Samsung Cámaras Alta definición Videocámara HD F80HMX-F80SP Espagne - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
Samsung Cámaras Alta definición Videocámara HD F80HMX-F80SP Espagne - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
ou juste avant la balise de fermeture -->
Descripción
Fecha de lanzamiento
Idioma
Archivo
Guía de Recursos Disponibles
2012.02.21
KOREAN, ENGLISH, CHINESE
0.01MB
Manual de Usuario
2012.02.03
ESPAÑOL
6.64 MB
Manual de Usuario
2012.01.31
INGLÉS
6.62 MB
http://www.samsung.com/es/support/model/HMX-F80SP/EDC-downloads
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels *
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-UE40D6510WS-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-UE32EH4003W-Manuels
Samsung-LE32D460C9H-Manuels
Samsung-LE40B551A6W-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf
https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads
http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf
Digital Camcorder
www.samsung.com/register
For video recording, use a memory card that supports faster write speeds.
- Recommended Memory Card: 6MB/s (Class 6) or above.
HMX-F80BP/HMX-F80SP
HMX-F800BP/HMX-F800SP
USER
MANUAL2
SAFETY WARNINGS
What the icons and signs in this user manual mean;
Safety Icon Meaning
WARNING
There is a potential risk of death or serious injury.
CAUTION
There is a potential risk of personal injury or damage to the
product.
To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal
injury when using your camcorder, follow these basic safety
precautions.
Here are hints or page number references you will find helpful
when you operate the camcorder.
Settings required before using a function.
These warning signs are here to prevent injury to you and others.
Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a
safe place for future reference.
PRECAUTIONS
Warning!
When using the AC power adaptor with your camcorder, connect the
adaptor to an outlet with protective grounding.
Do not expose the camcorder battery to direct sunlight, heaters,
radiators, fire, or any source of excessive heat.
•
•
Caution
If you replace the battery with the wrong battery, you can cause an
explosion. Replace only with the same battery or an equivalent type.
To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out
from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
IMPORTANT INFORMATION ON USE
Thank you for purchasing this Samsung Camcorder. Please read
this user manual carefully before you use the camcorder and keep
it handy for future reference. Should your camcorder fail to operate
correctly, refer to Troubleshooting. ¬pages 91~100
This User Manual covers models HMX-F80 and HMX-F800.
Illustrations of model HMX-F80 are used in this user manual.
The displays in this user manual may not be exactly the same as
those you see on the LCD screen.
Designs and specifications of the camcorder and other
accessories are subject to change without any notice.
Before use, read ‘Safety information’ carefully and then use the
product properly.
Samsung is not responsible for any injury or damage caused by
not following the user manual.
In this manual, a ‘memory card (card)’ means a SD, SDHC, or
SDXC.
In this user manual’s function description tables, the icon shown
in the on-screen display column will appear on the screen when
you set the corresponding function.
Ex) 720X576/50p (16:9) - Video Resolution Submenu item
¬ page 53
Item Use
On-screen
display
720X576/50p
(16:9)
Records in 720x576 (50p) resolution
with 16:9 aspect ratio.
If you set 720X576/50p (16:9), the corresponding icon ( ) will
appear on the screen.
•
•
•
•
•
•
•
Before reading this user manual
About this user manual3
Before reading this user manual
The following terms are used in this manual:
‘Scene’ refers to the point where you press the [Recording
start/stop] button to start recording until you press again to stop
recording.
The terms ‘photo’ and ‘still image’ are used interchangeably with
the same meaning.
Before using this camcorder
This camcorder records video in H.264 (MPEG4/AVC) format.
You can play back and edit the video recorded by the
camcorder on a personal computer using the internal
software of this camcorder.
Please note that this camcorder is not compatible with other
digital video formats.
Before recording important video, make a trial recording.
Play back your trial recording to make sure the video and audio
have been recorded properly.
Recorded contents may be lost due to a mistake when handling
this camcorder or memory card, etc. Samsung will not provide
compensation for damages due to the loss of recorded contents.
Make a backup of important recorded data.
Protect your important recorded data by copying the files to
a PC. We also recommend you copy it from your PC to other
recording media for storage. Refer to the software installation and
USB connection guide.
Copyrights: Please note that this camcorder is intended for
individual use only.
Data recorded on the storage media in this camcorder using
other digital/analogue media or devices is protected by the
Copyright Act and cannot be used without permission of the
owner of the copyright, except for personal enjoyment. Even if
you record an event such as a show, performance, or exhibition
for personal enjoyment, we strongly recommend that you obtain
permission beforehand.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
For Open Source licences information, refer to the
‘Opensource-F80.pdf’ in the provided CD-ROM.
Notes regarding trademarks
All the trade names and registered trademarks mentioned in this
manual or other documentation provided with your Samsung
product are trademarks or registered trademarks of their
respective holders. Furthermore, ‘
TM
’ and ‘®
’ are not mentioned in
each case in this manual.
SD, SDHC and SDXC logos are trademarks of SD-3C, LLC.
Microsoft®
, Windows®
, Windows Vista®
, Windows®
7, and
DirectX®
are either registered trademarks or trademarks of
the Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries.
Intel®
, Core™, Core 2 Duo®
, and Pentium®
are the registered
trademarks or trademarks of the Intel Corporation in the United
States and other countries.
AMD and Athlon™ are either registered trademarks or
trademarks of AMD in the United States and other countries.
Macintosh, Mac OS are either registered trademarks or
trademarks of Apple Inc. in the United States and/or other
countries.
YouTube is a trademark of Google Inc.
Flickr is a trademark of Yahoo.
Facebook is a trademark of Facebook Inc.
Twitter is a trademark of Twitter Inc.
Picasa is a trademark of Google Inc.
Adobe, the Adobe logo, and Adobe Acrobat are either registered
trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the
United States and/or other countries.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•4
The safety precautions illustrated below are to prevent personal injury or material damages. Heed all instructions carefully.
WARNING
Means that there is a potential
risk of serious personal injury.
Prohibited action. Do not touch the product.
CAUTION
Means that there is a potential
risk of personal injury or damage
to the product.
Do not disassemble the product. Unplug from the power supply. This precaution must be
followed.
WARNING
Do not overload outlets or extension
cords as this may result in abnormal
heat or fire.
Using the camcorder at temperatures
over 60˚C(140˚F) may result in
fire. Keeping the battery at a high
temperature may cause an explosion.
Do not allow water or metal and
inflammable matter to enter the
camcorder or power adaptor. Doing
so may pose a fire hazard.
No sand or dust! Fine sand or dust
entering the camcorder or power
adaptor could cause malfunctions or
defects.
LIO
No oil! Oil entering the camcorder or
power adaptor could cause electric
shock, malfunctions or defects.
Do not aim the camcorder directly
into the sun. Doing so could cause
eye injuries, as well as lead to
malfunctioning of internal parts of the
product.
Do not bend the USB cable or damage
the power adaptor by pressing on it
with a heavy object. There may be a
risk of fire or electric shock.
Do not disconnect the adaptor by
pulling on its USB cable, as this could
damage the cable.
Safety information5
Safety information
ul id g f na in lc e
Do not use the power adaptor if it
has damaged, split or broken cords
or wires. Doing so may cause fire or
electric shock.
Do not connect the power adaptor
unless the plug can be fully inserted
with no part of the blades exposed.
Do not dispose of battery in a fire as it
may explode.
Never use cleaning fluid or similar
chemicals to clean the camcorder.
Do not spray cleaners directly on the
camcorder.
Keep the camcorder away from water
when using it near the beach or pool
or when it rains. There is a risk of
malfunction or electric shock.
Keep the used lithium battery or
memory card out of the reach of
children. If the lithium battery or
memory card is swallowed by a child,
consult physician immediately.
Do not plug or unplug the power
adaptor with wet hands. There is a risk
of electric shock.
Keep the power adaptor unplugged
when not in use or during lightning
storms. There is a risk of fire.
When cleaning the power adaptor,
unplug the power adaptor. There is a
risk of malfunction or electric shock.
If the camcorder emits an abnormal
sound or smell, or smokes, unplug
the power adaptor immediately and
request service from a Samsung
service centre. There is a risk of fire or
personal injury.
If the camcorder malfunctions,
immediately detach the power adaptor
or battery from the camcorder.
There is a risk of fire or injury.
Do not attempt to disassemble, repair,
or modify the camcorder or the power
adaptor to avoid a risk of fire or electric
shock.6
Safety information
CAUTION
Do not press the surface of the LCD
with force, or hit it with a sharp object.
If you push the LCD surface, display
unevenness may occur.
Do not drop or expose the camcorder,
battery, power adaptor or other
accessories to severe vibrations or
impact. This may cause a malfunction or
injury.
Do not use the camcorder on a tripod
(not supplied) in a place where it is
subject to severe vibrations or impact.
Do not use the camcorder near direct
sunlight or heating equipment. This may
cause a malfunction or injury.
EDI CI TCESNI
Do not leave the camcorder in a closed
vehicle for a long time where the
temperature is very high.
Do not expose the camcorder to soot
or steam. Thick soot or steam could
damage the camcorder case or cause a
malfunction.
Do not use the camcorder near dense
exhaust gas generated by gasoline or
diesel engines, or corrosive gas such
as hydrogen sulphide. Doing so may
corrode the external or internal terminals,
disabling normal operation.
Do not expose the camcorder to
insecticide. Insecticide entering the
camcorder could cause the product
to fail to operate normally. Turn the
camcorder off and cover it with vinyl
sheet, etc. before using insecticide.
Do not expose the camcorder to sudden
changes in temperature or high humidity.
There is also a risk of defect or electric
shock when using outdoors during
lightning storms.
Do not place the camcorder down on
the open LCD screen.
Do not wipe the camcorder body with
benzene or thinner. The exterior coating
could peel off or the case surface could
deteriorate.
Do not leave the LCD screen open when
not using the camcorder.7
Safety information
Do not hold the camcorder by the LCD
screen when lifting it. The LCD screen
could detach and the camcorder may
fall.
Do not use the camcorder near a TV or
radio. Interference from the camcorder
could cause noise on the TV or in the
radio broadcast.
Do not use the camcorder near
sources of strong radio waves or
magnetic fields such as speakers
and large motors. Noise from these
sources could distort the video or
audio you are recording.
Use Samsung-approved accessories
only. Using products from other
manufacturers may cause overheating,
fire, explosion, electric shock or
personal injuries caused by abnormal
operation.
Place the camcorder on a stable
surface that is well ventilated.
Keep important data separately.
Samsung is not responsible for data
loss.
Only plug the power adaptor plug into
a socket that is easily accessible. If any
problem occurs with the product, you
must pull the plug out of the socket
to disconnect the power completely.
Turning off the power button on the
product does not completely.
Other manufacturers of optional
accessories compatible with this
camcorder are responsible for their
own products. Use the optional
accessories according to the safety
instructions. Samsung is not
responsible for any malfunction, risk of
fire, electric shock, or damages
caused by using unauthorised
accessories.8
Before reading this user manual .......................2
SAFETY WARNINGS ..................................................................... 2
PRECAUTIONS ............................................................................. 2
IMPORTANT INFORMATION ON USE ........................................... 2
Safety information ............................................4
Quick start guide ...........................................10
Getting to know the camcorder ......................13
WHAT'S INCLUDED WITH YOUR CAMCORDER ........................ 13
LOCATION OF CONTROLS ......................................................... 14
IDENTIFIYING THE SCREEN DISPLAYS ...................................... 16
Getting started ..............................................19
INSERTING/EJECTING THE BATTERY ........................................ 19
CHARGING THE BATTERY ......................................................... 20
CHECKING THE BATTERY STATE .............................................. 21
Basic operation of the camcorder ...................24
TURNING YOUR CAMCORDER ON/OFF .................................... 24
SWITCHING TO THE POWER SAVING MODE ............................ 24
SETTING THE DATE/TIME FOR THE FIRST TIME........................ 25
SETTING THE OPERATION MODES ........................................... 26
SWITCHING THE INFORMATION DISPLAY MODE ..................... 26
USING THE SHORTCUT MENU (OK GUIDE) ............................... 27
SELECTING THE LANGUAGES ................................................... 29
Getting ready to start recording ......................30
INSERTING AND EJECTING A MEMORY CARD (NOT SUPPLIED) .. 30
SELECTING A SUITABLE MEMORY CARD (NOT SUPPLIED) ..... 31
RECORDABLE TIME AND CAPACITY ......................................... 33
ATTACHING THE STRAP ............................................................ 34
ADJUSTING THE LCD SCREEN .................................................. 34
Basic recording .............................................35
RECORDING VIDEOS.................................................................. 35
RECORDING PAUSE/RESUME .................................................. 36
TAGGING AND CAPTURING GREAT MOMENTS WHILE RECORDING
(MY CLIP FUNCTION) ................................................................... 37
RECORDING PHOTOS ................................................................ 38
RECORDING WITH EASE FOR BEGINNERS (SMART AUTO) ...... 39
ZOOMING IN/OUT....................................................................... 40
USING THE BACK LIGHT BUTTON ............................................. 41
Basic playback ..............................................42
CHANGING THE PLAYBACK MODE ........................................... 42
PLAYING BACK VIDEOS ............................................................. 43
PLAYING BACK MY CLIP ............................................................ 45
USING THE SMART BGM FUNCTION ......................................... 45
TAGGING AND CAPTURING GREAT MOMENTS WHILE PLAYING
BACK VIDEO ............................................................................... 46
VIEWING PHOTOS ...................................................................... 47
ZOOMING DURING PHOTO PLAYBACK..................................... 48
Using the menu items ....................................49
HANDLING MENUS .................................................................... 49
MENU ITEMS .............................................................................. 50
Contents9
Contents
Advanced recording ......................................52
iSCENE ....................................................................................... 52
Video Resolution .......................................................................... 53
Photo Resolution ......................................................................... 54
White Balance ............................................................................. 54
Face Detection ............................................................................ 56
EV (Exposure Value) .................................................................... 57
C.Nite .......................................................................................... 58
Focus .......................................................................................... 58
Anti-Shake(HDIS) ......................................................................... 60
Digital Special Effect .................................................................... 61
Zoom Type .................................................................................. 62
Cont. Shot ................................................................................... 63
Time Lapse REC ......................................................................... 64
Guideline ..................................................................................... 66
Advanced playback .......................................67
Thumbnail View Option ................................................................ 67
PlayOption .................................................................................. 68
Smart BGM Option ...................................................................... 68
Delete .......................................................................................... 70
Delete My Clip ............................................................................. 71
Protect ........................................................................................ 72
Slide Show .................................................................................. 73
File Info ........................................................................................ 73
Other settings ................................................74
Storage Info ................................................................................. 74
File No. ........................................................................................ 74
Date/Time Set ............................................................................. 75
Date/Time Display ....................................................................... 75
LCD Brightness ........................................................................... 76
Auto LCD Off ............................................................................... 76
Beep Sound ................................................................................ 77
Shutter Sound ............................................................................. 77
Auto Power Off ............................................................................ 78
PC Software ................................................................................ 78
Format ......................................................................................... 79
Default Set ................................................................................... 79
Language .................................................................................... 79
Connecting to a TV ........................................80
CONNECTING TO A HIGH DEFINITION TV WITH HDMI .............. 80
CONNECTING TO A REGULAR TV ............................................. 81
VIEWING ON A TV SCREEN ........................................................ 82
Dubbing videos .............................................83
DUBBING TO VCR OR DVD/HDD RECORDERS ......................... 83
Using with a windows computer .....................84
WHAT YOU CAN DO WITH A WINDOWS COMPUTER ............... 84
USING THE Intelli-studio PROGRAMME ...................................... 85
USING AS A REMOVABLE STORAGE DEVICE ........................... 89
Troubleshooting .............................................91
WARNING INDICATORS AND MESSAGES ................................. 91
SYMPTOMS AND SOLUTIONS ................................................... 94
Maintenance & additional information ............101
MAINTENANCE ......................................................................... 101
USING YOUR CAMCORDER ABROAD ..................................... 102
GLOSSARY ............................................................................... 103
Specifications ..............................................10410
Quick start guide
STEP 1: Get ready
1 Insert the battery into the battery slot. ¬page 19
2 Charge the battery fully. ¬page 20
3 Insert a memory card. ¬page 30
CARD
CARD
STEP 2: Record videos and photos
1 Open the LCD screen and press the [Power ( )] button to turn
on the camcorder.
Set the [Lens cover open/close] switch to open ( ).
¬page 15
2 To record videos, press the [Recording start/stop] button or,
to record photos, press the [PHOTO] button. ¬pages 35, 38
•
This quick start guide introduces the basic operation and features of your camcorder. See the reference pages for more information.
[Recording
start/stop]
button
[Recording
start/stop]
button11
Quick start guide
STEP 3: Play back videos or photos
Viewing videos or photos on the LCD screen
You can find recordings quickly by using the thumbnail view.
1 Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
2 Select the video or photo thumbnail view by using the [Zoom]
lever.
3 Use the [Control (Up/Down/Left/Right)] button to select a
desired video or photo, and then press the [Control (OK)]
button.
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
Viewing on a TV
You can enjoy detailed, brilliant quality videos on a connected TV.
¬pages 80~82
CARD
STEP 4: Save recorded videos / photos
Using the Intelli-studio programme built in to your camcorder, you
can import videos and photos into your computer and edit or share
the videos and photos with your friends and family. For details, see
pages 85~88.
CARD12
Quick start guide
Importing and viewing videos/photos from the
camcorder to your PC
1 Start the Intelli-studio programme by connecting the camcorder
to your PC with a USB cable.
A new file saving screen appears with the Intelli-studio main
window. Click Yes, and the uploading procedure starts.
2 Any new files are saved to your PC and registered to
Contents Manager in the Intelli-studio programme.
You can arrange the files by different criteria such as Face,
Date, Location, etc.
Contents Manager Saved files into your PC
Folders directory on your PC
3 Double-click the file you would like to play back.
•
•
Sharing videos/photos on Web sites
Share your contents with the world by uploading photos and
videos directly to a web site with a single click.
Click the Share ( ) p Upload tab on the browser. ¬page 88
Intelli-studio runs automatically when you connect the
camcorder to a Windows computer (if you have set PC
Software: On). ¬ page 78
STEP 5: Delete videos or photos
If the camcorder’s storage media is full, you cannot record new
videos or photos. Delete videos or photos you have saved to your
computer from the camcorder’s storage media. Then you can
record new videos or photos on newly freed up space.
[MODE] button p Playback ( ) mode p [MENU] button p
Delete ¬page 7013
WHAT'S INCLUDED WITH YOUR
CAMCORDER
Your new camcorder comes with the following accessories. If any
of these items is missing from your box, call Samsung’s Customer
Care Centre.
Model name Colour Internal memory Lens
HMX-F80BP
HMX-F800BP
Black - 52x (Optical),
65x (Intelli),
HMX-F80SP
130x (Digital)
HMX-F800SP
Sliver -
Although the models have some features that are different, they operate
in the same way.
Checking your accessories
Battery Power adaptor USB cable
Audio/Video cable User manual CD Quick start guide
Micro HDMI cable Carrying case Memory card External battery charger
Optional accessories
The exact appearance of each item may vary by model.
The contents may vary depending on the sales region.
You can purchase parts and accessories after consulting with your
local Samsung dealer. SAMSUNG is not responsible for reduced
battery life time or malfunctions caused by any unauthorised use of
accessories such as the power adaptor or the batteries.
A memory card is not included. See page 31 for memory cards
compatible with your camcorder.
Your camcorder includes the user manual CD and the printed quick
start guide.
•
•
•
•
•
Getting to know the camcorder14
Getting to know the camcorder
LOCATION OF CONTROLS
Front & Left
1 Lens
2 MENU button
3 Control (Up/Down/Left/Right/OK) button /
Zoom (T/W) button
4 Recording start/stop button
5 LCD screen
6 Memory card/Jack cover
ⓐ USB jack ( )
ⓑ Memory card slot ( )
ⓒ AV jack ( )
ⓓ CHG (charging) indicator
ⓔ HDMI jack ( )
7 Internal speaker
8 Display ( ) button
9 Recording pause/resume ( ) button
10 Back light ( ) button / SMART BGM button
11 SMART AUTO ( ) button
12 Power ( ) button
2
3
4
5 6
8 9 10 11 12
1
7
ⓑ
CARD
ⓐ ⓒ ⓓ ⓔ15
Getting to know the camcorder
Right/Top & Bottom
1 MODE button
2 Zoom lever (T/W)
3 PHOTO / My Clip button
4 Strap
5 Strap hook
6 Lens cover open ( ) /close ( ) switch
7 Internal microphone
8 Battery release switch (BATT.)
9 Tripod receptacle
Rear
1 Mode indicator
: Recording mode (Video/Photo)
: Playback mode
2 Recording start/stop button
3 Battery slot
Be careful not to cover the internal microphone and lens during
recording.
8
9
2
3
1
7
6
4 5
1
3
216
Getting to know the camcorder
1/50
STBY 0:00:00 [220Min]
+0.3
01/JAN/2012 00:00
1 Sec/ 24 Hr 9999
This camcorder provides one combined
video and photo recording mode. You can
easily record videos or photos in the same
mode without having to change it.
The on-screen indicators are based on an 16GB
SDHC memory card capacity.
The settings of functions marked with do not
remain when the camcorder turns off.
For enhanced performance, the display
indications and the order are subject to change
without prior notice.
The total number of recordable photos is based
on the available space on the storage media.
The maximum number the photo counter can
display is 9,999.
•
•
•
•
•
•
Left of the LCD screen
Indicator Meaning
/ Recording mode (Video/Photo)
STBY / z / /
Operating status (standby/
recording/pause/photo capturing)
0:00:00 [220Min]
Time counter (video recording
time, remaining recordable time)
/
iSCENE / Smart Auto
Time Lapse REC
My Clip
9999
Photo image counter
(total number of recordable photos)
White Balance
Manual focus
1/50 C.Nite
+0.3 EV (Exposure Value)
Zoom (optical zoom / intelli zoom
/ digital zoom)
Digital Special Effect
01/JAN/2012 00:00 Date/Time Display
Right of the LCD screen
Indicator Meaning
Storage media (memory card)
Battery info.
(remaining battery level)
, Photo Resolution, Video Resolution
Anti-Shake(HDIS)
Back light
Continuous shot
Face Detection
IDENTIFIYING THE SCREEN DISPLAYS
The available functions vary depending on the selected operation mode. Different indicators appear depending on the setting values.
The On Screen Display (OSD) below appears when the camcorder is in the recording ( ) mode only.
Press the [MODE] button to select the recording ( ) mode. ¬page 26
•
•
Video and Photo recording mode17
Getting to know the camcorder
The On Screen Display (OSD) below appears in the video playback ( ) mode only.
Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode. ¬page 26
•
•
Video playback mode: Thumbnail view
Video playback mode: Single view
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
Top of the LCD screen
Indicator Meaning
Video playback mode
/ / / /
/
Playback status (playback/pause/
search/skip)
0:00:00/0:00:55
Time code (elapsed time /
recorded time)
Storage media (memory card)
Battery info
(remaining battery level)
PlayOption
Video Resolution
Indicator Meaning
My Clip
Protect
Shortcut menu
Bottom of the LCD screen
Indicator Meaning
Button guide
100-0001 File name (file number)
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
Top of the LCD screen
Indicator Meaning
Video playback mode
Storage media (memory card)
Battery info
(remaining battery level)
Bottom of the LCD screen
Indicator Meaning
Button guide
Centre of the LCD screen
Indicator Meaning
0:00:55 Recorded time
1/10
Current video / total number of
recorded videos
Protect
My Clip
Error file
Scroll bar18
Getting to know the camcorder
This On Screen Display (OSD) below appears in the photo playback ( ) mode only.
Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode. ¬page 26
•
•
Photo playback mode: Thumbnail view
Photo playback mode: Single view
1/10
Thumbnail View 100-0001
Top of the LCD screen
Indicator Meaning
Photo playback mode
Slide Show
1/10
Current photo / total number of
recorded photos
Storage media (memory card)
Battery info
(remaining battery level)
Photo Resolution
Indicator Meaning
Protect
Shortcut menu
Bottom of the LCD screen
Indicator Meaning
Button guide
100-0001 File name (file number)
Normal
1/10
Movie Move Play
Top of the LCD screen
Indicator Meaning
Photo playback mode
Storage media (memory card)
Battery info
(remaining battery level)
Bottom of the LCD screen
Indicator Meaning
Button guide
Centre of the LCD screen
Indicator Meaning
1/10
Current photo / total number of
recorded photos
Protect
Error file
Scroll bar19
To insert the battery
Insert the battery into the battery slot until it softly clicks.
Make sure that the SAMSUNG logo on the battery is facing you
when the camcorder is placed as shown in the figure.
•
Getting started
To eject the battery
1 Gently push the [Battery release (BATT.)] switch in the direction
shown in the figure to eject the battery.
2 Push down, and then lift the battery out in the direction shown in
the figure.
[Battery release (BATT.)] switch
Use only Samsung-approved batteries. Do not use batteries from other manufacturers. Otherwise, there is a danger of overheating, fire or explosion.
Samsung is not responsible for the problems caused by unapproved batteries.
Remove the battery from the camcorder when the camcorder is not in use.
We recommend you purchase one or more additional batteries to allow continuous use of your camcorder.
•
•
•
•
INSERTING/EJECTING THE BATTERY20
Getting started
CHARGING THE BATTERY
You can charge the battery with the USB cable and power adaptor.
Make sure that you use the supplied USB cable or power adapter
to charge the battery. If you use any other power adapter for the
camcorder, it will not work properly or the battery may not be
charged. It may also cause electric shock or result in fire.
1 Insert the battery into the camcorder. ¬page 19
2 Open the jack cover of the camcorder.
3 Charge the battery using the USB cable and power adaptor.
The CHG (charge) indicator lights up and charging starts.
When the battery is fully charged, the charging (CHG)
indicator turns green. ¬page 21
Charging the battery at low temperature may take longer or the
battery may not charge fully (green indicator will not turn on).
Make sure that there are no foreign substances on the plug or in the
socket when you connect the power adaptor to the camcorder.
When using the power adaptor, place it close to the wall outlet. If
you experience a malfunction while using the camcorder, separate
the power adaptor immediately from the wall outlet.
Do not use the power adaptor in a tight space, such as between
furnishings.
Make sure to turn off the camcorder before disconnecting the power
adaptor. Otherwise, you can damage the storage media or data.
•
•
•
•
•
When recording indoors with a wall outlet available, it is convenient to use
the power adaptor instead of the battery.
We recommend you charge the battery in a place with an ambient
temperature between 10°C and 30°C (50˚F~86˚F).
If the camcorder is turned on, the battery will still charge, but more
charging time will be needed. We recommend you keep the camcorder
turned off while it charges.
You cannot operate the camcorder using USB power only. Use the
power adaptor or battery to power the camcorder.
If you use the camcorder while you are charging the battery, charging
may take longer.
An AC plug adaptor is required in some foreign countries. If you need
one, purchase it from your distributor.
•
•
•
•
•
•
•
To charge the battery with the power adaptor
CARD
To charge the battery by connecting to a PC
CARD21
Getting started
CHECKING THE BATTERY STATE
You can check the charging state and remaining battery capacity.
To check the charging state
The colour of the CHG lamp indicates the charging state.
Charging (CHG) lamp
Charging
state
Charging Fully charged Error
LED colour (Orange) (Green)
(Orange blink)
Battery level display
The battery level display shows the amount of battery power
remaining in the battery.
Battery Level
Indicator
State Message
Fully charged -
75%~50% -
50%~25% -
25%~5% -
less than 5% -
Exhausted (flickers): The device will soon turn off.
Change the battery as soon as possible.
-
- The device will be forced to turn off after 3 seconds.
Low
battery
The figures above are based on a fully charged battery at normal
temperature. Low ambient temperature may affect the use time.
CARD
STBY [220Min]
999922
Getting started
Available charging and running time for the battery
Battery Type IA-BP105R IA-BP210R
Charging time
To charge the battery with the power adaptor approx. 160 min. approx. 300 min.
To charge the battery by connecting to a PC approx. 160 min. approx. 300 min.
Resolution HD SD HD SD
Continuous recording time approx. 100 min. approx. 80 min. approx. 200 min. approx. 160 min.
Playback time approx. 200 min. approx. 400 min.
Charging time: Approximate time in minutes required to fully charge a completely exhausted battery.
Recording/Playback time: Approximate time available when you have fully charged the battery.
The time is only for reference. Times shown above are measured under Samsung’s test conditions. Your times may differ, depending on
your usage and conditions.
The recording and playback times will be shorter when you use your camcorder in low temperatures.
We recommend using the power adaptor when using the Time Lapse REC function.
•
•
•
•
•
Continuous Recording (without zoom)
The continuous recording time shows the available recording time
when you record without using any other function after recording
starts.
The battery may discharge 1.5 times faster than this reference if you
use the record start/stop, the zoom, and the playback functions.
Prepare additional batteries with the expectation that the actual
recording time is about 60% of the times listed above.
Using an AC power source
We recommend that you use the power adaptor to power the
camcorder from a household AC outlet when recording and playing
back the camcorder indoors. The connection is the same as that for
battery charging. ¬page 20
The charging time will vary depending on the amount of charge left in
the battery.
Depending on your PC specifications, the charging time can be
prolonged.
•
•23
Getting started
About the battery
Battery properties
A lithium-ion battery is small-sized and has a high capacity. Low
ambient temperature (below 10ºC (50ºF)) may shorten its usage
time and affect its function. Before recording in low temperatures,
put the battery into your pocket to warm it, then install it in the
camcorder.
Make sure to store the battery separately after use.
- A small amount of battery power is consumed when the
battery is stored in the camcorder even if the camcorder
power is off.
- The battery may be completely discharged, if it has been
installed and left in the camcorder for a long period of time.
If this occurs, the battery may not fully operate even if you
charge it.
- If the battery is not used for a long time, fully charge the
battery and then, using your camcorder, drain the charge
completely. Do this once every 3 months to keep the battery
functioning properly. To store the battery, remove it from your
camcorder and put it in a cool, dry place.
Charge an extra battery before using the camcorder
outdoors in cold temperatures.
- The cold temperature may shorten the length of time you can
use the battery before needing to recharge it.
- Carry the supplied USB cable and power adaptor to charge
the battery while travelling.
•
•
•
Check whether the battery terminal is damaged if the battery
falls or is dropped.
- If you install a battery with the damaged terminal into the
camcorder, you can damage the camcorder.
Remove the battery and the memory card from the
camcorder and disconnect the power adaptor after use.
- Store the battery in a stable, cool and dry place.
(Recommended temperature : 15ºC~25ºC (59ºF~77ºF),
recommended humidity: 40%~60%)
- Temperatures that are too high or too low shorten the battery
lifetime.
- The battery terminals can become rusty or malfunction if the
battery is stored in a smoky or dusty location.
Recycle or dispose of your dead batteries properly.
The battery lifetime is limited.
- Battery capacity decreases over time and through repeated
use. If decreased usage time between charges becomes
significant, it is probably time to replace the battery with a new
one.
- Each battery’s life is affected by storage, and operating and
environmental conditions.
•
•
•
•24
Basic operation of the camcorder
TURNING YOUR CAMCORDER ON/OFF
1 Open the LCD screen and press the [Power ( )] button to turn
on the camcorder.
Set the [Lens cover open/close] switch to open ( ).
2 To turn off the camcorder, press the [Power ( )] button.
LCD screen Power( ) button
The camcorder operates the self-diagnosis function when powered
on. If a warning message appears, refer to ‘warning indicators and
messages’ (¬pages 91~93) and take corrective action.
When using this camcorder for the first time
When you use your camcorder for the first time or reset it, the Date/
Time Set screen appears at start-up.
Set the date and time. ¬page 25
•
SWITCHING TO THE POWER SAVING MODE
If you need to use camcorder for the extended time, the following
functions enable you to prevent unnecessary energy consumption.
Sleep mode
The camcorder switches to the sleep mode when the LCD screen
is closed, and then, if idle for more than 20 minutes, the camcorder
turns off. However, if Auto Power Off: 5 Min is set, the camcorder
turns off in 5 minutes.
If you open the LCD screen during sleep mode, the sleep mode
ends and the camcorder returns to the last operation mode used.
After 20 minutes
LCD screen is closed
The power saving mode does not work in the following situations:
- While recording, playing back, or displaying a slide show.
- When the LCD screen is opened.
The camcorder consumes less battery power in the power saving
mode. However, if you plan to use the camcorder for an extended
time, we recommend you turn off the camcorder by pressing the
[Power ( )] button when not using it.
•
•25
Basic operation of the camcorder
SETTING THE DATE/TIME FOR THE FIRST
TIME
You can set the date and time of your local area when you turn on
this camcorder for the first time.
1 Open the LCD screen and press
the [Power ( )] button to turn on
the camcorder.
The Date/Time Set screen
appears.
2 Select the date and time
information, and change the setting values by using the [Control
(Up/Down/Left/Right)] button.
3 Make sure the clock is correctly set, and then press the [Control
(OK)] button.
The year can be set up to 2037.
Set Date/Time Display to On. ¬page 75
After setting, the date and time are automatically recorded on a
special data area of the storage media.
•
•
•
•
Internal rechargeable battery
Your camcorder includes a internal rechargeable battery that retains the
date and time settings even after the power is turned off.
Once this battery is depleted, the current date/time values are all reset
to defaults, and you need to recharge the internal rechargeable battery.
The date/time must be set again.
Charging the internal rechargeable battery
The internal battery is always recharged while your camcorder is
connected to the power adaptor or while the battery is attached.
If you do not connect the camcorder to power adaptor or do not attach
the battery for about 48 hours, the internal battery fully discharges. If
this occurs, charge the internal battery by connecting to the supplied
USB cable and power adaptor for 12 hours.
•
•
•
•
Date/Time Set
Move OK
Day
01 JAN 2012 00 00
Month Hr Min Year26
Basic operation of the camcorder
SETTING THE OPERATION MODES
You can switch the operation mode in the following order each time
you press the [MODE] button.
Recording mode ( ) Q Playback mode ( )
Each time the operation mode changes, the respective mode
indicator light turns on.
Mode Indicator Functions
Recording
mode
To record videos or photos.
Playback
mode
To play back videos or photos.
This camcorder provides one recording mode for both video and photo
recordings. You can easily record videos or photos in the same mode
without having to switch modes.
•
SWITCHING THE INFORMATION DISPLAY
MODE
You can switch the on-screen information display mode.
Press the [Display ( )] button.
The full and minimum display modes will alternate.
Warning indicators and messages may appear depending on the
recording conditions.
In the menu screen, the [Display ( )] button will be deactivated.
•
•
•
STBY [220Min] STBY
999927
Basic operation of the camcorder
USING THE SHORTCUT MENU (OK GUIDE)
The shortcut menu (OK guide) represents the most frequently
accessed functions for the selected mode. Pressing the [Control
(OK)] button will display the shortcut menu of frequently used
functions on the LCD screen.
An example: Setting EV (Exposure Value) in the recording mode
using the shortcut menu (OK guide).
1 Press the [Control (OK)] button in
STBY mode.
The shortcut menu (OK guide)
appears.
•
2 Press the [Control (Left)] button to
select EV function.
Press the [Control (Left/Right)]
button to adjust the exposure
while viewing the image on the
LCD screen.
3 Press the [Control (OK)] button to
confirm your selection.
Press the [Control (OK)] button
to exit the shortcut menu.
The exposure value setting is
applied and the indicator ( )
and setting value appear.
The shortcut menu (OK guide) cannot be used in the SMART AUTO
mode.
The example above shows how to set EV in the recording mode
using the shortcut menu. The setting procedure could be different for
other menu items.
The shortcut menu appears briefly. The shortcut menu reappears
when you press the [Control (OK)] button.
•
•
•
•
•
•
STBY [220Min]
9999
STBY [220Min]
9999
0.0
EV
STBY [220Min]
+1.0
999928
Basic operation of the camcorder
SHORTCUT FUNCTION USING THE CONTROL BUTTONS
Button Recording ( ) mode
Playback ( ) mode
Menu selection
Video playback ( ) mode Photo playback ( ) mode
OK
- Access the shortcut menu
- Confirm selection
- Exit the shortcut menu
- Access the shortcut menu
- Playback / Pause
- Access the shortcut menu
- Playback zoom
Confirms selection
UP
- iSCENE
- Zoom (tele)
Increases the volume - Moves the cursor up
DOWN
- Focus
- Zoom (wide)
Decreases the volume -
Moves the cursor
down
LEFT
EV
- Search playback RPS (Reverse
Playback Search) rate:
x2→x4→x8→x16
- Previous skip playback
Previous image
Moves to the previous
menu
RIGHT
Face Detection
- Search playback FPS (Forward
Playback Search) rate:
x2→x4→x8→x16
- Next skip playback
Next image
Moves to the next
menu29
Basic operation of the camcorder
SELECTING THE LANGUAGES
You can select a language to appears on the LCD screen.
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Settings.
2 Press the [Control (Up/Down)]
button to select Language, and
then press the [Control (OK)]
button.
3 Press the [Control (Up/Down)]
button to select the desired OSD
language, and then press the
[Control (OK)] button.
4 Press the [MENU] button to exit the menu.
• The OSD language appears in the selected language.
Language options may be changed without prior notice.
The selected language remains even without the battery.
The date and time format may change depending on the language
you selected.
•
•
•
Submenu items
English ⦽ǎᨕ Français
Deutsch Italiano Español
Português Nederlands Svenska
Suomi Norsk Dansk
Polski Čeština Slovensky
Magyar Română Български
Ελληνικά српски Hrvatski
Українська Русский ѣᮽ
ᰛᵢ䃔 ไทย Türkçe
עברית
STBY [220Min]
Exit
Settings
Default Set
Language
Format
STBY [220Min]
Exit
Settings
Default Set
Language
Format
English
Français
⦽ǎᨕ30
Getting ready to start recording
INSERTING AND EJECTING A MEMORY CARD (NOT SUPPLIED)
To avoid data loss, turn off the camcorder by pressing the [Power ( )] button before inserting or ejecting the memory card.
Be careful not to push the memory card too hard. The memory card may suddenly pop out.
If you eject the memory card from the camcorder while it keeps turning on, the camcorder turns off.
•
•
•
Your camcorder supports only SD, SDHC, and SDXC cards.
Compatibility with this camcorder may vary depending on the card manufacturer and type.
To insert a memory card
1 Turn the camcorder off.
2 Open the memory card cover as shown in the figure.
3 Insert the memory card into the card slot until it softly clicks.
Make sure that the camcorder is placed as shown above and
the terminal portion of the card is facing up.
4 Close the cover.
•
To eject a memory card
1 Turn the camcorder off.
2 Open the memory card cover as shown in the figure.
3 Gently push the memory card to eject it.
4 Pull the memory card out of the memory card slot and close the
cover.
CARD
CARD31
Getting ready to start recording
SELECTING A SUITABLE MEMORY CARD
(NOT SUPPLIED)
Compatible memory cards
You can use SD, SDHC, and SDXC cards with this camcorder.
We recommend you use an SDHC card. This camcorder
supports SD cards up to 2GB. We cannot guarantee normal
operation with SD cards bigger than 2GB.
MMC (Multi Media Card) and MMC Plus are not supported.
Compatible memory card capacity:
- SD: 1GB~2GB
- SDHC: 4GB~32GB
- SDXC: ~up to 64GB
When you use unauthorised memory cards, the camcorder can
not record videos correctly and your recordings may be lost.
The memory cards released after this camcorder may not be
compatible with the camcorder.
When the camcorder operates with 6MB/s (Class 6) or above
memory cards, it can be stable.
SD/SDHC/SDXC memory cards have a mechanical writeprotection switch. Setting the switch prevents accidental erasure
of files recorded on the card. To enable writing, move the switch
up in the direction of the terminals. To set write protection, move
the switch down.
SDHC/SDXC cards are a higher version of SD memory cards and
support higher capacity than SD memory cards.
SD cards can be used with current SD enabled host devices.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Usable memory card (1GB~64GB)
Protection tab
Terminals32
Getting ready to start recording
Handling a memory card
Damaged data may not be recoverable. We recommend you
make a back-up of important data separately on the hard disk of
your PC.
Turning the power off or removing a memory card during an
operation such as formatting, deleting, recording, and playback
may cause data loss.
If you modify the name of a file or folder stored in the memory
card with your PC, your camcorder may not recognise the
modified file.
The memory card does not support any data recovery mode.
Therefore, care should be taken in case the memory card is
damaged while recording.
Make sure to format the memory card on this camcorder. If
the memory card had been formatted by a PC or other device,
using it on this camcorder without formatting may find trouble
with recording and/or playback. Samsung is not responsible for
damage of recorded contents caused by such reasons.
You have to format newly-purchased memory cards, memory
cards with data that your camcorder cannot recognise or with
data saved by other devices. Note that formatting erases all data
on the memory card and deleted data cannot be recovered.
A memory card has a certain life span. If you cannot record new
data, you have to purchase a new memory card.
Do not bend, drop, or subject the card to strong impacts.
Do not place foreign substances on the memory card terminals.
Use a soft dry cloth to clean the terminals if required.
Do not paste anything other than the label provided with the card
on the label pasting area of the card.
Do not use a damaged memory card.
Be careful to keep the memory card out of the reach of children,
who might swallow it.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Samsung is not responsible for data loss due to misuse, including
loss caused by any PC virus.
We recommend using a memory card case to avoid data loss that
can be caused by moving the card or by static electricity.
After a period of use, the memory card may get warm. This is normal
and is not a malfunction.
•
•
•
The camcorder supports SD, SDHC, and SDXC memory
cards, giving you a wider choice of cards!
The data storage speed of cards may differ, depending on the
manufacturer and production system.
SLC (single level cell) system: faster write speed enabled.
MLC (multi level cell) system: only lower write speed is
supported.
For best results, we recommend using a memory card that
supports a faster write speed.
Using a lower write speed memory card for recording video may
cause difficulties when storing.
You may even lose your video data during the recording. In an
attempt to preserve every bit of the recorded video on a low
speed card, the camcorder forcibly stores the video on the
memory card and displays a warning:
Low speed card. Please record at a lower resolution.
If you are unavoidably using a low speed memory card, the
resolution and quality of the recording may be lower than the
value you set. ¬page 53
The higher the video resolution and quality, the more memory the
camcorder uses.
•
•33
Getting ready to start recording
RECORDABLE TIME AND CAPACITY
Recordable time available for video
Resolution
Storage media capacity
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB
1280X720/25p 13 27 55 110 220 440 890
720X576/50p (16:9) 13 27 55 110 220 440 890
720X576/50p (4:3) 13 27 55 110 220 440 890
(Unit: Approximate minutes of recording)
Recordable number of photos
Resolution
Storage media capacity
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB
1696x954 (16:9) 1,650 3,290 6,630 9,999 9,999 9,999 9,999
1280x720 (16:9) 2,270 4,550 9,160 9,999 9,999 9,999 9,999
1600x1200 (4:3) 1,520 3,030 6,110 9,999 9,999 9,999 9,999
800x600 (4:3) 2,990 5,970 9,999 9,999 9,999 9,999 9,999
(Unit: Approximate number of images)
1GB ⴊ 1,000,000,000 bytes : Actual formatted capacity may be
less as the internal firmware uses a portion of the memory.
The figures in the table may differ depending on the actual recording
conditions and subject.
The higher the resolution, the more memory is used.
Lower resolution increases the recording time, but the image quality
may suffer.
The bit rate automatically adjusts to the recording image.
Accordingly, the recording time may vary.
Memory cards bigger than 64GB may not operate normally.
The recording length of a Time Lapse REC may vary depending on
settings.
A memory card that is used to store a video can have un-writable
areas, which may result in reduced recording time and free memory
space.
The maximum continuous recording time is under 20 minutes. The
maximum video file size is 1.8GB. When a video recording time is
more than 20 minutes or a video file exceeds 1.8GB, a new video file
is created automatically.
The maximum number of recordable photo and video files is 9,999,
respectively.
Resolutions marked with are the resolutions of photos to be
recorded when you set video resolution to 720X576/50p (4:3).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•34
Getting ready to start recording
ATTACHING THE STRAP
Adjust the length of strap so that the camcorder is stable when you
press the [Recording start/stop] button with your thumb.
If you adjust the strap too tightly and use excessive force to insert your
hand, the strap hook of the camcorder may be damaged.
ADJUSTING THE LCD SCREEN
The wide LCD screen on your camcorder offers high quality image
viewing.
1 Open the LCD screen with your finger.
The screen opens up to 90°.
2 Rotate the LCD screen towards the lens.
You can rotate it up to 180° towards the lens and up to
90° backwards. To view recordings more conveniently, rotate
the screen by 180° towards the lens, and then fold it back to
the body.
Excessive rotation may damage the connective hinge between the
screen and the camcorder.
When the LCD screen is rotated by 150°~180°, the left and right
sides of the subject are shown in reverse, which produces a
horizontally flipped image.
Remove fingerprints or dust on the screen with a soft cloth.
To adjust the LCD brightness, see page 76.
•
•
•
•
•
1 235
Basic recording
RECORDING VIDEOS
Set the desired resolution before recording. ¬page 53
Insert a memory card. ¬page 30
Open the Lens cover by using the [Lens cover open/close]
switch. ¬page 15
Press the [Power ( )] button to turn on the camcorder.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
•
•
•
•
This camcorder features two [Recording start/stop] buttons. One
is on the rear side of the camcorder and the other is on the LCD
screen. Select the one that works best for you.
1 Select a subject to record.
Adjust the LCD screen to the
best angle for recording.
Use the [Zoom] lever or [Zoom]
button to adjust the size of the
subject. ¬page 40
2 Press the [Recording start/stop] button.
The recording (z) indicator appears and recording starts.
3 To stop recording, press the [Recording start/stop] button
again.
If power is interrupted or an error occurs during recording, the video
may not be recorded.
Samsung is not responsible for any damage caused by a failure of
normal recording or playback operations caused by memory card
error.
Note that damaged data cannot be recovered.
Do not turn off the camcorder or remove the memory card while
accessing the storage media. Doing so may damage the storage
media or the data in the storage media.
•
•
•
•
•
•
•
0:00:00 [220Min]
000536
Basic recording
For on-screen information display, see pages 16~18.
For approximate recording times, see page 33.
Eject the battery when you have finished recording to prevent
unnecessary battery power consumption.
For various functions available when you record videos, see pages
52~66.
During recording, some button operations are unavailable. ([MODE]
button, [MENU] button, etc.)
Sound is recorded from the internal stereo microphone on the
top-front of the camcorder. Take care that this microphone is not
blocked.
Before recording an important video, make sure to test the recording
function to check if there is any problem with the audio or video
recording.
You can adjust the brightness of the LCD screen in the menu
options. Adjusting the LCD screen does not affect the image being
recorded. ¬page 76
You cannot use a locked memory card for recording. You will see a
message saying recording is disabled due to the lock.
Recording videos in a quiet environment increases microphone
sensitivity that may record surrounding ambient noise. The increasing
microphone sensitivity can let the camcorder record zoom noises
during zooming (the sound of the zoom mechanism etc).
When you record indoors or in the dark places, ISO sensitivity is
automatically adjusted. It can make interference effects on images
and you cannot view the images recorded in the dark places
correctly. We recommend you to use professional camcorders like a
infrared camcorder when recording at night.
An image can be shaken when the Anti-Shake(HDIS) function is
enabled if the camcorder is mounted on a tripod or fixed on a place.
Release the Anti-Shake(HDIS) function when the camcorder is
mounted on a tripod.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RECORDING PAUSE/RESUME
The camcorder allows you to pause temporarily while recording a
video. With this function, you can record separate scenes as a single
video.
1 Press the [Recording start/stop]
button.
The recording (z) indicator
appears and recording starts.
2 Press the [Recording pause/
resume ( )] button.
The recording pauses and the indicator ( ) appears.
To continue the recording, press the [Recording pause/
resume ( )] button.
If you connect your camcorder to a PC using a USB cable when
recording is paused, the camcorder will connect to the PC after it
saves the video it has recorded up to the pause.
If you remove the memory card when the camcorder is in Pause
mode, the camcorder turns off the power and will not save any of the
video it has recorded.
•
•
•
•
•
0:01:24 [220Min]
0005
Resume Stop37
Basic recording
TAGGING AND CAPTURING GREAT
MOMENTS WHILE RECORDING
(MY CLIP FUNCTION)
What is My Clip function? You can tag good scenes while recording
and enjoy the scenes tagged as ‘My Clip’( ) from a long video.
The camcorder can also capture photos while tagging the scenes.
The My Clip function can work by pressing the [PHOTO] button.
1 Press the [Recording start/stop] button.
The recording (z) indicator appears and recording starts.
2 Press the [PHOTO] button every
great moment while recording.
The camcorder tags the scenes
as My Clip ( ) and captures
photos at the same time.
3 To stop recording, press the
[Recording start/stop] button again.
•
•
Understanding My Clip function
During a video
recording
Captured photos are saved on the photo thumbnail view.
You can extract and play back the scenes tagged as
‘My Clip’( ) from a video. ¬page 45
The camcorder can tag up to 5 as ‘My Clip’ and capture up to 5
photos while recording a video.
The camcorder tags the scene recorded between before 3 seconds
and after 5 seconds when pressing the [PHOTO] button while
recording.
Photos are captured in the video recording resolution.
While time lapse recording, My Clip function does not operate.
You can also tag any scenes of a video by pressing the [PHOTO]
button during a video playback. ¬page 46
The captured photos are not recorded if an error occurs during
video recording or the camcorder does not complete recording
successfully.
•
•
•
•
•
•
[220Min]
000538
Basic recording
RECORDING PHOTOS
Set the desired resolution before recording. ¬page 54
Insert a memory card. ¬page 30
Open the Lens cover by using the [Lens cover open/close]
switch. ¬page 15
Press the [Power ( )] button to turn on the camcorder.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
•
•
•
•
1 Select a subject to record.
Adjust the LCD screen to the best angle for capturing.
Use the [Zoom] lever or [Zoom] button to adjust the size of
the subject. ¬page 40
•
•
2 Adjust the subject at the centre of
the LCD screen.
3 Fully press the [PHOTO] button.
The shutter sound is heard
(when Shutter Sound: On is
set).
To continue capturing, wait until the current photo is
completely saved on the storage media.
Do not turn off the camcorder or remove the memory card when taking
photos as it may damage the storage media or data.
This camcorder provides one combined video and photo
recording mode. You can easily record videos or photos in the
same mode without having to change it.
The recordable number of photos varies depending on the photo
resolution. ¬page 33
Audio is not recorded when you take photos.
For the on-screen display information, see pages 16~18.
You can adjust the brightness of the LCD screen in the menu
options. Adjusting the LCD screen does not affect the image being
recorded. ¬page 76
For various functions available during recording, see pages 52~66.
Photo files conform to the DCF (Design rule for Camera File system)
standard, established by JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).
•
•
•
•
•
•
•
•
•39
Basic recording
RECORDING WITH EASE FOR BEGINNERS
(SMART AUTO)
User-friendly SMART AUTO optimises your camcorder to the
recording conditions automatically, providing beginners with the
best performance.
1 Press the [SMART AUTO] button.
The SMART AUTO ( ) and
Anti-Shake(HDIS) ( ) icons
appear on the screen at the same
time.
2 Adjust the subject on the LCD
screen.
The camcorder automatically detects the scene (Landscape,
etc.) and adjusts the camcorder settings accordingly.
The appropriate scene icon appears on the LCD screen.
•
•
•
Scene icons Meaning
Appears when recording a night scene.
Appears when recording with a very bright background.
Appears when recording indoors.
Appears when recording a close-up.
Appears when recording a landscape.
Appears when recording a portrait.
Appears when recording a portrait outdoors at night.
3 Press the [Recording start/stop] button or [PHOTO] button.
¬pages 35, 38
4 To cancel the SMART AUTO mode, press the [SMART AUTO]
button again.
The SMART AUTO ( ) and Anti-Shake(HDIS) ( ) icons
disappear from the screen.
When there is no detected scene, the icon ( ) appears.
The camcorder may not detect the Portrait mode when recording a
face, depending on the position of the face or brightness.
Depending on conditions such as lighting, shaking of the camcorder,
or distance to the subject, the camcorder may detect the image you
see on the LCD screen as a different scene type each time you apply
SMART AUTO.
The Portrait and Night portrait modes can work when the Face
Detection is set to On only. ¬page 56
Buttons unavailable during SMART AUTO operation:
[MENU] button, [Control (OK)] button, etc. Most settings are
automatically adjusted in SMART AUTO mode. To set or adjust
functions on your own, release the SMART AUTO mode first.
SMART AUTO must be set before recording.
•
•
•
•
•
•
•
STBY [220Min]
999940
Basic recording
ZOOMING IN/OUT
Use the zoom function for close-up or wide-angle recording. This
camcorder allows you to record using 52x optical power zoom, 65x
Intelli-zoom and 130x digital zoom.
To zoom in (T)
Slide the [Zoom] lever towards [T] (telephoto).
(Or press the [Control (Up)] button on the LCD screen.)
The distant subject is gradually magnified.
To zoom out (W)
Slide the [Zoom] lever towards [W] (wide-angle).
(Or press the [Control (Down)] button on the LCD screen.)
The subject gets smaller and further away.
The smallest zoom ratio is the subject’s original size in the zoomout.
•
•
•
W: Wide-angle T: Telephoto
Zoom magnification over 65x is done through digital image
processing, and is therefore called digital zoom. Digital zooming is
possible up to 130x. ¬page 62
To maintain sharp focus, the minimum possible distance between
the camcorder and subject is about 1cm (about 0.39 inch) for wideangle and 1m (about 39.4 inches) for telephoto.
Optical zoom preserves image quality, but the image quality may
suffer when you use digital zoom.
Fast zooming or zooming in a subject that is a good distance away
may cause the camcorder to focus slowly. If this occurs, use Focus:
Manual. ¬page 58
We recommend you use Anti-Shake(HDIS) for handheld recording
when the subject is zoomed in and enlarged.
Frequent use of the zoom function consumes more power.
If you zoom when recording, the camcorder may record the sound
of the [Zoom] lever or [Zoom] button operating.
When you use the zoom function, you can decrease its speed by
slowly moving the [Zoom (T/W)] lever. Moving the lever quickly
increases the zoom speed. However, you cannot use the [Zoom
(T/W)] button on the display to adjust the zoom speed.
When Video Resolution is set to 1280x720/25p, the Intelli Zoom
function does not operate.
•
•
•
•
•
•
•
•
•41
Basic recording
USING THE BACK LIGHT BUTTON
When a subject is lit from behind, this function compensates for
lighting so that the subject is not too dark.
Press the [Back light ( )] button to toggle the back light mode
between On and Off.
Back lighting influences recording when the subject is
darker than the background:
The subject is in front of a window.
The subject is against a snowy background.
The subject is outdoors and the background is overcast.
The light sources are too bright.
The person to be recorded is wearing white or shiny clothes and
is placed against a bright background.
The person’s face is too dark to distinguish his/her features.
•
•
•
•
•
•
42
Basic playback
CHANGING THE PLAYBACK MODE
You can switch to the playback mode by pressing the [MODE] button.
The recorded videos or photos appears in thumbnail view and the most recently created file is highlighted in the thumbnail view.
The camcorder selects the thumbnail display options based on the standby mode you used the last time. However, you can choose the
video or photo thumbnail view display options by using the [Zoom] lever.
Understanding how to change the operation modes
You can easily change the playback mode by using the buttons as shown in the following figures:
•
•
•
Normal
1/10
Movie Move Play
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
STBY [220Min]
9999
STBY [220Min]
999943
Basic playback
PLAYING BACK VIDEOS
You can preview recorded videos in a thumbnail view, find your
desired video quickly, and play back directly.
Insert a memory card. ¬page 30
Open the LCD screen and press the [Power ( )] button to turn
on the camcorder.
This function works only in the video playback ( ) mode.
¬page 26
•
•
•
1 Select the video thumbnail view.
You can easily switch between
video and photo thumbnail view
using the [Zoom] lever.
The playback time of the
selected file and the thumbnail
showing the video playback will
appear on the screen.
•
•
2 Use the [Control (Up/Down/Left/
Right)] button to select the desired
videos, and then press the [Control
(OK)] button.
The camcorder plays back the
video you selected and the
shortcut menu for playback
appears for a short time.
The selected videos play back according to the PlayOption
setting. ¬page 68
If you play back a video tagged as My Clip, the My Clip ( )
icon on the LCD screen appears. The colour of the My Clip
icon is changed to yellow at the scenes tagged as My Clip (for
8 seconds).
3 To stop playback and return to the thumbnail view, use the
[Zoom] lever.
Do not power off the camcorder or eject the memory card during video
playback. Doing so may damage the recorded data.
The loading time of a video may vary depending on the video file's size
and video resolution.
Video files may not play back on the camcorder in the following cases:
- A video recorded on another device.
- A video whose fi le format is not supported by the camcorder.
The internal speaker automatically turns off when the Audio/Video cable
is connected to the camcorder. (When the camcorder is connected to an
external device, adjust the volume using the connected external device.)
You can play back recorded video files on a TV or a PC. ¬pages 80, 85
For various functions available during playback, see page 44.
•
•
•
•
•
•
•
•
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
Normal
1/10
Photo Move My Clip Play
0:00:5544
Basic playback
Skip playback
During playback, press the [Control (Right)] button to locate the
start point of the next file. Pressing the [Control (Right)] button
repeatedly skips files in the forward direction.
During playback, press the [Control (Left)] button to locate the
start point of the current file. Pressing the [Control (Left)] button
repeatedly skips files in the reverse direction.
Press the [Control (Left)] button within 3 seconds from the start
point of the current file to skip back to the previous file.
To adjust the volume during video playback
Press the [Control (Up/Down)] button
to increase or decrease the volume.
You can hear the recorded sound
from the internal speaker.
The level can be set anywhere
between 0 and 10.
If you close the LCD screen during playback, you may not hear the
sound from the speaker.
You can hear the recorded sound only when the playback is at
normal speed.
When playing back the My Clip tags, the search playback function
does not operate.
•
•
•
•
•
•
•
•
Various playback operations
Playback/Pause/Stop
1 Playback and pause alternate
when you press the [Control (OK)]
button during playback.
2 Use the [Zoom] lever to stop
playback and return to the
thumbnail view.
Search playback
1 During playback, press and hold
the [Control (Left/Right)] button
for reverse search/forward search.
2 Pressing the [Control (Left/Right)]
button to repeatedly increases the
search speed for each direction.
RPS (Reverse Playback Search) rate: x2 x4 x8 x16
FPS (Forward Playback Search) rate: x2 x4 x8 x16
3 To resume normal playback, press the [Control (OK)] button.
•
•
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
0:00:00/0:00:55
100-0001
0:00:00/0:00:55
100-0001
[Control (Up/Down/Left/
Right/OK)] button45
Basic playback
PLAYING BACK MY CLIP
You can extract and play back the scenes tagged as ‘My Clip’ from
a video.
1 Select the video thumbnail view.
2 Use the [Control (Up/Down/Left/
Right)] button to select the video
tagged as My Clip ( ), and then
press the [PHOTO] button.
The camcorder plays back the
tagged scenes sequentially.
3 To stop playback and return to the
thumbnail view, use the [Zoom]
lever.
•
USING THE SMART BGM FUNCTION
You can enjoy music during video playback. If the original sound in
the video is big, the background music will be decreased naturally.
On the other hand, if the original sound in the video is small, the
background music will be increased naturally.
This function works only in the video playback ( ) mode.
¬page 26
Select the desired video to play back and then press the [SMART
BGM] button.
To cancel, press the [SMART BGM] button again.
You can change the background music in the Smart BGM Option.
¬page 68
•
Normal
5/10
Photo Move My Clip Play
0:00:55
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-000546
Basic playback
TAGGING AND CAPTURING GREAT
MOMENTS WHILE PLAYING BACK VIDEO
You can tag good scenes during playback to enjoy the only scenes
tagged as ‘My Clip’( ) and you can capture photos.
1 Select the video thumbnail view.
2 Use the [Control (Up/Down/Left/
Right)] button to select the desired
videos, and then press the [Control
(OK)] button.
The camcorder plays back the
video you selected and the
shortcut menu for playback
appears for a short time.
•
3 Aim the camcorder at the scene
you want and then press the
[PHOTO] button.
The camcorder tags the scenes
as My Clip ( ) and captures
photos at the same time.
4 To stop playback and return to the
thumbnail view, use the [Zoom] lever.
During a video playback, the camcorder can tag up to 20 as ‘My
Clip’ from a video and capture photos until the available remaining
capacity of the storage media.
Photos are captured in the same resolution of the video recording.
If you press the [PHOTO] button while extracting and playing back
the scenes tagged as My Clip, the camcorder switches to STBY
mode.
•
•
•
•
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-000147
Basic playback
VIEWING PHOTOS
You can view recorded photos by using various playback functions.
Insert a memory card. ¬page 30
Open the LCD screen and press the [Power ( )] button to turn
on the camcorder.
This function works only in the photo playback ( ) mode.
¬page 26
•
•
•
1 Select the photo thumbnail view.
You can easily switch between
video and photo thumbnail view
using the [Zoom] lever.
•
2 Use the [Control (Up/Down/
Left/Right)] button to select the
desired photos, and then press the
[Control (OK)] button.
The camcorder displays the
photo you selected in full screen
view and the shortcut menu for
playback appears for a short time.
To view the previous/next photo, press the [Control (Left/
Right)] button.
3 To return to the thumbnail view, use the [Zoom] lever.
Do not power off the camcorder or eject the memory card during photo
playback. Doing so may damage the recorded data.
Loading time may vary depending on the size and quality of the
selected photo file.
Your camcorder may not play back the following photo files normally;
- The photo has been recorded on another device.
- The photo is in a fi le format not supported by this camcorder (a
format that does not conform to DCF standards).
•
•
•
•
Normal
1/10
Movie Move Play
1/10
Thumbnail View 100-000148
Basic playback
ZOOMING DURING PHOTO PLAYBACK
You can magnify a playback image by using the zoom function.
1 Select the photo you want to
magnify. ¬page 47
2 Adjust the magnification with the
[Control (OK)] button.
The screen is framed and the
image is magnified starting from
the centre of the image.
You can zoom in from x1.3 to x2.0.
•
•
3 Press the [Control (Up/Down/
Left/Right)] button to view the area
you want on the magnified photo.
4 To cancel, use the [Zoom] lever.
Photos recorded on other devices or those edited on a PC cannot
be magnified.
While you are using the playback zoom, you cannot select other
images.
•
•
1/10
Thumbnail View 100-0001
1/10
Exit 100-0001
x1.549
HANDLING MENUS
The instructions below are examples of how to access and use
menu items using the [MENU] button. When you access and use
other menu items, use these examples as guides.
Press the [MODE] button to select the recording ( ) mode.
¬page 26
1 Press the [MENU] button.
The menu screen appears.
2 Press the [Control (Left/Right)]
button to select Video Resolution.
The Video Resolution function is
used here as an example.
•
•
3 Press the [Control (Up/Down)] button to select the desired
submenu item, and then press the [Control (OK)] button.
4 When you finish making settings, press the [MENU] button to
exit.
While you are using certain menu items, some other menu items
cannot be used at the same time or may be greyed out. For more
information, see ‘Troubleshooting’ on page 100.
For easy understanding, the menu setting procedures in the example
above are explained using the simplest methods. Menu setting
methods can differ depending on the menu options you choose.
You can also access the shortcut menu using the [Control (OK)]
button. ¬page 27
•
•
•
Using the menu items
STBY [220Min]
Exit
Video Resolution
720X576/50p(16:9)
720X576/50p(4:3)
1280X720/25p50
Using the menu items
MENU ITEMS
The items available in each menu vary depending on the operation mode.
For item operation details, see the page number listed under Page in the table.
•
•
Recording menu items
Items Default value Page
iSCENE Auto 52
Video Resolution 1280X720/25p 53
Photo Resolution 1696x954 (16:9) 54
White Balance Auto 54
Face Detection Off 56
EV - 57
C.Nite - 58
Focus Auto 58
Anti-Shake(HDIS) Off 60
Digital Special Effect Off 61
Zoom Type Optical Zoom 62
Cont. Shot Off 63
Time Lapse REC Off 64
Guideline Off 66
Settings - 74
Playback menu items
M : Accessible
: Not accessible
Items
Video
playback
mode
( )
Photo
playback
mode
( )
Default value Page
Thumbnail View
Option
(Thumbnail view
only)
M M Normal 67
PlayOption M Play All 68
Smart BGM Option
(Single view only)
M The Flea Waltz 68
Delete M M - 70
Delete My Clip M - 71
Protect M M - 72
Slide Show M - 73
File Info M M - 73
Settings M M - 7451
Using the menu items
Setting menu items
Items
Recording
( )
mode
Playback mode (Thumbnail view) Playback mode (Single view)
Default values Page
Video Photo Video Photo
Storage Info M M M M M - 74
File No. M M M M M Series 74
Date/Time Set M M M M M - 75
Date/Time Display M M M M M Off 75
LCD Brightness M M M M M Normal 76
Auto LCD Off M M M M M On 76
Beep Sound M M M M M On 77
Shutter Sound M M M M M On 77
Auto Power Off M M M M M 5 Min 78
PC Software M M M M M On 78
Format M M M M M - 79
Default Set M M M - 79
Language M M M M M English 79
Menu options and default values may be changed without prior notice.
There are some functions you cannot activate simultaneously in the menu. These items are greyed out. You cannot select the grey menu items.
In general, functions in both the thumbnail display and full image display employ the same methods, while their detailed options may be different.
Items marked with are available only when the camcorder is powered by the battery.
•
•
•
•
M : Accessible
: Not accessible52
iSCENE
This camcorder automatically can set the shutter speed and
aperture according to the subject and brightness for optimum
recording.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
iSCENE.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
You can also set iSCENE with the shortcut menu. ¬page 27
Advanced recording
Submenu Items
Items Use
On-screen
display
Auto
Use this setting for regular recording
conditions. The camcorder automatically
adjusts the aperture value and shutter
speed for optimum recording.
-
Sports
For recording rapidly moving subjects.
Example: When recording sports.
Portrait
For recording a portrait image. Use this
setting to capture natural skin tones.
Spotlight
For recording subjects under strong light.
For example, under stage spotlights in
theaters.
Beach & Snow
Use where sunlight or the refl ection of light
is intense. Example: a beach or snow fi eld.
Food
For recording objects close-up in high
colour saturation.
Waterfall For recording a waterfall or fountain.
STBY [220Min]
Exit
iSCENE
Sports
Portrait
Auto53
Advanced recording
Video Resolution
You can select the resolution of a video to be recorded.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Video Resolution.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
50p indicates the camcorder will record in progressive scan mode at
50 frames per second.
25p indicates the camcorder will record in progressive scan mode at
25a frames per second.
Recorded files are encoded using Variable Bit Rate (VBR). VBR is an
encoding system that automatically adjusts the bit rate according to
the image being recorded.
High resolution images occupy more memory space than low
resolution images. If you select the higher resolution, there is less
space to record videos in the memory.
The recording times depend on the resolution of a video to be
recorded. ¬page 33
•
•
•
•
•
Submenu Items
Items Use
On-screen
display
1280x720/25p Records in 1280x720 (25p) resolution.
720x576/50p
(16:9)
Records in 720x576 (50p) resolution
with 16:9 aspect ratio.
720x576/50p(4:3)
Records in 720x576 (50p) resolution
with 4:3 aspect ratio.
STBY [220Min]
Exit
Video Resolution
720X576/50p(16:9)
720X576/50p(4:3)
1280X720/25p54
Advanced recording
Photo Resolution
You can select the quality of photo images to be recorded.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Photo Resolution.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Submenu Items
Items Use
On-screen
display
1696x954(16:9) Record in 1696x954 resolution.
1280x720(16:9) Record in 1280x720 resolution.
1600x1200(4:3) Record in 1600x1200 resolution.
800x600(4:3) Record in 800x600 resolution.
Other devices may not display photos recorded by your camcorder if those
devices do not support high resolution.
For photo development, the higher the resolution, the finer the image quality.
The number of recordable images differs according to the photo resolution you
select. ¬page 33
High resolution images occupy more memory space than low resolution images.
If you select a higher resolution for your photos, you will have less space to store
photos in the memory.
Resolutions marked with are the resolutions of photos to be recorded when you
set video resolution to 720X576/50p (4:3).
•
•
•
•
•
White Balance
Using the White Balance function, you can select a setting that
matches the light illuminating the subject you are shooting (Daylight,
Fluorescent, etc.) or let the camcorder make all adjustments
automatically. Based on your selection, the camcorder automatically
adjusts the colour of the subject so the colours in your recording
look natural.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
White Balance.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Understanding White Balance
The White Balance (WB) process removes unrealistic colour casts
so that white objects are rendered white in your image and all other
colours look natural. Proper white balance has to take into account
the ‘colour temperature’ of a light source, which refers to the relative
warmth or coolness of white light.
STBY [220Min]
Exit
White Balance
Daylight
Cloudy
Auto
STBY [220Min]
Exit
Photo Resolution
1280X720(16:9)
1696X954(16:9)55
Advanced recording
To set the white balance manually
1 Select Custom WB.
The indicator ( ) and message
Set White Balance appear.
2 Frame a white object such as a
piece of paper so as to fill the
screen. Use an object that is not
transparent.
If the object filling the screen is
not focused, correct the focus
using Focus: Manual.
¬page 58
3 Press the [Control (OK)] button.
The camcorder applies the
stored white balance the next time you record.
4 Press the [MENU] button to exit the menu.
A subject can be recorded under various types of lighting conditions
indoors (natural, fluorescent, candlelight, etc.). Because the colour
temperature is different depending on the light source, the subject's
tint will differ, affecting the subject's white balance. Use this function
to correct the white balance and provide a more natural result.
When you set white balance manually, the object you frame must
be white. Otherwise your camcorder may not detect an appropriate
setting value.
The adjusted setting remains until you set the white balance again.
During normal outdoor recording, setting to Auto may provide better
results.
Cancel the digital zoom function for clear and precise setting.
Reset the white balance if light conditions change.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Submenu items
Items Use
On-screen
display
Auto
To let the camcorder adjust the white
balance automatically according to
the lighting conditions.
-
Daylight
For recording in clear, outdoor
lighting.
Cloudy
For recording in the shade or cloudy
weather.
Fluorescent
For recording under white fl uorescent
lights.
Tungsten
For recording under halogen lamps
and incandescent lights.
Custom WB
Lets you manually adjust the white
balance to match the light source or
situation.
STBY [220Min]
Set White Balance
9999
Exit OK
White thick paper56
Advanced recording
Face Detection
Face Detection detects and recognises face-like shapes and adjusts
focus, colour, and exposure automatically. Also, it adjusts recording
conditions so that they are optimised for the face detected.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Face Detection.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 To exit the menu, press the [MENU] button.
Examples of the Face detection mode
When you set Face detection to On, the face detection frame
appears around faces as shown in the figure below.
The camcorder can detect up to three faces.
STBY [220Min]
9999
The Face Detection indicator ( ) and Face Detection frame ( )
are not recorded.
Face Detection may not operate depending on the recording
conditions. For example, the Face Detection frame may appear on a
'face-like' shape, even when the subject is not a person's face. If this
occurs, turn off the Face Detection function.
The Face Detection frame will not work on the side of a person's
face or if the illumination is too low. You must be facing subjects
‘head-on’ and have enough illumination.
You can also set the face detection with the shortcut menu.
¬page 27
•
•
•
Submenu Items •
Items Use
On-screen
display
Off To disable the function. -
On
To detect faces automatically and set the optimal
recording values.
STBY [220Min]
Exit
Face Detection
On
Off57
Advanced recording
EV (Exposure Value)
The camcorder usually adjusts the exposure automatically.
You can also manually adjust the exposure to your preference.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
EV.
2 Press the [Control (OK)] button.
3 Press the [Control (Left/Right)]
button to adjust the exposure while
viewing the image on the LCD
screen.
EV values ( ): -2.0, -1.6, -1.3,
-1.0, -0.6, -0.3, 0, +0.3, +0.6,
+1.0, +1.3, +1.6, +2.0
4 Confirm your selection by pressing the [Control (OK)] button.
The camcorder will apply the exposure value setting and the
indicator ( ) and setting value appear.
To cancel the adjusted exposure value manually, select 0 in
Step 3.
•
•
•
Understanding EV (Exposure Value)
Exposure value is the total amount of light allowed to fall on the
photographic media (Image sensor) during the process of taking
photos or videos. The higher the number, the greater the exposure.
For example, + 0.3 lets in more light than -0.3.
Darker (-) Brighter (+)
0.0
You can also set EV with the shortcut menu. ¬page 27
STBY [220Min]
9999
0.0
EV
STBY [220Min]
Exit
EV
Adjust58
Advanced recording
C.Nite
You can adjust the shutter speed when recording a slow moving
object or a brighter image in dark places without compromising
colours.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
C.Nite.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
When you use C.Nite, the image takes on a slow motion like effect.
In addition, the focus adjusts slowly and white dots may appear on
the screen. This is not a defect.
When Video Resolution is set to 1280x720/25p, the C.Nite function
does not operate.
•
•
Focus
When you turn the camcorder on, focus is always set to automatic.
You can also set the focus manually.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Focus.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Submenu Items
Items Use
On-screen
display
Auto
In most situations, it is better to use the automatic
focus feature, as it enables you to concentrate on
the creative side of your recording.
-
Manual
To focus manually. Manual focusing may be
necessary under certain conditions that make
automatic focusing diffi cult or unreliable.
Submenu Items
Items Use
On-screen
display
Off To disable the function. -
On
To record a brighter image by extending the
low shutter speed range to 1/50 or 1/25.
STBY [220Min]
Exit
C.Nite
On
Off
STBY [220Min]
Exit
Focus
Manual
Auto59
Advanced recording
Adjusting the focus manually
This camcorder automatically focuses subjects from close-up to
infinity. However, the correct focus may not be obtained depending
on the recording conditions. In this case, use the manual focus
mode.
1 Press the [Control (Up/Down)]
button to select Manual.
The manual focus adjustment
indicator appears.
2 Press the [Control (Left/Right)]
button to select the desired
indicator to adjust focus, and then press the [Control (OK)]
button.
The manual focus setting will be applied and the ( )
indicator appears.
Focusing on a nearer or farther subject
To focus on a nearer subject, press the [Control (Left)] button.
To focus on a further subject, press the [Control (Right)] button.
The nearer or further icon ( / ) appears between the
indicators when focus adjustment reaches the end.
The adjusted value is applied right after you press the [Control
(Left/Right)] button to adjust the focus.
•
•
•
•
Examples of the Manual focus mode
When the subject is dark.
When the background is too bright.
When you view the subject through a window that is stained or
wet.
When the subject has dense horizontal or sloping stripes.
When the subject is distant and behind a nearby wire fence.
Walls, atmosphere and other low-contrast subject.
When the subject is emitting or reflecting strong light.
When you are focusing on a subject near the boundary of the
frame.
•
•
•
•
•
•
•
•
You can also adjust the focus with the shortcut menu. ¬page 27
Manual focusing focuses on a point in the framed scene while auto
focusing focuses on the centre area automatically.
The Auto Focus (AF) setting is useful when you operate the zoom
function because you might not be able to keep accurate focus after
the zoom ratio has been changed.
When Zoom Type is set to Digital Zoom, manual focusing will not
focus with accuracy. Before focusing manually, check if the Digital
Zoom is turned off. ¬page 62
•
•
•
•
STBY [220Min]
9999
Manual60
Advanced recording
Anti-Shake(HDIS)
Use the Anti-Shake(HDIS) function to compensate for unstable
images caused by shaking movements while holding the camcorder.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Anti-Shake(HDIS).
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Use the Anti-Shake function in the following cases
When recording while using the zoom extensively.
When recording a close up picture of a small object.
When recording while walking, or in a moving car.
•
•
•
The camcorder automatically activates the Anti-Shake(HDIS)
function in the Smart Auto mode.
Gross camcorder shake may not be entirely corrected even if AntiShake(HDIS) is On. Firmly hold the camcorder with both hands.
When this function is On, the actual movement of the subject and
the movement displayed on the screen may be slightly different.
When recording in dark lighting at high magnification while
this function is On, after-images may stand out. In this case,
we recommend using a tripod (not supplied) and turning AntiShake(HDIS) to Off.
•
•
•
•
Submenu Items
Items Use
On-screen
display
Off To disable the function. -
On
To enable the Anti-Shake(HDIS) function to
compensate for shaking movements.
STBY [220Min]
Exit
Anti-Shake(HDIS)
On
Off61
Advanced recording
Digital Special Effect
Using the digital special effect function gives your recording a
creative look.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Digital Special Effect.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Examples of 7 digital effect options
Off
Disables the function.
Blk&Wht ( )
This mode changes the image into black and
white.
Sepia ( )
This mode gives images a reddish brown
pigment.
Negative ( )
This mode reverses the colours and the
brightness and creates a negative look.
Dazzle ( )
This mode creates a brighter image by increasing
colour saturation.
Noir ( )
This mode creates a stronger image by
increasing contrast.
Western ( )
This mode creates a faded and old film vintage
look.
STBY [220Min]
Exit
Digital Special Effect
Blk&Wht
Sepia
Off62
Advanced recording
Zoom Type
The camcorder offers three types of zoom: optical, intelligent, and
digital zoom.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Zoom Type.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Digital zoom range
STBY [220Min]
The right side of the bar shows the digital zooming zone. The zooming
zone appears when you move the [Zoom] lever or [Zoom] button.
9999
With the digital zoom, the image is digitally processed more than the
intelli or optical zoom modes. As a result, the image resolution may
deteriorate. The image quality may deteriorate depending on how
much you zoom in on the subject.
The zoom range will change depending on the aspect ratio of the
video.
•
•
Submenu Items
Items Use
Optical Zoom To use optical zoom, up to 52X.
Intelli Zoom
The camcorder zooms the full width of the
image sensor to obtain a larger zoom range
without any deterioration in image quality.
Intelli-zoom is available up to 65X.
•
•
Digital Zoom
When this option is selected, the camcorder will
automatically switch to the digital zoom if you
zoom in beyond the optical or intelligent zoom
range.
Digital zoom is available up to 130X.
•
•
STBY [220Min]
Exit
Zoom Type
Intelli Zoom
Digital Zoom
Optical Zoom63
Advanced recording
Cont. Shot
The Continuous Shot function allows you to capture photos in
rapid succession to give you more photo-taking opportunities when
recording moving subjects.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Cont. Shot.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
The number of recordable photos depends on the photo’s resolution
and the memory space.
If an error occurs (Card full, etc.) during continuous shot, the
recording stops and an error message appears.
•
•
Submenu Items
Items Use
On-screen
display
Off To record only one photo image. -
On
While you are pressing the [PHOTO] button,
the camcorder can take up to 30 photos
continuously.
STBY [220Min]
Exit
Cont. Shot
On
Off64
Advanced recording
Time Lapse REC
Using the Time Lapse feature, you can programme your camcorder
to create a time lapse video by recording a series of frames over a
set period of time with a set time interval between each frame. The
Time Lapse feature lets you create time lapse videos of blooming
flowers and similar subjects.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
To record in the Time Lapse REC mode, you must set the
recording interval between frames (Interval) using the menu.
•
•
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Time Lapse REC.
2 Press the [Control (Up/Down)]
button to select On, then press the
[Control (OK)] button.
The recording interval and total
recording time items appear.
3 Set the desired recording interval
(Sec) with [Control (Up/Down)]
button.
•
4 Move to the next setting (Hr) by pressing the [Control (Left/
Right)] button, and then set the desired total recording time in
the same way.
5 Press the [Control (OK)] button to finish the setting, and then
press the [MENU] button to exit the menu.
6 After setting the Time Lapse REC mode, press the [Recording
start/stop] button.
The Time Lapse REC starts.
Depending on the selected total recording time and recording
interval, image frames are captured by each scene.
During Time Lapse recording, the C.Nite function does not work.
•
•
Submenu items
Items Use
On-screen
display
Off To disable the function. -
On
Interval (Sec): To set the time interval between
image captures.
1 p 3 p 5 p 10 p 15 p 30 (Seconds)
REC Limit (Hr): To set the total time of
recording.
24 p 48 p 72 p ∞ (Hours)
•
•
STBY [220Min]
Exit
Time Lapse REC
On
Off
: 1 Sec
24 Hr
Move
STBY [220Min]
Exit
Time Lapse REC
On
Off
1 Sec
24 Hr
OK
Hr
= 57 Min 36 Sec
1 Sec / 2465
Advanced recording
Example of Time Lapse Recording
Total time for recording
Recording interval
Timeline
Time for recording on the
storage media (a video of the
Time Lapse Recording)
The Time Lapse Recording function records image frames at
a predefined interval over the total recording time to produce a
time-lapse video.
For example, the Time Lapse Recording is useful for filming in
the following situations:
- Blooming flowers
- A bird building a nest
- Clouds rolling by in the sky
0:00:10/0:00:55
100-0001
0:00:20/0:00:55
100-0001
0:00:30/0:00:55
100-0001
0:00:00/0:00:55
100-0001
Time Lapse Recording mode is released once recording has been finished. To start another Time Lapse Recording, repeat steps 1 to 6 on the previous page.
According to the video resolution, 50 or 25 captured images compose a video of 1 second length. Since the minimum length of a video that your camcorder can save
is one second, the interval defines the total minimum recording time for the Time Lapse Recording. For example, if you set the interval to 30 Sec, you need to set the
recording time for the Time Lapse Recording to at least 25 or 13 minutes to record a minimum video length of 1 second (50 or 25 images).
