslett i 24-timers- eller 12-timersformat. ●● Velg datoformat: Velg et datoformat. Tilgjengelighet Tilgjengelighetstjenester er spesielle funksjoner for personer med visse fysiske funksjonshemminger. Endre innstillingene for å forbedre tilgjengeligheten til enhetens grensesnitt og funksjoner. ●● Roter skjerm automatisk: Angi at grensesnittet automatisk skal rotere når du roterer enheten. ●● Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av bakgrunnslyset. ●● Uttal passord: Angi at enheten skal lese opp passordene som du angir på webområder med TalkBack. ●● Tilgjengelighetssnarvei: Legg til en snarvei til tilgjengelighetsinnstillinger som vises når du trykker på og holder inne strømtasten. Innstillinger 115 ●● TalkBack: Aktiver TalkBack, som tilbyr taletilbakemelding. ●● Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen i kalender-, e-post-, telefonbok- og notatprogrammer. ●● Tekst-til-tale utdata: -- Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for talesyntesmotorer ved å velge . -- Talehastighet: Velg en hastighet for TTS-funksjonen. -- Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel. -- Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å få lydvarsler om hendelser. ●● Forbedre webtilgjengelighet: Angi at programmer skal installere webskript for å gjøre webinnholdet sitt mer tilgjengelig. ●● Monolyd: Aktiver monolyd når du hører på lyd i én ørepropp. ●● Slå av alle lyder: Demp alle enhetslyder. ●● Trykk på og hold-forsinkelse: Angi gjenkjenningstiden for å trykke på og holde skjermen. Utvikleralternativer Aktiver og endre innstillingene for programutvikling. ●● Passord for sikkerhetskopiering av skrivebord: Angi et passord for å sikre sikkerhetskopidataene. ●● Forbli aktiv: Angi at skjermen skal forbli på mens du lader batteriet. ●● Beskytt SD-kort: Angi for å be om en bekreftelse når du leser data fra et minnekort. ●● USB-feilsøking: Aktiver USB-feilsøkingsmodus for å koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel. Innstillinger 116 ●● Tillat falske plasseringer: Tillat at falske plasseringer og serviceinformasjon sendes til en plasseringsbehandlingstjeneste for testing. ●● Velg program som skal feilsøkes: Velg programmer for å feilsøke og unngå feil når du setter feilsøking på pause. ●● Vent på feilsøking: Angi for å hindre at det valgte programmet laster inntil feilsøkingen er klar. ●● Vis berøringer: Angi for å vise pekeren når du berører skjermen. ●● Vis pekerplassering: Angi for å vise koordinatene og spor av pekeren når du berører skjermen ●● Vis oppsettgrenser: Angi at grenser skal vises. ●● Vis GPU-visningsoppdateringer: Angi for at områder av skjermen skal blinke når de oppdateres med GPU. ●● Vis skjermoppdateringer: Angi for at områder av skjermen skal blinke når de oppdateres. ●● Størrelse på vindusanim.: Velg en hastighet for åpning og lukking av popup-vinduer. ●● Animasjonsstørrelse ved overgang: Velg en hastighet for bytting mellom skjermbilder. ●● Skala for animasjonslengde: Velg hvor lenge popupvinduene skal vises. ●● Deaktiver maskinvareoverlappinger: Angi at maskinvareoverlappinger skal skjules. ●● Tving GPU-gjengivelse: Angi for å bruke 2D-maskinvareakselerasjon for å forbedre grafisk ytelse. ●● Streng modus: Angi at enheten skal blinke med skjermen når programmer utfører langvarige operasjoner. ●● Vis CPU-bruk: Angi for å vise alle aktive prosesser. ●● GPU-gjengivelsesprofil: Angi for å kontrollere GPUgjengivelsestid. Innstillinger 117 ●● Aktiver spor: Angi for å samle opp sporing av program- og systemytelse. ●● Ikke behold aktiviteter: Angi for å avslutte et kjørende program når du starter et nytt. ●● Begrens bakgrunnsprosesser: Angi for å begrense antallet prosesser som kan kjøre i bakgrunnen. ●● Vis alle låste programmer: Angi at enheten skal varsle deg om programmer i bakgrunnen som ikke reagerer. Om enheten Se informasjon om enheten, som for eksempel modellnummer og versjon. Du kan laste ned og installere fastvareoppdateringer med FOTA-tjenesten (Firmware Over-the-Air). Se etter fastvareoppdateringer ved å velge Programvareoppdatering → Oppdater. Feilsøking 118 Feilsøking Enheten viser feilmeldinger for nettverk eller tjeneste ●● Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste signalet. Beveg deg til et annet område og prøv igjen. ●● Du får ikke tilgang til alternativene uten et abonnement. Kontakt tjenesteleverandøren din for nærmere informasjon. Berøringsskjermen reagerer sakte eller feil Hvis enheten har en berøringsskjerm som ikke reagerer ordentlig, kan du prøve følgende: ●● Fjern et eventuelt beskyttelsesdeksel fra berøringsskjermen. Beskyttelsesdeksler kan forhindre enheten i å kjenne igjen inntastinger og anbefales ikke for enheter med berøringsskjerm. ●● Kontroller at hendene dine er rene og tørre når du trykker på berøringsskjermen. ●● Start enheten på nytt for å fjerne eventuelle midlertidige programvareproblemer. ●● Kontroller at enhetens programvare er oppgradert til den nyeste versjonen. ●● Hvis berøringsskjermen har riper eller skader, bør du ta den med til et Samsung-servicesenter. Enheten fryser eller har kritiske feil Hvis enheten fryser eller henger seg opp, kan det hende at du må lukke programmer eller starte enheten på nytt for å få tilbake full funksjonalitet. Hvis enheten fremdeles reagerer, men et program har hengt seg opp, lukker du programmet ved hjelp av Oppgavebehandling. Hvis enheten fryser helt eller ikke svarer, må du trykke på og holde inne strømtasten i 8–10 sekunder. Hvis dette problemet vedvarer, nullstiller du til fabrikkdata. I programlisten velger du Innstillinger → Sikkerhetskopiering og tilbakestilling → Nullstill til fabrikkdata → Tilbakestill enhet → Slett alt. Feilsøking 119 Enheten piper og batteriikonet er tomt Batteriet er svakt. Lad opp batteriet, slik at du kan fortsette å bruke enheten. Batteriet lades ikke skikkelig opp, eller enheten slår seg selv av Hvis batteriet ikke lades helt opp lenger, må du bytte det. Ta med deg enheten til det lokale Samsung-servicesenteret. Enheten er varm å ta på Når du bruker programmer som krever mer strøm, eller bruker programmer på enheten i en lengre periode, kan enheten bli varm å ta på. Dette er normalt, og skal ikke påvirke enhetens levetid eller ytelse. Feilmeldinger vises når du starter kameraet Enheten må ha tilstrekkelig minne og batteristrøm tilgjengelig for å drive kameraprogrammet. Hvis du får feilmeldinger når du starter kameraet, prøver du følgende: ●● Lad batteriet. ●● Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller slette filer fra enheten. ●● Start enheten på nytt. Hvis du fortsatt har problemer med kameraprogrammet etter at du har prøvd disse tipsene, kontakter du et Samsung-servicesenter. Feilsøking 120 Feilmeldinger vises når du åpner musikkfiler Det kan hende at noen musikkfiler ikke kan spilles av på enheten av ulike grunner. Hvis du får feilmeldinger når du åpner musikkfiler på enheten, kan du prøve følgende: ●● Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller slette filer fra enheten. ●● Kontroller at musikkfilen ikke er DRM-beskyttet (Digital Rights Management). Hvis filen er DRM-beskyttet, må du sørge for at du har riktig lisens eller nøkkel til å spille av filen. ●● Kontroller at enheten støtter filtypen. En annen Bluetooth-enhet er ikke funnet ●● Kontroller at den trådløse Bluetooth-funksjonen er aktivert på enheten. ●● Kontroller at den trådløse Bluetooth-funksjonen er aktivert på enheten som du ønsker å koble til, om nødvendig. ●● Kontroller at enheten og den andre Bluetooth-enheten er innen maksimal Bluetooth-rekkevidde (10 meter). Hvis tipsene ovenfor ikke løser problemet, kontakter du et Samsung-servicesenter. Det blir ikke etablert en tilkobling når du kobler enheten til en datamaskin ●● Forsikre deg om at USB-kabelen som du bruker er kompatibel med enheten. ●● Kontroller at riktige drivere er