Press the [Recording start/stop] button if you want to stop the Time Lapse Recording.
Audio is not recorded during time lapse recording.
The maximum continuous recording time is under 20 minutes. The maximum video file size is 1.8GB. When a video recording time is more than 20 minutes or a video
file exceeds 1.8GB, a new video file is created automatically.
If the battery charge is exhausted during time lapse recording, the camcorder saves recording up to that point and switches to standby mode. After a while, it displays a
warning message, then turns off automatically.
If the storage media becomes full during time lapse recording, the camcorder switches to the standby mode after saving the recording up to the maximum memory
available.
We recommend using the power adaptor for a Time Lapse Recording instead of the battery.
When a time lapse recording starts, the message of Time Lapse Recording will blink even if you switch the information display mode to the minimum display mode.
This is normal operation. Do not remove the power source or memory card from the camcorder.
•
•
•
•
•
•
•
•
•66
Advanced recording
Guideline
This camcorder provides 3 types of guidelines to help you to set a
balanced image composition on the screen.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Guideline.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Positioning a subject at the cross point of a guideline provides a
balanced composition.
Guidelines are not recorded.
•
•
Submenu Items
Items Use
On-screen
display
Off To cancel the guideline function. -
Cross Use when focusing a subject in the centre.
Grid
Use when recording a subject in a
horizontal or vertical composition or
shooting with the tele macro function.
Safety Zone
Positioning subjects within the Safety
Zone rectangle ensures they will be
recorded.
STBY [220Min]
Exit
Guideline
Cross
Grid
Off67
Thumbnail View Option
The Thumbnail View Option lets you sort thumbnails of the recorded
videos or photos by different display options.
Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
¬page 26
Select the video or photo thumbnail view. ¬page 42
•
•
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Thumbnail View Option.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
Normal Date
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
Date
1/10
Photo Date Play
01/JAN/2012
0:10:31
This function is available in the thumbnail view only.
Submenu Items
Items Use
Normal
To display the thumbnails of files in the order in which
the files were recorded.
Date
To sort the thumbnails of recorded files by the date
when the files were recorded.
Advanced playback
Normal
Exit
Thumbnail View Option
Date
Normal68
Advanced playback
PlayOption
You can set a specific playback style according to your preference.
Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
¬page 26
Select the video thumbnail view. ¬page 42
•
•
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
PlayOption.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
Smart BGM Option
You can play back a video with background music by selecting the
desired background.
Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
¬page 26
This function is available in the video single view only.
•
•
1 Press [MENU] button p [Control
(Left/Right)] button p
Smart BGM Option.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
To play back the selected background music with a video,
press the [SMART BGM] button when the video plays back.
To stop the background music, press the [SMART BGM]
button again.
When you change a background music by pressing the [MENU] button
while the video is playing back, the video will be paused. Press the [Control
(OK)] button to play back the paused video again with the changed
background music.
•
Submenu Items
Items Use
On-screen
display
Play All
To play back from the selected video to the
last video.
Play One To play back the selected video only once.
Repeat All To play back all videos repeatedly. A
Repeat One To play back the selected video repeatedly.
Submenu Items
Items Use
The Flea Waltz To play back The Flea Waltz.
Canon in D To play back Canon in D.
Cello Suite No.1 To play back Cello Suite No.1.
Nocturne To play back Nocturne.
Random
To play back from The Flea Waltz to Nocturne
randomly.
Normal
Exit
PlayOption
Play One
Repeat All
Play All
A
Exit
Smart BGM Option
Canon in D
Cello Suite No.1
The Flea Waltz
0:00:01/ 0:00:0669
Advanced playback
Using external songs as background music (Smart BGM II)
You can enjoy external songs by saving them into a memory card,
as well as the sounds in Smart BGM Option of the camcorder.
Insert a memory card.
Prepare external songs for background music.
•
•
To set external songs as background music
You should convert your songs to a compatible format using the
Intelli-studio programme built in your camcorder to be recognised
by the camcorder.
1 Connect the camcorder to a PC with the USB cable to run the
Intelli-studio programme. ¬ page 85
2 Click Tool on the Intelli-studio
screen Sending song for
Smart BGM.
3 Click Browse on the Smart BGM
screen to select the desired song.
4 Change the song’s name to be
recognised by the camcorder, and
then click Send Yes.
The song is converted to the
m4a file and transferred into the
memory card in the camcorder.
5 When the transferring finishes, click
OK.
You can save up to 5 converted
songs into the memory card in the
camcorder.
6 The song saved into the memory
card appears on the Smart BGM
Option menu in video playback
mode. ¬ page 68
•
•
To delete the external songs in the memory card
You can delete the external songs from
Manage BGM in the Smart BGM screen
or from the BGM folder in the memory
card.
In the case of the camcorder sold in Europe, you should save
external songs as follows.
1 Follows steps 1~3 as the figure on the left.
2 Change the external song’s name
select a location to save it
click Convert Yes.
The BGM folder is
automatically created in
the selected location,
and then the external song is
converted to the m4a file and
saved in the BGM folder.
3 Connect a memory card to your PC
copy the BGM folder (including converted external songs)
from the PC to the memory card disconnect the memory
card from the PC, and then insert it to the camcorder.
4 On the Smart BGM Option menu in video playback mode,
select an external song as background music.
To delete the external songs in the memory card
1 Eject the memory card from the camcorder, and then connect
it to your PC.
2 Delete the desired external songs from the BGM folder.
•
The camcorder can recognise the external songs converted by the Intellistudio programme only.
The fi le formats of external songs to be converted by the Intelli-studio
programme are mp3 and m4a formats.
External songs are saved into the BGM folder in the memory card.
If you transfer the converted m4a fi les into the BGM folder in the memory
card, you can use them as Smart BGM.
•
•
•
• Exit
Smart BGM Option
NewBGM1
Random
Nocturne
0:00:01/ 0:00:0670
Advanced playback
Delete
You can erase your recordings one by one or all at once.
Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
¬page 26
Select the video or photo thumbnail view. ¬page 42
•
•
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Delete.
2 Select an option by pressing the
[Control (Up/Down)] button, and
then press the [Control (OK)] button.
3 If you selected Select Files, image
thumbnails will appear.
ⓐ Use the [Control (Up/Down/
Left/Right)] button to move to
the photo or video you want to
delete.
ⓑ Press the [Control (OK)] button
to mark images for deletion. The garbage can icon ( )
appears on the photo or video.
ⓒ Repeat Steps ⓐ and ⓑ for each photo or video you want to
delete.
ⓓ Press the [MENU] button to delete the photos and videos
you selected.
ⓔ The message corresponding to the selected option appears.
Use the [Control (Left/Right)] button to select Yes, and then
press the [Control (OK)] button.
4 If you selected All Files, the message corresponding to the
selected option will appear. Use the [Control (Left/Right)]
button to select Yes, and then press the [Control (OK)] button.
Deleted images cannot be recovered.
Do not remove the power adaptor or memory card while deleting
fi les, otherwise the storage media may be damaged.
•
•
You can also delete your recordings in the single view.
To protect important images from accidental deletion, activate image
protection. ¬page 72
Protected images cannot be deleted. To delete a protected image,
cancel the protect function fi rst. ¬page 72
If the write protection tab on a memory card is set to lock, you
cannot delete.
You can also format the storage media to delete all the images at
once. Be aware that all fi les and data including protected fi les will be
erased. ¬page 79
The Delete function does not operate if the battery charge is
insuffi cient. We recommend you use the power adaptor to avoid
power-loss while deleting.
•
•
•
•
•
•
Submenu Items
Items Use
Select Files To delete the selected videos or photos.
All Files
To delete all videos or photos, except for the
protected fi les.
Normal
Exit
Delete
All Files
Select Files
Delete
1/10
Delete Move Cancel
0:00:5571
Advanced playback
Delete My Clip
You can delete the tag from a video tagged as ‘My Clip’.
Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
¬page 26
Select the video thumbnail view. ¬page 42
•
•
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Delete My Clip.
2 Select an option by pressing the
[Control (Up/Down)] button, and
then press the [Control (OK)] button.
3 If you selected Select Files, image
thumbnails will appear.
ⓐ Use the [Control (Up/Down/
Left/Right)] button to move to
the video tagged as My Clip
( ).
ⓑ Press the [Control (OK)] button.
The garbage can icon ( ) appears on the video.
ⓒ Repeat Steps ⓐ and ⓑ for each video tagged as My Clip
( ).
ⓓ Press the [MENU] button to delete all tags from the videos
you selected.
ⓔ The message corresponding to the selected option appears.
Use the [Control (Left/Right)] button to select Yes, and then
press the [Control (OK)] button.
4 If you selected All Files, the message corresponding to the
selected option will appear. Use the [Control (Left/Right)]
button to select Yes, and then press the [Control (OK)] button.
Deleted My Clip tags cannot be recovered.
You can also delete the My Clip tags from the videos in the single view.
Submenu Items
Items Use
Select Files
To delete the My Clip tags from the selected
videos.
All Files To delete the My Clip tags from all videos.
Normal
Exit
Delete My Clip
All Files
Select Files
Delete My Clip
1/10
Delete Move Cancel
0:00:5572
Advanced playback
Protect
You can protect important saved videos or photos from accidental
deletion. You cannot delete protected images unless you release the
protection or format the memory.
Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
¬page 26
Select the video or photo thumbnail view. ¬page 42
•
•
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Protect.
2 Select an option by pressing the
[Control (Up/Down)] button, and
then press the [Control (OK)]
button.
3 If you selected Select Files, image
thumbnails will appear.
ⓐ Use the [Control (Up/Down/
Left/Right)] button to move to
the photo or video you want to
protect.
ⓑ Press the [Control (OK)] button
to mark images for protection. The key icon ( ) appears
on the photo or video.
ⓒ Repeat Steps ⓐ and ⓑ for each photo or video you want to
protect.
ⓓ Press the [MENU] button to protect the photos and videos
you selected.
ⓔ The message corresponding to the selected option appears.
Use the [Control (Left/Right)] button to select Yes, and then
press the [Control (OK)] button.
4 If you selected All On, the message corresponding to the
selected option will appear. Use the [Control (Left/Right)]
button to select Yes, and then press the [Control (OK)] button.
5 If you selected All Off, the message corresponding to the
selected option will appear. Use the [Control (Left/Right)]
button to select Yes, and then press the [Control (OK)] button.
You can also protect you recordings in the single view.
If the write protection tab on a memory card is set to lock, you
cannot set image protection. ¬page 31
•
•
Submenu Items
Items Use
Select Files
To protect the selected videos or photos from
deletion.
All On To protect all videos or photos.
All Off To cancel the protection for all videos or photos.
Normal
Exit
Protect
All On
All Off
Select Files
Protect
1/10
Protect Move Cancel
0:00:5573
Advanced playback
Slide Show
You can enjoy a slide show with various effects.
Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
¬page 26
Select the photo thumbnail view. ¬page 42
•
•
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Slide Show.
2 Select an option by pressing the
[Control (Up/Down)] button, and
then press the [Control (OK)]
button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
File Info
You can see the image information for all images.
Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
¬page 26
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
File Info p [Control (OK)] button.
The file selection screen
appears.
2 Select the desired video or photo
by pressing the [Control (Up/
Down/Left/Right)] button, and
then press the [Control (OK)]
button.
The following information for the
selected file appears:
- Date
- Duration (Video only)
- Size
- Resolution
3 Press the [MENU] button to exit the menu.
•
•
Submenu Items
Items Use
Start
To start a slide show from the current image.
- The indicator ( ) appears.
- To stop the slide show, press the [Control (OK)] button
again.
- To return to the thumbnail view, move the [Zoom] lever.
Interval
Continuously plays back photos at the interval you select.
You can choose 1sec or 3sec.
Music
You can turn the internal background music on or off. This
camcorder has 4 default background melodies stored in the
boot-up fl ash memory. If the music is on when the slide show
starts, the 4 melodies will play back in shuffl e mode.
Normal
Exit
Slide Show
Interval
Music
Start
: On
: 1Sec
1/10
100-0001
Normal
Exit
File Info
Select Files
File Info
100VIDEO HDV_0001.MP4
Date : 01/JAN/2012
Duration : 1:23:45
Size : 22.6 MB
Resolution : 1280X720/25p
Exit OK74
Storage Info
Storage Info displays the storage information for the storage media.
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button
p Settings p [Control (Up/
Down)] button p Storage Info p
[Control (OK)] button.
Press the [Control (Up/Down)]
button to move the screen up
or down and view additional
information.
You can check the used
memory, available memory, and
the available recordable time for
each recording resolution.
2 Press the [MENU] button to exit the menu.
If there is no storage media inserted, it cannot be selected and will
be dimmed on the menu.
The actual capacity may be less than the capacity displayed on the
LCD screen as the camcorder’s system fi les occupy a part of the
capacity.
•
•
•
•
File No.
The camcorder assigns file numbers to recorded files in the order
they were recorded.
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button
p Settings p [Control (Up/
Down)] button p File No. p
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 To exit the menu, press the
[MENU] button.
When you set File No. to Series, each file is assigned a different number
to avoid duplicating file names. It is convenient when you want to manage
your files on a computer.
Other settings
Storage Info
Storage : Card
Used : 190MB
Free : 14.6GB
Exit Move Back
Submenu Items
Items Use
Series
Assigns fi le numbers in sequence even if you have inserted a
different memory card, formatted the card, or deleted all fi les.
The fi le number is reset only when a new folder is created.
Reset Resets the fi le number to 0001.
STBY [220Min]
Exit
Settings
File No.
Date/Time Set
Storage Info
Series
Reset
STBY [220Min]
Exit
Settings
File No.
Date/Time Set
Storage Info
:75
Other settings
Date/Time Set
By setting the date and time, you can display the date and time of a
recording during playback.
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Settings p [Control (Up/Down)]
button p Date/Time Set p
[Control (OK)] button.
2 Select the date or time information,
and change the setting values by
pressing the [Control (Up/Down/
Left/Right)] button.
3 Make sure the clock is correctly set,
and then press the [Control (OK)]
button.
The year can be set up to 2037.
Date/Time Display
You can set whether or not the date and/or time appear on the LCD
screen.
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Settings p [Control (Up/Down)]
button p Date/Time Display p
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu and
menu item with the [Control
(Up/Down)] button, and then
press [Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
The date/time appears on the
LCD screen according to the selected option.
When the internal battery is depleted, the date/time will read 01/
JAN/2012 00:00.
•
Submenu Items
Items Use On-screen display
Off
Not to display the current date/
time.
-
Date To display the current date. 01/JAN/2012
Time To display the current time. 00:00
Date & Time
To display the current date and
time.
01/JAN/2012
00:00
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
:
12
OFF
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
:
12
OFF
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
12
OFF
:
Off
Date
12
OFF
Time
Date/Time Set
Day
01 JAN 2012 00 00
Month Hr Min Year
Cancel Move OK76
Other settings
LCD Brightness
You can adjust the brightness of the LCD screen to compensate for
ambient lighting conditions.
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Settings p [Control (Up/Down)]
button p LCD Brightness p
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu and
menu item with the [Control
(Up/Down)] button, and then press
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
If the surrounding is too bright, adjust the brightness of the LCD
screen.
Adjusting the LCD screen does not affect the image being recorded.
A brighter LCD screen consumes more power.
•
•
•
Auto LCD Off
To reduce power consumption, the brightness of the LCD screen
is automatically dimmed if the camcorder is idle for more than 2
minutes.
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Settings p [Control (Up/Down)]
button p Auto LCD Off p
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
When the Auto LCD Off function is enabled, you can press any
button on the camcorder to return LCD brightness to normal.
Auto LCD Off will be disabled in the following case:
- If the power cable (Power adaptor, USB cable) is connected.
•
•
Submenu Items
Items Use
Normal Standard brightness.
Bright Brightens the LCD screen.
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
:
12
OFF
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
Normal
Bright
Exit
Submenu Items
Items Use
Off To disable the function.
On
When the camcorder is idle for more than 2 minutes in the STBY
mode, or for more than 5 minutes when recording a video, the
power saving mode starts by dimming the LCD screen.
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off : LCD
:
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off
Off
On
Exit
LCD
LCD77
Other settings
Beep Sound
When Beep Sound is on, the camcorder sounds a beep when you
press a button.
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Settings p [Control (Up/Down)]
button p Beep Sound p
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
The Beep Sound function is suspended in the following cases:
- During recording and playback
- Pause while recording
- When the camcorder has a cable connection. (AV cable, micro HDMI
cable, etc.)
Shutter Sound
You can turn the shutter sound the camcorder emits when you
press the [PHOTO] button on or off.
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Settings p [Control (Up/Down)]
button p Shutter Sound p
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
Submenu Items
Items Use
Off Disables the function.
On To have the camcorder beep every time you press a button.
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off : LCD
:
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off
Off
On
Exit
Submenu Items
Items Use
Off To turn the shutter sound off.
On
To turn the shutter sound on. It will sound when you press the
[PHOTO] button.
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off : LCD
:
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off
Off
On
Exit78
Other settings
Auto Power Off
You can set your camcorder to turn off automatically if it is idle for 5
minutes without an operation. This function will prevent unnecessary
power consumption.
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Settings p [Control (Up/Down)]
button p Auto Power Off p
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
Auto Power Off does not work in the following situations:
- If the power cable (Power adaptor, USB cable) is connected.
- While the following functions are in operation; Delete: All Files,
Protect: All On.
- While recording, playing back (except pause), or playing back a
photo slide show.
To operate the camcorder again, press the [Power ( )] button.
•
•
PC Software
If you set PC Software to On, you can use the built-in PC software
easily by connecting a USB cable between the camcorder and your
PC. Using the software, you can download stored video and photo
images on the camcorder to your PC’s hard disk. You can also edit
video and photo files using the PC software.
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Settings p [Control (Up/Down)]
button p PC Software p
[Control (OK)] button.
2 Select the desired submenu item
with the [Control (Up/Down)]
button, and then press the
[Control (OK)] button.
3 Press the [MENU] button to exit
the menu.
PC Software is compatible with Windows operating systems only.
Submenu Items
Items Use
Off To disable the function.
5 Min
The camcorder turns off if idle for 5 minutes without
performing an operation.
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off :
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off
Off
5 Min
Exit
Submenu Items
Items Use
Off To disable the function.
On
To launch the built-in editing software when you connect the
camcorder to a PC with a USB cable.
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off :
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off
Off
On
Exit79
Other settings
Format
Use the Format function if you want to delete all files completely or
to correct problems on the storage media.
Insert a memory card. ¬page 30
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Settings p [Control (Up/Down)]
button p Format p [Control (OK)]
button.
2 Select Yes by pressing the
[Control(Left/Right)] button, and
then press the [Control (OK)] button.
Do not remove the memory card or perform any other operation
(such as turning off the power) during formatting. Also, be sure to
use the provided power adaptor, as the recording media may be
corrupted if the battery becomes exhausted during formatting.
If the storage media becomes corrupted, format it again.
•
•
Do not format the storage media on a PC or other device.
Make sure to format the storage media on this camcorder.
Format the memory card in the following cases:
- Before using a new memory card
- If the memory card was formatted on other devices
- If the memory card was used to record on other devices
- If the camcorder cannot read the memory card
A memory card with the protection tab set to lock will not be
formatted.
If there is no storage media inserted, it cannot be selected and will
be dimmed in the menu.
You cannot format when the battery power is insuffi cient. We
recommend you use the power adaptor to avoid loss of power while
formatting.
•
•
•
•
•
Default Set
You can restore all menu settings to their defaults.
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button
p Settings p [Control (Up/
Down)] button p Default Set p
[Control (OK)] button.
2 Select Yes if you want all the
settings return to the defaults.
Do not turn off the power while using this function.
After resetting the camcorder, reset the Date/Time Set. ¬page 25
The Default Set function does not affect the fi les recorded on the
storage media.
•
•
•
Language
You can select a desired language to display the menu and
messages in. ¬page 29
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off :
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Default Set
Language
Format80
Connecting to a TV
CONNECTING TO A HIGH DEFINITION TV
WITH HDMI
You can view High Definition (HD) quality videos recorded in HD
resolution on an HDTV using an HDMI connection. This camcorder
supports HDMI output to deliver high-definition video transfer.
Using a micro HDMI cable
1 Turn on the camcorder.
If you do not turn on the camcorder first, the camcorder may
fail to recognise the connected TV.
2 Connect the camcorder to the TV with a micro HDMI cable.
3 Set the TV’s input or source selector to the HDMI input you’ve
attached the camcorder to.
Refer to the TV’s instruction manual to see how to select the
TV’s input or source.
4 Start to play back images. ¬page 42
Understanding the HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a compact
audio/video interface for transmitting uncompressed digital
data.
You can use only a D to A type micro HDMI cable with this
camcorder.
The HDMI jack on the camcorder is for output only.
Use only HDMI 1.3 cable when connecting to the HDMI jack of this
camcorder. If the camcorder is connected with HDMI cables that are
not version 1.3, the screen display may not work.
•
•
•
•
•
CARD
HDTV
Camcorder
Signal flow
Micro HDMI cable81
Connecting to a TV
CONNECTING TO A REGULAR TV
You can view images recorded with your camcorder on a regular
TV that supports standard definition. This camcorder supports the
composite output for standard definition video transfer.
Connecting an Audio/Video cable for the composite
output
1 Connect the camcorder to a TV with an Audio/Video cable.
Turn on the camcorder, and then connect an Audio/
Video cable. If you do not turn on the camcorder first, the
camcorder may fail to recognise the connected TV.
2 Set the TV’s input or source selector to the input you’ve
attached the camcorder to.
Refer to the TV’s instruction manual to see how to select the
TV input.
3 Start to play back images. ¬page 42
•
•
Stereo Type Mono Type
Yellow Red
White
Yellow White
When you connect the camcorder to a TV, the LCD screen of the
camcorder turns off automatically.
Make sure you’ve connected the camcorder to the correct input
jacks. The TV screen may not display the right image information if
connected incorrectly.
Do not use excessive force when connecting the cables.
We recommend you use the power adaptor as the power source.
When connecting to a TV using the Audio/Video cable, match the
colour of the cables to the colour of the corresponding jacks.
Video input may appear green depending on the TV. If this occurs,
connect the yellow plug of the Audio/Video cable to the green jack of
the TV.
If your TV has one audio jack (mono input), connect the yellow plug
of the Audio/Video cable to the video jack, the white plug to the
audio jack, and leave the red plug unconnected.
When you connect the camcorder to a TV using the Audio/Video
cable, images recorded in high definition image quality (1280x720/
25p) play back in standard definition image quality.
When the camcorder is connected to a TV with more than one kind
of cable, the camcorder outputs video signals in the following order
of priority: HDMI Audio/Video (composite) output
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CARD
TV
Camcorder
Signal flow
Audio/Video cable82
Connecting to a TV
VIEWING ON A TV SCREEN
Image display depending on LCD and TV screen ratio
Recording ratio
Appearance on Wide
Screen (16:9) TV
Appearance on 4:3 TV
Images recorded in
a 16:9 ratio
Images recorded in
a 4:3 ratio
Adjust the volume to a moderate level. If the volume is too high, the
video may include the noise.
CARD83
DUBBING TO VCR OR DVD/HDD
RECORDERS
You can dub images recorded on your camcorder to other recording
devices, such as VCRs or DVD/HDD recorders.
Videos are dubbed to the other recording device via analogue
data transfer. (composite connection) Use the supplied Audio/
Video cable.
Use the power adaptor to power the camcorder when you dub to
a VCR or DVD/HDD recorder.
•
•
CARD
Camcorder
VCRs or DVD/ HDD recorders
Audio/Video cable
Signal flow
1 Insert the storage media in the recording device.
2 Connect your camcorder to the recording device (VCR or DVD/
HDD recorders) with the supplied Audio/Video cable.
3 Start the playback on your camcorder, and record it on the
recording device.
Refer to the instruction manuals supplied with your recording
device for details.
4 When dubbing finishes, stop the recording device, and then your
camcorder.
Videos recorded on this camcorder can only be dubbed using
the Audio/Video cable in SD (standard defi nition) image quality,
regardless of the recording resolution (HD/SD).
To copy a video recorded in HD (high defi nition) image quality, use
the built-in software of your camcorder, and then copy the video to
your computer. ¬page 85
Since dubbing is performed via analogue data transfer, the image
quality may deteriorate.
To record the date/time, display it on the LCD screen. ¬page 75
•
•
•
•
•
Dubbing videos84
WHAT YOU CAN DO WITH A WINDOWS
COMPUTER
You can perform the following functions by connecting your
camcorder to your Windows computer with a USB cable and using
the Intelli-studio editing software built into your camcorder.
Main Functions
Intelli-studio editing software’s main functions
- Playing back recorded videos or photos.
- Editing recorded videos or photos.
- Uploading the recorded videos and photos to YouTube,
Flickr or Facebook, etc.
You can transfer or copy the fi les (videos and photos) saved on
the storage media into your computer.
•
•
System Requirements
Your computer must meet the following requirements to run Intellistudio:
Items System Requirements
OS Microsoft Windows XP SP2, Windows Vista, or Windows 7
CPU
Intel
®
Core 2 Duo
®
1.66 GHz or higher is recommended
AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2.2 GHz or higher is
recommended
(Notebook: Intel Core2 Duo 2.2GHz or AMD Athlon X2 DualCore 2.6GHz or higher is recommended)
RAM 1GB or higher is recommended
Video Card
NVIDIA GeForce 8500 or higher,
ATI Radeon HD 2600 series or higher
Display
1024 x 768, 16-bit colour or higher (1280 x 1024, 32-bit
colour recommended)
USB USB 2.0
Direct X DirectX 9.0c or higher
Recommended
Memory Card
6MB/s (Class 6) or above
System requirements mentioned above are recommendations. Even
on a system that satisfi es the requirements, Intelli-studio may not
operate optimally.
On a slower than recommended computer, video playback may skip
frames or operate unexpectedly.
If the version of DirectX on your computer is lower than 9.0c, install
DirectX 9.0c or higher.
We recommended you transfer recorded videos to a PC before
playing back or editing the videos.
To run Intelli-studio, a laptop computer requires faster and better
components than a desktop PC.
Intelli-studio is not Mac OS compliant.
The programmes may not work properly on 64-bit editions of
Windows XP, Windows Vista, and Windows 7.
•
•
•
•
•
•
•
Using with a windows computer85
Using with a windows computer
USING THE Intelli-studio PROGRAMME
Intelli-studio is a built-in programme that allows you to play back
and edit files. You can upload files to web sites, such as YouTube or
Flickr.
Step 1. Connecting the USB cable
1 Set PC Software to On.
This is the default setting.
2 Connect the camcorder to a PC with the USB cable.
A new file saving window appears along with the Intelli-studio
main window. If your camcorder has no new files, the pop-up
window for saving new files will not appear.
Depending on your version of Windows, the Windows
removable disk window may also appear.
CARD
•
•
•
3 Click Yes in the new file saving window. The uploading
procedure starts. Click Yes to confirm.
If you do not want to save any new files, select No.
To disconnect the USB cable
To disconnect the USB cable after completing the file transfer, you
must follow these steps:
1. Click the Safely Remove Hardware icon on the taskbar.
2. Select USB Mass Storage Device, and then click Stop.
3. If the Stop a Hardware device window appears, click OK.
4. Disconnect the USB cable from the camcorder and PC.
Use the provided USB cable. (Supplied by Samsung)
Make sure you insert the USB plug into the USB jack with the plug facing
in the correct direction.
When the USB cable is connected, turning the camcorder on or off may
cause the PC to malfunction.
If you disconnect the USB cable from the PC or the camcorder while
transferring files, the data transmission will stop and the data may be
damaged.
If you connect the camcorder to a PC via a USB HUB or simultaneously
connect the camcorder along with other USB devices, the camcorder may
not work properly. If this occurs, remove all USB devices from the PC, and
then reconnect the camcorder.
Intelli-studio may not automatically run. If this occurs, access My Computer
or Windows Explorer, open the drive that corresponds to your camcorder,
find Intelli-studio, and then run iStudio.exe.
•
•
•
•
•
•
•86
Using with a windows computer
Step 2. About the Intelli-studio main window
When the Intelli-studio starts up, video and photo thumbnails appear
in the main window.
1
$
#
@
9
8
0
%
2 3 4 5 6 7
!
If you install Intelli-studio on your PC, the programme will launch
more quickly. To install the programme, select Tool Install Intellistudio on PC.
You can update the latest version of Intelli-studio software by clicking
on Web Support Update Intelli-studio Start Update.
You can update the firmware of this camcorder by selecting Web
Support Upgrade firmware for the connected device from the
programme toolbar.
The camcorder’s built-in Intelli-studio software is intended for
home use. It is not for precision or industrial productions. For these
applications, we recommend an editing software designed for
professional use.
•
•
•
•
For details, select Help Help on the
Intelli-studio screen.
No. Description
1 Menu items
2 Display files in the selected folder.
3 Switch to Photo edit mode.
4 Switch to Video edit mode.
5 Switch to Share mode.
6 Enlarge or reduce the thumbnails in the list.
7 Select a file type.
8 View videos and photos of the selected folder on your computer.
9 Show or hide videos and photos of the connected device.
0 View videos and photos of the selected folder on the device.
! View files as thumbnails or on a map
@ Browse folders in the connected device.
# Browse folders stored on your computer
$ Move to the previous or next folder
% Print files, view files on a map, store files in Contents Manager, or
register faces.87
Using with a windows computer
Step 3. Playing back videos or photos
You can play back the recordings conveniently using the Intellistudio application.
1 With Intelli-studio, click the desired folder to display your
recordings.
Video or photo thumbnails appear on the screen, depending
on the folder you selected.
2 Choose the video or photo that you want to play back.
You can view the file information by moving the mouse over
the file.
If you click a video thumbnail once, the video plays back
inside the thumbnail frame, allowing you to search for a
desired scene with ease.
3 After you select the video or photo you want, double-click to
play back.
Playback starts and the controls appear.
Intelli-studio supports the following file formats:
- Video formats: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9)
- Photo formats: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
•
•
•
•
Step 4. Editing videos or photos
You can edit the videos or photos in various ways with various
functions. (Change Size, Fine-Tuning, Image Effect, Insert Frame,
etc.) Before editing a video or photo in Intelli-studio, make a backup
copy of the video or photo file and store it on your computer for
safe-keeping using My Computer or Windows Explorer.
1 Choose the videos or photos you want to edit.
2 Click Movie Edit ( ) or Photo Edit ( ) according to the
selected file on the Intelli-studio browser.
The selected file appears in the editing window.
3 Edit a video or photo with various edit functions.
•88
Using with a windows computer
Step 5. Sharing the videos/photos online
Share your contents with the world by uploading photos and videos
directly to a web site with one click.
1 Choose the videos or photos you want to share.
2 Click Share ( ) on the Intelli-studio browser.
The selected file appears in the sharing window.
3 Click the web site you would like to upload files to.
You can choose YouTube, twitter, Flickr, Facebook,
Picasa, Email, or another web site you want to use for your
site management.
•
•
4 Click Upload to start uploading.
A pop-up window appears to open the web browser of the
selected site or a pop-up window appears asking for your ID
and password.
5 Enter your ID and the password to access.
Access to the web site contents can be limited depending on
your web access environment.
The allowed total recording time for individual videos and the capacity
available for uploading videos can differ, depending on each web site’s
policy.
•
•89
Using with a windows computer
USING AS A REMOVABLE STORAGE DEVICE
You can transfer recorded data to a Windows computer by
connecting the USB cable to the camcorder.
Viewing and transferring the contents of storage media
1 Set PC Software to Off.
¬page 78
2 Insert a memory card.
¬page 30
3 Connect the camcorder to the
PC with the USB cable.
¬page 85
The Removable Disk or
Samsung window appears
on the PC’s screen after a
moment.
Select Open folders to
view files using Windows
Explorer and then click
OK.
•
•
4 The folders in the storage media appear.
Different file types are stored in different folders.
5 Copy and paste or drag and drop the files from the storage
media to your PC.
If the Removable Disk window does not appear, confirm the
connection (¬page 85) or repeat steps 1 through 3 again. When the
removable disk does not appear automatically, open the removable
disk folder of My Computer.
If the connected camcorder’s disk drive does not open or the
context menu that appears when right-clicking your mouse (open
or browse) appears broken, your computer may be infected by an
Autorun virus. Be sure to update your antivirus software to the latest
version.
•
•
•
Photos
System folder
Setting folder
Videos90
Using with a windows computer
Structure of folders and files on the storage media
The folder and file structure for the storage media is as follows.
Do not arbitrarily change or remove the folder or file name. It may
not be playable.
Videos (H.264) y
HD-quality videos have an HDV_####.MP4 name format.
SD-quality videos have an SDV_####.MP4 name format.
The file number automatically increases when a new video clip file
is created.
Up to 9,999 files can be stored in one folder. A new folder is
created when the number files in a folder exceeds 9,999.
The folder names are given in the following order: 100VIDEO,
101VIDEO, etc. The maximum number of folders is 999.
The camcorder can create a maximum of 9,999 files in a storage
media.
Photos z
As with video clip files, the file number automatically increases
when a new image file is created.
Photo files have a SAM_####.JPG format. A new folder stores
files starting with SAM_0001.JPG.
Folder names increase in this order: 100PHOTOp101PHOTO
etc.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
File format
Video files
Videos are compressed in H.264 format. The file extension is
‘.MP4’.
Refer to page 53 for video resolution.
Photo files
Photos are compressed in JPEG (Joint Photographic Experts
Group) format. The file extension is ‘.JPG’.
Refer to page 54 for photo resolution.
Do not modify the name of a movie file recorded by the camcorder.
For proper playback, the camcorder requires the original folder and file
name.
•
•
•
•91
WARNING INDICATORS AND MESSAGES
Before contacting a Samsung authorised service centre, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an
unnecessary call.
Power source
Message Icon Informs that... Action
Low Battery - The battery is almost discharged.
Replace with a charged battery or use the power adaptor.
Charge the battery.
•
•
Check authenticity of the
battery.
- The battery failed to authenticate.
Check the battery’s authenticity. Change to an authentic and charged Samsung
battery.
We recommend you use only genuine Samsung batteries in this camcorder.
•
•
This is not a rated
adaptor.
Use only the rated
adaptor that we
provided.
The power adaptor failed to
authenticate.
Check the power adaptor’s authenticity.
We recommend you use only genuine Samsung power adaptors in this
camcorder.
•
•
Storage media
Message Icon Informs that... Action
Insert Card
There is no memory card inserted in
the memory card slot.
• Insert a memory card.
Card Full
There is not enough space to record
on the memory card.
Back-up important files to your PC or another storage media and delete
unnecessary files in the memory card.
•
Card Error
The memory card has some problem
and cannot be recognised.
• Format the memory card or replace it with a new one.
Card Locked
The write protection tab on the
memory card has been set to lock.
• Release the write protection tab.
Troubleshooting92
Troubleshooting
Storage media
Message Icon Informs that... Action
Not Supported Card
The memory card is not supported in
this camcorder.
• Change to the memory card that we recommended.
Please format The memory card is not formatted. Format the memory card using the menu. •
Low speed card.
Please record a lower
resolution.
-
The memory card is not fast enough
to record at this resolution.
Record video at a lower resolution.
Change the memory card to a faster one. ¬page 32
•
•
Recording
Message Icon Informs that... Action
Write Error -
Some problems occurred while writing
data to storage media.
Format storage media using the menus after backing-up important files to
your PC or another storage media.
•
Release the Smart Auto -
You cannot operate some functions
manually when SMART AUTO is
activated.
• Release the SMART AUTO function.
The number of video files is
full.
Cannot record video.
-
The number of video files that can be
stored is 9,999.
Delete unnecessary files from the storage media.
Back up files to your PC or another storage media and delete files.
Change to another card which has enough free space.
Set File No. to Reset.
Format the storage media.
•
•
•
•
•
The number of photo files is
full.
Cannot take a photo.
-
The number of photo files that can be
stored is 9,999.
Delete unnecessary files on the storage media.
Back up files to your PC or another storage media and delete files.
Change to another card which has enough free space.
Set File No. to Reset.
Format the storage media.
•
•
•
•
•93
Troubleshooting
Recording
Message Icon Informs that... Action
File number is full.
Cannot record video.
-
Folder and file number have reached
the maximum number and you cannot
record.
Set File No. to Reset and format the storage media. Remember to back up
important files before formatting.
•
File number is full.
Cannot take a photo.
-
Folder and file number have reached
the maximum number and you cannot
record.
Set File No. to Reset and format the storage media. Remember to back up
important files before formatting.
•
Check the lens cover. Lens cover is closed. • Open the lens cover.
Playback
Message Icon Informs that... Action
Read Error -
Some problems occurred when
reading data from storage media.
Format the storage media using the menu after backing up important files
to PC or another storage device.
•
Corrupted file - This file cannot be read.
Format the storage media after backing up important files to a PC or
another storage device.
•94
Troubleshooting
SYMPTOMS AND SOLUTIONS
If these instructions do not solve your problem, contact the nearest Samsung authorised service centre.
Power
Symptom Explanation/Solution
The camcorder does not turn on.
The battery may not be installed on your camcorder. Insert a battery into the camcorder.
The inserted battery may be discharged. Charge the battery or replace it with a charged one.
If you use a power adaptor, make sure it is properly connected to the wall outlet.
Remove the battery or unplug the power adaptor, and then reconnect the power supply to the
camcorder before turning it on.
•
•
•
•
The power automatically turns off.
If no button is pressed for about 5 minutes, the camcorder is automatically turned off (Auto Power Off).
To disable this option, change the setting of Auto Power Off to Off.
Use the power adaptor.
•
•
Power cannot be turned off .
Remove the battery or unplug the power adaptor, and then reconnect the power supply to the
camcorder before turning it on.
•
The battery is quickly discharged.
The temperature is too low.
The battery is not fully charged. Recharge the battery.
The battery has reached the end of its lifespan and cannot be recharged. Use another battery.
•
•
•
Displays
Symptom Explanation/Solution
The TV screen or LCD display has distorted images
or has stripes at the top/ bottom or on the left/right.
This can occur when recording or viewing a 16:9-ratio image on a 4:3-ratio TV, or vice versa. For more
details, see the display specification. ¬page 82
•95
Troubleshooting
Displays
Symptom Explanation/Solution
Unknown indicator appears on the screen. • A warning indicator or message appears on the screen. ¬pages 91~93
An afterimage remains on the LCD screen. • This occurs if you disconnect the power adaptor or remove the battery before turning the power off.
The image on the LCD screen looks dark. • Ambient light is too bright. Adjust the brightness and angle of the LCD.
Storage media
Symptom Explanation/Solution
Memory card functions are not operable.
Insert a memory card into your camcorder properly. ¬page 30
If you use a memory card formatted on a computer, format it again directly on your camcorder. ¬page 79
•
•
Image cannot be deleted.
You cannot delete the images protected by another device. Release the protection of the image on the
device. ¬page 72
Release the lock on the write-protect tab of the memory card (SDHC memory card, etc.), if any. ¬page 31
•
•
You cannot format the memory card.
Release the lock on the write-protect tab of the memory card (SDHC memory card, etc.), if any. ¬page 31
The memory card is not supported on your camcorder or the card has some problems.
•
•
The data file name is not indicated correctly.
The file may be corrupted.
The file format is not supported by your camcorder.
Only the file name appears if the directory structure does not comply with the international standard.
•
•
•
Your computer does not recognise an SDXC memory
card.
SDXC memory cards use the exFAT file system. To use SDXC memory cards on a Windows XP computer,
download and update the exFAT file system driver from the Microsoft website.
•
Your TV or computer cannot display photos and
videos that are stored on an SDXC memory card.
SDXC memory cards use the exFAT file system. Ensure that the external device is compatible with the
exFAT file system before connecting the product to the device.
•96
Troubleshooting
Recording
Symptom Explanation/Solution
Pressing the [Recording start/stop] button does
not start recording.
There is not enough free space to record on the storage media.
Make sure the memory card is inserted and write-protect tab is set to unlock.
The internal temperature of your camcorder is unusually high.
Turn off your camcorder and leave it for a while in a cool place.
Your camcorder is damp and moist inside (condensation).
Turn off your camcorder and leave it for about 1 hour in a cool place.
•
•
•
•
The actual recording time is less than the estimated
time.
The estimated recording time may vary depending on the contents and the features you used.
Recording a fast-moving subject increases the bit rate and consequently the amount of storage space
required for the recording, which can lead to a shorter available recording time.
•
•
The recording stops automatically.
There is no more free space for recording on the storage media.
Back up important files to your PC, and then format the storage media or delete the unnecessary files.
If you frequently record or delete files, the performance of the storage media will deteriorate.
In this case, reformat the storage media.
If you use a memory card with a low writing speed, the camcorder automatically stops recording the
videos and the corresponding message appears on the LCD screen.
•
•
•
When recording a subject illuminated by bright light,
vertical lines appear.
• The camcorder is unable to record these levels of brightness.97
Troubleshooting
Recording
Symptom Explanation/Solution
When the screen is exposed to direct sunlight during
recording, the screen turns red or black for an
instant.
• Do not expose the LCD screen to direct sunlight.
During recording, the date/time does not appear. Set • Date/Time Display to on. ¬page 75
The beep sound is not heard.
Set the Beep Sound to On.
The beep sound is temporally off while the camcorder records videos.
When the Audio/Video cable jack or micro HDMI cable jack is connected to the camcorder, the beep
sound will automatically turn off.
•
•
•
There is a time difference between the point where
you press the [Recording start/stop] button and
the point where the recorded video starts/stops.
On your camcorder, there may be a slight time delay between the point where you press [Recording
start/stop] button and the actual point where the recorded video starts/stops. This is not an error.
•
You cannot record a photo image.
Set your camcorder to the recording mode. ¬page 26
Release the lock on the write-protection tab of the memory card if set. ¬page 31
The storage media is full.
Use a new memory card or format the storage media. ¬page 79
Remove unnecessary images. ¬page 70
•
•
•98
Troubleshooting
Adjusting the image during recording
Symptom Explanation/Solution
Focus does not adjust automatically.
Set Focus to Auto. ¬page 58
The recording conditions are not suitable for auto focus.
Adjust the focus manually. ¬page 58
The lens is dusty on the surface. Clear the lens and check the focus.
You are recording in a dark place. Increase the brightness.
•
•
•
•
The image appears too bright or flickering, or
changes in colour.
This occurs when recording images under a fluorescent lamp, sodium lamp, or mercury lamp. Cancel
iSCENE to minimise these phenomena. ¬page 52
•
Playback on your camcorder
Symptom Explanation/Solution
The video does not play back.
Press the [MODE] button to set the video playback mode.
Image files recorded on another camcorder may not play back on your camcorder.
Check out memory card compatibility. ¬page 31
•
•
•
The Skip or Search function does not work properly.
If the temperature inside the camcorder is too high, it cannot function properly.
Turn the camcorder off, wait for a few moments, and then turn it on again.
•
Playback is interrupted unexpectedly. • Check if the power adaptor or battery is properly connected and stable.
You cannot hear sound when playing back a Time
Lapse recording.
• The Time Lapse REC function does not record sound.
Photos stored on a storage media do not appear in
the actual size.
• Photos recorded on other devices may not appear at actual size. This is not an error.
Playback on other devices (TV, etc.)
Symptom Explanation/Solution
You cannot view the image or hear the sound on the
connected device.
Connect the audio line of the Audio/Video cable jack to your camcorder and the connected device (TV,
DVD recorder, etc). (Red colour- right, White colour- left)
The Audio/Video cable jack or micro HDMI cable jack is not connected properly. Make sure that the
Audio/Video cable jack or micro HDMI cable jack is connected to the proper jack. ¬page 81
•
•
You cannot dub correctly using the HDMI cable. • You cannot dub images using the HDMI cable.99
Troubleshooting
Connecting to a computer
Symptom Explanation/Solution
When accessing videos, a computer does not
recognise your camcorder.
Disconnect the USB cable from the computer and camcorder, restart the computer, then reconnect it
correctly.
•
Cannot play back a video file properly on a PC.
You need to install a video codec on the PC to play back the files recorded by your camcorder. Install or
run the internal edit software (Intelli-studio).
Make sure you insert the connector in the correct direction, and connect the USB cable to the USB
jack on your camcorder firmly. Disconnect the cable from the computer and camcorder, restart the
computer. Reconnect it properly.
Your computer may not have the necessary performance specifications to play back a video file. Check
the recommended computer specifications.
•
•
•
Intelli-studio does not function properly.
Exit the Intelli-studio application, and restart the Windows computer.
Intelli-studio is not Mac OS compliant.
Set PC Software to On in the Settings menu.
•
•
•
The image or sound of the video file recorded by
your camcorder does not play back correctly on
your PC.
The image or sound of the video file may stop playing back temporarily depending on the data transfer
speed of PC. Copy the video file to your PC and then play it back on the PC.
If you connect the camcorder to your PC that the PC does not support Hi-Speed USB (USB2.0),
the image or sound of the video file may not play back correctly. Video files copied to the PC are not
affected by it.
•
•
The playback screen is paused or distorted.
Check the system requirements to play back a video. ¬page 84
Exit all other applications running on the computer.
If you play back the recorded file by connecting the camcorder to your PC, the file may not play back
smoothly depending on the data transfer speed of PC.
•
•
•100
Troubleshooting
Dubbing with other devices
Symptom Explanation/Solution
You cannot dub correctly using the Audio/Video
cable.
The Audio/Video cable is not connected properly. Make sure that the Audio/Video cable is connected to
the proper jacks, i.e. to the input jacks of the device used for dubbing an image from your camcorder.
¬page 83
•
General operations
Symptom Explanation/Solution
The date and time are incorrect.
Has the camcorder been left unused for a long period of time?
The backup internal rechargeable battery may be discharged. ¬page 25
•
Pressing a button will not turn on or operate the
computer.
Remove the battery or unplug the power adaptor, and then reconnect the power supply to the
camcorder before turning it on.
•
Menu items that cannot be used at the same time
Symptom Explanation/Solution
Menu items are greyed out.
You cannot select greyed items if items in the menu displays grey. If you have not inserted a memory
card in the camcorder, all functions that require a memory card (Storage Info, Format, etc.) are dimmed
in the menu and you cannot select them. Insert a memory to set the functions.
Cannot use Because of the following settings
Anti-Shake(HDIS)
Face Detection
Back light
Digital Special Effect
C.Nite, Intelli Zoom Video Resolution : 1280x720/25p
•101
MAINTENANCE
Cautions when storing
For safekeeping of the camcorder, turn off the camcorder.
- Remove the battery and power adaptor.
- Remove the memory card.
Cleaning the camcorder
Before cleaning, turn off the camcorder and remove the battery
and power adaptor.
To clean the exterior
- Wipe gently with a soft dry cloth. Do not apply excessive force
when cleaning. Gently rub the surface.
- Do not use benzene or thinner to clean the camcorder. The
exterior coating could peel off or the case could deteriorate.
To clean the LCD screen
Wipe very gently with a soft dry cloth. Be careful not to damage
the screen.
•
•
•
To clean the lens
Use a air brush to remove dust, and then wipe the lens gently
with a soft cloth.
If necessary, wipe gently with lens paper or tissue.
- Mould may form if the lens is left dirty.
- If the lens looks dim, turn off the camcorder and leave it off for
about 1 hour.
LCD screen
To prolong its service life, do not rub the LCD screen with a
coarse cloth.
Be aware of the following LCD screen phenomena. They are
not malfunctions.
- When you use the camcorder, the surface around the LCD
screen may heat up.
- If you leave the power on for a long time, the surface around
the LCD screen becomes hot.
- When using the camcorder in cold conditions, an afterimage
may appear on the LCD screen.
An LCD screen is manufactured using advanced technology
which creates screens with pixel failure rates of less than 0.01%.
However, a black or bright spot (red, blue, white) may appear in
the centre of the LCD screen and up to two spots may appear
outside the centre. These spots, which are normally incurred
during the manufacturing process, do not affect the recorded
images.
•
•
•
•
Maintenance & additional information102
Maintenance & additional information
When there is dew condensation, put the camcorder aside
for a while before using
What is dew condensation?
Dew condensation happens when a camcorder is moved to a
location where there is a significant temperature difference from
the previous location. The dew condenses on the external or
internal parts of the camcorder, and on the reflection lens. If there
is dew on or in your camcorder, it may cause the camcorder to
malfunction or damage the camcorder when you turn the power
on.
Exactly when does dew condensation occur?
When you move the camera to a location with a higher
temperature than the previous location, or when you move it to a
hot area suddenly. Examples:
- You record outside in cold weather during the winter and
then move the camera in indoors.
- You record outside in hot weather after being indoors or
inside a car where the A/C was running.
What can I do?
- Turn the power off, detach the battery, and leave the
camcorder in a dry area for 1~2 hours before using it.
•
•
•
Use the camcorder only after dew condensation has completely
disappeared.
Be sure to use the recommended accessories supplied with the
camcorder. For service, contact your nearest Samsung authorised
service centre.
•
•
USING YOUR CAMCORDER ABROAD
Each country or region has its own electric and colour systems.
Before using your camcorder abroad, check the following items.
Power sources
The power adaptor provided lets you power, recharge, and use your
camcorder in any country/region that has the power in the 100 V to
240 V, 50/60 Hz range. You may need a commercially available AC
plug adaptor depending on the design of local wall outlets.
On TV colour systems
Your camcorder is a PAL based camcorder. If you want to view your
recordings on a TV or copy them to an external device, it must be a
PAL based TV or external device and have the appropriate Audio/
Video jacks. Otherwise, you may need to use a separate video
format transcoder (For example, a PAL to NTSC format converter).
The format transcoder is not provided by Samsung.
•
•
PAL-compatible countries/regions
Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech
Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Greece,
Great Britain, Holland, Hong Kong, Hungary, India, Iran,
Iraq, Kuwait, Libya, Malaysia, Mauritius, Norway, Romania,
Saudi Arabia, Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden,
Switzerland, Syria, Thailand, Tunisia, etc.
NTSC-compatible countries/regions
Bahamas, Canada, Central America, Japan, Korea, Mexico,
Philippines, Taiwan, United States of America, etc.
You can make recordings with your camcorder and view pictures
on the LCD screen anywhere in the world.103
Maintenance & additional information
GLOSSARY
AF (Auto Focus)
A system that automatically focuses the camcorder lens on the subject. Your
camcorder uses the contrast to focus automatically.
Aperture
The aperture controls the amount of light that reaches the camcorder’s sensor.
Camcorder shake (Blur)
If the camcorder is moved while the shutter is open, the entire image may appear
blurred. This occurs more often when the shutter speed is slow. Prevent camcorder
shake by raising the sensitivity, using a faster shutter speed. Alternately, use a tripod,
the DIS or OIS function to stabilise the camcorder.
Composition
Composition in photography means arranging objects in a photo. Usually, abiding by
the rule of thirds leads to a good composition.
Complementary Metal-Oxide-Semiconductor (CMOS)
CMOS is an image sensor producing images approaching the quality of CCD
(charge coupled device) sensors. It consumes less power, meaning a longer battery
life on your camcorder.
Digital zoom
A feature that artificially increases the amount of zoom available with zoom lens
(Optical zoom). When using the Digital zoom, the image quality will deteriorate as the
magnification increases.
Effective Pixel Count
Unlike the total pixel count, this is the actual number of pixels used to capture an
image.
EV (Exposure Value)
All the combinations of the camcorder’s shutter speed and lens aperture that result
in the same exposure.
Exposure
The amount of light allowed to reach the camcorder’s sensor. Exposure is controlled
by a combination of the shutter speed, the aperture value, and ISO sensitivity.
Focal length (f)
The distance from the middle of the lens to its focal point (in millimeters). Longer focal
lengths result in narrower angles of view and the subject is magnified. Shorter focal
lengths result in wider angles of view.
F. No (F-Number)
The F-number defines the brightness of lens. Smaller number lens has generally
brighter image. The F-number is directly proportional to the focal length and inversely
proportional to the lens diameter.
*F.No=focal length/diameter of lens aperture
MPEG-4 AVC/H.264
MPEG-4 AVC/H.264 defines the latest video coding format standardised by the
ISOIEC and the ITU-T, in 2003. Compared with the conventional MPEG-2 format,
MPEG-4 AVC/H.264 has more than twice the efficiency. Your camcorder employs
MPEG-4 AVC/H.264 to encode high definition videos.
Optical zoom
This is a general zoom which can enlarge images with a lens and does not
deteriorate quality of images.
Quality
An expression of the rate of compression used in a digital image. Higher quality
images have a lower rate of compression, which usually results in a larger file size.
Resolution
The number of pixels present in a digital image. High resolution images contain more
pixels and typically show more detail than low resolution images.
Shutter speed
Shutter speed refers to the amount of time it takes to open and close the shutter,
and it is an important factor in the brightness of a photo, as it controls the amount
of light which pass through the aperture before it reaches the image sensor. A fast
shutter speed allows less time to let light in and the photo becomes darker and more
easily freezes subjects in motion.
White balance (colour balance)
An adjustment of the intensities of colours (typically the primary colours red, green,
and blue), in an image. The goal of adjusting the white balance, or colour balance, is
to correctly render the colours in an image.104
Model name HMX-F80BP/HMX-F80SP/HMX-F800BP/HMX-F800SP
System
Video signal PAL
Picture compression format H.264/AVC
Audio compression format AAC (Advanced Audio Coding)
Image device 1/3.2” CMOS
Effective pixels Approx. 920,000 pixels
Total pixels Approx. 5 Mega pixels
Lens 2.0 to 4.9, 52x (Optical), 65x (Intelli), 130x (Digital) Electronic zoom lens
Focal length 2.1mm~109.2mm
LCD screen
Size/dot number 2.7 inches wide, 230k
LCD screen method TFT active matrix system
Connectors
Composite video out 1.0V (p_p), 75Ω, analogue
Audio output -7.5dBm 47KΩ, analogue, stereo
HDMI output D type connector (Micro HDMI)
USB output mini USB-B type (USB2.0 High Speed)
General
Power source 5.0V (Using the power adaptor), 3.7V (Using Lithium Ion battery)
Power source type Power supply (100V~240V) 50/60Hz, Lithium Ion battery
Power consumption 2.4W ( LCD on)
Operating temperature 0˚C~40˚C (32˚F~104˚F)
Operating humidity 10% ~80%
Storage temperature -20˚C~60˚C (-4˚F~140˚F)
Dimensions (W x H x D) Approx. 53.9mm×56.4mm×119.0mm (2.05''×2.3''×4.43'')
Weight Approx. 220g (0.485lb) (without battery and memory card)
Internal MIC Omni-directional stereo microphone
Ⲽ These technical specifications and design may be changed without notice.
SpecificationsContact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung camcorders, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Region Country Contact Centre Web Site
North
America
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
Latin
America
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
From mobile 02-482 82 00
www.samsung.com
BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
Europe
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Region Country Contact Centre Web Site
Europe
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG(062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG(800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864)
only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and
land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864)
(€ 0,10/Min)
www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com
RUMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726 7864)
only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile and
land line
www.samsung.com106
Specifications
Region Country Contact Centre Web Site
Europe
SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/
(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
CIS
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com
Asia
Pacific
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
NEW
ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
INDIA
1800 1100 11, 3030 8282, 1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
INDONESIA 0800-112-8888, 021-5699-7777 www.samsung.com
Region Country Contact Centre Web Site
Asia
Pacific
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
0266-026-066
www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Middle
East
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KUWAIT 183-2255 www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
Egypt 08000-726786 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
IRAN 021-8255 www.samsung.com
Morocco 080 100 2255 www.samsung.com
Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
Africa
NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com
Ghana
0800-10077
0302-200077
www.samsung.com
Cote D’ Ivoire 8000 0077 www.samsung.com
Senegal 800-00-0077 www.samsung.com
Cameroon 7095- 0077 www.samsung.com
KENYA 0800 724 000 www.samsung.com
UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com
TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com
SOUTH
AFRICA
0860-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comCorrect Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other
European countries with separate collection
systems)
This marking on the product, accessories or literature
indicates that the product and its electronic accessories
(e.g. charger, headset, USB cable) should not be
disposed of with other household waste at the end
of their working life. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate these items from other types
of waste and recycle them responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they
can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contract. This
product and its electronic accessories should not be
mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other
European countries with separate battery return
systems)
This marking on the battery, manual or packaging
indicates that the batteries in this product should not
be disposed of with other household waste at the
end of their working life. Where marked, the chemical
symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains
mercury, cadmium or lead above the reference levels
in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly
disposed of, these substances can cause harm to
human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of
waste and recycle them through your local, free battery
return system.RoHS compliant
Our product complies with “The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment”, and
we do not use the 6 hazardous materials- Cadmium (Cd), Lead (Pb), Mercury (Hg), Hexavalent Chromium (Cr +6), Poly Brominated
Biphenyls (PBBs), Poly Brominated Diphenyl Ethers (PBDEs)- in our products.
Videocámara digital
www.samsung.com/register
Para grabación de video, utilice una tarjeta de memoria que admita una velocidad de escritura más alta.
- Tarjeta de memoria recomendada: 6 MB/s (Clase 6) o superior.
HMX-F80BP/HMX-F80SP
HMX-F800BP/HMX-F800SP
Manual del usuario2
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Significado de los iconos y signos de este manual:
Icono de
seguridad
Significado
ADVERTENCIA
Significa que existe riesgo de muerte o daños personales serios.
PRECAUCIÓN
Significa que existe riesgo potencial de lesiones personales o
daños materiales.
Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica
o daños personales al utilizar la videocámara, siga estas
precauciones básicas de seguridad.
Significa sugerencias o páginas de referencia que pueden
resultar de utilidad al utilizar la videocámara.
Es necesario realizar los ajustes antes de utilizar una función.
Estos signos de advertencia se incluyen aquí para evitar daños
personales en usted y en otras personas.Sígalos explícitamente. Después
de leer esta sección, guárdelo en un lugar seguro para referencia futura.
PRECAUCIONES
Advertencia!
Esta videocámara debe conectarse siempre a una toma de CA con
conexión de toma de tierra.
No debe exponer las baterías a calor excesivo, a la luz directa del sol ni
al fuego, etc.
•
•
Precaución
Si la batería no se sustituye correctamente, se corre el riesgo de una explosión.
Cambie la pila sólo por una igual o de especificaciones equivalentes.
Para desconectar el aparato de la toma de alimentación, saque el
enchufe de la toma de corriente;el enchufe de la toma de corriente debe
estar operativo.
INFORMACIÓN DE USO IMPORTANTE
Gracias por adquirir esta videocámara Samsung. Lea este manual del
usuario detenidamente antes de utilizar la videocámara y téngalo a mano
para referencia futura. Si la videocámara deja de funcionar correctamente,
consulte la sección Solución de problemas. ¬ páginas 91~100
Este manual de usuario cubre los modelos HMX-F80 y
HMX-F800.
En este manual de usuario se utilizan las ilustraciones del modelo
HMX-F80.
Es posible que las pantallas del manual del usuario no sean
exactamente las mismas que las que aparecen en la pantalla LCD.
Los diseños y especificaciones de los soportes de almacenamiento y
otros accesorios están sujetos a cambio sin aviso previo.
Antes de utilizarla, lea detenidamente ‘Información de seguridad’ y
utilice el producto debidamente.
Samsung no se hace responsable de los daños personales o
materiales causados por no seguir el manual del usuario.
En este manual, ‘tarjeta de memoria (tarjeta)’ significa una tarjeta SD,
SDHC o SDXC.
En las descripciones de funciones de este manual de usuario, el icono
de presentación en pantalla o el símbolo entre paréntesis significa que
aparecerá en pantalla cuando defina la función correspondiente.
Ej.: Opción de submenú 720X576/50p (16:9) - Video Resolution
(Resolución de vídeo). ¬página 53
Opción Contenido
Presentación en
pantalla
720X576/50p
(16:9)
Graba con una resolución
720x576(50p) con una relación de
aspecto de 16:9.
Si define 720X576/50p (16:9), aparecerá en pantalla el icono
correspondiente ( ).
•
•
•
•
•
•
•
•
Antes de leer esta guía del usuariomemoria
Información sobre este manual de usuario3
Antes de leer esta guía del usuariomemoria
En este manual se utilizan los siguientes términos:
‘Escena’ se refiere a una unidad de video desde el momento
que se presiona el botón [Iniciar/parar grabación] para iniciar la
grabación hasta que se presiona de nuevo para detenerla.
Los términos ‘foto’ e ‘imagen fija’ se utilizan indistintamente con
el mismo significado.
Antes de utilizar esta videocámara
Este producto graba vídeo en formato H.264 (MPEG4/AVC).
Puede reproducir y editar los vídeos grabados por la
videocámara en un equipo con software incorporado en esta
videocámara.
Recuerde que esta videocámara no es compatible con otros
formatos de vídeo digital.
Antes de grabar vídeo importante, realice una prueba de
grabación.
Reproduzca la prueba de grabación para asegurarse de haber
grabado correctamente el vídeo y el audio.
El contenido grabado podría perderse debido a un error de
manejo de esta videocámara o de la tarjeta de memoria, etc.
Samsung no será responsable de compensar por daños debidos
a la pérdida de contenido grabado.
Realice una copia de seguridad de datos importantes
grabados.
Proteja los datos importantes grabados copiando los archivos
en un equipo. También recomendamos copiar desde el equipo
informático a otro soporte de grabación para guardarlos. Consulte
el manual de instalación del software y de la conexión USB.
Copyright: Tenga en cuenta que esta videocámara está
destinada a usuarios particulares. Los datos grabados en el
soporte de almacenamiento de esta videocámara utilizando otros
soportes o dispositivos digitales o analógicos están protegidos
por la ley de copyright y no pueden utilizarse sin el permiso del
propietario del copyright, excepto para disfrute personal. Incluso
aunque grabe un evento, como un espectáculo, una actuación
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o una exposición para disfrute personal, se recomienda
encarecidamente obtener de antemano un permiso para tal fin.
Para obtener información de licencias de fuente abierta, consulte
“Opensource-F80.pdf” en el CD-ROM que se suministra.
Notas sobre marcas comerciales
Todos los nombres de marcas y marcas comerciales registradas
mencionados en este manual o el resto de documentación
facilitada con el producto Samsung son marcas comerciales o
marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Los logotipos de SD, SDHC y SDXC son marcas comerciales de
SD-3C, LLC.
Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Vista
®
y DirectX
®
son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
Intel
®
, Core™, y Pentium
®
son marcas comerciales registradas
o marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos y
otros países.
AMD y Athlon™ son marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de AMD en Estados Unidos y en otros países.
Macintosh, Mac OS son marcas comerciales registradas o
marcas comerciales de Apple Inc. en Estados Unidos y/u otros
países.
YouTube es una marca comercial de Google Inc.
Flickr™ es una marca comercial de yahoo.
Facebook es una marca comercial de Facebook Inc.
Twitter es una marca comercial de Twitter Inc.
Picasa es una marca comercial de Google Inc.
Adobe, el logotipo Adobe, y Adobe Acrobat son marcas
registradas o marcas comerciales de Adobe Systems
Incorporated en Estados Unidos y/o en otros países.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•4
Las precauciones de seguridad que se ilustran a continuación son para evitar daños personales o materiales. Preste atención detenidamente
a todas las instrucciones.
ADVERTENCIA
Significa que existe un posible
riesgo de lesiones personales.
Acción prohibida. No toque el producto.
PRECAUCIÓN
Significa que existe riesgo de
muerte o lesiones personales
serias.
No desmonte el producto. Desenchúfelo de la fuente de
alimentación.
Esta precaución debe
respetarse.
ADVERTENCIA
No sobrecargue las tomas o los cables
alargadores ya que se podría generar
un calentamiento anormal o provocar
un incendio.
La utilización de la videocámara por
encima de 60°C de temperatura
puede provocar un incendio. Mantener
la batería a altas temperaturas puede
causar una explosión.
No deje que penetre agua, metales
o productos inflamables en la
videocámara ni en el adaptador de
alimentación. Si se produce, existe
peligro de incendio.
¡Evite la arena o el polvo! La entrada de
arena fina o polvo en la videocámara
o en el adaptador de alimentación
podría causar averías o fallos.
LIO
¡No utilice aceite! La entrada de aceite
en la videocámara o en el adaptador
de alimentación podría causar
descargas eléctricas, fallos o defectos.
No dirija la pantalla LCD directamente
hacia el sol. Si lo hace puede sufrir
lesiones oculares, así como provocar
averías en los componentes internos
del producto.
No doble el cable USB ni dañe el
adaptador de alimentación colocando
objetos pesados sobre ellos. Existe
riesgo de incendio o de descarga
eléctrica.
No desconecte el adaptador de CA
tirando del cable de alimentación, ya
que podría dañarlo.
Información de seguridad5
Información de seguridad
ul id g f na in lc e
No utilice el adaptador de alimentación
si se ha dañado, si se ha partido, si tiene
cable o hilos sueltos. De lo contrario,
podría provocar un incendio o una
descarga eléctrica.
No conecte el adaptador de alimentación
a menos que el enchufe pueda insertarse
totalmente sin dejar expuesto ninguno de
sus conectores.
No deseche la batería tirándola al fuego ya
que podría explotar.
Nunca utilice líquidos limpiadores ni
productos químicos similares.
No pulverice limpiadores directamente
sobre la videocámara.
Mantenga la videocámara alejada del agua
cuando la utilice en la playa, en la piscina
o cuando llueva. Existe riesgo de avería o
de descarga eléctrica.
Mantenga la batería de litio usada o la
tarjeta de memoria fuera del alcance de
los niños. Si los niños ingieren la batería de
litio o la tarjeta de memoria, póngase en
contacto inmediatamente con un médico.
No enchufe ni desenchufe el adaptador
de alimentación con las manos mojadas.
Existe riesgo de descarga eléctrica.
Mantenga el adaptador de alimentación
desenchufado cuando no se encuentre en
uso o durante tormentas eléctricas. Existe
riesgo de incendio.
Mantenga el adaptador de alimentación
desenchufado cuando no se encuentre en
uso o durante tormentas eléctricas. Existe
riesgo de avería o de descarga eléctrica.
Si la videocámara emite un sonido
anormal, huele mal o genera humo,
desenchufe inmediatamente el adaptador
de alimentación y solicite asistencia
técnica al centro de servicio técnico de
Samsung. Existe riesgo de incendio o de
lesiones personales.
Si la videocámara funciona de forma
incorrecta, retire inmediatamente el
adaptador de alimentación o la batería de
la videocámara.
Existe riesgo de incendio o de lesiones
personales.
No intente desmontar, reparar o
modificar la videocámara o el adaptador
de alimentación para evitar riesgos de
incendio o de descarga eléctrica.6
Información de seguridad
PRECAUCIÓN
No presione la superficie de la pantalla LCD
con fuerza, ni la golpee o la perfore con un
objeto punzante. Si presiona la superficie de
la pantalla LCD, es posible que se produzcan
irregularidades en la pantalla.
No deje caer ni someta la videocámara,
batería, adaptador de alimentación u otros
accesorios a vibraciones o impactos fuertes.
Esto podría provocar una avería o lesiones.
No utilice la videocámara con trípode (no
suministrado) en lugares expuestos a fuertes
vibraciones o impactos.
No utilice la videocámara cerca de la luz
directa del sol o de equipos de calefacción.
Esto podría provocar una avería o lesiones.
EDI CI TCESNI
No deje la videocámara por un tiempo
prolongado dentro de un vehículo cerrado en
el que la temperatura sea muy alta:
No exponga la videocámara a hollín o vapor:
el hollín y el vapor podrían dañar la carcasa
de la videocámara o causar una avería.
No utilice la videocámara cerca de gas de
escape generado por motores de gasolina
o diésel, o gas corrosivo como sulfuro de
hidrógeno. Esto podría corroer los terminales
externos o internos, inhabilitando su
funcionamiento normal.
No someta la videocámara a insecticidas.
La entrada de insecticida en la videocámara
podría impedir el funcionamiento normal del
producto. Apague la videocámara y cúbrala
con una lámina de vinilo o algún material
parecido antes de utilizar el insecticida.
No exponga la videocámara a cambios
bruscos de temperatura o humedad. Existe
riesgo de defectos o descargas eléctricas
al utilizarla en exteriores durante tormentas
eléctricas.
No coloque la videocámara con la pantalla
LCD abierta hacia abajo.
No limpie con benceno o disolvente la
carcasa de la videocámara. El revestimiento
del exterior podría desprenderse o podría
deteriorarse la superficie de la carcasa.
No deje abierta la pantalla LCD cuando no
utilice la videocámara.7
Información de seguridad
No sujete la videocámara por la
pantalla LCD al levantarla. La pantalla
LCD podría soltarse y la videocámara
podría caer al suelo.
No utilice la videocámara cerca del
televisor o la radio: esto podría causar
ruido en la pantalla del televisor o en
las emisiones de radio.
No utilice la videocámara cerca de
ondas de radio potentes o fuerte
magnetismo como altavoces o
motores de gran tamaño. El ruido
podría incorporarse al video o al audio
grabado.
Utilice únicamente accesorios
aprobados por Samsung. La utilización
de productos de otros fabricantes
puede causar sobrecalentamiento,
incendio, explosión, descarga eléctrica
o lesiones personales causadas por
un funcionamiento anormal.
Coloque la videocámara en una
superficie estable y en un lugar con
orificios de ventilación.
Guarde los datos importantes aparte.
Samsung no se hace responsable de
la pérdida de datos.
Enchufe sólo el adaptador de
alimentación en una toma de fácil
acceso. Si se produce un problema
en el producto, el enchufe de corriente
debe desconectarse completamente.
Apagar el botón de encendido
del producto no desconecta
completamente la alimentación.
Los fabricantes de accesorios
opcionales compatibles con esta
videocámara son responsables de
sus propios productos. Utilice los
accesorios opcionales de acuerdo
con las instrucciones de seguridad.
Samsung no será responsable
de ninguna avería o riesgo de
incendio, descarga eléctrica ni daños
producidos por el uso de accesorios
no autorizados.8
Índice
Antes de leer esta guía del usuariomemoria ...... 2
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ................................................. 2
PRECAUCIONES ........................................................................... 2
INFORMACIÓN DE USO IMPORTANTE ........................................ 2
Información de seguridad ................................. 4
Guía de inicio rápido ...................................... 10
Introducción sobre la videocámara con
memoria ........................................................13
COMPONENTES DE LA VIDEOCÁMARA .................................... 13
IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES ....................................... 14
INDICADORES DE LA PANTALLA LCD ....................................... 16
Introducción .................................................. 19
INSERCIÓN/EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA ................................ 19
CARGA DE LA BATERÍA ............................................................. 20
COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA BATERÍA ...................... 21
Funcionamiento básico de la videocámara ..... 24
ENCENDIDO Y APAGADO DE LA VIDEOCÁMARA...................... 24
CAMBIO AL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA .......................... 24
AJUSTE DE LA FECHA/HORA POR PRIMERA VEZ .................... 25
AJUSTES DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO ................... 26
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN TÁCTIL PANTALLA ........................... 26
UTILIZACIÓN DEL MENÚ DE ACCESO DIRECTO (OK GUÍA) ...... 27
SELECCIÓN DEL IDIOMA............................................................ 29
Preparación para iniciar la grabación............... 30
INSERCIÓN / EXPULSIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA
(NO SUMINISTRADA) .................................................................. 30
SELECCIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA APROPIADA
(NO SUMINISTRADA) .................................................................. 31
TIEMPO GRABABLE Y CAPACIDAD ........................................... 33
COLOCACIÓN DE LA CORREA DE LA EMPUÑADURA .............. 34
AJUSTE DE LA PANTALLA LCD ................................................. 34
Grabación básica .......................................... 35
GRABACIÓN DE VÍDEOS ............................................................ 35
PAUSA/REANUDACIÓN DE LA GRABACIÓN ............................. 36
ETIQUETADO Y CAPTURA DE GRANDES MOMENTOS
MIENTRAS SE GRABA(FUNCIÓN MY CLIP) ................................ 37
GRABACIÓN DE FOTOS ............................................................. 38
GRABACIÓN SENCILLA PARA PRINCIPIANTES
(MODO SMART AUTO) ................................................................ 39
ACERCAR/ALEJAR ZOOM .......................................................... 40
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN TÁCTIL DE LA LUZ DE FONDO ........ 41
Reproducción básica ..................................... 42
CAMBIO DEL MODO DE REPRODUCCIÓN ................................ 42
REPRODUCCIÓN DE VÍDEOS ..................................................... 43
REPRODUCCIÓN DE MY CLIP ................................................... 45
UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN SMART BGM
(BGM INTELIGENTE) ................................................................... 45
ETIQUETADO Y CAPTURA DE GRANDES MOMENTOS
MIENTRAS SE REPRODUCE UN VÍDEO ..................................... 46
VISUALIZACIÓN DE FOTOS ........................................................ 47
APLICACIÓN DEL ZOOM DURANTE LA REPRODUCCIÓN
DE FOTOS .................................................................................. 48
Utilización de opciones del menú ................... 49
MANEJO DE LOS MENÚS .......................................................... 49
OPCIONES DE MENÚ ................................................................. 509
Índice
Grabación avanzada ...................................... 52
iSCENE ....................................................................................... 52
Video Resolution (Resolución) ...................................................... 53
Photo Resolution (Resolución de foto) ......................................... 54
White Balance (Bal. blanco) ......................................................... 54
Face detection (Detectar cara) ..................................................... 56
EV (VE) (Valor de exposición) ....................................................... 57
C.Nite .......................................................................................... 58
Focus (Enfoque) .......................................................................... 58
Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl. (HDIS)) .......................................... 60
Digital Special Effect (Efecto especial digital) ................................ 61
Zoom Type (Tipo zoom) ............................................................... 62
Cont. Shot (Disparo cont.) ........................................................... 63
Time Lapse REC (GRAB. a intervalos) .......................................... 64
Guideline (Guía) ........................................................................... 66
Reproducción avanzada ................................ 67
Thumbnail View Option (Opción vista miniat.) ............................... 67
PlayOption (Opción reprod).......................................................... 68
Smart BGM Option (Opción BGM intelig) ..................................... 68
Delete (Borrar) ............................................................................. 70
Delete My Clip (Borrar My Clip) ................................................... 71
Protect (Proteger) ........................................................................ 72
Slide Show (Presentación) ........................................................... 73
File Info (Inf. archivo) .................................................................... 73
Otros ajustes ................................................. 74
Storage Info (Inf. almac.) .............................................................. 74
File No. (Nº archivo) ..................................................................... 74
Date/Time Set (Ajuste de reloj) ..................................................... 75
Date/Time Display (Vis. Fecha/hora) ............................................. 75
LCD Brightness (Brillo de LCD) .................................................... 76
Auto LCD Off (Apag. aut. LCD) .................................................... 76
Beep Sound (Sonido pitido) ......................................................... 77
Shutter Sound (Sonido. obt.) ....................................................... 77
Auto Power Off (Apag. Autom) ..................................................... 78
PC Software (Software de PC) ..................................................... 78
Format (Formato) ......................................................................... 79
Default Set (Ajuste predet) ........................................................... 79
Language .................................................................................... 79
Conexión a un televisor .................................. 80
CONEXIÓN A UN TELEVISOR DE ALTA DEFINICIÓN .................. 80
CONEXIÓN A UN TELEVISOR NORMAL ..................................... 81
VISUAlIZACIÓN EN UNA PANTAllA DE TElEVISIÓN ..................... 82
Duplicación de vídeos.................................... 83
DUPLICACIÓN EN APARATOS DE VÍDEO O GRABADORES
DE DVD/HDD .............................................................................. 83
Utilización con un ordenador con Windows .... 84
POSIBILIDADES CON UN ORDENADOR CON WINDOWS ......... 84
UTILIZACIÓN DEL PROGRAMA Intelli-studio ............................... 85
UTILIZACIÓN COMO UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO
EXTRAÍBLE ................................................................................. 89
Solución de problemas .................................. 91
INDICADORES Y MENSAJES DE ADVERTENCIA ....................... 91
SÍNTOMAS Y SOLUCIONES ....................................................... 94
Mantenimiento e información adicional ......... 101
MANTENIMIENTO ..................................................................... 101
UTILIZACIÓN DE LA VIDEOCÁMARA EN EL EXTRANJERO ...... 102
GLOSARIO ................................................................................ 103
Especificaciones ......................................... 10410
Guía de inicio rápido
PASO1: Preparación
1 Introduzca la batería en su ranura. ¬página 19
2 Cargue totalmente la batería. ¬page 20
3 Introduzca la tarjeta de memoria. ¬página 30
CARD
CARD
PASO2: Grabar con la videocámara
1 Abra la pantalla LCD y pulse el botón [Alimentacion ( )] para
encender la videocámara.
Coloque el interruptor [Abrir/cerrar objetivo] en abierto
( ). ¬página 15
2 Para grabar vídeos, pulse el botón [Iniciar/parar grabación] o
para grabar fotos, pulse el botón [PHOTO]. ¬páginas 35, 38
Botón [Iniciar/
parar grabación]
Botón [Iniciar/
parar grabación]
•
La guía de inicio rápido presenta el funcionamiento y funciones básicos de la videocámara. Consulte las páginas de referencia para obtener
información adicional.11
Guía de inicio rápido
PASO3: Reproducción de vídeos o fotos
Visualización de la pantalla LCD en la videocámara
Puede buscar rápidamente las grabaciones que desee utilizando la
vista del índice de imágenes en miniatura.
1 Pulse el botón [MODE] para seleccionar el modo de
Reproducir ( ).
2 Seleccione la vista del índice de miniaturas de vídeo o fotos
utilizando la palanca de [Zoom].
3 Utilice el joystick de [Control (Arriba/Abajo/Izquierda/
Derecha)] para seleccionar el vídeo o la foto que desee y, a
continuación, pulse el botón de [Control (OK)].
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
Visualización en un TV
Puede disfrutar de vídeos con una excelente calidad y detalles en
el TV conectado. ¬páginas 80~82
CARD
PASO4: Guardar vídeos / fotos grabados
La utilización del programa Intelli-studio, incorporado en la
videocámara, puede importar vídeos/fotos al equipo informático,
editar o compartir los vídeos / fotos con sus amigos y familia. Para
más detalles, consulte las páginas 85~88.
CARD12
Guía de inicio rápido
Importación y visualización de vídeos/fotos desde el PC
1 Inicie el programa Intelli-studio conectando la videocámara al
PC a través del cable USB.
Aparece una nueva pantalla para guardar el archivo con
la ventana principal de Intelli-studio. Haga clic en Yes (Sí),
el procedimiento de carga se completará y aparecerá la
siguiente ventana emergente.
2 Los nuevos archivos se guardan en el PC y se registran en
Contents Manager en el programa Intelli-studio.
Puede organizar los archivos mediante diferentes criterios
como Cara, Fecha, etc.
Contents Manager Archivos guardados en el equipo
Directorio de carpetas en el PC
3 Puede hacer doble clic en el archivo en el que desee iniciar la
reproducción.
•
•
Compartición de vídeos/fotos en sitios web
Comparta su contenido con el resto del mundo cargando fotos y
vídeos directamente en un sitio Web con un solo clic.
Haga clic en la ficha Share ( ) p Upload (Cargar) en el
explorador. ¬página 88
Intelli-studio se ejecuta automáticamente en el PC una vez
que la videocámara se conecta al ordenador con Windows
(cuando especifique PC Software: On (Software de PC:
Activ.)). ¬página 78
PASO5: Eliminar vídeos o fotos
Si el soporte de almacenamiento está lleno, no podrá grabar
nuevos vídeos o fotos. Elimine del soporte de almacenamiento
vídeos o fotos ya guardados en un ordenador. A continuación,
podrá grabar nuevos vídeos o fotos en el espacio liberado del
soporte de almacenamiento.
Botón [MODE] p modo de reproducción ( ) p
botón [MENU] p Delete (Borrar) ¬página 7013
COMPONENTES DE LA VIDEOCÁMARA
La nueva videocámara con incluye los siguientes accesorios. Si falta
alguno de ellos en la caja, llame al centro de atención al cliente de
Samsung.
Nombre del modelo Color
Memoria
incorporada
Objetivo
HMX-F80BP
HMX-F800BP
Negro -
52x (Óptico),
65x (Intelli),
130x (Digital)
HMX-F80SP
HMX-F800SP
Plata -
La forma es la misma para todos los modelos. Sólo el color es diferente.
Comprobación de los accesorios
Batería
Adaptador de
alimentación
Cable USB
Cable de Audio/Video
CD del manual del
usuario
Guía de inicio rápido
Cable Micro
HDMI
Funda de
transporte
Tarjeta de
memoria
Cargador de la batería
Accesorios opcionales
El aspecto exacto de cada elemento puede variar entre modelos.
El contenido puede variar dependiendo de la región de ventas.
Los componentes y accesorios se pueden adquirir después de
consultar con el distribuidor local de Samsung. SAMSUNG no es
responsable de la reducción del tiempo de vida de la batería ni de
averías causadas por el uso no autorizado de accesorios como el
adaptador de alimentación o de las baterías.
No se incluye la tarjeta de memoria. Consulte la página 31 para
ver las tarjetas de memoria compatibles de la videocámara con
memoria.
La videocámara incluye un CD con el manual de usuario y una guía
de consulta rápida.
•
•
•
•
•
Introducción sobre la videocámara con memoria14
Introducción sobre la videocámara con memoria
IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES
Vistas Frontal Y Lateral Izquierda
1 Objetivo
2 Botón MENU
3 Joystick de Control (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha/OK),
Joystick de Zoom ( T/W)
4 Botón Iniciar/Parar grabación
5 Pantalla LCD
6 Tarjeta de memoria/tapa de tomas
ⓐ Toma USB ( )
ⓑ Ranura para tarjeta de memoria ( )
ⓒ Terminal AV ( )
ⓓ Indicador CHG (carga)
ⓔ Toma HDMI ( )
7 Altavoz incorporado
8 Botón Pantalla ( )
9 Botón de pausa/reanudación de la grabación ( )
10 Botón Luz de fondo ( ) / Botón SMART BGM
11 Botón SMART AUTO ( )
12 Botón Alimentacion ( )
2
3
4
5 6
8 9 10 11 12
1
7
ⓑ
CARD
ⓐ ⓒ ⓓ ⓔ15
Introducción sobre la videocámara con memoria
Vistas Superior Y Lateral Derecha / Vistas Inferior
1 Botón MODE
2 Palanca de zoom (T/W)
3 Botón PHOTO / Botón My Clip
4 Correa de empuñadura
5 Enganche de correa de empuñadura
6 Interruptor de apertura ( ) /cierre de tapa del objetivo ( )
7 Micrófono interno
8 Interruptor para liberar bateria (BATT.)
9 Orificio del trípode
Vistas Posterior
1 Indicador de modo
: Modo Grabar (Vídeo/Foto)
: Modo Reproducir
2 Botón Iniciar/Parar grabación
3 Ranura de la batería
Tenga cuidado de no cubrir el micrófono interno ni el objetivo durante la
grabación.
8
9
2
3
1
7
6
4 5
1
3
216
Introducción sobre la videocámara con memoria
1/50
STBY 0:00:00 [220Min]
+0.3
01/JAN/2012 00:00
1 Sec/ 24 Hr 9999
Esta videocámara proporciona un modo de
grabación que se combina con el modo de
grabación de vídeo y de grabación de foto.
Por tanto, puede fácilmente grabar vídeos
o fotos en el mismo modo sin cambiar el
respectivo modo de grabación.
Los indicadores de OSD están basados en la
capacidad de memoria de 16GB (tarjeta de
memoria SDHC).
Las funciones marcadas con no se
conservarán cuando se reinicie la videocámara
con memoria.
Para un mayor rendimiento, las indicaciones de
pantalla y el orden están sujetas a cambio sin
aviso previo.
El número total de fotos grabables se contabiliza
basándose en el espacio disponible en el
soporte de almacenamiento.
El número máximo de imágenes fotográficas
grabables en la OSD es de 9,999.
•
•
•
•
•
•
Izquierda de la pantalla LCD
Indicador Significado
/ Modo Grabar (Vídeo/Foto)
STBY / z / /
Estado de funcionamiento (espera/
grabando/Pausa/Captura de fotos)
0:00:00 [220Min]
Contador de tiempo (tiempo de
grabación de vídeo, tiempo grabable
restante)
/
iSCENE / Smart Auto
Time Lapse REC
(GRAB. a intervalos)
My Clip
9999
Contador de imágenes (número total
de imágenes fotográficas grabables)
White Balance (Bal. blanco)
Manual focus (Enfoque manual*)
1/50 C.Nite
+0.3 EV (Valor de exposición)
Zoom (Zoom óptico / Intelli-Zoom /
Zoom digital)
Digital Special Effect
(Efecto especial digital)
01/JAN/2012 00:00 Date/Time Display (Vis. Fecha/hora)
Derecha de la pantalla LCD
Indicator Significado
/
Soporte de almacenamiento
(tarjeta de memoria)
Inf. de batería
(nivel restante de la batería)
,
Resolución de imagen
fotográfica, Resolución de
imagen de vídeo
Anti-Shake(HDIS)
(Anti-tembl. (HDIS))
Back light (Luz de fondo)
Continuous shot (Disparo cont.)
Face Detection (Detectar cara)
INDICADORES DE LA PANTALLA LCD
Las funciones disponibles varían dependiendo del modo de funcionamiento seleccionado y aparecen diferentes indicadores dependiendo del
ajuste de los valores.
Esta presentación en pantalla (OSD) sólo se muestra en modo Grabar ( ).
Pulse el botón [MODE] para seleccionar el modo Grabar ( ). ¬página 26
•
•
Modo Grabar vídeo y foto17
Introducción sobre la videocámara con memoria
Esta presentación en pantalla (OSD) sólo se muestra en modo Grabar foto ( ).
Pulse el botón [MODE] para seleccionar el modo Reproducir ( ). ¬página 26
•
•
Modo Reproducir vídeo: Vista en miniatura
Modo Reproducir vídeo: Vista única
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
Parte superior de la pantalla LCD
Indicator Significado
Modo Reproducir vídeo
/ / / /
/
Estado de reproducción
(Repr./Pausa/Buscar/saltar)
0:00:00/0:00:55
Código de tiempo (Tiempo
transcurrido / Tiempo grabado)
Soporte de almacenamiento
(tarjeta de memoria)
Inf. de batería
(nivel restante de la batería)
Opción reprod
Resolución de imagen de vídeo
Indicator Significado
My Clip
Protect (Proteger)
Menú de accesos directos
Parte inferior de la pantalla LCD
Indicator Significado
Guía de botones
100-0001
Nombre de archivo
(número de archivo)
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
Parte superior de la pantalla LCD
Indicator Significado
Modo Reproducir vídeo
Soporte de almacenamiento
(tarjeta de memoria)
Inf. de batería
(nivel restante de la batería)
Parte inferior de la pantalla LCD
Indicator Significado
Guía de botones
Centro de la pantalla LCD
Indicator Significado
0:00:55 Tiempo grabado
1/10
Imagen actual / nº total de imágenes
grabadas
Protect (Proteger)
My Clip
Archivo con error
Barra de desplazamiento18
Introducción sobre la videocámara con memoria
Esta presentación en pantalla (OSD) sólo se muestra en modo Reproducir foto ( ).
Pulse el botón [MODE] para seleccionar el modo Reproducir ( ). ¬página 26
•
•
Modo Reproducir foto: Vista en miniatura
Modo Reproducir foto: Vista única
1/10
Thumbnail View 100-0001
Parte superior de la pantalla LCD
Indicator Significado
Modo Reproducir foto
Presentación
1/10
imagen actual / nº total de imágenes
grabadas)
Soporte de almacenamiento
(tarjeta de memoria)
Inf. de batería
(nivel restante de la batería)
Resolución de foto
Indicator Significado
Protect (Proteger)
Menú de accesos directos
Parte inferior de la pantalla LCD
Indicator Significado
Guía de botones
100-0001
Nombre de archivo
(número de archivo)
Normal
1/10
Movie Move Play
Parte superior de la pantalla LCD
Indicator Significado
Modo Reproducir foto
Soporte de almacenamiento
(tarjeta de memoria)
Inf. de batería
(nivel restante de la batería)
Parte inferior de la pantalla LCD
Indicator Significado
Guía de botones
Centro de la pantalla LCD
Indicator Significado
1/10
Imagen actual / nº total de imágenes
grabadas
Protect (Proteger)
Archivo con error
Barra de desplazamiento19
Para insertar la batería
Inserte la batería en su ranura hasta que emita un chasquido suave.
Asegúrese de que el logotipo de SAMSUNG esté hacia el frente y
la videocámara esté colocada como se muestra en la figura.
•
Introducción
Para expulsar la batería
1 Pulse suavemente el interruptor [Liberación de la batería
(BATT.)] en la dirección que se muestra en el diagrama para
extraer la batería.
2 Presione y levante la batería para sacarla en la dirección como
se muestra en el diagrama.
Interruptor [Liberación de la
batería (BATT.)]
Utilice únicamente baterías aprobadas por Samsung. No utilice baterías de otros fabricantes. De lo contrario, existe peligro de sobrecalentamiento,
incendio o explosión.
Samsung no se hace responsable de problemas que se produzcan debido al uso de baterías no aprobadas. Guarde la batería aparte de la videocámara
con memoria cuando no la utilice.
Se recomienda preparar baterías adicionales para un uso prolongado en el exterior.
Se recomienda adquirir una o más baterías para poder utilizar la videocámara con memoria de forma continua.
•
•
•
•
INSERCIÓN/EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA20
Introducción
CARGA DE LA BATERÍA
Puede cargar la batería con el cable USB y el adaptador de
alimentación.
Asegúrese de que utiliza el cable USB suministrado o el adaptador
de alimentación para cargar la batería. Si utiliza otro adaptador de
alimentación para la videocámara, no funcionará correctamente o es
posible que la batería no se pueda cargar. También puede provocar
descargas eléctricas o incendio.
1 Inserte la batería en la videocámara con memoria. ¬página 19
2 Abra la tapa de conectores de la unidad.
3 Cargue la batería con el cable USB y el adaptador de
alimentación.
Se ilumina la lámpara CHG (carga) y se inicia la carga. Una
vez que se haya cargado completamente la batería, la
lámpara de carga (CHG) se ilumina en verde. ¬página 21
La carga de la batería en situaciones de bajas temperaturas puede llevar
más tiempo o impedir la carga total (el indicador verde no se encenderá).
Asegúrese de que no haya sustancias extrañas en el enchufe o en la toma
al conectar el adaptador de alimentación a la videocámara.
Al utilizar el adaptador de alimentación, colóquelo cerca de una toma de
corriente. Si se produce una avería al utilizar la videocámara, desenchufe
inmediatamente el adaptador de alimentación de la toma de corriente.
No utilice el adaptador de alimentación en espacios estrechos, como entre
muebles.
Asegúrese de apagar la videocámara antes de desconectar el
adaptador de alimentación. De lo contrario, podría dañarse el soporte de
almacenamiento o los datos.
•
•
•
•
•
Al grabar en interiores con una toma de corriente, es conveniente utilizar el
adaptador de alimentación en vez de la batería.
Se recomienda cargar la batería en un lugar que tenga una temperatura
ambiente de 10°C a 30°C.
Incluso con la unidad encendida, la batería se cargará con el adaptador de
alimentación de CA o el cable USB. Pero no necesita más tiempo de carga
cuando la unidad esté encendida. Se recomienda tener la videocámara
apagada mientras se carga.
La videocámara no funciona sólo con alimentación USB. Utilice el
adaptador de alimentación o la batería para alimentar la videocámara.
Si utiliza la videocámara durante la carga de la batería, puede tardar más
tiempo.
Se necesitará un adaptador de enchufe de CA en algunas zonas en el
extranjero. Si lo necesita, cómprelo en un distribuidor.
•
•
•
•
•
•
•
Para cargar la batería con el adaptador de
alimentación
CARD
Para cargar conectando a un PC
CARD21
Introducción
COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA
BATERÍA
Puede comprobar el estado de carga y la capacidad restante de la
batería.
Para comprobar el estado de carga
El color de la lámpara CHG indica el estado de alimentación o de
carga.
CARD
lámpara de carga (CHG)
Estado de
carga
Cargando
Totalmente
cargada
Error
LED colour (Naranja) (Verde)
(Naranja intermitente)
Indicador de carga de la batería
El indicador de carga de la batería muestra la cantidad de energía
restante.
STBY [220Min]
9999
Indicador de
nivel de la
batería
Estado Mensaje
Completamente cargada -
75%~50% -
50%~25% -
25%~5% -
menos del 5% -
Agotada (parpadea): el dispositivo se apagará
enseguida.Cambie la batería a la máxima brevedad
posible.
-
-
El dispositivo se apagará de forma forzada
transcurridos 3 segundos.
Low
battery
(Batería
baja)
Las cifras anteriores están basadas en una batería totalmente cargada a
una temperatura normal.
La temperatura ambienta influye en el tiempo de uso.22
Introducción
Tiempo de ejecución disponible para la batería
Tipo de batería IA-BP105R IA-BP210R
Tiempo de carga
Para cargar la batería con el adaptador de
alimentación
Aprox. 160 min. Aprox. 300 min.
Para cargar conectando a un PC Aprox. 160 min. Aprox. 300 min.
Resolución HD SD HD SD
Tiempo de grabación continua Aprox. 100 min. Aprox. 80 min. Aprox. 200 min. Aprox. 160 min.
Tiempo de reproducción Aprox. 200 min. Aprox. 400 min.
Tiempo de carga: Tiempo aproximado en minutos necesario para cargar totalmente una batería completamente agotada.
Tiempo de grabación/ reproducción: Tiempo aproximado disponible con la batería totalmente cargada.
El tiempo es sólo de referencia. Las cifras indicadas anteriormente han sido medidas en un entorno de prueba de Samsung y pueden
diferir de las de otros usuarios y condiciones.
El tiempo de grabación y reproducción puede acortarse al utilizar la videocámara con temperaturas bajas.
Recomendamos utilizar el adaptador de alimentación al utilizar la función de grabación de lapso de tiempo.
•
•
•
•
•
Grabación continua (sin zoom)
El tiempo de grabación continua de la videocámara de la tabla
muestra el tiempo de grabación disponible cuando la videocámara
se encuentra en el modo de grabación sin utilizar ninguna otra
función después de iniciar la grabación.
La batería se puede descargar 1,5 veces más rápido que esta
referencia si utiliza iniciar/parar grabación, el zoom y las funciones
de reproducción.
Prepare baterías adicionales si espera que el tiempo de
grabación real sea aproximadamente un 60% del tiempo indicado
anteriormente.
Utilización de la fuente de alimentación de CA
Recomendamos utilizar el adaptador de alimentación para
suministrar energía a la videocámara desde una toma de CA
doméstica siempre que grabe o reproduzca en interiores. Haga las
mismas conexiones que al cargar la batería. ¬página 20
El tiempo de carga variará dependiendo del nivel de batería restante.
Dependiendo de las especificaciones del PC, puede prolongarse el
tiempo de carga.
•
•23
Introducción
Información sobre la batería
Propiedades de la batería
Una batería de iones de litio tiene un tamaño reducido y una gran
capacidad. La temperatura ambiental baja (por debajo de 10ºC)
puede acortar su vida y afectar a su funcionamiento correcto.
En este caso, coloque la batería en su bolsillo para calentarla e
instálela en la videocámara.
Asegúrese de almacenar la batería por separado tras su uso.
- Cuando la batería se guarda en la videocámara se consume
una pequeña cantidad de energía incluso aunque esté
apagada.
- Si la batería se instala y se deja en la videocámara durante
mucho tiempo, se descarga. La batería no se puede utilizar
incluso aunque esté cargada.
- Si no se utiliza la batería durante un tiempo prolongado,
cárguela totalmente y utilícela en la videocámara cada 3 meses
hasta que se agote para mantenerla en perfecto estado.
Prepare una batería adicional cuando utilice la videocámara
en exteriores.
- La temperatura fría puede acortar el tiempo de grabación.
- Lleve el adaptador de alimentación de CA suministrado para
cargar la batería mientras viaja.
•
•
•
Compruebe si el terminal de la batería se daña si se cae.
- Si se instala la batería en la videocámara con el terminal
dañado, puede dañar la videocámara.
Retire la batería y la tarjeta de memoria de la videocámara y
desconecte el adaptador de alimentación de CA después de
usarse.
- Guarde la batería en un lugar estable, fresco y seco.
(Temperatura recomendada: 15ºC~ 25ºC, Humedad
recomendada: 40%~ 60%)
- Una temperatura demasiado alta o baja acorta la vida de la
batería.
- Los terminales de la batería pueden oxidarse o averiarse si la
batería se guarda en un lugar con humo o con polvo.
Arroje la batería muerta en un contenedor de reciclaje.
La vida de la batería es limitada.
- La batería alcanza el final de su vida si se acorta el tiempo de
funcionamiento después de cargarse totalmente. Cámbiela
por una nueva.
- La vida de la batería depende de las condiciones de
almacenamiento, funcionamiento y uso.
•
•
•
•24
Funcionamiento básico de la videocámara
ENCENDIDO Y APAGADO DE LA
VIDEOCÁMARA
1 Abra la pantalla LCD y pulse el botón [Alimentacion ( )] para
encender la videocámara.
Coloque el interruptor [abrir/cerrar objetivo] en abierto ( ).
2 Para apagar la videocámara, pulse el botón de
[Alimentacion ( )].
Pantalla LCD botón de Alimentacion ( )
La videocámara ejecuta la función de autodiagnóstico al encenderse. Si
aparece un mensaje de advertencia, consulte “Indicadores y mensajes
de advertencia” (¬páginas 91~93) y adopte una acción correctora.
l utilizar esta videocámara por primera vez
Cuando utilice el producto por primera vez o la reinicie, aparece la
pantalla de zona horaria como visualización inicial. Seleccione la
ubicación geográfica y fije la fecha y hora. ¬página 25
•
CAMBIO AL MODO DE AHORRO DE
ENERGÍA
En caso de que necesite la videocámara durante un tiempo
prolongado, las siguientes funciones le permiten ahorrar energía y
permitir que la videocámara reaccione más rápidamente desde los
modos de ahorro de energía.
Modo de reposo
La videocámara cambia al modo de desconexión cuando se
cierra la pantalla LCD, y si permanece inactiva durante más de 20
minutos, la videocámara se apaga. No obstante, si se define Auto
Power Off: 5 Min (Apag. autom.: 5 min), la videocámara se apaga
transcurridos 5 minutos.
Si abre la pantalla LCD durante el modo de reposo, se desactiva el
modo de reposo y se recupera el último modo de funcionamiento
utilizado.
Después de 20 minutos
Pantalla LCD cerrada
El modo de ahorro de energía no funciona en las siguientes
situaciones:
- Al grabar, reproducir o ver una presentación.
- Cuando está abierta la pantalla LCD.
La videocámara consume menos energía de la batería en el modo
de ahorro de energía. No obstante, si piensa utilizar la videocámara
durante un tiempo prolongado, recomendamos apagar la
videocámara pulsando [Alimentacion ( )] mientras no se utilice.
•
•25
Funcionamiento básico de la videocámara
AJUSTE DE LA FECHA/HORA POR PRIMERA
VEZ
Ajuste la fecha y hora del área local al encender el producto por
primera vez.
1 Abra la pantalla LCD y pulse el
botón [Alimentacion ( )] para
encender la videocámara.
Aparece la pantalla de ajuste de
reloj.
2 Seleccione la información de fecha
y hora, y cambie los valores de ajuste utilizando el joystick de
[Control (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)].
3 Asegúrese de que el reloj se ajuste correctamente y pulse el
[Control (OK)].
El año se puede configurar hasta 2037.
Defina Date/Time Display (Vis. Fecha/hora) en On (Sí). ¬página 75
La fecha y la hora se graban automáticamente en una zona especial
del soporte de almacenamiento.
•
•
•
•
Batería recargable incorporada
La videocámara incluye una batería incorporada recargable para
conservar la fecha, hora y otros ajustes incluso después de apagar la
unidad.
Una vez retirada la batería, se reinician los valores de fecha/hora a
sus ajustes predeterminados y tiene que recargar la batería interna
recargable. A continuación, fije de nuevo la fecha/hora.
Carga de la batería recargable incorporada
La batería interna siempre se carga cuando la videocámara está
conectada al adaptador de alimentación o mientras la batería está
acoplada.
Si no conecta la videocámara al adaptador de alimentación o no acopla
la batería durante 48 horas aproximadamente, la batería interna se
descargará completamente. Si sucede esto, cargue la batería interna
conectando el cable USB suministrado a un adaptador de alimentación
durante 12 horas.
•
•
•
•
Date/Time Set
Move OK
Day
01 JAN 2012 00 00
Month Hr Min Year26
Funcionamiento básico de la videocámara
AJUSTES DE LOS MODOS DE
FUNCIONAMIENTO
Puede cambiar el modo de funcionamiento en el siguiente orden
cada vez que pulse el botón [MODE].
Modo Grabar ( ) Q Modo Reproducir ( ).
Cada vez que cambia el modo de funcionamiento, se ilumina el
indicador de modo correspondiente.
Mode Icono Funciones
Modo Grabar Para grabar vídeos o fotos.
Modo Foto Para reproducir vídeos o fotos
Esta videocámara proporciona un modo de grabación que se combina
con el modo de grabación de vídeo y de grabaciónde foto. Por tanto,
puede fácilmente grabar vídeos o fotos en el mismo modo sin cambiar
el respectivo modo de grabación.
•
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN TÁCTIL
PANTALLA
Puede cambiar el modo de visualización de la información en
pantalla.
Toque el botón táctil [Pantalla ( )].
Se alternarán los modos de visualización completo y mínimo.
Es posible que aparezcan indicadores y mensajes de advertencia
dependiendo de las condiciones de grabación.
En la pantalla del menú, se desactivará el botón táctil
[Pantalla ( )].
•
•
•
STBY [220Min] STBY
9999
27
Funcionamiento básico de la videocámara
UTILIZACIÓN DEL MENÚ DE ACCESO
DIRECTO (OK GUÍA)
El menú de acceso directo (OK guía) incluye las funciones de
acceso más frecuentes para el modo seleccionado. Al pulsar el
botón [Control (OK)] aparecerá en la pantalla LCD el menú de
acceso directo con las funciones de uso frecuente.
Por ejemplo: Ajuste De EV (Valor de Exposición) En Modo Grabar
Vídeo Mediante El Menú De Acceso Directo (Ok Guía).
1 Pulse el botón [Control (OK)] en
modo STBY.
Aparece el menú de acceso
directo (OK Guía).
•
2 Mueva el joystick de [Control
(Izquierda)] hasta seleccionar el
modo EV (VE).
Mueva el joystick de [Control
(Izquierda/Derecha)] para
ajustar la exposición al mismo
tiempo que ve la imagen en la
pantalla LCD.
3 Pulse el botón [Control (OK)] para
confirmar la selección.
Pulse el botón [Control (OK)]
para salir del menú de acceso
directo.
El ajuste del valor de exposición se aplicará y aparecerá el
indicado ( ) y el valor de ajuste.
El menú de acceso directo (OK guía) no se puede utilizar en modo
SMART AUTO.
Esta instrucción anterior muestra un ejemplo del ajuste del modo
de VE en el modo Grabar. El procedimiento de ajuste podría ser
diferente según la opción de menú.
Aparece brevemente el menú de acceso directo. Vuelve a aparecer
el menú de acceso directo cuando pulse el botón [Control (OK)].
•
•
•
•
•
•
STBY [220Min]
9999
STBY [220Min]
9999
0.0
EV
STBY [220Min]
+1.0
999928
Funcionamiento básico de la videocámara
FUNCIÓN DE ACCESO DIRECTO UTILIZANDO EL JOYSTICK DE CONTROL
Botón Modo Grabar ( )
Modo Reproducir ( )
Selección de menú
Modo Reproducir vídeo ( ) Modo Reproducir foto ( )
OK
- Acceso al menú de acceso
directo
- Confirmación de selección
- Salida del menú de acceso
directo
- Acceso al menú de acceso
directo
- Reproducción/Pausa
- Acceso al menú de acceso
directo
- Zoom de reproducción
Confirma la selección
ARRIBA
- iSCENE
- Zoom (tele)
Sube el volumen -
Mueve el cursor hacia
arriba
ABAJO
- Focus (Enfoque)
- Zoom (pan)
Baja el volumen -
Mueve el cursor hacia
abajo
IZQUIERDA
EV (VE)
- Buscar reproducción
Velocidad RPS (Búsqueda de
reproducción inversa):
x2→x4→x8→x16
- Saltar a reproducción anterior
Imagen anterior Va al menú anterior
DERECHA
Face Detection (Detectar cara)
- Buscar reproducción
Velocidad FPS (Búsqueda de
reproducción adelante):
x2→x4→x8→x16
- Saltar a reproducción siguiente
Imagen siguiente Va al menú siguiente29
Funcionamiento básico de la videocámara
SELECCIÓN DEL IDIOMA
Puede seleccionar el idioma que aparezca en la pantalla del menú.
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Settings (Ajustes).
2 Mueva el joystick de [Control
(Arriba/Abajo)] thasta seleccionar
Language y pulse el botón
[Control (OK)].
3 Mueva el joystick de [Control
(Arriba/Abajo)] para seleccionar el
idioma de OSD que desea y pulse
el botón [Control (OK)].
4 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
• El idioma de la OSD se actualiza en el idioma seleccionado.
Las opciones de Language pueden cambiar sin aviso previo.
El idioma seleccionado se conservará incluso sin batería.
El formato de fecha y hora puede cambiar dependiendo del idioma
seleccionado.
•
•
•
Opciones del submenú
English ⦽ǎᨕ Français
Deutsch Italiano Español
Português Nederlands Svenska
Suomi Norsk Dansk
Polski Čeština Slovensky
Magyar Română Български
Ελληνικά српски Hrvatski
Українська Русский ѣᮽ
ᰛᵢ䃔 ไทย Türkçe
עברית
STBY [220Min]
Exit
Settings
Default Set
Language
Format
STBY [220Min]
Exit
Settings
Default Set
Language
Format
English
Français
⦽ǎᨕ30
Preparación para iniciar la grabación
INSERCIÓN / EXPULSIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA (NO SUMINISTRADA)
Para evitar pérdida de datos, apague la videocámara pulsando el botón [Alimentación ( )] durante un segundo antes de insertar o expulsar la tarjeta de
memoria.
Tenga cuidado de no presionar la tarjeta de memoria demasiado fuerte. La tarjeta de memoria podría saltar de repente.
Si expulsa la tarjeta de memoria de la videocámara mientras está encendida, la videocámara se apaga.
•
•
•
La videocámara sólo admite tarjetas SD, SDHC y SDXC.
La compatibilidad con la videocámara puede variar dependiendo de los fabricantes y de los tipos de tarjetas de memoria.
Para insertar una tarjeta de memoria
1 Apague la videocámara con memoria.
2 Abra la tapa de la tarjeta de memoria como se muestra en la
figura.
3 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta hasta que
emita un chasquido suave.
Asegúrese de que la parte del terminal esté hacia arriba con
la videocámara colocada como se muestra en la figura.
4 Cierre la tapa.
•
Para extraer la tarjeta de memoria
1 Apague la videocámara con memoria.
2 Abra la tapa de la tarjeta de memoria como se muestra en la
figura.
3 Presione suavemente la tarjeta de memoria para expulsarla.
4 Saque la tarjeta de memoria de la ranura y cierre la tapa.
CARD
CARD31
Preparación para iniciar la grabación
SELECCIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA
APROPIADA (NO SUMINISTRADA)
Tarjetas de memoria compatibles
Con esta videocámara puede utilizar tarjetas SD, SDHC y SDXC. Se
recomienda utilizar la tarjeta SDHC. La tarjeta SD admite hasta 2GB.
No se garantiza el funcionamiento normal en esta videocámara si se
utilizan tarjetas SD con un tamaño superior a 2GB.
No se admiten las tarjetas MMC (Tarjeta Multimedia) ni MMC Plus.
Capacidad de tarjeta de memoria compatible:
- SD: 1GB ~ 2GB
- SDHC: 4GB ~ 32GB
- SDXC: ~ hasta 64GB
Si utiliza tarjetas de memoria no autorizadas, el producto no podrá
grabar vídeos correctamente y las grabaciones podrán perderse.
Las tarjetas de memoria comercializadas después del lanzamiento del
producto puede que no sean compatibles con el producto.
Cuando la videocámara opera con tarjetas de memoria de 6 MB/s
(Clase 6) o más, puede funcionar de forma estable.
Las tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC cuenta con un conmutador
mecánico de protección contra escritura. Ajustar el conmutador evita
el borrado accidental de archivos grabados en la tarjeta. Para permitir
la grabación, mueva el interruptor hacia arriba en la dirección de los
terminales. Para establecer la protección contra escritura, mueva el
interruptor hacia abajo.
Las tarjetas SDHC/SDXC sin una versión más alta de las tarjetas de
memoria SD y admiten más capacidad que las tarjetas de memoria
SD.
Las tarjetas SD no se pueden utilizar con dispositivos de alojamiento
actuales que admitan SD.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tarjetas de memoria utilizables (1GB~64GB)
Pestaña de
protección
Terminales32
Preparación para iniciar la grabación
Precauciones comunes con la tarjeta de memoria
Es posible que no puedan recuperarse los datos dañados. Se
recomienda hacer una copia de seguridad de los datos importantes
en el disco duro del equipo informático.
Apagar la unidad o retirar la tarjeta de memoria durante operaciones
como el formateo, el borrado, la grabación y la reproducción puede
causar la pérdida de datos.
Después de modificar el nombre de un archivo o carpeta almacenados
en la tarjeta de memoria utilizando el equipo informático, es posible
que la videocámara no pueda reconocer el archivo modificado.
La tarjeta de memoria no admite ninguna función de recuperación de
datos. Por tanto, hay que ser precavido en caso de que la tarjeta de
memoria se dañe al grabar.
Asegúrese de formatear la tarjeta de memoria en este producto. Si
se ha formateado la tarjeta de memoria con un PC u otro dispositivo,
y se utiliza en este producto sin formatearla, es posible que haya
problemas en la grabación o en la reproducción. Samsung no se hace
responsable de los daños producidos en el contenido grabado por
estas causas.
Tiene que formatear las tarjetas de memoria recién adquiridas, las
tarjetas de memoria con datos que el producto no pueda reconocer
o que tenga datos guardados en otros dispositivos. Tenga en cuenta
que el formateo borra todos los datos de la tarjeta de memoria y los
datos borrados no se pueden recuperar.
Una tarjeta de memoria tiene una vida de uso concreta. Si no puede
grabar nuevos datos, tendrá que adquirir una nueva tarjeta de
memoria.
No la utilice ni la guarde en un lugar sometido a altas temperaturas,
humedad o polvo.
No coloque sustancias extrañas en los terminales de la tarjeta de
memoria. Utilice un paño seco suave para limpiar la superficie.
No pegue nada que no sea su etiqueta específica en la parte de
pegado de la etiqueta.
No utilice una tarjeta de memoria dañada.
Mantenga la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños, ya que
existe riesgo de que pudieran ingerirla.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Samsung no es responsable de la pérdida de datos debido al uso
inadecuado, incluidas pérdidas por virus de PC.
Recomendamos el uso de una funda para la tarjeta de memoria para
evitar la pérdida de datos por el movimiento o por la electricidad
estática.
Tras un período de uso, es posible que la tarjeta de memoria se
caliente. Este hecho es normal y no se trata de ningún defecto.
•
•
•
La videocámara admite tarjetas de memoria micro
SD, SDHC y SDXC; de esta forma, le ofrece una
mayor opción de tarjetas.
La velocidad de almacenamiento de datos puede diferir según el
fabricante y el sistema de producción.
Sistema SLC (célula de un solo nivel): permite una mayor
velocidad de escritura.
Sistema MLC (célula multinivel): sólo permite una velocidad de
escritura más baja.
Para mejores resultados, recomendamos utilizar una tarjeta de
memoria que admita una velocidad de escritura mayor.
Utilizar una tarjeta de memoria con una velocidad de escritura
menor para grabar un vídeo puede causar dificultades al
almacenar el vídeo en la tarjeta de memoria.
Puede incluso perder los datos del vídeo durante la grabación.
En un intento por conservar parte del vídeo grabado, la
videocámara almacena forzosamente el vídeo en la tarjeta de
memoria y muestra un aviso:
Low speed card. Please record at a lower resolution.
(Tarj baja vel. Grabe con una resolución inferior.)
Si no puede evitar utilizar una tarjeta de memoria de baja
velocidad, la resolución y la calidad de la grabación pueden ser
inferiores al valor fijado. ¬página 53
No obstante, cuanto más alta sea la resolución y la calidad, más
memoria se utilizará.
•
•33
Preparación para iniciar la grabación
TIEMPO GRABABLE Y CAPACIDAD
Tiempo grabable disponible para el vídeo
Resolución
Capacidad
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB
1280X720/25p 13 27 55 110 220 440 890
720X576/50p (16:9) 13 27 55 110 220 440 890
720X576/50p (4:3) 13 27 55 110 220 440 890
(Unidad: minutos aproximados de grabación)
Número de fotos grabables
Resolución
Capacidad
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB
1696x954 (16:9) 1,650 3,290 6,630 9,999 9,999 9,999 9,999
1280x720 (16:9) 2,270 4,550 9,160 9,999 9,999 9,999 9,999
1600x1200 (4:3) 1,520 3,030 6,110 9,999 9,999 9,999 9,999
800x600 (4:3) 2,990 5,970 9,999 9,999 9,999 9,999 9,999
(Unidad: número aproximado de imágenes)
1GB ⴊ 1,000,000,000 bytes : La capacidad de formato real
puede ser inferior ya que el firmware interno utiliza una parte de
la memoria.
Las cifras de la tabla podrían variar dependiendo de las condiciones
de grabación reales y del sujeto.
Cuanto más altas sean la calidad y la resolución, más memoria se
utilizará.
Una resolución y calidad inferiores aumenta el índice de compresión
y el tiempo de grabación, pero la calidad de la imagen se vería
perjudicada.
La velocidad en bits se ajusta automáticamente a la imagen de
grabación. Por consiguiente, el tiempo de grabación podría variar.
Las tarjetas de memoria de más de 64 GB podrían no funcionar con
normalidad.
La longitud de grabación de una grabación a intervalos puede variar
dependiendo de los ajustes.
La tarjeta de memoria que se utiliza para almacenar una película
puede crear un área de no escritura, que puede reducir el tiempo de
grabación y el espacio de memoria disponible.
El tiempo máximo de grabación continua es inferior a 20 minutos. El
tamaño máximo del archivo de vídeo es 1,8 GB. Cuando el tiempo
de grabación de vídeo es superior a los 20 minutos o un archivo
supera los 1,8 GB, se crea automáticamente un archivo de vídeo
nuevo.
El número máximo de archivos de fotos y vídeos grabables es 9.999,
respectivamente.
Las resoluciones marcadas con son resoluciones de fotos que se
van a grabar cuando se define la resolución de vídeo en 720X576/
50p (4:3).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•34
Preparación para iniciar la grabación
COLOCACIÓN DE LA CORREA DE LA
EMPUÑADURA
Ajuste la longitud de la correa de la empuñadura de forma que la
videocámara quede estable cuando presione el botón [Iniciar/Parar
grabación] con el pulgar.
Si ajusta la empuñadura demasiado y utiliza la fuerza excesiva para
insertar la mano, se puede dañar el enganche de la correa de la
videocámara.
1 2
AJUSTE DE LA PANTALLA LCD
La amplia pantalla LCD de la videocámara ofrece una gran calidad
para la visualización de imágenes.
1 Abra la pantalla LCD con el dedo.
La pantalla se abre hasta los 90°.
2 Gire la pantalla LCD hacia el objetivo.
Puede girarlo hasta 180° hacia el objetivo y hasta 90° hacia
atrás. Para ver las grabaciones de forma más cómoda, gire
la pantalla 180° hacia el objetivo y pliéguela de nuevo hacia el
cuerpo.
Un giro excesivo puede dañar la bisagra de conexión entre la pantalla y
la videocámara.
Cuando se gira la pantalla LCD 150°~180°, los lados izquierdo y
derecho del sujeto aparecen invertidos, lo que hace que la imagen
se voltee horizontalmente.
Limpie las huellas o el polvo de la pantalla con un paño suave.
Para ajustar el brillo de la pantalla LCD, consulte la página 76.
•
•
•
•
•35
Grabación básica
GRABACIÓN DE VÍDEOS
Defina la resolución que desee antes de grabar. ¬página 53
Inserte una tarjeta de memoria. ¬página 30
Abra la tapa del objetivo utilizando el interruptor de [Abrir/cerrar
objetivo]. ¬página 15
Pulse el botón [Alimentación ( )] para encender la videocámara.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón
[MODE]. ¬página 26
•
•
•
•
La videocámara con memoria proporciona dos botones para
[Iniciar/Parar grabación]. Uno se encuentra en la parte trasera
de la videocámara y el otro en el panel LCD. Seleccione el botón
Iniciar/Parar grabación según el uso que haga.
1 Enfoque el sujeta al que va a
grabar.
Enfoque el sujeta al que va a
grabar.
Utilice la palanca [Zoom] o el
botón [Zoom] para ajustar el
tamaño del sujeto. ¬página 40
2 Pulse el botón [Iniciar/Parar grabación].
Aparece el indicador de grabación (z) y se inicia la grabación.
3 Para detener la grabación, pulse de nuevo el botón [Iniciar/
Parar grabación].
Si se detiene la fuente de alimentación o se produce un error durante
la grabación, es posible que no se pueda grabar/editar vídeo.
Samsung no se hace responsable de los daños producidos por
un fallo en las operaciones normales de grabación o reproducción
debido a un error en la tarjeta de memoria.
Tenga en cuenta que los datos dañados no podrán recuperarse.
No apague la videocámara ni retire la tarjeta de memoria mientras
accede al soporte de almacenamiento. Si lo hace, podrían
producirse daños en el soporte de almacenamiento o en sus datos.
•
•
•
•
•
•
•
0:00:00 [220Min]
000536
Grabación básica
Para obtener la información en pantalla. ¬página 16~18
Para ver el tiempo de grabación aproximado, consulte la página 33.
Expulse la batería al terminar de grabar para evitar un consumo
innecesario de la batería.
Para las diferentes funciones disponibles cuando graba imágenes de
vídeo. ¬páginas 52~66
Durante la grabación, algunas de las operaciones de los botones no
están disponibles. (Botón [MODE], Botón [MENU], etc.)
El sonido se graba con el micrófono estéreo interno situado en
la parte superior frontal de la videocámara. Tenga cuidado de no
bloquear este micrófono.
Antes de grabar un vídeo importante, asegúrese de probar si existe
algún problema con el sonido o con la grabación de vídeo.
Si están desconectados el cable de alimentación y la batería, o
la grabación está desactivada durante la grabación, el sistema
cambiará al modo de recuperación de datos. Mientras se recuperan
los datos, no está operativa ninguna otra función. ¬página 76
No puede utilizar una tarjeta de memoria bloqueada para grabar.
Verá un mensaje que indica que la grabación está desactivada
debido a que está bloqueada.
La grabación de vídeo en un entorno silencioso aumenta la
sensibilidad del micrófono y podría grabarse el ruido ambiental
existente. Una mayor sensibilidad del micrófono puede permitir que
el producto recoja ruidos durante la utilización del zoom (el sonido
del mecanismo del zoom, etc.).
Cuando grabe en interiores o en lugares oscuros, la sensibilidad ISO
se ajusta automáticamente. Puede generar efectos de interferencia
en imágenes y no puede ver correctamente las imágenes grabadas
en lugares oscuros. Recomendamos utilizar productos profesionales,
como un producto de infrarrojos, si desea grabar por la noche.
Una imagen puede sufrir temblores cuando la función AntiShake(HDIS) (Anti-tembl. (HDIS)) está activada si la videocámara está
en un trípode o en un lugar fijo. Libere la función Anti-Shake(HDIS)
(Anti-tembl. (HDIS)) cuando se coloque la videocámara en un trípode.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PAUSA/REANUDACIÓN DE LA GRABACIÓN
La videocámara permite realizar una pausa temporal mientras graba
un vídeo. Con este botón, puede grabar sus escenas separadas
como un solo vídeo.
1 Pulse el botón [Iniciar/Parar
grabación].
Aparece el indicador de
grabación (z) y se inicia la
grabación.
2 Pulse el botón [Pausa/
reanudación de la grabación
( )].
La grabación se interrumpe y aparece el indicador ( ).
Para continuar la grabación, pulse el botón [Pausa/
reanudación de la grabación ( )].
Si conecta una videocámara al PC a través de USB en modo Pausa,
se conectará al PC tras guardar el archivo grabado antes de realizar
la pausa.
Si retira la tarjeta de memoria cuando la videocámara está en modo
de Pausa, la videocámara se apaga y no se guardará ningún vídeo
grabado.
•
•
•
•
•
0:01:24 [220Min]
0005
Resume Stop37
Grabación básica
ETIQUETADO Y CAPTURA DE GRANDES
MOMENTOS MIENTRAS SE GRABA
(FUNCIÓN MY CLIP)
¿Qué es la función My Clip? Puede etiquetar escenas especiales
mientras graba y disfrutar de las escenas etiquetadas como ‘My Clip’
( ) de un vídeo largo.
La videocámara también puede capturar fotos mientras etiqueta escenas.
La función My Clip puede utilizarse pulsando el botón [PHOTO].
1 Pulse el botón [Iniciar/Parar grabación].
Aparece el indicador de grabación (z) y se inicia la grabación.
2 Pulse el botón [PHOTO] en
cada momento especial de su
grabación.
La videocámara etiqueta las
escenas como My Clip ( ) y
captura las fotos al mismo tiempo.
3 Para detener la grabación, pulse de nuevo el botón
[Iniciar/Parar grabación].
•
•
Información sobre la función My Clip
Durante una
grabación de
vídeo
Las fotos capturadas se guardan en la vista de miniaturas de fotografías.
Puede extraer y reproducir las escenas etiquetadas como
‘My Clip’ ( ) de un vídeo. ¬página 45
La videocámara puede etiquetar hasta 5 ‘My Clip’ y capturar hasta 5
fotos mientras graba un vídeo.
La videocámara etiqueta una escena grabada 3 segundos antes y 5
segundos después pulsando el botón [PHOTO] mientras graba.
Las fotos se capturan con la resolución de grabación de vídeo.
Durante la grabación de lapso de tiempo, la función My Clip no está
operativa.
También puede etiquetar cualquier escena de un vídeo pulsando el
botón [PHOTO] durante la reproducción de un vídeo.
¬página 46
Las fotos capturadas no se graban si se produce un error durante
la grabación de vídeo o la videocámara no completa la grabación
correctamente.
•
•
•
•
•
•
[220Min]
000538
Grabación básica
GRABACIÓN DE FOTOS
Defina la resolución y calidad que desee antes de grabar.
¬página 54
Inserte una tarjeta de memoria. ¬página 30
Abra la tapa del objetivo utilizando el interruptor de [Abrir/cerrar
objetivo]. ¬página 15
Pulse el botón [Alimentación ( )] para encender la videocámara.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón
[MODE]. ¬página 26
•
•
•
•
1 Enfoque el sujeta al que va a grabar.
Utilice la pantalla LCD.
Utilice la palanca [Zoom] o el botón [Zoom] para ajustar el
tamaño del sujeto. ¬página 40
•
•
2 Ajuste el sujeto en el centro de la
pantalla LCD.
3 Pulse totalmente el botón
[PHOTO].
Se oye el sonido del obturador.
(Cuando Shutter Sound
(Sonido. obt.) está definido en On (Sí)).
Para continuar la grabación, espere hasta que la foto actual
se guarde completamente en el soporte de almacenamiento.
No accione el interruptor de encendido ni retire la tarjeta de memoria
mientras accede al soporte de almacenamiento. Si lo hace, podrían
producirse daños en el soporte de almacenamiento o en sus datos.
Esta videocámara proporciona un modo de reproducción para
las grabaciones de vídeo y de fotos. Puede grabar fácilmente
vídeos o fotos en el mismo modo sin tener que cambiarlo.
El número grabable de fotos varía dependiendo de las condiciones
de grabación y de la resolución de la foto. ¬página 33
El audio no se graba al tomar fotos.
Para obtener la información en pantalla, consulte de la página 16 a
la 18.
Si están desconectados el cable de alimentación y la batería, o
la grabación está desactivada durante la grabación, el sistema
cambiará al modo de recuperación de datos. Mientras se recuperan
los datos, no está operativa ninguna otra función. ¬página 76
Para las diversas funciones disponibles durante la grabación,
consulte las páginas 52~66.
Archivos de fotos conformes al estándar DCF (Norma de diseño para
el sistema de archivos de cámara), establecido por JEITA (Japan
Electronics and Information Technology Industries Association).
•
•
•
•
•
•
•
•
•39
Grabación básica
GRABACIÓN SENCILLA PARA
PRINCIPIANTES (MODO SMART AUTO)
La función SMART AUTO de uso sencillo optimiza automáticamente
la videocámara con memoria a las condiciones de grabación, lo que
proporciona a los usuarios iniciados el mejor rendimiento.
1 Toque el botón táctil [SMART
AUTO].
Los indicadores de SMART
AUTO ( ) y Anti-tembl. (HDIS)
( ) aparecen en pantalla al
mismo tiempo.
2 Ajuste el sujeto en la pantalla LCD.
La videocámara detecta automáticamente la escena al alinear
el enfoque con la videocámara.
Aparece el icono de escena apropiado en la pantalla LCD.
•
•
•
Iconos de
escenas
Significado
Aparece al grabar una escena nocturna.
Aparece al grabar con un fondo muy brillante.
Aparece al grabar interiores.
Aparece al grabar un plano cercano.
Aparece al grabar paisajes.
Aparece al grabar un retrato.
Aparece al grabar un retrato en exteriores por la noche.
3 Pulse el botón [Iniciar/Parar grabación] o el botón [PHOTO].
¬páginas 35, 38
4 Para cancelar el modo SMART AUTO, toque de nuevo el botón
[SMART AUTO].
Los iconos de SMART AUTO ( ) y Anti-tembl. (HDIS)
( ) desaparecen de la pantalla.
Cuando no se detecta ninguna escena, aparece el icono ( ).
Es posible que la videocámara no detecte el modo de Retrato al
grabar una cara, dependiendo de una posición de la cara o el brillo.
Dependiendo de las condiciones como la iluminación, los temblores
de la videocámara o la distancia al sujeto, se podría detectar de
forma diferente el mismo modo de escena.
Los modos de retrato Nocturno y Retrato pueden funcionar sólo
cuando Face Detection (Detectar cara) está establecido en On (Sí).
¬página 56
Botones no disponibles durante la operación SMART AUTO:
Botón [MENU], Botón [Control (OK)], etc. La mayoría de los ajustes
se realizan automáticamente en modo SMART AUTO. Para definir o
ajustar funciones por sí mismo, libere primero el modo SMART AUTO.
SMART AUTO debe definirse antes de grabar.
•
•
•
•
•
•
•
STBY [220Min]
999940
Grabación básica
ACERCAR/ALEJAR ZOOM
Utilice la función de zoom para cerrar o abrir el ángulo de grabación.
Esta videocámara permite grabar utilizando un zoom óptico potente
de 52x, un Intelli-zoom de 65x y un zoom digital de 130x.
Para acercar el zoom (T)
Deslice la palanca de [Zoom] hacia adelante [T] (telefoto).
(O bien mueva el joystick de [Control (Arriba)] del panel LCD.)
El sujeto distante se amplía gradualmente y se puede grabar.
Para alejar el zoom (W)
Deslice la palanca de [Zoom] hacia adelante [W] (ángulo
panorámico).
(O bien mueva el joystick de [Control (Abajo)] del panel LCD.)
El sujeto se aleja.
El índice de zoom más pequeño es el tamaño original del sujeto
con zoom alejado.
•
•
•
W: Ángulo panorámico T: Telefoto
La ampliación del zoom por encima de 65x se realiza a través de
un procesamiento de imágenes digital y por ello se denomina zoom
digital. El zoom digital puede llegar hasta 130x. ¬página 62
La distancia mínima posible entre la videocámara y el objeto con
un enfoque nítido es de aproximadamente 1 cm para el ángulo
panorámico y de 1m para el teleobjetivo.
El zoom óptico conserva la calidad de la imagen, pero con el zoom
digital es posible que la calidad de la imagen sufra.
El uso del zoom rápido y acercar zoom en un sujeto a larga distancia
puede producir una ralentización del enfoque. En este caso, utilice
Focus (Enfoque): Manual. ¬página 58
Se recomienda utilizar Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl. (HDIS)) con la
grabación manual si se acerca el zoom al sujeto y se agranda.
El uso frecuente del zoom consume más energía de la batería.
Utilizar el zoom durante una grabación puede grabar el sonido de la
grabación de la palanca de [Zoom] o del botón de [Zoom].
La velocidad de zoom de la palanca de zoom y del botón de [Zoom
(T/W)] es diferente. Utilícelos como estime apropiado de acuerdo
con sus preferencias. Para un ajuste de zoom más rápido, utilice la
palanca de zoom. Para un ajuste de [Zoom (T/W)] más lento, utilice
los botones de zoom.
Cuando Resolución de vídeo se define en 1280x720/25p, la función
de Intelli Zoom no está operativa.
•
•
•
•
•
•
•
•
•41
Grabación básica
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN TÁCTIL DE LA
LUZ DE FONDO
Cuando el objeto esté iluminado por detrás, esta función
compensará la iluminación de forma que el objeto no quede
demasiado oscuro.
Pulse el botón [Retroiluminación ( )] para activar y desactivar el
modo de luz.
La luz de fondo influye en la grabación cuando el objeto
que se va a grabar es más oscuro que el fondo:
Cuando el objeto está delante de una ventana.
Cuando el objeto se encuentra delante de un fondo nevado.
Cuando el objeto se encuentra en el exterior y el fondo está
nublado.
Cuando la fuente de luz es muy intensa.
La persona que se va a grabar lleva ropas blancas o brillantes y
está contra un fondo brillante.
La cara de la persona es demasiado oscura para distinguir sus
facciones.
•
•
•
•
•
•
42
Reproducción básica
CAMBIO DEL MODO DE REPRODUCCIÓN
Puede cambiar al modo de reproducción pulsando el botón [MODE].
Los vídeos o fotos grabados aparecen en la vista de índice de miniatura y el archivo más recientemente creado se resalta en la vista del
índice de miniatura.
La videocámara selecciona las opciones de visualización en miniatura basándose en el modo de espera utilizado la última vez. Sin
embargo, puede elegir las opciones de visualización de la vista en miniatura utilizando la palanca de [Zoom].
Cómo cambiar los modos de funcionamiento
Puede cambiar fácilmente el modo de reproducción utilizando los botones como se muestra en las siguientes figuras:
•
•
•
Normal
1/10
Movie Move Play
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
STBY [220Min]
9999
STBY [220Min]
999943
Reproducción básica
REPRODUCCIÓN DE VÍDEOS
Puede realizar una vista previa de los vídeos grabados en una vista
del índice en miniatura. Busque rápidamente el vídeo que desee y
reprodúzcalo directamente.
Inserte una tarjeta de memoria. ¬página 30
Abra la pantalla LCD y pulse el botón [Alimentación ( )] para
encender la videocámara.
Esta función sólo está operativa en el modo de reproducción de
vídeo ( ). ¬página 26
•
•
•
1 Seleccione la pantalla de la vista de
índice de miniatura de vídeo.
Puede simplemente cambiar
entre la vista en miniatura de
vídeo y foto utilizando la palanca
de [Zoom].
El tiempo de reproducción del
archivo seleccionado y las miniaturas aparecen en pantalla.
•
•
2 Utilice el joystick de [Control
(Arriba/Abajo/Izquierda/
Derecha)] para seleccionar los
vídeos que desee y, continuación,
pulse el botón [Control (OK)].
La videocámara reproduce el
vídeo seleccionado y el menú de
acceso directo de reproducción aparece durante un momento.
Las imágenes de vídeo seleccionadas se reproducen según
el ajuste de la PlayOption (Opción reprod). ¬página 68
Si reproduce un vídeo etiquetado como My Clip, aparece en
pantalla LCD el icono My Clip ( ). El color del icono My Clip
cambia a amarillo en las escenas etiquetadas como My Clip
(durante 8 segundos).
3 Para detener la reproducción y volver a la vista del índice de
imágenes en miniatura, mueva la palanca del [Zoom].
No apague ni extraiga la tarjeta de memoria durante la reproducción de
fotos. Si lo hace, puede dañar los datos grabados.
El tiempo de carga de un vídeo puede ralentizarse dependiendo de la
resolución de vídeo.
Es posible que los archivos de vídeo no se reproduzcan con la tarjeta de
memoria en los siguientes casos:
- Un vídeo grabado en otros dispositivos.
- Un vídeo cuyo formato de archivo no sea compatible con esta
videocámara.
El altavoz incorporado se apaga automáticamente cuando el cable de
audio está conectado a la videocámara con memoria. (Cuando está
conectado a dispositivos externos, el ajuste del volumen debe hacerse
en el dispositivo externo conectado.)
También puede reproducir las imágenes de vídeo en una pantalla de TV
conectando la videocámara con memoria a un televisor.
¬páginas 80, 85
Para las diversas funciones disponibles durante la reproducción, consulte
opción de reproducción. ¬página 44
•
•
•
•
•
•
•
•
Normal
1/10
Photo Move My Clip Play
0:00:55
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-000144
Reproducción básica
Velocidad FPS (Búsqueda de reproducción adelante):
x2 x4 x8 x16
3 Para volver a la reproducción normal, pulse el botón [Control
(OK)].
Saltar reproducción
Durante la reproducción, pulse el joystick de [Control (Derecha)]
para localizar el punto inicial del siguiente archivo. Si mueve el
joystick de [Control (Derecha)] de forma repetida saltará archivos
hacia adelante.
Durante la reproducción, pulse el joystick de [Control (Izquierda)]
para localizar el punto inicial del archivo actual. Si mueve el
joystick de [Control (Izquierda)] de forma repetida saltará
archivos hacia atrás.
Mueva el joystick de [Control (Izquierda)] durante 3 segundos desde
el punto inicial del archivo actual para volver al archivo anterior.
Para ajustar el volumen durante la reproducción de vídeo
Mueva el joystick de [Control (Arriba/
Abajo)] para subir o bajar el volumen.
Puede oír el sonido grabado con el
altavoz incorporado.
El nivel puede ajustarse entre 0 y
10.
Si cierra la pantalla LCD durante
la reproducción, no se oirá ningún
sonido por el altavoz.
Puede oír sonido sólo cuando la
reproducción se realice a velocidad
normal.
Al reproducir las etiquetas de My
Clip, no está operativa la función
de búsqueda en reproducción.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diversas operaciones de reproducción
Botón [Control (Arriba/Abajo/
Izquierda/Derecha/OK)]
Reproducir/Pausa/Parar
1 La reproducción y la pausa se
alternan cuando se pulsa el
botón [Control (OK)] durante la
reproducción.
2 Utilice la palanca [Zoom] para
detener la reproducción y volver a
la vista de miniatura.
Buscar reproducción
1 Durante la reproducción, mantenga
pulsado el botón [Control
(Izquierda/Derecha)] para la
búsqueda adelante y atrás.
2 Si mueve el joystick de [Control
(Izquierda/Derecha)] de forma
repetida, se incrementa la
velocidad de búsqueda en cada dirección.
Velocidad RPS (Búsqueda de reproducción inversa):
x2 x4 x8 x16
•
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
0:00:00/0:00:55
100-0001
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
0:00:00/0:00:55
100-000145
Reproducción básica
REPRODUCCIÓN DE MY CLIP
Puede extraer y reproducir las escenas etiquetadas como ‘My Clip’
de un vídeo.
1 Seleccione la pantalla de la vista de
índice de miniatura de vídeo.
2 Utilice el botón [Control (Arriba/
Abajo/Izquierda/Derecha)] para
seleccionar el vídeo etiquetado
como My Clip ( ) y, a continuación,
pulse el botón [PHOTO].
La videocámara reproduce
secuencialmente las escenas
etiquetadas.
3 Para detener la reproducción
y volver a la vista del índice de
imágenes en miniatura, mueva la palanca del [Zoom].
•
UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN SMART BGM
(BGM INTELIGENTE)
Puede disfrutar de la música cuando reproduce vídeo. Si el sonido
original del vídeo es muy alto, BGM lo bajará de forma natural. Por
otra parte, si el sonido original en el vídeo es bajo, BGM lo subirá de
forma natural.
Esta función sólo está operativa en el modo Reproducir vídeo ( ).
¬página 26
Seleccione el vídeo que desea reproducir y, a continuación, pulse el
botón [SMART BGM].
Para cancelarlo, pulse de nuevo el botón [SMART BGM].
Puede cambiar BGM en la opción Smart BGM option (Opción BGM
intelig.). ¬página 68
•
Normal
5/10
Photo Move My Clip Play
0:00:55
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-000546
Reproducción básica
ETIQUETADO Y CAPTURA DE GRANDES
MOMENTOS MIENTRAS SE REPRODUCE
UN VÍDEO
Puede etiquetar durante la reproducción las escenas que le gusten
para disfrutar sólo de las escenas etiquetadas como ‘My Clip’ ( ) y
puede capturar fotos.
1 Seleccione la pantalla de la vista de índice de miniatura de vídeo.
2 Utilice el joystick de [Control
(Arriba /Abajo/Izquierda/
Derecha)] para seleccionar los
vídeos que desee y, continuación,
pulse el botón [Control (OK)].
La videocámara reproduce el
vídeo seleccionado y el menú de
acceso directo de reproducción
aparece durante un momento.
•
3 Dirija la videocámara a la escena
que desee y, a continuación, toque
el botón [PHOTO].
La videocámara etiqueta las
escenas como My Clip ( )
y captura las fotos al mismo
tiempo.
4 Para detener la reproducción y volver a la vista del índice de
imágenes en miniatura, mueva la palanca del [Zoom].
Durante la reproducción de un vídeo, la videocámara puede
etiquetar hasta 20 ‘My Clip’ desde un vídeo y capturar fotos hasta la
capacidad restante disponible en el soporte de almacenamiento.
Las fotos se capturan con la resolución de grabación de vídeo.
Si pulsa el botón [PHOTO] mientras extrae y reproduce escenas con
la etiqueta de My Clip, la videocámara cambia a modo ESP.
•
•
•
•
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-000147
Reproducción básica
VISUALIZACIÓN DE FOTOS
Puede ver las fotos grabadas utilizando diversas funciones de
reproducción.
Inserte una tarjeta de memoria. ¬página 30
Abra la pantalla LCD y pulse el botón [Alimentación ( )] para
encender la videocámara.
Esta función sólo está operativa en el modo de reproducción de
foto ( ). ¬página 26
•
•
•
1 Seleccione la pantalla de la vista de
índice de miniatura de foto.
Puede simplemente cambiar
entre la vista en miniatura de
vídeo y foto utilizando la palanca
de [Zoom].
•
2 Utilice el joystick de [Control
(Arriba/Abajo/Izquierda/
Derecha)] para seleccionar las
imágenes fotográficas que desee
y, a continuación, pulse el botón
[Control (OK)].
La videocámara muestra la
foto seleccionada en la vista de pantalla completa y el menú
de acceso directo de reproducción aparece durante un
momento.
Para ver la foto anterior o siguiente, mueva el joystick de
[Control (Izquierda/Derecha)].
3 Para volver a la vista del índice de imágenes en miniatura, mueva
la palanca del [Zoom].
No apague ni extraiga la tarjeta de memoria durante la reproducción de
fotos. Si lo hace, puede dañar los datos grabados.
El tiempo de carga podría variar dependiendo del tamaño y la
calidad de la foto seleccionada.
La videocámara no puede reproducir con normalidad los siguientes
archivos de fotos;
- Una foto grabada en otros dispositivos.
- Una foto con un formato de archivo no compatible con esta
videocámara (que no esté en conformidad con el estándar DCF).
•
•
•
•
1/10
Thumbnail View 100-0001
Normal
1/10
Movie Move Play48
Reproducción básica
APLICACIÓN DEL ZOOM DURANTE LA
REPRODUCCIÓN DE FOTOS
Puede ampliar la imagen de la reproducción.
1 Seleccione la foto que desee
ampliar. ¬página 47
2 Ajuste la ampliación con el botón
[Control (OK)].
La pantalla se encuadra y la
imagen se amplía desde el
centro de la imagen.
Puede aplicar el zoom desde x1.3 hasta x2.0.
•
•
3 Pulse el botón [Control (Arriba/
Abajo/Izquierda/Derecha)] para
obtener la parte que desee en el
centro de la pantalla.
4 Para cancelar, utilice la palanca de
[Zoom].
Las fotos grabadas en otros dispositivos o las editadas en un equipo
informático no pueden ampliarse.
Mientras se encuentre en uso el zoom de reproducción, no es
posible seleccionar otras imágenes.
•
•
1/10
Thumbnail View 100-0001
1/10
Exit 100-0001
x1.549
MANEJO DE LOS MENÚS
Las instrucciones que se incluyen a continuación son ejemplos de
cómo acceder y utilizar las opciones de menú utilizando el botón
[MENU]. Cuando acceda y utilice otras opciones de menú, utilice
estos ejemplos como guía.
Pulse el botón [MODE] para seleccionar el modo Grabar ( ).
¬página 26
1 Pulse el botón [MENU].
Aparece la pantalla de menús.
2 Pulse el botón [Control (Izquierda/
Derecha)] para seleccionar
Video Resolution (Resolución).
La función Resolución se utiliza
aquí como ejemplo.
•
•
3 Pulse el botón [Control (Arriba/Abajo)] para seleccionar el
elemento de submenú que desee y pulse el botón [Control (OK)].
4 Cuando termine de realizar los ajustes, pulse el botón [MENU]
para salir.
Al utilizar las opciones de menú, algunas opciones de menú no se
pueden utilizar al mismo tiempo o pueden aparecer atenuadas.
Para obtener información adicional sobre las opciones atenuadas,
consulte la página Solución de problemas 100.
Para entenderlo fácilmente, los procedimientos de ajustes del
menú en el ejemplo anterior se explican utilizando los métodos
más sencillos. Los métodos de ajustes del menú pueden diferir
dependiendo de las opciones de menú que elija.
También puede acceder al menú de acceso directo utilizando el
botón [Control (OK)]. ¬página 27
•
•
•
Utilización de opciones del menú
STBY [220Min]
Exit
Video Resolution
720X576/50p(16:9)
720X576/50p(4:3)
1280X720/25p50
Utilización de opciones del menú
OPCIONES DE MENÚ
Las opciones accesibles en el menú varían dependiendo del modo de funcionamiento.
Para obtener detalles de las operaciones, consulte la página correspondiente.
•
•
Opciones del menú de grabación
Opciones Valor predet. Página
iSCENE Auto (Autom.) 52
Video Resolution (Resolución) 1280X720/25p 53
Photo Resolution
(Resolución de foto)
1696x954 (16:9) 54
White Balance (Bal. blanco) Auto (Autom.) 54
Face Detection
(Detectar cara)
Off (No) 56
EV (VE) - 57
C.Nite - 58
Focus (Enfoque) Auto (Autom.) 58
Anti-Shake(HDIS)
(Anti-tembl. (HDIS))
Off (No) 60
Digital Special Effect
(Efecto especial digital)
Off (No) 61
Zoom Type (Tipo zoom) Optical Zoom (Zoom óptico) 62
Cont. Shot (Disparo cont.) Off (No) 63
Time Lapse REC
(Grabación a Intervalos)
Off (No) 64
Guideline (Guía) Off (No) 66
Settings (Ajustes) - 74
Opciones de menú en reproducir vídeo
M : Posible
: Imposible
Opciones
Modo
Reproducir
vídeo ( )
Modo
Reproducir
foto ( )
Valor predet. Página
Thumbnail View Option
(Opción vista miniat.)
(Sólo vista de índice de
imágenes en miniatura)
M M Normal 67
PlayOption
(Opción reprod)
M
Play All
(Repr. todo)
68
Smart BGM Option
(Opción BGM intelig.)
(sólo vista única)
M
The Flea
Waltz (La
Chocolatera)
68
Delete (Borrar) M M - 70
Delete My Clip
(Borrar My Clip)
M - 71
Protect (Proteger) M M - 72
Slide Show
(Presentación)
M - 73
File Info (Inf. archivo) M M - 73
Settings (Ajustes) M M - 7451
Utilización de opciones del menú
Opciones del menú de ajustes
Opciones
Modo Grabar
( )
Modo Reproducir
(Vista en miniaura)
Modo Reproducir
(Vista única)
Valor predet. Página
vídeo foto vídeo foto
Storage Info (Inf. almac.) M M M M M - 74
File No. (Nº archivo) M M M M M Series (Serie) 74
Date/Time Set (Ajuste de reloj) M M M M M - 75
Date/Time Display (Vis. Fecha/
hora)
M M M M M Off (No) 75
LCD Brightness (Brillo de LCD) M M M M M Normal 76
Auto LCD Off (Apag. aut. LCD) M M M M M On (Sí) 76
Beep Sound (Sonido pitido) M M M M M On (Sí) 77
Shutter Sound (Sonido. obt.) M M M M M On (Sí) 77
Auto Power Off
(Apagado automático)
M M M M M 5 Min (5 min) 78
PC Software (Software de PC) M M M M M On (Sí) 78
Format (Formato) M M M M M - 79
Default Set (Ajuste predet) M M M - 79
Language M M M M M English 79
Las opciones de menú y los valores predeterminados pueden cambiar sin previo aviso.
Existen algunas funciones que no puede activar simultáneamente en el menú. No es posible seleccionar las opciones de menú en gris.
En general, la vista en miniatura y la vista única emplea el mismo método de los ajustes de la función, aunque las opciones detalladas pueden ser diferentes.
Los elementos marcados con sólo están disponibles cuando se suministra energía a la cámara utilizando la batería.
•
•
•
•
M : Posible
: Imposible52
iSCENE
Esta videocámara ajusta automáticamente la velocidad y apertura
del obturador de acuerdo con el sujeto y el brillo para obtener una
grabación óptima.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón [MODE].
¬página 26
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p iSCENE.
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
También puede definir iSCENE con el menú de acceso directo.
¬página 27
Grabación avanzada
STBY [220Min]
Exit
iSCENE
Sports
Portrait
Auto
Opciones del submenú
Opción Contenido
Presentación
en pantalla
Auto (Autom.)
Utilice este ajuste en condiciones de
grabación normales. La videocámara
ajusta automáticamente el valor de
apertura y la velocidad del obturador
para una grabación óptima.
-
Sports (Deportes)
Al grabar rápidamente objetos en
movimiento como en el golf o en el
tenis.
Portrait (Retrato)
Al grabar una imagen fi ja o sujetos
en ligero movimiento como una
persona o decorado.
Spotlight
(Luz puntual)
Al grabar un sujeto en situaciones
con ráfagas fuertes de luz. Por
ejemplo, focos en escenarios de
teatro
Beach & Snow
(Playa)
Utilícelo con luz directa del sol
o cuando la refl exión de luz sea
intensa. Ejemplo: una playa o un
campo nevado.
Food (Comida)
Para grabar objetos cercanos con
alta saturación de color.
Waterfall
(Salto de agua)
Para grabar una cascada o una
fuente.53
Grabación avanzada
Video Resolution (Resolución)
Se puede seleccionar la resolución del vídeo que se va a grabar.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón [MODE].
¬página 26
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Video Resolution (Resolución).
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
50p indica que el producto grabará en modo de barrido progresivo a
50 fotogramas por segundo.
25p indica que el producto grabará en modo de barrido progresivo a
25 fotogramas por segundo.
Los archivos grabados se codifican con VBR (Velocidad variable de
bits). VBR es un sistema de codificación que ajusta automáticamente
la velocidad en bits de acuerdo con la imagen de grabación.
Las imágenes de alta resolución ocupan más espacio en memoria
que las imágenes con una resolución baja. Si se selecciona una
resolución más alta, tendrá menos espacio para grabar imágenes de
vídeo en la memoria.
Los tiempos de grabación dependen de la resolución del vídeo que
se va a grabar. ¬página 33
•
•
•
•
•
Opciones del submenú
Opción Contenido
Presentación
en pantalla
1280x720/25p
Graba con una resolución
1280x720 (25p).
720x576/50p
(16:9)
Graba con una resolución 720x576
(50p) con una relación de aspecto
de 16:9.
720x576/50p(4:3)
Graba con una resolución 720x576
(50p) con una relación de aspecto
de 4:3.
STBY [220Min]
Exit
Video Resolution
720X576/50p(16:9)
720X576/50p(4:3)
1280X720/25p54
Grabación avanzada
Photo Resolution (Resolución de foto)
Puede seleccionar la calidad de las imágenes fotográficas que se
van a grabar.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón [MODE].
¬página 26
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Photo Resolution (Resolución
de foto).
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
Opciones del submenú
Opción Contenido
Presentación
en pantalla
1696x954(16:9) Graba con una resolución de 1696x954.
1280x720(16:9) Graba con una resolución de 1280x720.
1600x1200(4:3) Graba con una resolución de 1600x1200.
800x600(4:3) Graba con una resolución de 800x600.
Las fotos grabadas por la videocámara no se pueden mostrar en otro dispositivo
si no admite alta resolución.
En el revelado de las fotos, cuanto más alta sea la resolución, mayor será la
calidad de la imagen.
El número de imágenes grabables varía dependiendo del entorno de grabación.
¬página 33
Las imágenes de alta resolución ocupan más espacio en memoria que las
imágenes con una resolución baja. Si se selecciona una resolución más alta,
tendrá menos espacio para hacer fotos en la memoria.
Las resoluciones marcadas con son resoluciones de fotos que se van a grabar
cuando se define la resolución de vídeo en 720X576/50p (4:3).
•
•
•
•
•
White Balance (Bal. blanco)
Utilizando la función de Balance de blancos, puede seleccionar
un ajuste que coincida con la iluminación del sujeto que esté
capturando (Luz diurna, Fluorescente, etc.) o dejar que la
videocámara defina automáticamente todos los ajustes. Basándose
en la selección, la videocámara ajusta automáticamente el color del
sujeto para que los colores de la grabación sean naturales.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón [MODE].
¬página 26
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p White Balance (Bal. blanco).
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
Información sobre el balance de blancos:
El balance de blancos (BB) es el proceso para eliminar partes de
color poco realistas, de forma que los objetos que aparecen en
blanco se representen en blanco en la foto. El balance de blancos
apropiado tiene que tener en cuenta la “temperatura del color” de
una fuente de luz, que se refiere a la calidez o frialdad relativas de la
luz blanca.
STBY [220Min]
Exit
White Balance
Daylight
Cloudy
Auto
STBY [220Min]
Exit
Photo Resolution
1280X720(16:9)
1696X954(16:9)55
Grabación avanzada
Para definir manualmente el balance de blancos
1 Seleccione Custom WB
(BB personal).
Aparece el indicador ( ) y el
mensaje Set White Balance
(Ajustar balance de blanco).
2 Encuadre un objeto blanco, como
una hoja de papel, de forma que
llene la pantalla. Utilice un objeto
que no sea transparente.
Si no se enfoca el objeto que
aparece en pantalla, corrija
el enfoque utilizando Focus
(Enfoque): Manual.
¬página 58
3 Pulse el botón [Control (OK)].
La videocámara aplica el balance de blanco la próxima vez
que grabe.
4 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
Un objeto se puede grabar bajo diferentes tipos de condiciones de luz en
interiores (natural, fluorescente, vela, etc.). Debido a que la temperatura
del color es diferente dependiendo de la fuente de luz, el matiz del objeto
diferirá dependiendo del ajuste del balance de blanco. Utilice esta función
para obtener un resultado más natural.
Al ajustar manualmente el balance de blancos, el sujeto que llene la
pantalla debe ser blanco; de lo contrario, la videocámara no detectará un
valor de ajuste apropiado.
El ajuste realizado permanece hasta que se defina de nuevo el balance de
blancos.
Si el balance del blancos se ajusta en Auto (Autom.) en las grabaciones
normales en exteriores, se pueden obtener mejores resultados.
Cancele la función de zoom digital para borrar o precisar el ajuste.
Reinicie el balance de blancos si las condiciones de iluminación cambian.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Opciones del submenú
Opción Contenido
Presentación
en pantalla
Auto (Autom.)
Controla automáticamente el
balance de blanco dependiendo
de las condiciones de grabación.
-
Daylight
(Luz del día)
Controla el balance de blancos
según la iluminación exterior.
Cloudy (Nublado)
Al grabar con un tiempo nublado
o con sombra.
Fluorescent
(Fluorescente)
Al grabar con luces fl uorescentes
blancas.
Tungsten
(Tungsteno)
Al grabar con lámparas
halógenas y luces
incandescentes.
Custom WB
(BB personal)
Puede ajustar manualmente el
balance de blanco para que
coincida con la fuente de luz o
con la situación.
STBY [220Min]
Set White Balance
9999
Exit OK
Papel
blancogrueso56
Grabación avanzada
Face detection (Detectar cara)
Detecta y reconoce formas similares a las de la cara y ajusta
automáticamente el enfoque, el color y la exposición. Asimismo,
ajusta las condiciones de grabación optimizadas para la cara
detectada.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón [MODE].
¬página 26
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Face detection (Detectar cara).
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
Ejemplo de la función de detección de cara
Cuando se activa el modo de Face detection (Detectar cara),
aparece el marco de detección de cara al grabar caras, como se
indica en la figura.
El producto puede detectar hasta tres caras.
STBY [220Min]
9999
No se graban los indicadores de detección de cara ( ) ni el marco
de detección de cara ( ).
La detección de cara no puede funcionar dependiendo de las
condiciones de grabación. Por ejemplo, es posible que aparezca el
recuadro de detección de cara al encuadrar una forma ‘semejante a
una cara’ incluso aunque no se trate de la cara de una persona. Si
esto ocurre, desactive la función de detección de cara.
La función Face Detection (Detección de cara) no funcionará al
encuadrar un lado de la cara de una persona o al utilizarla con falta
de iluminación. Debe estar frente a ellas o utilizar una iluminación
suficiente.
También puede definir la detección de cara con el menú de acceso
directo. ¬página 27
•
•
•
•
Opciones del submenú
Opción Contenido
Presentación
en pantalla
Off (No) Deshabilita la función. -
On (Sí)
Detecta automáticamente las caras para
tener unas condiciones de grabación
óptimas.
STBY [220Min]
Exit
Face Detection
On
Off57
Grabación avanzada
EV (VE) (Valor de exposición)
La videocámara habitualmente ajusta automáticamente la
exposición. También puede ajustar manualmente la exposición
dependiendo de las condiciones de grabación.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón [MODE].
¬página 26
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p EV (VE) .
2 Pulse el botón [Control (OK)].
3 Mueva el joystick de [Control
(Izquierda/Derecha)] para ajustar
la exposición al mismo tiempo que
ve la imagen en la pantalla LCD.
Valores de EV ( ): -2.0, -1.6,
-1.3, -1.0, -0.6, -0.3, 0, +0.3,
+0.6, +1.0, +1.3, +1.6, +2.0
4 Confirme su selección pulsando el botón [Control (OK)]
El ajuste del valor de exposición se aplicará y aparecerá el
indicador ( ) y el valor de ajuste.
Para cancelar manualmente el valor de exposición ajustado,
seleccione 0 en el paso 3.
•
•
•
Información sobre EV (valor de exposición)
El valor de exposición es la cantidad total de luz que se permite
entrar en el soporte fotográfico (sensor de imagen) durante el
proceso de captura de fotos o de vídeo. Cuanto más alto sea el
número, mayor será la exposición. Por ejemplo, + 0,3 admite más
luz que -0,3.
Más oscura (-) Más brillante (+)
0.0
También puede definir el valor de exposición con el menú de acceso
directo. ¬página 27
STBY [220Min]
9999
0.0
EV
STBY [220Min]
Exit
EV
Adjust58
Grabación avanzada
C.Nite
Puede hacer que el sujeto grabado aparezca a cámara lenta
controlando la velocidad del obturador o grabar una imagen más
brillante en lugares oscuros sin que afecte a los colores.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón [MODE].
¬página 26
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p C.Nite.
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
Cuando utiliza C.Nite, la imagen tiene el aspecto de una imagen a
cámara lenta. Además, el enfoque se ajusta lentamente y es posible
que aparezcan en pantalla puntos blancos; esto no es ningún defecto.
Cuando Resolución de vídeo se define en 1280x720/25p, la función
C.Nite no está operativa.
•
•
Focus (Enfoque)
Al encender la videocámara, siempre aparece activado el enfoque
automático. También puede enfocar manualmente un objeto
dependiendo de las condiciones de grabación.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón [MODE].
¬página 26
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Focus (Enfoque).
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
Opciones del submenú
Opción Contenido
Presentación
en pantalla
Auto
(Autom.)
En la mayoría de casos, es mejor usar
el enfoque automático, ya que permite
concentrarse en el aspecto creativo de la
grabación.
-
Manual
El enfoque manual puede ser necesario
bajo ciertas condiciones que hacen que el
enfoque automático resulte difícil o poco
fi able.
Opciones del submenú
Opción Contenido
Presentación en
pantalla
Off (No) Deshabilita la función. -
On (Sí)
Para grabar una imagen más brillante
ampliando el rango de velocidad de
obturador baja a 1/50 o 1/25.
STBY [220Min]
Exit
C.Nite
On
Off
STBY [220Min]
Exit
Focus
Manual
Auto59
Grabación avanzada
Ajuste manual del enfoque
Esta videocámara con memoria enfoca automáticamente un objeto
desde cerca hasta el infinito. No obstante, es posible que no se
consiga un enfoque correcto dependiendo de las condiciones de
grabación. En este caso, utilice el modo de enfoque manual.
1 Mueva el joystick de [Control
(Arriba/Abajo)] para seleccionar
Manual.
Aparece el indicador de enfoque
de ajuste manual.
2 Mueva el joystick de [Control
(Izquierda/Derecha)] para seleccionar el indicador que
desee para ajustar el enfoque automático y pulse el botón
[Control (OK)].
El ajuste del enfoque manual se aplicará y aparecerá el
indicador ( ).
Enfoque de un objeto más cercano o más alejado
Para enfocar un objeto más cercano, Mueva el joystick de [Control
(Izquierda)].
Para enfocar un objeto más lejano, Mueva el joystick de [Control
(Derecha)].
El icono de más cercano o de más alejado ( / ) aparece
entre los indicadores cuando el ajuste de enfoque no llega al
final.
El valor ajustado se aplica justo después de mover el joystick de
[Control (Izquierda/Derecha)] para ajustar el enfoque.
•
•
•
•
Ejemplos del modo de enfoque manual
El sujeto está oscuro.
Cuando el fondo es demasiado brillante.
Un sujeto a través de una ventana que esté sucio o húmedo.
Un sujeto con las bandas horizontales densas o bandas
inclinadas.
Un sujeto distante detrás de una alambrada.
Muros, ambiente o un sujeto con bajo contraste.
Emisión fuerte de luz o un sujeto que emita reflejos.
Enfocar un sujeto cerca de los límites del encuadre.
•
•
•
•
•
•
•
•
También puede ajustar el enfoque con el menú de acceso directo.
¬página 27
El enfoque manual enfoque un punto en la escena encuadrada
mientras que el enfoque automático enfoca automáticamente el área
central.
La función AF resulta de utilidad al usar la función zoom ya que
podría mantener un punto de enfoque preciso tras haber cambiado
la relación de zoom.
Antes de enfocar manualmente, compruebe si está desactivado el
Digital Zoom (zoom digital) Cuando se define When Zoom Type
(Tipo zoom) en Digital Zoom (Zoom digital), el enfoque manual no
funcionará con precisión. ¬página 62
•
•
•
•
STBY [220Min]
9999
Manual60
Grabación avanzada
Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl. (HDIS))
Use la función Anti-tembl. (HDIS: Estabilizador electrónico de la
imagen) para compensar las imágenes inestables causadas por
temblores en la videocámara.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón [MODE].
¬página 26
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl.
(HDIS)).
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
Utilice las función Anti-temblores en los siguientes casos:
Grabación al utilizar el zoom de forma amplia.
Al grabar cerca de una imagen de un objeto pequeño.
Al grabar mientras camina o al grabar en un coche en
movimiento.
•
•
•
El modo SMART AUTO activa automáticamente Anti-Shake(HDIS)
(Anti-tembl. (HDIS)).
No se pueden corregir completamente los temblores excesivos de la
cámara aunque tenga definido Anti-Shake(HDIS): On ((Anti-tembl.
(HDIS)): Sí). Sujete con firmeza la videocámara con ambas manos.
Cuando la función se define en On (Sí), el movimiento real del
sujeto y el movimiento que se muestra en pantalla pueden diferir
ligeramente.
Al grabar con poca iluminación con una alta ampliación mientras esta
función está definida en On (Sí), pueden producirse postimágenes.
En este caso, recomendamos utilizar un trípode (no suministrado) y
definir Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl. (HDIS)) en Off (No).
•
•
•
•
Opciones del submenú
Opción Contenido
Presentación
en pantalla
Off (No) Deshabilita la función. -
On (Sí)
Se habilita la función Anti-tembl. (HDIS)
para evitar temblores en la videocámara.
STBY [220Min]
Exit
Anti-Shake(HDIS)
On
Off61
Grabación avanzada
Digital Special Effect (Efecto especial digital)
Utilizar la función de efecto digital proporciona a la grabación un
aspecto creativo.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón [MODE].
¬página 26
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Digital Special Effect (Efecto
especial digital).
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
Ejemplos de 7 opciones de efecto digital
Off (No)
Deshabilita la función.
Blk&Wht (B y N) ( )
Cambia la imagen a blanco y negro.
Sepia ( )
Este modo le da a la imagen un color marrón
rojizo.
Negative (Negativo) ( )
Este modo invierte los colores, creando una
imagen en negativo.
Dazzle (Resplandor) ( )
Este modo crea una imagen más brillante
aumentando la saturación de color.
Noir (Noire) ( )
Este modo crea una imagen más con más
contraste aumentando el contraste.
Western ( )
Este modo crea un sombreado y proporciona un
aspecto de película de época.
STBY [220Min]
Exit
Digital Special Effect
Blk&Wht
Sepia
Off62
Grabación avanzada
Zoom Type (Tipo zoom)
La videocámara ofrece tres tipos de zoom: óptico, inteligente y
zoom digital.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón [MODE].