installerte og oppdaterte på datamaskinen. ●● Hvis du bruker Windows XP, må du kontrollere at du har Windows XP Service Pack 3 eller høyere installert på datamaskinen. ●● Forsikre deg om at du har Samsung Kies 2.0 eller Windows Media Player 10 eller høyere installert på datamaskinen. Indeks 121 Indeks alarmer 98 AllShare Play 89 batteri lade 13 berøringsskjerm bruke 19 låse/låse opp 22 berøringstone 30 bilder redigere 70 se på 67 ta 56 bilderedigering 70 Bluetooth 92 enhetslås 32 filbehandling 101 finn min mobil 33 galleri 67 Google+ 55 Google Latitude 41 Google Mail 49 Google Maps 40 Google Messenger 55 Google Talk 53 ikoner 23 innstillinger 105 internett 36 kalender opprette hendelser 80 vise hendelser 81 kalkulator 99 kamera endre kamerainnstillinger 59 endre videokamerainnstillinger 63 spille inn videoer 61 ta bilder 56 kart bruke navigering 42 dele posisjoner 40, 41 få veibeskrivelse 42 søke etter posisjoner 40 kontakter finne 78 importere/eksportere 79 lage grupper 79 opprette 78 lyd berøringstone 30 enhetsvolum 30 innstillinger 107 meldinger lese e-post 52 lese Google Mail 50 sende e-post 51 sende Google Mail 49 Indeks 122 flytte objekter 25 legge til paneler 26 stillemodus 30 strømsparing 15, 108 tastefunksjoner 13 tekstinndata kopiere og lime inn 35 med Google taleinndata 34 med Samsung-tastatur 34 tilkoblinger AllShare Play 89 Bluetooth 92 GPS 94 USB 83 VPN 95 Wi-Fi 85 USB-tilkoblinger med Samsung Kies 83 med Windows Media Player 84 som en kameraenhet 84 som en medieenhet 84 verdensklokke 104 videoer laste opp til YouTube 47 spille av 64, 69 ta opp 61 videoredigering 71 videospiller 64 VPN-tilkoblinger 95 Wi-Fi-tilkoblinger 85 YouTube 46 minnekort fjerne 17 formatere 17 sette inn 16 musikkspiller 73 nettleser 36 notater lese 82 opprette 82 offlinemodus 18 oppgavebehandling 29 pakke ut 10 Play Butikk 44 Polaris Office 102 programmer avinstallere 28 fleroppgavekjøring 29 laste ned 28 lukke 29 organisere 28 starte 27 Samsung Apps 46 skjerm bakgrunn 30 innstillinger 107 lysstyrke 31 skrifttype 30 språk 29 startskjermbilde bruke varselspanelet 24 bruke widgeter 26 fjerne elementer 25 fjerne paneler 26 Noe av innholdet i denne veiledningen kan avvike fra enheten, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør. www.samsung.com Norwegian. 03/2013. Rev. 1.0 Installasjon av Samsung Kies (synkronisering med datamaskin) 1. Last ned den nyeste versjonen av Samsung Kies fra Samsungs hjemmeside (www.samsung.com/kies) og installer programmet på din datamaskin. 2. Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel. Se hjelp for Samsung Kies hvis du vil ha mer informasjon. GT-I9100 Brukerhandbok Bruk av denne brukerhandboken 2 Bruk av denne brukerhandboken Takk for at du kjopte denne mobilenheten fra Samsung. Denne enheten gir deg mobilkommunikasjon og -underholdning av hoy kvalitet basert pa Samsungs utmerkede teknologi og hoye standarder. Denne brukerhandboken har blitt laget spesielt for a veilede deg gjennom funksjonene pa enheten. Les dette forst! œœ For a sikre trygg og riktig bruk, bor du lese forholdsreglene og denne brukerhandboken grundig for du bruker enheten. œœ Beskrivelsene i denne brukerhandboken er basert pa standardinnstillingene for enheten. œœ Bilder og skjermbilder som er brukt i denne brukerhandboken, kan variere i utseende fra det faktiske produktet. œœ Innholdet i denne brukerhandboken kan variere fra produktet eller programvaren som leveres av mobiloperatorer, og kan vare gjenstand for endringer uten forhandsvarsel. Du finner den nyeste versjonen av brukerhandboken pa www.samsung.com. œœ Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere etter enhet, programvare og mobiloperator. œœ Formatering og levering av denne brukerhandboken er basert pa Google Android-operativsystemer og kan variere avhengig av brukerens operativsystem. œœ Programmene og funksjonene kan variere etter land, region og maskinvarespesifikasjoner. Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer forarsaket av tredjepartsprogrammer. œœ Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller problemer med inkompatibilitet som skyldes redigerte registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare. Forsok pa a tilpasse operativsystemet kan fore til at enheten eller programmene ikke fungerer pa riktig mate. Bruk av denne brukerhandboken 3 œœ Du kan oppgradere mobilenhetens programvare ved a besoke www.samsung.com. œœ Lydkilder, bakgrunnsbilder og bilder som leveres med enheten, er lisensiert for begrenset bruk mellom Samsung og deres respektive eiere. Uttrekking og bruk av disse materialene for kommersielle eller andre formal er et brudd pa opphavsrettslovene. Samsung er ikke ansvarlig for slike brudd pa opphavsrettslover av brukeren. œœ Ta vare pa denne brukerhandboken for fremtidig referanse. Instruksjonsikoner For du starter, bor du gjore deg kjent med ikonene som brukes i denne brukerhandboken: Advarsel . situasjoner som kan forarsake skade pa deg selv eller andre Forsiktig . situasjoner som kan forarsake skade pa enheten eller annet utstyr Merk . merknader, brukstips eller ytterligere informasjon . Se . sider med relatert informasjon, som for eksempel: . s. 12 (representerer gse side 12h) ¨ Etterfulgt av . rekkefolgen til alternativer eller menyer som du ma velge for a utfore en handling, som for eksempel: I programlisten velger du Innstillinger ¨ Om enheten (tilsvarer Innstillinger etterfulgt av Om enheten) [ ] Hakeparenteser . taster pa enheten, som for eksempel: [ ] (tilsvarer Meny-tasten) Bruk av denne brukerhandboken 4 Opphavsrett Copyright c 2013 Samsung Electronics Denne brukerhandboken er beskyttet av internasjonale opphavsrettslover. Ingen deler av brukerhandboken kan reproduseres, distribueres, oversettes eller overfores pa noen vis eller med noen midler, elektroniske eller mekaniske, inkludert kopiering, opptak eller lagring i informasjonslagrings- eller gjenopprettingssystemer, uten skriftlig forhandsgodkjennelse fra Samsung Electronics. Varemerker œœ SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhorer Samsung Electronics. œœ Android-logoen, Google., Google Maps., Google Mail., YouTube., Google Play. Store og Google Talk. er varemerker som tilhorer Google, Inc. œœ BluetoothR er et registrert varemerke som tilhorer Bluetooth SIG, Inc. over hele verden. œœ Windows Media PlayerR er et registrert varemerke for Microsoft Corporation. œœ Wi-FiR, Wi-Fi Protected Setup., Wi-Fi Direct., Wi-Fi CERTIFIED. og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker for Wi- Fi Alliance. œœ DivXR, DivX CertifiedR og tilhorende logoer er varemerker for Rovi Corporation eller dets datterselskaper og brukes pa lisens. œœ Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhorer sine respektive eiere. Bruk av denne brukerhandboken 5 OM DIVX VIDEO DivXR er et digitalt videoformat som er laget av DivX, LLC, et datterselskap av Rovi Corporation. Dette er en offisiell DivXCertified R-enhet som spiller av av DivX-videoer. Ga til www.divx.com for a finne mer informasjon om, og programvareverktoy for, konvertering av filer til DivX-videoer. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND Denne DivX CertifiedR-enheten ma vare registrert for a spille av filmer som du har kjopt av typen DivX Video-on-Demand (VOD). Ga til DivX VOD-delen i enhetens oppsettmeny for a finne registreringskoden. Pa vod.divx.com finner du mer informasjon om hvordan du fullforer registreringen. DivX CertifiedR for avspilling av DivXR-video opptil HD 720p, inkludert premium-innhold. Kan spille av DivXR-video med HD-opplosning pa opptil 1080p. Innhold 6 Innhold Montering ................................................................ 10 Pakke ut ................................................................................... 10 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet ................. 