¬página 26
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Zoom Type (Tipo zoom).
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
Alcance del zoom digital
STBY [220Min]
El lado derecho de la barra muestra la zona de zoom digital. La zona de
[Zoom] aparece cuando mueva la palanca o el botón de [Zoom].
9999
Con el zoom digital, la imagen se procesa digitalmente en mayor
medida que el intelli-zoom o el zoom óptico; por tanto, la resolución
de la imagen podría deteriorarse. La calidad de la imagen puede
resultar deteriorada dependiendo de lo que se acerque al objeto.
El alcance del zoom cambiará dependiendo de la relación de
aspecto del vídeo.
•
•
Opciones del submenú
Opción Contenido
Optical Zoom
(Zoom óptico)
El zoom óptico está disponible hasta 52x.
Intelli Zoom
(Intelli-Zoom)
La videocámara aplica el zoom en la anchura
máxima del sensor de imagen para obtener
el alcance del zoom mayor sin deteriorar la
calidad de la imagen.
El Intelli-zoom está disponible hasta 65x.
•
•
Digital Zoom
(Zoom digital)
Cuando se seleccione esta opción, la
videocámara cambiará automáticamente al
zoom digital más allá del alcance del zoom
óptico o el inteligente.
El zoom digital está disponible hasta 130x.
•
•
STBY [220Min]
Exit
Zoom Type
Intelli Zoom
Digital Zoom
Optical Zoom63
Grabación avanzada
Cont. Shot (Disparo cont.)
Esta función de disparo continuo permite capturar rápidamente
fotos de forma sucesiva para ofrecerle mayores posibilidades de
captura de fotos al trabar sujetos en movimiento.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón [MODE].
¬página 26
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Cont. Shot (Disparo cont.).
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
El número de fotos grabables depende de la resolución de la foto y
del espacio en memoria.
Si se produce un error (tarjeta llena, etc.) durante el disparo continuo,
la grabación se detiene y aparece un mensaje de error.
•
•
Opciones del submenú
Opción Contenido
Presentación
en pantalla
Off (No) Para grabar sólo una imagen fotográfi ca. -
On (Sí)
Mientras pulsa el botón [PHOTO], la
videocámara captura hasta 30 fotos de
forma continua.
STBY [220Min]
Exit
Cont. Shot
On
Off64
Grabación avanzada
Time Lapse REC (GRAB. a intervalos)
Utilizando la función de lapso de tiempo, puede programar la
videocámara para crear un vídeo de lapso de tiempo grabando una
serie de fotogramas durante un período de tiempo definido con un
intervalo de tiempo definido entre cada fotograma. La función de
lapso de tiempo le permite crear vídeos a intervalos del nacimiento
de flores o de temas similares.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón [MODE].
¬página 26
Para grabar en el modo de grabación de lapso de tiempo, debe
ajustar en el menú el intervalo de grabación entre fotogramas
(Intervalo).
•
•
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Time Lapse REC (GRAB. a
intervalos).
2 Mueva el joystick de [Control
(Arriba/Abajo)] para seleccionar
On (Sí) y pulse el botón
[Control (OK)].
Aparecen los elementos del
intervalo de grabación y de
tiempo total de grabación.
3 Ajuste el intervalo de grabación que
desee (Sec (Seg)) con el joystick de [Control (Arriba/Abajo)].
•
4 Vaya al siguiente ajuste, (Hr (H)) moviendo el joystick de [Control
(Izquierda/Derecha)] y defina un tiempo de grabación total que
desee de la misma forma.
5 Pulse el botón [Control (OK)] para finalizar el ajuste y pulse el
botón [MENU] para salir del menú.
6 Tras ajustar el modo de grabación de lapso de tiempo, pulse el
botón [Iniciar/parar grabación].
Se inicia la grabación de lapso de tiempo.
Dependiendo del tiempo de grabación total y el intervalo de
grabación seleccionados, los fotogramas de imágenes se
capturan por cada escena.
Durante la grabación a intervalos, la función C.Nite no está operativa.
•
•
Opciones del submenú
Opción Contenido
Presentación
en pantalla
Off (No) Deshabilita la función. -
On (Sí)
Intervalo de grabación (Sec (Seg)): La
imagen del sujeto se captura en el intervalo
definido.
1 p 3 p 5 p 10 p 15 p 30 (segundos)
Tiempo de grabación total (Hr (H)): tiempo
total de la grabación de principio.
24 p 48 p 72 p ∞ (horas)
•
•
STBY [220Min]
Exit
Time Lapse REC
On
Off
: 1 Sec
24 Hr
Move
STBY [220Min]
Exit
Time Lapse REC
On
Off
1 Sec
24 Hr
OK
Hr
= 57 Min 36 Sec
1 Sec / 2465
Grabación avanzada
Ejemplo de grabación de intervalos
Tiempo total de grabación
Intervalo de grabación
Línea de tiempo
Tiempo de grabación en el
soporte de almacenamiento
(un vídeo de grabación de
intervalos)
La función de grabación de lapso de tiempo graba secuencias
de imágenes en el intervalo predefinido durante el tiempo de
grabación total para producir un vídeo a lapso de tiempo.
La grabación de lapso de tiempo resulta de utilidad para filmar
en los siguientes casos:
- Nacimiento de flores
- Un pájaro construyendo un nido
- Movimiento de las nubes en el cielo
0:00:10/0:00:55
100-0001
0:00:20/0:00:55
100-0001
0:00:30/0:00:55
100-0001
0:00:00/0:00:55
100-0001
El modo de grabación de intervalos se libera una vez finalizada la grabación. Para iniciar otra grabación de intervalos, repita los pasos del 1 al 6.
Según la resolución de vídeo, 50 o 25 imágenes capturadas componen un vídeo de 1 segundo de duración. Debido a que la longitud mínima de un vídeo que se guarda
en la videocámara es de un segundo, el intervalo define la duración de la grabación de intervalos. Por ejemplo, si define el intervalo en 30 seg., tiene que definir el tiempo
de grabación de grabación a intervalo de tiempo en al menos 25 o 13 minutos para grabar un vídeo con una longitud mínima de 1 segundo (50 o 25 imágenes).
Pulse el botón [Iniciar/Parar grabación] si desea detener la grabación de intervalos.
La grabación de intervalos no admite la entrada de sonido (grabación en silencio).
El tiempo máximo de grabación continua es inferior a 20 minutos. El tamaño máximo del archivo de vídeo es 1,8 GB. Cuando el tiempo de grabación de vídeo es
superior a los 20 minutos o un archivo supera los 1,8 GB, se crea automáticamente un archivo de vídeo nuevo.
Cuando se agota la batería durante la grabación de intervalos , guarda la grabación hasta este punto y cambia al modo de espera. Tras un instante, muestra un
mensaje indicando que la memoria se ha agotado y se apaga automáticamente.
Cuando el espacio de memoria del soporte de almacenamiento sea insuficiente para la grabación de intervalos, cambia al modo de espera tras guardar lo máximo
permitido de la grabación
Recomendamos utilizar el adaptador de alimentación en vez de la batería durante una grabación a intervalos de tiempo.
Cuando se inicia la grabación a intervalos de tiempo, parpadeará el mensaje de grabación a intervalos de tiempo su cambia el modo de visualización de información al
modo de visualización mínimo. Esto es un funcionamiento normal, no retire la fuente de alimentación ni la tarjeta de memoria de la videocámara.
•
•
•
•
•
•
•
•
•66
Grabación avanzada
Guideline (Guía)
Esta videocámara proporciona 3 tipos de guía para ayudarle a
definir la composición de imagen equilibrada en pantalla.
Seleccione el modo Grabar ( ) pulsando el botón [MODE].
¬página 26
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Guideline (Guía).
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
Coloque el sujeto en la cruz de la guía para equilibrar la composición
de la imagen.
Las guías de la pantalla no aparecen en las imágenes grabadas.
•
•
Opciones del submenú
Opción Contenido
Presentación
en pantalla
Off (No) Cancela la función de guía. -
Cross (Retículo)
Se utiliza al enfocar un sujeto en el
centro.
Grid
(Cuadrícula)
Se utiliza al grabar un sujeto en una
composición horizontal o vertical, o
al disparar con la función de macro
telescópica.
Safety Zone
(Zona
seguridad)
Colocar sujetos dentro del rectángulo
de la zona de seguridad garantiza que
se grabarán.
STBY [220Min]
Exit
Guideline
Cross
Grid
Off67
Thumbnail View Option
(Opción vista miniat.)
La opción Multivista proporciona la ordenación de miniaturas
de videos y fotos grabados mediante diferentes opciones de
visualización.
Pulse el botón [MODE] para seleccionar el modo de Reproducir
( ). ¬página 26
Seleccione la pantalla de la vista de índice de miniatura de vídeo
o foto. ¬página 42
•
•
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Thumbnail View Option
(Opción vista miniat.).
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y pulse el botón [Control (OK)].
Normal Date (Fecha)
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
Date
1/10
Photo Date Play
01/JAN/2012
0:10:31
Esta función sólo está disponible en la pantalla de vista del índice de
imágenes en miniatura.
Opciones del submenú
Opción Contenido
Normal
Las vistas en miniatura de los archivos de vídeo
aparecen de forma secuencial por orden cronológico.
Date (Fecha)
Los archivos grabados se ordenarán en imágenes en
miniatura por fecha de grabación.
Reproducción avanzada
Normal
Exit
Thumbnail View Option
Date
Normal68
Reproducción avanzada
PlayOption (Opción reprod)
Puede definir el estilo específico para la reproducción de acuerdo
con sus preferencias.
Pulse el botón [MODE] para seleccionar el modo de Reproducir
( ). ¬página 26
Seleccione la pantalla de la vista de índice de miniatura de vídeo.
¬página 42
•
•
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p PlayOption (Opción reprod).
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
Smart BGM Option (Opción BGM intelig)
Puede disfrutar del vídeo con música de fondo. Seleccione la
reproducción de BGM que desee.
Pulse el botón [MODE] para seleccionar el modo de Reproducir
( ). ¬página 26
Esta función sólo está disponible en el modo de vista única.
•
•
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Smart BGM Option (Opción
BGM intelig).
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
Para reproducir la música de fondo seleccionada con un
vídeo, pulse el botón [SMART BGM] cuando se reproduzca
el vídeo. Para detener la música de fondo, pulse de nuevo el
botón [SMART BGM].
Cuando cambie la música de fondo pulsando el botón [MENU] mientras se reproduce
el vídeo, se hará una pausa en el vídeo. Pulse el botón [Control (OK)] para reproducir
de nuevo el vídeo en pausa con la música de fondo cambiada.
•
Opciones del submenú
Opción Contenido
Presentación
en pantalla
Play All
(Repr. todo)
Reproduce desde el vídeo seleccionado
hasta el último vídeo.
Play One
(Repr. uno)
Se reproducirá el vídeo seleccionado.
Repeat All
(Repetir todo)
Se reproducirán de forma repetida todos
los vídeos.
A
Repeat One
(Repetir uno)
Se reproducirán de forma repetida los
vídeos seleccionados.
Opciones del submenú
Opción Contenido
The Flea Waltz
(La Chocolatera)
Para reproducir La Chocolatera.
Canon in D
(Canon de Pachelbel)
Para reproducir Canon de Pachelbel.
Cello Suite No.1
(Suite para violoncelo n.º 1)
Para reproducir Suite para violoncelo n.º 1.
Nocturne (Nocturno) Para reproducir Nocturno.
Random (Aleatorio) Para reproducir de La Chocolatera a Nocturno de forma aleatoria.
Normal
Exit
PlayOption
Play One
Repeat All
Play All
A Exit
Smart BGM Option
Canon in D
Cello Suite No.1
The Flea Waltz
0:00:01/ 0:00:0669
Reproducción avanzada
Utilización de canciones externas como música de fondo (Smart BGM II)
Puede disfrutar de canciones externas guardándolas en una tarjeta
de memoria, así como los sonidos de la opción Smart BGM de la
videocámara.
Inserte una tarjeta de memoria.
Prepare canciones externas para música de fondo.
•
•
Para definir las canciones externas como música de fondo
Debe convertir las canciones en un formato compatible que sea
reconocido en la videocámara utilizando el programa Intelli-studio
integrado en la videocámara.
1 Conecte la videocámara a un equipo informático con el cable
USB para ejecutar el programa Intelli-studio. ¬ página 85
2 Haga clic en Tool en la pantalla
Intelli-studio Sending song for
Smart BGM.
3 Haga clic en Browse en la pantalla
Smart BGM para seleccionar la
canción que desee.
4 Cambie el nombre de la canción
para que la videocámara pueda
reconocerlo y, a continuación haga
clic en Send Yes (Sí).
La canción se convierte en un archivo
m4a y se transfiere a la tarjeta de
memoria de la videocámara.
5 Una vez que finalice la
transferencia, haga clic en OK.
Puede guardar en la tarjeta de
memoria de la videocámara hasta 5
canciones convertidas.
6 La canción guardada en la tarjeta
de memoria aparece en el menú
Smart BGM Option (Opción BGM
intelig) en el modo de reproducción
de vídeo. ¬ página 68
•
•
Para borrar las canciones externas de la tarjeta de memoria
Puede borrar canciones externas de
Manage BGM en la pantalla de Smart
BGM o de la carpeta BGM de la tarjeta de
memoria.
Si la videocámara se ha vendido en Europa, debe guardar las
canciones externas de la siguiente forma.
1 Siga los pasos 1~3 de la figura de la izquierda.
2 Cambie el nombre de la canción externa
Seleccione la ubicación para
guardarla Haga clic en Convert
Yes (Sí).
La carpeta BGM se crea automáticamente
en la ubicación seleccionada y, a
continuación, la canción externa se
convierte en un archivo m4a y se guarda
en la carpeta BGM.
3 Conecte una cámara de memoria en un
PC copie la carpeta BGM (incluidas las
canciones externas convertidas) desde el PC en la tarjeta de memoria
desconecte la tarjeta de memoria del PC y, a continuación, insértela
en la videocámara.
4 En el menú Smart BGM Option (Opción BGM intelig) en reproducción
de vídeo, seleccione una canción externa como música de fondo.
Para borrar las canciones externas de la tarjeta de memoria
1 Expulse la tarjeta de memoria de la videocámara y, a continuación,
conéctela al PC.
2 Borre las carpetas externas que desee de la carpeta BGM.
•
La videocámara puede reconocer las canciones externas convertidas sólo
mediante el programa Intelli-studio.
Los formatos de archivo de las canciones externas que puede convertir el
programa Intelli-studio son los formatos mp3 y m4a.
Las canciones externas se guardan en la carpeta BGM de la tarjeta de memoria.
Si transfi ere los archivos m4a convertidos a la tarjeta BGM de la tarjeta de memoria,
puede usarlos como Smart BGM.
•
•
•
• Exit
Smart BGM Option
NewBGM1
Random
Nocturne
0:00:01/ 0:00:0670
Reproducción avanzada
Delete (Borrar)
Puede eliminar las grabaciones una a una o todas al mismo tiempo.
Pulse el botón [MODE] para seleccionar el modo de Reproducir
( ). ¬página 26
Seleccione la pantalla de la vista de índice de miniatura de vídeo
o foto. ¬página 42
•
•
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Delete (Borrar).
2 Seleccione la opción moviendo
el joystick de [Control (Arriba/
Abajo)] joystick y pulse el botón
[Control (OK)].
3 Si ha seleccionado Select Files
(Selec. archivos), aparecerá las
imágenes en miniatura.
ⓐ Utilice el botón [Control (Arriba/
Abajo/Izquierda/Derecha)]
para ir a la foto o vídeo que
desee borrar.
ⓑ Pulse el botón [Control (OK)] para marcar imágenes para
borrarlas. Aparece el icono ( ) de la papelera en la foto o el
vídeo.
ⓒ Repita los pasos ⓐ y ⓑ por cada foto o vídeo que desee
borrar.
ⓓ Pulse el botón [MENU] para borrar las fotos y vídeos
seleccionados.
ⓔ Aparece el mensaje correspondiente a la opción
seleccionada. Utilice el botón [Control (Izquierda/Derecha)]
para seleccionar Yes (Sí) y pulse el botón [Control (OK)].
4 Si ha seleccionado All Files (Todos archivos), aparecerá el
mensaje correspondiente de la opción seleccionada. Utilice el
botón [Control (Izquierda/Derecha)] para seleccionar Yes (Sí) y
pulse el botón [Control (OK)].
Las imágenes borradas no se pueden recuperar.
No retire el adaptador de alimentación ni la tarjeta de memoria
mientras borra los archivos; de lo contrario, podría dañarse el
soporte de almacenamiento.
•
•
También puede borrar grabaciones en la vista única.
Para proteger una imagen importante frente a borrado accidental,
active la protección de imágenes. ¬página 72
No es posible borrar imágenes protegidas. Para borrar una imagen
protegida, cancela primero la función de protección. ¬página 72
Si la pestaña de protección contra escritura en la tarjeta de memoria
está colocada en LOCK, no podrá borrar.
También puede formatear el soporte de almacenamiento para
eliminar todas las imágenes de una vez. Tenga cuidado ya que
se borrarán todos los archivos y datos, incluidos los archivos
protegidos. ¬página 79
La función de borrado no está operativa si la carga de la batería es
insufi ciente. Recomendamos utilizar el adaptador de alimentación
para evitar pérdida de energía mientras borra.
•
•
•
•
•
•
Opciones del submenú
Opción Contenido
Select Files
(Selec. archivos)
Borra las imágenes individuales de vídeo o la
fotografía seleccionadas.
All Files
(Todos archivos)
Para borrar todos los vídeos o fotos, excepto los
archivos protegidos.
Delete
1/10
Delete Move Cancel
0:00:55
Normal
Exit
Delete
All Files
Select Files71
Reproducción avanzada
Delete My Clip (Borrar My Clip)
Puede borrar la etiqueta del video etiquetado como ‘My Clip’.
Pulse el botón [MODE] para seleccionar el modo de Reproducir
( ). ¬página 26
Seleccione la pantalla de la vista de índice de miniatura de vídeo.
¬página 42
•
•
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Delete My Clip (Borrar My Clip).
2 Seleccione la opción moviendo
el joystick de [Control (Arriba/
Abajo)] joystick y pulse el botón
[Control (OK)].
3 Si ha seleccionado Select Files
(Selec. archivos), aparecerá las
imágenes en miniatura.
ⓐ Utilice el botón de [Control
(Arriba/Abajo/Izquierda/
Derecha)] para ir al vídeo
etiquetado como ‘My Clip’ ( ).
ⓑ Pulse el botón [Control (OK)].
Aparece el icono de la papelera ( ) en el vídeo.
ⓒ Repita los pasos ⓐ y ⓑ por cada vídeo que etiquetado como
My Clip ( ).
ⓓ Pulse el botón [MENU] para borrar todas las etiquetas de los
vídeos seleccionados.
ⓔ Aparece el mensaje correspondiente a la opción
seleccionada. Utilice el botón [Control (Izquierda/Derecha)]
para seleccionar Yes (Sí) y pulse el botón [Control (OK)].
4 Si ha seleccionado All Files (Todos archivos), aparecerá el
mensaje correspondiente de la opción seleccionada. Utilice el
botón [Control (Izquierda/Derecha)] para seleccionar Yes (Sí) y
pulse el botón [Control (OK)].
Las etiquetas de My Clip borradas no se pueden recuperar.
También puede borrar las etiquetas de My Clip de los vídeos en una
sola vista.
Opciones del submenú
Opción Contenido
Select Files
(Selec. archivos)
Para borrar las etiquetas de My Clip de los vídeos
seleccionados.
All Files
(Todos archivos)
Para borrar las etiquetas de My Clip de todos los
vídeos.
Normal
Exit
Delete My Clip
All Files
Select Files
Delete My Clip
1/10
Delete Move Cancel
0:00:5572
Reproducción avanzada
Protect (Proteger)
Las imágenes de vídeo o las fotografías guardadas más importantes
se pueden proteger contra el borrado accidental.Las imágenes
protegidas no se borrarán a menos que quite la protección o
formatee la memoria.
Pulse el botón [MODE] para seleccionar el modo de Reproducir
( ). ¬página 26
Seleccione la pantalla de la vista de índice de miniatura de vídeo
o foto. ¬página 42
•
•
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Protect (Proteger).
2 Seleccione la opción moviendo
el joystick de [Control (Arriba/
Abajo)] joystick y pulse el botón
[Control (OK)].
3 Si ha seleccionado Select Files
(Selec. archivos), aparecerá las
imágenes en miniatura.
ⓐ Utilice el botón [Control (Arriba/
Abajo/Izquierda/Derecha)]
para ir a la foto o vídeo que
desee proteger.
ⓑ Pulse el botón [Control (OK)]
para marcar imágenes para protegerlas. Aparece el icono
( ) de llave en la foto o el vídeo.
ⓒ Repita los pasos ⓐ y ⓑ por cada foto o vídeo que desee
proteger.
ⓓ Pulse el botón [MENU] para proteger las fotos y vídeos
seleccionados.
ⓔ Aparece el mensaje correspondiente a la opción
seleccionada. Utilice el botón [Control (Izquierda/Derecha)]
para seleccionar Yes (Sí) y pulse el botón [Control (OK)].
4 Si ha seleccionado All On (Todo proteg), aparecerá el mensaje
correspondiente de la opción seleccionada. Utilice el botón
[Control (Izquierda/Derecha)] para seleccionar Yes (Sí) y pulse
el botón [Control (OK)].
5 Si ha seleccionado All Off (Todo desprot), aparecerá el mensaje
correspondiente de la opción seleccionada. Utilice el botón
[Control (Izquierda/Derecha)] para seleccionar Yes (Sí) y pulse
el botón [Control (OK)].
También puede proteger las grabaciones en la vista única.
Si la pestaña de protección contra escritura en la tarjeta de memoria
está colocada en lock, no puede defi nir la protección de imagen.
¬página 31
•
•
Opciones del submenú
Opción Contenido
Select Files
(Selec. archivos)
Protege las imágenes de vídeo o las fotografías
seleccionadas contra el borrado.
All On
(Todo proteg)
Protege todas las imágenes de vídeo o fotografías.
All Off
(Todo desprot)
Borrar todas las imágenes de vídeo o fotografías.
Protect
1/10
Protect Move Cancel
0:00:55
Normal
Exit
Protect
All On
All Off
Select Files73
Reproducción avanzada
Slide Show (Presentación)
Puede disfrutar de una presentación con diversos efectos.
Pulse el botón [MODE] para seleccionar el modo de Reproducir
( ). ¬página 26
Seleccione la pantalla de la vista de índice de miniatura de foto.
¬página 42
•
•
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Slide Show (Presentación).
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir
del menú.
File Info (Inf. archivo)
Esta videocámara muestra información sobre las imágenes
grabadas.
Pulse el botón [MODE] para seleccionar el modo de Reproducir
( ). ¬página 26
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p File Info (Inf. archivo) p joystick
de [Control (OK)].
Aparece la información del
archivo seleccionado.
2 Seleccione el vídeo o foto que
desea pulsando el botón [Control
(Arriba/Abajo/Izquierda/
Derecha)] y, a continuación, pulse
el botón [Control (OK)].
Aparece la información del
archivo seleccionado como se
muestra a continuación.
- Date (Fecha)
- Duration (Tiempo de reproducción) (Sólo vídeo)
- Size (Tmaño)
- Resolution (Resolución)
3 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
•
•
Opciones del submenú
Opción Contenido
Start
(Iniciar)
Para iniciar una presentación a partir de la imagen actual.
- Aparece el indicador ( ).
- Para detener la presentación, pulse de nuevo el botón [Control
(OK)].
- Para volver a la vista del índice en miniatura, mueva la palanca
de [Zoom].
Interval
(Intervalo)
Las imágenes fotográfi cas se reproducen de forma continua en el
intervalo de tiempo defi nido 1sec (1 seg) o 3sec (3 seg).
Music
(Música)
Puede activar o desactivar la música de fondo. Esta videocámara
tiene almacenadas de fábrica en la memoria fl ash de arranque 4
sintonías de música de fondo. El comienzo de la presentación inicia
la reproducción de 4 músicas de fondo de modo aleatorio.
Normal
Exit
Slide Show
Interval
Music
Start
: On
: 1Sec
1/10
100-0001
File Info
100VIDEO HDV_0001.MP4
Date : 01/JAN/2012
Duration : 1:23:45
Size : 22.6 MB
Resolution : 1280X720/25p
Exit OK
Normal
Exit
File Info
Select Files74
Storage Info (Inf. almac.)
Muestra la información del soporte de almacenamiento.
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Settings (Ajustes) p joystick
de [Control (Arriba/Abajo)] p
Storage Info (Inf. almac.) p
joystick de [Control (OK)].
Mueva el joystick de [Control
(Arriba/Abajo)] para ver la
información que desee.
Puede comprobar la memoria
utilizada, la memoria disponible
y el tiempo grabable disponible
de cada resolución de grabación.
2 Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
Si no hay ningún soporte de almacenamiento insertado, no es
posible seleccionarlo. En este caso, aparecerá difuminado en el
menú.
Es posible que la capacidad real sea menor que la capacidad que
aparece en la pantalla LCD ya que los archivos de sistema de la
videocámara ocupan parte de la capacidad.
•
•
•
•
File No. (Nº archivo)
Los números de archivo se asignan a los archivos grabados en el
orden en que se grabaron.
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Settings (Ajustes) p joystick
de [Control (Arriba/Abajo)] p
File No. (Nº archivo) p joystick de
[Control (OK)].
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir
del menú.
Cuando defina File No. (Nº archivo) en to Series (Serie), a cada archivo
se le asigna un número diferente para evitar la duplicación de nombres
de archivos. Es conveniente cuando se desea administrar los archivos
en un PC.
Otros ajustes
Opciones del submenú
Opción Contenido
Series
(Serie)
Asigna números de archivo en secuencia incluso aunque
se sustituya la tarjeta de memoria por otra o después de
formatear, o después de borrar todos los archivos.
El número de archivo se reinicia al crear una nueva carpeta.
Reset
(Reinic)
Reinicia el número de archivo a 0001.
Storage Info
Storage : Card
Used : 190MB
Free : 14.6GB
Exit Move Back
STBY [220Min]
Exit
Settings
File No.
Date/Time Set
Storage Info
Series
Reset
STBY [220Min]
Exit
Settings
File No.
Date/Time Set
Storage Info
:75
Otros ajustes
Date/Time Set (Ajuste de reloj)
Al ajustar la fecha y hora, durante la reproducción podrá ver la fecha
y hora de la grabación.
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Settings (Ajustes) p joystick
de [Control (Arriba/Abajo)] p
Date/Time Set (Ajuste de reloj) p
joystick de [Control (OK)].
2 Seleccione la información de
fecha y hora, y cambie los valores
de ajuste utilizando el joystick de
[Control (Arriba/Abajo/Izquierda/
Derecha)].
3 Asegúrese de que el reloj se ajuste
correctamente y pulse el [Control (OK)].
El año se puede configurar hasta 2037.
Date/Time Display (Vis. Fecha/hora)
Puede ajustar la fecha y hora para que aparezca en la pantalla LCD
según la opción seleccionada.
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Settings (Ajustes) p joystick de
[Control (Arriba/Abajo)] p Date/
Time Display (Vis. Fecha/hora) p
joystick de [Control (OK)].
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir
del menú.
La fecha y hora aparecen en la pantalla LCD de acuerdo con
la opción seleccionada.
Cuando la batería interna está agotada, la fecha y hora aparecerá como
01/JAN/2012 00:00.
•
Opciones del submenú
Opción Contenido
Presentación en
pantalla
Off (No)
No se muestra la información de la
fecha y hora actual.
-
Date (Fecha) Muestra la fecha actual. 01/JAN/2012
Time (Hora) Muestra la hora actual. 00:00
Date & Time
(Fecha y Hora)
Muestra la fecha y hora actuales.
01/JAN/2012
00:00
Date/Time Set
Day
01 JAN 2012 00 00
Month Hr Min Year
Cancel Move OK
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
:
12
OFF
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
:
12
OFF
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
12
OFF
:
Off
Date
12
OFF
Time76
Otros ajustes
LCD Brightness (Brillo de LCD)
Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD para compensar las
condiciones de luz ambiental.
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Settings (Ajustes) p joystick
de [Control (Arriba/Abajo)] p
LCD Brightness (Brillo de LCD) p
joystick de [Control (OK)].
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir
del menú.
Si el entorno es demasiado brillante, ajuste el brillo de la pantalla
LCD.
El ajuste de la pantalla LCD no afecta a la imagen que se va a
grabar.
Una pantalla LCD con más brillo consume más energía.
•
•
•
Auto LCD Off (Apag. aut. LCD)
Para reducir el consumo de energía, el brillo de la pantalla LCD se
atenúa automáticamente si la videocámara está inactiva durante
más de 2 minutos.
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Settings (Ajustes) p joystick
de [Control (Arriba/Abajo)] p
Auto LCD Off (Apag. aut. LCD) p
joystick de [Control (OK)].
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir
del menú.
Si está habilitada la función Auto LCD Off (Apag. aut. LCD), puede
pulsar cualquier botón de la videocámara para que el brillo de la
pantalla LCD sea normal.
El apagado automático de lCD se desactivará en los siguientes
casos:
- Si está conectado el cable de alimentación (adaptador de alimentación, cable USB).
•
•
Opciones del submenú
Opción Contenido
Normal Brillo estándar.
Bright Da brillo a la pantalla LCD.
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
:
12
OFF
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
Normal
Bright
Exit
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off : LCD
:
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off
Off
On
Exit
LCD
LCD
Opciones del submenú
Opción Contenido
Off (No) Deshabilita la función.
On (Sí)
Cuando la videocámara está inactiva durante más de 2
minutos en modo ESP Vídeo o Foto o durante más de 5
minutos grabando vídeo, el modo de ahorro de energía
comienza atenuando la pantalla LCD.77
Otros ajustes
Beep Sound (Sonido pitido)
Este ajuste admite operaciones como pulsar botones indicadas
mediante un pitido.
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Settings (Ajustes) p joystick de
[Control (Arriba/Abajo)] p Beep
Sound (Sonido pitido) p joystick
de [Control (OK)].
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir
del menú.
El modo sonido pitido se cancela en los siguientes casos:
- Cuando se graba, se reproduce
- En pausa al grabar
- Cuando la videocámara tiene un cable de conexión.
(AV, Cable Micro HDMI, etc.)
Shutter Sound (Sonido. obt.)
Puede activar o desactivar el sonido del obturador al pulsar el botón
[PHOTO].
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Settings (Ajustes) p joystick de
[Control (Arriba/Abajo)] p Shutter
Sound (Sonido. obt.) p joystick de
[Control (OK)].
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir
del menú.
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off : LCD
:
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off
Off
On
Exit
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off : LCD
:
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off
Off
On
Exit
Opciones del submenú
Opción Contenido
Off (No) Deshabilita la función.
On (Sí)
Cuando está activado, sonará un pitido siempre que se pulse
un botón.
Opciones del submenú
Opción Contenido
Off (No) Deshabilita la función.
On (Sí) Oirá el sonido del obturador cuando pulse el botón [PHOTO].78
Otros ajustes
Auto Power Off (Apag. Autom)
Puede definir que la videocámara se apague automáticamente si
está inactiva durante 5 minutos sin realizar ninguna operación. Esta
función evitará un consumo de energía innecesario.
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Settings (Ajustes) p joystick
de [Control (Arriba/Abajo)] p
Auto Power Off (Apag. Autom) p
joystick de [Control (OK)].
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir
del menú.
El apagado automático no funciona en las siguientes situaciones:
- Si está conectado el cable de alimentación (adaptador de
alimentación, cable USB).
- Mientras están en funcionamiento las siguientes funciones;
Delete: All Files (Borrar: Todos archivos), Protect: All On
(Proteger: Todo proteg).
- Mientras se graba, se reproduce (excepto pausa) o se realiza una
presentación de fotos.
Para utilizar la videocámara de nuevo, pulse el botón
[Alimentacion ( )].
•
•
PC Software (Software de PC)
Si define PC Software (Software de PC) en On (Sí), puede
simplemente utilizar el software de PC conectando el cable USB
entre la videocámara y el equipo informático. Puede descargar las
imágenes de vídeo y fotográficas de la videocámara en el disco
duro del PC. La edición de archivos de vídeo/fotos también está
disponible utilizando PC software (Software de PC).
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Settings (Ajustes) p joystick
de [Control (Arriba/Abajo)] p
PC Software (Software de PC) p
joystick de [Control (OK)].
2 Seleccione la opción de menú y de
submenú que desee con el joystick
de [Control (Arriba/Abajo)], y
pulse el botón [Control (OK)].
3 Pulse el botón [MENU] para salir
del menú.
El software de PC es compatible sólo con el sistema operativo
Windows.
Opciones del submenú
Opción Contenido
Off (No) Deshabilita la función.
On (Sí)
El software de edición incorporado se inicia cuando la
videocámara está conectada al PC.
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off :
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off
Off
5 Min
Exit
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off :
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off
Off
On
Opciones del submenú Exit
Opción Contenido
Off (No) Deshabilita la función.
5 Min
(5 min)
La videocámara se apaga si permanece inactiva durante 5
minutos sin realizar ninguna operación.79
Otros ajustes
Format (Formato)
Utilice esta función para borrar completamente todos los archivos o
corregir problemas en el soporte de almacenamiento.
Inserte una tarjeta de memoria. ¬page 30
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Settings (Ajustes) p joystick de
[Control (Arriba/Abajo)] p Format
(Formato) p joystick de [Control
(OK)].
2 Seleccione Yes (Sí) pulsando
el botón [Control (Izquierda/
Derecha)] y, a continuación, pulse el botón [Control (OK)].
No retire el soporte de grabación ni realice ninguna operación (como
apagar la unidad) al formatear. Asimismo, asegúrese de utilizar el
adaptador de alimentación, ya que es posible que se dañe el soporte
de grabación si la batería se agota al formatear.
Si el soporte de grabación se daña, formatéelo de nuevo.
•
•
No formatee el soporte de almacenamiento en un equipo informático
o en otro dispositivo. Asegúrese de formatear el soporte de
almacenamiento en esta videocámara.
Formatee la tarjeta de memoria en los siguientes casos:
- Antes de utilizar una tarjeta de memoria nueva.
- Una tarjeta de memoria formateada en otros dispositivos.
- Una tarjeta de memoria grabada en otros dispositivos.
- Cuando esta videocámara no pueda leer una tarjeta de memoria.
No se formateará una tarjeta de memoria con la pestaña de
protección en Lock.
Si no hay ningún soporte de almacenamiento insertado, no es posible
seleccionarlo. En este caso, aparecerá difuminado en el menú.
No es posible formatear cuando la alimentación de la batería no es
sufi ciente. Recomendamos utilizar el adaptador de alimentación para
evitar pérdida de energía mientras formatea.
•
•
•
•
•
Default Set (Ajuste predet)
Puede restaurar todos los ajustes de menú a los valores
predeterminados.
1 Pulse el botón [MENU] p joystick
de [Control (Izquierda/Derecha)]
p Settings (Ajustes) p joystick de
[Control (Arriba/Abajo)] p Default
Set (Ajuste predet) p joystick de
[Control (OK)].
2 Seleccione Yes (Sí), si desea recuperar todos los ajustes
predeterminados.
No apague la unidad mientras utiliza esta función.
Después de reiniciar la videocámara, reinicie Date/Time Set (Ajuste
de reloj). ¬página 25
La función Default Set (Ajuste predet) no afecta a los archivos
grabados en el soporte de almacenamiento.
•
•
•
Language
Puede seleccionar el idioma en el que desea que aparezca el menú
y los mensajes. ¬página 29
STBY [220Min]
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off :
:
STBY [220Min]
Exit
Settings
Default Set
Language
Format80
Conexión a un televisor
CONEXIÓN A UN TELEVISOR DE ALTA
DEFINICIÓN
Puede disfrutar de vídeos con calidad de alta definición (HD) con
una resolución HD utilizando un HDTV. Esta videocámara admite la
salida HDMI para proporcionar una transferencia de vídeo de alta
definición.
Utilización de un cable micro HDMI
1 Encienda la videocámara.
Si no enciende primero la videocámara, es posible que la
videocámara no reconozca el TV conectado.
2 Conecte la videocámara a un TV con un cable micro HDMI.
3 Ajuste el selector de entrada del TV para permitir que el TV
reconozca la videocámara conectada.
Consulte el manual de instrucciones del TV para saber cómo
seleccionar la entrada del TV.
4 Empiece a reproducir imágenes. ¬página 42
Información sobre HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) es una interfaz
compacta de audio/vídeo para transmitir datos digitales
sin comprimir.
Sólo puede utilizar un cable micro HDMI de tipo D a A con esta
videocámara.
La toma HDMI de la videocámara se utiliza sólo para la salida.
Utilice únicamente el cable HDMI 1.3 al conectar a la toma HDMI
de esta videocámara. Si la videocámara está conectada con otros
cables HDMI, es posible que la pantalla no funcione.
•
•
•
•
•
CARD
HDTV
Videocámara
Flujo de señales
Cable Micro HDMI81
Conexión a un televisor
CONEXIÓN A UN TELEVISOR NORMAL
Puede disfrutar de las imágenes grabadas con la videocámara en un
TV normal que admita la definición estándar. La videocámara admite
la salida compuesta para transferencia de vídeo con definición
estándar.
Conexión de un cable de audio/vídeo para la salida
compuesta
1 Conecte la videocámara al TV con el cable de audio/video.
Encienda la videocámara. Si no enciende primero la
videocámara, es posible que la videocámara no reconozca el
TV conectado.
2 Ajuste el selector de entrada del TV para permitir que el TV
reconozca la videocámara conectada.
Consulte el manual de instrucciones del TV para saber cómo
seleccionar la entrada del TV.
3 Empiece a reproducir imágenes. ¬página 42
•
•
Stereo Type Monaural Type
Amarillo Rojo
Blanco
Amarillo Blanco
Cuando conecte la videocámara a un TV, la pantalla LCD de la
videocámara se apaga automáticamente.
Compruebe el estado de conexión entre la videocámara y el TV,
es posible que la pantalla de TV no ofrezca la información de vídeo
apropiada si está conectado de una forma errónea.
Al insertar/retirar los cables de conexión, no aplique una fuerza
excesiva.
Recomendamos utilizar el adaptador de alimentación como fuente
de alimentación.
Al conectar a un TV utilizando el cable de Audio/Vídeo, haga coincidir
los colores de los cables con sus tomas correspondientes.
La salida de vídeo puede ser verde dependiendo del TV. En este
caso, conecte el enchufe amarillo del cable de Audio/Vídeo a la toma
verde del TV.
Si el TV tiene una toma de audio (entrada monoaural), conecte el
terminal amarillo del cable de Audio/Vídeo a la toma de vídeo, el
terminal blanco a la toma de audio y deje el terminal rojo suelto.
Las imágenes grabadas con una calidad de imagen de alta definición
(1280x720/25p) se reproducen con una calidad de imagen con
definición estándar.
Una vez conectada la videocámara al TV con más de un cable, la
señal de salida sigue un orden de prioridad:
- Salida de audio/vídeo HDMI p (compuesta)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CARD
TV normal
Videocámara
Flujo de señales
Cable de Audio/Video82
Conexión a un televisor
VISUAlIZACIÓN EN UNA PANTAllA DE
TElEVISIÓN
Visualización de imagen dependiendo de la relación de
la pantalla lCD y del
Rel. de grabación
Aspecto en un TV
ancho (16:9)
Aspecto en TV 4:3
Imágenes grabadas
con una relación
16:9 ratio
Imágenes grabadas
con una relación
4:3 ratio
Ajuste el volumen en un nivel moderado. Si el volumen está demasiado
alto, es posible que la información de vídeo incluya ruido.
CARD83
DUPLICACIÓN EN APARATOS DE VÍDEO O
GRABADORES DE DVD/HDD
Puede duplicar imágenes reproducidas en esta videocámara en
otros dispositivos de vídeo, como aparatos de vídeo o grabadores
de DVD/HDD.
Los vídeos se duplican en otro dispositivo de grabación a través
de una transferencia de datos analógica. (Conexión compuesta)
Utilice el cable de Audio/Vídeo que se suministra.
Utilice el adaptador de alimentación para suministrar energía a
la videocámara mientras copia en un aparato de vídeo o en un
grabador de DVD/DD.
•
•
CARD
Videocámara
Aparatos de vídeo o grabadores
de DVD/DISCO DURO
Cable de Audio/Video
Flujo de señales
1 Introduzca el soporte de grabación en el dispositivo de
grabación.
2 Conecte la videocámara al dispositivo de grabación (aparato
de vídeo o grabador de DVD/HDD) con el cable de AV que se
suministra.
3 Inicie la reproducción en la videocámara y grábela en el
dispositivo de grabación.
Consulte los manuales de instrucciones suministrado con el
dispositivo de grabación para más detalles.
4 Cuando finalice la duplicación, detenga el dispositivo de
grabación y, a continuación, la videocámara.
Los vídeos grabados en esta videocámara se pueden duplicar
conectando con el cable audio/Vídeo. Todos los vídeos grabados
se duplicarán con una calidad de imagen SD (defi nición estándar),
independientemente de la resolución de grabación (HD/SD).
Para copiar un vídeo grabado con una calidad de imagen HD (alta
defi nición), utilice el software incorporado de la videocámara y copie
las imágenes en el ordenador. ¬página 85
Debido a que la duplicación se realiza a través de una transferencia
analógica de datos, es posible que se deteriore la calidad de la
imagen.
Para grabar la fecha/hora, muéstrela en la pantalla. ¬página 75
•
•
•
•
•
Duplicación de vídeos84
POSIBILIDADES CON UN ORDENADOR CON
WINDOWS
Puede disfrutar de las siguientes operaciones conectando la
videocámara a un ordenador con Windows utilizando el cable USB.
Funciones principales
Utilizando el software de edición incorporado ‘Intelli-studio’ en la
videocámara, puede disfrutar de las siguientes operaciones:
- Reproducción de vídeos o fotos grabados.
- Edición de vídeos o fotos grabados.
- Carga de vídeos o fotos grabados en YouTube, Flickr,
Facebook.
Puede transferir o copiar al ordenador los archivos (vídeos o
fotos) guardados en el soporte de almacenamiento.
•
•
Requisitos del sistema
Deben cumplirse los siguientes requisitos para utilizar el software de
edición incorporado (Intelli-studio):
Opciones Requisito
OS Microsoft Windows XP SP2, Windows Vista, o Windows 7
CPU
Se recomienda Intel®
Core 2 Duo®
1,66 GHz o superior
Se recomienda AMD Athlon ™ X2 Dual-Core 2,2 GHz o superior
(Portátil: Intel Core2 Duo a 2,2 GHz o AMD Athlon X2 Dual-Core a
2,6 GHz o superior recomendado)
RAM Recomendado 1 GB o más
Tarjeta de
vídeo
NVIDIA GeForce 8500 o superior serie ATI Radeon HD 2600 o
superior
Pantalla
1024 x 768, color de 16 bits o superior (1280 x 1024, color de 32
bits recomendado)
USB USB 2.0
Direct X DirectX 9.0c o superior
Tarjeta de
memoria
recomendada
6 MB/s (Clase 6) o superior
Los requisitos del sistema anteriormente mencionados son
recomendaciones. Incluso en sistemas que cumplan los requisitos
no se garantiza el funcionamiento correcto dependiendo del sistema.
En un ordenador más lento de lo recomendado, es posible que en
la reproducción de vídeo se salten fotogramas o funcione de forma
inesperada.
Cuando la versión de DirectX del ordenador sea inferior a 9.0c,
instale el programa con la versión 9.0c o superior.
Se recomienda transferir los datos de vídeo grabados a un equipo
antes de reproducir o editar datos de vídeo.
Para hacerlo, un portátil necesita requisitos del sistema más altos
que un equipo de sobremesa.
Intelli-studio no es compatible con el Mac OS.
Es posible que los programas no funcionen adecuadamente con
ediciones de 64 bits de Windows XP, Windows Vista, y Windows 7.
•
•
•
•
•
•
•
Utilización con un ordenador con Windows85
Utilización con un ordenador con Windows
UTILIZACIÓN DEL PROGRAMA Intelli-studio
Intelli-studio es un programa integrado que le permite reproducir
y editar archivos. Puede cargar archivos en los sitios Web, como
YouTube o Flickr.
Paso 1. Conexión del cable USB
1 Defina PC Software: On (Software de PC: Sí).
Verá los ajustes predeterminados de menú definidos como se
muestra anteriormente.
2 Conecte la videocámara y el PC con el cable USB.
Aparece una nueva pantalla para guardar el archivo con la
ventana principal de Intelli-studio. Si la videocámara no tiene
archivos nuevos, no aparecerá la ventana emergente para
guardar nuevos archivos.
De acuerdo con el tipo de computadora, aparece la ventana
de disco extraíble correspondiente.
CARD
•
•
•
3 Haga clic en Yes (Sí), el procedimiento de carga se completará
y aparecerá la siguiente ventana emergente. Haga clic en Yes
(Sí) para confirmar.
Si no desea guardar un nuevo archivo, seleccione No.
Para desconectar el cable USB
Tras completar la transferencia de datos, asegúrese de desconectar
el cable de la forma siguiente:
1. Haga clic en el icono de Safely Remove Hardware icon
(Extracción segura de hardware) de la barra de tareas.
2. Seleccione USB Mass Storage Device (Dispositivo de
almacenamiento masivo USB), y haga clic en Stop (Detener).
3. Si aparece la ventana Stop a Hardware device
(Detener un dispositivo de hardware), haga clic en OK (Aceptar).
4. Desconecte el cable USB de la videocámara y del PC.
Utilice el cable USB que se facilita. (Suministrado por Samsung.)
Inserte un conector USB tras comprobar que la dirección de su inserción
sea correcta.
Una vez conectado el cable, encender y apagar la videocámara puede
causar averías en el PC.
Si desconecta el cable USB del ordenador o de la videocámara mientras
se está transfiriendo datos, la transmisión se detendrá y puede que los
datos resulten dañados.
Si conecta el cable USB al ordenador a través de un concentrador (hub)
USB, o si lo conecta de manera simultánea con otros aparatos USB, es
posible que la videocámara no funcione correctamente. En este caso,
desconecte del ordenador los otros aparatos USB y vuelva a conectar la
videocámara.
De acuerdo con el tipo de computadora, es posible que no se ejecute
automáticamente el programa Intelli-studio. En este caso, abra la unidad de
CD-ROM que desee que tenga el programa Intelli-studio en Mi PC y ejecute
iStudio.exe.
•
•
•
•
•
•
•86
Utilización con un ordenador con Windows
Paso 2. Información sobre la ventana principal de
Intelli-studio
Cuando se inicia Intelli-studio, en la ventana principal aparecen las
imágenes en miniatura de los vídeos y fotos.
1
$
#
@
9
8
0
%
2 3 4 5 6 7
!
Si instala Intelli-studio en el PC, el programa se iniciará más
rápidamente. Para instalar el programa, seleccione Tool (Herramienta)
Install Intelli-studio on PC (Instalar Intelli-studio en el PC).
Puee actualizar con la versión más reciente del software Intellistudio haciendo clic en Web Support (Soporte Web) Update
Intelli-studio (Actualizar Intelli-studio) Start Update (Iniciar
actualización).
Puede actualizar el firmware de su dispositivo seleccionando Web
Support (Soporte web) Upgrade firmware for the connected
device (Actualizar firmware para el dispositivo conectado) en la barra
de herramientas del programa.
El software de Intelli-studio integrado en el producto se ha diseñado
para uso doméstico. No está pensada para producciones de
precisión o industriales. Para estas aplicaciones, recomendamos el
software de edición diseñado para uso profesional.
•
•
•
•
Para más detalles, seleccione Help (Ayuda)
Help (Ayuda) en la pantalla de Intellistudio.
Nº Descripción
1 Opciones de menú
2 Mostrar archivos en la carpeta seleccionada.
3 Cambiar al modo de edición de foto.
4 Cambiar al modo de edición de vídeo.
5 Cambiar al modo Compartir.
6 Ampliar o reducir las miniaturas de la lista.
7 Seleccionar un tipo de archivo.
8 Ver vídeos o fotos de la carpeta seleccionada del ordenador.
9 Mostrar u ocultar vídeos y fotos del dispositivo conectado.
0 Ver vídeos o fotos de la carpeta seleccionada en el dispositivo.
! Ver archivos como miniaturas o en un mapa
@ Explorar carpetas en el dispositivo conectado.
# Explorar carpetas almacenadas en el ordenador
$ Ir a la carpeta anterior o siguiente
% Imprimir archivos, ver archivos en un mapa, almacenar archivos en
el Administrador de contenido o registrar caras.87
Utilización con un ordenador con Windows
Paso 3. Reproducción de vídeos o fotos
Puede reproducir las grabaciones de forma conveniente utilizando
la aplicación Intelli-studio.
1 Con Intelli-studio, haga clic en la carpeta que desee para ver las
grabaciones.
En pantalla aparecen las imágenes en miniatura de vídeos o
fotos, según sea la fuente seleccionada.
2 Seleccione el vídeo o foto que desee reproducir.
Puede comprobar la información del archivo moviendo el
ratón sobre el archivo.
Haciendo clic en una miniatura de vídeo se mostrará la
reproducción del vídeo dentro del marco en miniatura, lo que
permite buscar con facilidad un vídeo que desee.
3 Seleccione el vídeo o la foto que desee reproducir y, a
continuación, haga doble clic para reproducir.
La reproducción se inicia y aparecen los controles de
reproducción.
En Intelli-studio se admiten los siguientes formatos de archivo:
- Formatos de video: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV
7/8/9)
- Formatos de foto: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
•
•
•
•
Paso 4. Edición de vídeos o fotos
Con Intelli-studio, puede editar los vídeos o fotos de varias formas.
(Change Size (Cambiar tamaño), Fine-Tuning (Sint. fina), Image
Effect (Efecto de imagen), Insert Frame (Insertar marco), etc.)
Antes de editar un vídeo o una foto en Intelli-studio, haga una copia
de seguridad del archivo de vídeo o foto y guárdela en el ordenador
utilizando Mi PC o el Explorador de Windows.
1 Elija los vídeos o fotos que desee editar.
2 Haga clic en Movie Edit (Editar vídeo) ( ) o Photo Edit (Editar
foto) ( ) según el archivo seleccionado en el explorador de
Intelli-studio.
Aparece el archivo seleccionado en la ventana de edición.
3 Edite un vídeo o una foto con diversas funciones de edición.
•88
Utilización con un ordenador con Windows
Paso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos
Comparta su contenido con el resto del mundo cargando fotos y
vídeos directamente en un sitio Web con un solo clic.
1 Seleccione los vídeos o fotos que desee compartir.
2 Haga clic en Share (Compartir) ( ) en el explorador.
El archivo seleccionado aparece en la ventana de compartir.
3 Haga clic en el sitio Web en el que desee cargar los archivos.
Puede elegir YouTube, twitter, Flickr, Facebook,
Picasa, Email, o u otro sitio Web que desee utilizar para la
administración de sitios.
•
•
4 Haga clic en Upload para iniciar la carga.
Aparece una ventana emergente para abrir el explorador
web del sitio seleccionado o aparece una ventana emergente
solicitando el ID y la contraseña.
5 Introduzca el ID y la contraseña para acceder.
El acceso a contenidos del sitio Web puede verse limitado
dependiendo del entorno de acceso a la Web.
El tiempo y la capacidad de grabación para cargar vídeos pueden
cambiar dependiendo de la política de cada sitio web.
•
•89
Utilización con un ordenador con Windows
UTILIZACIÓN COMO UN DISPOSITIVO DE
ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLE
Puede transferir los datos grabados en un ordenador Windows
conectando el cable USB a la videocámara.
Visualización del contenido del soporte de
almacenamiento
1 Defina PC Software: On
(Software de PC: Sí).
¬página 78
2 Introduzca la tarjeta de
memoria. ¬página 30
3 Conecte la videocámara al PC
con un cable USB.
¬página 85
Aparece la ventana
Removable Disk (Disco
extraíble) o Samsung en
la pantalla del PC tras un
momento.
Seleccione Open folders
to view files using
Windows Explorer (Abrir
carpetas para ver archivos
utilizando Windows
Explorer) y haga clic en OK
(Aceptar).
•
•
4 Aparecen las carpetas del soporte de almacenamiento.
Los diferentes tipos de archivos se almacenan en diferentes
carpetas.
5 Copie y pegue o arrastre y suelte los archivos desde el soporte
de almacenamiento al PC.
Si no aparece la ventana Removable Disk (Disco extraíble), confirme
la conexión o realice los pasos 1 y 3 de nuevo. (¬página 85) Cuando
el disco extraíble no aparezca automáticamente, abra la carpeta del
disco extraíble en Mi PC.
Si la unidad de disco de la videocámara conectada no se abre o
si el menú contextual al hacer clic con el botón derecho del ratón
(abrir o explorar) aparece desestructurado, el ordenador puede estar
infectado por un virus autoejecutable. Se recomienda actualizar el
software de antivirus con la versión más reciente.
•
•
•
Fotos
Carpeta del sistema
Carpeta de ajustes
Vídeos90
Utilización con un ordenador con Windows
Estructura de carpetas y archivos del soporte de
almacenamiento
La estructura de carpetas y archivos del soporte de
almacenamiento es la siguiente.
No cambie arbitrariamente ni elimine la carpeta o el nombre del
archivo. Es posible que no se pueda reproducir.
Archivo de imagen de vídeo (H.264) y
Los vídeos con calidad HD tienen el formato HDV_####.MP4.
Los vídeos con calidad SD tienen el formato SDV_####.MP4.
El número de archivo aumenta automáticamente cuando se crea
un nuevo archivo de imagen de vídeo.
Es posible crear hasta 9,999 en una carpeta. Se crea una nueva
carpeta cuando se hayan creado más de 9,999 archivos.
Los nombres de carpeta se asignan siguiendo el orden
100VIDEO, 101VIDEO. El número máximo de carpetas es 999.
Es posible crear en un soporte de almacenamiento un máximo
de 9,999 archivos utilizando el producto.
Archivo de imagen fotográfica z
Como los archivos de imágenes de vídeo, el número de archivo
aumenta automáticamente cuando se crea una nueva imagen.
Las fotos tienen el formato SAM_####.JPG. Una nueva carpeta
almacena archivos a partir de SAM_0001.JPG.
El nombre de carpeta aumenta en el siguiente orden 100PHOTO
p 101PHOTO etc.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Formato de archivo
Imagen de vídeo
Las imágenes de vídeo se comprimen en el formato H.264. La
extensión de archivo es “.MP4”.
Consulte la página 53 para la resolución de vídeo.
Imágenes fotográficas
Las imágenes fotográficas se comprimen en formato JPEG (Joint
Photographic Experts Group). La extensión de archivo es “.JPG”.
Consulte la página 54 para la resolución de foto.
El nombre de un archivo de vídeo grabado con la videocámara no debe
modificarse, ya que para reproducir correctamente la videocámara
necesita la carpeta original y respetar la convención de nombres de
archivo.
•
•
•
•91
INDICADORES Y MENSAJES DE ADVERTENCIA
Antes de ponerse en contacto con un centro de servicio autorizado de Samsung, realice las siguientes comprobaciones. Es posible que le
ahorren el tiempo y el coste de una llamada innecesaria.
Fuente de alimentación
Mensaje Icono Indica que... Acción
Low Battery (Batería baja) - La batería está casi descargada.
Sustituya por una batería cargada o utilice el adaptador de
alimentación.
Cargue de nuevo la batería.
•
•
Check authenticity of the battery.
(Compruebe la autenticidad de la
batería.)
- Fallo de autenticación de la batería.
Compruebe la autenticidad de la batería y cámbiela por una nueva.
Se recomienda utilizar sólo baterías Samsung originales con esta
videocámara.
•
•
This is not a rated adaptor.
Use only the rated adaptor that we
provided.
(Este no es un adaptador nominal.
Utilice sólo el adaptador nominal
suministrado.)
Fallo de autenticación en el adaptador
de alimentación.
Compruebe la autenticidad del adaptador de alimentación.
Recomendamos utilizar en esta videocámara sólo adaptadores de
alimentación genuinos de Samsung.
•
•
Soporte de almacenamiento
Mensaje Icono Indica que... Acción
Insert Card (Insertar tarjeta)
No hay ninguna tarjeta de memoria
insertada en la ranura de la tarjeta.
• Inserte una tarjeta de memoria.
Card Full (Tarjeta llena)
No hay espacio suficiente para grabar
en la tarjeta de memoria.
Haga una copia de seguridad en el PC de los archivos importantes
o en otro soporte de almacenamiento y borre los archivos que no
necesite en la tarjeta de memoria.
•
Card Error (Error en tarjeta)
La tarjeta de memoria tiene algunos
problemas y no se reconoce.
• Formatee la tarjeta de memoria o cámbiela por una nueva.
Card Locked (Tarjeta bloqueada)
La lengüeta de protección contra
escritura en una tarjeta de memoria
tiene que colocarse en la posición de
bloqueo.
• Libere la lengüeta de protección contra escritura.
Solución de problemas92
Solución de problemas
Soporte de almacenamiento
Mensaje Icono Indica que... Acción
Not Supported Card (Tarjeta
no admitida)
La tarjeta de memoria no se admite en
esta videocámara.
• Cambie la tarjeta de memoria por la que recomendamos.
Please format (Formatee.)
No se ha formateado la tarjeta de
memoria.
• Formatee la tarjeta de memoria utilizando la opción de menú.
Low speed card.
Please record a lower
resolution. (Tarj baja vel.
Grabe con una resolución
inferior.)
-
La tarjeta de memoria no tiene
capacidad suficiente para grabar.
Grabe el vídeo con una resolución más baja.
Cambie la tarjeta de memoria por una más rápida. ¬página 32
•
•
Grabación
Mensaje Icono Indica que... Acción
Write Error
(Error de escritura)
-
Se han producido algunos errores
al grabar los datos en el soporte de
almacenamiento.
Formatee el soporte de almacenamiento utilizando los menús tras realizar
una copia de seguridad en el PC o en otro soporte de almacenamiento de
los archivos importantes.
•
Release the Smart Auto
(Libere Auto inteligente)
-
No puede utilizar manualmente
algunas funciones cuando SMART
AUTO está activada.
• Libere la función SMART AUTO.
The number of video files is
full. Cannot record video.
(Nº de archivos de vídeo lleno.
No es posible grabar vídeo.)
-
El número de archivos de vídeo que
se puede almacenar es 9,999.
Borre los archivos innecesarios del soporte de almacenamiento.
Haga una copia de seguridad de los archivos en el equipo informático o
en otro soporte de almacenamiento y borre los archivos.
Cambie a otra tarjeta que tenga espacio libre suficiente.
Defina File No. (Nº archivo) en Reset (Reinic).
Formatee el soporte de almacenamiento.
•
•
•
•
•
The number of photo files
is full. Cannot take a photo.
(Número máximo de archivos
de fotos. No se puede hacer la
foto.)
-
El número de archivos de fotos que se
puede almacenar es 9,999.
Borre los archivos innecesarios del soporte de almacenamiento.
Haga una copia de seguridad de los archivos en el equipo informático o
en otro soporte de almacenamiento y borre los archivos.
Cambie a otra tarjeta que tenga espacio libre suficiente.
Defina File No. (Nº archivo) en Reset (Reinic).
Formatee el soporte de almacenamiento.
•
•
•
•
•93
Solución de problemas
Grabación
Mensaje Icono Indica que... Acción
File number is full. Cannot
record video. (Nº máximo de
archivos. No es posible grabar
vídeo.)
-
El número de carpetas y de archivos
ha alcanzado el número máximo y no
es posible grabar.
Defina File No. (Nº archivo) en Reset (Reinic) y formatee el soporte de
almacenamiento. Recuerde hacer una copia de seguridad de los archivos
importantes antes de formatear.
•
File number is full. Cannot
take a photo. (Nº máximo de
archivos. No es posible hacer
la foto.)
-
El número de carpetas y de archivos
ha alcanzado el número máximo y no
es posible grabar.
Defina File No. (Nº archivo) en Reset (Reinic) y formatee el soporte de
almacenamiento. Recuerde hacer una copia de seguridad de los archivos
importantes antes de formatear.
•
Check the lens cover
(Compruebe la tapa del
objetivo.)
La tapa del objetivo está cerrada. Abra la tapa del objetivo. •
Reproducción
Mensaje Icono Indica que... Acción
Read Error (Error de lectura) -
Se han producido algunos errores
al leer los datos en el soporte de
almacenamiento.
Formatee el soporte de almacenamiento utilizando los menús tras realizar
una copia de seguridad en el PC o en otro dispositivo de almacenamiento
de los archivos importantes.
•
Corrupted file (Arch. dañado) - Este archivo no se puede leer.
Formatee el soporte de almacenamiento utilizando los menús tras realizar
una copia de seguridad en el equipo informático o en otro dispositivo de
almacenamiento de los archivos importantes.
•94
Solución de problemas
SÍNTOMAS Y SOLUCIONES
Si las siguientes instrucciones no le permiten solucionar el problema, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Samsung
más cercano.
Alimentación
Síntoma Explicación/Solución
La videocámara no se enciende.
Es posible que no se haya instalado la batería en la videocámara con memoria. Inserte la batería en la
videocámara con memoria.
Es posible que la batería insertada esté descargada. Cargue la batería o sustitúyala por una cargada.
Si utiliza un adaptador de alimentación, asegúrese de que esté correctamente conectado a una toma de
corriente.
Quite la batería o desenchufe el adaptador de alimentación y vuelva a conectar una fuente de
alimentación a la videocámara antes de encenderla de nuevo.
•
•
•
•
Se apaga automáticamente.
Si no se pulsa ningún botón durante unos 5 minutos, la videocámara con memoria se apaga
automáticamente (Auto Power Off (Apag. Autom)). Para desactivar esta opción, cambie el ajuste de
Auto Power Off (Apag. Autom) a Off (No).
Utilice el adaptador de alimentación de CA.
•
•
No es posible apagar la unidad.
Quite la batería o desenchufe el adaptador de alimentación y vuelva a conectar una fuente de
alimentación a la videocámara antes de encenderla de nuevo.
•
La batería se descarga con mucha rapidez.
La temperatura de uso es demasiado baja.
La batería no está completamente cargada. Cargue de nuevo la batería.
La batería ha llegado al final de su vida útil y no puede recargarse.
Utilice otra batería.
•
•
•
Pantalla
Síntoma Explicación/Solución
La pantalla de TV o la pantalla LCD muestra
imágenes distorsionadas o con bandas en la parte
superior/inferior o izquierda/derecha.
Puede suceder al grabar o ver la imagen con una relación 16:9 en un televisor con una relación 4:3 o
viceversa. Para más detalles, consulte las especificaciones de la pantalla. ¬página 82
•95
Solución de problemas
Pantalla
Síntoma Explicación/Solución
En la pantalla aparece un indicador desconocido. Aparece en pantalla un indicador o mensaje de advertencia. • ¬páginas 91~93
Una postimagen permanece en la pantalla LCD. Esto sucede si desconecta el adaptador de alimentación o retira la batería sin apagar la unidad antes. •
La imagen de la pantalla LCD aparece oscura. • Utilice la función del ampliador de LCD.
Soporte de almacenamiento
Síntoma Explicación/Solución
Las funciones de la tarjeta de memoria no están
disponibles.
Inserte correctamente una tarjeta de memoria en la videocámara. ¬página 30
Si utiliza una tarjeta de memoria formateada en un PC, formatéela de nuevo directamente en la
videocámara. ¬página 79
•
•
No es posible borrar la imagen.
No puede borrar las imágenes protegidas con otro dispositivo. Libere la protección de la imagen del
dispositivo. ¬página 72
Desbloquee la lengüeta de protección contra escritura de la tarjeta de memoria (Tarjeta de memoria
SDHC, etc.) si la tiene. ¬página 31
•
•
No es posible formatear la tarjeta de memoria.
Desbloquee la lengüeta de protección contra escritura de la tarjeta de memoria (Tarjeta de memoria SDHC,
etc.) si la tiene. ¬página 31
La tarjeta de memoria no la admite el producto o tiene algunos problemas.
•
•
El nombre del archivo de datos no se indica
correctamente.
Es posible que el archivo esté dañado.
La videocámara no admite el formato de archivo.
Sólo aparece el nombre de archivo, si la estructura de directorios no cumple con el estándar
internacional.
•
•
•
Su ordenador no reconoce tarjetas de memoria
SDXC.
Las tarjetas de memoria SDXC utilizan el sistema de archivos exFAT. Para utilizar tarjetas de memoria
SDXC en un ordenador con Widows XP, descargue y actualice el sistema de archivos exFAT del sitio
web de Microsoft.
•
Su TV u ordenador no puede exhibir fotografías y
vídeos que estén almacenados en una tarjeta de
memoria SDXC.
Las tarjetas de memoria SDXC utilizan el sistema de archivos exFAT. Antes de conectar el producto a
otro dispositivo, asegúrese de que el dispositivo es compatible con el sistema de archivos exFAT.
•96
Solución de problemas
Grabación
Síntoma Explicación/Solución
Si se pulsa el botón [Iniciar/Parar grabación] no se
inicia la grabación.
No hay suficiente espacio para grabar en el soporte de almacenamiento.
Vea si no se ha insertado la tarjeta de memoria o si la lengüeta de protección está colocada en la
posición de bloqueo.
La temperatura interna de la videocámara es inusualmente alta.
Apague la videocámara y déjela en un lugar fresco durante un tiempo.
La videocámara tiene humedad en el interior (condensación).
Apague la videocámara y déjela en un lugar fresco durante una hora.
•
•
•
•
El tiempo de grabación normal es menor que el
tiempo estimado.
El tiempo de grabación estimado puede variar dependiendo del contenido o funciones utilizadas.
La grabación de un sujeto en rápido movimiento incrementa la velocidad de bits y por consiguiente la
cantidad de espacio de almacenamiento necesario para la grabación, que puede llevar a un tiempo de
grabación disponible más corto.
•
•
La grabación se detiene automáticamente.
No hay más espacio libre para grabar en el soporte de almace-namiento.
Haga una copia de seguridad de los archivos importantes en el PC y formatee el soporte de
almacenamiento o borre los archivos innec-esarios.
Si realiza grabaciones y suprime archivos con frecuencia, se deteriorará el rendimiento del soporte de
almacenamiento. En este caso, formatee de nuevo el soporte de almacenamiento.
Si utiliza la tarjeta de memoria con una velocidad de escritura baja, la videocámara con memoria deja
automáticamente de grabar las imágenes de vídeo y aparece el correspondiente mensaje en la pantalla
LCD.
•
•
•
Al grabar un objeto iluminado con luz brillante,
aparecen líneas verticales.
• La videocámara con memoria no puede grabar estos niveles de brillo.97
Solución de problemas
Grabación
Síntoma Explicación/Solución
Cuando al grabar la pantalla esté expuesta a la luz
directa del sol, la pantalla se pone roja o negra por
un instante.
• No deje la videocámara con memoria con la pantalla LCD expuesta a la luz directa del sol.
Durante la grabación, no aparece ni la fecha ni la
hora.
• Defina Date/Time Display (Vis. Fecha/hora) en On (Sí). ¬página 75
No se oye el sonido de pitido.
Defina Beep Sound (Sonido pitido) en On (Sí).
El sonido de pitido se desactiva temporalmente durante la gra-bación de vídeo.
Cuando se conecta el terminal del cable de Audio/Vídeo o de micro HDMI a la videocámara, se apaga
automáticamente el sonido de pitido.
•
•
•
Existe una diferencia de tiempo entre el punto en el
que se pulsa el botón [Iniciar/parar grabación] y el
punto en el que se inicia/detiene la imagen grabada.
En la videocámara, es posible que exista una ligera demora entre el punto en el que pulse el botón
[Iniciar/parar grabación] y el punto real en el que se inicie/detenga la grabación de vídeo. No se trata
de ningún error.
•
No es posible grabar una imagen fotográfica.
Defina la videocámara en modo Grabar. ¬página 26
Libere el bloqueo de la lengüeta de protección de la tarjeta de me-moria si la tiene. ¬página 31
El soporte de almacenamiento está lleno.
Utilice una tarjeta de memoria nueva o formatee el soporte de almacenamiento. ¬página 79
O bien borre las imágenes innecesaria. ¬página 70
•
•
•98
Solución de problemas
Ajuste de la imagen durante la grabación
Síntoma Explicación/Solución
El enfoque no se ajusta automáticamente.
Defina Focus (Enfoque) en Auto (Autom). ¬página 58
Las condiciones de grabación no son idóneas para el enfoque automático. Ajuste el enfoque
manualmente. ¬página 58
El objetivo tiene polvo en la superficie. Limpie el objetivo y compruebe el enfoque.
La grabación se ha realizado en un lugar oscuro. Ilumine el lugar para darle más claridad.
•
•
•
•
La imagen aparece demasiado brillante o con
alteraciones, o bien cambia de color.
Esto sucede al grabar imágenes con luz fluorescente, luz de lámpara de sodio o luz de lámpara de
mercurio. Cancele iSCENE para minimizar este fenómeno. ¬página 52
•
Reproducción en la videocámara con memoria
Síntoma Explicación/Solución
El vídeo no se reproduce.
Pulse el botón [MODE] para establecer el modo Reproducir vídeo.
Es posible que los archivos de imágenes grabados con otro dispositivo no se reproduzcan en la
videocámara con memoria.
Compruebe la compatibilidad de la tarjeta de memoria. ¬página 31
•
•
•
La función de salto o búsqueda no funciona
correctamente.
Si la temperatura del interior de la videocámara es demasiado alta, es posible que no funcione
correctamente. Apague la videocámara, espere unos instantes y, a continuación, enciéndala de nuevo.
•
La reproducción se interrumpe de forma inesperada. Compruebe si el adaptador de alimentación o la batería están debidamente conectados y estables. •
No se puede oír el sonido al reproducir vídeo
grabado mediante la grabación a intervalos.
• La grabación de intervalos no admite la entrada de sonido (grabación en silencio).
Las imágenes fotográficas almacenadas en el soporte
de almacenamiento no aparecen con el tamaño real.
Es posible que las imágenes fotográficas grabadas en otro dispositivo no aparezcan con el tamaño real.
No se trata de ningún error.
•
Reproducción en otros dispositivos (TV, etc.)
Síntoma Explicación/Solución
No puede ver la imagen ni oír sonido en el dispositivo
conectado.
Conecte la línea de audio del cable de A/V a la videocámara o al dispositivo conectado (TV, grabadora
de DVD, etc.). (Color rojo - derecha, color blanco - izquierda)
La toma del cable de Audio/Vídeo o de micro HDMI no está conectada correctamente. Asegúrese de
que la toma de cable de Audio/Video o de micro HDMI está conectada correctamente. ¬página 81
•
•
No se puede duplicar correctamente utilizando el
cable HDMI.
• No se puede duplicar imágenes utilizando el cable HDMI.99
Solución de problemas
Conexión a un ordenador
Síntoma Explicación/Solución
Al utilizar los vídeos, un PC no reconoce la
videocámara.
Desconecte el cable del equipo informático y de la videocámara, reinicie el equipo. Conéctelo de nuevo
correctamente.
•
No se pueden reproducir correctamente un archivo
de vídeo en un PC.
Tendrá que instalar un códec del PC para reproducir los archivos grabados con la videocámara. Instale
o ejecute el software de edición incorporado (Intelli-studio).
Asegúrese de insertar el conector en la dirección correcta y conecte correcta-mente el cable USB a la
toma USB de la videocámara. Desconecte el cable del equipo informático y de la videocámara, reinicie
el equipo. Conéctelo de nuevo correctamente.
El equipo informático puede que no ejecute con el rendimiento necesario para reproducir un archivo de
vídeo. Compruebe si el ordenador cumple las especificaciones recomendadas.
•
•
•
Intelli-studio no funciona debidamente.
Salga de la aplicación Intelli-studio y reinicie el ordenador de Windows.
Intelli-studio no es compatible con el Mac OS.
Defina PC Software (Software de PC) en On (Sí) en el menú de ajustes.
•
•
•
La imagen o el sonido del archivo de vídeo grabado
con la videocámara no se reproducen correctamente
en el PC.
La imagen del sonido del archivo de vídeo puede detener temporalmente la reproducción dependiendo
de la velocidad de transferencia de datos del PC. Copie el archivo de vídeo en el PC y reprodúzcalo.
Si la videocámara está conectada a un PC que no admita USB de alta velocidad (USB2.0), es posible
que las imágenes y el sonido no se reproduzcan correctamente. Las imágenes y el sonido copiados al
PC no se ven afectados.
•
•
La pantalla de reproducción se paraliza o aparece
distorsionada.
Compruebe los requisitos del sistema para reproducir un vídeo. ¬página 84
Salga del resto de aplicaciones que se estén ejecutando en el PC actual.
Si se reproduce un vídeo grabado en una videocámara conectada a un ordena-dor, es posible que la
imagen no se reproduzca normalmente, dependiendo de la velocidad de transferencia. Copie el archivo
en el PC y reprodúzcalo.
•
•
•100
Solución de problemas
Duplicación con otros dispositivos
Síntoma Explicación/Solución
No se puede duplicar correctamente utilizando el
cable AV.
El cable de AV no se ha conectado correctamente. Asegúrese de que el cable de conexión de AV esté
conectado al terminal apropiado, es decir, al terminal de entrada del dispositivo utilizado para duplicar
una imagen de otra videocámara. ¬página 83
•
Operaciones generales
Síntoma Explicación/Solución
La fecha y hora son incorrectas.
¿Ha dejado la videocámara sin utilizar durante un tiempo prolongado?
La batería recar-gable incorporada auxiliar puede estar descargada. ¬página 25
•
La videocámara no se enciende o no funciona al
presionar algún botón.
Quite la batería o desenchufe el adaptador de alimentación y vuelva a conectar una fuente de
alimentación a la videocámara antes de encenderla de nuevo.
•
Opciones de menú que no se pueden utilizar al mismo tiempo
Síntoma Explicación/Solución
Las opciones de menú aparecen atenuadas.
No puede seleccionar las opciones atenuadas en el modo de grabación/reproducción actual. Si ha
insertado una tarjeta de memoria en el producto, todas las funciones que requieren una tarjeta de
memoria (Storage Info (Inf. almac.), Format (Formato), etc.) aparecen atenuados en el menú y no podrá
seleccionarlos. Inserte una memoria para definir las funciones.
No se puede utilizar Debido a los siguientes ajustes
Anti-Shake(HDIS)
(Anti-tembl. (HDIS))
Face Detection (Detectar cara)
Luz de fondo
Digital Special Effect (Efecto especial digital)
C.Nite, Intelli Zoom (Intelli-Zoom) Video Resolution (Resolución) : 1280x720/25p
•101
MANTENIMIENTO
Precauciones de conservación
Para la conservación de la videocámara, apáguela.
- Retire la batería y el adaptador de alimentación.
- Retire la tarjeta de memoria.
Limpieza de la videocámara
Antes de limpiarla, apague la videocámara y retire la batería y
el adaptador de alimentación.
Para limpiar el exterior
- Límpiela con un paño suave seco. No aplique fuerza excesiva
al limpiar, frote con suavidad la superficie.
- No utilice benceno o disolvente para limpiar la videocámara.
El revestimiento del exterior podría desprenderse o podría
deteriorarse la carcasa.
Para limpiar la pantalla LCD
Límpiela con un paño suave seco. Tenga cuidado de no dañar el
monitor.
•
•
•
Para limpiar el objetivo
Utilice un ventilador con cepillo soplador para eliminar el polvo y
limpie suavemente el objetivo con un paño suave.
Si es necesario, limpie suavemente con papel para limpieza de
objetivos.
- Es posible que se forme moho si se deja el objetivo sucio.
- Si el objetivo parece más oscuro, apague la videocámara y
déjela descansar durante una hora aproximadamente.
Pantalla LCD
Para prolongar la vida de servicio, evite limpiarla con un
paño rugoso.
Preste atención a los siguientes fenómenos al utilizar la
pantalla LCD. No se trata de ninguna avería.
- Al utilizar la videocámara, la superficie alrededor de la pantalla
LCD puede calentarse.
- Si deja la unidad encendida durante mucho tiempo, se
calentará la superficie alrededor de la pantalla LCD.
- Al utilizar la videocámara con temperaturas bajas, es posible
que aparezca una postimagen en la pantalla LCD.
Una pantalla LCD se ha fabricado con tecnología de precisión
avanzada y tiene más del 0,01% de píxeles válidos. A pesar
del hecho, de que puedan aparecer raramente puntos negros
o brillantes (rojo, azul, blanco) en el centro en un punto y en los
alrededores hasta dos puntos. Estos puntos que se producen
con normalidad durante el proceso de fabricación no afectan a
las imágenes grabadas.
•
•
•
•
Mantenimiento e información adicional102
Mantenimiento e información adicional
Si existe condensación, deje la videocámara descansar
unos minutos antes de utilizarla.
¿Qué es la condensación?
La condensación se produce al trasladar la videocámara a un
lugar en el que existe una diferencia de temperatura considerable
con respecto al lugar de origen. La humedad se condensa en las
piezas externa o interna de la videocámara, así como en la lente
de reflexión. Cuando esto sucede, es posible que cause una vería
o dañe la videocámara al utilizar el dispositivo con condensación.
¿Cuándo se produce la condensación? Cuando se traslada
el dispositivo a un lugar con una temperatura superior a la
temperatura del lugar de origen o al utilizarla de repente en un
área caliente.
- Al grabar en exteriores con una temperatura baja en invierno
y después utilizarla en interiores.
- Al grabar en exteriores con temperaturas altas después de
estar en interiores o dentro de un coche utilizando CA.
¿Qué puedo hacer?
- Apague la unidad, retire la batería y déjela secar en un área
seca durante 1~2 horas antes de utilizarla.
•
•
•
Utilice la videocámara cuando desaparezca completamente la
condensación.
Asegúrese de utilizar los accesorios recomendados suministrados
con la videocámara. Para el servicio, póngase en contacto con el
centro de servicio técnico de Samsung más cercano.
•
•
UTILIZACIÓN DE LA VIDEOCÁMARA EN EL
EXTRANJERO
Los sistemas de electricidad y de colores pueden variar de un país a otro.
Antes de usar la videocámara en el extranjero, compruebe lo siguiente.
Fuentes de alimentación
El adaptador de alimentación proporcionado permite alimentar, recargar y
utilizar la videocámara en cualquier país/región que tenga el rango de 100 V
a 240 V, 50 / 60 Hz. Si es necesario, utilice una clavija adaptadora de CA,
dependiendo del diseño de la toma de corriente.
Información sobre los sistemas de color para el televisor
La videocámara está basada en el sistema PAL. Para ver las grabaciones
en un televisor o para copiar en un dispositivo externo, debe ser un televisor
basado en un sistema PAL o en un dispositivo externo que tenga los terminales
de audio/vídeo apropiados. De lo contrario, puede que tenga que utilizar un
transcodificador de vídeo separado (conversor de formato PAL-NTSC).
El transcodificador de formato no lo facilita Samsung.
•
•
Países/regiones con sistemas de color compatibles
con PAL
Alemania, Arabia Saudita, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, CEI,
China, Dinamarca, Egipto, España, Finlandia, Francia, Gran Bretaña,
Grecia, Holanda, Hong Kong, Hungría, India, Irak, Irán, Kuwait,
Libia, Malasia, Mauricio, Noruega, República Checa, República de
Eslovaquia, Rumania, Singapur, Siria, Suecia, Suiza, Tailandia, Túnez,
etc.
Países/regiones con sistemas de color compatibles
con NTSC
Bahamas, Canadá, Centroamérica, Corea, Estados Unidos, Filipinas,
Japón, México, Taiwán, etc.
Puede hacer grabaciones con la videocámara y ver las imágenes
en la pantalla LCD en cualquier lugar del mundo.103
Mantenimiento e información adicional
GLOSARIO
AF (Enfoque automático)
Sistema que enfoca automáticamente el sujeto con el objetivo del producto. El producto
utiliza el contraste para enfocar automáticamente.
Apertura
Controla la cantidad de luz que llega al sensor del producto.
Temblores de la videocámara (imagen borrosa)
Si se mueve el producto mientras el obturador está abierto, toda la imagen aparecerá
borrosa. Esto sucede con más frecuencia cuando la velocidad del obturador es lenta. Evite
los temblores del producto elevando la sensibilidad utilizando una velocidad del obturador
más alta. Como alternativa, use un trípode, la función DIS o OIS para estabilizar el producto.
Composición
La composición en la fotografía significa organizar objetos en una foto. Normalmente, tolerar
la norma de terceros lleva a una buena composición.
Semiconductor de óxido de metal complementario (CMOS)
CMOS es un sensor de imágenes que produce imágenes cercanas a la calidad de los
sensores CCD (dispositivo acoplado por carga). Consume menos energía, lo que se traduce
en mayor duración de la batería en el producto.
Zoom digital
Función que aumenta artificialmente el índice de zoom disponible con el objetivo de
zoom (zoom óptico). Cuando se utiliza el zoom digital, la calidad de imagen se deteriorará
conforme aumente la ampliación.
Nº efectivo de píxeles
A diferencia del número total de píxeles, es el número real de píxeles utilizados para capturar
una imagen.
EV (valor de exposición)
Todas las combinaciones de la velocidad de obturador del producto y la apertura del
objetivo resultado de la misma exposición.
Exposición
Cantidad de luz que se permite que llegue al sensor del producto. La exposición se
controla mediante una combinación de la velocidad del obturador, el valor de apertura y la
sensibilidad ISO.
Longitud focal (f)
Distancia desde el centro del objetivo a su punto focal (en milímetros). Cuanto más alta
sea la longitud focal más estrechos serán los ángulos de la vista y el sujeto se ampliará.
Longitudes focales más cortas darán como resultado ángulos de visión más amplios.
Nº F (número F)
El número F define el brillo del objetivo. Cuanto más pequeño se el número del objetivo tiene
una imagen generalmente con más brillo. El número F es directamente proporcional a la
longitud focal e inversamente proporcional al diámetro del objetivo.
* Nº F=longitud focal/diámetro de apertura del objetivo
MPEG-4 AVC/H.264
MPEG-4 AVC/H.264 define el formato de codificación de vídeo estandarizado mediante
ISO-IEC y ITU-T, en 2003. En comparación con el formato MPEG-2 convencional, MPEG-4
AVC/H.264 aumentan más del doble la eficacia. El producto emplea MPEG-4 AVC/H.264
para codificar los vídeos de alta definición.
Zoom óptico
Zoom general que puede ampliar las imágenes con un objetivo y no deteriora la calidad de
las imágenes.
Calidad
Expresión de la velocidad de compresión utilizada en una imagen digital. Las imágenes con
mayor calidad tienen una velocidad de compresión inferior, que normalmente produce un
archivo con un mayor tamaño.
Resolución
Nº de píxeles existentes en una imagen digital. Las imágenes de alta resolución contienen
más píxeles y normalmente muestran más detalles que las imágenes de baja resolución.
Velocidad de obturador
La velocidad del obturador se refiere a la cantidad de tiempo que se tarda en abrir y cerrar
el obturador, y es un factor importante en el brillo de una foto, ya que controla la cantidad
de luz que pasa por la apertura antes de que llegue al sensor de imagen. Una velocidad
de obturador rápida necesita menos tiempo para dejar entrar la luz y la foto se oscurece y
congela más fácilmente los sujetos en movimiento.
Balance de blanco (balance de color)
Ajuste de las intensidades de los colores (normalmente los colores primarios rojo, verde y
azul) en una imagen. El objetivo de ajustar el balance de blanco o el balance de color es
representar correctamente los colores de una imagen.104
Modelos HMX-F80BP/HMX-F80SP/HMX-F800BP/HMX-F800SP
Sistema
Señal de vídeo PAL
Formato de compresión de imágenes H.264/AVC
Formato de compresión de audio AAC (Advanced Audio Coding)
Dispositivo de imagen 1/3.2” CMOS
Píxeles efectivos Aprox. 920.000 píxeles
Píxeles totales Aprox. 5 megapíxeles
Objetivo Objetivo de zoom electrónico 2.0 en 4.9, 52x (óptico), 65x (intel.), 130x (digital)
Longitud focal 2.1mm ~ 109.2mm
Pantalla LCD
Tamaño/número de puntos Panorámica de 2,7 pulgadas 230k
Método de pantalla LCD Sistema de matriz activa TFT
Conectores
Salida de vídeo compuesto 1.0V (p_p), 75Ω, analógica
Salida de audio -7.5dBm 47KΩ, analógica, estéreo
Salida HDMI Conector tipo D (Micro HDMI)
Salida USB Tipo mini USB-B (USB2.0 Alta velocidad)
General
Fuente de alimentación
5.0V (Utilizando el adaptador de alimentación),
3.7V (Con batería de iones de litio)
Tipo de fuente de alimentación Fuente de alimentación (100V~240V) 50/60Hz, batería de iones de litio
Consumo eléctrico 2.4W (LCD encendida)
Temperatura de funcionamiento 0˚C ~ 40˚C
Humedad de servicio 10% ~ 80%
Temperatura de almacenaje -20˚C ~ 60˚C
Dimensiones (Al x An x Pr) Approx. 53.9mm×56.4mm×119.0mm
Peso Approx. 220g (Sin batería ni tarjeta de memoria)
Micrófono incorporado Micrófono estéreo omnidireccional
※ Estas especificaciones técnicas y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.
EspecificacionesContacte con SAMSUNG WORLD WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
Region Country Contact Centre Web Site
North
America
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
Latin
America
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
From mobile 02-482 82 00
www.samsung.com
BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
Europe
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Region Country Contact Centre Web Site
Europe
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG(062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG(800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864)
only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and
land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864)
(€ 0,10/Min)
www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com
RUMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726 7864)
only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile and
land line
www.samsung.comRegion Country Contact Centre Web Site
Europe
SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/
(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
CIS
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com
Asia
Pacific
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
NEW
ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
INDIA
1800 1100 11, 3030 8282, 1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
INDONESIA 0800-112-8888, 021-5699-7777 www.samsung.com
Region Country Contact Centre Web Site
Asia
Pacific
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
0266-026-066
www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Middle
East
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KUWAIT 183-2255 www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
Egypt 08000-726786 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
IRAN 021-8255 www.samsung.com
Morocco 080 100 2255 www.samsung.com
Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
Africa
NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com
Ghana
0800-10077
0302-200077
www.samsung.com
Cote D’ Ivoire 8000 0077 www.samsung.com
Senegal 800-00-0077 www.samsung.com
Cameroon 7095- 0077 www.samsung.com
KENYA 0800 724 000 www.samsung.com
UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com
TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com
SOUTH
AFRICA
0860-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDEEliminación correcta de las baterías de este
producto
(Aplicable en la Unión Europea y en otros
países europeos con sistemas de recogida
selectiva de baterías.)
La presencia de esta marca en las baterías,
el manual o el paquete del producto indica que cuando haya
finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto
con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o
Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio
o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos
por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se
desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar
lesiones personales o dañar el medioambiente.
Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe
las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema
de recogida gratuito de su localidad.
Eliminación correcta de este producto
(material eléctrico y electrónico de descarte)
(Aplicable en la Unión Europea y en países
europeos con sistenmas de recogida selectiva
de residuos)
La presencia de esta marca en el producto o en el
material informativo que lo acompaña, indica que
al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto
con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al
medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación
incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de
residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización
sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento
donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales
pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo
para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y
consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no
debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales. Conformità RohS
Il prodotto è conforme con la direttiva RoHS (Restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche)
e nei nostri prodotti non vengono utilizzati i 6 materialipericolosi: cadmio (Cd), piombo (Pb), mercurio (Hg), cromo esavalente (Cr+6), bifenili
polibromurati (PBBs), eteri difenili polibromurati (PBDEs).
LCD MONITOR
quick start guide
2043SW 2043SWX 2243SW 2243SWXMonitor e base simples
Nota
Não é possível fornecer o programa MagicRotation porque a base simples não suporta a
função Pivot.
Tipo 2
Monitor e base HAS
Tipo 2
{2043SW/2043SWX/2243SW/2243SWX} Conteúdo da Embalagem
Nota
Verifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor.
Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor.
Contacte um revendedor local para comprar acessórios opcionais.
Desembalar
Tipo 1
IntroduçãoCabos
Cabo D-Sub Cabo de alimentação Cabo DVI-D (opcional)
Outros
Pano de limpeza
Nota
O pano de limpeza só é fornecido para produtos com acabamento preto polido como uma
característica do produto.
{2043SW/2043SWX/2243SW/2243SWX} Monitor
Definições Iniciais
Seleccione o idioma utilizando a seta para cima e para baixo.
O conteúdo apresentado irá desaparecer após 40 segundos.
Desligue e volte a ligar. Será apresentado novamente.
Pode ser apresentado até três (3) vezes. Certifique-se de que ajusta a resolução do seu
computador antes que esta atinja a contagem máxima.
Nota
A resolução exibida no ecrã é a resolução optimizada deste produto.
Regule a resolução do PC para que seja a mesma resolução optimizada deste produto.
Monitor e Suporte de Duas Dobradiças
Manuais
Manual de Configuração
Rápida
Cartão de garantia
(Não disponível em todos
os locais)
Manual do Utilizador
IntroduçãoParte frontal
Botão MENU [MENU/ ]
Abre o menu no ecrã e sai do menu. Utilizar também para sair do menu
OSD ou voltar ao menu anterior.
Tecla Personaliz.[ ]
Pode utilizar a atribuição da tecla personalizada para um botão Personalizado, de acordo com as suas preferências.
Nota
Pode configurar a tecla personalizada para determinada função em Configurar > Tecla Personaliz..
Botão Brilho [ ]
Quando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão para regular o
brilho.
>> Clique aqui para ver um clip de animação
Botões Ajuste [ ]
Estes botões permitem regular opções no menu.
Botão Entra [ ] / botão SOURCE
Activa uma opção de menu realçada.
Carregue em ' /SOURCE' para seleccionar o sinal de vídeo enquanto o
menu OSD está desactivado. (Se carregar no botão /SOURCE para
alterar o modo de entrada, aparece uma mensagem com o modo actual
no canto superior esquerdo do ecrã – sinal de entrada analógica ou digital.)
Introdução Nota
Se seleccionar o modo digital, tem que utilizar o cabo DVI para ligar o
monitor à porta DVI da placa gráfica.
>> Clique aqui para ver um clip de animação
Botão AUTO
Utilize este botão para auto ajuste.
>> Clique aqui para ver um clip de animação
Botão de alimentação [ ]
Utilize este botão para ligar e desligar o produto.
Indicador de corrente
Esta luz acende durante o funcionamento normal e pisca uma vez quando
os seus ajustes são guardados.
Nota
Consulte a secção PowerSaver do manual, para obter mais informações
relativas às funções de poupança de energia. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor quando não for necessário ou quando não o utilizar
durante um longo período.
Parte posterior
Nota
A configuração na parte de trás do monitor poderá variar consoante o produto.
Base simples Base HAS
Porta POWER
Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta POWER na parte de trás do
monitor.
Porta DVI IN
Ligue o cabo DVI à porta DVI IN na parte de trás do monitor.
IntroduçãoPorta RGB IN
Ligue o cabo D-sub à porta RGB IN de 15 pinos, na parte de trás do monitor.
Dispositivo de bloqueio Kensington
O dispositivo de bloqueio Kensington serve para 'fixar' fisicamente o sistema
quando o utilizar num local público. (O dispositivo de bloqueio tem que ser
adquirido separadamente.) Para saber como utilizar um dispositivo de bloqueio, contacte o estabelecimento onde o adquiriu.
Nota
O local do dispositivo de bloqueio Kensington pode ser diferente consoante
o modelo.
Utilizar o Dispositivo de Bloqueio Anti-roubo da Kensington
1. Introduza o dispositivo de bloqueio na ranhura Kensington no monitor
e rode-o na direcção de bloqueio .
2. Ligue o cabo do dispositivo de bloqueio Kensington.
3. Fixe o dispositivo de bloqueio Kensington a uma secretária ou a um objecto estacionário pesado.
Nota
Consulte {943SW/943SWX} Ligar cabos para obter mais informações sobre as ligações de
cabos.
Abraçadeira para cabos
• Fixe os cabos com a abraçadeira, como se mostra na figura.
Introdução{2043SW/2043SWX} Ligar cabos
Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta power na parte de trás do monitor.
Ligue o cabo de alimentação do monitor à tomada mais próxima.
Utilize uma ligação apropriada para o computador.
Utilizar o conector D-sub (Analógico) na placa gráfica.
• .
Ligue o cabo de sinal à porta D-sub de 15 pinos, na parte de trás do monitor.
[RGB IN]
Utilizar o conector DVI (Digital) na placa gráfica.
• .
Ligue o cabo DVI à porta DVI IN na parte de trás do monitor.
[DVI IN]
Ligado a um Macintosh.
• Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de ligação D-sub.
Nota
Se o monitor e o computador estiverem ligados por cabos, pode ligá-los e utilizá-los.
Ligações
Ligações{2043SW/2043SWX} Utilizar a base
Montagem do monitor
Base simples
Base HAS
LigaçõesSuporte de Duas Dobradiças
Monitor e parte de baixo
Base HAS
A. Pino de bloqueio do
suporte
Instalar a base
O monitor aceita um painel de interface de montagem compatível com VESA de 75 mm x 75
mm.
Base simples( Suporte de Duas Dobradiças)
Base HAS
Monitor
Painel de interface de montagem (vendido em separado)
1. Desligue o monitor e retire o cabo de alimentação da tomada.
Ligações2. Coloque o monitor LCD virado para baixo numa superfície plana, com uma almofada
por baixo para proteger o ecrã.
3. Retire três parafusos e depois remova a base do monitor LCD.
4. Alinhe o painel da interface de montagem com os furos do painel de montagem da tampa
traseira e prenda-o com os quatro parafusos fornecidos com a base tipo braço, suporte
para pendurar na parede ou outra base.
• Não utilize parafusos com uma dimensão superior à normal, pois podem
danificar o interior do Monitor.
• No que se refere aos parafusos de montagem na parede que não respeitem as especificações VESA para parafusos standard, o comprimento
dos parafusos pode diferir em função das especificações respectivas.
• Não utilize parafusos que não respeitem as especificações VESA de parafusos standard.
Não aperte demais os parafusos, pois pode danificar o monitor ou fazer
com que caia e provocar ferimentos em alguém.
A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
• A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos
pessoais no caso de ser utilizado um parafuso de montagem na parede
sem ser VESA ou de um tipo não especificado ou se o consumidor não
respeitar as instruções de instalação do produto.
• Para montar o monitor numa parede, deve adquirir o kit de montagem na
parede que lhe permite colocar o monitor a, pelo menos, 10 cm afastado
da parede.
• Para mais informações, entre em contacto com o Centro de assistência
técnica da Samsung. A Samsung Electronics não se responsabiliza pelos
danos causados pela utilização de bases que não as indicadas.
• Faça a montagem na parede de acordo com as normas internacionais.
{2243SW/2243SWX} Ligar cabos
Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta power na parte de trás do monitor.
Ligue o cabo de alimentação do monitor à tomada mais próxima.
Ligações Utilize uma ligação apropriada para o computador.
Utilizar o conector D-sub (Analógico) na placa gráfica.
• .
Ligue o cabo de sinal à porta D-sub de 15 pinos, na parte de trás do monitor.
[RGB IN]
Utilizar o conector DVI (Digital) na placa gráfica.
• .
Ligue o cabo DVI à porta DVI IN na parte de trás do monitor.
[DVI IN]
Ligado a um Macintosh.
• Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de ligação D-sub.
Nota
Se o monitor e o computador estiverem ligados por cabos, pode ligá-los e utilizá-los.
{2243SW/2243SWX} Utilizar a base
Montagem do monitor
Base simples
LigaçõesBase HAS
Suporte de Duas Dobradiças
Monitor e parte de baixo
LigaçõesBase HAS
A. Pino de bloqueio do
suporte
Instalar a base
O monitor aceita um painel de interface de montagem compatível com VESA de 100 mm x
100 mm.
Base simples( Suporte de Duas Dobradiças)
Base HAS
Monitor
Painel de interface de montagem (vendido em separado)
1. Desligue o monitor e retire o cabo de alimentação da tomada.
2. Coloque o monitor LCD virado para baixo numa superfície plana, com uma almofada
por baixo para proteger o ecrã.
3. Retire três parafusos e depois remova a base do monitor LCD.
Ligações4. Alinhe o painel da interface de montagem com os furos do painel de montagem da tampa
traseira e prenda-o com os quatro parafusos fornecidos com a base tipo braço, suporte
para pendurar na parede ou outra base.
• Não utilize parafusos com uma dimensão superior à normal, pois podem
danificar o interior do Monitor.
• No que se refere aos parafusos de montagem na parede que não respeitem as especificações VESA para parafusos standard, o comprimento
dos parafusos pode diferir em função das especificações respectivas.
• Não utilize parafusos que não respeitem as especificações VESA de parafusos standard.
Não aperte demais os parafusos, pois pode danificar o monitor ou fazer
com que caia e provocar ferimentos em alguém.
A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
• A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos
pessoais no caso de ser utilizado um parafuso de montagem na parede
sem ser VESA ou de um tipo não especificado ou se o consumidor não
respeitar as instruções de instalação do produto.
• Para montar o monitor numa parede, deve adquirir o kit de montagem na
parede que lhe permite colocar o monitor a, pelo menos, 10 cm afastado
da parede.
• Para mais informações, entre em contacto com o Centro de assistência
técnica da Samsung. A Samsung Electronics não se responsabiliza pelos
danos causados pela utilização de bases que não as indicadas.
• Faça a montagem na parede de acordo com as normas internacionais.
Ligações Nota
Antes de pedir assistência técnica, consulte as informações desta secção para verificar se
pode resolver os problemas por si próprio. Se precisar realmente de assistência técnica, ligue
para o número de telefone na secção Informação ou contacte o seu revendedor.
{2043SW/2043SWX} Verificação da função Teste Automático
Nota
O monitor inclui uma função de teste automático que lhe permite verificar se está a funcionar
correctamente.
Verificação da função Teste Automático
1. Desligue o computador e o monitor.
2. Retire o cabo de vídeo da parte de trás do computador.
3. Ligue o monitor.
Se o monitor estiver a funcionar bem, aparece uma caixa na figura a seguir.
Esta caixa aparece durante o funcionamento normal, se o cabo de vídeo se desligar ou
for danificado.
4. Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de vídeo; depois, ligue o computador e o monitor.
Se o ecrã do monitor continuar em branco depois de executar o procedimento anterior, verifique o seu controlador de vídeo e o sistema informático; o monitor está a funcionar
correctamente.
Mensagens de aviso
Se houver algum problema com o sinal de entrada, aparecerá uma mensagem no ecrã ou
o ecrã ficará em branco, embora o LED indicador de corrente se mantenha aceso. A mensagem poderá indicar que o monitor se encontra fora do intervalo de varrimento ou que
precisa de verificar o cabo de sinal.
Ambiente
A localização e posição do monitor poderão influenciar a qualidade e outras características
do mesmo.
Se houver altifalantes com subwoofer perto do monitor, desligue-os e mude-os para outra
sala.
Resolução de ProblemasRemova todos os dispositivos electrónicos, tais como rádios, ventoinhas, relógios e telefones
num raio de um metro do monitor.
Sugestões práticas
Um monitor recria os sinais visuais recebidos do computador. Assim, se houver algum problema com o computador ou com a placa gráfica, a imagem pode desaparecer do monitor, as
cores podem perder nitidez, podem surgir interferências e o modo de vídeo pode não ser
suportado, etc. Neste caso, verifique primeiro a origem do problema e contacte em seguida
um Centro de Assistência ou o seu distribuidor.
Como verificar se o monitor está a funcionar em condições
Se não existir nenhuma imagem no ecrã ou aparecer a mensagem "Modo não optimizado",
"Modo recomendado 1600 x 900 60 Hz", desligue o cabo do computador mantendo o monitor
ligado.
Se surgir alguma mensagem no ecrã ou se o ecrã ficar branco, isto significa que o monitor
não está a funcionar devidamente.
Neste caso, verifique se há alguma avaria no computador.
{2043SW/2043SWX} Lista de Verificação
Nota
Antes de pedir assistência técnica, consulte as informações desta secção para verificar se
pode resolver os problemas por si próprio. Se precisar realmente de assistência técnica, ligue
para o número de telefone na secção Informação ou contacte o seu revendedor.
Não aparece imagem no ecrã. Não consigo ligar o monitor.
Q: O cabo de alimentação está correctamente ligado?
A: Verifique a ligação do cabo de alimentação.
Q: Consegue ver "Verif. cabo de sinal" no ecrã?
A: (Ligado utilizando o cabo D-sub)
Verifique a ligação do cabo de sinal.
(Ligado utilizando o cabo DVI)
Se continuar a ver uma mensagem de erro no ecrã com o monitor correctamente ligado,
verifique se o monitor está regulado como analógico.
Se continuar a ver uma mensagem (de erro) no ecrã com o monitor correctamente
ligado, verifique se o monitor está regulado como analógico. Carregue no botão ‘ /
SOURCE’ para que o monitor verifique a fonte do sinal de entrada.
Q: Se a alimentação estiver ligada, reinicie o computador para ver o ecrã inicial (o ecrã
de início de sessão), que pode ser visualizado.
A: Se o ecrã inicial (o ecrã de início de sessão) aparecer, inicie o computador no modo
aplicável (modo de segurança para o Windows ME/XP/2000) e altere a frequência da
placa gráfica.
(Consulte os Modos temp. predefinidos)
Resolução de ProblemasSe o ecrã inicial (o ecrã de início de sessão) não aparecer, contacte o Centro de assistência técnica ou o seu revendedor
Q: Consegue ver "Modo não optimizado", "Modo recomendado 1600 x 900 60 Hz" no
ecrã?
A: Esta mensagem aparece quando o sinal da placa gráfica excede a frequência e resolução máximas que o monitor suporta correctamente.
A: Regule a frequência e resolução máximas que o monitor suporta correctamente.
A: Se a visualização exceder SXGA ou 75 Hz, será mostrada a mensagem "Modo não
optimizado", "Modo recomendado 1600 x 900 60 Hz". Se a visualização exceder 85
Hz, o ecrã funcionará correctamente mas aparecerá a mensagem "Modo não optimizado", "Modo recomendado 1600 x 900 60 Hz" durante um minuto, desaparecendo em
seguida.
Mude para o modo recomendado durante este período de um minuto.
(A mensagem reaparece se o sistema for reiniciado.)
Q: Não aparece qualquer imagem no ecrã. O indicador de corrente do monitor está a
piscar com intervalos de um segundo?
A: O monitor está no modo PowerSaver (Poupança de energia).
A: Carregue numa tecla para activar o monitor e para que a imagem reapareça no ecrã.
A: Se continuar sem imagem, carregue no botão ' /SOURCE'. Depois, volte a carregar
em qualquer tecla do teclado para activar o monitor e para que a imagem reapareça
no ecrã.
Q: Está ligado utilizando o cabo DVI?
A: Pode surgir um ecrã em branco se iniciar o sistema antes de ligar o cabo DVI ou se
desligar e voltar a ligar o cabo DVI com o sistema a funcionar, porque certos tipos de
placas gráficas não enviam sinais de vídeo. Ligue o cabo DVI e depois volte a reiniciar
o sistema.
Não consigo ver o Menu digital.
Q: Bloqueou o Menu digital (OSD) para impedir alterações?
A: Desbloqueie o OSD carregando no botão [MENU/ ] durante pelo menos cinco segundos.
O ecrã mostra cores estranhas ou apenas preto e branco.
Q: O ecrã mostra apenas uma cor, como se olhasse para ele através de papel celofane?
A: Verifique a ligação do cabo de sinal.
A: Certifique-se de que a placa gráfica se encontra completamente encaixada na respectiva ranhura.
Q: As cores do ecrã ficaram estranhas depois de executar um programa ou devido a uma
falha entre aplicações?
A: Reinicie o computador.
Q: A placa gráfica foi correctamente regulada?
Resolução de ProblemasA: Regule a placa gráfica consultando o manual da placa gráfica.
O ecrã tornou-se repentinamente instável.
Q: Mudou a placa gráfica ou o controlador da mesma?
A: Regule o tamanho e a posição da imagem no ecrã utilizando o OSD.
Q: Regulou a resolução ou a frequência do monitor?
A: Regule a resolução e a frequência da placa gráfica.
(Consulte os Modos temp. predefinidos)
Q: O ecrã poderá tornar-se instável devido ao ciclo dos sinais da placa gráfica. Reajuste
a posição consultando os OSD.
O ecrã está desfocado ou não é possível regular o OSD.
Q: Regulou a resolução ou a frequência do monitor?
A: Regule a resolução e a frequência da placa gráfica.
(Consulte os Modos temp. predefinidos)
O LED está a piscar mas não aparecem imagens no ecrã.
Q: A frequência encontra-se devidamente regulada quando verifica o tempo no menu?
A: Regule devidamente a frequência consultando o manual da placa gráfica e os Modos
temp. predefinidos.
(A frequência máxima para cada resolução poderá diferir com o produto.)
O ecrã mostra apenas 16 cores. As cores do ecrã foram alteradas após mudar a placa
gráfica.
Q: As cores do Windows foram devidamente configuradas?
A: Windows XP :
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Appearance and
Themes" (Aspecto e Temas) → "Display" (Visualização) → "Settings" (Definições).
A: Windows ME/2000 :
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Display" (Visualização)
→ "Settings" (Definições).
Q: A placa gráfica foi correctamente regulada?
A: Regule a placa gráfica consultando o manual da placa gráfica.
Aparece a mensagem "Monitor não reconhecido, monitor Plug & Play (VESA DDC)
localizado".
Q: Instalou o controlador do monitor?
A: Instale o controlador do monitor de acordo com as Instruções de Instalação do Controlador.
Resolução de ProblemasQ: Consulte o manual da placa gráfica para ver se o a função Plug & Play (VESA DDC) é
suportada.
A: Instale o controlador do monitor de acordo com as Instruções de Instalação do Controlador.
Verifique se o MagicTune™ não funcionar correctamente.
Q: A função MagicTune™ só está disponível para PCs (VGA) com o OS Windows que
suporte Plug and Play.
A: Para verificar se o seu PC suporta a função MagicTune™, siga estes passos (se tiver
o Windows XP);
"Control Panel" (Painel de controlo) → "Performance and Maintenance" (Desempenho
e manutenção) → "System" (Sistema) → "Hardware" → "Device Manager" (Gestor de
dispositivos) → "Monitors" (Monitores) → Após eliminar o monitor Plug and Play, procure 'monitor Plug and Play' pesquisando novo Hardware.
A: O MagicTune™ é um software adicional para o monitor. O seu monitor pode não suportar algumas placas gráficas. Quando houver problemas com a placa gráfica, visite
o nosso web site para consultar a lista de placas gráficas compatíveis.
http://www.samsung.com/monitor/magictune
O MagicTune™ não funciona correctamente.
Q: Mudou de PC ou de placa gráfica?
A: Transfira o programa mais recente. O programa pode ser transferido a partir de http://
www.samsung.com/monitor/magictune
Q: Instalou o programa?
A: Reinicie o computador depois de instalar o programa pela primeira vez. Se já estiver
instalada uma cópia do programa, remova-a, reinicie o computador e volte a instalar o
programa. Depois de instalar ou remover o programa, é necessário reiniciar o computador para que funcione normalmente.
Nota
Visite o web site do MagicTune™ e transfira o software de instalação do MagicTune™ MAC.
Verifique os seguintes itens se tiver problemas com o monitor.
Verifique se o cabo de alimentação e os cabos de vídeo se encontram devidamente ligados
ao computador.
Verifique se o computador apita mais do que três vezes ao iniciar.
(Se apitar, solicite assistência para a placa principal do computador.)
Se instalou uma nova placa gráfica ou se montou o PC, verifique se instalou o controlador
da placa (vídeo) e o controlador do monitor.
Verifique se a velocidade de varrimento do ecrã de vídeo se encontra definida entre 56 Hz
~ 75 Hz.
(Não exceda os 75 Hz ao utilizar a resolução máxima.)
Se tiver problemas ao instalar o controlador da placa (vídeo), inicie o computador no Modo
de segurança, remova a placa de vídeo no ""Control Panel" (Painel de controlo) → "SysResolução de Problemastem" (Sistema) → "Device Administrator" (Gestor de dispositivos)" e reinicie o computador
para reinstalar o controlador da placa (vídeo).
Nota
Se os problemas persistirem, contacte um centro de assistência técnica autorizado.
{2043SW/2043SWX} P & R
Q: Como posso alterar a frequência?
A: Pode alterar a frequência voltando a configurar a placa gráfica.
A: Tenha em atenção que o suporte da placa gráfica pode variar, dependendo da versão
do controlador utilizada. (Para obter mais informações, consulte o manual do computador ou da placa gráfica.)
Q: Como posso ajustar a resolução?
A: Windows XP:
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Appearance and
Themes" (Aspecto e Temas) → "Display" (Visualização) → "Settings" (Definições).
A: Windows ME/2000:
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Display" (Visualização)
→ "Settings" (Definições).
* Para mais informações, contacte o fabricante da placa gráfica.
Q: Como posso definir a função de Poupança de Energia?
A: Windows XP:
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Appearance and
Themes" (Aspecto e Temas) → "Display" (Visualização) → "Screen Saver" (Protecção
de ecrã).
Defina a função no BIOS-SETUP do computador. (Consulte o manual do Windows ou
o do computador).
A: Windows ME/2000:
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Display" (Visualização)
→ "Screen Saver" (Protecção de ecrã).
Defina a função no BIOS-SETUP do computador. (Consulte o manual do Windows ou
o do computador).
Q: Como posso limpar a caixa/painel LCD?
A: Desligue o cabo de alimentação e limpe o monitor com um pano macio, utilizando uma
solução de limpeza ou água.
Não risque a caixa nem deixe restos de detergente na mesma. Não deixe entrar água
no monitor.
Resolução de Problemas Nota
Antes de pedir assistência técnica, consulte as informações desta secção para verificar se
pode resolver os problemas por si próprio. Se precisar realmente de assistência técnica, ligue
para o número de telefone na secção Informação ou contacte o seu revendedor.
{2243SW/2243SWX} Verificação da função Teste Automático
Nota
O monitor inclui uma função de teste automático que lhe permite verificar se está a funcionar
correctamente.
Verificação da função Teste Automático
1. Desligue o computador e o monitor.
2. Retire o cabo de vídeo da parte de trás do computador.
3. Ligue o monitor.
Se o monitor estiver a funcionar bem, aparece uma caixa na figura a seguir.
Esta caixa aparece durante o funcionamento normal, se o cabo de vídeo se desligar ou
for danificado.
4. Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de vídeo; depois, ligue o computador e o monitor.
Se o ecrã do monitor continuar em branco depois de executar o procedimento anterior, verifique o seu controlador de vídeo e o sistema informático; o monitor está a funcionar
correctamente.
Mensagens de aviso
Se houver algum problema com o sinal de entrada, aparecerá uma mensagem no ecrã ou
o ecrã ficará em branco, embora o LED indicador de corrente se mantenha aceso. A mensagem poderá indicar que o monitor se encontra fora do intervalo de varrimento ou que
precisa de verificar o cabo de sinal.
Ambiente
A localização e posição do monitor poderão influenciar a qualidade e outras características
do mesmo.
Se houver altifalantes com subwoofer perto do monitor, desligue-os e mude-os para outra
sala.
Resolução de ProblemasRemova todos os dispositivos electrónicos, tais como rádios, ventoinhas, relógios e telefones
num raio de um metro do monitor.
Sugestões práticas
Um monitor recria os sinais visuais recebidos do computador. Assim, se houver algum problema com o computador ou com a placa gráfica, a imagem pode desaparecer do monitor, as
cores podem perder nitidez, podem surgir interferências e o modo de vídeo pode não ser
suportado, etc. Neste caso, verifique primeiro a origem do problema e contacte em seguida
um Centro de Assistência ou o seu distribuidor.
Como verificar se o monitor está a funcionar em condições
Se não existir nenhuma imagem no ecrã ou aparecer a mensagem "Modo não optimizado",
"Modo recomendado 1920 x 1080 60 Hz", desligue o cabo do computador mantendo o monitor ligado.
Se surgir alguma mensagem no ecrã ou se o ecrã ficar branco, isto significa que o monitor
não está a funcionar devidamente.
Neste caso, verifique se há alguma avaria no computador.
{2243SW/2243SWX} Lista de Verificação
Nota
Antes de pedir assistência técnica, consulte as informações desta secção para verificar se
pode resolver os problemas por si próprio. Se precisar realmente de assistência técnica, ligue
para o número de telefone na secção Informação ou contacte o seu revendedor.
Não aparece imagem no ecrã. Não consigo ligar o monitor.
Q: O cabo de alimentação está correctamente ligado?
A: Verifique a ligação do cabo de alimentação.
Q: Consegue ver "Verif. cabo de sinal" no ecrã?
A: (Ligado utilizando o cabo D-sub)
Verifique a ligação do cabo de sinal.
(Ligado utilizando o cabo DVI)
Se continuar a ver uma mensagem de erro no ecrã com o monitor correctamente ligado,
verifique se o monitor está regulado como analógico.
Se continuar a ver uma mensagem (de erro) no ecrã com o monitor correctamente
ligado, verifique se o monitor está regulado como analógico. Carregue no botão ‘ /
SOURCE’ para que o monitor verifique a fonte do sinal de entrada.
Q: Se a alimentação estiver ligada, reinicie o computador para ver o ecrã inicial (o ecrã
de início de sessão), que pode ser visualizado.
A: Se o ecrã inicial (o ecrã de início de sessão) aparecer, inicie o computador no modo
aplicável (modo de segurança para o Windows ME/XP/2000) e altere a frequência da
placa gráfica.
(Consulte os Modos temp. predefinidos)
Resolução de ProblemasSe o ecrã inicial (o ecrã de início de sessão) não aparecer, contacte o Centro de assistência técnica ou o seu revendedor
Q: Consegue ver "Modo não optimizado", "Modo recomendado 1920 x 1080 60 Hz" no
ecrã?
A: Esta mensagem aparece quando o sinal da placa gráfica excede a frequência e resolução máximas que o monitor suporta correctamente.
A: Regule a frequência e resolução máximas que o monitor suporta correctamente.
A: Se a visualização exceder SXGA ou 75 Hz, será mostrada a mensagem "Modo não
optimizado", "Modo recomendado 1920 x 1080 60 Hz". Se a visualização exceder 85
Hz, o ecrã funcionará correctamente mas aparecerá a mensagem "Modo não optimizado", "Modo recomendado 1920 x 1080 60 Hz" durante um minuto, desaparecendo
em seguida.
Mude para o modo recomendado durante este período de um minuto.
(A mensagem reaparece se o sistema for reiniciado.)
Q: Não aparece qualquer imagem no ecrã. O indicador de corrente do monitor está a
piscar com intervalos de um segundo?
A: O monitor está no modo PowerSaver (Poupança de energia).
A: Carregue numa tecla para activar o monitor e para que a imagem reapareça no ecrã.
A: Se continuar sem imagem, carregue no botão ' /SOURCE'. Depois, volte a carregar
em qualquer tecla do teclado para activar o monitor e para que a imagem reapareça
no ecrã.
Q: Está ligado utilizando o cabo DVI?
A: Pode surgir um ecrã em branco se iniciar o sistema antes de ligar o cabo DVI ou se
desligar e voltar a ligar o cabo DVI com o sistema a funcionar, porque certos tipos de
placas gráficas não enviam sinais de vídeo. Ligue o cabo DVI e depois volte a reiniciar
o sistema.
Não consigo ver o Menu digital.
Q: Bloqueou o Menu digital (OSD) para impedir alterações?
A: Desbloqueie o OSD carregando no botão [MENU/ ] durante pelo menos cinco segundos.
O ecrã mostra cores estranhas ou apenas preto e branco.
Q: O ecrã mostra apenas uma cor, como se olhasse para ele através de papel celofane?
A: Verifique a ligação do cabo de sinal.
A: Certifique-se de que a placa gráfica se encontra completamente encaixada na respectiva ranhura.
Q: As cores do ecrã ficaram estranhas depois de executar um programa ou devido a uma
falha entre aplicações?
A: Reinicie o computador.
Q: A placa gráfica foi correctamente regulada?
Resolução de ProblemasA: Regule a placa gráfica consultando o manual da placa gráfica.
O ecrã tornou-se repentinamente instável.
Q: Mudou a placa gráfica ou o controlador da mesma?
A: Regule o tamanho e a posição da imagem no ecrã utilizando o OSD.
Q: Regulou a resolução ou a frequência do monitor?
A: Regule a resolução e a frequência da placa gráfica.
(Consulte os Modos temp. predefinidos)
Q: O ecrã poderá tornar-se instável devido ao ciclo dos sinais da placa gráfica. Reajuste
a posição consultando os OSD.
O ecrã está desfocado ou não é possível regular o OSD.
Q: Regulou a resolução ou a frequência do monitor?
A: Regule a resolução e a frequência da placa gráfica.
(Consulte os Modos temp. predefinidos)
O LED está a piscar mas não aparecem imagens no ecrã.
Q: A frequência encontra-se devidamente regulada quando verifica o tempo no menu?
A: Regule devidamente a frequência consultando o manual da placa gráfica e os Modos
temp. predefinidos.
(A frequência máxima para cada resolução poderá diferir com o produto.)
O ecrã mostra apenas 16 cores. As cores do ecrã foram alteradas após mudar a placa
gráfica.
Q: As cores do Windows foram devidamente configuradas?
A: Windows XP :
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Appearance and
Themes" (Aspecto e Temas) → "Display" (Visualização) → "Settings" (Definições).
A: Windows ME/2000 :
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Display" (Visualização)
→ "Settings" (Definições).
Q: A placa gráfica foi correctamente regulada?
A: Regule a placa gráfica consultando o manual da placa gráfica.
Aparece a mensagem "Monitor não reconhecido, monitor Plug & Play (VESA DDC)
localizado".
Q: Instalou o controlador do monitor?
A: Instale o controlador do monitor de acordo com as Instruções de Instalação do Controlador.
Resolução de ProblemasQ: Consulte o manual da placa gráfica para ver se o a função Plug & Play (VESA DDC) é
suportada.
A: Instale o controlador do monitor de acordo com as Instruções de Instalação do Controlador.
Verifique se o MagicTune™ não funcionar correctamente.
Q: A função MagicTune™ só está disponível para PCs (VGA) com o OS Windows que
suporte Plug and Play.
A: Para verificar se o seu PC suporta a função MagicTune™, siga estes passos (se tiver
o Windows XP);
"Control Panel" (Painel de controlo) → "Performance and Maintenance" (Desempenho
e manutenção) → "System" (Sistema) → "Hardware" → "Device Manager" (Gestor de
dispositivos) → "Monitors" (Monitores) → Após eliminar o monitor Plug and Play, procure 'monitor Plug and Play' pesquisando novo Hardware.
A: O MagicTune™ é um software adicional para o monitor. O seu monitor pode não suportar algumas placas gráficas. Quando houver problemas com a placa gráfica, visite
o nosso web site para consultar a lista de placas gráficas compatíveis.
http://www.samsung.com/monitor/magictune
O MagicTune™ não funciona correctamente.
Q: Mudou de PC ou de placa gráfica?
A: Transfira o programa mais recente. O programa pode ser transferido a partir de http://
www.samsung.com/monitor/magictune
Q: Instalou o programa?
A: Reinicie o computador depois de instalar o programa pela primeira vez. Se já estiver
instalada uma cópia do programa, remova-a, reinicie o computador e volte a instalar o
programa. Depois de instalar ou remover o programa, é necessário reiniciar o computador para que funcione normalmente.
Nota
Visite o web site do MagicTune™ e transfira o software de instalação do MagicTune™ MAC.
Verifique os seguintes itens se tiver problemas com o monitor.
Verifique se o cabo de alimentação e os cabos de vídeo se encontram devidamente ligados
ao computador.
Verifique se o computador apita mais do que três vezes ao iniciar.
(Se apitar, solicite assistência para a placa principal do computador.)
Se instalou uma nova placa gráfica ou se montou o PC, verifique se instalou o controlador
da placa (vídeo) e o controlador do monitor.
Verifique se a velocidade de varrimento do ecrã de vídeo se encontra definida entre 56 Hz
~ 75 Hz.
(Não exceda os 75 Hz ao utilizar a resolução máxima.)
Se tiver problemas ao instalar o controlador da placa (vídeo), inicie o computador no Modo
de segurança, remova a placa de vídeo no ""Control Panel" (Painel de controlo) → "SysResolução de Problemastem" (Sistema) → "Device Administrator" (Gestor de dispositivos)" e reinicie o computador
para reinstalar o controlador da placa (vídeo).
Nota
Se os problemas persistirem, contacte um centro de assistência técnica autorizado.
{2243SW/2243SWX} P & R
Q: Como posso alterar a frequência?
A: Pode alterar a frequência voltando a configurar a placa gráfica.
A: Tenha em atenção que o suporte da placa gráfica pode variar, dependendo da versão
do controlador utilizada. (Para obter mais informações, consulte o manual do computador ou da placa gráfica.)
Q: Como posso ajustar a resolução?
A: Windows XP:
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Appearance and
Themes" (Aspecto e Temas) → "Display" (Visualização) → "Settings" (Definições).
A: Windows ME/2000:
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Display" (Visualização)
→ "Settings" (Definições).
* Para mais informações, contacte o fabricante da placa gráfica.
Q: Como posso definir a função de Poupança de Energia?
A: Windows XP:
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Appearance and
Themes" (Aspecto e Temas) → "Display" (Visualização) → "Screen Saver" (Protecção
de ecrã).
Defina a função no BIOS-SETUP do computador. (Consulte o manual do Windows ou
o do computador).
A: Windows ME/2000:
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Display" (Visualização)
→ "Screen Saver" (Protecção de ecrã).
Defina a função no BIOS-SETUP do computador. (Consulte o manual do Windows ou
o do computador).
Q: Como posso limpar a caixa/painel LCD?
A: Desligue o cabo de alimentação e limpe o monitor com um pano macio, utilizando uma
solução de limpeza ou água.
Não risque a caixa nem deixe restos de detergente na mesma. Não deixe entrar água
no monitor.
Resolução de Problemas Nota
Antes de pedir assistência técnica, consulte as informações desta secção para verificar se
pode resolver os problemas por si próprio. Se precisar realmente de assistência técnica, ligue
para o número de telefone na secção Informação ou contacte o seu revendedor.
Resolução de Problemas
Monitor LCD
Manual do utilizadorInstruções de segurança
Notação
Nota
Para sua segurança e para prevenir danos materiais, siga estas instruções de segurança.
Leia as instruções atentamente e utilize o produto de forma correcta.
Aviso / Atenção
Caso contrário, poderá provocar ferimentos ou a morte.
Caso contrário, poderá provocar ferimentos ou danos materiais.
Convenções notacionais
Proibido Importante ler e perceber bem
Não desmontar Desligar a ficha da tomada
Não tocar
Ligar à terra para evitar choques
eléctricos
Alimentação
Se não for utilizado durante muito tempo, programe o computador para DPM.
Se utilizar uma protecção de ecrã, defina o modo de ecrã activo.
As imagens aqui apresentadas são apenas para referência e não se aplicam em
todos os casos (ou países).
Atalho para as Instruções Anti-Pós-imagem
Não utilize um cabo ou uma ficha de alimentação danificado(a) ou
uma tomada eléctrica danificada ou solta.
• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Não toque na ficha de alimentação com as mãos molhadas ao tirá-la
ou colocá-la na tomada.
• Caso contrário, poderá ocorrer um choque eléctrico.
Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica com ligação à
terra.
• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou causar ferimentos pessoais.
1 Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada de forma correcta e firme à tomada eléctrica.
• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.
Não dobre nem puxe o cabo de alimentação e não coloque materiais
pesados sobre este.
• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.
Não ligue vários aparelhos à mesma tomada.
• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio devido a sobreaquecimento.
Não desligue o cabo de alimentação com o monitor ligado.
• Caso contrário, pode provocar um choque eléctrico e danificar o produto.
Puxe a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente, de forma
a deixar a ficha pronta a ser utilizada.
• Esta situação pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido pela nossa empresa.
Não utilize o cabo de alimentação de outro produto.
• Caso contrário, poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
Instalação
Contacte um Centro de Assistência Técnica autorizado quando instalar o monitor
em locais sujeitos a poeiras excessivas, temperaturas altas ou baixas, muita humidade ou expostos a substâncias químicas e em locais onde o monitor esteja a
funcionar 24 horas por dia, tais como aeroportos, estações de comboio, etc.
Se não o fizer, poderá provocar sérios danos no monitor.
Ao transportar o monitor, não o deixe cair.
• Caso contrário, o produto pode ficar danificado ou ferir a pessoa que
o estiver a carregar.
Se instalar o produto num armário ou numa prateleira, não deixe que
a parte da frente da base fique saliente.
• Caso contrário, o produto pode cair ou provocar ferimentos.
• Utilize um armário ou uma prateleira de tamanho adequado ao produto.
NÃO COLOQUE VELAS, REPELENTE DE MOSQUITOS, CIGARROS OU APARELHOS DE AQUECIMENTOS PERTO DO PRODUTO.
• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.
Instruções de segurança
2 Mantenha os aparelhos de aquecimento longe do cabo de alimentação
ou do produto, tanto quanto possível.
• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Não instale o aparelho num local mal ventilado, tal como uma estante
ou um armário.
• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio devido ao aumento da
temperatura interna.
Pouse o monitor com cuidado.
• Se não o fizer, poderá danificá-lo.
Não coloque a parte frontal do produto no chão.
• Caso contrário, pode danificar o ecrã do monitor.
O suporte de parede deve ser instalado por uma empresa de instalação
autorizada.
• Caso contrário, o produto pode cair e provocar ferimentos.
• Instale o suporte de parede especificado.
Instale o produto num local bem ventilado. Certifique-se de que existe
uma distância de mais de 10 cm da parede.
• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio devido ao aumento da
temperatura interna.
Não deixe o invólucro da embalagem ao alcance das crianças.
• Caso contrário, as crianças podem brincar com o plástico e sofrer
ferimentos graves (sufocamento).
Se a altura do monitor for ajustável, não coloque nenhum objecto nem
se apoie na base ao baixá-lo.
• Caso contrário, o produto pode ficar danificado ou ferir a pessoa que
o estiver a carregar.
Limpeza
Ao limpar a caixa do monitor ou a superfície do ecrã TFT-LCD, utilize um pano
macio ligeiramente humedecido.
Não aplique o produto de limpeza directamente na superfície do produto.
• Caso contrário, poderá provocar a descoloração e distorção da estrutura e danificar a superfície do ecrã.
Instruções de segurança
3 Limpe o produto utilizando apenas um pano macio com um produto
de limpeza de monitores. Se utilizar um produto de limpeza que não seja
específico para monitores, dilua-o em água numa proporção de 1:10.
Quando limpar a ficha de alimentação ou limpar o pó da tomada, utilize
um pano seco.
• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.
Quando limpar o produto, desligue o cabo de alimentação.
• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Quando limpar o produto, desligue primeiro a ficha e limpe-o com um
pano seco e macio.
• (Não utilize produtos químicos como cera, benzina, álcool, diluente,
repelente de mosquitos, lubrificante ou produtos de limpeza.) Estes
podem alterar o aspecto da superfície do produto e descolar as etiquetas informativas do mesmo.
Visto que o produto pode ser riscado com facilidade, utilize apenas
panos adequados.
• Utilize o pano adequado e adicione apenas um pouco de água. Sacuda
o pano antes de o utilizar para evitar que alguma substância estranha
risque o produto.
Não aplique água directamente no produto quando o limpar.
• Não molhe o produto nem deixe que a água entre para o seu interior.
• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico, um incêndio
ou uma avaria.
Outros
Este produto é um produto de alta tensão. Certifique-se de que os
utilizadores não desmontam, reparam ou modificam o produto.
• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Se o produto necessitar de reparação, contacte um Centro de Assistência Técnica.
Se detectar um cheiro, som ou fumo estranho proveniente do produto,
desligue a ficha de alimentação imediatamente e entre em contacto com
um Centro de Assistência Técnica.
• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Não coloque este produto num local exposto a humidade, poeiras,
fumo, água, nem dentro de um automóvel.
• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Instruções de segurança
4 Se deixar cair o produto ou se o monitor se partir, desligue o monitor
e o cabo de alimentação. Contacte um Centro de Assistência Técnica.
• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Não toque no cabo de alimentação ou da antena durante a ocorrência
de relâmpagos.
• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Não tente deslocar o monitor puxando-o pelo cabo de alimentação ou
pelo cabo de sinal.
• Caso contrário, o monitor poderá cair e provocar um choque eléctrico,
que danificará o produto, ou um incêndio devido à danificação do
cabo.
Não levante nem mova o produto para a frente e para trás ou para os
lados, se o estiver só a agarrar pelo cabo de alimentação ou de sinal.
• Caso contrário, o monitor poderá cair e provocar um choque eléctrico,
que danificará o produto, ou um incêndio devido à danificação do
cabo.
Certifique-se de que a abertura de ventilação não está bloqueada por
uma mesa ou cortina.
• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio devido ao aumento da
temperatura interna.
Não coloque em cima do produto quaisquer recipientes que contenham
água, jarras, vasos, medicamentos ou objectos de metal.
• Se água ou qualquer substância estranha entrar no produto, desligue
o cabo de alimentação e contacte um Centro de Assistência Técnica.
• Isto pode provocar uma avaria, um choque eléctrico ou um incêndio.
Não utilize ou guarde spray combustível ou substâncias inflamáveis
perto do produto.
• Caso contrário, poderá provocar uma explosão ou um incêndio.
Não introduza objectos de metal, como barras, moedas, ganchos, lâminas, ou objectos inflamáveis, como fósforos ou papel, dentro do produto
(pelas aberturas de ventilação, terminais de entrada e saída, etc.).
• Se água ou qualquer substância estranha entrar no produto, desligue
o cabo de alimentação e contacte um Centro de Assistência Técnica.
• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Se tiver a mesma imagem no ecrã durante muito tempo, pode aparecer
uma pós-imagem ou uma mancha.
• Se não utilizar o produto durante um longo período de tempo, coloque-o em modo de suspensão ou utilize uma protecção de ecrã móvel.
Instruções de segurança
5 Defina uma resolução e frequência adequadas ao produto.
• Caso contrário, a sua visão poderá ser afectada.
Mantenha o volume num nível agradável quando utilizar os auscultadores.
• Um nível de volume demasiado alto pode provocar lesões auditivas.
Se tiver de se mover continuamente para mais perto do ecrã do produto,
a sua vista poderá estar afectada.
Para reduzir o cansaço visual, pare durante, pelo menos, cinco minutos
após cada hora de utilização do monitor.
Não instale o produto num local instável, como uma prateleira instável
ou inclinada ou um local exposto a vibrações.
• Caso contrário, este poderá cair e causar ferimentos pessoais, e/ou
danificar o produto.
• Se utilizar o produto num local exposto a vibrações, pode danificar
o produto e provocar um incêndio.
Quando mover o produto, desligue-o e retire o cabo da tomada, o cabo
da antena e quaisquer cabos ligados ao monitor.
• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Certifique-se de que as crianças não se penduram no produto nem
sobem para cima dele.
• O produto pode cair e provocar um acidente pessoal ou a morte.
Se não utilizar o produto durante um longo período de tempo, desligue
o cabo de alimentação da tomada eléctrica.
• Caso contrário, poderá ocorrer sobreaquecimento ou incêndio devido
a poeiras, ou provocar um incêndio devido a choque eléctrico ou fuga.
Não coloque objectos pesados, brinquedos ou doces, como bolachas,
etc., que possam atrair a atenção de crianças para o produto.
• As crianças podem pendurar-se no produto, causando a sua queda, o
que pode resultar em ferimentos ou morte.
Não vire o produto de cabeça para baixo, agarrando apenas a base.
• Caso contrário, este poderá cair e causar ferimentos e/ou danificar o
produto.
Instruções de segurança
6 Não coloque o produto num local exposto a luz solar directa ou perto
de fontes de calor, como uma lareira ou um aquecedor.
• Isto pode reduzir a vida útil do produto e pode provocar um incêndio.
Não deixe cair quaisquer objectos em cima do produto nem lhe dê
pancadas.
• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Não utilize um humidificador ou uma mesa de cozinha perto do produto.
• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Em caso de fuga de gás, não toque no produto nem na ficha e ventile
imediatamente o local.
• Se ocorrer uma faísca, poderá causar uma explosão ou um incêndio.
Se o produto estiver ligado durante um longo período de tempo, o
painel frontal fica quente. Não lhe toque.
• Mantenha os acessórios pequenos fora do alcance das crianças.
Tenha cuidado quando ajustar o ângulo do monitor ou a altura da base.
• Pode provocar ferimentos, pois a mão ou os dedos podem ficar entalados.
• Se inclinar demasiado o monitor, este poderá cair e causar ferimentos.
Não instale o produto num local ao alcance de crianças.
• Caso contrário, o produto pode cair e provocar ferimentos.
• A parte frontal do produto é pesada, instale-o numa superfície estável
e nivelada.
Não coloque objectos pesados em cima do produto.
• Tal pode resultar em ferimentos pessoais e/ou danos no produto.
Posturas Correctas ao Utilizar o Monitor
Quando utilizar o produto, faça-o na posição correcta.
• Mantenha as costas direitas enquanto olha para o monitor.
• Os seus olhos devem estar a uma distância de 45 a 50
cm do ecrã. Olhe para o ecrã de uma altura ligeiramente
superior à altura do mesmo.
• Quando utilizar o produto, faça-o na posição correcta.
• Regule o ângulo do monitor de forma a que não haja
reflexão de luz no ecrã.
Instruções de segurança
7• Coloque os braços perpendiculares aos lados e coloque
os braços ao nível das costas da mão.
• Mantenha o cotovelo a 90 graus.
• Mantenha os joelhos a mais de 90 graus e os calcanhares
firmes no chão. Mantenha os braços mais baixos do que
o coração.
Instruções de segurança
8Introdução
Conteúdo da embalagem
Nota
Verifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor.
Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor.
Contacte um revendedor local para comprar acessórios opcionais.
Desembalar
Tipo 1
Monitor e base simples
Nota
• Não é possível fornecer o programa MagicRotation porque a base simples não suporta a função
Pivot.
Tipo 2
Monitor e base HAS
Tipo 3
9Monitor e Suporte de Duas Dobradiças
Tipo 4
Monitor e base HAS
23 polegadas ou mais
Manuais
Manual de Configuração
Rápida
Cartão de garantia
(Não disponível em todos os
locais)
Manual do Utilizador
Cabos
Cabo D-Sub Cabo de alimentação Cabo DVI-D (opcional)
Cabo USB Cabo de áudio
(Fornecido apenas para os
modelos com altifalantes.)
Introdução
10Cabos
(Aplicável apenas para os
modelos de bases com portas
USB.)
Outros
Pano de limpeza(Opção) Abraçadeira para cabos
Nota
O pano de limpeza só é fornecido para produtos com acabamento preto polido como uma característica
do produto.
Monitor
Definições Iniciais
Seleccione o idioma utilizando a seta para cima e para baixo.
O conteúdo apresentado irá desaparecer após 40 segundos.
Desligue e volte a ligar. Será apresentado novamente.
Pode ser apresentado até três (1) vezes. Certifique-se de que ajusta a resolução do seu computador
antes que esta atinja a contagem máxima.
Nota
A resolução exibida no ecrã é a resolução optimizada deste produto.
Regule a resolução do PC para que seja a mesma resolução optimizada deste produto.
Introdução
11Parte frontal
Nota
Toque-lhes ligeiramente com os dedos para os utilizar.
Botão MENU [MENU/ ]
Abre o menu no ecrã e sai do menu. Utilizar também para sair do menu OSD ou
voltar ao menu anterior.
Tecla Personaliz.[ ]
Pode utilizar a atribuição da tecla personalizada para um botão Personalizado, de
acordo com as suas preferências.
Nota
Pode configurar a tecla personalizada para determinada função em Configurar >
Tecla Personaliz..
Botões Ajuste [ ]
Estes botões permitem regular opções no menu.
Botão Brilho [ ]
Quando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão para regular o brilho.
Introdução
12Botão
Carregue em ' ' para seleccionar o sinal de vídeo enquanto o menu OSD está
desactivado. (Se carregar no botão ' ' para alterar o modo de entrada, aparece
uma mensagem com o modo actual no canto superior esquerdo do ecrã – sinal de
entrada analógica ou digital.)
Nota
• Se seleccionar o modo digital, tem que utilizar o cabo DVI para ligar o monitor
à porta DVI da placa gráfica.
• Esta função não está disponível para produtos apenas com interface analógica.
Botão Entra [ ]
Activa uma opção de menu realçada.
Botão AUTO
Utilize este botão para auto ajuste.
(Disponível apenas no modo Analógico)
Botão de alimentação [ ]
Utilize este botão para ligar e desligar o produto.
Indicador de corrente
Esta luz acende durante o funcionamento normal e pisca uma vez quando os seus
ajustes são guardados.
Nota
Consulte a secção PowerSaver do manual, para obter mais informações relativas
às funções de poupança de energia. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período.
Botão Volume[ ]
Quando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão para regular o volume.
Nota
Aplicável apenas para os modelos com altifalantes.
Terminal de saída de som dos auscultadores[ ]
Nota
Aplicável apenas para os modelos com altifalantes.
Altifalante
É possível ouvir som ligando a placa de som do PC ao monitor.
Introdução
13 Nota
Aplicável apenas para os modelos com altifalantes.
Parte posterior
Nota
A configuração da parte de trás do monitor poderá variar com o produto.
Porta POWER
Porta POWER
Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta
POWER na parte de trás do produto.
DVI IN
DVI IN
Ligue o cabo DVI à porta DVI IN na parte de trás
do monitor.
Nota
Aplicável apenas para os modelos digitais (DVI)
dedicados.
RGB IN
RGB IN
Ligue o cabo D-sub à porta RGB IN de 15 pinos,
na parte de trás do monitor.
Terminal de Ligação
USB (Opção)
Introdução
14UP (Porta upstream USB)
Ligue a porta UP do monitor e a porta USB
do computador com o cabo USB.
DOWN (Porta downstream USB)
Ligue a porta DOWN do monitor USB e o
dispositivo USB com o cabo USB.
Nota
Aplicável apenas para os modelos com portas
USB.
Porta AUDIO IN
Porta AUDIO IN
Ligue o cabo de áudio do monitor à porta de áudio
na parte traseira do computador.
Nota
Aplicável apenas para os modelos com altifalantes.
Dispositivo de bloqueio
Kensington
Dispositivo de bloqueio Kensington
O dispositivo de bloqueio Kensington serve para
'fixar' fisicamente o sistema quando o utilizar
num local público. (O dispositivo de bloqueio tem
que ser adquirido separadamente.) Para saber como utilizar um dispositivo de bloqueio, contacte
o estabelecimento onde o adquiriu.
Nota
O local do dispositivo de bloqueio Kensington
pode ser diferente consoante o modelo.
Utilizar o Dispositivo de Bloqueio
Anti-roubo da Kensington
1. Introduza o dispositivo de bloqueio na ranhura Kensington no monitor e rode-o na
direcção de bloqueio .
2. Ligue o cabo do dispositivo de bloqueio
Kensington.
Introdução
153. Fixe o dispositivo de bloqueio Kensington a
uma secretária ou a um objecto estacionário
pesado.
Nota
Consulte Ligar cabos para obter mais informações sobre as ligações de cabos.
Abraçadeira para cabos
• Fixe os cabos com a abraçadeira, como se mostra na figura.
Introdução
16Ligações
Ligar cabos
Utilize uma ligação apropriada para o computador.
Utilizar o conector D-sub (Analógico) na placa gráfica.
• .
Ligue o cabo de sinal à porta D-sub de 15 pinos, na parte de trás do monitor.
Utilizar o conector DVI (Digital) na placa gráfica.
• .
Ligue o cabo DVI à porta DVI IN na parte de trás do monitor.
17Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta power na parte de trás do monitor.
Ligue o cabo de alimentação do monitor à tomada mais próxima.
Nota
• Se o monitor e o computador estiverem ligados por cabos, pode ligá-los e utilizá-los.
• O terminal DVI IN é fornecido apenas para os modelos digitais (DVI) dedicados.
Ligar USB
Nota
Aplicável apenas para os modelos de bases com portas USB.
Nota
Pode utilizar um dispositivo USB como um rato, teclado, Memory Stick ou unidade de disco rígido
externa, ligando-o à porta DOWN do monitor sem ter de o ligar ao PC.
A porta USB do monitor suporta USB 2.0 de Alta Velocidade Certificado.
Alta velocidade Velocidade máxima Baixa velocidade
Velocidade de dados 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps
Consumo de energia 2,5 W
(Máx., cada porta)
2,5 W
(Máx., cada porta)
2,5 W
(Máx., cada porta)
Ligações
181.
Ligue a porta UP do monitor e a porta USB do computador com o cabo USB.
Nota
Para utilizar a porta DOWN tem de ligar o UP (Cabo Upstream) ao PC.
Utilize o cabo USB fornecido com este monitor para fazer a ligação entre a porta UP e a
porta USB do computador.
2.
Ligue a porta DOWN do monitor USB e o dispositivo USB com o cabo USB.
3. Os procedimentos são idênticos aos utilizados para um dispositivo externo ligado ao PC.
• Pode ligar e utilizar um teclado e um rato.
• Pode reproduzir um ficheiro num dispositivo multimédia.
(Exemplos de dispositivos multimédia: MP3, câmara digital, etc.)
• Pode executar, mover, copiar ou eliminar os ficheiros no dispositivo de armazenamento.
(Exemplos de dispositivos de armazenamento: memória externa, cartão de memória, leitor de
memória, leitor MP3 tipo HDD, etc.)
• Pode utilizar outros dispositivos USB que se possam ligar a um computador.
Nota
Quando ligar um dispositivo à porta DOWN do monitor, ligue o dispositivo utilizando um
cabo adequado.
(Para comprar o cabo e os dispositivos externos, contacte o centro de assistência técnica do produto
correspondente.)
A empresa não se responsabiliza pelos problemas ou danos sofridos por um dispositivo externo
como consequência da utilização de um cabo de ligação não autorizado.
Ligações
19Alguns produtos não estão em conformidade com a norma USB, o que pode provocar avarias.
Se o dispositivo avariar mesmo estando ligado ao computador, contacte o centro de assistência
técnica do dispositivo/computador.
Utilizar a base
Montagem do monitor
Base simples
Base HAS
Suporte de Duas Dobradiças
Ligações
20Base HAS
A. Pino de bloqueio do suporte
Base HAS (23 polegadas ou mais)
A. Pino de bloqueio do suporte
Ligações
21Suporte de Duas Dobradiças
A. Pino de bloqueio do suporte
Instalar a base
O monitor aceita um painel de interface de montagem compatível com VESA de 100 mm x 100 mm.
Nota
As dimensões VESA fornecidas acima são apenas um exemplo. As dimensões VESA podem variar
consoante o produto.
Base simples
Base HAS
Ligações
22Suporte de Duas Dobradiças
A. Monitor
B. Painel de interface de montagem (vendido em separado)
1. Desligue o monitor e retire o cabo de alimentação da tomada.
2. Coloque o monitor LCD virado para baixo numa superfície plana, com uma almofada por baixo
para proteger o ecrã.
3. Retire dois parafusos e depois remova a base do monitor LCD.
4. Alinhe o painel da interface de montagem com os furos do painel de montagem da tampa traseira
e prenda-o com os quatro parafusos fornecidos com a base tipo braço, suporte para pendurar na
parede ou outra base.
• Não utilize parafusos com uma dimensão superior à normal, pois podem danificar
o interior do Monitor.
• No que se refere aos parafusos de montagem na parede que não respeitem as
especificações VESA para parafusos standard, o comprimento dos parafusos pode
diferir em função das especificações respectivas.
• Não utilize parafusos que não respeitem as especificações VESA de parafusos
standard.
Não aperte demais os parafusos, pois pode danificar o monitor ou fazer com que
caia e provocar ferimentos em alguém.
A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
• A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos pessoais
no caso de ser utilizado um parafuso de montagem na parede sem ser VESA ou
de um tipo não especificado ou se o consumidor não respeitar as instruções de
instalação do produto.
• Para montar o monitor numa parede, deve adquirir o kit de montagem na parede
que lhe permite colocar o monitor a, pelo menos, 10 cm afastado da parede.
• Para mais informações, entre em contacto com o Centro de assistência técnica da
Samsung. A Samsung Electronics não se responsabiliza pelos danos causados
pela utilização de bases que não as indicadas.
• Faça a montagem na parede de acordo com as normas internacionais.
Ligações
23Utilizar o Software
Controlador do Monitor
Nota
Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, introduza o CD-ROM
incluído com o monitor. A instalação do controlador difere ligeiramente em função
do sistema operativo utilizado. Siga as indicações apropriadas para o seu sistema
operativo.
Prepare um disco virgem e transfira o ficheiro do programa do controlador a partir do
website da Internet aqui indicado.
Website da Internet:
http://www.samsung.com/ (Global)
Instalar o Controlador do Monitor (Automaticamente)
1. Introduza o CD na unidade de CD-ROM.
2. Clique em "Windows".
3. Escolha o modelo do monitor na lista de modelos e; em seguida, clique no botão "OK".
4. Se conseguir ver a seguinte janela de mensagem, clique no botão "Continue Anyway" (Continuar).
Em seguida, clique no botão "OK" (sistema operativo Microsoft
®
Windows
®
XP/2000).
24 Nota
Este controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS e esta instalação não
danifica o seu sistema.
O controlador certificado será publicado na homepage do monitor Samsung.
http://www.samsung.com/
Instalar o Controlador do Monitor (Manualmente)
Microsoft
®
Windows Vista™‚ Sistema Operativo
1. Introduza o CD do manual na unidade de CD-ROM.
2.
Clique em (Iniciar) e "Control Panel" (Painel de controlo). Em seguida, faça duplo clique em
"Appearance and Personalization" (Aspecto e personalização).
3. Clique em "Personalization" (Personalização) e depois em "Display Settings" (Definições de visualização.
4. Clique em "Advanced Settings..." (Definições avançadas…).
Utilizar o Software
255. Clique em "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor". Se o botão "Properties" (Propriedades) estiver desactivado, a configuração para o seu monitor foi concluída. O monitor pode
ser utilizado tal como está.
Se aparecer a mensagem "Windows needs..." (O Windows necessita...), como mostrado na figura
abaixo, clique em "Continue" (Continuar).
Nota
O controlador deste monitor está certificado de acordo com o logótipo MS e esta instalação não
danifica o seu sistema.
O controlador certificado será publicado na homepage do monitor Samsung.
6. Clique em "Update Driver..." (Actualizar controlador...) no separador "Driver" (Controlador).
7. Seleccione a caixa de verificação "Browse my computer for driver software" (Procurar software
de controlador no meu computador) e clique em "Let me pick from a list of device drivers on my
computer" (Escolher a partir de uma lista de controladores de dispositivo no meu computador).
Utilizar o Software
268. Clique em "Have Disk..." (Disco...), seleccione a pasta (por exemplo, D:\Drive) onde o ficheiro
de configuração do controlador se encontra e clique em "OK".
9. Seleccione o modelo que corresponde ao seu monitor a partir da lista de modelos de monitor no
ecrã e clique em "Next" (Seguinte).
10. Clique em "Close" (Fechar) → "Close" (Fechar)→ "OK"→ "OK" nos ecrãs seguintes, mostrados
em sequência.
Utilizar o Software
27Sistema Operativo Microsoft
®
Windows
®
XP
1. Introduza o CD na unidade de CD-ROM.
2. Clique em "Start" (Iniciar) → "Control Panel" (Painel de controlo) e, em seguida, clique no ícone
"Appearance and Themes" (Aspecto e Temas).
3. Clique no ícone "Display" (Visualização) e escolha o separador "Settings" (Definições); em seguida, clique em "Advanced..." (Avançadas...).
4. Clique no botão "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor" e seleccione o separador
"Driver" (Controlador).
Utilizar o Software
285. Clique em "Update Driver..." (Actualizar controlador...) e seleccione "Install from a list or..." (Instalar a partir de uma lista ou...); em seguida, clique no botão "Next" (Seguinte).
6. Seleccione "Don't search, I will..." (Não procurar. Eu escolherei...) e, em seguida, clique em
"Next" (Seguinte) e clique em "Have disk" (Disco...).
7. Clique no botão "Browse" (Procurar) e escolha A:(D:\Driver); seleccione o modelo do seu monitor
na lista de modelos e clique no botão "Next" (Seguinte).
8. Se conseguir ver a seguinte janela de mensagem, clique no botão "Continue Anyway" (Continuar).
Em seguida, clique no botão "OK".
Utilizar o Software
29 Nota
Este controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS e esta instalação não
danifica o seu sistema.
O controlador certificado será publicado na homepage do monitor Samsung.
http://www.samsung.com/
9. Clique no botão "Close" (Fechar) e clique continuamente no botão "OK".
10. A instalação do controlador do monitor está concluída.
Sistema Operativo Microsoft
®
Windows
®
XP
Se a mensagem "Digital Signature Not Found" (Assinatura digital não encontrada) aparecer no monitor,
siga estes passos.
1. Clique no botão "OK" na janela "Insert disk" (Inserir Disco).
2. Clique no botão "Browse" (Procurar) na janela "File Needed" (Ficheiro necessário).
3. Escolha A:(D:\Driver) e clique no botão "Open" (Abrir); em seguida, clique no botão "OK".
Como instalar
1. Clique em "Start" (Iniciar), "Setting" (Definição), "Control Panel" (Painel de controlo).
2. Faça duplo clique no ícone "Display" (Visualização).
Utilizar o Software
303. Seleccione o separador "Settings" (Definições) e clique no botão "Advanced Properties" (Propriedades avançadas).
4. Seleccione "Monitor".
Caso 1: Se o botão "Properties" (Propriedades) estiver inactivo, o seu monitor está devidamente
configurado. Interrompa a instalação
Caso 2: Se o botão "Properties" (Propriedades) estiver activo, clique no botão "Properties" (Propriedades) e siga continuamente os próximos passos.
5. Clique em "Driver" (Controlador) e em "Update Driver..." (Actualizar controlador...); em seguida,
clique no botão "Next" (Seguinte).
6. Escolha "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver" (Mostrar uma lista de controladores conhecidos para este dispositivo, de modo a que eu possa
escolher um controlador específico) e clique em "Next" (Seguinte); em seguida, clique em "Have
disk" (Disco...).
7. Clique no botão "Browse" (Procurar) e escolha A:(D:\Driver).
8. Clique no botão "Open" (Abrir) e clique no botão "OK".
9. Escolha o modelo do seu monitor e clique no botão "Next" (Seguinte); em seguida, clique no
botão "Next" (Seguinte).
10. Clique no botão "Finish" (Concluir) e, em seguida, no botão "Close" (Fechar).
Se aparecer a janela "Digital Signature Not Found" (Assinatura digital não encontrada), clique
no botão "Yes" (Sim). E clique no botão "Finish" (Concluir) e, em seguida, no botão "Close" (Fechar).
Sistema Operativo Microsoft
®
Windows
®
Millennium
1. Clique em "Start" (Iniciar), "Setting" (Definição), "Control Panel" (Painel de controlo).
2. Faça duplo clique no ícone "Display" (Visualização).
3. Seleccione o separador "Settings" (Definições) e clique no botão "Advanced Properties" (Propriedades avançadas).
4. Seleccione o separador "Monitor".
5. Clique no botão "Change" (Alterar) na área "Monitor Type" (Tipo de monitor).
6. Seleccione "Specify the location of the driver" (Especificar a localização do controlador).
7. Seleccione "Display a list of all the driver in a specific location..." (Apresentar uma lista de todos
os controladores numa localização específica...) e clique no botão "Next" (Seguinte).
8. Clique no botão "Have Disk" (Disco).
9. Especifique A:\(D:\driver) e clique no botão "OK".
10. Seleccione "Show all devices" (Mostrar todos os dispositivos), escolha o monitor que corresponde
ao que ligou ao seu computador e clique em "OK".
11. Continue a clicar no botão "Close" (Fechar) e no botão "OK" até fechar a caixa de diálogo Display
Properties (Propriedades de visualização).
Sistema Operativo Microsoft
®
Windows
®
NT
Utilizar o Software
311. Clique em "Start" (Iniciar), "Settings" (Definições), "Control Panel" (Painel de controlo) e faça
duplo clique no ícone "Display" (Visualização).
2. Na janela Display Registration Information (Mostrar informações do registo), clique no separador
Settings (Definições) e clique em "All Display Modes" (Todos os modos de visualização).
3. Seleccione o modo que pretende utilizar (Resolução, Número de cores e Frequência vertical) e
clique em "OK".
4. Clique no botão "Apply" (Aplicar) se o ecrã funcionar normalmente após clicar em "Test" (Testar).
Se a imagem no ecrã não estiver normal, mude para um modo diferente (modo de resolução mais
baixa, cores ou frequência).
Nota
Se nenhum Modo estiver disponível em Todos os modos de visualização, seleccione o nível de resolução frequência vertical consultando os Modos Temp. Predefinidos no manual do utilizador.
Sistema Operativo Linux
Para executar o X-Window, terá de criar o ficheiro X86Config, um tipo de ficheiro de definições do
sistema.
1. Carregue em "Enter" no primeiro e segundo ecrãs após executar o ficheiro X86Config.
2. O terceiro ecrã serve para configurar o rato.
3. Configure um rato para o computador.
4. O ecrã seguinte permite seleccionar um teclado.
5. Configure um teclado para o computador.
6. O ecrã seguinte serve para configurar o monitor.
7. Em primeiro lugar, defina uma frequência horizontal para o monitor. (Poderá introduzir directamente a frequência.)
8. Defina uma frequência vertical para o monitor. (Poderá introduzir directamente a frequência.)
9. Introduza o nome do modelo do monitor. Estas informações não afectarão a execução do XWindow.
10. Acabou de configurar o monitor. Execute o X-Window após configurar o resto do hardware
necessário.
Natural Color
Programa de software Natural Color
Um dos problemas recentes com a utilização de um computador é o facto de que as cores das imagens
impressas por uma impressora ou de outras imagens digitalizadas por um scanner ou por uma câmara
digital não são iguais às que aparecem no monitor. O software Natural Color é a solução ideal para
este problema. Trata-se de um sistema de gestão de cores desenvolvido pela Samsung Electronics em
associação com o ETRI (Korea Electronics & Telecommunications Research Institute). Este sistema
só está disponível para monitores Samsung e faz com que as cores das imagens que aparecem no
monitor sejam iguais às das imagens impressas ou digitalizadas. Para obter mais informações, consulte
a Ajuda (F1) no programa de software.
O Natural Color é fornecido online. Pode trasferi-lo através do website em baixo para depois o instalar;
Utilizar o Software
32http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html
MagicTune™
Instalação
1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.
2. Clique no ficheiro de instalação do MagicTune™.
Nota
Se a janela popup de instalação do software não for exibida no ecrã, continue a instalação utilizando o ficheiro Magic Tune executável, no CD.
3. Seleccione o idioma de instalação e clique em "Next" (Seguinte).
4. Quando aparecer a janela Installation Shield Wizard, clique em "Continue" (Continuar).
5. Seleccione "I agree to the terms of the license agreement" (Concordo com os termos do contrato
de licença)para aceitar os termos de utilização.
6. Escolha uma pasta para instalar o programa MagicTune™.
7. Clique em "Install" (Instalar).
8. Será mostrada a janela "Installation Status" (Estado da instalação).
9. Clique em "Finish" (Concluir).
10. Concluída a instalação, o ícone executável do MagicTune™ aparecerá no ambiente de trabalho.
Faça duplo clique no ícone para iniciar o programa.
O ícone executável do MagicTune™ poderá não aparecer, dependendo da especificação do
sistema informático ou do monitor. Nesse caso, carregue na tecla F5.
Problemas com a instalação
A instalação do MagicTune™ poderá ser afectada por factores como a placa gráfica, placa principal
e ambiente de rede.
Requisitos do Sistema
OS
• Windows 2000
• Windows XP Home Edition
• Windows XP Professional
Utilizar o Software
33• Windows Vista™
Recomenda-se que utilize o MagicTune™ no Windows
®
2000 ou posterior.
Hardware
• Pelo menos 32 MB de memória
• Pelo menos 60 MB de espaço em disco
Para mais informações, visite o web site do MagicTune™.
Desinstalar
O programa MagicTune™ só pode ser removido utilizando a opção "Add or Remove Programs" (Adicionar ou remover programas) do Painel de controlo do Windows
®
.
Execute os seguintes passos para remover o MagicTune™.
1. Vá para ["Task Tray" (Tabuleiro de tarefas)] → ["Start" (Iniciar)] → ["Settings" (Definições)] e
seleccione ["Control Panel" (Painel de controlo)] no menu. Se o programa for executado no Windows
®
XP, vá para ["Control Panel" (Painel de controlo)] no menu ["Start" (Iniciar)].
2. Clique no ícone "Add or Remove Programs" (Adicionar ou remover programas) do "Control
Panel" (Painel de controlo).
3. No ecrã "Add or Remove Programs" (Adicionar ou remover programas), desloque-se para baixo
até encontrar o "MagicTune™". Clique sobre o programa para o realçar.
4. Clique no botão "Change/Remove" (Alterar/remover) para remover o programa.
5. Clique em "Yes" (Sim) para iniciar o processo de desinstalação.
6. Aguarde até aparecer a caixa de diálogo "Uninstall Complete" (Desinstalação concluída).
Nota
Visite o web site do MagicTune™ para obter suporte técnico, FAQs (perguntas e respostas) e actualizações de software para o MagicTune™.
MagicRotation
Utilizar o Software
34 Nota
O software pode não ser suportado consoante o modelo.
Instalação
1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.
2. Clique no ficheiro de instalação do MagicRotation.
Nota
Se a janela popup de instalação do software não for exibida no ecrã, continue a instalação utilizando o ficheiro Magic Tune executável, no CD.
3. Seleccione o idioma de instalação e clique em "Next" (Seguinte).
4. Quando aparecer a janela Installation Shield Wizard, clique em "Continue" (Continuar).
5. Seleccione "I agree to the terms of the license agreement" (Concordo com os termos do contrato
de licença)para aceitar os termos de utilização.
6. Escolha uma pasta para instalar o programa MagicRotation.
7. Clique em "Install" (Instalar).
8. Será mostrada a janela "Setup Status" (Estado da configuração).
9. Clique em "Finish" (Concluir).
Tem de reiniciar o sistema para que o MagicRotation funcione correctamente.
10. Concluída a instalação, o ícone executável do MagicRotation aparecerá no ambiente de trabalho.
Problemas com a instalação
A instalação do MagicRotation poderá ser afectada por factores como a placa gráfica, placa principal
e ambiente de rede.
Limitação
1. O "Display Driver" tem de ser carregado em condições para o MagicRotation funcionar correctamente.
O "Display Driver" instalado deve ter o último controlador fornecido pelo vendedor.
2. Se algumas aplicações como o Windows Media Player, o Real Player, etc. não mostram correctamente ficheiros de vídeo nas orientações 90, 180 e 270, faça o seguinte :
• Feche a aplicação.
• Seleccione a orientação (90, 180, 270) em que pretende ver a aplicação.
• Volte a abrir a aplicação.
Na maioria dos casos, isto soluciona o problema.
Utilizar o Software
353. As aplicações do utilizador que usem OpenGL e DirectDraw (formato 3D) não funcionam com
o modo de orientação seleccionado (90, 180, 270).
por exemplo, jogos em 3D
4. As aplicações em DOS em modo de ecrã total não funcionam com o modo de orientação seleccionado (90, 180, 270).
5. Dual não é suportado no
®
‚‚ 98, ME, NT 4.0.
6. MagicRotation não suporta 24 bits por pixel (Profundidade Bit/Qualidade da cor).
7. Se pretende alterar a sua placa gráfica, recomenda-se que desinstale o software MagicRotation,
antes de o fazer.
Requisitos do Sistema
OS
• Windows 98 SE
• Windows ME
• Windows NT 4.0
• Windows 2000
• Windows XP Home Edition
• Windows XP Professional
• Windows Vista™
Hardware
• Pelo menos 128 MB de memória (recomendado)
• Pelo menos 25 MB de espaço em disco
Service Packs
• Recomenda-se que o sistema tenha o último Service Pack instalado.
• Para Windows
®
‚ NT 4.0, recomenda-se que instale o Internet Explorer 5.0 ou superior com o
componente Active Desktop.
Para mais informações, visite o web site do MagicRotation.
Windows
®
‚ é uma marca registada da Microsoft Corporation,Inc.
Desinstalar
O programa MagicRotation só pode ser removido utilizando a opção "Add or Remove Programs" (Adicionar ou remover programas) do Painel de controlo do Windows
®
.
Execute os seguintes passos para remover o MagicRotation.
1. Vá para ["Task Tray" (Tabuleiro de tarefas)] → ["Start" (Iniciar)] → ["Settings" (Definições)] e
seleccione ["Control Panel" (Painel de controlo)] no menu. Se o programa for executado no Windows
®
XP, vá para ["Control Panel" (Painel de controlo)] no menu ["Start" (Iniciar)].
Utilizar o Software
362. Clique no ícone "Add or Remove Programs" (Adicionar ou remover programas) do "Control
Panel" (Painel de controlo).
3. No ecrã "Add or Remove Programs" (Adicionar ou remover programas), desloque-se para baixo
até encontrar o "MagicRotation". Clique sobre o programa para o realçar.
4. Clique no botão "Change/Remove" (Alterar/remover) para remover o programa.
5. Clique em "Yes" (Sim) para iniciar o processo de desinstalação.
6. Aguarde até aparecer a caixa de diálogo "Uninstall Complete" (Desinstalação concluída).
7. Depois de desinstalar, reinicie o sistema para concluir a desinstalação.
Nota
Visite o web site do MagicRotation para obter suporte técnico, FAQs (perguntas e respostas) e actualizações de software para o MagicRotation.
Windows
®
‚ é uma marca registada da Microsoft Corporation,Inc
MultiScreen
Nota
O software pode não ser suportado consoante o modelo.
Instalação
1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.
2. Clique no ficheiro de instalação do MultiScreen.
Nota
Se a janela popup de instalação do software não for exibida no ecrã, continue a instalação utilizando o ficheiro MultiScreen executável, no CD.