11 Lade batteriet ......................................................................... 13 Sette inn et minnekort ......................................................... 17 Feste en handstropp ............................................................. 19 Komme i gang ......................................................... 20 Sla enheten pa og av ............................................................ 20 Bli kjent med enheten .......................................................... 21 Bruke beroringsskjermen .................................................... 25 Lase eller lase opp beroringsskjermen og tastene ....... 26 Bli kjent med startskjermbildet ......................................... 27 Apne programmer ................................................................ 30 Tilpasse enheten .................................................................... 32 Skrive inn tekst ....................................................................... 38 Laste ned programmer fra Play Butikk ............................ 43 Laste ned filer fra Internett ................................................. 44 Kommunikasjon ...................................................... 45 Ringe ........................................................................................ 45 Meldinger ................................................................................ 55 Google Mail ............................................................................. 57 E-post ....................................................................................... 59 Google Talk ............................................................................. 61 ChatON ..................................................................................... 62 Snakkeboble ........................................................................... 63 Google+ ................................................................................... 63 Innhold 7 Underholdning ....................................................... 64 Kamera ..................................................................................... 64 Videospiller ............................................................................. 73 Galleri ....................................................................................... 75 Musikkspiller .......................................................................... 78 Music Hub ............................................................................... 82 FM-Radio ................................................................................. 83 Game Hub ............................................................................... 86 Personlige opplysninger ....................................... 87 Kontakter ................................................................................. 87 S Planner .................................................................................. 90 Notat ......................................................................................... 92 Lydopptaker ........................................................................... 93 Web ........................................................................... 95 Internett ................................................................................... 95 Maps ......................................................................................... 98 Lokalt ...................................................................................... 100 Navigering ............................................................................ 101 Play Butikk ............................................................................ 101 Play Boker .............................................................................. 102 Play Filmer ............................................................................. 102 Readers Hub ......................................................................... 103 Samsung Apps ..................................................................... 103 Talesok ................................................................................... 104 Video Hub .............................................................................. 104 YouTube ................................................................................. 104 Innhold 8 Tilkoblinger ............................................................ 106 USB .......................................................................................... 106 Bluetooth ............................................................................... 108 Wi-Fi ........................................................................................ 110 Wi-Fi Direct ............................................................................ 112 AllShare Play ......................................................................... 113 Gruppevisning ..................................................................... 116 Deling av mobilnettverk .................................................... 117 GPS .......................................................................................... 119 VPN ......................................................................................... 120 Verktoy ................................................................... 123 Kalkulator .............................................................................. 123 Klokke ..................................................................................... 124 Nedlastinger ......................................................................... 126 Hjelp ....................................................................................... 126 Mine Filer ............................................................................... 127 Google .................................................................................... 128 SIM-tjenester ........................................................................ 128 Talekommando .................................................................... 129 Voice talk ............................................................................... 129 Minidagbok .......................................................................... 130 Innstillinger ........................................................... 131 Apne Innstillinger-menyen ............................................... 131 Wi-Fi ........................................................................................ 131 Bluetooth ............................................................................... 131 Databruk ................................................................................ 131 Flere innstillinger ................................................................. 132 Innhold 9 Startskjermmodus .............................................................. 134 Sperremodus ........................................................................ 134 Lyd ........................................................................................... 134 Skjerm .................................................................................... 135 Lagring ................................................................................... 136 Stromsparingsmodus ......................................................... 136 Batteri ..................................................................................... 136 Programstyring .................................................................... 137 Plasseringstjenester ........................................................... 137 Skjermlas ............................................................................... 137 Sikkerhet ............................................................................... 