3. Quando aparecer a janela Installation Shield Wizard, clique em "Continue" (Continuar).
4. Seleccione "I agree to the terms of the license agreement" (Concordo com os termos do contrato
de licença)para aceitar os termos de utilização.
5. Escolha uma pasta para instalar o programa MultiScreen‚.
6. Clique em "Install" (Instalar).
Utilizar o Software
377. Será mostrada a janela "Installation Status" (Estado da instalação).
8. Clique em "Finish" (Concluir).
9. Concluída a instalação, o ícone executável do Multiscreen aparecerá no ambiente de trabalho.
Faça duplo clique no ícone para iniciar o programa.
O ícone executável do Multiscreen poderá não aparecer, dependendo da especificação do
sistema informático ou do monitor. Nesse caso, carregue na tecla F5.
Problemas com a instalação
A instalação do MultiScreen poderá ser afectada por factores como a placa gráfica, placa principal e
ambiente de rede.
Requisitos do Sistema
OS
• Windows 2000
• Windows XP Home Edition
• Windows XP Professional
• Windows Vista™
Recomenda-se que utilize o MultiScreen no Windows
®
2000 ou posterior.
Hardware
• Pelo menos 32 MB de memória
• Pelo menos 60 MB de espaço em disco
Desinstalar
O programa Multiscreen só pode ser removido utilizando a opção "Add or Remove Programs" (Adicionar ou remover programas) do Painel de controlo do Windows
®
.
Execute os seguintes passos para remover o Multiscreen.
Seleccione "Setting/Control Panel" (Definição/Painel de controlo) no menu "Start" (Iniciar) e faça
duplo clique em "Add/Delete a program" (Adicionar/remover programas).
Seleccione Multiscreen na lista e clique no botão "Add/Delete" (Adicionar/Eliminar).
Utilizar o Software
38Regular o monitor
Funções directas
AUTO
Se carregar no botão 'AUTO' aparecerá o ecrã auto ajuste, conforme mostrado no ecrã animado ao
centro.
A função Auto Ajuste permite regular automaticamente o monitor consoante o sinal Analógico recebido. Os valores de Ajuste fino, Grosso e Posição são ajustados automaticamente.
Apenas disponível no modo Analógico, assim o ícone “AUTO” do OSD fica a cinzento no modo
Digital.
Se a função auto ajuste não funcionar correctamente, carregue novamente no botão 'AUTO' para
ajustar a imagem com maior precisão.
Se alterar a resolução no painel de controlo, a função auto será executada automaticamente.
OSD – ‘Bloquear’ e ‘Desbloquear’
Quando carregar no botão AUTO depois de bloquear o OSD
Quando carregar no botão MENU depois de bloquear o OSD
Esta é a função que bloqueia o OSD para manter o estado actual das definições ou impedir que outros
utilizadores alterem as definições actuais.
Bloquear: Carregue sem soltar no botão MENU durante mais de cinco (5) segundos para activar a
função de bloqueio da regulação do OSD.
Desbloquear: Carregue sem soltar no botão MENU durante mais de cinco (5) segundos para desactivar
a função de bloqueio da regulação do OSD.
Nota
Mesmo que a função de bloqueio
da regulação do OSD esteja activada, poderá utilizar o botão Direct para regular o brilho, o contraste e a Tecla personaliz.
( ).
39Tecla Personaliz.
Pode utilizar a atribuição da tecla personalizada para um botão Personalizado, de acordo com as suas
preferências.
Para ver o ecrã de funcionamento apresentado ao carregar no botão [ ] depois de configurar a tecla
personalizada para uma função, clique no nome de cada função.
(MagicBright - MagicColor - Efeito Cor - Formato Imagem)
Nota
Pode configurar a tecla personalizada para determinada função em
Configurar > Tecla Personaliz..
Formato Imagem ： Fornecido
apenas para modelos panorâmicos, tais como 16:9 ou 16:10.
Brilho
Quando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão Brilho ( ) para regular o brilho.
Nota
Não fornecido para modelos com
altifalantes.
SOURCE
Selecciona o sinal de vídeo enquanto o menu OSD está desactivado.
Nota
Não aplicável para os modelos analógicos (D-SUB)
ou digitais (DVI) dedicados.
Função OSD
Menus principais Submenus
IMAGEM Brilho Contraste Nitidez MagicBright
Grosseiro
Ajuste fino
COR MagicColor
Vermelho Verde Azul Tonalidade
Efeito Cor Gama
Regular o monitor
40TAMANHO/POSI-
ÇÃO
Posição H Posição V Formato
Imagem
Menu Pos.
Hor.
Menu Pos.
Vert.
CONFIG.
& REPOR
Reiniciar Menu Transp. Idioma Tempor.
Lig./Des.
Def. Temporizador
Sinal Autom.
Modo PC/AV Tempo
Menu
Tecla Personaliz.
INFORMAÇÃO
Imagem
Menu Descrição
Brilho (Não disponível no modo MagicBright do Contraste dinâm..)
Pode utilizar os menus no ecrã para alterar o brilho, consoante as suas
preferências.
Quanto maior o número, maior a brilho do ecrã. Quanto menor o nú-
mero, maior a escuridão do ecrã.
Contraste (Não disponível no modo MagicBright do Contraste dinâm..)
Pode utilizar os menus no ecrã para alterar o contraste, consoante as
suas preferências.
Quanto maior o número, maior a brilho do ecrã. Quanto menor o nú-
mero, maior a escuridão do ecrã.
( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )
Nitidez Muda a claridade da imagem.
Quanto maior o número, maior a nitidez do ecrã. Quanto menor o nú-
mero, menor a nitidez do ecrã.
( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )
MagicBright
Carregue no botão para percorrer os modos pré-configurados disponíveis.
MagicBright é uma nova função que fornece o ambiente de visualiza-
ção ideal dependendo do conteúdo da imagem que está a ver. Actualmente, encontram-se disponíveis sete modos diferentes: Pessoal,
Texto, Internet, Jogo, Esporte, Filme e Contraste dinâm.. Cada
modo tem o seu próprio valor de luminosidade pré-configurado. Pode
Regular o monitor
41Menu Descrição
seleccionar facilmente uma das sete definições carregando no botão de
controlo Tecla Personaliz..
• Pessoal
Embora os valores sejam cuidadosamente escolhidos pelos nossos
engenheiros, os valores pré-configurados poderão não ser confortáveis para os seus olhos, dependendo do seu gosto.
Se for necessário, regule o brilho e o contraste através do menu
OSD.
• Texto
Para documentação ou palavras que envolvam bastante texto.
• Internet
Para trabalhar com imagens com uma mistura de gráficos e texto.
• Jogo
Para ver imagens em movimento como, por exemplo, um jogo.
• Esporte
Para ver imagens em movimento como, por exemplo, desporto.
• Filme
Para ver imagens em movimento como, por exemplo, um DVD ou
um CD de vídeo.
• Contraste dinâm.
A opção Contraste dinâm. detecta automaticamente e ajusta a distribuição do sinal visual de modo a criar um contraste ideal.
Grosseiro Remove o ruído, como, por exemplo, riscas verticais.
Quanto maior o número, mais o ecrã aumenta verticalmente. Quanto
menor o número, mais o ecrã diminui verticalmente.
O ajuste Grosso poderá mover a área de imagem do ecrã. É possível
voltar a deslocá-la para o centro utilizando o menu de controlo horizontal.
(Disponível apenas no modo Analógico)
Ajuste fino Remove o ruído, como, por exemplo, riscas horizontais.
Se as interferências persistirem mesmo depois do Ajuste fino, repita o
procedimento depois de ajustar a frequência (velocidade do relógio).
(Disponível apenas no modo Analógico)
Regular o monitor
42Cor
Menu Descrição
MagicColor MagicColor é uma nova tecnologia que a Samsung desenvolveu em
exclusivo para melhorar as imagens digitais e para visualizar as cores
naturais com maior clareza, sem perturbar a qualidade da imagem.
• Deslig. - Regressa ao modo original.
• Demo - À direita é mostrado o ecrã antes de aplicar o MagicColor, e à esquerda aparece o ecrã após a aplicação do MagicColor.
• Total - Mostra não apenas cores naturais vívidas mas também cores
de pele naturais e mais realísticas com clareza.
• Inteligente - Mostra cores naturais vívidas com clareza.
Vermelho Ajusta o equilíbrio individual da cor Red.
Quanto maior o número, mais próximo está do vermelho.
( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )
Verde Ajusta o equilíbrio individual da cor Verde.
Quanto maior o número, mais próximo está do verde.
( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )
Azul Ajusta o equilíbrio individual da cor Azul.
Quanto maior o número, mais próximo está do azul.
( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )
Tonalidade É possível alterar o tom da cor e seleccionar um de quatro modos.
( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )
• Frio - Os brancos ficam azulados
• Normal - Os brancos permanecem brancos.
• Quente - Os brancos ficam avermelhados.
• Pessoal - Seleccione este modo quando quiser ajustar a imagem de
acordo com as suas preferências.
Efeito Cor Pode alterar o ambiente geral, mudando as cores do ecrã.
Regular o monitor
43Menu Descrição
( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )
• Deslig. - Aplica uma cor acromática ao ecrã para regular os efeitos
do mesmo.
• Escala Cinz. - As imagens são exibidas a preto e branco.
• Verde - Aplica um efeito de verde a um ecrã a preto e branco.
• Escala Cinz. - Aplica um efeito de água a um ecrã a preto e branco.
• Sépia - Aplica um efeito de sépia a um ecrã a preto e branco.
Gama A correcção Gama muda a luminescência das cores com luminescência
intermédia.
• Mode 1 : Configura o ecrã de acordo com o brilho predefinido.
• Mode 2 : Configura o ecrã para mais brilho.
• Mode 3 : Configura o ecrã para escuro.
TAMANHO/POSIÇÃO
Menu Descrição
Posição H Altera a posição horizontal de toda a área de visualização do monitor.
Pode mover a posição do ecrã para a esquerda ou para a direita carregando nos botões e , respectivamente.
(Disponível apenas no modo Analógico)
Nota
Quando o sinal do televisor está no modo AV, seleccione a opção
“Ajustar ao ecrã” para ajustar a posição horizontal em 0-6 níveis.
Posição V Altera a posição vertical de toda a área de visualização do monitor.
Pode mover a posição do ecrã para baixo e para cima carregando nos
botões e , respectivamente.
(Disponível apenas no modo Analógico)
Regular o monitor
44Menu Descrição
Nota
Quando o sinal do televisor está no modo AV, seleccione a opção
“Ajustar ao ecrã” para ajustar a posição vertical em 0-6 níveis.
Formato Imagem
Nota
Fornecido apenas para modelos panorâmicos, tais como 16:9 ou 16:10.
Pode alterar o tamanho do ecrã apresentado no seu monitor.
sinais PC
• Autom. - O ecrã é exibido de acordo com o formato de ecrã dos
sinais de entrada.
• Wide - É exibido um ecrã total independentemente do formato de
ecrã dos sinais de entrada.
Nota
• Não são suportados os sinais que não se encontram disponíveis na
tabela de modo standard.
• Se ecrã alargado, que é a resolução ideal para o monitor, estiver
definido no PC, esta função não é executada.
sinais AV
• 4 : 3 - Define a imagem para o modo normal de 4:3.
• 16:9 - Define a imagem para o modo panorâmico 16:9.
• Ajustar ao ecrã- Utilize esta função para ver a imagem completa
sem cortes durante a recepção dos sinais DVI (480p/576p/720p/
1080i/1080p).
Nota
Só pode ser seleccionado se uma entrada externa estiver ligada ao terminal DVI e se o ‘modo PC/AV’ estiver definido para ‘AV’.
• 4 : 3 - Define a imagem para o modo normal de 4:3.
• Panorâmico– Define a imagem para modo panorâmico 16:10.
• Ajustar ao ecrã- Utilize esta função para ver a imagem completa
sem cortes durante a recepção dos sinais DVI (480p/576p/720p/
1080i/1080p).
Nota
• Só pode ser seleccionado se uma entrada externa estiver ligada ao
terminal DVI e se o ‘modo PC/AV’ estiver definido para ‘AV’.
• Quando o painel é de 16:10, as opções do tamanho do ecrã incluem
“4:3”, “Panorâmico”, “Ajustar ao ecrã”.
Regular o monitor
45Menu Descrição
Menu Pos. Hor. Pode alterar a posição horizontal em que o menu OSD aparece no seu
monitor.
Quanto maior o número, mais o menu OSD se move para a direita.
Quanto menor o número, mais este menu se move para a esquerda.
Menu Pos. Vert. Pode alterar a posição vertical em que o menu OSD aparece no seu
monitor.
Quanto maior o número, mais o menu OSD se move para cima. Quanto
menor o número, mais este menu se move para baixo.
CONFIG. & REPOR
Menu Descrição
Reiniciar Repõe as definições de fábrica do produto.
• Sim
• Não
Menu Transp. Altera a transparência do fundo do OSD.
• Desligado: Os menus são apresentados de forma normal (não transparentes).
• Ligado : Os menus são apresentados com transparência.
Idioma Pode seleccionar o idioma utilizado para visualizar os menus.
Pode escolher um de nove idiomas.
Nota
O idioma escolhido só afecta as mensagens OSD. Não afecta nenhum
software em execução no computador.
Tempor. Lig./
Des.
Pode activar ou desactivar a função Off Time (Temporizador Desligar).
• Off
• On
Regular o monitor
46Menu Descrição
Def. Temporizador
Os monitores desligar-se-ão automaticamente à hora especificada.
Sinal Autom. Seleccione Sinal Autom. para que o monitor seleccione automaticamente a fonte do sinal.
• Autom.
• Manual
Nota
Não aplicável para os modelos analógicos (D-SUB) ou digitais (DVI)
dedicados.
Modo PC/AV Esta função permite que o ecrã seja apresentado na qualidade ideal, de
acordo com o tamanho do ecrã, quando um sinal de vídeo de 480P,
576P, 720P, 1080i, ou 1080P é enviado no modo DVI.
Defina para Off quando ligar ao PC, defina para On quando ligar a um
dispositivo AV.
Se o ecrã não estiver definido para On, pode não ser apresentado de
forma normal.
(Não disponível no modo Analógico)
Nota
Fornecido apenas para modelos panorâmicos, tais como 16:9 ou 16:10.
Tempo Menu O menu será automaticamente desligado se não forem efectuados ajustamentos durante determinado período de tempo.
Pode definir qual o período de tempo que decorrerá antes de o menu
ser desligado.
• 5 seg
• 10 seg
• 20 seg
• 200 seg
Tecla Personaliz. Pode especificar uma função que será activada quando carregar em
Tecla personaliz. ( ).
Regular o monitor
47INFORMAÇÃO
Menu Descrição
INFORMAÇÃO Mostra uma origem de vídeo, modo de visualização no ecrã OSD.
Nota
Para modelos apenas com interface analógica, a opção “Analog/Digital” não é apresentada em “Information”.
Regular o monitor
48Resolução de problemas
Verificação da função Teste Automático
Nota
O monitor inclui uma função de teste automático que lhe permite verificar se está a funcionar correctamente.
Verificação da função Teste Automático
1. Desligue o computador e o monitor.
2. Retire o cabo de vídeo da parte de trás do computador.
3. Ligue o monitor.
Se o monitor estiver a funcionar bem, aparece uma caixa na figura a seguir.
Nota
Para modelos apenas com interface analógica, a opção “Analog/Digital” não é apresentada no
OSD da mensagem de aviso
Esta caixa aparece durante o funcionamento normal, se o cabo de vídeo se desligar ou for danificado.
4. Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de vídeo; depois, ligue o computador e o monitor.
Se o ecrã do monitor continuar em branco depois de executar o procedimento anterior, verifique o seu
controlador de vídeo e o sistema informático; o monitor está a funcionar correctamente.
Mensagens de aviso
Se houver algum problema com o sinal de entrada, aparecerá uma mensagem no ecrã ou o ecrã ficará
em branco, embora o LED indicador de corrente se mantenha aceso. A mensagem poderá indicar que
o monitor se encontra fora do intervalo de varrimento ou que precisa de verificar o cabo de sinal.
Nota
Para modelos apenas com interface analógica, a opção “Analog/Digital” não é apresentada no OSD
da mensagem de aviso
49Ambiente
A localização e posição do monitor poderão influenciar a qualidade e outras características do mesmo.
Se houver altifalantes com subwoofer perto do monitor, desligue-os e mude-os para outra sala.
Remova todos os dispositivos electrónicos, tais como rádios, ventoinhas, relógios e telefones num raio
de um metro do monitor.
Sugestões práticas
Um monitor recria os sinais visuais recebidos do computador. Assim, se houver algum problema com
o computador ou com a placa gráfica, a imagem pode desaparecer do monitor, as cores podem perder
nitidez, podem surgir interferências e o modo de vídeo pode não ser suportado, etc. Neste caso, verifique primeiro a origem do problema e contacte em seguida um Centro de Assistência ou o seu
distribuidor.
Como verificar se o monitor está a funcionar em condições
Se não existir nenhuma imagem no ecrã ou aparecer a mensagem "Modo não optimizado", "Modo
recomendado **** x **** 60 Hz", desligue o cabo do computador mantendo o monitor ligado.
Se surgir alguma mensagem no ecrã ou se o ecrã ficar branco, isto significa que o monitor não está a
funcionar devidamente.
Neste caso, verifique se há alguma avaria no computador.
Lista de Verificação
Nota
Antes de pedir assistência técnica, consulte as informações desta secção para verificar se pode resolver
os problemas por si próprio. Se precisar realmente de assistência técnica, ligue para o número de
telefone na secção Informação ou contacte o seu revendedor.
Não aparece imagem no ecrã. Não consigo ligar o monitor.
Q: O cabo de alimentação está correctamente ligado?
A: Verifique a ligação do cabo de alimentação.
Q: Consegue ver "Verif. cabo de sinal" no ecrã?
A: (Ligado utilizando o cabo D-sub)
Verifique a ligação do cabo de sinal.
(Ligado utilizando o cabo DVI)
Se continuar a ver uma mensagem de erro no ecrã com o monitor correctamente ligado, verifique
se o monitor está regulado como analógico.
Se continuar a ver uma mensagem (de erro) no ecrã com o monitor correctamente ligado, verifique se o monitor está regulado como analógico. Carregue no botão ‘ / ’ para que o monitor
verifique a fonte do sinal de entrada.
Q: Se a alimentação estiver ligada, reinicie o computador para ver o ecrã inicial (o ecrã de início
de sessão), que pode ser visualizado.
A: Se o ecrã inicial (o ecrã de início de sessão) aparecer, inicie o computador no modo aplicável
(modo de segurança para o Windows ME/XP/2000) e altere a frequência da placa gráfica.
Resolução de problemas
50(Consulte os Modos temp. predefinidos)
Se o ecrã inicial (o ecrã de início de sessão) não aparecer, contacte o Centro de assistência técnica
ou o seu revendedor
Q: Consegue ver "Modo não optimizado", "Modo recomendado **** x **** 60 Hz" no ecrã?
A: Esta mensagem aparece quando o sinal da placa gráfica excede a frequência e resolução máximas
que o monitor suporta correctamente.
A: Regule a frequência e resolução máximas que o monitor suporta correctamente.
A: Se a visualização exceder SXGA ou 75 Hz, será mostrada a mensagem "Modo não optimizado", "Modo recomendado **** x **** 60 Hz". Se a visualização exceder 85 Hz, o ecrã
funcionará correctamente mas aparecerá a mensagem "Modo não optimizado", "Modo recomendado **** x **** 60 Hz" durante um minuto, desaparecendo em seguida.
Mude para o modo recomendado durante este período de um minuto.
(A mensagem reaparece se o sistema for reiniciado.)
Q: Não aparece qualquer imagem no ecrã. O indicador de corrente do monitor está a piscar com
intervalos de um segundo?
A: O monitor está no modo PowerSaver (Poupança de energia).
A: Carregue numa tecla para activar o monitor e para que a imagem reapareça no ecrã.
A: Se continuar sem imagem, carregue no botão ' / '. Depois, volte a carregar em qualquer tecla
do teclado para activar o monitor e para que a imagem reapareça no ecrã.
Q: Está ligado utilizando o cabo DVI?
A: Pode surgir um ecrã em branco se iniciar o sistema antes de ligar o cabo DVI ou se desligar e
voltar a ligar o cabo DVI com o sistema a funcionar, porque certos tipos de placas gráficas não
enviam sinais de vídeo. Ligue o cabo DVI e depois volte a reiniciar o sistema.
Não consigo ver o Menu digital.
Q: Bloqueou o Menu digital (OSD) para impedir alterações?
A: Desbloqueie o OSD carregando no botão [MENU/ ] durante pelo menos cinco segundos.
O ecrã mostra cores estranhas ou apenas preto e branco.
Q: O ecrã mostra apenas uma cor, como se olhasse para ele através de papel celofane?
A: Verifique a ligação do cabo de sinal.
A: Certifique-se de que a placa gráfica se encontra completamente encaixada na respectiva ranhura.
Q: As cores do ecrã ficaram estranhas depois de executar um programa ou devido a uma falha entre
aplicações?
A: Reinicie o computador.
Q: A placa gráfica foi correctamente regulada?
A: Regule a placa gráfica consultando o manual da placa gráfica.
Resolução de problemas
51O ecrã tornou-se repentinamente instável.
Q: Mudou a placa gráfica ou o controlador da mesma?
A: Regule o tamanho e a posição da imagem no ecrã utilizando o OSD.
Q: Regulou a resolução ou a frequência do monitor?
A: Regule a resolução e a frequência da placa gráfica.
(Consulte os Modos temp. predefinidos)
Q: O ecrã poderá tornar-se instável devido ao ciclo dos sinais da placa gráfica. Reajuste a posição
consultando os OSD.
O ecrã está desfocado ou não é possível regular o OSD.
Q: Regulou a resolução ou a frequência do monitor?
A: Regule a resolução e a frequência da placa gráfica.
(Consulte os Modos temp. predefinidos)
O LED está a piscar mas não aparecem imagens no ecrã.
Q: A frequência encontra-se devidamente regulada quando verifica o tempo no menu?
A: Regule devidamente a frequência consultando o manual da placa gráfica e os Modos temp.
predefinidos.
(A frequência máxima para cada resolução poderá diferir com o produto.)
O ecrã mostra apenas 16 cores. As cores do ecrã foram alteradas após mudar a placa gráfica.
Q: As cores do Windows foram devidamente configuradas?
A: Windows XP :
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Appearance and Themes" (Aspecto e Temas) → "Display" (Visualização)→ "Settings" (Definições).
A: Windows ME/2000 :
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Display" (Visualização) →
"Settings" (Definições).
Q: A placa gráfica foi correctamente regulada?
A: Regule a placa gráfica consultando o manual da placa gráfica.
Aparece a mensagem "Monitor não reconhecido, monitor Plug & Play (VESA DDC) localizado".
Q: Instalou o controlador do monitor?
A: Instale o controlador do monitor de acordo com as Instruções de Instalação do Controlador.
Q: Consulte o manual da placa gráfica para ver se o a função Plug & Play (VESA DDC) é suportada.
A: Instale o controlador do monitor de acordo com as Instruções de Instalação do Controlador.
Resolução de problemas
52Problemas relacionados com Áudio
Q: Sem som.
A: Verifique se o cabo de áudio está bem ligado à porta de entrada de áudio, no monitor, e à porta
de saída de áudio, na placa de som.
(Consulte Ligar cabos).
Verifique o nível do volume.
Q: O nível do som está muito baixo.
A: Verifique o nível do volume.
Se o volume ainda estiver demasiado baixo depois de regular o controlo para o máximo, verifique
o controlo de volume na placa de som ou no programa de software do computador.
Verifique se o MagicTune™ não funcionar correctamente.
Q: A função MagicTune™ só está disponível para PCs (VGA) com o OS Windows que suporte
Plug and Play.
A: Para verificar se o seu PC suporta a função MagicTune™, siga estes passos (se tiver o Windows
XP);
"Control Panel" (Painel de controlo) → "Performance and Maintenance" (Desempenho e manutenção) → "System" (Sistema)→ "Hardware"→ "Device Manager" (Gestor de dispositivos)
→ "Monitors" (Monitores) → Após eliminar o monitor Plug and Play, procure 'monitor Plug
and Play' pesquisando novo Hardware.
A: O MagicTune™ é um software adicional para o monitor. O seu monitor pode não suportar
algumas placas gráficas. Quando houver problemas com a placa gráfica, visite o nosso web site
para consultar a lista de placas gráficas compatíveis.
http://www.samsung.com/monitor/magictune
O MagicTune™ não funciona correctamente.
Q: Mudou de PC ou de placa gráfica?
A: Transfira o programa mais recente. O programa pode ser transferido a partir de http://www.samsung.com/monitor/magictune
Q: Instalou o programa?
A: Reinicie o computador depois de instalar o programa pela primeira vez. Se já estiver instalada
uma cópia do programa, remova-a, reinicie o computador e volte a instalar o programa. Depois
de instalar ou remover o programa, é necessário reiniciar o computador para que funcione normalmente.
Nota
Visite o web site do MagicTune™ e transfira o software de instalação do MagicTune™ MAC.
Verifique os seguintes itens se tiver problemas com o monitor.
Verifique se o cabo de alimentação e os cabos de vídeo se encontram devidamente ligados ao computador.
Verifique se o computador apita mais do que três vezes ao iniciar.
Resolução de problemas
53(Se apitar, solicite assistência para a placa principal do computador.)
Se instalou uma nova placa gráfica ou se montou o PC, verifique se instalou o controlador da placa
(vídeo) e o controlador do monitor.
Verifique se a velocidade de varrimento do ecrã de vídeo se encontra definida entre 56 Hz ~ 75 Hz.
(Não exceda os 75 Hz ao utilizar a resolução máxima.)
Se tiver problemas ao instalar o controlador da placa (vídeo), inicie o computador no Modo de segurança, remova a placa de vídeo no ""Control Panel" (Painel de controlo) → "System" (Sistema) →
"Device Administrator" (Gestor de dispositivos)" e reinicie o computador para reinstalar o controlador
da placa (vídeo).
Nota
Se os problemas persistirem, contacte um centro de assistência técnica autorizado.
P & R
Q: Como posso alterar a frequência?
A: Pode alterar a frequência voltando a configurar a placa gráfica.
A: Tenha em atenção que o suporte da placa gráfica pode variar, dependendo da versão do controlador utilizada. (Para obter mais informações, consulte o manual do computador ou da placa
gráfica.)
Q: Como posso regular a resolução?
A: Windows XP:
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Appearance and Themes" (Aspecto e Temas) → "Display" (Visualização)→ "Settings" (Definições).
A: Windows ME/2000:
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Display" (Visualização) →
"Settings" (Definições).
* Para mais informações, contacte o fabricante da placa gráfica.
Q: Como posso definir a função de Poupança de Energia?
A: Windows XP:
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Appearance and Themes" (Aspecto e Temas) → "Display" (Visualização)→ "Protecção de ecrã".
Defina a função no BIOS-SETUP do computador. (Consulte o manual do Windows ou o do
computador).
A: Windows ME/2000:
Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Display" (Visualização) →
"Protecção de ecrã".
Defina a função no BIOS-SETUP do computador. (Consulte o manual do Windows ou o do
computador).
Q: Como posso limpar a caixa/painel LCD?
Resolução de problemas
54A: Desligue o cabo de alimentação e limpe o monitor com um pano macio, utilizando uma solução
de limpeza ou água.
Não risque a caixa nem deixe restos de detergente na mesma. Não deixe entrar água no monitor.
Nota
Antes de pedir assistência técnica, consulte as informações desta secção para verificar se pode resolver
os problemas por si próprio. Se precisar realmente de assistência técnica, ligue para o número de
telefone na secção Informação ou contacte o seu revendedor.
Resolução de problemas
55Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743A
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337,920 mm (H) x 270,336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,75 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743APLUS
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337,920 mm (H) x 270,336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,75 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743AX
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337,920 mm (H) x 270,336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,75 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743AXPLUS
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337,920 mm (H) x 270,336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,75 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743B
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337.920 mm (H) x 270.336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,664 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 30 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743BPLUS
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337.920 mm (H) x 270.336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,664 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 30 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743BX
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337.920 mm (H) x 270.336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,664 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 30 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743BXPLUS
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337.920 mm (H) x 270.336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,664 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 30 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743E
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337,920 mm (H) x 270,336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024 @ 60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024 @ 75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,75 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 watts Inferior a 1 W Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743EM
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337,920 mm (H) x 270,336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024 @ 60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024 @ 75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,75 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 watts Inferior a 1 W Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743EMPLUS
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337,920 mm (H) x 270,336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024 @ 60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024 @ 75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,75 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 watts Inferior a 1 W Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743EPLUS
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337,920 mm (H) x 270,336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024 @ 60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024 @ 75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,75 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 watts Inferior a 1 W Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743EX
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337,920 mm (H) x 270,336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024 @ 60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024 @ 75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,75 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 watts Inferior a 1 W Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743EXPLUS
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337,920 mm (H) x 270,336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024 @ 60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024 @ 75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,75 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 watts Inferior a 1 W Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743N
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337,920 mm (H) x 270,336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,75 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 30 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743NPLUS
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337,920 mm (H) x 270,336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,75 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 30 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743NX
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337,920 mm (H) x 270,336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,75 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 30 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 743NXPLUS
Painel LCD
Tamanho 17 polegadas (43 cm)
Área de visualização 337,920 mm (H) x 270,336 mm (V)
Densidade dos pixels 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
368,0 x 307,4 x 68,4 mm (sem base)
368,0 x 386,2 x 185,0 mm (com base) / 3,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
368,0 x 307,4 x 65,5 mm (sem base)
368,0 x 367,2 x 190,0 mm (com base) / 4,75 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 30 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943N
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
405,6 x 335,2 x 66,7 mm (sem base)
405,6 x 413,5 x 200,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
405,6 x 335,2 x 63,8 mm (sem base)
405,6 x 380,2 x 190,0 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM，640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM，720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC，640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC，832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC，1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA，640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA，640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA，800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA，800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA，800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA，800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA，1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA，1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA，1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA，1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943NPLUS
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
405,6 x 335,2 x 66,7 mm (sem base)
405,6 x 413,5 x 200,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
405,6 x 335,2 x 63,8 mm (sem base)
405,6 x 380,2 x 190,0 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM，640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM，720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC，640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC，832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC，1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA，640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA，640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA，800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA，800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA，800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA，800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA，1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA，1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA，1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA，1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943NW
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1440 x 900@60 Hz
Resolução máxima 1440 x 900@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
137 MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
439 x 290 x 68,4 mm (sem base)
439 x 368 x 185 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
439 x 290 x 65,5 mm (sem base)
439 x 357,3 x 190 mm (com base) / 5,0 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943NWPLUS
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1440 x 900@60 Hz
Resolução máxima 1440 x 900@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
137 MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
439 x 290 x 68,4 mm (sem base)
439 x 368 x 185 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
439 x 290 x 65,5 mm (sem base)
439 x 357,3 x 190 mm (com base) / 5,0 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943NWX
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1440 x 900@60 Hz
Resolução máxima 1440 x 900@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
137 MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
439 x 290 x 68,4 mm (sem base)
439 x 368 x 185 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
439 x 290 x 65,5 mm (sem base)
439 x 357,3 x 190 mm (com base) / 5,0 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943NWXPLUS
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1440 x 900@60 Hz
Resolução máxima 1440 x 900@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
137 MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
439 x 290 x 68,4 mm (sem base)
439 x 368 x 185 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
439 x 290 x 65,5 mm (sem base)
439 x 357,3 x 190 mm (com base) / 5,0 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943NX
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
405,6 x 335,2 x 66,7 mm (sem base)
405,6 x 413,5 x 200,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
405,6 x 335,2 x 63,8 mm (sem base)
405,6 x 380,2 x 190,0 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM，640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM，720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC，640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC，832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC，1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA，640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA，640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA，800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA，800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA，800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA，800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA，1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA，1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA，1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA，1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943NXPLUS
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
405,6 x 335,2 x 66,7 mm (sem base)
405,6 x 413,5 x 200,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
405,6 x 335,2 x 63,8 mm (sem base)
405,6 x 380,2 x 190,0 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM，640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM，720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC，640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC，832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC，1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA，640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA，640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA，800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA，800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA，800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA，800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA，1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA，1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA，1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA，1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943SN
Painel LCD
Tamanho 18,5 polegadas (47 cm)
Área de visualização 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V)
Densidade dos pixels 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1360 x 768 @ 60 Hz
Resolução máxima 1360 x 768 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
89 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
443,0 x 283,5 x 64,4mm (sem base)
443,0 x 354,6 x 184,9 mm (com base) / 3,65 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
443,0 x 283,5 x 61,5mm (sem base)
443,0 x 342,8 x 190,2 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm
Características ambientais Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943SNPLUS
Painel LCD
Tamanho 18,5 polegadas (47 cm)
Área de visualização 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V)
Densidade dos pixels 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1360 x 768 @ 60 Hz
Resolução máxima 1360 x 768 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
89 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
443,0 x 283,5 x 64,4mm (sem base)
443,0 x 354,6 x 184,9 mm (com base) / 3,65 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
443,0 x 283,5 x 61,5mm (sem base)
443,0 x 342,8 x 190,2 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm
Características ambientais Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943SNX
Painel LCD
Tamanho 18,5 polegadas (47 cm)
Área de visualização 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V)
Densidade dos pixels 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1360 x 768 @ 60 Hz
Resolução máxima 1360 x 768 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
89 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
443,0 x 283,5 x 64,4mm (sem base)
443,0 x 354,6 x 184,9 mm (com base) / 3,65 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
443,0 x 283,5 x 61,5mm (sem base)
443,0 x 342,8 x 190,2 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm
Características ambientais Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943SNXPLUS
Painel LCD
Tamanho 18,5 polegadas (47 cm)
Área de visualização 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V)
Densidade dos pixels 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1360 x 768 @ 60 Hz
Resolução máxima 1360 x 768 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
89 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
443,0 x 283,5 x 64,4mm (sem base)
443,0 x 354,6 x 184,9 mm (com base) / 3,65 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
443,0 x 283,5 x 61,5mm (sem base)
443,0 x 342,8 x 190,2 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm
Características ambientais Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943SW
Painel LCD
Tamanho 18,5 polegadas (47cm)
Área de visualização 409,8mm (H) X 230,4mm (V)
Densidade dos pixels 0,3 mm (H) X 0,3 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 56~75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1360 X 768@60Hz
Resolução máxima 1360 X 768@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
89MHz (Analógico,Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
443,0 x 283,5 x 61,5 mm (sem base)
443,0 x 354,6 x 184,9 mm (com base) / 3,65 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
443,0 x 283,5 x 61,5 mm (sem base)
443,0 x 342,8 x 190,2 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75,0 mm x 75,0 mm Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : (10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : (-20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 X 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 X 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 X 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1360 X 768 47,712 60,015 85,500 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943SWPLUS
Painel LCD
Tamanho 18,5 polegadas (47cm)
Área de visualização 409,8mm (H) X 230,4mm (V)
Densidade dos pixels 0,3 mm (H) X 0,3 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 56~75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1360 X 768@60Hz
Resolução máxima 1360 X 768@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
89MHz (Analógico,Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
443,0 x 283,5 x 61,5 mm (sem base)
443,0 x 354,6 x 184,9 mm (com base) / 3,65 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
443,0 x 283,5 x 61,5 mm (sem base)
443,0 x 342,8 x 190,2 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75,0 mm x 75,0 mm Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : (10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : (-20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 X 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 X 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 X 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1360 X 768 47,712 60,015 85,500 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943SWX
Painel LCD
Tamanho 18,5 polegadas (47cm)
Área de visualização 409,8mm (H) X 230,4mm (V)
Densidade dos pixels 0,3 mm (H) X 0,3 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 56~75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1360 X 768@60Hz
Resolução máxima 1360 X 768@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
89MHz (Analógico,Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
443,0 x 283,5 x 61,5 mm (sem base)
443,0 x 354,6 x 184,9 mm (com base) / 3,65 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
443,0 x 283,5 x 61,5 mm (sem base)
443,0 x 342,8 x 190,2 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75,0 mm x 75,0 mm Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : (10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : (-20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 X 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 X 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 X 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1360 X 768 47,712 60,015 85,500 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943SWXPLUS
Painel LCD
Tamanho 18,5 polegadas (47cm)
Área de visualização 409,8mm (H) X 230,4mm (V)
Densidade dos pixels 0,3 mm (H) X 0,3 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 56~75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1360 X 768@60Hz
Resolução máxima 1360 X 768@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
89MHz (Analógico,Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
443,0 x 283,5 x 61,5 mm (sem base)
443,0 x 354,6 x 184,9 mm (com base) / 3,65 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
443,0 x 283,5 x 61,5 mm (sem base)
443,0 x 342,8 x 190,2 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75,0 mm x 75,0 mm Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : (10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : (-20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 X 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 X 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 X 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1360 X 768 47,712 60,015 85,500 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943TM
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 57 ~ 81 kHz
Vertical 55 ~ 76 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Sinal Áudio
Entrada de Áudio Entrada de sinal de áudio para PC, 1 pino
Saída de Áudio Conector para auriculares, 1 pino
Altifalante 1Watt x 2
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
405,6 x 355,9 x 66,7 mm (sem base)
405,6 x 413,7 x 200,0 mm (com base) / 4,0 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
405,6 x 355,9 x 63,8 mm (sem base)
405,6 x 380,9 x 190,0 mm (com base) / 5,0 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 36 W 1 W 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943AW
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1440 x 900 @ 60 Hz
Resolução máxima 1440 x 900 @ 75 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico,digital compatível comRGB
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
137 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
439,0 x 290,0 x 68,4 mm (sem base)
439,0 x 368,0 x 185,0 mm (com base) / 3,8kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
439,0 x 290,0 x 65,5 mm (sem base)
439,0 x 357,3 x 190,0 mm (com base) / 5,0 kg Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 X 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 X 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1280 X 768 47,776 60,000 79,500 -/+
VESA, 1280 X 768 60,289 74,893 102,250 -/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943AWX
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2835mm (H) x 0,2835 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1440 x 900 @ 60 Hz
Resolução máxima 1440 x 900 @ 75 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, digital compatível comRGB
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
137 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
439,0 x 290,0 x 68,4 mm (sem base)
439,0 x 368,0 x 185,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
439,0 x 290,0 x 65,5 mm (sem base)
439,0 x 357,3 x 190,0 mm (com base) / 5,0 kg Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 20 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 X 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 X 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1280 X 768 47,776 60,000 79,500 -/+
VESA, 1280 X 768 60,289 74,893 102,250 -/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943B
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301.056 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
405,6 x 335,2 x 68,4 mm (sem base)
405,6 x 413,5 x 200,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
405,6 x 335,2 x 65,5 mm (sem base) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
405,6 x 380,2 x 190,0 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM，640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM，720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC，640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC，832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC，1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA，640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA，640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA，800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA，800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA，800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA，800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA，1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA，1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA，1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA，1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943BM
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Sinal Áudio
Entrada de Áudio Entrada de sinal de áudio para PC, 1 pino
Saída de Áudio Conector para auriculares, 1 pino
Altifalante 1Watt x 2
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
405,6 x 335,2 x 66,7 mm (sem base)
405,6 x 413,5 x 200,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
405,6 x 335,2 x 63,8 mm (sem base)
405,6 x 380,2 x 190,0 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 37 W Inferior a 1 W Inferior a 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943BMPLUS
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Sinal Áudio
Entrada de Áudio Entrada de sinal de áudio para PC, 1 pino
Saída de Áudio Conector para auriculares, 1 pino
Altifalante 1Watt x 2
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
405,6 x 335,2 x 66,7 mm (sem base)
405,6 x 413,5 x 200,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
405,6 x 335,2 x 63,8 mm (sem base)
405,6 x 380,2 x 190,0 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 37 W Inferior a 1 W Inferior a 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943BMR
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Sinal Áudio
Entrada de Áudio Entrada de sinal de áudio para PC, 1 pino
Saída de Áudio Conector para auriculares, 1 pino
Altifalante 1Watt x 2
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
405,6 x 335,2 x 66,7 mm (sem base)
405,6 x 413,5 x 200,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
405,6 x 335,2 x 63,8 mm (sem base)
405,6 x 380,2 x 190,0 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 36 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM，640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM，720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC，640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC，832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC，1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA，640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA，640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA，800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA，800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA，800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA，800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA，1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA，1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA，1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA，1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943BMRPLUS
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Sinal Áudio
Entrada de Áudio Entrada de sinal de áudio para PC, 1 pino
Saída de Áudio Conector para auriculares, 1 pino
Altifalante 1Watt x 2
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
405,6 x 335,2 x 66,7 mm (sem base)
405,6 x 413,5 x 200,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
405,6 x 335,2 x 63,8 mm (sem base)
405,6 x 380,2 x 190,0 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 36 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM，640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM，720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC，640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC，832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC，1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA，640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA，640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA，800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA，800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA，800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA，800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA，1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA，1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA，1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA，1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943BPLUS
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301.056 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
405,6 x 335,2 x 68,4 mm (sem base)
405,6 x 413,5 x 200,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
405,6 x 335,2 x 65,5 mm (sem base) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
405,6 x 380,2 x 190,0 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM，640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM，720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC，640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC，832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC，1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA，640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA，640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA，800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA，800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA，800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA，800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA，1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA，1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA，1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA，1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943BR
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024 @ 60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024 @ 75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
405,6 x 335,2 x 66,7 mm (sem base)
405,6 x 413,5 x 200,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
405,6 x 335,2 x 63,8 mm (sem base) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
405,6 x 380,2 x 190,0 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 34 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM，640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM，720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC，640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC，832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC，1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA，640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA，640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA，800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA，800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA，800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA，800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA，1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA，1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA，1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA，1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943BT
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024 @ 60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024 @ 75 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
405,6 x 335,2 x 68,4 mm (sem base)
405,6 x 413,5 x 200,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
405,6 x 335,2 x 65,5 mm (sem base) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
405,6 x 380,2 x 190,0 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM，640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM，720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC，640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC，832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC，1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA，640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA，640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA，800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA，800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA，800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA，800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA，1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA，1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA，1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA，1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de Actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943BW
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1440 x 900@60 Hz
Resolução máxima 1440 x 900@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
137 MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
439 x 290 x 68,4 mm (sem base)
439 x 368 x 185 mm (com base) / 3,9 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
439 x 290 x 65,5 mm (sem base) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
439 x 354 x 190 mm (com base) / 4,8 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943BWPLUS
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1440 x 900@60 Hz
Resolução máxima 1440 x 900@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
137 MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
439 x 290 x 68,4 mm (sem base)
439 x 368 x 185 mm (com base) / 3,9 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
439 x 290 x 65,5 mm (sem base) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
439 x 354 x 190 mm (com base) / 4,8 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943BWT
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1440 x 900 @ 60 Hz
Resolução máxima 1440 x 900 @ 75 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
137 MHz
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
439 x 290 x 68,4 mm (sem base)
439 x 368 x 185 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
439 x 290 x 65,5 mm (sem base) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
439 x 357,3 x 190 mm (com base) / 5,0 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943BWX
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1440 x 900@60 Hz
Resolução máxima 1440 x 900@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
137 MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
439 x 290 x 68,4 mm (sem base)
439 x 368 x 185 mm (com base) / 3,9 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
439 x 290 x 65,5 mm (sem base) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
439 x 354 x 190 mm (com base) / 4,8 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943BWXPLUS
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1440 x 900@60 Hz
Resolução máxima 1440 x 900@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
137 MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
439 x 290 x 68,4 mm (sem base)
439 x 368 x 185 mm (com base) / 3,9 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
439 x 290 x 65,5 mm (sem base) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
439 x 354 x 190 mm (com base) / 4,8 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943BX
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301.056 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
405,6 x 335,2 x 68,4 mm (sem base)
405,6 x 413,5 x 200,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
405,6 x 335,2 x 65,5 mm (sem base) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
405,6 x 380,2 x 190,0 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM，640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM，720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC，640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC，832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC，1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA，640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA，640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA，800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA，800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA，800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA，800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA，1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA，1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA，1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA，1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943BXPLUS
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301.056 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
405,6 x 335,2 x 68,4 mm (sem base)
405,6 x 413,5 x 200,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
405,6 x 335,2 x 65,5 mm (sem base) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
405,6 x 380,2 x 190,0 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM，640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM，720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC，640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC，832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC，1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA，640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA，640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA，800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA，800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA，800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA，800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA，1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA，1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA，1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA，1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943EW
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1440 x 900 @ 60 Hz
Resolução máxima 1440 x 900 @ 75 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
137 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
439 x 290 x 68,4 mm (sem base)
439 x 368 x 185 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
439 x 290 x 65,5 mm (sem base) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
439 x 357,3 x 190 mm (com base) / 5,0 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 20 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943EWPLUS
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1440 x 900 @ 60 Hz
Resolução máxima 1440 x 900 @ 75 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
137 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
439 x 290 x 68,4 mm (sem base)
439 x 368 x 185 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
439 x 290 x 65,5 mm (sem base) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
439 x 357,3 x 190 mm (com base) / 5,0 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 20 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943EWX
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1440 x 900 @ 60 Hz
Resolução máxima 1440 x 900 @ 75 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
137 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
439 x 290 x 68,4 mm (sem base)
439 x 368 x 185 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
439 x 290 x 65,5 mm (sem base) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
439 x 357,3 x 190 mm (com base) / 5,0 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 20 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943EWXPLUS
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1440 x 900 @ 60 Hz
Resolução máxima 1440 x 900 @ 75 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
137 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
439 x 290 x 68,4 mm (sem base)
439 x 368 x 185 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
439 x 290 x 65,5 mm (sem base) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
439 x 357,3 x 190 mm (com base) / 5,0 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 20 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 943T
Painel LCD
Tamanho 19 polegadas (48 cm)
Área de visualização 376,32 mm (H) x 301,06 mm (V)
Densidade dos pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1280 x 1024@60 Hz
Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
135 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
405,6 x 335,2 x 66,7 mm (sem base)
405,6 x 413,5 x 200,0 mm (com base) / 3,8 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
405,6 x 335,2 x 63,8 mm (sem base)
405,6 x 380,2 x 190,0 mm (com base) / 4,85 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado).) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 35 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM，640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM，720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC，640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC，832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC，1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA，640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA，640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA，800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA，800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA，800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA，800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA，1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA，1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA，1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA，1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043BW
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (51 cm)
Área de visualização 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V)
Densidade dos pixels 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050@60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Compósito, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
469,3 x 307,8 x 72,3 mm (sem base)
469,3 x 393,8 x 217,5 mm (com base) / 5,1 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
469,3 x 307,8 x 69,4 mm (sem base)
469,3 x 364,4 x 200,0 mm (com base) / 5,2 kg
Interface de montagem VESA
75,0 mm x 75,0 mm Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia r a 40 W r a 1 W r a 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1680 X 1050 64,674 59,883 119,000 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043EW
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (51 cm)
Área de visualização 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V)
Densidade dos pixels 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050 @ 60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
469,3 x 307,8 x 72,3 mm (sem base)
469,3 x 393,8 x 217,5 mm (com base) / 5,1 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
469,3 x 307,8 x 69,4 mm (sem base)
469,3 x 364,4 x 200,0 mm (com base) / 5,2 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 25 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 768 47,776 60,000 79,500 -/+
VESA, 1280 X 768 60,289 74,893 102,250 -/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1680 X 1050 64,674 59,883 119,000 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043EWX
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (51 cm)
Área de visualização 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V)
Densidade dos pixels 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050 @ 60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
469,3 x 307,8 x 72,3 mm (sem base)
469,3 x 393,8 x 217,5 mm (com base) / 5,1 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
469,3 x 307,8 x 69,4 mm (sem base)
469,3 x 364,4 x 200,0 mm (com base) / 5,2 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 25 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 768 47,776 60,000 79,500 -/+
VESA, 1280 X 768 60,289 74,893 102,250 -/+
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1680 X 1050 64,674 59,883 119,000 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043FW
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (51 cm)
Área de visualização 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V)
Densidade dos pixels 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050 @ 60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050 @ 60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Suporte de Duas Dobradiças)
469,3 x 307,8 x 72,3 mm (sem base)
469,3 x 428 x 231 mm (com base) / 5,8 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 40 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1680 X 1050 64,674 59,883 119,000 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043FWX
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (51 cm)
Área de visualização 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V)
Densidade dos pixels 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050 @ 60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050 @ 60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Suporte de Duas Dobradiças)
469,3 x 307,8 x 72,3 mm (sem base)
469,3 x 428 x 231 mm (com base) / 5,8 kg
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 40 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1680 X 1050 64,674 59,883 119,000 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043NW
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (51 cm)
Área de visualização 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V)
Densidade dos pixels 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050@60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
469,3 x 307,8 x 72,3 mm (sem base)
469,3 x 393,8 x 217,5 mm (com base) / 5,1 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
469,3 x 307,8 x 69,4 mm (sem base)
469,3 x 364,4 x 200,0 mm (com base) / 5,2 kg
Interface de montagem VESA
75,0 mm x 75,0 mm Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 40 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1680 X 1050 64,674 59,883 119,000 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043NWX
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (51 cm)
Área de visualização 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V)
Densidade dos pixels 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050@60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
469,3 x 307,8 x 72,3 mm (sem base)
469,3 x 393,8 x 217,5 mm (com base) / 5,1 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
469,3 x 307,8 x 69,4 mm (sem base)
469,3 x 364,4 x 200,0 mm (com base) / 5,2 kg
Interface de montagem VESA
75,0 mm x 75,0 mm Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 40 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1680 X 1050 64,674 59,883 119,000 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043SN
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (50 cm)
Área de visualização 442,8 mm (H) x 249,075 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2768 mm (H) x 0,2768 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1600 x 900 @ 60 Hz
Resolução máxima 1600 x 900 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
150 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
479,0 x 306,0 x 64,9 mm (sem base)
479,0 x 392,4 x 217,5 mm (com base) / 4,5 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
479,0 x 306,0 x 64,9 mm (sem base)
479,0 x 363,4 x 200,0 mm (com base) / 5,4 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Suporte de Duas Dobradiças)
479,0 x 306,0 x 64,9 mm (sem base)
479,0 x 417,2 x 231 mm (com base) / 5,1 kg Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 25 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,50 -/+
VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043SNPLUS
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (50 cm)
Área de visualização 442,8 mm (H) x 249,075 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2768 mm (H) x 0,2768 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1600 x 900 @ 60 Hz
Resolução máxima 1600 x 900 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
150 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
479,0 x 306,0 x 64,9 mm (sem base)
479,0 x 392,4 x 217,5 mm (com base) / 4,5 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
479,0 x 306,0 x 64,9 mm (sem base)
479,0 x 363,4 x 200,0 mm (com base) / 5,4 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Suporte de Duas Dobradiças)
479,0 x 306,0 x 64,9 mm (sem base)
479,0 x 417,2 x 231 mm (com base) / 5,1 kg Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 25 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,50 -/+
VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043SNX
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (50 cm)
Área de visualização 442,8 mm (H) x 249,075 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2768 mm (H) x 0,2768 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1600 x 900 @ 60 Hz
Resolução máxima 1600 x 900 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
150 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
479,0 x 306,0 x 64,9 mm (sem base)
479,0 x 392,4 x 217,5 mm (com base) / 4,5 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
479,0 x 306,0 x 64,9 mm (sem base)
479,0 x 363,4 x 200,0 mm (com base) / 5,4 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Suporte de Duas Dobradiças)
479,0 x 306,0 x 64,9 mm (sem base)
479,0 x 417,2 x 231 mm (com base) / 5,1 kg Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 25 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,50 -/+
VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043SNXPLUS
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (50 cm)
Área de visualização 442,8 mm (H) x 249,075 mm (V)
Densidade dos pixels 0,2768 mm (H) x 0,2768 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1600 x 900 @ 60 Hz
Resolução máxima 1600 x 900 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
150 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
479,0 x 306,0 x 64,9 mm (sem base)
479,0 x 392,4 x 217,5 mm (com base) / 4,5 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
479,0 x 306,0 x 64,9 mm (sem base)
479,0 x 363,4 x 200,0 mm (com base) / 5,4 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Suporte de Duas Dobradiças)
479,0 x 306,0 x 64,9 mm (sem base)
479,0 x 417,2 x 231 mm (com base) / 5,1 kg Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Interface de montagem VESA
75 mm x 75 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 25 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,50 -/+
VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043SW
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (50 cm)
Área de visualização 442,8mm (H) X 249,075mm (V)
Densidade dos pixels 0,2768 mm (H) X 0,2768 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1600 X 900@60Hz
Resolução máxima 1600 X 900@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
150MHz (Analógico,Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
479,0 x 306,0 x 71,3 mm (sem base)
479,0 x 392,4 x 217,5 mm (com base) / 4,5 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
479,0 x 306,0 x 71,3 mm (sem base)
479,0 x 363,4 x 200,0 mm (com base) / 5,45 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (com base)
479,0 x 306,0 x 71,3 mm (sem base) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
479,0 x 417,2 x 231 mm (com base) / 5,55 kg
Interface de montagem VESA
75,0 mm x 75,0 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : (10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : (-20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 25 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,50 -/+
VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043SWPLUS
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (50 cm)
Área de visualização 442,8mm (H) X 249,075mm (V)
Densidade dos pixels 0,2768 mm (H) X 0,2768 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1600 X 900@60Hz
Resolução máxima 1600 X 900@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
150MHz (Analógico,Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
479,0 x 306,0 x 71,3 mm (sem base)
479,0 x 392,4 x 217,5 mm (com base) / 4,5 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
479,0 x 306,0 x 71,3 mm (sem base)
479,0 x 363,4 x 200,0 mm (com base) / 5,45 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (com base)
479,0 x 306,0 x 71,3 mm (sem base) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
479,0 x 417,2 x 231 mm (com base) / 5,55 kg
Interface de montagem VESA
75,0 mm x 75,0 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : (10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : (-20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 25 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,50 -/+
VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043SWX
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (50 cm)
Área de visualização 442,8mm (H) X 249,075mm (V)
Densidade dos pixels 0,2768 mm (H) X 0,2768 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1600 X 900@60Hz
Resolução máxima 1600 X 900@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
150MHz (Analógico,Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
479,0 x 306,0 x 71,3 mm (sem base)
479,0 x 392,4 x 217,5 mm (com base) / 4,5 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
479,0 x 306,0 x 71,3 mm (sem base)
479,0 x 363,4 x 200,0 mm (com base) / 5,45 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (com base)
479,0 x 306,0 x 71,3 mm (sem base) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
479,0 x 417,2 x 231 mm (com base) / 5,55 kg
Interface de montagem VESA
75,0 mm x 75,0 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : (10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : (-20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 25 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,50 -/+
VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043SWXPLUS
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (50 cm)
Área de visualização 442,8mm (H) X 249,075mm (V)
Densidade dos pixels 0,2768 mm (H) X 0,2768 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1600 X 900@60Hz
Resolução máxima 1600 X 900@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
150MHz (Analógico,Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
479,0 x 306,0 x 71,3 mm (sem base)
479,0 x 392,4 x 217,5 mm (com base) / 4,5 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
479,0 x 306,0 x 71,3 mm (sem base)
479,0 x 363,4 x 200,0 mm (com base) / 5,45 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (com base)
479,0 x 306,0 x 71,3 mm (sem base) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
479,0 x 417,2 x 231 mm (com base) / 5,55 kg
Interface de montagem VESA
75,0 mm x 75,0 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : (10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : (-20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 25 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,50 -/+
VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2043WM
Painel LCD
Tamanho 20 polegadas (51 cm)
Área de visualização 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V)
Densidade dos pixels 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050@60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Sinal Áudio
Entrada de Áudio Entrada de sinal de áudio para PC, 1 pino
Saída de Áudio Conector para auriculares, 1 pino
Altifalante 1Watt x 2
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
469,3 x 327,8 x 72,3 mm (sem base)
469,3 x 393,8 x 217,5 mm (com base) / 4,45 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
469,3 x 327,8 x 69,4 mm (sem base)
469,3 x 364,4 x 200,0 mm (com base) / 6,05 kg
Interface de montagem VESA
75,0 mm x 75,0 mm
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botã
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 42 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1680 X 1050 64,674 59,883 119,000 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243BW
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050@60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Compósito, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,35 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 45 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243BWPLUS
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050@60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Compósito, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,35 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 45 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243BWT
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 X 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 X 1050@60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,35 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 45 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243BWTPLUS
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 X 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 X 1050@60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,35 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 45 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243BWX
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050@60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Compósito, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,35 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 45 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243BWXPLUS
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050@60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Compósito, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,35 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 45 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243EW
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050 @ 60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,35 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 30 W Inferior a 1 W Inferior a 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243EWPLUS
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050 @ 60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,35 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 30 W Inferior a 1 W Inferior a 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243EWX
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050 @ 60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,35 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 30 W Inferior a 1 W Inferior a 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243EWXPLUS
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050 @ 60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,35 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 30 W Inferior a 1 W Inferior a 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243FW
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050 @ 60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050 @ 60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Suporte de Duas Dobradiças)
505,5 x 331,5 x 72 mm (sem base)
505,5 x 452 x 231 mm (com base) / 5,9 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 30 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+
VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
VESA, 1280 x 768 47.776 60.000 79.500 -/+
VESA, 1280 x 768 60.289 74.893 102.250 -/+
VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+
VESA, 1280 X 960 60.000 60.000 108.000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
VESA, 1680 X 1050 64.674 59.883 119.000 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243FWX
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050 @ 60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050 @ 60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Suporte de Duas Dobradiças)
505,5 x 331,5 x 72 mm (sem base)
505,5 x 452 x 231 mm (com base) / 5,9 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 30 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+
VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
VESA, 1280 x 768 47.776 60.000 79.500 -/+
VESA, 1280 x 768 60.289 74.893 102.250 -/+
VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+
VESA, 1280 X 960 60.000 60.000 108.000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
VESA, 1680 X 1050 64.674 59.883 119.000 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243LNX
Painel LCD
Tamanho 21,6 polegadas (54 cm)
Área de visualização 464,94 mm (H) x 290,58 mm (V)
Densidade dos pixels 0,276 mm (H) x 0,276 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050@60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,35 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 45 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1680 X 1050 64,674 59,883 119,000 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243NW
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050@60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,35 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 45 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243NWPLUS
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050@60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,35 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 45 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243NWX
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050@60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,35 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 45 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243NWXPLUS
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050@60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,35 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 45 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243QW
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) X 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) X 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7M
Resolução
Resolução ideal 1680 X 1050@60Hz
Resolução máxima 1680 X 1050@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico,DVI(Digital Visual Interface),USB
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146MHz (Analógico,Digital,USB)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Cabo USB, amovível
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35kg
Interface de montagem VESA
100,0 mmx 100,0 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada
(Botão de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 45 W
Analog/Digital:1,5 W USB:2,5
W
0,5 WCaracterísticas Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 X 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 X 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 X 480 37,500 75,500 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 64,674 59,883 119,000 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243QWX
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) X 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) X 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7M
Resolução
Resolução ideal 1680 X 1050@60Hz
Resolução máxima 1680 X 1050@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico,DVI(Digital Visual Interface),USB
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146MHz (Analógico,Digital,USB)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Cabo USB, amovível
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
505,5 x 331,5 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,35kg
Interface de montagem VESA
100,0 mmx 100,0 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada
(Botão de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 45 W
Analog/Digital:1,5 W USB:2,5
W
0,5 WCaracterísticas Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 X 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 X 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 X 480 37,500 75,500 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 64,674 59,883 119,000 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243SN
Painel LCD
Tamanho 21,5 polegadas (54 cm)
Área de visualização 477,504 mm (H) x 268,596 mm (V)
Densidade dos pixels 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920 x 1080 @ 60 Hz
Resolução máxima 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
162 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
513,0 x 326,5 x 65,5 mm (sem base)
513,0 x 401,5 x 217,5 mm (com base) / 4,60 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
513,0 x 326,5 x 65,5 mm (sem base)
505,5 x 364 x 200,2 mm (com base) / 5,15 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Suporte de Duas Dobradiças)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base)
505,5 x 435,5 x 231 mm (com base) / 5,65 kg Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 45 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 x 1080 66,587 59,934 138,500 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243SNPLUS
Painel LCD
Tamanho 21,5 polegadas (54 cm)
Área de visualização 477,504 mm (H) x 268,596 mm (V)
Densidade dos pixels 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920 x 1080 @ 60 Hz
Resolução máxima 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
162 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
513,0 x 326,5 x 65,5 mm (sem base)
513,0 x 401,5 x 217,5 mm (com base) / 4,60 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
513,0 x 326,5 x 65,5 mm (sem base)
505,5 x 364 x 200,2 mm (com base) / 5,15 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Suporte de Duas Dobradiças)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base)
505,5 x 435,5 x 231 mm (com base) / 5,65 kg Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 45 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 x 1080 66,587 59,934 138,500 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243SNX
Painel LCD
Tamanho 21,5 polegadas (54 cm)
Área de visualização 477,504 mm (H) x 268,596 mm (V)
Densidade dos pixels 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920 x 1080 @ 60 Hz
Resolução máxima 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
162 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
513,0 x 326,5 x 65,5 mm (sem base)
513,0 x 401,5 x 217,5 mm (com base) / 4,60 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
513,0 x 326,5 x 65,5 mm (sem base)
505,5 x 364 x 200,2 mm (com base) / 5,15 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Suporte de Duas Dobradiças)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base)
505,5 x 435,5 x 231 mm (com base) / 5,65 kg Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 45 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 x 1080 66,587 59,934 138,500 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243SNXPLUS
Painel LCD
Tamanho 21,5 polegadas (54 cm)
Área de visualização 477,504 mm (H) x 268,596 mm (V)
Densidade dos pixels 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920 x 1080 @ 60 Hz
Resolução máxima 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
162 MHz (Analógico)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
513,0 x 326,5 x 65,5 mm (sem base)
513,0 x 401,5 x 217,5 mm (com base) / 4,60 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
513,0 x 326,5 x 65,5 mm (sem base)
505,5 x 364 x 200,2 mm (com base) / 5,15 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Suporte de Duas Dobradiças)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base)
505,5 x 435,5 x 231 mm (com base) / 5,65 kg Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 45 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 x 1080 66,587 59,934 138,500 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243SW
Painel LCD
Tamanho 21,5 polegadas (54 cm)
Área de visualização 477,504 mm (H) X 268,596 mm (V)
Densidade dos pixels 0,248 mm (H) X 0,248 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920 X 1080@60Hz
Resolução máxima 1920 X 1080@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
162MHz (Analógico,Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base)
513,0 x 401,5 x 217,5 mm (com base) / 4,60 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base)
513,0 x 364 x 200,2 mm (com base) / 5,15 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (com base)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
513,0 x 435,5 x 231 mm (com base) / 5,65 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : (10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : (-20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 45 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 x 1080 66,587 59,934 138,500 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243SWPLUS
Painel LCD
Tamanho 21,5 polegadas (54 cm)
Área de visualização 477,504 mm (H) X 268,596 mm (V)
Densidade dos pixels 0,248 mm (H) X 0,248 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920 X 1080@60Hz
Resolução máxima 1920 X 1080@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
162MHz (Analógico,Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base)
513,0 x 401,5 x 217,5 mm (com base) / 4,60 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base)
513,0 x 364 x 200,2 mm (com base) / 5,15 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (com base)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
513,0 x 435,5 x 231 mm (com base) / 5,65 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : (10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : (-20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 45 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 x 1080 66,587 59,934 138,500 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243SWX
Painel LCD
Tamanho 21,5 polegadas (54 cm)
Área de visualização 477,504 mm (H) X 268,596 mm (V)
Densidade dos pixels 0,248 mm (H) X 0,248 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920 X 1080@60Hz
Resolução máxima 1920 X 1080@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
162MHz (Analógico,Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base)
513,0 x 401,5 x 217,5 mm (com base) / 4,60 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base)
513,0 x 364 x 200,2 mm (com base) / 5,15 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (com base)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
513,0 x 435,5 x 231 mm (com base) / 5,65 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : (10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : (-20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 45 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 x 1080 66,587 59,934 138,500 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243SWXPLUS
Painel LCD
Tamanho 21,5 polegadas (54 cm)
Área de visualização 477,504 mm (H) X 268,596 mm (V)
Densidade dos pixels 0,248 mm (H) X 0,248 mm (V)
Sincronização
Horizontal 31 ~ 80 kHz
Vertical 50 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920 X 1080@60Hz
Resolução máxima 1920 X 1080@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
162MHz (Analógico,Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base)
513,0 x 401,5 x 217,5 mm (com base) / 4,60 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base)
513,0 x 364 x 200,2 mm (com base) / 5,15 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (com base)
513,0 x 326,5 x 71,3 mm (sem base) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
513,0 x 435,5 x 231 mm (com base) / 5,65 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : (10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : (-20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 45 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 x 1080 66,587 59,934 138,500 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243WM
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050@60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Sinal Áudio
Entrada de Áudio Entrada de sinal de áudio para PC, 1 pino
Saída de Áudio Conector para auriculares, 1 pino
Altifalante 1Watt x 2
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 351,9 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,0 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
505,5 x 351,9 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,4 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 47 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2243WMPLUS
Painel LCD
Tamanho 22 polegadas (55 cm)
Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)
Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1680 x 1050@60 Hz
Resolução máxima 1680 x 1050@60 Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
146 MHz (Analógico, Digital)
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Sinal Áudio
Entrada de Áudio Entrada de sinal de áudio para PC, 1 pino
Saída de Áudio Conector para auriculares, 1 pino
Altifalante 1Watt x 2
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
505,5 x 351,9 x 72,0 mm (sem base)
505,5 x 417,2 x 217,5 mm (com base) / 5,0 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS) Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
505,5 x 351,9 x 67,6 mm (sem base)
505,5 x 375,4 x 200,0 mm (com base) / 6,4 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de energia 47 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2343BW
Painel LCD
Tamanho 23 polegadas (58cm)
Área de visualização 509,952 mm (H) x 286,848 mm (V)
Densidade dos pixels 0,249 mm (H) x 0,249 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 75 kHz
Vertical 56 ~ 61 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 2048 X 1152@60Hz
Resolução máxima 2048 X 1152@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
157MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (base simples)
544,6 x 323,1 x 72,9 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 227,5 mm (com base) / 5,4 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
544,6 x 323,1 x 67,0 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 250,0 mm (com base) / 7,3 kg
Interface de montagem VESA Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
100 mm x 100 mm
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 44 W Inferior a 1 W Inferior a 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 X 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 2048 X 1152 70,992 59,909 156,750 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2343BWPLUS
Painel LCD
Tamanho 23 polegadas (58cm)
Área de visualização 509,952 mm (H) x 286,848 mm (V)
Densidade dos pixels 0,249 mm (H) x 0,249 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 75 kHz
Vertical 56 ~ 61 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 2048 X 1152@60Hz
Resolução máxima 2048 X 1152@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
157MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (base simples)
544,6 x 323,1 x 72,9 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 227,5 mm (com base) / 5,4 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
544,6 x 323,1 x 67,0 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 250,0 mm (com base) / 7,3 kg
Interface de montagem VESA Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
100 mm x 100 mm
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 44 W Inferior a 1 W Inferior a 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 X 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 2048 X 1152 70,992 59,909 156,750 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2343BWX
Painel LCD
Tamanho 23 polegadas (58cm)
Área de visualização 509,952 mm (H) x 286,848 mm (V)
Densidade dos pixels 0,249 mm (H) x 0,249 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 75 kHz
Vertical 56 ~ 61 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 2048 X 1152@60Hz
Resolução máxima 2048 X 1152@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
157MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (base simples)
544,6 x 323,1 x 72,9 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 227,5 mm (com base) / 5,4 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
544,6 x 323,1 x 67,0 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 250,0 mm (com base) / 7,3 kg
Interface de montagem VESA Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
100 mm x 100 mm
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 44 W Inferior a 1 W Inferior a 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 X 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 2048 X 1152 70,992 59,909 156,750 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2343BWXPLUS
Painel LCD
Tamanho 23 polegadas (58cm)
Área de visualização 509,952 mm (H) x 286,848 mm (V)
Densidade dos pixels 0,249 mm (H) x 0,249 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 75 kHz
Vertical 56 ~ 61 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 2048 X 1152@60Hz
Resolução máxima 2048 X 1152@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
157MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (base simples)
544,6 x 323,1 x 72,9 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 227,5 mm (com base) / 5,4 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
544,6 x 323,1 x 67,0 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 250,0 mm (com base) / 7,3 kg
Interface de montagem VESA Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
100 mm x 100 mm
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 44 W Inferior a 1 W Inferior a 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 X 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 2048 X 1152 70,992 59,909 156,750 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2343FW
Painel LCD
Tamanho 23 polegadas (58cm)
Área de visualização 509,952mm (H) X 286,848 mm (V)
Densidade dos pixels 0,249mm (H) x 0,249 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 75 kHz
Vertical 56 ~ 61 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 2048X1152@60Hz
Resolução máxima 2048X1152@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Compósito, SOG (Opção):Sincronização automática sem interruptor externo
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
157MHz (Analógico,Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Suporte de Duas Dobradiças)
544,6 x 323,1 x 72,9mm (sem base) / 4,5 kg
544,6 x 443 x 231mm (com base) / 6,25 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C) Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Funcionamento Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 44 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 X 900 55,469 59,901 88,750 +/-
VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 2048 X 1152 70,992 59,909 156,750 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2343NW
Painel LCD
Tamanho 23 polegadas (58cm)
Área de visualização 509,952mm (H) x 286,848 mm (V)
Densidade dos pixels 0,249mm (H) x 0,249 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 75 kHz
Vertical 56 ~ 61 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 2048X1152@60Hz
Resolução máxima 2048X1152@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
157MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
544,6 x 323,1 x 72,9 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 227,5 mm (com base) / 5,4 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
544,6 x 323,1 x 67,0 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 250,0 mm (com base) / 7,3 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 44 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 X 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 2048 X 1152 70,992 59,909 156,750 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2343NWPLUS
Painel LCD
Tamanho 23 polegadas (58cm)
Área de visualização 509,952mm (H) x 286,848 mm (V)
Densidade dos pixels 0,249mm (H) x 0,249 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 75 kHz
Vertical 56 ~ 61 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 2048X1152@60Hz
Resolução máxima 2048X1152@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
157MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
544,6 x 323,1 x 72,9 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 227,5 mm (com base) / 5,4 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
544,6 x 323,1 x 67,0 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 250,0 mm (com base) / 7,3 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 44 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 X 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 2048 X 1152 70,992 59,909 156,750 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2343NWX
Painel LCD
Tamanho 23 polegadas (58cm)
Área de visualização 509,952mm (H) x 286,848 mm (V)
Densidade dos pixels 0,249mm (H) x 0,249 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 75 kHz
Vertical 56 ~ 61 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 2048X1152@60Hz
Resolução máxima 2048X1152@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
157MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
544,6 x 323,1 x 72,9 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 227,5 mm (com base) / 5,4 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
544,6 x 323,1 x 67,0 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 250,0 mm (com base) / 7,3 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 44 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 X 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 2048 X 1152 70,992 59,909 156,750 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2343NWXPLUS
Painel LCD
Tamanho 23 polegadas (58cm)
Área de visualização 509,952mm (H) x 286,848 mm (V)
Densidade dos pixels 0,249mm (H) x 0,249 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 75 kHz
Vertical 56 ~ 61 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 2048X1152@60Hz
Resolução máxima 2048X1152@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
157MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
544,6 x 323,1 x 72,9 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 227,5 mm (com base) / 5,4 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
544,6 x 323,1 x 67,0 mm (sem base)
544,6 x 408,8 x 250,0 mm (com base) / 7,3 kg
Interface de montagem VESA
100,0 mm x 100,0 mm Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 44 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 X 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 2048 X 1152 70,992 59,909 156,750 +/-
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2443BW
Painel LCD
Tamanho 24 polegadas (61cm)
Área de visualização 518,4mm (H) x 324,0 mm (V)
Densidade dos pixels 0,270mm (H) x 0,270 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 63 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920X1200@60Hz
Resolução máxima 1920X1200@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
164MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
556,2 x 360,8 x 72,9 mm (sem base)
556,2 x 447,4 x 227,5 mm (com base) / 5,7 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
556,2 x 360,8 x 67,0 mm (sem base)
556,2 x 432,2 x 250,0 mm (com base) / 7,7 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 50 W Inferior a 1 W Inferior a 1W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 X 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 X 1200 74,556 59,885 193,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2443BWPLUS
Painel LCD
Tamanho 24 polegadas (61cm)
Área de visualização 518,4mm (H) x 324,0 mm (V)
Densidade dos pixels 0,270mm (H) x 0,270 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 63 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920X1200@60Hz
Resolução máxima 1920X1200@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
164MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
556,2 x 360,8 x 72,9 mm (sem base)
556,2 x 447,4 x 227,5 mm (com base) / 5,7 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
556,2 x 360,8 x 67,0 mm (sem base)
556,2 x 432,2 x 250,0 mm (com base) / 7,7 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 50 W Inferior a 1 W Inferior a 1W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 X 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 X 1200 74,556 59,885 193,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2443BWT
Painel LCD
Tamanho 24 polegadas (61 cm)
Área de visualização 518,4 mm (H) x 324,0 mm (V)
Densidade dos pixels 0,270 mm (H) x 0,270 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 63 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920 x 1200 @ 60 Hz
Resolução máxima 1920 x 1200 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
164 MHz
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
556,2 x 360,8 x 72,9 mm (sem base)
556,2 x 447,4 x 227,5 mm (com base) / 5,7 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
556,2 x 360,8 x 67,0 mm (sem base)
556,2 x 432,2 x 250,0 mm (com base) / 7,7 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 50 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 X 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 X 1200 74,556 59,885 193,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2443BWTPLUS
Painel LCD
Tamanho 24 polegadas (61 cm)
Área de visualização 518,4 mm (H) x 324,0 mm (V)
Densidade dos pixels 0,270 mm (H) x 0,270 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 63 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920 x 1200 @ 60 Hz
Resolução máxima 1920 x 1200 @ 60 Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
164 MHz
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
556,2 x 360,8 x 72,9 mm (sem base)
556,2 x 447,4 x 227,5 mm (com base) / 5,7 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
556,2 x 360,8 x 67,0 mm (sem base)
556,2 x 432,2 x 250,0 mm (com base) / 7,7 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 50 W Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 X 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 X 1200 74,556 59,885 193,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2443BWX
Painel LCD
Tamanho 24 polegadas (61cm)
Área de visualização 518,4mm (H) x 324,0mm (V)
Densidade dos pixels 0,270mm (H) x 0,270mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 63 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920X1200@60Hz
Resolução máxima 1920X1200@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
164MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
556,2 x 360,8 x 72,9 mm (sem base)
556,2 x 447,4 x 227,5 mm (com base) / 5,7 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
556,2 x 360,8 x 67,0 mm (sem base)
556,2 x 432,2 x 250,0 mm (com base) / 7,7 kg
Interface de montagem VESA
100mm X 100mm Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 50 W Inferior a 1 W Inferior a 1W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 X 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 X 1200 74,556 59,885 193,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2443BWXPLUS
Painel LCD
Tamanho 24 polegadas (61cm)
Área de visualização 518,4mm (H) x 324,0mm (V)
Densidade dos pixels 0,270mm (H) x 0,270mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 63 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920X1200@60Hz
Resolução máxima 1920X1200@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico, DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
164MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
556,2 x 360,8 x 72,9 mm (sem base)
556,2 x 447,4 x 227,5 mm (com base) / 5,7 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
556,2 x 360,8 x 67,0 mm (sem base)
556,2 x 432,2 x 250,0 mm (com base) / 7,7 kg
Interface de montagem VESA
100mm X 100mm Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Características ambientais
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Azul Azul a piscar Desligado
Consumo de Energia 50 W Inferior a 1 W Inferior a 1W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 X 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 X 1200 74,556 59,885 193,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2443FW
Painel LCD
Tamanho 24 polegadas (61cm)
Área de visualização 518,4mm (H) x 324,0 mm (V)
Densidade dos pixels 0,270mm (H) x 0,270 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 63 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920X1200@60Hz
Resolução máxima 1920X1200@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG: sincronização automática sem interruptor externo
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
164MHz (Analógico,Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Suporte de Duas Dobradiças)
556,2 x 360,8 x 72,9 mm (sem base) / 4,9 kg
556,2 x 481 x 231,0 mm (com base) / 6,65 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 50 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 X 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 X 1200 74,556 59,885 193,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características Técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2443FWPLUS
Painel LCD
Tamanho 24 polegadas (61cm)
Área de visualização 518,4mm (H) x 324,0 mm (V)
Densidade dos pixels 0,270mm (H) x 0,270 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 63 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920X1200@60Hz
Resolução máxima 1920X1200@60Hz
Sinal de entrada, com terminação
RGB Analógico, DVI(Digital Visual Interface)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG: sincronização automática sem interruptor externo
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
164MHz (Analógico,Digital)
Fonte de alimentação
CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Conector DVI-D a DVI-D, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Suporte de Duas Dobradiças)
556,2 x 360,8 x 72,9 mm (sem base) / 4,9 kg
556,2 x 481 x 231,0 mm (com base) / 6,65 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais
Funcionamento
Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação Nota
Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Armazenamento
Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Pontos Aceitáveis
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem, por
vezes, ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características Técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 50 watts Menos de 1 watts Menos de 1 watts
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características Técnicas
Modos Temp. Predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 X 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 X 1200 74,556 59,885 193,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
Horizontal; o número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência
Horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2443NW
Painel LCD
Tamanho 24 polegadas (61 cm)
Área de visualização 518,4 mm (H) x 324,0 mm (V)
Densidade dos pixels 0,270 mm (H) x 0,270 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 63 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920 x 1200@60Hz
Resolução máxima 1920 x 1200@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
164MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
556,2 x 360,8 x 72,9 mm (sem base)
556,2 x 447,4 x 227,5 mm (com base) / 5,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
556,2 x 360,8 x 67,0 mm (sem base)
556,2 x 432,2 x 250,0 mm (com base) / 7,7 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 50 W Inferior a 1 W Inferior a 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 X 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 X 1200 74,556 59,885 193,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2443NWPLUS
Painel LCD
Tamanho 24 polegadas (61 cm)
Área de visualização 518,4 mm (H) x 324,0 mm (V)
Densidade dos pixels 0,270 mm (H) x 0,270 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 63 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920 x 1200@60Hz
Resolução máxima 1920 x 1200@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
164MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
556,2 x 360,8 x 72,9 mm (sem base)
556,2 x 447,4 x 227,5 mm (com base) / 5,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
556,2 x 360,8 x 67,0 mm (sem base)
556,2 x 432,2 x 250,0 mm (com base) / 7,7 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 50 W Inferior a 1 W Inferior a 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 X 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 X 1200 74,556 59,885 193,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2443NWX
Painel LCD
Tamanho 24 polegadas (61 cm)
Área de visualização 518,4 mm (H) x 324,0 mm (V)
Densidade dos pixels 0,270 mm (H) x 0,270 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 63 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920 x 1200@60Hz
Resolução máxima 1920 x 1200@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
164MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
556,2 x 360,8 x 72,9 mm (sem base)
556,2 x 447,4 x 227,5 mm (com base) / 5,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
556,2 x 360,8 x 67,0 mm (sem base)
556,2 x 432,2 x 250,0 mm (com base) / 7,7 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 50 W Inferior a 1 W Inferior a 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 X 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 X 1200 74,556 59,885 193,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Características técnicas
Gerais
Gerais
Nome do modelo SyncMaster 2443NWXPLUS
Painel LCD
Tamanho 24 polegadas (61 cm)
Área de visualização 518,4 mm (H) x 324,0 mm (V)
Densidade dos pixels 0,270 mm (H) x 0,270 mm (V)
Sincronização
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 50 ~ 63 Hz
Cores do ecrã
16,7 M
Resolução
Resolução ideal 1920 x 1200@60Hz
Resolução máxima 1920 x 1200@60Hz
Sinal de entrada, Sincronização
RGB Analógico
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincronização H/V separada, Composto, SOG
Nível TTL (V alta ≥ 2,0 V, V baixa ≤ 0,8 V)
Relógio de pixel máximo
164MHz
Fonte de alimentação
AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz
Cabo de sinal
Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)
556,2 x 360,8 x 72,9 mm (sem base)
556,2 x 447,4 x 227,5 mm (com base) / 5,6 kg
Dimensões (L x A x P) / Peso (Base HAS)
556,2 x 360,8 x 67,0 mm (sem base)
556,2 x 432,2 x 250,0 mm (com base) / 7,7 kg
Interface de montagem VESA
100 mm x 100 mm
Características ambientais Nota
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico)
Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser
utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas
electromagnéticas do que o equipamento de classe A.)
Temperatura
de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C)
Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação
Temperatura
de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C)
Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação
Capacidades Plug and Play
Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os
sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais
adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador
queira seleccionar definições alternativas.
Aceitável por pontos
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma
precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por
vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o
monitor sem problemas. Características técnicas
PowerSaver
Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando
o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor
quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma
placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para
configurar esta função.
Estado
Funcionamento
normal
Modo de poupança de
energia
Alimentação desligada (Botão
de alimentação)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado
Consumo de Energia 50 W Inferior a 1 W Inferior a 1 W
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR®
e ENERGY 2000 quando utilizado com
um computador equipado com a função VESA DPM.
Como Parceira ENERGY STAR®
, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as
orientações ENERGY STAR®
relativas à eficiência energética.Características técnicas
Modos temp. predefinidos
Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente
regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e
regule o ecrã, como se segue.
Modo de visualização
Frequência
horizontal (kHz)
Frequência
vertical (Hz)
Relógio de pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA, 1600 X 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA, 1920 X 1200 74,556 59,885 193,250 -/+
Frequência horizontal
O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo
horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência
horizontal. Unidade: kHz
Frequência vertical
Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma
imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A
frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de
actualização. Unidade: Hz Informação
Para Uma Melhor Visualização
Regule a resolução do computador e a taxa de injecção do ecrã (taxa de actualização)
no computador conforme descrito abaixo para desfrutar da melhor qualidade de imagem.
Poderá obter uma qualidade inconsistente no ecrã se o TFT-LCD não receber a melhor
qualidade de imagem.
• Resolução: **** x ****
• Frequência vertical (taxa de actualização): 60 Hz
Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avan-
çada de semicondutores com uma precisão de pelo menos 1 ppm (um milionésimo). Mas
os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade e pode
utilizar o monitor sem problemas.
Ao limpar o monitor e o painel exterior, aplique, conforme recomendado, uma pequena
quantidade de produto de limpeza, polindo com um pano macio. Não force a área do LCD;
esfregue-a suavemente.
Se fizer muita força, poderá manchá-la.
Se não se encontrar satisfeito com a qualidade da imagem, poderá melhorar a qualidade
utilizando a "função Auto Ajuste" que aparece no ecrã quando carrega no botão de encerramento de janela.
Se continuar a detectar ruído após o ajuste automático, utilize a função de ajuste Fino/
Grosso.
Se visualizar um ecrã estático durante muito tempo, poderá aparecer uma imagem
residual ou esbatida.
Quando precisar de se afastar do monitor durante muito tempo, mude para o modo de
poupança de energia ou escolha uma protecção de ecrã com uma imagem em movimento.
INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO (sem retenção da imagem)
Os monitores e televisores LCD poderão sofrer uma retenção de imagem ao mudar de uma imagem
para outra, especialmente após mostrarem uma imagem estacionária durante muito tempo.
Este manual demonstra a utilização correcta dos produtos LCD por forma a protegê-los da retenção
de imagens.
Garantia
A garantia não cobre quaisquer danos causados por retenção da imagem.
A garantia não cobre o efeito de 'imagem queimada'.
O que é a retenção de imagem?
Durante o funcionamento normal de um painel LCD não ocorre a retenção de imagem de
pixels. Contudo, se a mesma imagem for mostrada durante muito tempo, acumular-se-á
57uma pequena diferença de carga eléctrica entre os dois eléctrodos que envolvem o cristal
líquido. Isso pode provocar a acumulação de cristais líquidos em certas áreas do ecrã. Desse
modo, a imagem anterior é retida ao passar para uma nova imagem de vídeo. Todos os
monitores, incluindo os monitores LCD, estão sujeitos à retenção de imagens. Isso não é
uma avaria do produto.
Utilize as seguintes sugestões para proteger o seu LCD contra a retenção de imagens.
Desligar, Protecção de ecrã ou Modo de poupança de energia
Ex.:
• Desligue a alimentação ao utilizar um padrão estacionário.
• Depois de utilizar o equipamento durante um período de 20 horas, desligue-o 4 horas
• Depois de utilizar o equipamento durante um período de 12 horas, desligue-o 2 horas
• Se possível, utilize uma protecção de ecrã
• Recomenda-se uma protecção de ecrã monocromática ou uma imagem em movimento.
• Configure o Monitor para se desligar a partir do computador (Propriedades de Visualização / Esquema de energia).
Sugestões para aplicações específicas
Ex.: Aeroportos, Terminais de transportes, Bolsas de valores, Bancos e Sistemas de controlo
É recomendado que efectue a configuração do seu programa de visualização do sistema
como se segue:
Apresentar informações em conjunto com o logótipo ou ciclo de imagem em movimento.
Ex.: Ciclo: apresente as informações durante uma hora, seguidas pela apresentação do log-
ótipo ou de uma imagem em movimento durante um minuto.
Alterar periodicamente as informações de cor (utilize duas cores diferentes).
Ex.: efectue a rotação das informações da cor com duas cores, a cada 30 minutos.
Evite utilizar uma combinação de caracteres e cores de fundo com luminescências muito
diferentes.
Evite utilizar cinzentos, porque podem facilmente provocar a retenção da imagem.
• Evite: cores com luminescências muito diferentes (preto e branco, cinzento)
Ex.:
Informação
58• Definições recomendadas: utilize cores vivas com pouca diferença de luminescência
• Mude a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos
Ex.:
• mude os caracteres que se movimentam a cada 30 minutos.
Ex.:
A melhor forma de proteger o monitor da retenção de imagens é configurar o PC ou
o sistema para activarem uma protecção de ecrã quando não o estiver a utilizar.
Poderá não ocorrer retenção da imagem se o painel LCD for utilizado em condições normais.
As condições normais definem-se como padrões de vídeo que mudam constantemente.
Quando se utiliza o painel LCD com um padrão fixo durante muito tempo (mais de 12
horas), pode haver uma ligeira diferença de tensão entre eléctrodos que integram o cristal
líquido (CL) num pixel. A diferença de tensão entre eléctrodos aumenta com o tempo,
forçando o cristal líquido a 'curvar-se'. Quando isso ocorre, a imagem anterior poderá ser
vista quando o padrão for alterado.
Para evitar que isto aconteça, é preciso que a diferença de tensão acumulada diminua.
Informação
59 O nosso Monitor LCD satisfaz a norma ISO13406-2 de falha de pixels Classe II
Informação
60Anexo
Contacte SAMSUNG GLOBAL
Nota
Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha
de apoio a clientes Samsung.
North America
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca
MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx
Latin America
ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
http://www.samsung.com/br
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl
COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin
ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin
GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com/latin
JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin
NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin
PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin
PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin
VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin
Europe
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, €
0.07/min)
http://www.samsung.com/at
BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be
(Dutch)
http://www.samsung.com/be_fr
(French)
CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz
DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie
61Europe
FINLAND 30 - 6227 515 http://www.samsung.com/fi
FRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €
0.14/Min)
http://www.samsung.de
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0.10/Min)
http://www.samsung.com/nl
NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no
POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)
022 - 607 - 93 - 33
http://www.samsung.com/pl
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678)
http://www.samsung.com/es
SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
http://www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk
CIS
ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee
LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru
Asia Pacific
AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au
CHINA 800-810-5858
400-810-5858
010-6475 1880
http://www.samsung.com/cn
HONG KONG:3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk
INDIA 3030 8282
1800 110011
1-800-3000-8282
http://www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id
Anexo
62Asia Pacific
JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp
MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726
786)
http://www.samsung.com/nz
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864)
1800-3-SAMSUNG(726-7864)
02-5805777
http://www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
http://www.samsung.com/th
TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw
VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn
Middle East & Africa
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za
TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr
U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864)
8000-4726
http://www.samsung.com/ae
Termos
Densidade dos Pontos A imagem de um monitor é composta por pontos vermelhos,
verdes e azuis. Quanto mais próximos estiverem os pontos, maior
será a resolução. A distância entre dois pontos da mesma cor é
chamada 'Densidade dos Pontos'. Unidade: mm
Frequência Vertical O ecrã tem de ser redesenhado várias vezes por segundo para poder
criar e mostrar uma imagem ao utilizador. A frequência, por segundo, desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de
Actualização. Unidade: Hz
Exemplo: Se a mesma luz for repetida 60 vezes por segundo, considera-se como 60 Hz .
Frequência Horizontal O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a
extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado
Ciclo Horizontal. O número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Frequência Horizontal. Unidade: kHz
Métodos Entrelaçados e Nãoentrelaçados
Mostrar as linhas horizontais do ecrã sequencialmente da parte
superior para a parte inferior é denominado Método Não-entrela-
çado; mostrar alternadamente as linhas ímpares e as linhas pares
é denominado método Entrelaçado. O método Não-entrelaçado é
utilizado na maioria dos monitores, para garantir uma imagem ní-
tida. O método Entrelaçado é o mesmo que é utilizado nos televisores.
Plug & Play É uma função que proporciona ao utilizador a melhor qualidade
de ecrã, permitindo que o computador e o monitor troquem inforAnexo
63mações automaticamente. Este monitor segue o padrão internacional VESA DDC da função Plug & Play.
Resolução O número de pontos horizontais e verticais utilizados para compor
a imagem no ecrã chama-se 'resolução'. Este número mostra a exactidão da imagem. Uma resolução elevada é ideal para executar
várias tarefas, porque podem surgir mais informações sobre a imagem no ecrã.
Exemplo: Se a resolução for de **** x ****, isto significa que o
ecrã é composto por **** pontos horizontais (resolução horizontal) e **** linhas verticais (resolução vertical).
Eliminação Correcta
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)
Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na
literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo
USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para
impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados
pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar
estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-
los de forma responsável, para promover uma reutilização
sustentável dos recursos materiais.
Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades
oficiais locais para obterem informações sobre onde e de
que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.
Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de
compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não
deverão ser misturados com outros resíduos comerciais
para eliminação.
Autoridade
As informações constantes deste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.
É expressamente proibido qualquer tipo de reprodução sem a autorização por escrito da Samsung
Electronics Co., Ltd.
A Samsung Electronics Co., Ltd. não será responsável por erros contidos neste manual, nem por danos
acidentais ou consequenciais relativos ao fornecimento, desempenho ou utilização deste material.
Samsung é uma marca registada da Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows e Windows
NT são marcas registadas da Microsoft Corporation; VESA, DPM e DDC são marcas registadas da
Video Electronics Standard Association; o nome e o logótipo ENERGY STAR®
são marcas registadas
da U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Como Parceira ENERGY STAR®
, a Samsung
Electronics Co., Ltd. determinou que este produto cumpre as orientações ENERGY STAR®
relativas
Anexo
64à eficiência energética. Todos os outros nomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietários.
Anexo
65
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
5.1CH Blu-ray™
Home Entertainment System
user manual
HT-E3500
HT-E3530
HT-E3550
HT-E3500_XY_0229.indd 1 HT-E3500_XY_0229.indd 1 2012-02-29 오후 3:33:08 2012-02-29 오후 3:33:08| 2 English
Safety Information
Warning
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol indicates “dangerous voltage”
inside the product that presents a risk of
electric shock or personal injury.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,
MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,
FULLY INSERT.
This symbol indicates important
instructions accompanying the product.
WARNING
• To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION
• Apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects filled with liquids, such
as vases, shall be placed on the apparatus.
• The Mains plug is used as a disconnect device
and shall stay readily operable at any time.
• This apparatus shall always be connected
to an AC outlet with a protective grounding
connection.
• To disconnect the apparatus from the mains,
the plug must be pulled out from the mains
socket, therefore the mains plug shall be readily
operable.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
This Compact Disc player is classified as a CLASS
1 LASER product.
Use of controls, adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
CAUTION
• INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
AND INTERLOCKS DEFEATED, AVOID
EXPOSURE TO BEAM.
HT-E3500_XY_0229.indd 2 HT-E3500_XY_0229.indd 2 2012-02-29 오후 3:34:04 2012-02-29 오후 3:34:04English 3 |
01 Safety Information
Disc Storage & Management
• Holding Discs
- Fingerprints or scratches on
a disc may reduce sound and
picture quality or cause skipping.
- Avoid touching the surface of a disc where
data has been recorded.
- Hold the disc by the edges so that fingerprints
will not get on the surface.
- Do not stick paper or tape on the disc.
• Cleaning Discs
- If you get fingerprints or dirt on a
disc, clean it with a mild detergent
diluted in water and wipe with a
soft cloth.
- When cleaning, wipe gently from the inside to
the outside of the disc.
- Disc Storage
Do not keep in direct sunlight.
Keep in a cool ventilated area.
Keep in a clean protection jacket and store
vertically.
Handling Cautions
• Do not expose this apparatus to dripping or
splashing. Do not put objects filled with liquids,
such as vases, on the apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must
pull the power plug out of the wall socket.
Consequently, the power plug must be easily
and readily accessible at all times.
• Do not touch the power plug with a wet hand.
It can cause an electric shock.
• Do not plug multiple electric devices into the
same wall socket. Ovedrloading a socket can
cause it to overheat, resulting in a fire.
• Maintenance of the Cabinet
- Before connecting other components to this
product, be sure to turn them off.
- If you move your product suddenly from a
cold place to a warm place, condensation
may occur on the operating parts and lens
and cause abnormal disc playback. If this
occurs, unplug the product, wait for two
hours, and then connect the plug to the
power outlet. Then, insert the disc, and try to
play back again.
• If the product makes an abnormal noise or
produces a burning smell or smoke, turn off
the power switch immediately and disconnect
the power plug from the wall outlet. Then,
contact the nearest customer service centre for
technical assistance. Do not use the product.
Using the product as it is may cause a fire or an
electric shock.
• To turn this apparatus off completely, you must
pull the power plug out of the wall socket.
Consequently, the power plug must be easily
and readily accessible at all times.
Using the 3D Function
IMPORTANT HEALTH AND SAFETY
INFORMATION FOR 3D PICTURES.
Read and understand the following safety
information before using the 3D function.
• Some viewers may experience discomfort while
viewing 3D TV such as dizziness, nausea, and
headaches.
If you experience any such symptom, stop
viewing 3D TV, remove the 3D Active Glasses,
and rest.
• Watching 3D images for an extended period of
time may cause eye strain. If you feel eye strain,
stop viewing 3D TV, remove your 3D Active
Glasses, and rest.
• A responsible adult should frequently check on
children who are using the 3D function.
If there are any reports of tired eyes, headaches,
dizziness, or nausea, have the child stop viewing
3D TV and rest.
• Do not use the 3D Active Glasses for other
purposes (such as general eyeglasses,
sunglasses, protective goggles, etc.)
HT-E3500_XY_0229.indd 3 HT-E3500_XY_0229.indd 3 2012-02-29 오후 3:34:06 2012-02-29 오후 3:34:06| 4 English
Safety Information
• Do not use the 3D function or 3D Active Glasses
while walking or moving around. Using the 3D
function or 3D Active Glasses while moving
around may cause you to bump into objects,
trip, and/or fall, and cause serious injury.
• If you want to enjoy 3D content, connect a 3D
device (3D compliant AV receiver or TV) to the
product’s HDMI OUT port using a high-speed
HDMI cable. Put on 3D glasses before playing
the 3D content.
• The product outputs 3D signals only through
HDMI cable connected to the HDMI OUT port.
• As the video resolution in 3D play mode is fixed
according to the resolution of the original 3D
video, you can not change the resolution to your
preference.
• Some functions such as BD Wise, screen size
adjustment, and resolution adjustment may not
operate properly in 3D play mode.
• You must use a high-speed HDMI cable for
proper output of the 3D signal.
• Stay at least three times the width of the screen
from the TV when watching 3D images. For
example, if you have a 46 inch screen, stay 3.5
meters from the screen.
- Place the 3D video screen at eye level for the
best 3D picture.
• When the product is connected to some 3D
devices, the 3D effect may not function properly.
• This product does not convert 2D content into 3D.
• “Blu-ray 3D” and “Blu-ray 3D” logo are
trademarks of the Blu-ray Disc Association.
Licence
• Dolby and the double-D symbol are registered
trademarks of Dolby Laboratories.
• Manufactured under licence under U.S. Patent
Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616;
6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929;
7,212,872 & other U.S. and worldwide patents
issued & pending. DTS-HD, the Symbol, & DTSHD and the Symbol together are registered
trademarks & DTS-HD Master Audio | Essential
is a trademark of DTS, Inc. Product includes
software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
• ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video
format created by DivX, LLC, a subsidiary
of Rovi Corporation. This is an official DivX
Certified® device that plays DivX video. Visit
divx.com for more information and software
tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX
Certified® device must be registered in order to
play purchased DivX Video-on-Demand (VOD)
movies. To obtain your registration code, locate
the DivX VOD section in your device setup
menu. Go to vod.divx.com for more information
on how to complete your registration.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD
1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos
are trademarks of Rovi Corporation or its
subsidiaries and are used under licence.
Covered by one or more of the following U.S.
patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274
HT-E3500_XY_0229.indd 4 HT-E3500_XY_0229.indd 4 2012-02-29 오후 3:34:08 2012-02-29 오후 3:34:08English 5 |
01 Safety Information
• The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other
countries.
• Oracle and Java are registered trademarks of
Oracle and/or its affiliates. Other names may be
trademarks of their respective owners.
• This item incorporates copy protection
technology that is protected by U.S. patents
and other intellectual property rights of
Rovi Corporation. Reverse engineering and
disassembly are prohibited.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, and the logos are
trademarks of Blu-ray Disc Association.
• This product uses Cinavia technology to limit the
use of unauthorized copies of some commerciallyproduced film and videos and their soundtracks.
When a prohibited use of an unauthorized copy
is detected, a message will be displayed and
playback or copying will be interrupted.
More information about Cinavia technology
is provided at the Cinavia Online Consumer
Information Centre at http://www.cinavia.com. To
request additional information about Cinavia by
mail, send a postcard with your mailing address
to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.”
This product incorporates proprietary technology
under licence from Verance Corporation and is
protected by U.S. Patent 7,369,677 and other
U.S. and worldwide patents issued and pending
as well as copyright and trade secret protection
for certain aspects of such technology. Cinavia
is a trademark of Verance Corporation.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation. All
rights reserved by Verance. Reverse engineering
or disassembly is prohibited.
• Open Source Licence Notice
- In the case of using open source software,
Open Source Licences are available on the
product menu.
Copyright
© 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
All rights reserved; No part or whole of this user’s
manual may be reproduced or copied without the
prior written permission of Samsung Electronics
Co.,Ltd.
HT-E3500_XY_0229.indd 5 HT-E3500_XY_0229.indd 5 2012-02-29 오후 3:34:11 2012-02-29 오후 3:34:11| 6 English
Contents
SAFETY INFORMATION
2 Warning
3 Disc Storage & Management
3 Handling Cautions
3 Using the 3D Function
4 Licence
5 Copyright
GETTING STARTED
7 Disk and Format Compatibility
8 Logos of Discs the product can play
11 Accessories
12 Front Panel
12 Rear Panel
13 Remote Control
CONNECTIONS
14 Connecting the Speakers
14 Attaching the Toroidal Ferrite Core to the
Power Cord of the Main Unit
15 Speaker Components
16 Installing the Speakers on the Tallboy
Stand
16 Connecting The Speakers
18 Connecting to a TV
18 Method 1 Connecting to a TV
with an HDMI Cable - Best Quality
(Recommended)
18 Method 2 Connecting to a TV with a
Video Cable - Good Quality
19 Connecting to External Devices
19 Method 1 AUX IN : Connecting an
External Analouge Component
19 Method 2 OPTICAL : Connecting an
External Digital Audio Component
20 Connecting the FM Antenna
20 Connecting to a Network Router
SETTINGS
21 The Initial Settings Procedure
22 The Home Screen
23 Accessing the Settings Screen
24 Settings Menu Functions
28 Networks and the Internet
29 Upgrading Software
31 Setting Up AllShare
MEDIA PLAY
32 Using the Streaming Media Service
32 Playing Files on a USB Device
33 Playing a Disc with User Recorded
Content
33 Playing a Commercial Video Disc
33 Playing a Pre-Recorded Commercial
Audio Disc
34 Controlling Video Playback
36 Controlling Music Playback
37 Controlling Photo Playback
37 Listening to Radio
38 Using the Special Effects Remote Control
Buttons
38 Using the BD-LIVE™
39 Using AllShare
APPENDIX
40 Additional Information
45 Troubleshooting
48 Specifications
HT-E3500_XY_0229.indd 6 HT-E3500_XY_0229.indd 6 2012-02-29 오후 3:34:13 2012-02-29 오후 3:34:13English 7 |
02 Getting Started
Getting Started
Disk and Format Compatibility
Disc types and contents your product can play
Media Disc Type Details
VIDEO
Blu-ray Disc
3D Blu-ray Disc
BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format.
DVD-VIDEO, DVD-RW,
DVD-R, DVD+RW,
DVD+R
DVD-VIDEO, recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVDR/+R discs that have been
recorded and finalised, or a USB storage media containing DivX, MKV, MP4
contents.
MUSIC
CD-RW/-R, DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Music recorded on CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R discs or a USB storage
media containing MP3 or WMA contents.
PHOTO
CD-RW/-R, DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Photos recorded on CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R discs or a USB storage
media containing JPEG contents.
| NOTE |
The product may not play certain CD-RW/-R and DVD-R because of the disc type or recording conditions.
If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable.
Your product will not play content that has been recorded on a DVD-R at a bit rate that exceeds 10 Mbps.
Your product will not play content that has been recorded on a BD-R or USB device at a bit rate that exceeds 30 Mbps.
Playback may not work for some types of discs, or when you use specific operations, such as angle change and aspect ratio
adjustment. Information about the discs is written in detail on the disc box. Please refer to this if necessary.
When you play a BD-J title, loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly.
Disc types your product cannot play
• HD DVD
• DVD-ROM/PD/MVDisc, etc
• DVD-RAM
• Super Audio CD
(except CD layer)
• DVD-RW(VR mode)
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs play audio
only, not graphics.)
• 3.9 GB DVD-R Disc
for Authoring.
| NOTE |
This product may not respond to all operating commands because some Blu-ray Disc, DVD, and CD discs allow specific or
limited operation and provide only certain features during playback.
Please note that this is not a defect in the product.
Samsung cannot guarantee that this product will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo because disc
formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD, and CD software and/or the
manufacture of discs.
Please contact the SAMSUNG Customer Care Centre, if you have questions or encounter difficulty when playing Blu-ray Disc,
DVD, or CD discs in this product. Also, refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions.
Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not play on this product.
HT-E3500_XY_0229.indd 7 HT-E3500_XY_0229.indd 7 2012-02-29 오후 3:34:17 2012-02-29 오후 3:34:17| 8 English
Getting Started
Region Code
Blu-ray players and discs are coded by region.
These regional codes must match for a disc to
play. If the codes do not match, the disc will not
play.
The Region Number for this product is displayed
on the rear panel of the product.
Disc Type
Region
Code
Area
Blu-ray Disc
A
North America, Central America,
South America, Korea, Japan,
Taiwan, Hong Kong and South
East Asia.
B
Europe, Greenland, French
territories, Middle East, Africa,
Australia and New Zealand.
C
India, China, Russia, Central and
South Asia.
DVD-VIDEO
1
The U.S., U.S. territories and
Canada
2
Europe, Japan, the Middle East,
Egypt, South Africa, Greenland
3
Taiwan, Korea, the Philippines,
Indonesia, Hong Kong
4
Mexico, South America,
Central America, Australia,
New Zealand, Pacific Islands,
Caribbean
5
Russia, Eastern Europe, India,
most of Africa, North Korea,
Mongolia
6 China
| NOTE |
If the Region number of a Blu-ray Disc/DVDs does not
correspond to the Region number of this product, the
product cannot play the disc.
Logos of Discs the product can play
Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc
BD-LIVE Dolby
DTS DivX
PAL broadcast system in
U.K, France, Germany, etc.
Java
Supported Formats
Music File Support
File
Extension
Container
Audio
Codec
Support Range
*.mp3 MP3 MP3 -
*.wma WMA WMA
* Sampling rates (in
kHz) - 8, 11, 16,
22, 32, 44.1, 48
* Bit rates - All bit
rates from 5kbps
to 384kbps
HT-E3500_XY_0229.indd 8 HT-E3500_XY_0229.indd 8 2012-02-29 오후 3:34:21 2012-02-29 오후 3:34:21English 9 |
02 Getting Started
Video File Support
File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution
*.avi AVI
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
1920x1080
MP4v3 1920x1080
H.264 BP/MP/HP 1920x1080
*.mkv MKV
VC-1 AP
MP3
AC3
DTS
1920x1080
DivX 5.1/6.0 1920x1080
H.264 BP/MP/HP 1920x1080
*.wmv WMV (wmv9)
VC-1 AP
WMA
1920x1080
VC-1 SM 1920x1080
*.mp4 MP4
MP4 (mp4v)
AAC
1920x1080
H.264 BP/MP/HP 1920x1080
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1
MP1, 2
AC3
DTS
1920x1080
MPEG2 1920x1080
H.264 BP/MP/HP 1920x1080
Limitations
- Even when the file is encoded by a supported codec mentioned above, a file might not be played if its
content has a problem.
- Normal playback is not guaranteed if the file’s container information is wrong or the file itself is
corrupted.
- Files a higher bit rate or frame rate than standard may stutter during sound/video playback.
- The Seek (skip) function is not available if the file’s index table is damaged.
Video decoder
- Supports up to H.264 Level 4.1 and AVCHD
- Does not support H.264 FMO/ASO/RS and VC1 SP/MP/AP L4
- MPEG4 SP, ASP :
Below 1280 x 720 : 60 frames max
Above 1280 x 720 : 30 frames max
- Does not support GMC 2 or higher
Audio decoder
- Supports WMA 7, 8, 9 and STD
- Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono.
❑ Supported DivX subtitle file formats
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
HT-E3500_XY_0229.indd 9 HT-E3500_XY_0229.indd 9 2012-02-29 오후 3:34:32 2012-02-29 오후 3:34:32| 10 English
Getting Started
Notes on the USB connection
• Your product supports USB storage media,
MP3 players, digital cameras, and USB card
readers.
• The product does not support folder or file
names longer than 128 characters.
• Some USB/External HDD/digital camera devices
may not be compatible with the product.
• Your product supports the FAT 16, FAT 32, and
NTFS files systems.
• Connect USB devices directly to the product’s
USB port. Connecting through a USB cable
may cause compatibility problems.
• Inserting more than one memory device into
a multi-card reader may cause the reader to
operate improperly.
• The product does not support the PTP protocol.
• Do not disconnect a USB device during a
“loading” process.
• The bigger the image resolution, the longer the
image takes to display.
• This product cannot play MP3 files with DRM
(Digital Rights Management) downloaded from
commercial sites.
• Your product only supports video that is under
30fps (frame rate).
• You must remove the USB storage device safely
(by performing the “Safely Remove USB”
function) to prevent possible damage to the
USB memory.
Press the HOME button to move to the home
menu, press the YELLOW (C) button, and then
press the E button.
• SAMSUNG is not responsible for any data file
damage or data loss.
AVCHD
(Advanced Video Codec High Definition)
• This product can play back AVCHD format
discs. These discs are normally recorded and
used in camcorders.
• The AVCHD format is a high definition digital
video camera format.
• The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses
images with greater efficiency than the
conventional image compressing format.
• Some AVCHD discs use the “x.v.Colour” format.
This product can play back AVCHD discs that
use “x.v.Colour” format.
• “x.v.Colour” is a trademark of Sony Corporation.
• “AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks
of Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and
Sony Corporation.
| NOTE |
Some AVCHD format discs may not play, depending on
the recording conditions.
AVCHD format discs need to be Finalised.
“x.v.Colour” offers a wider colour range than normal DVD
camcorder discs.
Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play,
depending on their video resolution and frame rate.
HT-E3500_XY_0229.indd 10 HT-E3500_XY_0229.indd 10 2012-02-29 오후 3:34:35 2012-02-29 오후 3:34:35English 11 |
02 Getting Started
Accessories
Check for the supplied accessories below.
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
SUBTITLE HOME REPEAT
FUNCTION
1 2 3
7 8 9
DISC MENU TITLE MENU
0 POPUP
4 5 6
MUTE
MO/ST
TUNER
MEMORY
A B C D
TUNING
DOWN UP
SOUND
EFFECT
VOLUME
- +
Video Cable User Manual
(For Power cord)
FM Antenna Toroidal Ferrite Core Remote Control / Batteries (AAA size)
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual
product appearance.
HT-E3500_XY_0229.indd 11 HT-E3500_XY_0229.indd 11 2012-02-29 오후 3:34:37 2012-02-29 오후 3:34:37| 12 English
Getting Started
Front Panel
DISPLAY
DISC TRAY USB HOST POWER
STOP OPEN/CLOSE
VOLUME CONTROL
PLAY/PAUSE ENTER
FUNCTION
REMOTE CONTROL
SENSOR
| NOTE |
To upgrade the product's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick.
When the product displays the Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the 6 button on the product or
the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press the Ebutton.
Rear Panel
HDMI OUT
AUX
IN
VIDEO
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
FM ANT
IMPEDANCE : 3
SPEAKERS OUT
CENTER
SUBWOOFER
FRONT L SURROUND L
FRONT R SURROUND R
L
R
LAN
HDMI OUT
AUX
IN
VIDEO
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
FM ANT
IMPEDANCE : 3
SPEAKERS OUT
CENTER
SUBWOOFER
FRONT L SURROUND L
FRONT R SURROUND R
L
R
LAN
LAN TERMINAL HDMI OUT EXTERNAL DIGITAL
AUDIO IN (OPTICAL)
SPEAKER OUTPUT FM ANTENNA
CONNECTORS
COOLING FAN AUX IN VIDEO OUT
| NOTE |
Ensure a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the home cinema to ensure adequate ventilation.
Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes.
HT-E3500_XY_0229.indd 12 HT-E3500_XY_0229.indd 12 2012-02-29 오후 3:34:43 2012-02-29 오후 3:34:43English 13 |
02 Getting Started
Remote Control
Tour of the Remote Control
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
SUBTITLE HOME REPEAT
FUNCTION
1 2 3
7 8 9
DISC MENU TITLE MENU
0 POPUP
4 5 6
MUTE
MO/ST
TUNER
MEMORY
A B C D
TUNING
DOWN UP
SOUND
EFFECT
VOLUME
- +
Turn the product on and off.
Adjust the volume.
Press numeric buttons to operate
options.
Press to skip backwards or forwards.
Selects the disc subtitle language.
Press to move to the Home screen.
Select on-screen menu items and
change menu value.
Return to the previous menu.
These buttons are used both for
menus on the product and also
several Blu-ray Disc functions.
Press to view the disc menu.
Press to use the Tools menu.
Press to play a disc.
Select the desired Dolby Pro Logic II
audio mode.
Press to apply sound effects.
Press to stop a disc.
Cut off the sound temporarily.
Press to select Blu-ray's mode.
(AUX, BD/DVD, etc.).
Press to search backwards or
forwards.
Press to pause a disc.
Allows you to repeat a title,
chapter, track or disc.
Use to enter the Popup menu/
Title menu.
Select MONO or STEREO for
radio broadcasts.
Search for active FM stations and
to change channels.
Use to display the playback
information when playing
a Blu-ray/DVD disc.
To open and close the disc tray.
Press to exit the menu.
Use to set a preset radio frequency.
Installing batteries in the Remote Control
Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the
diagram inside the compartment.
Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.
The remote control can be used up to approximately 7 meters from the
product in a straight line.
Battery size: AAA
HT-E3500_XY_0229.indd 13 HT-E3500_XY_0229.indd 13 2012-02-29 오후 3:34:47 2012-02-29 오후 3:34:47| 14 English
Connections
This section describes various methods of connecting the product to other external components.
Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
Connecting the Speakers
Front Speakers
Place these speakers in front of your listening position, facing inwards (about 45°)
toward you. Place the front speakers so that their tweeters will be at the same
height as your ear. Align the front face of the front speakers with the front face of
the centre speaker or place them slightly in front of the centre speakers.
Centre Speaker
It is best to install the Centre Speaker at the same height as the front speakers.
You can also install it directly over or under the TV.
Surround Speakers
Place these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough
room, place these speakers so they face each other. Position them about 60 to
90cm above your ear, facing slightly downward.
*
Unlike the front and centre speakers, the surround speakers are used mainly
for sound effects. Sound will not come from them all the time.
Subwoofer The position of the subwoofer is not so critical. Place it anywhere you like.
Position of the product
Place it on a stand or cabinet shelf,
or under the TV stand.
Selecting the Listening Position
The listening position should be
located about 2.5 to 3 times the
size of the TV's screen from the
TV. For example, if you have a 46
inch screen, locate the listening
position 2.92 to 3.50 meters from
the screen.
Front (L)
Surround (L)
Surround (R)
Front (R)
Product
Subwoofer Centre
Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Main Unit
If you attach a Toroidal ferrite core to the power
cord of the main unit, it will help to prevent RF
interference from radio signals.
1. Pull the fixing tab of the Toroidal ferrite core
to open it.
2. Make a loop twice in the main unit power
cord.
3. Attach the Toroidal ferrite core to the main unit
power cord as the figure shows and press it
until it clicks.
IMPEDANCE : 3
SPEAKERS OUT
CENTER
SUBWOOFER
FRONT L SURROUND L
FRONT R SURROUND R
LAN
HT-E3500_XY_0229.indd 14 HT-E3500_XY_0229.indd 14 2012-02-29 오후 3:34:52 2012-02-29 오후 3:34:52English 15 |
03 Connections
Speaker Components
HT-E3500
HT-E3550
FRONT STAND SURROUND SUBWOOFER
HT-E3530
STAND BASE
(L) (R)
CENTRE
SPEAKER CABLE
(L) (R)
CENTRE SUBWOOFER
SPEAKER CABLE
FRONT SURROUND
STAND STAND BASE
(L) (L) (R) (R)
FRONT
SUBWOOFER
(L) (R) (R) (L)
SURROUND CENTRE
SCREW (5X20): 6EA SCREW (5X15): 2EA
SCREW (5X15): 4EA
SCREW (5X20): 12EA
HT-E3500_XY_0229.indd 15 HT-E3500_XY_0229.indd 15 2012-02-29 오후 3:34:56 2012-02-29 오후 3:34:56| 16 English
Connections
Installing the Speakers on the Tallboy Stand
* HT-E3530 only - Front Speakers
* HT-E3550 only - Front/Surround Speakers
1. Turn the Stand Base upside-down and
connect it to the Stand.
2. Use the driver to combine the screws (5x20)
on the 3 marked holes.
3. Straighten a supplied speaker wire and put in
the hole on the centre of Stand Base.
4. Connect the upper Speaker to the assembled
Stand.
5. Insert a screw (5x15) clockwise into the
hole on the rear of the speaker using a
screwdriver.
And then connect a speaker cable.
6. This is the appearance after the speaker is
installed.
Follow this steps to install other speaker.
5
2
4
6
1
3
Stand Base
Stand
Speaker
Stand
Connecting The Speakers
1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the
colour coded plug on each bundle to the coloured sticker on the bottom
of each speaker.
2. To attach speaker wire to each speaker:
a. Press down the red tab on the back of the speaker, insert the red wire,
and then release the tab.
b. Press down the black tab on the back of the speaker, insert the black
wire, and then release the tab.
3. Connect the speaker wire plugs to the back of the product by matching
the colours of the speaker plugs to the colours of the speaker jacks.
Black Red
HT-E3500_XY_0229.indd 16 HT-E3500_XY_0229.indd 16 2012-02-29 오후 3:35:33 2012-02-29 오후 3:35:33English 17 |
03 Connections
IMPEDANCE : 3
SPEAKERS OUT
CENTER
SUBWOOFER
FRONT L SURROUND L
FRONT R SURROUND R
LAN
IMPEDANCE : 3
SPEAKERS OUT
SURROUND
SURROUND
Front Speaker (R)
Subwoofer
Centre Speaker
Surround Speaker (L)
Surround
Speaker (R)
Front Speaker (L)
| CAUTION |
If you want to install the product on the wall, fasten the screws or nails on the wall firmly and use the holes on the rear of speaker to install.
However, when you install it, accessories (nails or screws) and installation is not provided by the company.
Do not let children play with or near the speakers. They could get hurt if a speaker falls.
When connecting the speaker wires to the speakers, make sure that the polarity (+/ –) is correct.
Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or alien substances into the duct (hole)
of the subwoofer speaker.
Do not hang the subwoofer on the wall through the duct (hole).
| NOTE |
If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field.
In case of HT-E3500
Refer to page 15 for the speakers of HT-E3530/HT-E3550.
HT-E3500_XY_0229.indd 17 HT-E3500_XY_0229.indd 17 2012-02-29 오후 3:35:40 2012-02-29 오후 3:35:40| 18 English
Connections
Connecting to a TV
Select either Method 1 or Method 2.
HDMI OUT
AUX
IN
VIDEO
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
FM ANT
L
R
HDMI OUT
AUX
IN
VIDEO
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
FM ANT
L
R
HDMI IN VIDEO IN
HDMI OUT
AUX
IN
VIDEO
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
FM ANT
IMPEDANCE : 3
SPEAKERS OUT
CENTER
SUBWOOFER
FRONT L SURROUND L
FRONT R SURROUND R
L
R
LAN
Method 1 Method 2
(Cable not supplied.)
Method 1 Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended)
Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN
jack on your TV.
If the TV supports ARC, you can hear TV sound from home cinema with only connect this cable.
Method 2 Connecting to a TV with a Video Cable - Good Quality
Connect the supplied Video cable from the VIDEO OUT jack on the back of the product to the VIDEO IN
jack on your TV.
| NOTE |
The VIDEO Out jack always outputs in the 576i/480i resolution regardless of the resolution set in the Setup menu.
Do not connect the unit through a VCR. Video signals fed through VCRs may be affected by copyright protection systems and
the picture will be distorted on the television.
HT-E3500_XY_0229.indd 18 HT-E3500_XY_0229.indd 18 2012-02-29 오후 3:35:43 2012-02-29 오후 3:35:43English 19 |
03 Connections
Connecting to External Devices
To select the correct mode for an external device, press the FUNCTION button. Each time you press the button,
the mode changes in this order : BD/DVD D. IN AUX FM
HDMI OUT
AUX
IN
VIDEO
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
FM ANT
L
R
OPTICAL OUT
HDMI OUT
AUX
IN
VIDEO
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
FM ANT
L
R
HDMI OUT
AUX
IN
VIDEO
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
FM ANT
IMPEDANCE : 3
SPEAKERS OUT
CENTER
SUBWOOFER
FRONT L SURROUND L
FRONT R SURROUND R
L
R
LAN
R
Red
W
White
Method 1 Method 2
External Devices
Method 1 AUX IN : Connecting an External Analouge Component
Using an RCA audio cable (not supplied), connect the AUDIO In jack on the product to the AUDIO Out
jack on the external analouge component. Select the AUX mode.
• Be sure to match the colours on the cable plugs to the colours on the input and output jacks.
Method 2 OPTICAL : Connecting an External Digital Audio Component
To connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite
Receivers (Set-Top-Boxes).
Using a digital optical cable (not supplied), connect the Optical Digital Audio In jack on the product to the
Digital Optical Out jack of the external digital device using a digital optical cable.
Select the D. IN mode.
| NOTE |
To see video from your Cable Box/Satellite receiver, you must connect its video output directly to your TV.
This system supports Digital sampling frequencies of 32 kHz or higher from external digital components.
This system supports only DTS and Dolby Digital audio. MPEG audio, a bitstream format, is not supported.
(Cable not supplied.) (Cable not supplied.)
HT-E3500_XY_0229.indd 19 HT-E3500_XY_0229.indd 19 2012-02-29 오후 3:35:47 2012-02-29 오후 3:35:47| 20 English
Connections
Connecting the FM Antenna
HDMI OUT
AUX
IN
VIDEO
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
IMPEDANCE : 3
SPEAKERS OUT
CENTER
SUBWOOFER
FRONT L SURROUND L
FRONT R SURROUND R
L
R
LAN
HDMI OUT
AUX
IN
VIDEO
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
IMPEDANCE : 3
SPEAKERS OUT
CENTER
SUBWOOFER
FRONT L SURROUND L
FRONT R SURROUND R
L
R
LAN
FM ANT
FM Antenna (supplied)
1 . Connect the FM antenna supplied to the FM ANTENNA Jack.
2 . Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good, then fasten it
to a wall or other rigid surface.
| NOTE |
This product does not receive AM broadcasts.
Connecting to a Network Router
| NOTE |
Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or your ISP’s
policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).
DSL users, please use a router to make a network connection.
For the AllShare function, a PC must be connected in the network as shown in the figure.
HDMI OUT
AUX
IN
VIDEO
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
FM ANT
IMPEDANCE : 3
SPEAKERS OUT
CENTER
SUBWOOFER
FRONT L SURROUND L
FRONT R SURROUND R
L
R
LAN
Broadband
service Broadband
service
Broadband
modem
Router
Or
Broadband modem
(with integrated router)
HT-E3500_XY_0229.indd 20 HT-E3500_XY_0229.indd 20 2012-02-29 오후 3:35:50 2012-02-29 오후 3:35:50English 21 |
04 Settings
The Initial Settings Procedure
• The Home menu will not appear if you do not configure
the initial settings.
• The OSD (On Screen Display) may change in this
product after you upgrade the software version.
• The access steps may differ depending on the menu
you selected.
1 . Turn on your TV after connecting the product,
and then turn on the product. When you turn
on the product for the first time, the product
automatically displays the Initial Settings
Language screen.
> Move s Select
Initial Settings I On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
2 . Press the ▲▼ buttons to select the desired
language, and then press the E button.
3 . Press the E button to start function setup.
a Previous "Select
Initial Settings
TV Aspect and Network will be set.
Each setting may be changed later under "Settings".
4 . The TV Aspect screen appears. Press the
▲▼ buttons to select desired a TV Aspect
ratio, and then press the E button.
You have four choices:
16:9 Original - For widescreen TVs. Displays
widescreen pictures in their original 16:9
format and 4:3 pictures (the old, standard
format) in 4:3 pillar box format with black bars
on the left and right.
16:9 Full - For widescreen TVs. Displays
widescreen pictures in their original 16:9
format and expands 4:3 pictures to fill the
16:9 screen.
4:3 Letter Box - For older, standard screen
analouge TVs. Displays 4:3 pictures in full
screen and 16:9 pictures in letter box format
that retains the 16:9 aspect ratio but puts
black bars above and below the picture.
4:3 Pan-Scan - For older, standard screen
analouge TVs. Displays 4:3 pictures in full
screen and 16:9 pictures in Pan-Scan format
that fills the screen, but cuts off the left and
right sides of the picture and enlarges the
middle vertically.
5 . The Network - Wired screen appears.
- If you have a network with dynamic IP
addresses - and most people do - select
Auto, press the E button, and then go to
Step 6.
- If you have a network with static IP
addresses, we suggest you select Skip by
pressing the BLUE (D) button, and then go
to "Configuring Your Network Connection"
on page 27 after you have completed the
initial setup. "Configuring Your Network
Connection" provides a full explanation of
how to configure your network connection
manually.
- If you have no network, select Skip by
pressing the BLUE (D) button. The Initial
Settings Complete screen appears, and
then the Home screen appears.
| NOTE |
If you skip network setup here or the setup does not
work correctly, you can go to "Configuring Your Network
Connection" on page 27 to set up the product's network
connection later.
Start
Settings
HT-E3500_XY_0229.indd 21 HT-E3500_XY_0229.indd 21 2012-02-29 오후 3:35:57 2012-02-29 오후 3:35:57| 22 English
Settings
a Previous d Skip Move "Select 'Return
5 . The Network function acquires and fills in the
values for IP Address, Subnet Mask, etc.,
automatically.
6 . After the Network function has acquired
the network values, press the RETURN (')
button.
7 . Select Network Test, and then press E.
The home cinema validates the network
connection. When it is done, press the
RETURN (') button.
❑ Manual
If you have a static IP address or the Automatic
procedure does not work, you’ll need to set the
Network Settings values manually.
Settings
Display
Audio
Network
System
Language
Security
General
Support
Wired Network Settings
Internet Protocol Setup : Manual
IP Address : 0 0 0 0
Subnet Mask : 255 255 255 0
Gateway : 0 0 0 0
DNS : Manual
DNS Server : 0 0 0 0
>Move "Select 'Return
1 . Follow the first four steps in the Automatic
procedure, but select Manual instead of Auto
in Step 4.
2 . Press the ▼ button to go to the first entry
field (IP Address).
3 . Use the number buttons on your remote to
enter numbers.
4 . When done with each field, use the ► button
to move successively to the next field.
You can also use the other arrow buttons to
move up, down, and back.
5 . Enter the IP Address, Subnet Mask, and
Gateway values.
6 . Press the ▼ button to go to DNS.
7 . Press the ▼ button to go to the first DNS
entry field. Enter the numbers as above.
8 . Press the RETURN (') button on your
remote.
HT-E3500_XY_0229.indd 28 HT-E3500_XY_0229.indd 28 2012-02-29 오후 3:36:24 2012-02-29 오후 3:36:24English 29 |
04 Settings
9 . Select Network Test, and then press E.
When the test is completed, press RETURN
(') button to exit to the previous screen.
10 . Select Network Status, and then press E.
11 . The Network Status screen appears.
The product verifies the network connection
and then connects to the network. When it is
done, highlight OK, and then press E.
| NOTE |
You can get the Network values from your Internet
provider. You can also view these values on most Windows
computers. For instructions, see "Getting the Network
Setting Values" on this page.
< Getting the Network Settings Values >
You can view your Network Settings values on
most Windows computers. To view the Network
Settings values, follow these steps:
• Windows XP
1 · Right click the Network icon on the bottom
right of the Windows desktop.
2 · In the pop-up menu, click Status.
3 · On the dialog that appears, click the Support
tab.
4 · On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
• Windows 7
1 · Click the Network icon on the bottom right of
the Windows desktop.
2 · In the pop-up menu, click Network and
Sharing Centre.
3 · On the dialog that appears, click the Local
Area Connection.
4 · On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
| NOTE |
Depending on your Windows version, the information may
differ.
Upgrading Software
The Software Upgrade menu allows you to
upgrade the product’s software for performance
improvements or additional services.
• Never turn the product off or back on manually during
the update process.
1 · In the Home menu, select Settings, and then
press the E button.
2 · Select Support, and then press the E
button.
3 · Select Software Upgrade, and then press
the E button.
4 · Select one of the following methods:
• By Online
• By USB
• Auto Upgrade Notification
5 · Press the E button.
Directions for each method begin below.
| NOTE |
The update is complete when the product turns off
after restarting. Press the POWER button to turn on the
updated product for your use. Never turn the product on
or off manually during the update process.
Samsung Electronics takes no legal responsibility for product
malfunction caused by an unstable Internet connection or
consumer negligence during a software upgrade.
If you want to cancel the upgrade while the upgrade
software is downloading, press the E button.
By Online
Your product must be connected to the Internet
to use the By Online function. Remove all discs
before you begin.
1 · Select By Online, and then press the E
button. The Connecting to Server message
appears.
2 · If an update is available, a popup message
appears asking if you want to upgrade.
If you select Yes, the product turns off
automatically, turns on, and then begins the
upgrade.
HT-E3500_XY_0229.indd 29 HT-E3500_XY_0229.indd 29 2012-02-29 오후 3:36:29 2012-02-29 오후 3:36:29| 30 English
Settings
| IMPORTANT |
Never turn the home cinema on or off manually during a
software upgrade.
3 · The update progress popup appears. When
the update is completed, the product turns
off automatically again.
4 · Press the POWER button to turn on the
product.
| NOTE |
The update is complete when the product turns off
after restarting. Press the POWER button to turn on the
updated product for your use.
Never turn the product off or on manually during the
update process.
Samsung Electronics takes no legal responsibility for
a product malfunction caused by an unstable internet
connection or consumer negligence during software
upgrade.
By USB
1 · Visit www.samsung.com.
2 · Click SUPPORT on the top right of the page.
3 · Enter the product's model number into the
search field, and then click Find Product.
4 · Click Get downloads in the centre of the
page below the Downloads header.
5 · Click Firmware in the centre of the page.
6 · Click the ZIP icon in the File column on the
right side of the page.
7 · Click OK in the pop-up that appears to
download and save the firmware file to your
PC.
8 · Unzip the zip archive to your computer. You
should have a single folder with the same
name as the zip file.
9 · Copy the folder to a USB flash drive.
10 · Make sure no disc is inserted in the product,
and then insert the USB flash drive into the
USB port of the product.
11 · In the product’s menu, go to Settings >
Support > Software Upgrade.
12 · Select By USB.
| NOTE |
There should be no disc in the product when you upgrade
the software using the USB Host jack.
Never turn the product off or on manually during the
update process.
When the software upgrade is done, check the software
details in the Software Upgrade menu.
Auto Upgrade Notification
If your product is connected to the network and
you set Auto Upgrade Notification on, the product
will notify you if a new software version is available
with a pop-up message.
1 · Turn on the product.
2 · In the Software Upgrade menu, set Auto
Upgrade Notification to On.
If there is a new software version available,
the product will notify you with a pop-up
message.
3 · To upgrade the firmware, select Yes. The
product turns off automatically, turns on, and
then begins the upgrade.
4 · The update progress popup will appear.
When the update is completed, it will turn
back off automatically.
5 · Press the POWER button to turn on the
product.
| NOTE |
The update is complete when the product turns off
after restarting. Press the POWER button to turn on the
updated product for your use. Never turn the product on
or off manually during the update process.
Samsung Electronics shall take no legal responsibility
for product malfunction caused by unstable of internet
connection or consumer negligence during software
upgrade.
HT-E3500_XY_0229.indd 30 HT-E3500_XY_0229.indd 30 2012-02-29 오후 3:36:31 2012-02-29 오후 3:36:31English 31 |
04 Settings
Setting Up AllShare
AllShare enables you to play music, video and
photo files in your PC using the product. To use
AllShare, you must connect the product to your
PC via the network (See page 20) and install the
SAMSUNG PC Share Manager on the PC.
To Download the AllShare Software
To use AllShare with your PC, you must install
AllShare software on your PC. You can download
the PC software and get detailed instructions for
using AllShare from the Samsung.com website.
1 · Go to www.samsung.com.
2 · Click SUPPORT at the top of the page.
3 · On the Support page, enter the model
number of your product into the Model
Number field, and then press the E button.
4 · On the page that appears, click Get
downloads on the left side under
Downloads. The Download Centre appears.
5 · On the Download Centre page, click the
Software tab.
6 · On the software tab, click the File icon on
the right side of the AllShare line.
7 · In the pop-up that appears, click Save File.
8 · Find the AllShare install file on your disk, and
then double click the file.
9 · In the pop-up that appears, click Run, and
then follow the directions that appear on your
screen.
Download the AllShare Installation/Instruction
manual from the same Software Tab by clicking
the corresponding PDF file symbol in the File
column on the right. The file, in PDF format, will
download and open. Follow the directions to
install and setup AllShare. You can view and/or
save the file.
| NOTE |
To use AllShare with your smartphone, you need to
connect your set & smartphone to the same router.
HT-E3500_XY_0229.indd 31 HT-E3500_XY_0229.indd 31 2012-02-29 오후 3:36:33 2012-02-29 오후 3:36:33| 32 English
Media Play
Using the Streaming Media Service
• To use the Streaming Media Service, your home
cinema must be connected to the Internet. You also
may need a vendor account for some services.
Use the ▲▼◄► buttons in the Home menu to
move to YouTube service, and then press the E
button.
™
You can view video streamed by YouTube.
Playing Files on a USB Device
You can play multimedia files located on a
connected USB device.
1 · Move to the Home menu.
2 · In Stop mode, connect the USB storage
device to the USB port on the front panel of
the product. The message “Do you want to
access the device?” will be displayed.
3 · Press the ◄► button to select Yes, then
press the E button.
4 · Press the RED (A) button.
™
CD
USB DISK
USB DISK a Change Device Safely Remove USB d View Devices " Enter
5 · Press the ▲▼ buttons to select USB Flash
Mem or Disk, then press the E button.
6 · Press the ◄► buttons to select Videos,
Music or Photos, then press the E button.
7 · If files appear on the screen go to Step 8.
If file folders appear on the screen, use the
▲▼◄► buttons to select a folder, press E,
and then go to Step 8.
8 · Use the ▲▼◄► buttons to select a file to
play or view, and then press the E button.
OR
4
-1
. Press the BLUE (D) button.
™
USB DISK
USB DISK d HOME " Enter
5
-1
. Press the ◄► buttons to select USB Flash
Mem or Disk, then press the E button.
6
-1
. Press the ▲▼ buttons to select Videos,
Music or Photos, then press the E button.
7
-1
. If files appear on the screen go to Step 8
-1
.
If file folders appear on the screen, use the
▲▼◄► buttons to select a folder, press E,
and then go to Step 8
-1
.
8
-1
. Use the ▲▼◄► buttons to select a file to
play or view, and then press the E button.
| NOTE |
To prevent possible damage to the USB memory, you
must remove the USB storage device safely using the
“Safely Remove USB” function. Press the HOME button
to move to the Home menu, select the YELLOW (C)
button, and then press the E button.
To listen to your music files with 5.1 channel sound, you
must set the Dolby Pro Logic II mode to MATRIX.
(See page 38)
HT-E3500_XY_0229.indd 32 HT-E3500_XY_0229.indd 32 2012-02-29 오후 3:36:34 2012-02-29 오후 3:36:34English 33 |
05 Media Play
Playing a Disc with User Recorded
Content
You can play multimedia files you have recorded
on DVD or CD discs.
1 · Turn on the home cinema.
2 · Open the disc tray, place a user recorded disc
into the disc tray with the disc’s label facing up,
and then close the tray.
3 · After the disc loads, press the RED (A) button.
4 · Press the ▲▼ buttons to select CD or DVD,
and then press the E button.
5 · Press the ◄► buttons to select Videos, Music,
or Photos, then press the E button.
6 · If files appear on the screen, go to Step 7. If
file folders appear on the screen, use the ◄►
buttons to select a folder, press E, and then
go to Step 7.
7 · Use the ◄► buttons to select a file to play or
view, and then press the E button.
OR
3
-1
. After the disc loads, press the BLUE (D)
button.
4
-1
. Press the ◄► buttons to select CD or DVD,
and then press the E button.
5
-1
. Press the ▲▼ buttons to select Videos,
Music, or Photos, and then press the E
button.
6
-1
. If files appear on the screen go to Step 7
-1
.
If file folders appear on the screen, use the
▲▼ buttons to select a folder, press E, and
then go to Step 7
-1
.
7
-1
. Use the ▲▼ buttons to select a file to play or
view, and then press the E button.
Playing a Commercial Video Disc
Place a disc into the disc tray with the disc’s label
facing up and then close the disc tray. Playback
starts automatically. If it does not playback
automatically, move to Videos in the Home menu
and press the E button.
In most cases, commercial videos will display a
disc menu. To play the movie on the disc, select
Play on the disc menu, and then press E.
| NOTE |
For more information about playing videos, go to "Controlling
Video Playback" on page 34.
Playing a Pre-Recorded
Commercial Audio Disc
1 · Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc into
the disc tray.
• For an Audio CD (CD-DA), the first track will
be played automatically. Tracks on a disc
are played in the order in which they were
recorded on the disc.
• For an MP3 disc, press the ◄► buttons to
select Music, then press the E button.
sPause Tools 'Return
+ 00:08 / 05:57
TRACK 001 TRACK 001
05:57
TRACK 002
04:27
TRACK 003
04:07
TRACK 004
03:41
TRACK 005
03:17
TRACK 006
03:35
Playlist
1/12
TRACK 001
05:57
CD
2 · To play a particular track, use the ▲▼ buttons
on the remote to select the track, and then
press the E button.
| NOTE |
For more information about playing music, go to "Controlling
Music Playback" on page 36.
HT-E3500_XY_0229.indd 33 HT-E3500_XY_0229.indd 33 2012-02-29 오후 3:36:41 2012-02-29 오후 3:36:41| 34 English
Media Play
Repeat Playback
Repeat a Title
or Chapter
1 · During playback, press the REPEAT
button on the remote control.
2 · Press the ▲▼ buttons to select a
Chapter, All or Title, then press the
E button.
| NOTE |
The screen may not display Chapter or Title
immediately. Continue to press the ▲▼
buttons until your choice is inside the blue
field.
3 · To return to normal play, press the
REPEAT button again, press the
▲▼ buttons to select Off, and then
press the E button.
Repeat a
Section
1 · During playback, press the REPEAT
button on the remote control.
2 · Press the ▲▼ buttons to select
Repeat A-B.
| NOTE |
The screen may not display Repeat A-B
immediately. Continue to press the ▲▼
buttons until Repeat A-B is inside the blue
field.
3 · Press the E button at the point
where you want repeat play to start (A).
4 · Press the E button at the point
where you want repeat play to stop (B).
5 · To return to normal play, press the
REPEAT button again.
6 · Press the E button.
| NOTE |
You must set point (B) at least 5 seconds of
playing time after point (A).
Using the disc menu, title menu, popup
menu and title list
DISC MENU
During playback, press this button to
display the Disc menu.
TITLE MENU
During playback, press this button to
display the Title menu.
• If your disc has a playlist, press the
GREEN (B) button to go to the playlist.
POPUP MENU
During playback, press this button to
display the Pop-up menu.
DISC MENU or
TITLE MENU
During playback, press this button to
display the title list.
Playback related buttons
The product does not play sound in Search, Slow,
or Step mode.
6 Starts playback.
5 Stops playback.
7 Pauses playback.
Fast Motion
Play
During playback, press the 3 or
button.
Each time you press the 3 or
button, the playback speed will change.
Slow Motion
Play
In pause mode, press the button.
Each time you press the button, the
playback speed will change.
Step Motion
Play
In pause mode, press the 7 button.
Each time you press the 7 button, a
new frame appears.
Skip Motion
Play
During playback, press the 1 or 2
button.
Each time you press 1 or 2 button,
the disc moves to the previous or next
chapter or file.
Controlling Video Playback
You can control the playback of video files located on Blu-ray, DVD, and CD discs, and on USB storage
devices. Depending on the media, some of the functions described in this manual may not be available.
Buttons on the Remote Control used for Video Playback
SUBTITLE HOME REPEAT
DISC MENU TITLE MENU
0 POPUP
HT-E3500_XY_0229.indd 34 HT-E3500_XY_0229.indd 34 2012-02-29 오후 3:36:44 2012-02-29 오후 3:36:44English 35 |
05 Media Play
Using the TOOLS Menu
During playback, press the TOOLS button.
Title
If the movie or video have more than
one title, move to or select a desired
title.
Playing Time
Select to move to the specific playback
point. Use the numeric buttons to input
the playback point.
Full Screen
Select to set the desired full screen
size. You can select Original, Mode1
(larger), and Mode2 (largest).
Picture Setting
Select to set the picture mode.
- Picture Mode
▪ Normal : Choose this setting for
most viewing applications.
▪ Movie : This is the best setting
for watching movies.
▪ User : Lets you adjust the
sharpness and noise reduction
function respectively.
▪ Dynamic : Choose this setting to
increase Sharpness.
Menu that appears only when a BD/DVD
disc plays
Chapter
Select to move to a chapter that you
desire to watch.
Repeat Mode
Select to repeat a specific title, chapter
or marked section. Works the same as
the REPEAT button. See page 34.
Audio
Select to set the desired audio
language.
Subtitle
Select to set the desired subtitle
language.
- You can also operate this function by
pressing the SUBTITLE button on the
remote control.
Angle
To view a scene from another angle.
The Angle option displays the number
of angles available to view (1/1, 1/2,
1/3, etc.).
BONUSVIEW
Video /
BONUSVIEW
Audio
(BD disc only)
Select to set the desired bonusview
option.
| NOTE |
Depending on the disc or storage device, the Tools menu
may differ. All options may not be displayed.
Creating a Video Playlist
You can create a playlist of video files in a way that
is nearly identical to the way you create a playlist
of music files. For instructions, see "Creating a
Music Playlist" on page 36.
HT-E3500_XY_0229.indd 35 HT-E3500_XY_0229.indd 35 2012-02-29 오후 3:36:48 2012-02-29 오후 3:36:48| 36 English
Media Play
Controlling Music Playback
You can control the playback of music content
located on DVDs, CDs, and USB storage devices.
Buttons on the Remote Control used
for Music Playback
SUBTITLE HOME REPEAT
1 2 3
7 8 9
DISC MENU TITLE MENU
0 POPUP
6 4 5 6
1
3
2
4
5
1
Fast Play (Audio CD (CD-DA) only)
During playback, press the 3 or button.
Each time you press the 3 or button, the
playback speed will change.
2 7 button : Pause a track.
3 6 button : Plays the currently selected track.
4 5 button : Stops a track.
5
Skip : During playback, press the 1 or 2 button
to move to the previous or next music of listed.
6
NUMBER buttons : During Playlist playback, press
the desired track number. The selected track is
played.
Repeating Tracks
You can set the product to repeat tracks.
1 · During music playback, press the TOOLS
button.
2 · Use ◄► button to select Off, Track or One,
All or Shuffle in Repeat Mode, and then
press the E button.
Creating a Music Playlist
1 · If playing music from a commercial CD or
DVD, press the 5 or RETURN (') button.
The Music List Screen appears. If you are
creating a playlist from music on a user
created disk or USB device, access the
Music list as described in "Playing Files on a
USB Device" on page 32 or "Playing a Disc
with User Recorded Content" on page 33.
2 · Press the ▲▼◄► buttons to move to the
desired file, and then press the YELLOW (C)
button to select it. Repeat this procedure to
select additional files.
Music TRACK 002 2 files selected 1/2 Page
TRACK 001
00:05:57
TRACK 002
00:04:27
TRACK 003
00:04:07
TRACK 004
00:03:41
TRACK 005
00:03:17
TRACK 006
00:03:35
TRACK 007
00:03:47
TRACK 008
00:03:49
TRACK 009
00:03:53
TRACK 010
00:03:45
TRACK 004
00:04:27
TRACK 004
CD Select Jump page 'Return
3 · To remove a file from the Playlist, move to the
file, and then press the YELLOW (C) button.
4 · Press the E button to play the selected
files. The Playlist screen appears.
5 · To go to the Music List, press the 5 or
RETURN (') button.
6 · To go back to the Playlist, press the E
button.
| NOTE |
You can create a playlist with up to 99 tracks on Audio
CDs (CD-DA).
HT-E3500_XY_0229.indd 36 HT-E3500_XY_0229.indd 36 2012-02-29 오후 3:36:50 2012-02-29 오후 3:36:50English 37 |
05 Media Play
Controlling Photo Playback
You can control the playback of photos located on
DVDs, CDs, and USB storage devices.
Using the Tools Menu
During playback, press the TOOLS button.
Start Slide
Show
Select to start a slide show.
Slide Show
Speed
Select to adjust the slide show speed.
Background
Music
Select to listen to music while viewing
a slide show.
Zoom
Select to enlarge the current picture.
(Enlarge up to 4 times)
Rotate
Select to rotate a picture. (This will
rotate the picture either clockwise or
counter clockwise.)
Information
Shows the picture information including
the name and size, etc.
| NOTE |
Depending on the disc or storage device, the Tools menu
may differ. All options may not be displayed.
To enable the background music function, the photo file
must be in the same storage media as the music file.
However, the sound quality can be affected by the bit rate
of the MP3 file, the size of the photo, and the encoding
method.
Creating a Photo Playlist
You can create a playlist of photos in a way that is
nearly identical to the way you create a playlist of
music files. For instructions, see "Creating a Music
Playlist" on 36 page.
Listening to Radio
Using Buttons on the Remote Control
1 · Press the FUNCTION button to select FM.
2 · Tune in to the desired station.
• Preset Tuning 1 : Press the 5 button
to select PRESET and then press the
TUNING UP, DOWN button to select the
preset station.
- Before you can tune to preset stations,
you must add preset stations to the
product's memory.
• Manual Tuning : Press the 5 button
to select MANUAL and then press the
TUNING UP, DOWN button to tune in to a
lower or higher frequency.
• Automatic Tuning : Press the 5 button
to select MANUAL and then press and
hold the TUNING UP, DOWN button to
automatically search the band.
Setting Mono/Stereo
Press the MO/ST button.
• Each time the button is pressed, the sound
switches between STEREO and MONO.
• In a poor reception area, select MONO for a
clear, interference-free broadcast.
Presetting Stations
Example : Presetting FM 89.10 into memory.
1 · Press the FUNCTION button to select FM.
2 · Press the TUNING UP, DOWN button to
select <89.10>.
3 · Press the TUNER MEMORY button.
• NUMBER flashes on the display.
4 · Press the TUNER MEMORY button again.
• Press the TUNER MEMORY button before
NUMBER disappears from the display on its
own.
• After you press the TUNER MEMORY
button, NUMBER disappears from the
display and the station is stored in memory.
5 · To preset another station, repeat steps 2 to 4.
• To tune in to a preset station, press the
TUNING UP, DOWN button.
HT-E3500_XY_0229.indd 37 HT-E3500_XY_0229.indd 37 2012-02-29 오후 3:36:56 2012-02-29 오후 3:36:56| 38 English
Media Play
Using the Special Effects Remote
Control Buttons
SOUND EFFECT Function
SOUND
EFFECT
Lets you select a mode that optimizes the sound.
MP3 ENHANCER SMART VOLUME POWER
BASS OFF
• MP3 ENHANCER : Helps enhance your sound
experience (ex. mp3 music). You can upscale your
MP3 level sound (24 kHz, 8bit) to CD level sound
(44.1 kHz, 16bit).
• SMART VOLUME : Regulates and stabilizes the
volume level, preventing drastic volume changes
when you change channels or during scene
transitions.
• POWER BASS : Increases the volume level of bass
tones and provides thudding sound effects.
• OFF : Select this for normal listening.
Dolby Pro Logic II Function
You can select the desired Dolby Pro Logic II audio
mode.
• MOVIE : Adds realism to a movie soundtrack.
• MUSIC : When listening to music, you can experience
sound effects as if you are listening to the actual
performance.
• MATRIX : Select to hear multi channel surround
sound.
• PROLOG : Select to listen to a 2CH sound source in
5.1CH surround sound with all speakers active.
- A specific speaker(s) may not output depending on
the input signal.
Using BD-LIVE™
1 · Connect the product to the network.
(See page 20)
2 · Configure the network settings.
(See pages 28~29)
Once the product is connected to your network,
you can enjoy various movie-related service
contents available on BD-LIVE compliant discs.
1 · Attach a USB memory stick to the USB jack
on the front of the product, and then use BD
Data Management to check its remaining
memory. The memory device must have at
least 1GB of free space to accommodate the
BD-LIVE services.
2 · Select Settings on the Home screen, and
then press the E button.
3 · Select System, and then press the E
button.
4 · Select BD Data management, and then
press the E button.
5 · Select Change Device, and then press the
E button.
6 · Select USB DISK, and then press the E
button.
7 · Insert a Blu-ray Disc that supports BD-LIVE.
8 · Select an item from the list of BD-LIVE service
contents provided by the disc manufacturer.
| NOTE |
The way you use BD-LIVE and the provided contents may
differ, depending on the disc manufacturer.
HT-E3500_XY_0229.indd 38 HT-E3500_XY_0229.indd 38 2012-02-29 오후 3:36:58 2012-02-29 오후 3:36:58English 39 |
05 Media Play
Using AllShare
AllShare lets you access and play files located on
your PC through your home cinema.
Follow the directions in the AllShare user's guide
to setup AllShare on your PC and to tag folders
and files you want to share with the home cinema.
To access and play files located on your PC after
you have setup AllShare, follow these steps:
1 · Turn on your PC, your TV, and the home
cinema.
2 · Make sure the AllShare Shared server is
running on your PC.
3 · On your home cinema, press the BLUE (D)
button (View Devices).
4 · Use the ◄► button to select your PC in the
Device List.
5 · Select the kind of file you want to view or
play, Videos, Photos, or Music, and then
press E.
6 · Use the ◄► button to select the folder with
the kind of files you selected, and then press
E. The File List is displayed.
7 · Select the file you want to view or play, and
then press E.
| NOTE |
You can create Playlists from files on your PC in the same
way you create playlists from files on USB devices and
discs.
With a few exceptions, you can control the playback
of files on your PC in the same fashion you control the
playback of files on USB devices and discs.
You can also access files on you PC by first selecting
Videos, Photos, or Music on the Home screen, and then
selecting the your PC from the device list that appears.
HT-E3500_XY_0229.indd 39 HT-E3500_XY_0229.indd 39 2012-02-29 오후 3:37:00 2012-02-29 오후 3:37:00| 40 English
Appendix
Additional Information
Note
Connections
HDMI OUT
• Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.
• You must have an HDMI connection to enjoy videos with 3D technology.
• A long HDMI cable may cause screen noise. If this occurs, set HDMI Deep Color to Off in the
menu.
Settings
3D Settings
• For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the 5 button once. The movie
stops and the 3D mode option is de-activated.
To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the 5 button once.
The Blu-ray menu appears. Press the 5 button again, then select 3D Settings in the Blu-ray
menu.
• Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical
black bars on the left side, right side, or both sides.
TV Aspect
• Depending on the disc type, some aspect ratios may not be available.
• If you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your TV screen,
then the picture might appear to be distorted.
• If you select the 16:9 Original, your TV may display 4:3 Pillarbox (black bars on sides of
picture).
BD Wise (Samsung Products only)
• When BD Wise is on, the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise
appears in the Resolution menu.
• If the product is connected to a device that does not support BD Wise, you can not use the BD
Wise function.
• For proper operation of BD Wise, set the BD Wise option in both the product and the TV to On.
Digital Output
• Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise.
• If the HDMI device (AV receiver, TV) is not compatible with compressed formats (Dolby digital,
DTS), the audio signal outputs as PCM.
• Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects.
• Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects.
• This Digital Output setup does not affect the analouge (L/R) audio or HDMI audio output to
your TV. It affects the optical and HDMI audio output when your product is connected to an AV
receiver.
• If you play MPEG audio soundtracks, the audio signal outputs as PCM regardless of your Digital
Output selections (PCM or Bitstream).
HT-E3500_XY_0229.indd 40 HT-E3500_XY_0229.indd 40 2012-02-29 오후 3:37:02 2012-02-29 오후 3:37:02English 41 |
07 Appendix
Settings
BD-LIVE Internet Connection
• The Internet connection may be restricted while you are using BD-LIVE contents.
Anynet+(HDMI-CEC)
• Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user
manual of your TV.
• This function is not available if the HDMI cable does not support CEC.
• If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it supports the Anynet+ function.
BD Data Management
• In the external memory mode, disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in
the middle of playback.
• Only those USB devices formatted in the FAT file s ystem (DOS 8.3 volume label) are supported.
We recommend you use USB devices that support USB 2.0 protocol with 4 MB/sec or faster
read/write speed.
• The Resume Play function may not work after you format the storage device.
• The total memory available to BD Data Management may differ, depending on the conditions.
DivX® Video On Demand
• For more information about DivX(R) VOD, visit “http://vod.divx.com”.
Speaker Settings
• When Speaker Selection is set to TV Speaker, audio is produced through the TV speakers.
HDMI audio
• When HDMI audio is outputted to the TV speaker, it is automatically down-mixed to 2 channels.
Audio Return Channel
• When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio Return Channel function is not available.
• Using an HDMI cable not certified for ARC (Audio Return Channel) may cause a compatibility
problem.
• The ARC function is only available if an ARC-compliant TV is connected.
Digital Output
• Digital Output can be activated when Speaker Selection is selected to TV Speaker.
HT-E3500_XY_0229.indd 41 HT-E3500_XY_0229.indd 41 2012-02-29 오후 3:37:04 2012-02-29 오후 3:37:04| 42 English
Appendix
Playback
Playing a Video files
• Video files with high bit rates of 20Mbps or more strain the product’s capabilities and may stop
playing during playback.
Selecting the Audio Language
• The ◄► indicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any
BONUSVIEW audio settings.
• The languages available through the Audio Language function depend on the languages that are
encoded on the disc. This function or certain languages may not be available.
• Some Blu-ray Discs may allow you to select either the PCM or Dolby digital audio soundtrack in
English.
Selecting the Subtitle Language
• Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to change the subtitle language in the
Disc Menu. Press the DISC MENU button.
• This function depends on the selection of subtitles that are encoded on the disc and may not be
available on all Blu-ray Discs/DVDs.
• Information about the main feature BONUSVIEW mode will also appear if the Blu-ray Disc has a
BONUSVIEW section.
• This function changes both the primary and secondary subtitles at the same time.
• The total number of primary and secondary subtitles are displayed respectively.
Playing a JPEG files
• You can’t enlarge the subtitle and PG graphic in the full screen mode.
Media Play
Dolby Pro Logic II Mode
• Before selecting Dolby Pro Logic II mode, connect your external device to the AUDIO INPUT jacks
(L and R) on the product. If you connect to only one of the inputs (L or R), you cannot listen to
surround sound.
Using the TOOLS button while playing pictures
• If the system is connected to a BD Wise compliant TV that has set BD Wise to On, the Picture
Settings menu will not appear.
• The Background Music function will not work unless the music file and the photo file are located
on the same storage media. Also, sound quality can be impacted by the bit rate of the MP3
music file, the size of the photos, and the encoding method.
Playing back a USB Storage Device
• You must remove the USB storage device safely (by performing the “Safely Remove USB”
function) to prevent possible damage to the USB memory. Press the HOME button to move to the
Home menu, select the YELLOW (C) button, and then press the E button.
HT-E3500_XY_0229.indd 42 HT-E3500_XY_0229.indd 42 2012-02-29 오후 3:37:06 2012-02-29 오후 3:37:06English 43 |
07 Appendix
Resolution according to the output mode
❑ Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback
Output
Setup
HDMI/connected
HDMI/not
connected
HDMI Mode
VIDEO
Mode
VIDEO Mode
Blu-ray Disc
E-contents/
Digital contents
BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p@60F 576i/480i -
Auto Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input 576i/480i -
1080p@60F 1080p@60F 1080p@60F 576i/480i -
Movie Frame : Auto
(24Fs)
1080p@24F 1080p@24F 576i/480i -
1080i 1080i 1080i 576i/480i 576i/480i
720p 720p 720p 576i/480i 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i
576i/480i - - - 576i/480i
❑ DVD playback
Output
Setup
HDMI/connected HDMI/not connected
HDMI Mode VIDEO Mode VIDEO Mode
BD Wise 576i/480i 576i/480i -
Auto Max. Resolution of TV input 576i/480i -
1080p@60F 1080p@60F 576i/480i -
1080i 1080i 576i/480i 576i/480i
720p 720p 576i/480i 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i
576i/480i - - 576i/480i
HT-E3500_XY_0229.indd 43 HT-E3500_XY_0229.indd 43 2012-02-29 오후 3:37:08 2012-02-29 오후 3:37:08| 44 English
Appendix
Digital Output Selection
Setup PCM
Bitstream
(Unprocessed)
Bitstream
(Re-encoded DTS)
Bitstream
(Re-encoded
Dolby D)
Connection HDMI supported AV receiver
Audio Stream
on Blu-ray
Disc
PCM Up to PCM 7.1ch PCM DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
Dolby Digital Up to PCM 7.1ch Dolby Digital DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
Dolby Digital
Plus
Up to PCM 7.1ch Dolby Digital Plus DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
Dolby TrueHD Up to PCM 7.1ch Dolby TrueHD DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
DTS Up to PCM 6.1ch DTS DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
DTS-HD High
Resolution
Audio
Up to PCM 7.1ch
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
DTS-HD
Master Audio
Up to PCM 7.1ch DTS-HD Master Audio DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
Audio Stream
on DVD
PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch
Dolby Digital Up to PCM 5.1ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
DTS Up to PCM 6.1ch DTS DTS DTS
Definition for
Blu-ray Disc
Any
Decodes the main
feature audio and
BONUSVIEW audio
stream together into
PCM audio and adds
Navigation Sound
Effects.
Outputs only the main
feature audio stream
so that your AV
receiver can decode
the audio bitstream.
You will not hear
BONUSVIEW audio
or Navigation Sound
Effects.
Decodes the main feature
audio and BONUSVIEW
audio stream together
into PCM audio and adds
Navigation Sound Effects,
then re-encodes the PCM
audio into DTS bitstream.
Decodes the main
feature audio and
BONUSVIEW audio
stream together into
PCM audio and adds
Navigation Sound
Effects, then reencodes the PCM
audio into Dolby digital
bitstream or PCM.
* If the Source Stream is 2ch or mono, “Re-encoded Dolby D” Setting are not applied. Output will be
PCM 2ch.
Blu-ray Discs may include three audio streams :
- Main Feature Audio : The audio soundtrack of the main feature.
- BONUSVIEW audio : An additional soundtrack such as the director or actor’s commentary.
- Navigation Sound Effects: Sound effects that occur when you navigate the disc's or movie's menu.
Navigation Sound Effects are different on each Blu-ray disc.
HT-E3500_XY_0229.indd 44 HT-E3500_XY_0229.indd 44 2012-02-29 오후 3:37:10 2012-02-29 오후 3:37:10English 45 |
07 Appendix
Troubleshooting
Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are
experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect
the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre.
Symptom Check/Remedy
I cannot eject the disc.
• Is the power cord plugged securely into the outlet?
• Turn off the power and then turn it back on.
Playback does not start.
• Check the region number of the Blu-ray/DVD disc.
A Blu-ray/DVD disc purchased from abroad may not be playable.
• CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this product.
• Make sure that the rating level is correct.
Playback does not start
immediately when the
Play/Pause button is
pressed.
• Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface?
• Wipe the disc clean.
Sound is not produced. • The home cinema does not play sound during fast playback, slow playback, and step motion
playback.
• Are the speakers connected properly? Is the speaker setup correctly customized?
• Is the disc severely damaged?
Sound can be heard only
from a few speakers and not
all 6.
• On certain Blu-ray/DVD discs, sound is output from the front speakers only.
• Check if the speakers are connected properly.
• Adjust the volume.
• When listening to a CD, radio or TV, sound is output to the front speakers only.
Dolby Digital 5.1 CH
Surround Sound is not
produced.
• Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound is
produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound.
• Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5.1-CH in the information display?
The remote control does not
work.
• Are you operating the remote within its operational range and within the proper angle relative to
the sensor?
• Are the batteries drained?
• The disc is rotating but no
picture is produced.
• Picture quality is poor and
picture is shaking.
• Is the TV power on?
• Are the video cables connected properly?
• Is the disc dirty or damaged?
• A poorly manufactured disc may not be playable.
Audio language and subtitles
do not work.
• Audio language and subtitles will not work if the disc does not contain them.
The menu screen does not
appear even when the menu
function is selected.
• Are you using a disc that does not contain menus?
HT-E3500_XY_0229.indd 45 HT-E3500_XY_0229.indd 45 2012-02-29 오후 3:37:12 2012-02-29 오후 3:37:12| 46 English
Appendix
Symptom Check/Remedy
The aspect ratio cannot be
changed.
• You can play 16:9 Blu-ray/DVD discs in 16:9 Full mode, 4:3 Letter Box mode, or
4:3 Pan-Scan mode, but 4:3 Blu-ray/DVD discs are played in 4:3 ratio only. Refer to the
Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function.
• The product is not
working.
• Press and hold the remote control's 5 button for 5 seconds in NO DISC mode.
- Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this unless necessary.
You have forgotten the
rating level password.
• With no disc in the product, press and hold the product's 5 button for longer than 5
seconds. INIT appears on the display and all settings will return to the default values.
Then, press the POWER button.
- Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this unless necessary.
Can't receive radio
broadcasts.
• Is the antenna connected properly?
• If the antenna's input signal is weak, install an external FM antenna in an area with
good reception.
While listening to TV audio
through the Product, no
sound is heard.
• If the OPEN/CLOSE ^ button is pressed while listening to TV audio using the D. IN or
AUX functions, the Blu-ray/DVD disc functions are turned on and the TV audio is muted.
"Not Available" appears on
screen.
• The features or action cannot be completed at this time because:
1. The Blu-ray/DVD disc's software restricts it.
2. The Blu-ray/DVD disc's software doesn’t support the feature (e.g., angles)
3. The feature is not available at the moment.
4. You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range.
If the HDMI output is set to a
resolution your TV cannot
support (for example, 1080p),
you may not see a picture on
your TV.
• Press and hold the 5 button on front panel for more than 5 seconds with no disc
inserted. All settings will revert to the factory settings.
No HDMI output. • Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product.
• Check if your TV supports 576p/480p/720p/1080i/1080p HDMI input resolution.
Abnormal HDMI output
screen.
• If random noise appears on the screen, it means that TV does not support HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection).
HT-E3500_XY_0229.indd 46 HT-E3500_XY_0229.indd 46 2012-02-29 오후 3:37:14 2012-02-29 오후 3:37:14English 47 |
07 Appendix
Symptom Check/Remedy
AllShare Play function
I can see folders shared
through AllShare Play,
but I cannot see the files.
• AllShare Play shows only files corresponding to the Photo, Music, and Movie categories.
Files that do not correspond to these categories may not be displayed.
Video is played
intermittently.
• Check if the network is stable.
• Check if the network cable is properly connected and if the network is not overloaded.
The AllShare Play
connection between the TV
and PC is unstable.
• IP addresses under the same subnetwork should be unique, otherwise IP collision can
results in such a phenomenon.
• Check if you have a firewall enabled.
If so, disable the firewall function.
BD-LIVE
I cannot connect to the
BD-LIVE server.
• Test whether the network connection is active by using the Network Status function.
• Check whether a USB memory device is connected to the product.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE
service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 41)
• See if the BD-LIVE Internet Connection option is set to Allow(All).
• If all above fails, contact the contents provider or update to the latest firmware.
When using the BD-LIVE
service, an error occurs.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE
service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 41)
| NOTE |
When the factory default settings are restored, all stored user BD data will be deleted.