138 Sprak og inndata ................................................................. 140 Sikkerhetskopiering og tilbakestilling ........................... 145 Legg til konto ....................................................................... 145 Bevegelse .............................................................................. 145 Tilbehor .................................................................................. 146 Dato og tid ............................................................................ 147 Tilgjengelighet ..................................................................... 147 Utvikleralternativer ............................................................. 149 Om enheten .......................................................................... 150 Feilsoking ............................................................... 151 Indeks ..................................................................... 157 Montering 10 Montering Pakke ut Kontroller at produktesken inneholder folgende elementer: œœ Mobilenhet œœ Batteri œœ MicroSIM-holder1 œœ Hurtigstartguide Bruk kun Samsung-godkjent programvare. Piratversjoner eller ulovlig programvare kan forarsake skader eller funksjonsfeil som ikke dekkes av produsentens garanti. œœ Utstyret som leveres med enheten, kan variere avhengig av programvaren og tilbehoret som er tilgjengelig i ditt omrade, eller som tilbys av mobiloperatoren din. œœ Diverse ekstrautstyr er tilgjengelig hos din lokale Samsung-forhandler. œœ Det medfolgende tilbehoret fungerer best for enheten. œœ Annet tilbehor enn det som folger med, kan vare inkompatibelt. 1. Med microSIM-holderen kan du bruke et microSIM-kort, som er en mindre versjon av et standard SIM-kort, i enheten. Dette tilbehoret kan vare utilgjengelig, avhengig av region. Montering 11 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet Nar du abonnerer pa en mobiltjeneste, mottar du et SIM-kort med abonnementsinformasjon, som for eksempel et personlig identifikasjonsnummer (PIN-kode) og ekstratjenester. For UMTSeller HSDPA-tjenester kan du kjope et USIM-kort (Universal Subscriber Identity Module). Slik setter du inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet: 1 Hvis enheten er pa, trykker du pa og holder inne stromtasten og velger Sla av ¨ OK for a sla den av. 2 Fjern bakdekselet. Var forsiktig sa du ikke skader neglene dine nar du fjerner bakdekselet. Ikke boy eller vri bakdekselet for mye. Dette kan fore til at dekselet blir skadet. Montering 12 3 Sett inn SIM- eller USIM-kortet med de gullfargede kontaktene vendt ned. Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis minnekortet blir sittende fast i SIM-kortsporet, ma du ta med enheten til et Samsung-servicesenter for a fa fjernet det. 4 Sett inn batteriet. 5 Sett bakdekselet pa plass igjen. Montering 13 Lade batteriet For du bruker enheten for forste gang, eller hvis batteriet har vart ubrukt i lengre tid, ma du lade opp batteriet. Du kan lade batteriet med en reiselader eller ved a koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel. Bruk kun Samsung-godkjente ladere og kabler. Bruk av uautoriserte ladere og kabler kan fore til at batteriene eksploderer eller at enheten blir odelagt. œœ Nar batteriet er svakt, gir enheten fra seg en varselslyd og viser en melding om at batteriet er svakt. Batteriikonet vil ogsa vare tomt. Hvis batteriet blir for svakt, slas enheten automatisk av. Lad opp batteriet, slik at du kan fortsette a bruke enheten. œœ Hvis batteriet er helt utladet, kan du ikke sla pa enheten, selv om reiseladeren er koblet til. Et utladet batteri ma lades noen minutter for du prover a sla pa enheten. œœ Hvis du bruker flere programmer pa en gang, nettverksprogrammer eller programmer som trenger forbindelse med en annen enhet, vil batteriet raskt tommes for strom. For a unnga frakobling fra nettverket eller at strommen blir borte under dataoverforing, bor du alltid passe pa at batteriet er fullt oppladet for du bruker disse programmene. Montering 14 ..Lade med en reiselader 1 Koble den lille enden av reiseladeren til flerfunksjonskontakten. Feilaktig tilkobling av reiseladeren kan forarsake alvorlige skader pa enheten. Eventuelle skader etter feilbruk dekkes ikke av garantien. 2 Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt. œœ Du kan bruke enheten mens den lader, men det kan ta lengre tid a lade batteriet helt opp. œœ Mens enheten lades, kan det hende at beroringsskjermen ikke fungerer pa grunn av at den mottar en ustabil stromforsyning. Koble reiseladeren fra enheten hvis dette skjer. œœ Det kan hende at enheten blir varmere nar den lades. Dette er normalt, og skal ikke pavirke enhetens levetid eller ytelse. œœ Hvis enheten ikke lades opp pa riktig mate, ma du ta med enheten og laderen til et Samsung-servicesenter. Montering 15 3 Nar batteriet er fullt oppladet (batteriikonet beveger seg ikke lenger), kobler du reiseladeren fra enheten og deretter fra stikkontakten. Ikke ta ut batteriet for du har koblet fra reiseladeren. Hvis du gjor dette, kan det skade enheten. For a spare strom bor reiseladeren kobles fra nar den ikke er i bruk. Reiseladeren er ikke utstyrt med en strombryter, og du ma derfor koble den fra stikkontakten for a unnga unodvendig stromforbruk. Enheten bor vare i narheten av stikkontakten under lading. Om batteriladeikonene Nar du lader batteriet mens enheten er slatt av, viser folgende ikoner gjeldende batteriladestatus: Lader Fulladet Montering 16 Lade med en USB-kabel . . For du lader, ma du forsikre deg om at datamaskinen er slatt pa. 1 Koble den lille enden (mikro-USB) av USB-kabelen til flerfunksjonskontakten. 2 Koble den store enden av USB-kabelen til USB-porten pa en datamaskin. Avhengig av hvilken type USB-kabel som du bruker, kan det ta litt tid for ladingen begynner. 3 Nar batteriet er fullt oppladet (batteriikonet beveger seg ikke lenger), kobler du USB-kabelen fra enheten og deretter fra datamaskinen. ..Redusere batteriforbruket Enheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med a redusere batteriforbruket. Ved a tilpasse disse alternativene og deaktivere funksjoner i bakgrunnen, kan du bruke enheten lenger mellom hver opplading: œœ Aktiver stromsparingsmodus. œœ Nar du ikke bruker enheten, bytter du til hvilemodus ved a trykke pa stromtasten. œœ Lukk unodvendige programmer med Oppgavebehandling. œœ Deaktiver Bluetooth-funksjonen. œœ Deaktiver Wi-Fi-funksjonen. œœ Deaktiver automatisk synkronisering av programmer. œœ Reduser tiden som bakgrunnslyset skal sta pa. œœ Reduser lysstyrken pa skjermen. Montering 17 Sette inn et minnekort Enheten godtar minnekort med en maksimal kapasitet pa 32 GB. Det kan vare at enkelte minnekort ikke er kompatible med enheten. Dette avhenger av produsent og minnekorttype. Samsung bruker godkjente bransjestandarder for minnekort, men det kan hende at enkelte merker ikke er fullt kompatible med enheten. Bruk av inkompatible minnekort kan skade enheten eller minnekortet og kan odelegge data som er lagret pa kortet. œœ Enheten stotter kun FAT-filstrukturen for minnekort. Hvis du setter inn et kort som er formatert med en annen filstruktur, blir du spurt om du vil reformatere minnekortet. œœ Hyppig skriving og sletting av data forkorter levetiden til minnekortet. œœ Nar du setter inn et minnekort i enheten, vises minnekortets filkatalog i extSdCard-mappen. 1 Fjern bakdekselet og batteriet. 2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned. 3 Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det lases pa plass. 4 Sett batteriet og bakdekselet pa plass igjen. Montering 18 ..Ta ut minnekortet For du tar ut minnekortet, ma du forst lose det ut for trygg fjerning. 1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Lagring ¨ Los ut SD-kort ¨ OK. 2 Fjern bakdekselet og batteriet. 3 Dytt lett pa minnekortet til det losner fra enheten. 4 Dra minnekortet ut av minnekortsporet. 5 Fjern minnekortet. 6 Sett batteriet og bakdekselet pa plass igjen. Ikke ta ut minnekortet mens enheten overforer eller leser/ lagrer informasjon, siden dette kan fore til tap av data og/ eller skade pa minnekortet eller enheten. ..Formatere minnekortet Formatering av minnekortet pa en datamaskin kan gjore at det ikke blir kompatibelt med enheten. Minnekortet skal kun formateres pa enheten. I programlisten velger du Innstillinger ¨ Lagring ¨ Formatere SD-kort ¨ Formatere SD-kort ¨ Slett alt. For du formaterer minnekortet, ma du huske a ta sikkerhetskopi av alle viktige data som er lagret pa enheten. Produsentens garanti dekker ikke tap av data som stammer fra brukerens handlinger. Montering 19 Feste en handstropp 1 Fjern bakdekselet. 2 Skyv en handstropp gjennom sporet og fest det over den lille tappen. 3 Sett bakdekselet pa plass igjen. Komme i gang 20 Komme i gang Sla enheten pa og av Slik slar du pa enheten: 1 Trykk pa og hold inne stromtasten. 2 Hvis du slar pa enheten for forste gang, konfigurerer du den ved a folge instruksjonene pa skjermen. Du slar av enheten ved a trykke pa og holde inne stromtasten og velge Sla av ¨ OK. œœ Folg alle oppslatte advarsler og instrukser fra offisielt personale nar du befinner deg i omrader der bruken av tradlose enheter er begrenset, som for eksempel i fly og pa sykehus. œœ Hvis du kun skal bruke funksjoner som ikke er avhengige av en nettverkstilkobling, kan du ga over til offlinemodus. Trykk pa og hold inne stromtasten og velg Offlinemodus. Komme i gang 21 Bli kjent med enheten ..Enhetens oppsett Kameralinse foran Avstandssensor Hjem-tast Volumtast Lyssensor Meny-tast Flerfunksjonskontakt Orehoyttaler Beroringsskjerm Tilbake-tast Mikrofon Mikrofon1 1. Bare aktiv nar du bruker hoyttalerfunksjonen eller spiller inn videoer. Komme i gang 22 ..Taster Tast Funksjon Strom/ Omstart2/ Las Sla pa enheten (trykk pa og hold inne) / apne hurtigmenyene (trykk pa og hold inne) / tilbakestill enheten (trykk pa og hold inne i 8-10 sekunder) / sla av og las beroringsskjermen, eller sla den pa. Meny Apne en liste med alternativer som er tilgjengelige for det gjeldende skjermbildet / apne sokeprogrammet pa startskjermbildet (trykk pa og hold inne) / apne sokevinduet mens du bruker et program (trykk pa og hold inne). 2. Hvis enheten har alvorlige feil, henger seg opp eller fryser, ma du kanskje starte den pa nytt for a gjenopprette funksjonaliteten. Headsettkontakt Innvendig antenne Kameralinse bak Strom-/omstart-/ lasetast Hoyttaler Bakdeksel Fotolys Komme i gang 23 Tast Funksjon Hjem Ga tilbake til startskjermbildet / apne listen over de sist brukte programmene (trykk pa og hold inne). Tilbake Ga tilbake til det forrige skjermbildet. Volum Juster volumet pa enheten. ..Ikoner Hvilke ikoner som vises pa skjermen, kan variere, avhengig av region eller mobiloperator. Ikon Definisjon Ingen signal Signalstyrke GPRS-nettverk tilkoblet EDGE-nettverk tilkoblet UMTS-nettverk tilkoblet Apne Wi-Fi-nettverk tilgjengelige Wi-Fi-nettverk tilkoblet Wi-Fi Direct tilkoblet Bluetooth aktivert GPS aktivert Komme i gang 24 Ikon Definisjon Samtale pagar Tapt anrop Koblet til en datamaskin Internettdeling via USB aktivert Wi-Fi-hotspot aktivert SIM- eller USIM-kort mangler Ny tekst- eller MMS-melding Ny e-postmelding Ny talemelding Alarm aktivert Roaming (utenfor vanlig dekningsomrade) Stillemodus aktivert Vibreringsmodus aktivert Offlinemodus aktivert En feil har oppstatt, eller forsiktighet ma utvises Batteriniva Komme i gang 25 Bruke beroringsskjermen Enhetens beroringsskjerm gjor det enkelt a velge elementer eller utfore funksjoner. I dette avsnittet larer du grunnprinsippene ved bruk av beroringsskjermen. œœ Ikke trykk pa beroringsskjermen med fingertuppene eller bruk skarpe gjenstander pa beroringsskjermen. Dette kan skade beroringsskjermen eller fore til at den ikke fungerer som den skal. œœ Ikke la beroringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater. Statisk elektrisitet kan fore til funksjonsfeil pa skjermen. œœ Ikke la beroringsskjermen komme i kontakt med vaske. Fuktige omgivelser eller kontakt med vaske kan fore til funksjonsfeil pa beroringsskjermen. œœ Hvis du lar beroringsskjermen vare pa uten a bruke den i lengre perioder, kan etterbilder (innbrenning i skjermen) eller dobbeltkonturer oppsta. Sla av beroringsskjermen nar du ikke bruker enheten. œœ Oppna optimal bruk av beroringsskjermen ved a fjerne filmen som beskytter skjermen, for du bruker enheten. œœ Beroringsskjermen har et lag som registrerer sma elektriske utladninger fra menneskekroppen. Du far best ytelse ved a trykke lett pa skjermen med fingertuppen. Beroringsskjermen reagerer ikke pa beroring av skarpe redskaper, som for eksempel styluser eller penner. Komme i gang 26 Beroringsskjermen brukes ved hjelp av folgende handlinger: œœ Trykke: Beror en gang med fingeren for a velge eller apne en meny, et alternativ eller et program. œœ Trykke pa og holde: Trykk pa og hold et element i mer enn to sekunder for a apne et meny-vindu. œœ Dra: Trykk pa og hold fingeren og dra opp, ned, til venstre eller til hoyre for a ga til elementer i lister. œœ Dra og slippe: Trykk pa og hold fingeren pa et element, og dra fingeren for a flytte elementet. œœ Dobbelttrykke: Trykk raskt to ganger med fingeren for a zoome inn eller ut mens du ser pa bilder eller websider. œœ Enhetens beroringsskjerm slas av hvis du ikke bruker enheten i lopet av en angitt periode. Sla pa skjermen ved a trykke pa stromtasten eller Hjem-tasten. œœ Du kan ogsa justere tidsinnstillingen for bakgrunnslyset. I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjerm ¨ Tidsavbrudd for skjerm. Lase eller lase opp beroringsskjermen og tastene Du kan lase beroringsskjermen og tastene for a unnga utilsiktet bruk av enheten. Las skjermen og tastene manuelt ved a trykke pa stromtasten. Hvis du vil lase dem opp, slar du skjermen pa ved a trykke pa stromtasten eller Hjem-tasten og sa dra fingeren i en eller annen retning over skjermen. Komme i gang 27 Bli kjent med startskjermbildet Nar enheten er i hvilemodus, ser du startskjermbildet. Fra startskjermbildet kan du se enhetens status og apne programmer. Startskjermbildet har flere paneler. Bla til venstre eller hoyre til et panel pa startskjermbildet. Du kan ogsa velge en prikk nederst pa skjermen for a ga direkte til det tilhorende panelet pa startskjermbildet. ..Bruke varselspanelet Apne varselpanelet ved a trykke pa indikatorikonomradet og dra det nedover. Skjul panelet ved a dra bunnen av panelet opp igjen. Fra varselspanelet kan du se enhetens status og bruke folgende alternativer: œœ Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver Wi-Fi-funksjonen. . s. 110 œœ GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen. œœ Lyd: Aktiver eller deaktiver stillemodus. Du kan dempe enheten helt eller sette den til a vibrere i stillemodus. œœ Skjermrotasjon: Tillat eller hindre grensesnittet i automatisk a rotere nar du roterer enheten. œœ Bluetooth: Aktiver eller deaktiver Bluetooth-funksjonen. . s. 108 œœ Mobildata: Aktiver eller deaktiver mobildatatilkoblingen. œœ Sperremodus: Aktiver eller deaktiver sperremodus. I sperremodus blokkerer enheten alle varsler. œœ Stromsparing: Aktiver eller deaktiver modus for stromsparing. œœ Synk.: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering av programmer. Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere avhengig av omrade eller mobiloperator. Komme i gang 28 Bytte modus for startskjermbildet . . Startskjermbildet har en grunnleggende og en enkel modus. I enkel modus kan du lett fa tilgang til favorittkontakter, programmer og innstillinger ved a legge til snarveier pa startskjermbildet. Bytt modus for startskjermbildet ved a ga til programlisten og velge Innstillinger ¨ Startskjermmodus ¨ en modus. ..Flytte objekter til startskjermbildet 1 Trykk pa og hold et element som skal flyttes. 2 Dra elementet til onsket plassering. ..Fjerne objekter fra startskjermbildet 1 Trykk pa og hold et element som du vil fjerne. Papirkurven vises overst pa startskjermbildet. 2 Dra elementet til papirkurven. ..Tilpasse hurtigtilgangspanelet Du kan tilpasse hurtigtilgangspanelet nederst pa startskjermbildet ved a legge til eller fjerne programsnarveier. œœ Du fjerner et programikon ved a trykke pa og holde ikonet og deretter dra det til papirkurven. œœ Legg til en programsnarvei ved a trykke pa og holde en ny programsnarvei pa startskjermbildet og deretter dra den til den tomme plasseringen. Komme i gang 29 ..Legge til eller fjerne paneler pa startskjermbildet Du kan legge til eller fjerne paneler pa startskjermbildet for a ordne widgeter i henhold til preferanser og behov. 1 Trykk pa [ ] ¨ Rediger side pa startskjermbildet. Du kan ogsa plassere to fingre pa skjermen og fore dem mot hverandre for a bytte til redigeringsmodus. 2 Legg til eller fjern paneler ved a bruke folgende funksjoner: œœ Fjern et panel ved a trykke pa og holde miniatyrbildet av panelet og dra det til papirkurven nederst pa skjermen. œœ Legg til et nytt panel ved a velge . œœ For a angi at et panel skal brukes som hovedpanelet pa startskjermbildet velger du . œœ Endre rekkefolgen pa panelene ved a trykke pa og holde miniatyrbildet av et panel og dra det til onsket plassering. 3 Trykk pa [ ] nar du er ferdig. ..Bruke widgeter Widgeter er sma programmer som tilbyr praktiske funksjoner og informasjon pa startskjermbildet. œœ Noen widgeter kobler til webtjenester. Bruk av en webbasert widget kan fore til ekstrakostnader. œœ Tilgjengelige widgeter kan variere avhengig av omrade eller mobiloperator. Legge til en widget pa startskjermbildet 1 I listen over programmer velger du Widgeter for a apne widgetpanelet. 2 Bla til venstre eller hoyre pa widgetpanelet for a finne en widget. 3 Trykk pa og hold en widget for a legge den til pa startskjermbildet. Komme i gang 30 Legge til en innstillingssnarvei pa startskjermbildet Du kan opprette snarveier til innstillingsalternativer som du ofte bruker pa startskjermbildet. 1 I listen over programmer velger du Widgeter for a apne widgetpanelet. 2 Trykk pa og hold Innstillingssnarvei og dra den til startskjermbildet. 3 Velg et innstillingsalternativ, som for eksempel Bluetooth eller Wi-Fi. Apne programmer Gjor folgende for a apne enhetens programmer: 1 Fra startskjermbildet velger du Prog. for a apne listen over programmer. 2 Bla til venstre eller hoyre til et annet programskjermbilde. Du kan ogsa velge en prikk nederst pa skjermen for a ga direkte til den tilhorende hovedmenyskjermen. 3 Velg et program. œœ Dersom du bruker programmer fra Google, ma du ha en Google-konto. Hvis du ikke har en Google-konto, ma du registrere deg for en. œœ Du kan legge til en snarvei til et program ved a trykke pa og holde programikonet i programlisten. Du kan flytte ikonet til onsket plassering pa startskjermbildet. 4 Trykk pa [ ] for a ga tilbake til det forrige skjermbildet. Trykk pa Hjem-tasten for a ga tilbake til startskjermbildet. Komme i gang 31 œœ Hvis du roterer enheten mens du bruker enkelte funksjoner, roteres ogsa grensesnittet automatisk. Hvis du vil hindre at grensesnittet automatisk roterer, apner du varselspanelet og velger Skjermrotasjon. œœ Mens du bruker enheten, kan du ta et bilde av skjermen ved a trykke pa og holde inne Hjem-tasten og stromtasten samtidig. Bildet vil bli lagret i Mine Filer ¨ Alle filer ¨ sdcard0 ¨ Pictures ¨ Screenshots. ..Organisere programmer Du kan omorganisere programmene i programlisten ved a endre rekkefolgen eller gruppere dem i kategorier som passer til dine preferanser og behov. 1 Trykk pa [ ] ¨ Rediger i programlisten. 2 Trykk pa og hold et program. 3 Ordne programmer: œœ For a flytte et program drar du det til et nytt sted. œœ For a legge til programmet i en ny mappe drar du det til Opprett mappe. œœ For a flytte programmet til et nytt panel drar du det til Opprett side. œœ For a avinstallere programmet drar du det til Avinstaller. Nar du drar programikonet til Programinfo, kan du se informasjon om programmet. 4 Velg Lagre. Komme i gang 32 ..Apne nylig brukte programmer 1 Trykk pa og hold inne Hjem-tasten for a apne listen over programmer som du nylig har brukt. 2 Velg et program som du vil apne. ..Bruke Oppgavebehandling Enheten kan utfore flere oppgaver samtidig. Den kan kjore mer enn ett program om gangen. Dette kan imidlertid fore til at enheten henger seg opp, gfryserh, far problemer med minnet eller bruker mer strom. For a unnga disse problemene bor du avslutte programmer som du ikke bruker, via Oppgavebehandling. 1 Trykk pa og hold inne Hjem-tasten, og velg deretter ¨ Aktive programmer. Oppgavebehandling startes og viser aktive programmer. 2 Kontroller aktive programmer: œœ For a bytte programmer velger du ett fra listen. œœ Lukk et program ved a velge Avslutt. œœ Lukk alle aktive programmer ved a velge Avs alle. Tilpasse enheten Du far mer ut av enheten hvis du tilpasser den til dine preferanser. ..Angi klokkeslett og dato 1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Dato og tid. 2 Angi klokkeslett og dato og endre andre alternativer. Komme i gang 33 ..Endre skjermspraket 1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Sprak og inndata ¨ Sprak. 2 Velg et sprak. ..Sla pa eller av beroringstonen I programlisten velger du Innstillinger ¨ Lyd ¨ Beroringslyder. ..Justere enhetsvolumet 1 Trykk opp eller ned pa Volum-tasten. 2 Velg og skyv glidebryterne for a justere volumnivaet for hver lyd. ..Bytte til stillemodus Du slar av og pa lyden pa enheten ved a gjore ett av folgende: œœ Apne varselspanelet fra overst pa skjermen og velg Lyd. œœ Trykk pa og hold inne stromtasten og velg Stille eller Vibrasjon. œœ I programlisten velger du Telefon ¨ Tastatur og trykker pa og holder . ..Endre ringetone 1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Lyd ¨ Enhetsringetone. 2 Velg en ringetone fra listen og velg OK. Komme i gang 34 ..Velge et bakgrunnsbilde til startskjermbildet 1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjerm ¨ Bakgrunnsbilde ¨ Startskjerm. 2 Velg en bildemappe ¨ et bilde. 3 Velg Utfort eller Angi bakgrunn. Samsung er ikke ansvarlig for eventuell bruk av standardbilder eller bakgrunnsbilder som fulgte med enheten. ..Endre skjermskriften 1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjerm ¨ Skriftstil. 2 Velg en skrifttype ¨ Ja. ..Justere lysstyrken for skjermen Enheten har en lyssensor som kan registrere nivaet pa lyset i omgivelsene og justere lysstyrken pa skjermen automatisk. Du kan ogsa angi lysstyrken pa skjermen manuelt. Skjermens lysstyrke pavirker hvor raskt enheten bruker batteristrom. Angi at enheten skal justere lysstyrken automatisk 1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjerm ¨ Lysstyrke. 2 Merk av i boksen ved siden av Automatisk lysstyrke. 3 Velg OK. Enheten vil automatisk oke lysstyrken i lyse omgivelser og redusere lysstyrken i dunkle omgivelser. Komme i gang 35 Justere lysstyrken manuelt 1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjerm ¨ Lysstyrke. 2 Fjern merket ved siden av Automatisk lysstyrke. 3 Skyv glidebryteren til venstre eller hoyre. 4 Velg OK. ..Aktivere en skjermlas Du kan lase beroringsskjermen ved a aktivere skjermlasfunksjonen. Enheten vil be om opplasningskoden hver gang som du slar pa enheten eller laser opp beroringsskjermen. œœ Hvis du glemmer opplasningskoden, ma du ta med enheten til et Samsung-servicesenter for a fa den tilbakestilt. œœ Samsung er ikke ansvarlig for tap av sikkerhetskoder eller privat informasjon eller andre skader som forarsakes av ulovlig programvare. Angi en opplasingsbevegelse I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjermlas ¨ Skjermlas ¨ Bevegelse ¨ OK. For a lase opp skjermen med bevegelsesopplasning trykker du pa og holder et punkt pa skjermen, og vipper deretter enheten fremover. Angi opplasing med ansiktsgjenkjenning 1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjermlas ¨ Skjermlas ¨ Opplasing med ansikt. 2 Velg Neste ¨ Start konfigurasjon ¨ Fortsett. 3 Juster enheten slik at ansiktet ditt far plass inne i figuren. 4 Nar ansiktet ditt er plassert korrekt, velger du Fortsett. 5 Fullfor konfigurasjonen av den sekundare opplasnings-PINkoden eller -monsteret. Komme i gang 36 Angi et opplasingsmonster 1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjermlas ¨ Skjermlas ¨ Monster. 2 Se instruksjonene og eksempelmonsteret pa skjermen og velg Neste. 3 Tegn et monster for a knytte sammen minst 4 punkter, og velg Fortsett. 4 Tegn monsteret igjen for a bekrefte, og velg Bekreft. 5 Fullfor konfigureringen av reserve-PIN-koden. Hvis du glemmer opplasingsmonsteret, kan du deaktivere skjermlasfunksjonen med en reserve-PIN-kode. Angi en PIN-kode for opplasing 1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjermlas ¨ Skjermlas ¨ PIN. 2 Angi en ny PIN-kode (numerisk) og velg Fortsett. 3 Angi PIN-koden pa nytt og velg OK. Angi et opplasingspassord 1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjermlas ¨ Skjermlas ¨ Passord. 2 Angi et nytt passord (alfanumerisk) og velg Fortsett. 3 Angi passordet pa nytt og velg OK. Komme i gang 37 ..Lase SIM- eller USIM-kortet Du kan lase enheten ved a aktivere PIN-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet ditt. 1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Sikkerhet ¨ Angi SIM-kortlas ¨ Las SIM-kort. 2 Angi PIN-koden og velg OK. Nar PIN-lasen er aktivert, ma du angi PIN-koden hver gang som du slar pa enheten. œœ Hvis du taster inn feil PIN-kode flere ganger, blir SIMeller USIM-kortet blokkert. Du ma da angi PUK-koden for a lase opp SIM- eller USIM-kortet. œœ Hvis du blokkerer SIM- eller USIM-kortet ved a angi feil PUK-kode, ma du kontakte din tjenesteleverandor. ..Aktivere funksjonen Finn min mobil Dersom noen setter inn et nytt SIM- eller USIM-kort i enheten, vil funksjonen Finn min mobil automatisk sende kontaktnummeret til bestemte mottakere for a hjelpe deg med a finne og fa tilbake enheten. Hvis du vil bruke denne funksjonen, trenger du en Samsungkonto for a kontrollere enheten eksternt fra Internett. 1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Sikkerhet ¨ Varsel om SIM-endring. 2 Velg Logg pa. Du oppretter en Samsung-konto ved a velge Opprett ny konto. 3 Angi e-postadressen og passordet for Samsung-kontoen og velg deretter Logg pa. Komme i gang 38 4 Skyv Varsel om SIM-endring-bryteren til hoyre. 5 Velg Alarmmelding. 6 Skriv inn tekstmeldingen som skal sendes til mottakerne og velg OK. 7 Legg til mottakere: œœ Velg Opprett og angi telefonnumre manuelt, inkludert landskode og +-symbolet. œœ Velg telefonnumre fra kontaktlisten ved a velge Kontakter. 8 Velg Lagre. Skrive inn tekst Du kan legge inn tekst ved a si ord inn i mikrofonen, eller ved a velge tegn pa det virtuelle tastaturet. Det er enkelte sprak som du ikke kan skrive inn tekst pa. Hvis du vil skrive inn tekst, ma du endre skrivesprak til ett av de stottede sprakene. ..Endre metode for inntasting av tekst 1 Fra et tekstfelt trykker du pa indikatorikonomradet og drar fingeren nedover for a apne varselspanelet. 2 Velg Velg inndatametode ¨ en tekstinndatametode. Komme i gang 39 ..Skrive inn tekst ved hjelp av talefunksjonen i Google 1 Si teksten inn i mikrofonen. 2 Velg nar du er ferdig. Du kan legge til inndatasprak for talegjenkjenning ved a velge spraket ¨ Legg til flere sprak. ..Skrive inn tekst med Samsung-tastaturet 1 Fra et tekstfelt trykker du pa indikatorikonomradet og drar fingeren nedover for a apne varselspanelet. 2 Velg Velg inndatametode ¨ Velg inndatametode og velg deretter tastaturtype ved siden av Samsung-tastatur ¨ Staende tastaturtyper ¨ en tastaturtype. 3 Skriv inn tekst ved a velge alfanumeriske taster. Nar du skal skrive tekst, roterer du enheten slik at QWERTY-tastaturet vises i liggende visning. Velg virtuelle taster etter behov nar du skal skrive tekst. Komme i gang 40 Du kan ogsa bruke folgende taster: 5 4 6 7 1 2 3 Nummer Funksjon 1 Veksle mellom sma og store bokstaver. 2 Veksle mellom symbol-/tallmodus og ABCmodus. 3 Apne tastaturinnstillingene / legg inn tekst med tale, eller ga til utklippstavlen (trykk pa og hold). 4 Slett det som du har skrevet. 5 Sett inn en ny linje. 6 Sett inn et punktum / apne symbollisten (trykk pa og hold). 7 Sett inn et mellomrom. Nar ordforslag (XT9) er aktivert, kan du bruke kontinuerlig innskriving som lar deg skrive inn tekst ved a stryke pa tastaturet. . s. 140 Komme i gang 41 Nar du skriver inn tekst med 3x4-tastaturet, kan du bruke folgende moduser: Modus Funksjon ABC 1. Velg for a bytte til ABC-modus. 2. Velg en tilsvarende virtuell tast til riktig tegn vises. Nummer 1. Velg for a bytte til tallmodus. 2. Velg et nummer. Du kan angi tall ved a trykke pa og holde en virtuell tast i ABC-modus. Symbol 1. Velg for a bytte til symbolmodus. 2. Velg . eller . for a bla til et symbolsett. 3. Velg et symbol. ..Skrive inn tekst med Swype-tastaturet 1 Velg den forste bokstaven i et ord og dra fingeren til den andre bokstaven uten a lofte fingeren fra skjermen. 2 Fortsett til du har fullfort ordet. Komme i gang 42 3 Slipp opp fingeren pa den siste bokstaven. 4 Nar det riktige ordet vises, setter du inn et mellomrom ved a velge . Hvis det riktige ordet ikke vises, velger du et annet ord fra listen som apnes. 5 Gjenta trinn 1.4 for a fullfore teksten. œœ Du kan ogsa trykke pa tastene for a skrive inn tekst. œœ Du kan trykke pa og holde en tast for a skrive tegnene pa den ovre halvdelen av tasten. Nar du trykker pa og holder en tast til tegnlisten vises, kan du skrive inn spesialtegn og symboler. Du kan ogsa bruke folgende taster: 1 3 2 4 5 6 Nummer Funksjon 1 Veksle mellom sma og store bokstaver. 2 Vis den alternative ordlisten for de valgte tegnene / apne tastaturinnstillingene (trykk pa og hold). 3 Veksle mellom symbol-/tallmodus og ABCmodus. 4 Slett det som du har skrevet. 5 Sett inn en ny linje. 6 Sett inn et mellomrom. Komme i gang 43 ..Kopiere og lime inn tekst Nar du skriver inn tekst, kan du bruke funksjonen for kopiering og innliming, slik at du kan bruke teksten i andre programmer. 1 Trykk pa og hold et tekstavsnitt. 2 Dra eller for a velge teksten som skal kopieres. 3 Velg hvis du vil kopiere, eller hvis du vil klippe ut teksten og legge den pa utklippstavlen. 4 Ga til et annet program og plasser markoren der hvor du onsker a lime inn teksten. 5 Velg ¨ Lim inn for a sette inn teksten fra utklippstavlen i tekstfeltet. Laste ned programmer fra Play Butikk Med Android-plattformen som utgangspunkt kan enhetens funksjonalitet utvides ved a installere ytterligere programmer. I Play Butikk kan du enkelt og raskt kjope spill og mobilprogrammer. œœ Denne funksjonen kan vare utilgjengelig, avhengig av omrade eller mobiloperator. œœ Enheten lagrer brukerfiler fra nedlastede programmer i det interne minnet. Hvis du vil lagre filene pa minnekortet, kobler du enheten til en datamaskin og kopierer dem til minnekortet. ..Installere et program 1 I programlisten velger du Play Butikk. 2 Sok etter et program og last det ned til enheten. Komme i gang 44 ..Avinstallere et program 1 Trykk pa [ ] ¨ Avinstaller i programlisten. 2 Velg pa et programikon og velg deretter OK. Du kan bare avinstallere programmer som du har lastet ned. Laste ned filer fra Internett Nar du laster ned filer eller programmer fra Internett, lagrer enheten dem pa minnekortet. Filer som du laster ned fra Internett, kan inneholde virus som kan skade enheten. For a begrense risikoen bor du kun laste ned filer fra kilder som du stoler pa. Enkelte mediefiler inneholder DRM-funksjoner (Digital Rights Management) for beskyttelse av opphavsrettigheter. Denne beskyttelsen kan hindre deg i a laste ned, kopiere, endre eller overfore enkelte filer. Gjor folgende for a laste ned filer fra Internett: 1 I programlisten velger du Internett. 2 Sok etter et program og last det ned til enheten. Hvis du vil installere programmer som er lastet ned fra andre nettsteder enn Play Butikk, ma du velge Innstillinger ¨ Sikkerhet ¨ Ukjente kilder ¨ OK. Kommunikasjon 45 Kommunikasjon Ringe Her far du informasjon om bruk av ringefunksjoner, som for eksempel hvordan du foretar og svarer pa anrop ved hjelp av alternativer som er tilgjengelige i lopet av en samtale, og hvordan du tilpasser og bruker samtalerelaterte funksjoner. ..Foreta og svare pa et anrop Du kan bruke knappene eller beroringsskjermen nar du foretar, besvarer, avslutter eller avviser anrop. œœ Nar du slar pa narhetssensoren, slas enheten automatisk av og laser beroringsskjermen for a hindre utilsiktede inndata nar du holder enheten nar ansiktet. . s. 52 œœ Statisk elektrisitet fra kroppen eller klarne dine kan forstyrre narhetssensoren under en samtale. Foreta et anrop 1 I programlisten velger du Telefon ¨ Tastatur og angir et retningsnummer og et telefonnummer. 2 Velg for a foreta et taleanrop. Velg for a foreta et videoanrop. 3 Velg Avs. samtale nar du vil avslutte samtalen. œœ Du kan bruke telefonboken til a lagre numre som du ringer ofte. . s. 87 œœ Du far raskt tilgang til samtalelisten for a ringe opp igjen numre som du nylig har ringt, ved a velge Telefon ¨ Logger. Kommunikasjon 46 Svare pa et anrop 1 Nar du mottar et innkommende anrop, velger du og drar fingeren utenfor den store sirkelen. Nar enheten ringer, kan du trykke pa volumtasten for a sla av ringetonen. 2 Velg Avs. samtale nar du vil avslutte samtalen. Avvise et anrop Nar du mottar et innkommende anrop, velger du og drar fingeren utenfor den store sirkelen. For a sende en melding til den som ringer nar du avviser et anrop, drar du avvisningsmeldingslinjen nederst pa skjermen oppover. Du kan sende en av flere forhandslagede meldinger eller opprette dine egne meldinger. . s. 51 Ringe et utenlandsnummer 1 I programlisten velger du Telefon ¨ Tastatur og trykker pa og holder for a sette inn +-tegnet. 2 Skriv inn et fullstendig nummer (landskode, retningsnummer og telefonnummer). 3 Velg for a ringe nummeret. ..Bruke headsett Du kan besvare anrop og administrere samtaler uten a trykke pa enheten ved a koble et headsett til enheten: œœ Trykk pa headsettknappen hvis du vil svare pa et anrop. œœ Trykk pa og hold inne headsettknappen hvis du vil avvise et anrop. œœ Sett en samtale pa vent eller gjenoppta en samtale som er satt pa vent ved a trykke pa og holde inne headsettknappen. œœ Trykk pa headsettknappen hvis du vil avslutte en samtale. Kommunikasjon 47 ..Bruke alternativer under en talesamtale Du kan bruke folgende alternativer under en talesamtale: œœ Juster talevolumet ved a trykke opp eller ned pa volumtasten. œœ Sett en samtale pa vent ved a velge . Gjenoppta en samtale som er satt pa vent ved a velge . œœ Foreta et anrop nummer to ved a velge Legg til anrop og deretter sla et nytt nummer. œœ Nar du horer et varsel om samtale venter, svarer du pa anrop nummer to ved a velge og drar fingeren utenfor den store sirkelen. Du blir spurt om du vil avslutte den forste samtalen eller sette den pa vent. Du ma abonnere pa tjenesten Samtale venter for a bruke denne funksjonen. œœ Apne ringeskjermen ved a velge Tastatur. œœ Aktiver funksjonen for hoyttalertelefon ved a velge Hoyttaler. I stoyende omgivelser kan det vare vanskelig a hore enkelte samtaler via hoyttalerfunksjonen. Bruk vanlig telefonmodus for a fa bedre lydforhold. œœ Sla av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan hore deg, ved a velge Demp. œœ Lytt til og snakk med den andre parten gjennom et Bluetoothheadsett ved a velge Headsett. œœ Du kan apne telefonboken ved a trykke pa [ ] ¨ Kontakter. œœ Du kan legge til et notat ved a trykke pa [ ] ¨ Notat. œœ Veksle mellom to samtaler ved a velge Bytt. œœ Du kan foreta et anrop med flere parter (konferansesamtale) ved a ringe ut eller besvare en ny samtale og velge Flett nar du er tilkoblet den andre parten. Gjenta for a legge til flere parter. Du ma abonnere pa tjenesten for samtaler med flere parter for a bruke denne funksjonen. Kommunikasjon 48 ..Bruke alternativer under en videosamtale Du kan bruke folgende alternativer under en videosamtale: œœ Du veksler mellom kameralinsen foran og bak ved a velge Bytt kamera. œœ Sla av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan hore deg, ved a velge Demp. œœ Du skjuler bildet ditt for den andre parten ved a trykke pa [ ] ¨ Skjul meg. œœ Du kan velge et alternativt bilde som skal vises til den andre parten, ved a trykke pa [ ] ¨ Utgaende bilde. œœ Du apner ringeskjermen ved a trykke pa [ ] ¨ Tastatur. œœ Hvis du vil lytte til og snakke med den andre parten gjennom et Bluetooth-headsett, trykker du pa [ ] ¨ Bytt til headsett. œœ Du aktiverer funksjonen for hoyttalertelefon ved a trykke pa [ ] ¨ Hoytaler pa/av. œœ Du bruker den andre partens bilde ved a trykke pa og holde bildet. Du kan ta et bilde av skjermen eller spille inn vidoesamtalen. ..Vise tapte anrop og ringe tilbake Enheten viser ubesvarte anrop pa skjermen. Hvis du vil ringe til nummeret for et ubesvart anrop, apner du varselspanelet og velger det ubesvarte anropet. ..Angi automatisk avvisning Hvis du vil avvise anrop fra bestemte numre automatisk, bruker du automatisk avvisning. 1 I programlisten velger du Telefon. 2 Trykk pa [ ] ¨ Anropsinnstillinger ¨ Anropsavvisning. 3 Skyv Autoavvisningsmodus-bryteren mot hoyre. Kommunikasjon 49 4 Velg Autoavvisningsmodus ¨ et alternativ. Alternativ Funksjon Alle numre Avvis alle anrop. Autoavvis numre Avvis anrop fra telefonnumre pa autoavvisningslisten. 5 Velg Liste for automatisk avisning. 6 Velg Opprett. 7 Angi et nummer og velg Lagre. Du kan angi kriteriet for nummeret. 8 Hvis du vil legge til flere numre, gjentar du trinn 6-7. ..Bruke modus for faste oppringingsnumre (FDNmodus) I FDN-modus er enheten sperret for utgaende anrop, unntatt for numre som er lagret i FDN-listen. Slik aktiverer du FDN-modus: 1 I programlisten velger du Telefon. 2 Trykk pa [ ] ¨ Anropsinnstillinger ¨ Ekstra innstillinger ¨ Tillatte numre. 3 Velg Aktiver FDN. 4 Angi PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet, og velg OK. 5 Velg FDN-liste og legg til kontakter. ..Angi viderekobling Viderekobling er en nettverksfunksjon som sender innkommende anrop videre til et annet nummer som du spesifiserer. Du kan angi denne funksjonen separat for flere ulike situasjoner nar du ikke kan svare pa anrop, som for eksempel hvis du allerede er i en samtale eller dersom du er utenfor dekningsomradet. Kommunikasjon 50 1 I programlisten velger du Telefon. 2 Trykk pa [ ] ¨ Anropsinnstillinger ¨ Viderekobling ¨ en anropstype. 3 Velg en situasjon. 4 Angi et nummer som anropene skal viderekobles til, og velg Aktiver. Innstillingen sendes til nettverket. ..Angi anropssperring Anropssperring er en nettverksfunksjon som begrenser bestemte typer anrop eller forhindrer andre fra a foreta anrop med enheten din. 1 I programlisten velger du Telefon. 2 Trykk pa [ ] ¨ Anropsinnstillinger ¨ Ekstra innstillinger ¨ Anropssperring ¨ en anropstype. 3 Velg et alternativ for anropssperring. 4 Tast inn et passord for anropssperring og velg OK. Innstillingen sendes til nettverket. ..Aktivere varsel om samtale venter Samtale venter er en nettverksfunksjon som varsler deg om et innkommende anrop mens du er i en samtale. Denne funksjonen er bare tilgjengelig for taleanrop. 1 I programlisten velger du Telefon. 2 Trykk pa [ ] ¨ Anropsinnstillinger ¨ Ekstra innstillinger ¨ Samtale venter. Innstillingen sendes til nettverket. Kommunikasjon 51