HT-E3500_XY_0229.indd 47 HT-E3500_XY_0229.indd 47 2012-02-29 오후 3:37:16 2012-02-29 오후 3:37:16| 48 English
Appendix
Specifications
General
Weight 2.5 kg
Dimensions 430 (W) x 50 (H) x 250 (D) mm
Operating Temperature Range +5°C to +35°C
Operating Humidity Range 10 % to 75 %
FM Tuner
Signal/noise ratio 55 dB
Usable sensitivity 12 dB
Total harmonic distortion 0.5 %
Disc
BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 9.834 m/sec
DVD (Digital Versatile Disc)
Reading Speed : 6.98 ~ 7.68 m/sec.
Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.
CD : 12cm (COMPACT DISC)
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 74 min.
CD : 8cm (COMPACT DISC)
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 20 min.
Video Output Composite Video
1 channel : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Blu-ray Disc : 576i/480i DVD : 576i/480i
Video/Audio HDMI
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
PCM multichannel audio, Bitstream audio, PCM audio
Amplifier
Front speaker output 80W x 2(3Ω)
Centre speaker output 80W(3Ω)
Surround speaker output 80W x 2(3Ω)
Subwoofer speaker output 100W(3Ω)
Frequency response
Analouge input 20Hz~20kHz (±3dB)
Digital input 20Hz~40kHz (±4dB)
S/N Ratio 70dB
Channel separation 60dB
Input sensitivity (AUX)500mV
HT-E3500_XY_0229.indd 48 HT-E3500_XY_0229.indd 48 2012-02-29 오후 3:37:18 2012-02-29 오후 3:37:18English 49 |
07 Appendix
Speaker
Speaker system
5.1ch speaker system
Front Surround Centre Subwoofer
Impedance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω
Frequency range 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz
Output sound
pressure level
87dB/W/M 87dB/W/M 87dB/W/M 88dB/W/M
Rated input 80W 80W 80W 100W
Maximum input 160W 160W 160W 200W
Dimensions
(W x H x D)
(Unit : mm)
HT-E3500
Front Surround Centre Subwoofer
77 x 107 x 68 77 x 107 x 68 228 x 77 x 70 155 x 300 x 285
HT-E3530
Front Surround Centre Subwoofer
89 x 1053 x 71
* Stand base:
230 x 25 x 230
77 x 107 x 68 228 x 77 x 70 155 x 300 x 285
HT-E3550
Front Surround Centre Subwoofer
89 x 1053 x 71
* Stand base:
230 x 25 x 230
89 x 1053 x 71
* Stand base:
230 x 25 x 230
228 x 77 x 70 155 x 300 x 285
Weights
(Unit : kg)
HT-E3500
Front Surround Centre Subwoofer
0.35 0.38 0.46 2.88
HT-E3530
Front Surround Centre Subwoofer
2.87 0.38 0.46 2.88
HT-E3550
Front Surround Centre Subwoofer
2.87 2.87 0.46 2.88
• Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported.
• Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
• Weight and dimensions are approximate.
• Design and specifications are subject to change without prior notice.
• For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
HT-E3500_XY_0229.indd 49 HT-E3500_XY_0229.indd 49 2012-02-29 오후 3:37:20 2012-02-29 오후 3:37:20AH68-02442J-00
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care centre.
Area Contact Centre Web Site
` Asia Pacific
Australia 1300 362 603 www.samsung.com
New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com
Hong Kong (852) 3698 4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
India
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
www.samsung.com
Indonesia 0800-112-8888 / 021-5699-7777 www.samsung.com
Area Contact Centre Web Site
Japan 0120-327-527 www.samsung.com
Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com
Philippines
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
www.samsung.com
Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com
Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com
Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com
HT-E3500_XY_0229.indd 50 HT-E3500_XY_0229.indd 50 2012-02-29 오후 3:37:22 2012-02-29 오후 3:37:22
ES90/ES91
This user manual includes detailed usage
instructions for your camera. Please read
this manual thoroughly.
Click a topic
Basic Troubleshooting
Quick reference
Contents
Basic functions
Extended functions
Shooting options
Playback/Editing
Settings
Appendixes
Index 1
Health and safety information
Always comply with the following precautions and usage tips to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your camera.
Warning—situations that could cause injury to yourself or
others
Do not disassemble or attempt to repair your camera.
This may result in electric shock or damage to the camera.
Do not use your camera near flammable or explosive gases and
liquids.
This may cause a fire or explosion.
Do not insert flammable materials into the camera or store these
materials near the camera.
This may cause a fire or electric shock.
Do not handle your camera with wet hands.
This may result in electric shock.
Prevent damage to subjects’ eyesight.
Do not use the flash in close proximity (closer than 1 m/3 ft) to
people or animals. If you use the flash too close to your subject’s
eyes, this can cause temporary or permanent eyesight damage.
Keep your camera away from small children and pets.
Keep your camera and all accessories out of the reach of small
children and animals. Small parts may cause choking or serious
injury if swallowed. Moving parts and accessories may present
physical dangers as well.
Do not expose the camera to direct sunlight or high
temperatures for an extended period of time.
Prolonged exposure to sunlight or extreme temperatures can
cause permanent damage to your camera’s internal components.
Avoid covering the camera or charger with blankets or clothes.
The camera may over-heat, which may distort the camera or
cause a fire.
Do not handle the power supply cord or go near the charger
during a thunderstorm.
This may result in electric shock.
If liquid or foreign objects enter your camera, immediately
disconnect all power sources, such as the battery or charger,
and then contact a Samsung service center. 2
Health and safety information
Caution—situations that could cause damage to your
camera or other equipment
Remove the batteries from your camera when storing it for an
extended period of time.
Installed batteries may leak or corrode over time and cause
serious damage to your camera.
Use only authentic, manufacturer-recommended, Lithium-ion
replacement batteries. Do not damage or heat the battery.
This may cause a fire or personal injuries.
Use only Samsung-approved batteries, chargers, cables and
accessories.
• Unauthorized batteries, chargers, cables or accessories can
cause batteries to explode, damage your camera, or cause
injury.
• Samsung is not responsible for damages or injuries caused by
unapproved batteries, chargers, cables or accessories.
Do not use batteries for unintended purposes.
This may cause a fire or electric shock.
Do not touch the flash while it fires.
The flash is very hot when fired and may burn your skin.
When you use AC charger, turn off the camera before you
disconnect the power to the AC charger.
Failing to do so may result in fire or electric shock.
Disconnect chargers from power sources when not in use.
Failing to do so may result in fire or electric shock.
Do not use a damaged power supply cord, plug, or loose
outlet when you charge batteries.
This may cause a fire or electric shock.
Do not allow the AC charger to come in contact with the
+/- terminals on the battery.
This may cause a fire or electric shock. 3
Check that the camera is operating properly before use.
The manufacturer takes no responsibility for any loss of files or
damage that may result from camera malfunction or improper
use.
You must plug the end of the cable with the arrow mark( ) into
your camera.
If the cable is reversed, it may damage your files. The
manufacturer is not responsible for any loss of data.
Do not force the camera’s parts or apply pressure to the
camera.
This may cause your camera to malfunction.
Exercise caution when you connect cables or adapters and
install batteries and memory cards.
If you force the connectors, improperly connect cables, or
improperly install batteries and memory cards, you can damage
ports, connectors, and accessories.
Keep your cards with magnetic strips away from the camera case.
Information stored on the card may be damaged or erased.
Never use a damaged charger, battery, or memory card.
This may result in electric shock or camera malfunction or cause
a fire.
Health and safety information 4
Copyright information
• Microsoft Windows and the Windows logo are
registered trademarks of the Microsoft Corporation.
• Mac is a registered trademark of the Apple Corporation.
• microSD™ and microSDHC™ are registered
trademarks of the SD Association.
• Trademarks and trade names used in this manual are
the property of their respective owners.
• Camera specifications or contents of this manual may
be changed without prior notice due to upgrade of
camera functions.
• Use this camera responsibly and adhere to all laws
and regulations concerning its use.
• You are not allowed to reuse or distribute any part of
this manual without prior permission.
Organization of the user manual
Basic functions 11
Learn about your camera’s layout, icons, and basic
functions for shooting.
Extended functions 26
Learn how to take a photo by selecting a mode and
how to record a video or voice memo.
Shooting options 37
Learn about the options you can set in shooting mode.
Playback/Editing 55
Learn how to play back photos, videos, or voice
memos and edit photos or videos.
You will also learn how to connect your camera to your
photo printer or TV.
Settings 76
Refer to options to configure your camera’s settings.
Appendixes 82
Refer to error messages, specifications, and
maintenance tips. 5
Icons used in this manual
Icon Function
Additional information
Safety warnings and precautions
[ ]
Camera buttons; for example: [Shutter] represents the
shutter button.
( ) Page number of related information
→
The order of options or menus you must select to
perform a step. For example: Select Shooting → White
Balance represents select Shooting, and then select
White Balance.
* Annotation
Abbreviations used in this manual
Abbreviation Definition
ACB Auto Contrast Balance
AEB Auto Exposure Bracket
AF Auto Focus
DIS Digital Image Stabilization
DPOF Digital Print Order Format
EV Exposure Value
ISO International Organization for Standardization
WB White Balance
Indications used in this manual
Shooting mode Indication
Smart Auto
Program
DIS
Scene
Movie
Shooting mode icons
These icons indicate that a function is available in the
corresponding modes. The mode may not support functions
for all scenes.
e.g.)
Available in the
Program, DIS, and
Movie modes 6
Pressing the shutter
• Half-press [Shutter]: Press the shutter halfway down.
• Press [Shutter]: Press the shutter all the way down.
Half-press [Shutter] Press [Shutter]
Subject, background, and composition
• Subject: The main object of a scene, such as a person,
animal, or still life.
• Background: The objects around the subject.
• Composition: The combination of a subject and background.
Background
Subject
Composition
Exposure (Brightness)
The amount of light that enters your camera determines the
exposure. You can alter the exposure with shutter speed,
aperture value, and ISO speed. By altering the exposure, your
photos will be darker or lighter.
Normal exposure Overexposure (too bright)
Expressions used in this manual 7
Basic Troubleshooting
You can get answers to common questions. Solve problems easily by setting shooting options.
The subject's eyes
appear red.
This is caused by a reflection from the camera flash.
• Set the flash option to Red-eye or Red-eye Fix. (p. 41)
• If the photo has already been taken, select Red-eye Fix in the edit menu. (p. 66)
Photos have dust
spots.
Dust particles floating in the air may be captured in photos when using the flash.
• Turn off the flash or avoid taking photos in a dusty place.
• Set ISO speed options. (p.42)
Photos are blurred. This may be caused by taking photos in low light conditions or holding the camera incorrectly.
• Press [Shutter] halfway down to make sure the subject is focused. (p. 24)
• Use the mode. (p. 30)
Photos are blurred
when shooting at
night.
As the camera tries to let in more light, the shutter speed slows.
This can make it difficult to steady the camera and may result in camera shake.
• Turn on the flash. (p. 41)
• Set ISO speed options. (p. 42)
• Use a tripod to prevent your camera from shaking.
• Select Night in the mode. (p. 33)
Subjects come out
too dark because of
backlighting.
When the light source is behind the subject or when there is a high contrast between
the light and dark areas, the subject may come out shaded.
• Avoid shooting with the sun behind your subject.
• Select Backlight in the mode. (p. 31)
• Set the flash option to Fill in. (p. 41)
• Set the Auto Contrast Balance (ACB) option. (p. 49)
• Adjust the exposure. (p. 49)
• Set the metering option to Spot if a bright subject is in the center of the frame. (p. 50) 8
Quick reference
Taking photos of people
• mode > Beauty Shot 31
• mode > Portrait 31
• Red-eye, Red-eye Fix (to prevent or correct red-eye)
41
• Face Detection 46
Taking photos at night or in the dark
• mode > Night 33
• mode > Sunset, Dawn, Fireworks 31
• Flash options 41
• ISO speed (to adjust the sensitivity to light) 42
Taking action photos
• Continuous, Motion Capture 52
Taking photos of text, insects, or
flowers
• mode > Close Up, Text 31
• Macro, Auto Macro (to take close-up photos) 43
• White Balance (to change the color tone) 50
Adjusting the exposure (brightness)
• EV (to adjust exposure) 49
• ACB (to compensate for subjects against bright
backgrounds) 49
• Metering 50
• AEB (to take three photos of the same scene with
different exposures) 52
Applying a different effect
• Photo styles (to apply tones) 53
• Image adjust (to adjust saturation, sharpness, or
contrast) 54
Reducing camera shake
• mode 30
• Viewing files by category in
Smart Album 57
• Deleting all files on the
memory card 60
• Viewing files as a slide
show 61
• Viewing files on a TV 68
• Connecting your camera to a
computer 69
• Adjusting sound and volume
78
• Adjusting the brightness of
the display 78
• Changing the display
language 79
• Setting the date and time 79
• Formatting the memory
card 79
• Before contacting a service
center 92 9
Contents
Health and safety information
Basic Troubleshooting
Quick reference
Contents
Recording voice memos ............................................. 36
Recording a voice memo ............................................ 36
Adding a voice memo to a photo ................................. 36
Shooting options ............................................................ 37
Selecting a resolution and quality ............................... 38
Selecting a resolution .................................................. 38
Selecting image quality ............................................... 38
Using the timer ............................................................ 39
Shooting in the dark ................................................... 41
Preventing red-eye ..................................................... 41
Using the flash ........................................................... 41
Adjusting the ISO speed ............................................. 42
Changing the camera’s focus ..................................... 43
Using macro .............................................................. 43
Using auto focus ........................................................ 43
Using tracking auto focus ............................................ 44
Adjusting the focus area .............................................. 45
Using face detection ................................................... 46
Detecting faces .......................................................... 46
Taking a self-portrait shot ............................................. 47
Taking a smile shot ..................................................... 47
Detecting eye blinking ................................................. 48
Adjusting brightness and color ................................... 49
Adjusting the exposure manually (EV) ........................... 49
Compensating for backlighting (ACB) ........................... 49
Changing the metering option ...................................... 50
Selecting a White Balance Setting ............................... 50
Basic functions ............................................................... 11
Unpacking ................................................................... 12
Camera layout ............................................................. 13
Inserting the battery and memory card ....................... 15
Charging the battery and turning your camera on ...... 16
Charging the battery ................................................... 16
Turning on your camera .............................................. 16
Performing the initial setup ......................................... 17
Learning icons ............................................................. 18
Selecting options ......................................................... 19
Setting the display and sound .................................... 21
Changing the display type ........................................... 21
Setting the sound ....................................................... 21
Taking photos .............................................................. 22
Zooming .................................................................... 23
Tips for getting a clearer photo ................................... 24
Extended functions ........................................................ 26
Using the Smart Auto mode ........................................ 27
Using the Program mode ............................................ 29
Using the DIS mode .................................................... 30
Using the Scene mode ................................................ 31
Using the Beauty Shot mode ....................................... 31
Using the frame guide ................................................. 32
Using the long time shutter in the Night mode ............... 33
Recording a video ....................................................... 34 10
Contents
Using burst modes ...................................................... 52
Improving your photos ................................................ 53
Applying photo styles .................................................. 53
Adjusting your photos ................................................. 54
Playback/Editing ............................................................. 55
Playing back ................................................................ 56
Starting Playback mode .............................................. 56
Viewing photos .......................................................... 60
Playing a video ........................................................... 62
Playing voice memos .................................................. 63
Editing a photo ............................................................ 64
Resizing photos ......................................................... 64
Rotating a photo ......................................................... 64
Applying photo styles .................................................. 65
Correcting exposure problems .................................... 66
Creating a print order (DPOF) ....................................... 67
Viewing files on a TV ................................................... 68
Transferring files to your Windows computer ............. 69
Transferring files using Intelli-studio ............................... 70
Transferring files by connecting the camera as a
removable disk ........................................................... 72
Disconnecting the camera (for Windows XP) ................. 73
Transferring files to your Mac computer ..................... 74
Printing photos with a PictBridge photo printer ......... 75
Settings ........................................................................... 76
Camera settings menu ................................................ 77
Accessing the settings menu ...................................... 77
Sound ....................................................................... 78
Display ...................................................................... 78
Settings ..................................................................... 79
Appendixes ..................................................................... 82
Error messages ........................................................... 83
Camera maintenance .................................................. 84
Cleaning your camera ................................................. 84
Using or storing the camera ........................................ 85
About memory cards .................................................. 86
About the battery ........................................................ 88
Before contacting a service center ............................. 92
Camera specifications ................................................. 95
Glossary ....................................................................... 98
FCC notice ................................................................. 102
Index .......................................................................... 103Unpacking ………………………………… 12
Camera layout ……………………………… 13
Inserting the battery and memory card … 15
Charging the battery and turning your
camera on …………………………………… 16
Charging the battery ……………………… 16
Turning on your camera ………………… 16
Performing the initial setup ……………… 17
Learning icons ……………………………… 18
Selecting options …………………………… 19
Setting the display and sound …………… 21
Changing the display type ………………… 21
Setting the sound ………………………… 21
Taking photos ……………………………… 22
Zooming ………………………………… 23
Tips for getting a clearer photo …………… 24
Basic functions
Learn about your camera’s layout, icons, and basic functions
for shooting.Basic functions 12
Unpacking
Check your product box for the following items.
Camera Rechargeable battery AC adapter/
USB cable
Strap Quick Start Manual
• The illustrations may differ slightly from the items shipped with your
product.
• Purchase Samsung-approved optional items that are compatible
with your camera at the service center or the store where you
purchased your camera. We are not responsible for any damages
caused by using items from other manufacturers.
Optional accessories
Camera case Memory card A/V cable
Battery charger Memory card/
Memory card adapterBasic functions 13
Camera layout
Before you start, familiarize yourself with your camera's parts and their functions.
Battery chamber cover
Insert a memory card and battery
Tripod mount
Shutter button
POWER button
AF-assist light/
Flash timer lamp
Speaker
Lens
Microphone
USB and A/V port
Accepts USB cable or
A/V cableBasic functions 14
Camera layout
Button Description
Access options or menus
Navigation
In Shooting mode While setting
Change the display option Move up
Change the macro option Move down
Change the flash option Move left
Change the timer option Move right
Confirm the highlighted option or menu
Playback Enter Playback mode
Function
• Access options in Shooting mode
• Delete files in Playback mode
Status lamp
• Blinking: When the camera is saving
a photo or video, being read by a
computer or printer, when the image
is out of focus, or there is a problem
charging the battery.
• Green: When the camera is
connecting to a computer or in focus
• Red: Charging the battery
Display
Zoom button
• Zoom in or out in Shooting mode.
• Zoom in on part of a photo or view files as
thumbnails in Playback mode.
• Adjust volume in Playback mode.
MODE button: Open the list of shooting modes
Icon Mode Description
Smart Auto
The camera automatically selects settings based
on a the type of scene (Night, Portrait, Sunset,
etc.) it detects.
Program Take a photo by setting options
DIS
The camera activates options that reduce camera
shake.
Scene
Take a photo with options preset for a specific
scene (Landscape, Portrait, Forest, etc.).
Movie Record a video.
2
1Basic functions 15
Inserting the battery and memory card
Learn to insert the battery and an optional memory card into the camera.
Removing the battery and memory card
Push the card gently until
the card disengages from
the camera, and then pull it
out of the slot.
Push the lock down to
release the battery.
Using the memory card adapter
To use micro memory cards with this product, a
PC, or a memory card reader, insert the card into
an adapter.
• You can use the internal memory for temporary storage if a memory
card is not inserted.
• Insert a memory card in the correct direction. Inserting a memory card
in the wrong direction may damage your camera and memory card.
Memory card
Battery
Insert a memory card with the
gold-colored contacts facing
down.
Insert the battery with the
Samsung logo facing down.
Memory card
Battery
Battery lock Basic functions 16
Charging the battery and turning your camera on
Charging the battery
Before using the camera for the first time, you must charge the
battery. Attach the USB cable to the AC adapter, and then plug
the end of cable with the arrow mark ( ) into your camera.
Turning on your camera
Press [ ] to turn your camera on or off.
• The initial setup screen appears when you turn on the camera
for the first time. (p. 17)
Turning on your camera in Playback mode
Press [ ]. The camera turns on and accesses Playback mode
immediately.
When you turn on your camera by pressing and holding [ ] for about
3 seconds, the camera does not emit any camera sounds.
Status Lamp
• Red light on: Charging
• Red light off: Fully charged
• Red light blinking: ErrorBasic functions 17
Performing the initial setup
The initial setup screen appears to allow you to configure the camera's basic settings.
1 Press [ ].
• The initial setup screen appears when you turn on the camera
for the first time.
2 Press [ ] to select Language and press [ ] or [ ].
Back Set
3 Press [ ] or [ ] to select a language and press [ ].
4 Press [ ] or [ ] to scroll to Time Zone and press
[ ] or [ ].
5 Press [ ] or [ ] to select a time zone and press [ ].
• To set the daylight-saving time, press [ ].
Back
London
DST
Time Zone
6 Press [ ] or [ ] to select Date/Time Set and press
[ ] or [ ].
7 Press [ ] or [ ] to select an item.
Language : Eng...
Time Zone : Lon...
Date/Time Set : 12/...
Back Set
8 Press [ ] or [ ] to set the date and time and press [ ].
9 Press [ ] or [ ] to select Date Type and press
[ ] or [ ].
Language : Eng...
Time Zone : Lon...
Date/Time Set
Date Type
Back Set
10 Press [ ] or [ ] to select a date format and press [ ].
11 Press [ ] to switch to the Shooting mode.
YYYY/MM/DD
MM/DD/YYYY
DD/MM/YYYY
OffBasic functions 18
C. Icons on the left
Icon Description
Aperture and shutter speed
Long time shutter
Exposure value
White balance
Face tone
Face retouch
ISO speed
Photo style
Image adjustment
(contrast, sharpness, saturation)
Voice muted (Zoom mute)
Burst type
Learning icons
The icons displayed will change according to the mode you select or the options you set.
Icon Description
Auto focus frame
Camera shake
Zoom ratio
Current date and time
B. Icons on the right
Icon Description
Photo resolution
Video resolution
Frame rate
Photo quality
Metering option
Flash option
Timer option
Auto focus option
Face detection
A. Information
Icon Description
Selected shooting mode
Available number of photos
Available recording time
Memory card is not inserted
Memory card inserted
• : Fully charged
• : Partially charged
• : Charging needed
Voice memo (On)
A
B
CBasic functions 19
Selecting options
You can select options by pressing [ ], and then using the navigation buttons ([ ], [ ], [ ], [ ]).
You can also access shooting options by pressing [ ], but some options are not available.
Going back to the previous menu
Press [ ] again to go back to the previous menu.
Half-press [Shutter] to return to the Shooting mode.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Use the navigation buttons to scroll to an option or
menu.
• To move up or down, press [ ] or [ ].
• To move left or right, press [ ] or [ ].
3 Press [ ] to confirm the highlighted option or menu.Basic functions 20
Selecting options
5 Press [ ] or [ ] to scroll to White Balance, and then
press [ ] or [ ].
Photo Size
Quality
EV
ISO
White Balance
Face Detection
Focus Area
Exit Back
6 Press [ ] or [ ] to scroll to a White Balance option.
Daylight
Back Move
7 Press [ ].
Example: Selecting a White Balance option in the mode
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Press [ ] or [ ] to scroll to Program, and then press
[ ].
Smart Auto
Program
DIS
Scene
Movie
This mode allows you to directly set various
features for shooting.
3 Press [ ].
Shooting
Sound
Display
Settings
Photo Size
Quality
EV
ISO
White Balance
Face Detection
Focus Area
Exit Change
4 Press [ ] or [ ] to scroll to Shooting, and then
press [ ] or [ ].Basic functions 21
Setting the display and sound
Learn how to change the basic display and sound settings.
Setting the sound
Set whether your camera emits a specified sound when you
operate your camera.
1 In Shooting or Playback mode, press [ ].
2 Select Sound → Beep Sound → an option.
Options Description
Off The camera does not emit any sounds.
1/2/3
The camera emits one of three sounds, depending
on the option you select.
Changing the display type
Select a display type for Shooting or Playback mode. Each type
displays different shooting or playback information.
Press [ ] repeatedly to change a display type.
Show all photographic
information.
Modes Display Type Choices
Shooting
• Display all information about shooting
• Hide information about shooting, except the
available number of photos (or available recording
time) and the battery icon
Playback
• Display all information about the current photo
• Hide all information about the current file
• Display information about the current file, except the
shooting settings and captured dateBasic functions 22
Taking photos
Learn how to take photos easily and quickly in the Smart Auto mode.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Press [ ] or [ ] to scroll to Smart Auto, and then
press [ ].
Smart Auto
Program
DIS
Scene
Movie
This mode recognizes the scene
automatically.
3 Align your subject in the frame.
4 Half-press [Shutter] to focus.
• A green frame means the subject in focus.
• A red frame means the subject is out of focus.
5 Press [Shutter] to take a photo.
See page 24 for tips to get clearer photos.Basic functions 23
Taking photos
Digital zoom
If the zoom indicator is in the digital range, your camera is using
the digital zoom. The picture quality may deteriorate when you
use the digital zoom.
Digital range
Optical range
Zoom indicator
• The digital zoom is not available when you use Face Detection
options or Tracking AF option.
• If you capture a photo with the Digital zoom, the photo quality may
deteriorate.
Zooming
You can shoot close-up photos by adjusting the zoom. Your
camera has a 5X optical zoom and 3X digital zoom. By using
both, you can zoom in up to 15 times.
Press [Zoom] right to zoom in on your subject. Press [Zoom] left
to zoom out.
Zoom out Zoom in
Zoom ratio
• Zoom is not available if the focus is set to Macro.
• The zoom ratio appearing on the screen changes nonlinearly and
may differ slightly from the actual zoom ratio.Basic functions 24
Tips for getting a clearer photo
Holding your camera correctly
Make sure nothing is
blocking the lens.
Half-pressing the shutter button
Half-press [Shutter] and adjust the
focus. The camera adjusts the focus and
exposure automatically.
The camera sets the aperture value
and shutter speed automatically.
Focus frame
• Press [Shutter] to take the photo if
the focus frame appears in green.
• Change the composition and
halfpress [Shutter] again if the
focus frame appears in red.
Reducing camera shake
• Select the mode to reduce camera shake
digitally. (p. 30)
When is displayed
Camera shake
When shooting in the dark, avoid setting the flash option to
Slow Sync or Off. The aperture remains open longer and it may be
harder to hold the camera still.
• Use a tripod or set the flash option to Fill in. (p. 41)
• Set ISO speed options. (p. 42)Basic functions 25
Preventing your subject from being out of focus
It may be difficult to get your subject in focus when:
- there is little contrast between the subject and background
(for example, when your subject is wearing clothing that is similar in color
to the background)
- the light source behind the subject is too bright
- the subject is shiny or reflective
- the subject includes horizontal patterns, such as blinds
- the subject is not positioned in the center of the frame
Use the focus lock
Half-press [Shutter] to focus. When the subject is in focus,
you can reposition the frame to change the composition.
When you are ready, press [Shutter] to take your photo.
• When you take photos in low light
Turn on the flash.
(p. 41)
• When subjects are moving fast
Use the continuous
or motion capture
function. (p. 52)Using the Smart Auto mode ……………… 27
Using the Program mode ………………… 29
Using the DIS mode ……………………… 30
Using the Scene mode …………………… 31
Using the Beauty Shot mode …………… 31
Using the frame guide …………………… 32
Using the long time shutter in the
Night mode ……………………………… 33
Recording a video ………………………… 34
Recording voice memos ………………… 36
Recording a voice memo ………………… 36
Adding a voice memo to a photo ………… 36
Extended functions
Learn how to take a photo by selecting a mode and how to
record a video or voice memo. Extended functions 27
Using the Smart Auto mode
In this mode, your camera automatically chooses the appropriate camera settings based on the type of scene it defects. Smart Auto Mode
is helpful if you are not familiar with the camera settings for various scenes.
Icon Description
Appears when taking portraits with backlighting.
Appears when taking portraits.
Appears when taking close-up photos of objects.
Appears when taking close-up photos of text.
Appears when taking photos of sunsets.
Appears when taking photos of clear skies.
Appears when taking photos of forested areas.
Appears when taking close-up photos of colorful
subjects.
Appears when the camera is stable (on a tripod, for
example) and the subject is motionless for a period
of time. This is available only when you are shooting
in the dark.
Appears when taking photos of actively moving
subjects.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Smart Auto.
3 Align your subject in the frame.
• The camera selects a scene automatically. An appropriate
scene mode icon appears at the top left of the screen. The
icons are listed below.
Icon Description
Appears when taking photos of landscapes.
Appears when taking photos with bright white
backgrounds.
Appears when taking photos of landscapes at night.
(This is available only when the flash is off.)
Appears when taking portraits at night.
Appears when taking photos of landscapes with
backlighting.Extended functions 28
Using the Smart Auto mode
4 Half-press [Shutter] to focus.
5 Press [Shutter] to take the photo.
• If the camera does not recognize a proper scene mode, appears
and the camera uses default settings.
• Even if it detects a face, the camera may not select a portrait mode
depending on the subject's position or lighting.
• The camera may not select the correct scene depending on the
shooting condtions, such as camera shake, lighting, and distance
to the subject.
• Even if you use a tripod, the camera may not detect the mode
depending on the subject's movement.
• In mode, the camera consumes more battery power, because
it changes settings often to select appropriate scenes.Extended functions 29
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Program.
3 Set options.
(For a list of options, refer to "Shooting options" on page
37)
4 Align your subject in the frame, and then half-press
[Shutter] to focus.
5 Press [Shutter] to take the photo.
Using the Program mode
In the Program mode, you can set various options except the shutter speed and aperture value, which the camera sets automatically.Extended functions 30
Before correction After correction
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select DIS.
3 Align your subject in the frame, and then half-press
[Shutter] to focus.
4 Press [Shutter] to take the photo.
• The digital zoom does not work in this mode.
• If your subject is moving rapidly, the photo may be blurry.
• The DIS function may not work where the lighting is brighter than that
of a fluorescent lamp.
Using the DIS mode
Reduce camera shake and prevent blurred photos with Digital Image Stabilization functions.Extended functions 31
Using the Beauty Shot mode
Take a photo of a person with options to hide facial imperfections.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Scene → Beauty Shot.
3 To make the subject's skin tone appear lighter (face
only), press [ ], and then go to Step 4. To hide
facial imperfections, press [ ], and then go to
Step 5.
4 Select Shooting → Face Tone → an option.
• Select a higher setting to make skin tone appear lighter.
Level 2
Back Move
5 To hide facial imperfections, press [ ].
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Scene → a scene.
Beauty Shot
Frame Guide
Night
Portrait
Children
Landscape
Close Up
This mode is appropriate for taking pictures
of faces.
• To change the scene mode, press [ ], and then select
Scene → a scene.
• For the Beauty Shot mode, see “Using the Beauty Shot
mode" on page 31.
• For the Frame Guide mode, see “Using the frame guide" on
page 32.
• For the Night mode, see “Using the Night mode” on page 33.
3 Align your subject in the frame, and then half-press
[Shutter] to focus.
4 Press [Shutter] to take the photo.
Using the Scene mode
Take a photo with options preset for a specific scene.Extended functions 32
Using the Scene mode
Using the frame guide
When you want another person to take a photo of you, you can
compose the scene with the frame guide feature. The frame
guide helps the other person take a photo of you by showing part
of the pre-composed scene.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Scene → Frame Guide.
3 Align your subject in the frame, and then press [Shutter].
• Transparent guides appear on the left and right of the frame.
Cancel Frame: OK
4 Ask another person to take a photo.
• The person aligns the subject in the frame using the guides,
and then presses [Shutter] to take the photo.
5 To cancel the guides, press [ ].
6 Select Shooting → Face Retouch → an option.
• Select a higher setting to hide a greater number of
imperfections.
Level 2
Back Move
7 Align your subject in the frame, and then half-press
[Shutter] to focus.
8 Press [Shutter] to take the photo.
When using the Beauty Shot mode, the focus distance will be set to
Auto Macro.Extended functions 33
Using the Scene mode
3 Select the aperture value or shutter speed.
Aperture value
Shutter speed
Aperture
Auto
Auto
Back Move
4 Select an option.
• If you select Auto, the camera adjusts the aperture value or
shutter speed automatically.
5 Align your subject in the frame, and then half-press
[Shutter] to focus.
6 Press [Shutter] to take the photo.
Use a tripod to prevent blurry photos.
Using the long time shutter in the Night mode
Use the Night mode to take a photo with options for preset for
shooting at night. Use a tripod to prevent your camera from
shaking.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Scene → Night.
3 Align your subject in the frame, and then half-press
[Shutter] to focus.
4 Press [Shutter] to take the photo.
Adjusting the exposure in the Night mode
In Night mode, you can use a slow shutter speed to extend
the time until the shutter closes. Increase the aperture value to
prevent overexposure.
1 Press [ ].
2 Select Shooting → Long Time Shutter.Extended functions 34
5 Press [ ].
6 Select Movie → Voice → a sound option.
Option Description
On: Record a video with sound.
Off: Record a video without sound.
Zoom Mute: The camera stops recording sound
temporarily when you use the zoom.
7 Set other options as desired.
(For a list of options, refer to "Shooting options" on page
37)
8 Press [Shutter] to start recording.
9 Press [Shutter] again to stop recording.
Recording a video
In Movie mode, you can customize settings to record HD videos of up to 20 minutes (SD videos of up to 2 hours) in length. The camera
saves recorded videos as MJPEG files.
• Some memory cards may not support high definition recording. If this
case occurs, set a lower resolution for your camera setting.
• Memory cards with slow writing speeds will not support highresolution videos. To record high-resolution videos, use memory
cards with faster write speeds.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Movie.
3 Press [ ].
4 Select Movie → Frame Rate → a frame rate (the
number of frames per second).
• As the frame rate increases, action appears more natural, but
the file size also increases.
The maximum recording capacity for one video file is 4GB. If a video file
exceeds 4GB while recording videos, the recording stops automatically.Extended functions 35
Recording a video
Stop Pause
To pause recording
The camera allows you to pause a video temporarily while
recording. With this function, you can record several scenes as a
single video.
Press [ ] to pause while recording. Press it again to resume.Extended functions 36
Recording voice memos
Learn how to record a voice memo that you can play back at any time. You can add a voice memo to a photo as a short reminder of
shooting conditions.
You will get the best sound quality when recording 16 inches (40 cm.) away from the camera.
Adding a voice memo to a photo
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Voice → Memo.
3 Align your subject in the frame, and then take a photo.
• Begin recording the voice memo right after taking the photo.
4 Record a short voice memo (10 seconds maximum).
• Press [Shutter] to stop recording a voice memo before the
10 seconds are up.
You cannot add voice memos to photos if you set continuous options.
Recording a voice memo
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Voice → Record.
3 Press [Shutter] to record.
• You can record voice memos of up to 10 hours in length.
• Press [ ] to pause or resume recording.
Stop Pause
4 Press [Shutter] to stop.
• Press [Shutter] again to record a new voice memo.
5 Press [ ] to switch to Shooting mode.Selecting a resolution and quality ………… 38
Selecting a resolution …………………… 38
Selecting image quality …………………… 38
Using the timer ……………………………… 39
Shooting in the dark ……………………… 41
Preventing red-eye ……………………… 41
Using the flash …………………………… 41
Adjusting the ISO speed ………………… 42
Changing the camera’s focus …………… 43
Using macro ……………………………… 43
Using auto focus ………………………… 43
Using tracking auto focus ………………… 44
Adjusting the focus area ………………… 45
Using face detection ……………………… 46
Detecting faces …………………………… 46
Taking a self-portrait shot ………………… 47
Taking a smile shot ……………………… 47
Detecting eye blinking …………………… 48
Adjusting brightness and color …………… 49
Adjusting the exposure manually (EV) …… 49
Compensating for backlighting (ACB) …… 49
Changing the metering option …………… 50
Selecting a White Balance Setting ……… 50
Using burst modes ………………………… 52
Improving your photos …………………… 53
Applying photo styles …………………… 53
Adjusting your photos …………………… 54
Shooting options
Learn about the options you can set in shooting mode.Shooting options 38
Selecting a resolution and quality
Learn how to change the image resolution and quality settings.
When recording a video
1 In the mode, press [ ].
2 Select Movie → Movie Size → an option.
Option Description
1280 X 720: HD files to play back on an HDTV.
640 X 480: SD files to play back on an analog TV.
320 X 240: Post on a web page.
Selecting image quality
The camera compresses and saves the photos you take in JPEG
format. Higher quality images result in larger file sizes.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Quality → an option.
Option Description
Super Fine: Capture photos in super high quality.
Fine: Capture photos in high quality.
Normal: Capture photos in normal quality.
The options may differ depending on the shooting mode.
Selecting a resolution
As you increase the resolution, your photo or video will include
more pixels, so it can be printed on larger paper or displayed on
a larger screen. When you use a high resolution, the file size also
increases.
When taking a photo
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Photo Size → an option.
Option Description
4320 X 3240: Print on A1 paper (23.3" x 33.1") with
higher quality.
4000 X 3000: Print on A1 paper (23.3" x 33.1").
3984 X 2656: Print on A2 paper (16.5" x 23.3") in wide
ratio (3:2).
3968 X 2232: Print on A2 paper (16.5" x 23.3") in
panorama ratio (16:9) or play back on an HDTV.
3264 X 2448: Print on A3 paper (11.7" x 16.5").
2592 X 1944: Print on A4 paper (8.3" x 11.7").
2048 X 1536: Print on A5 paper (5.8" x 8.3").
1024 X 768: Attach to email.
The paper sizes in inches are approximate.
Shooting options 39
Using the timer
Learn how to set the timer to delay shooting.
3 Press [Shutter] to start the timer.
• The AF-assist light/timer lamp blinks. The camera
automatically takes a photo at the specified time.
• Press [ ] or [Shutter] to cancel the timer.
• Self timer options are not available if you set continuous options.
• Depending on the face detection option you have selected, the timer
function or some timer options may not be available.
1 In Shooting mode, press [ ].
Off
2 Select an option.
Option Description
Off: The timer is not active.
10 Sec: Takes a photo in 10 seconds.
2 Sec: Takes a photo in 2 seconds.
Double: Takes a photo in 10 seconds, and then takes
another 2 seconds later.
Motion Timer: Detects the subject's movement, and
then takes a photo if the subject become idle in 6
seconds. (p. 40)
The options may differ depending on the shooting mode.Shooting options 40
Using the timer
6 Pose for your photo while the AF-assist light/timer lamp
is blinking.
• The AF-assist light/timer lamp stops blinking just before the
camera automatically takes a photo.
The motion timer may not work when:
• you are more than 10 ft. (3 m) away from the camera
• your movements are too subtle
• there is too much light or backlight
Using the motion timer
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select .
3 Press [Shutter].
4 Stand within 10 ft. (3 m) of the camera within 6 seconds
after pressing [Shutter].
5 Make a motion, such as waving your arms, to activate
the timer.
• The AF-assist light/timer lamp starts to blink rapidly when the
camera detects you.
The detection range of
the motion timerShooting options 41
Shooting in the dark
Learn how to take photos at night or in low light conditions.
Using the flash
Use the flash when taking photos in the dark or when you need
more light in your photos.
1 In Shooting mode, press [ ].
Auto
2 Select an option.
Option Description
Off:
• The flash does not fire.
• The camera displays the camera shake warning ( )
when you are shooting in low light.
Auto: The camera selects a proper flash setting for the
scene it detects in the mode.
Preventing red-eye
If the flash fires when you take a photo of a person in the dark, a
red glow may appear in the person's eyes. To prevent this, select
Red-eye or Red-eye Fix. Refer to flash options in "Using the
flash."
Shooting options 42
Shooting in the dark
• Flash options are not available if you set continuous options or select
Self-Portrait or Blink Detection.
• Make sure that your subjects are within the recommended distance
from the flash. (p. 95)
• If light from the flash is relected or there is a large amount of dust in
the air, tiny spots may appear in your photo.
Adjusting the ISO speed
The ISO speed is the measure of a film’s sensitivity to light as
defined by the International Organization for Standardization (ISO).
The higher ISO speed you select, the more sensitive to light your
camera becomes. With a higher ISO speed, you can get a better
photo without using the flash.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → ISO → an option.
• Select to use an appropriate ISO speed based on the
brightness of the subject and lighting.
• The higher ISO speed you select, the more image noise you may get.
• When you select Motion Capture, the camera sets the ISO speed
to Auto.
Option Description
Red-eye Fix*:
• The flash fires twice when the subject or background
is dark.
• The camera corrects red-eyes through its advanced
software analysis.
Slow Sync:
• The flash fires and the shutter stays open longer.
• Select this when you want to capture more ambient
light to reveal more details in the background.
• Use a tripod to prevent your photos from blurring.
• The camera will display the shake warning ( ) when
you are shooting in low light.
Fill in:
• The flash always fires.
• The camera adjusts light intensity automatically.
Red-eye*:
• The flash fires twice when the subject or background
is dark.
• The camera reduces red-eyes.
Auto: The flash fires automatically when the subject or
background is dark.
The options may differ depending on the shooting mode.
* There is an interval between two bursts of the flash. Do not move until
the flash fires a second time.Shooting options 43
Changing the camera’s focus
Learn how to adjust the camera's focus.
Using auto focus
To take sharp photos, select the appropriate focus according to
your distance from the subject.
1 In Shooting mode, press [ ].
Normal (AF)
2 Select an option.
Option Description
Normal (AF): Focus on a subject farther than 31 in. (80 cm)
from the camera. Farther than 39 in. (100 cm) when using
the zoom.
Macro: Focus on a subject 2 to 32 in. (5 - 80 cm) from
the camera.
Auto Macro: Automatically focus on a subject farther
than 2 in. (5 cm). Farther than 39 in. (100 cm) when
using the zoom.
The options may differ depending on the shooting mode.
Using macro
Use macro to take close-up photos of subjects, such as flowers
or insects. Refer to macro options in “Using auto focus.”
• Try to hold the camera very still to prevent blurry photos.
• Turn off the flash if the distance to the subject is less than 16 in. (40 cm.)
Shooting options 44
Changing the camera’s focus
Using tracking auto focus
Tracking AF allows you to track and auto focus on your subject,
even when you are moving.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Focus Area → Tracking AF.
3 Focus on the subject you want to track and press [ ].
• A focus frame will appear on the subject and will follow the
subject as you move the camera.
• The white frame means that your camera is tracking the
subject.
• The green frame means that your subject is in focus when you
half-press [Shutter].
• If you do not press [ ], the focus frame will be in the center of
the screen.
• Tracking a subject may fail when:
- the subject is too small or the subject moves excessively
- the subject is backlit or you are shooting in a dark place
- colors or patterns on the subject and the background are the
same
- the camera shakes excessively
• When tracking a subject fails, the focus frame will appear as a white
single-line frame ( ).
• If the camera fails to track the subject, you must reselect the subject
to track.
• If the camera fails to focus, the focus frame will change to a red singleline frame ( ).
• If you use this function, you cannot set face detection, photo style and
self timer options.Shooting options 45
Changing the camera’s focus
Adjusting the focus area
You can get clearer photos by selecting an appropriate focus
area according to your subject’s location in the scene.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Focus Area → an option.
Option Description
Center AF: Focus on the center. Suitable when
subjects are located in the center.
Multi AF: Focus on one or more of 9 possible
areas.
Tracking AF: Focus on and track the subject.
(p.44)
The options may differ depending on the shooting mode.
Shooting options 46
Using face detection
If you use face detection options, your camera can automatically detect a human face. When you focus on a human face, the camera
adjusts the exposure automatically. Take photos quickly and easily by using Blink Detection to detect closed eyes or Smile Shot to
capture a smiling face.
Detecting faces
Your camera automatically detects human faces (up to 10 faces
in one scene).
The nearest face appears in
a white focus frame and the
rest of the faces appear in
gray focus frames.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Face Detection → Normal.
• The nearest face appears in a white focus frame and the rest
of the faces appear in gray focus frames.
The closer you are to the subject, the quicker your camera detects faces.
• If the camera recognizes any number of faces, the focus
automatically tracks the motion of those faces.
• In some scene modes, face detection is unavailable.
• Face detection may not be effective when:
- the subject is far from the camera (The focus frame will appear
orange for Smile Shot and Blink Detection.)
- it is too bright or too dark
- the subject is not facing the camera
- the subject is wearing sunglasses or a mask
- the subject is backlit or the lighting condition is unstable
- the subject’s facial expression changes remarkably
• Face detection is not available when using a Photo Style Selector, or
image adjustment option or when used with Tracking AF.
• Face detection is not available when you are using the digital zoom.
• Depending on the face detection option you selected, the timer or
some timer options are not available.
• Depending on the face detection option you selected, some
continuous options are not available.
• When you set face detection options, the AF area is automatically
set to Multi AF.Shooting options 47
Using face detection
Taking a smile shot
The camera automatically releases the shutter when it detects a
smiling face.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Face Detection → Smile Shot.
• When your subject smiles broadly, your camera can detect
the smile more easily.
Taking a self-portrait shot
Take photos of yourself. The camera automatically sets the photo
distance to close-up and emits a beep when ready.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Face Detection → Self-Portrait.
3 When you hear a beep, press [Shutter].
If you turn Volume off in the sound settings, the camera will not emit a beep.
(p. 78)Shooting options 48
Using face detection
Detecting eye blinking
If your camera detects closed eyes, it automatically takes two
photos in succession.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Face Detection → Blink
Detection. Shooting options 49
Adjusting brightness and color
Learn how to adjust the brightness and color for better image quality.
Compensating for backlighting (ACB)
When the light source is behind your subject or there is high
contrast between your subject and the background, your subject
is likely to appear dark in the photo. If this occurs, turn the Auto
Contrast Balance (ACB) option on.
Without ACB With ACB
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → ACB → an option.
Option Description
Off: ACB is off.
On: ACB is on.
The ACB feature is not available when you set continuous options.
Adjusting the exposure manually
(EV)
Depending on the intensity of the ambient light, your photos
may be too bright or dark. In these cases, you can adjust the
exposure to get a better photo.
Darker (-) Neutral (0) Brighter (+)
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting or Movie → EV.
3 Select a value to adjust the exposure.
• Once you adjust the exposure, the setting will remain the same. You
may need to change the exposure value later to avoid overexposure
or underexposure.
• If you cannot decide on an appropriate exposure, select AEB (Auto
Exposure Bracket). The camera takes three photos, each with a
different exposure: normal, underexposed, and overexposed. (p. 52)
Shooting options 50
Adjusting brightness and color
Selecting a White Balance Setting
The color of your photo depends on the type and quality of
the light source. If you want the color of your photo to be
realistic, select a white balance setting that matches the lighting
conditions, such as Daylight, Cloudy, or Tungsten.
(Auto WB) (Daylight)
(Cloudy) (Tungsten)
Changing the metering option
The metering mode refers to the way in which a camera
measures the quantity of light. The brightness and lighting of your
photos will vary depending on the metering mode you select.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting or Movie → Metering → an option.
Option Description
Multi:
• Your camera divides the scene into several areas, and
then measures the light intensity of each area.
• Suitable for general photos.
Spot:
• Your camera measures only the light intensity of the
very center of the frame.
• If a subject is not in the center of the scene, your
photo may be improperly exposed.
• Suitable for a subject with backlighting.
Center-weighted:
• Your camera averages the meter reading of the entire
frame with emphasis placed on the center.
• Suitable for photos with subjects in the center of the
frame.
Shooting options 51
Adjusting brightness and color
Defining your own white balance
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting or Movie → White Balance →
Custom Set.
3 Aim the lens at a piece of white paper.
4 Press [Shutter].
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting or Movie → White Balance → an
option.
Icon Description
Auto WB: Automatically sets the white balance based
on the lighting conditions.
Daylight: Select when taking outdoor photos on a
sunny day.
Cloudy: Select when taking outdoor photos on a cloudy
day or in shadows.
Fluorescent_H: Select when shooting under a daylight
fluorescent or three-way fluorescent light.
Fluorescent_L: Select when shooting under white
fluorescent light.
Tungsten: Select when taking indoor photos under
incandescent bulbs or halogen lamps.
Custom Set: Use white balance settings you defined.
(See procedure at right.)Shooting options 52
Using burst modes
It can be difficult to take photos of fast-moving subjects or capture natural facial expressions and gestures of your subjects in photos.
In these cases, select one of the burst modes to take multiple pictures rapidly.
• You can use the flash, timer, and ACB only when you select
Single.
• When you select Motion Capture, the resolution is set to VGA
and the ISO speed is set to Auto.
• Depending on the face detection option you selected, some
continuous options are not available.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Drive → an option.
Option Description
Single: Take a single photo.
Continuous:
• While you are pressing [Shutter], the camera takes
photos continuously.
• The maximum number of photos depends on the
capacity of your memory card.
Motion Capture:
• While you are pressing [Shutter], the camera takes
photos (5 photos per second; maximum of 30
photos).
AEB:
• Take 3 photos with different exposures: normal,
underexposed, and overexposed.
• Use a tripod to prevent blurry photos.
The options may differ depending on the shooting mode.Shooting options 53
Improving your photos
Learn how to improve your photos by applying photo styles or colors, or by making some adjustments.
Defining your own RGB tone
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting or Movie → Photo Style Selector →
Custom RGB.
3 Select a color (R: Red, G: Green, B: Blue).
Back Move
4 Adjust the amount of the selected color.
(-: less or +: more)
Applying photo styles
Apply a different photo style to your photos, such as Soft, Vivid,
or Forest.
Soft Vivid Forest
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting or Movie → Photo Style Selector →
an option.
• Select Custom RGB to define your own RGB tone.
If you use this function, you cannot set face detection and image adjustment
options.
Shooting options 54
Improving your photos
Saturation option Description
- Decrease the saturation.
+ Increase the saturation.
• Select 0 if you do not want to apply any effects (suitable for printing).
• If you set an Image Adjust option, Photo Style Selector function is
not available.
Adjusting your photos
Adjust the contrast, sharpness, and saturation of your photos.
1 In Shooting mode, press [ ].
2 Select Shooting → Image Adjust.
3 Select an adjustment option.
• Contrast
• Sharpness
• Saturation
4 Select a value to adjust the selected item.
Contrast option Description
- Decrease the color and brightness.
+ Increase the color and brightness.
Sharpness option Description
-
Soften the edges on your photos. Suitable
for editing the photos on your computer.
+
Sharpen the edges to improve the clarity
of your photos. This may also increase the
noise on your photos.
Playing back ……………………………… 56
Starting Playback mode ………………… 56
Viewing photos …………………………… 60
Playing a video …………………………… 62
Playing voice memos …………………… 63
Editing a photo …………………………… 64
Resizing photos …………………………… 64
Rotating a photo ………………………… 64
Applying photo styles …………………… 65
Correcting exposure problems …………… 66
Creating a print order (DPOF) …………… 67
Viewing files on a TV ……………………… 68
Transferring files to your Windows
computer …………………………………… 69
Transferring files using Intelli-studio ……… 70
Transferring files by connecting the
camera as a removable disk ……………… 72
Disconnecting the camera
(for Windows XP) ………………………… 73
Transferring files to your Mac computer … 74
Printing photos with a PictBridge photo
printer ……………………………………… 75
Playback/Editing
Learn how to play back photos, videos, or voice memos and edit photos or videos.
Also, learn how to connect your camera to your computer, photo printer, or TV.Playback/Editing 56
Playing back
Learn how to play back photos, videos, or voice memos, and manage files.
Display in Playback mode
Information
Icon Description
Photo includes a voice memo
Print order has been set (DPOF)
Protected file
Folder name – File name
To display file information on the screen, press [ ].
Starting Playback mode
View photos or play videos and voice memos stored in your
camera.
1 Press [ ].
• The most recent file you have taken or recorded is displayed.
• If the camera is off, it will turn on and display the most recent
file.
2 Press [ ] or [ ] to scroll through files.
• Press and hold to scroll through files quickly.
You may not be able to edit or play back files that were captured with other
cameras, due to unsupported sizes (image size, etc) or codecs. Use a
computer or another device to edit or play back these files.Playback/Editing 57
Playing back
Viewing files by category in Smart Album
View and manage files by categories, such as date, file type, or
week.
1 In Playback mode, rotate [Zoom] to the left.
2 Press [ ].
3 Select a category.
Type
Date
Color
Week
Back Set
Option Description
Type View files by file type.
Date View files by the date they were saved.
Color View files by the dominant color of the image.
Week View files by the weekday they were saved.
Video file information
Play Capture
Icon Description
Video file
Video lengthPlayback/Editing 58
Playing back
Viewing files as thumbnails
Scan thumbnails of files.
In Playback mode, rotate [Zoom] to the left to
display 9 or 20 thumbnails (rotate [Zoom] to the
right to return to the previous mode)
Filter
To Do this
Scroll through files Press [ ], [ ], [ ] or [ ].
Delete files Press [ ], and then select Yes.
• When selecting Color, Etc is shown if color is not extracted.
• It may take some time for the camera to open Smart Album or to
change the category and recognize files.
4 Press [ ] or [ ] to scroll through files.
• Press and hold to scroll through files quickly.
5 Press [ ] to return to the normal view.Playback/Editing 59
Playing back
Deleting files
Delete single files or all files at once.
You cannot delete protected files.
To delete a single file,
1 In Playback mode, select a file, and then press [ ].
2 Select Yes to delete the file.
To delete multiple files,
1 In Playback mode, press [ ].
2 Select Multiple Delete.
3 Select the files you want to delete, and then press [ ].
• Press [ ] again to cancel your selection.
4 Press [ ].
5 Select Yes.
Protecting files
Protect your files from accidental deletion.
1 In Playback mode, press [ ].
2 Select File Options → Protect → Select.
3 To protect all files, select All → Lock.
4 To protect a single file, select the file you want to protect,
and then press [ ].
• Press [ ] again to cancel your selection.
Select Set
Protected file icon
5 Repeat Step 4 to protect additional files individually.
6 Press [ ].
You cannot delete or rotate a protected file.Playback/Editing 60
Playing back
Viewing photos
Zoom in on part of a photo or view photos in a slide show.
Enlarging a photo
In Playback mode, rotate [Zoom] to the right
to enlarge a photo (rotate [Zoom] to the left to
reduce a photo).
The enlarged area and zoom ratio are indicated on the top of the
screen. The maximum zoom ratio may vary depending on the
resolution.
Trim
To Do this
Move the enlarged area Press [ ], [ ], [ ] or [ ].
Trim the enlarged photo
Press [ ], and then select Yes. (The
trimmed photo is saved as a new file.)
To delete all files,
1 In Playback mode, press [ ].
2 Select File Options → Delete → All → Yes.
• All unprotected files are deleted.
Copying files to the memory card
You can copy files from the internal memory to a memory card.
1 In Playback mode, press [ ].
2 Select File Options → Copy to Card.
3 Select Yes to copy files.Playback/Editing 61
Playing back
4 Set the slide show effect.
5 Select Start → Play.
• To loop the slide show, select Repeat.
• Press [ ] to pause or resume the slide show.
To stop the slide show and switch to Playback mode, press [ ], and then
[ ] or [ ].
Starting a slide show
You can apply effects and add audio to your slide show.
1 In Playback mode, press [ ].
2 Select Multi Slide Show.
3 Select a slide show effect option.
• Skip to step 4 to start a slide show with no effects.
Option Description
Start
Set whether or not to repeat the slide show.
(Play, Repeat)
Images
Select the photos you want to view as a slide show.
• All: View all photos in a slide show.
• Date: View photos captured on a specific date in
a slide show.
• Select: View selected photos in a slide show.
Interval
• Set the interval between photos.
• This is available when you select Off in the Effect
option. See below.
Music Select a background audio.
Effect
• Select a transition effect.
• Select Off for no effects.Playback/Editing 62
Playing back
Trimming a video during playback
1 Press [ ] at the point where you want the new video
to begin and then rotate [Zoom] to the right.
2 Press [ ] to resume playback.
3 Press [ ] at the point where you want the new video
to end, and then rotate [Zoom] to the right.
4 Select Yes.
• The original video must be at least 10 seconds long.
• The camera saves the edited video as a new file.
Capturing an image during playback
1 Press [ ] at the point where you want to save a still
image.
2 Press [ ].
A captured image has the same resolution as the original video file and is
saved as a new file.
Playing a video
You can play a video, capture an image from a video, or crop a
video.
1 In Playback mode, select a video, and then press [ ].
Pause
2 Use the following buttons to control playback.
Press To
[ ] Scan backward.
[ ] Pause or resume playback.
[ ] Scan forward.
[Zoom] left or right Adjust the volumePlayback/Editing 63
Playing back
Playing voice memos
Playing a voice memo
1 In Playback mode, select a voice memo, and then press
[ ].
2 Use the following buttons to control playback.
Press To
[ ] Scan backward.
[ ] Pause or resume playback.
[ ] Scan forward.
[ ] Stop playback.
[Zoom] left or right Adjust the volume
Adding a voice memo to a photo
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select File Options → Voice memo → On.
3 Press [Shutter] to record a short voice memo
(10 seconds maximum).
• Press [Shutter] to stop recording a voice memo.
You cannot add a voice memo to protected files.
Playing a voice memo added to a photo
In Playback mode, select a photo that includes a voice
memo, and then press [ ].
• Press [ ] to pause or resume playback.Playback/Editing 64
Editing a photo
Perform photo editing tasks, such as resizing, rotating, eliminating red-eyes, and adjusting brightness, contrast, or saturation.
The camera saves edited photos as new files.
Rotating a photo
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Rotate → an option.
Back
Right 90˚
Move
The rotated photo will be saved as the same file, not a new file.
Resizing photos
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Resize → an option.
• Select to save the photo as a start image. (p. 78)
Back
2048 X 1536
Move
Available options differ depending on the size of the selected photo.Playback/Editing 65
Editing a photo
Defining your own RGB tone
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Photo Style Selector → Custom RGB.
3 Select a color (R: Red, G: Green, B: Blue).
Back Move
4 Adjust the amount of the selected color.
(-: less or +: more)
Applying photo styles
Apply a different photo style to the photo, such as Soft, Vivid, or
Forest.
Soft Vivid Forest
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Photo Style Selector → an option.
• Select Custom RGB to define your own RGB tone.
Back
Soft
MovePlayback/Editing 66
Editing a photo
Correcting exposure problems
Adjust ACB (Auto Contrast Balance), brightness, contrast, or
saturation; remove red-eye; hide facial imperfections; or add
noise to the photo.
Adjusting ACB (Auto Contrast Balance)
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Image Adjust → ACB.
Removing red-eye
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Image Adjust → Red-eye Fix.
Hiding facial imperfections
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Image Adjust → Face Retouch.
3 Select a level.
• As the number increases, the face becomes clearer.
Adjusting brightness/contrast/saturation
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Image Adjust.
3 Select an adjustment option.
Icon Description
Brightness
Contrast
Saturation
4 Select a value to adjust the selected item.
(-: less or +: more)
Adding noise to the photo
1 In Playback mode, select a photo, and then press
[ ].
2 Select Edit → Image Adjust → Add Noise.Playback/Editing 67
Editing a photo
4 Press [ ].
5 Select File Options → DPOF → Size → an option.
Option Description
Select Specify the print size for the selected photo.
All Specify the print size for all photos.
Reset Reset to the default settings.
6 If you select Select, scroll to a photo, and then press
[Zoom] left or right to select the print size. Repeat for the
photos you want to print, and then press [ ].
• If you select All, press [ ] or [ ] to select the print size,
and then press [ ].
Printing photos as thumbnails
1 In Playback mode, press [ ].
2 Select File Options → DPOF → Index → Yes.
If you specify the print size, you can print photos only with DPOF
1.1-compatible printers.
Creating a print order (DPOF)
Select photos to be printed and set options, such as the number
of copies or paper size.
• You can take the memory card to a print shop that supports DPOF
(Digital Print Order Format) or you can print photos directly through a
DPOF-compatible printer at home.
• Wide photos may print with the left and right edges cut off, so be
aware of the dimensions of your photos.
1 In Playback mode, press [ ].
2 Select File Options → DPOF → Standard → an option.
Option Description
Select Print the selected photos.
All Print all photos.
Reset Reset to the default settings.
3 If you select Select, scroll to a photo, and then rotate
[Zoom] to the left or right to select the number of copies.
Repeat for the photos you want to print, and then press
[ ].
• If you select All, press [ ] or [ ] to select the number of
copies, and then press [ ].Playback/Editing 68
Viewing files on a TV
Play back photos or videos by connecting your camera to a TV using the A/V cable.
• On some TVs, digital noise may occur or part of an image may not
appear.
• Images may not appear centered on the TV screen depending on
your TV settings.
• You can capture photos or videos while the camera is connected
to a TV.
1 In Shooting or Playback mode, press [ ].
2 Select Settings → Video Out.
3 Select a video signal output according to your country or
region. (See "Video Out" on page 80.)
4 Turn off your camera and TV.
5 Connect your camera to your TV using the A/V cable.
Video Audio
6 Turn on your TV, and then select the video output mode
using the TV remote control.
7 Turn on your camera, and then press [ ].
8 View photos or play videos using the buttons on your
camera.Playback/Editing 69
Transferring files to your Windows computer
Transfer files by connecting your camera to your Windows PC.
• The requirements are recommendation only. It may not work properly
even when the computer meets the requirements, depending on the
condition of your computer.
• If your computer does not meet the requirements, videos may not
play correctly or it may take longer to edit videos.
• Install DirectX 9.0c or above before you use the program.
• Your computer must be running Windows XP, Windows Vista, or
Windows 7 for you to connect the camera as a removable disk.
Using a self-assembled PC or a PC and OS that are not supported may void
your warranty.
Requirements
Item Requirements
CPU
Intel Pentium 4 3.2 GHz or higher/
AMD Athlon™ FX 2.6 GHz or higher
RAM
Minimum 512 MB RAM
(1 GB and above recommended)
OS Windows XP SP2/Vista/7
Hard disk
capacity
250 MB or more (1 GB or more recommended)
Others
• 1024 X 768 pixels, 16-bit color display compatible
monitor (1280 X 1024 pixels, 32-bit color display
recommended)
• USB 2.0 port
• nVIDIA Geforce 7600GT or higher/ATI X1600 series
or higher
• Microsoft DirectX 9.0c or higher
* The Intelli-studio is installed as 32-bit operating program on 64-bit editions
of Windows XP, Windows Vista, and Windows 7.Playback/Editing 70
Transferring files to your Windows computer
Transferring files using Intelli-studio
You can download Intelli-studio from the linked webpage and
install it on your computer. When you connect the camera to
a computer with Intelli-studio installed, the program will launch
automatically.
1 In Shooting or Playback mode, press [ ].
2 Select Settings → PC Software → On.
3 Turn off the camera.
4 Connect your camera to your computer with the USB
cable.
You must plug the small end of the USB cable into your camera. If the
cable is reversed, it may damage your files. The manufacturer is not
responsible for any loss of data.
The battery will be charged while the camera is connected to a
computer with the USB cable.
5 Turn on the camera.
• When the Intelli-studio installation pop-up appears on the
computer screen, follow the on-screen instructions to
complete the installation.
• Once the Intelli-studio is installed on your computer, the
computer recognizes the camera and launches the Intellistudio automatically.
If you set the USB option to Select Mode, select Computer in the
pop-up window.
6 Select a folder on your computer to save new files to.
• New files stored on the camera will automatically transfer to
the selected folder.
• If your camera has no new files, the pop-up window for saving
new files will not appear.
7 Select Yes.
• New files are transferred to the computer.
For Windows Vista and Windows 7, select Run iLinker.exe from the Auto
Play window to start Intelli-studio. If Run iLinker.exe does not appear on the
computer, click → Computer → Intelli-studio, and then follow the onscreen instructions to complete the Intelli-studio installation.Playback/Editing 71
Transferring files to your Windows computer
Using Intelli-studio
Intelli-studio allows you to play back and edit files. For details, select Help → Help from the program toolbar.
• You cannot edit files directly on the camera. Transfer files to a folder on your computer before editing.
• Intelli-studio supports the following formats:
- Videos: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
- Photos: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
7
3 4 5
6
9
14
15
11
10
1 2
13 8
12Playback/Editing 72
Transferring files to your Windows computer
Transferring files by connecting the camera
as a removable disk
You can connect the camera to your computer as a removable
disk.
1 In Shooting or Playback mode, press [ ].
2 Select Settings → PC Software → Off.
3 Turn off the camera.
4 Connect the camera to your computer with the USB
cable.
You must plug the small end of the USB cable into your camera. If the
cable is reversed, it may damage your files. The manufacturer is not
responsible for any loss of data.
Icon Description
1 Open menus
2 Display files in the selected folder
3 Change to the Photo edit mode
4 Change to the Video edit mode
5
Change to the Sharing mode (You can send files by email
or upload files to websites, such as Flickr or YouTube.)
6 Enlarge or reduce the thumbnails in the list
7 Select a file type
8 View files of the selected folder on your computer
9 Show or hide files of the connected camera
10 View files of the selected folder on the camera
11 View files as thumbnails or on a map
12 Browse folders in the connected device
13 Browse folders in your computer
14 Move to the previous or next folder
15
Print files, view files on a map, store files in My Folder, or
register facesPlayback/Editing 73
Transferring files to your Windows computer
5 Turn on the camera.
• The computer recognizes the camera automatically.
If you set the USB option to Select Mode, select Computer in the
pop-up window.
6 On your computer, select My Computer → Removable
Disk → DCIM → 100PHOTO.
7 Select the files you want and drag or save them to your
computer.
Disconnecting the camera (for Windows XP)
The way to disconnect the USB cable for Windows Vista/7 is
similar.
1 If the status lamp on your camera is blinking, wait until
it stops.
2 Click on the tool bar at the bottom right of your PC
screen.
3 Click the pop-up message.
4 Click the message box that indicates the camera can be
removed safely.
5 Remove the USB cable.
The camera may not be removed safely when Intelli-studio is running.
End the program before disconnecting the camera.Playback/Editing 74
Transferring files to your Mac computer
When you connect the camera to a Macintosh computer, the computer recognizes the camera automatically.
You can transfer files directly from the camera to the computer without installing any programs.
Mac OS 10.4 or later is supported.
3 Turn on the camera.
• The computer recognizes the camera automatically and
displays a removable disk icon.
If you set the USB option to Select Mode, select Computer in the
pop-up window.
4 Double-click the removable disk icon.
5 Transfer photos or videos to the computer.
1 Turn off the camera.
2 Connect your camera to a Macintosh computer with the
USB cable.
You must plug the small end of the USB cable into your camera. If the
cable is reversed, it may damage your files. The manufacturer is not
responsible for any loss of data.Playback/Editing 75
Printing photos with a PictBridge photo printer
Print photos with a PictBridge-compatible printer by connecting your camera directly to the printer.
Configuring print settings
Images
Size
Layout
Type
Quality
Exit Print
: One Photo
: Auto
: Auto
: Auto
: Auto
Option Description
Images: Select whether to print the current photo or all
photos.
Size: Specify the size of the print.
Layout: Create thumbnail prints.
Type: Select the type of paper.
Quality: Set the printing quality.
Date: Set to print the date.
File Name: Set to print the name of the file.
Reset: Reset the print options.
Some options are not supported by some printers.
1 In Shooting or Playback mode, press [ ].
2 Select Settings → USB.
3 Select Printer.
4 With the printer on, connect your camera to the printer
with the USB cable.
5 Turn on your camera.
• The printer recognizes the camera automatically.
6 Press [ ] or [ ] to select a photo.
• Press [ ] to set printing options.
See “Configuring print settings.”
7 Press [ ] to print.
• Printing starts. Press [ ] to cancel printing.Camera settings menu …………………… 77
Accessing the settings menu …………… 77
Sound …………………………………… 78
Display …………………………………… 78
Settings …………………………………… 79
Settings
Refer to options to configure your camera’s settings.Settings 77
Camera settings menu
Learn about various options to configure your camera's settings.
3 Select an option and save your settings.
Volume
Start Sound
Shutter Sound
Beep Sound
AF Sound
Back Set
Off
Low
Medium
High
4 Press [ ] to return to the previous screen.
Accessing the settings menu
1 In Shooting or Playback mode, press [ ].
2 Select a menu.
Shooting
Sound
Display
Settings
Exit Change
Volume
Start Sound
Shutter Sound
Beep Sound
AF Sound
Menu Description
Sound: Set various camera sounds and the volume.
(p. 78)
Display: Customize the display settings, such as start
image and brightness. (p. 78)
Settings: Change the settings for the camera system,
such as memory format, default file name, and USB
mode. (p. 79)Settings 78
Camera settings menu
Display
* Default
Item Description
Function
Description
Display a brief description of an option or menu.
(Off, On*)
Start Image
Set a start image to display when the camera turns
on.
• Off*: Display no start image.
• Logo: Display a default image stored in the internal
memory.
• User Image: Display the image you want. (p. 64)
• Only one user image will be saved in the
memory.
• If you select a new photo as a user image or
reset your camera, the current image will be
deleted.
Display
Brightness
Adjust the brightness of the screen.
(Auto*, Dark, Normal, Bright)
Normal is fixed in Playback mode even if you have
selected Auto.
Quick View
Set the duration for reviewing a captured image before
returning to the Shooting mode.
(Off, 0.5 sec*, 1 sec, 3 sec)
Sound
* Default
Item Description
Volume
Adjust the volume of any sound.
(Off, Low, Medium*, High)
Start Sound
Select the sound the camera emits when you turn
it on. (Off*, 1, 2, 3)
Shutter Sound
Select the sound the camera emits when you
press the shutter button. (Off, 1*, 2, 3)
Beep Sound
Select the sound the camera emits when you
press buttons or switch modes. (Off, 1*, 2, 3)
AF Sound
Select the sound the camera emits when you
half-press the shutter button. (Off, On*)Settings 79
Camera settings menu
Settings
* Default
Item Description
Format
Format the memory card. Format deletes all files,
including protected files. (Yes, No)
If you use a memory card used with cameras from
different manufacturers or a memory card reader, or
one formatted on a computer, your camera may read
the card incorrectly. Format the card before using it.
Reset
Reset menus and shooting options. Date and time,
language, and video output settings are not reset.
(Yes, No)
Language Select a language for the display text.
Time Zone Select a region and set the daylight-saving time (DST).
Date/Time
Set
Set the date and time.
Date Type
Select a date format.
(YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY, Off*)
Item Description
Power Save
If you perform no operations for 30 seconds, the
camera automatically switches to Power save mode.
(Off*, On)
• In Power save mode, press any button other than
[POWER] to resume using the camera.
• If the Power save mode is deactivated, the main
display will dim to save battery life when you
perform no operations for about 30 seconds.
* DefaultSettings 80
Camera settings menu
Item Description
Imprint
Select whether to display the date and time on your
photos when printing. (Off*, Date, Date & Time)
• The date and time is displayed on the bottomright corner of the photo in yellow.
• Some printer models may not print the date
and time.
• If you select Text in mode, the date and
time will not be displayed.
Auto Power
Off
Set the camera to turn off automatically when you are
not using it. (Off, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min)
• Your settings will not change after replacing
the battery.
• The camera will not automatically turn off when:
- it is connected to a computer or printer
- you are playing a slide show or videos
- you are recording a voice memo
AF Lamp
Turn on an assistant light to help you focus in dark
places. (Off, On*)
Video Out
Set the video signal output according to your region.
• NTSC*: USA, Canada, Japan, Korea, Taiwan,
Mexico.
• PAL (supports only BDGHI): Australia, Austria,
Belgium, China, Denmark, England, Finland,
France, Germany, Italy, Kuwait, Malaysia,
Netherlands, New Zealand, Norway, Singapore,
Spain, Sweden, Switzerland, Thailand
Item Description
File No.
Specify how to name files.
• Reset: Set the file number to start from 0001
when inserting a new memory card, formatting a
memory card, or deleting all files.
• Series*: Set the file number to follow the previous
file number when inserting a new memory card,
formatting a memory card, or deleting all files.
• The default name of the first folder is 100PHOTO
and the default name of the first file is
SAM_0001.
• The file number increases one photo at a time
from SAM_0001 to SAM_9999.
• The folder number increases one folder at a time
from 100PHOTO to 999PHOTO.
• The maximum number of files that can be stored
in one folder is 9999.
• The camera defines file names according to
the Digital rule for Camera File system (DCF)
standard. If you change the names of files
intentionally, the camera may not play back
the files.
* Default * DefaultSettings 81
Camera settings menu
* Default
Item Description
USB
Select the function to use when you connect the
camera to a computer or printer using a USB cable.
• Select Mode: Manually select the USB mode
when you connect your camera to a device.
• Computer*: Connect your camera to a computer
for transferring files.
• Printer: Connect your camera to a printer for
printing files.
PC Software
Set Intelli-studio to launch automatically when you
connect your camera to your computer. (Off, On*)
Open Source
License
Open Source License relevant information is shown.Error messages …………………………… 83
Camera maintenance ……………………… 84
Cleaning your camera …………………… 84
Using or storing the camera ……………… 85
About memory cards …………………… 86
About the battery ………………………… 88
Before contacting a service center ……… 92
Camera specifications …………………… 95
Glossary …………………………………… 98
FCC notice ……………………………… 102
Index ……………………………………… 103
Appendixes
Refer to error messages, specifications, and maintenance tips.Appendixes 83
Error messages
When the following error messages appear, try these remedies.
Error message Suggested remedies
Card Error
• Turn off your camera, and then turn it on
again.
• Remove your memory card, and insert it
again.
• Format your memory card. (p. 79)
Card Locked
Unlock the memory card.
Card not
supported.
The inserted memory card is not compatible
with your camera. Insert an appropriate memory
card.
DCF Full Error
File names do not match the DCF standard.
Transfer the files on the memory card to your
computer, and then format the card. (p. 79)
File Error
Delete the damaged file or contact a Samsung
service center.
Low Battery Insert a charged battery or recharge the battery.
Memory Full
Delete unnecessary files or insert a new memory
card.
Error message Suggested remedies
No Image File
Take photos or insert a memory card that has
some photos.
Insert Card
You need a storage device for shooting.
Insert the memory card.Appendixes 84
Camera maintenance
Camera body
Wipe gently with a soft, dry cloth.
• Never use benzene, thinners, or alcohol to clean the device. These
solutions can damage the camera or cause it to malfunction.
• Do not press on the lens cover or use a blower brush on the lens
cover.
Cleaning your camera
Camera lens and display
Use a blower brush to remove dust and wipe the lens gently with
a soft cloth. If any dust remains, apply lens cleaning liquid to a
piece of cleaning paper and wipe gently.Appendixes 85
Camera maintenance
Using or storing the camera
Inappropriate places to use or store the camera
• Avoid exposing the camera to very cold or very hot
temperatures.
• Avoid using your camera in areas with extremly high humidity,
or where the humidity changes drastically.
• Avoid exposing the camera to direct sunlight and storing in hot,
poorly-ventilated areas, such as in a car during summertime.
• Protect your camera and the display from impact, rough
handling, and excessive vibration to avoid serious damage.
• Avoid using or storing your camera in dusty, dirty, humid, or
poorly-ventilated areas to prevent damage to moving parts and
internal components.
• Do not use your camera near fuels, combustibles, or flammable
chemicals. Do not store or carry flammable liquids, gases, or
explosive materials in the same compartment as the camera or
its accessories.
• Do not store the camera where there are mothballs.
Using on beaches or shores
• Protect your camera from sand and dirt when you use it on
beaches or in other similar areas.
• Your camera is not waterproof. Do not handle the battery,
adapter, or memory card with wet hands. Operating the camera
with wet hands may cause damage to your camera.
Storing for extended period of time
• When you store the camera for an extended period, place it in a
sealed container with an absorbent material as silica gel.
• Remove the batteries from your camera when storing it for an
extended period of time. Installed batteries may leak or corrode
over time and cause serious damage to your camera.
• Over time, unused batteries will discharge and must be
recharged before use.
• If you turn on the camera after the battery has been removed
from the camera more than 40 hours, the date and time
information will be set to the default value.
Use the camera with caution in humid environments
When you transfer the camera from a cold environment to a warm
one, condensation can form on the lens or internal components
of the camera. In this situation, turn off the camera and wait for at
least 1 hour. If condensation forms on the memory card, remove
the memory card from the camera and wait until all moisture has
evaporated before reinserting it.Appendixes 86
Camera maintenance
Other cautions
• Do not swing your camera by the strap. This may cause injury
to yourself or others.
• Do not paint your camera, as paint can clog moving parts and
prevent proper operation.
• Turn off the camera while not in use.
• Your camera consists of delicate parts. Avoid impacts to the
camera.
• Protect the display from external force by keeping it in the case
when not in use. Protect the camera from scratches by keeping
it away from sand, sharp implements, or loose change.
• Do not use the camera if the screen is cracked or broken. Broken
glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the
camera to a Samsung service center to have it repaired.
• Never place cameras, batteries, chargers, or accessories near,
on, or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or
radiators. These devices may be deformed and can overheat
and cause a fire or explosion.
• Do not expose the lens to direct sunlight, as this may discolor
the image sensor or cause it to malfunction.
• Protect your lens from fingerprints and scratches. Clean your
lens with a soft, clean, debris-free lens cloth.
• The camera may turn off if struck or dropped. This is to protect
the memory card. Turn on the camera to use it again.
• While you use the camera, it may heat up. This is normal and
should not affect your camera’s lifespan or performance.
• When you use the camera in low temperatures, it may take
some time to turn on, the color of the display may be changed
temporarily, or after-images may appear. These conditions are
not malfunctions and they will correct themselves when the
camera is returned to milder temperatures.
• Paint or metal on the outside of the camera may cause
allergies, itchy skin, eczema, or swelling for people with
sensitive skin. If you experience any of these symptoms, stop
using the camera immediately and consult a doctor.
• Do not insert foreign objects into any of your camera’s
compartments, slots, or access points. Damage due to
improper use may not be covered by your warranty.
• Do not allow unqualified personnel to service the camera or
attempt to service the camera yourself. Any damage that results
from unqualified service is not covered by your warranty.
About memory cards
Supported memory cards
This product supports SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital
High Capacity), microSD, or microSDHC memory cards.
Terminal
Write-protect switch
Label (front)
You can prevent files from being deleted by using the writeprotect
switch on the SD or SDHC card. Slide the switch down to lock or
slide it up to unlock. Unlock the card when shooting.Appendixes 87
Camera maintenance
Videos
Size 30FPS 15FPS
Approx. 4’32” Approx. 9’5”
Approx. 13’37” Approx. 27’15”
Approx. 33’1” Approx. 65’24”
* Available recording time may vary if you use the zoom. Several videos were
recorded in succession to determine the total recording time.
Cautions when using memory cards
• Avoid exposing memory cards to very cold or very hot
temperatures (below 0 °C/32 °F or above 40 °C/104 °F).
• Insert a memory card in the correct direction. Inserting a
memory card in the wrong direction may damage your camera
and memory card.
• Do not use memory cards that have been formatted by other
cameras or by a computer. Reformat the memory card with
your camera.
• Turn off the camera when you insert or remove the memory
card.
• Do not remove the memory card or turn off your camera while
the lamp is blinking, as this may damage your data.
• When the lifespan of a memory card has expired, you cannot
store any more photos on the card. Use a new memory card.
• Do not bend, drop, or subject memory cards with heavy impact
or pressure.
Memory card adapter
Memory card
To use micro memory cards with this product, a PC, or a memory
card reader, insert the card into an adapter.
Memory card capacity
The memory capacity may differ depending on the scenes you
shoot or the shooting conditions. These capacities are based on
a 1 GB SD card:
Photos
Size Super Fine Fine Normal
157 222 350
168 238 363
195 222 408
230 306 478
244 326 516
311 490 576
490 676 754
979 1088 1224Appendixes 88
Camera maintenance
About the battery
Use only Samsung-approved batteries.
Battery specifications
Specification Description
Model BP70A
Type Lithium-ion battery
Cell capacity 700 mAh
Voltage 3.7 V
Charging time
(when the camera is switched off)
Approx. 150 min
* Charging the battery by connecting it to a computer may take longer.
• Avoid using or storing memory cards near strong magnetic
fields.
• Avoid using or keeping memory cards in areas with high
temperature, high humidity, or corrosive substances.
• Prevent memory cards from making contact with liquids, dirt, or
foreign substances. If dirty, wipe the memory card clean with a
soft cloth before you insert the memory card in your camera.
• Do not allow liquids, dirt, or foreign substances to come in
contact with memory cards or the memory card slot. Doing so
may cause memory cards or the camera to malfunction.
• When you carry a memory card, use a case to protect the card
from electrostatic.
• Transfer important data to other media, such as a hard disk,
CD, or DVD.
• When you use the camera for an extended period, the memory
card may become warm. This is normal and does not indicate
a malfunction.
The manufacturer is not responsible for any loss of data.Appendixes 89
Camera maintenance
Battery life
Average time /
Number of photos
Test conditions
(when the battery is fully charged)
Photos
Approx. 100 min/
Approx.
200 photos
This is measured under the following
conditions: in mode, in the darkness,
at 14M resolution, on Fine quality.
1. Set the flash option to Fill in, take a
single shot, and zoom in or out.
2. Set the flash option to Off, take a
single shot, and zoom in or out.
3. Perform steps 1 and 2 for 30
seconds and repeat for 5 minutes.
Then turn off the camera for 1 minute.
4. Repeat steps 1 to 3.
Videos Approx. 95 min
Record videos at 1280 X 720 resolution
and 30 fps.
• The figures above are measured by Samsung’s standards and may differ
depending on actual usage.
• Several videos were recorded in succession to determine the total recording
time.
Low battery message
When the battery charge has fully discharged, the battery icon will
turn red and the ‘Low Battery’ message will appear.
Notes about usinging the battery
• Avoid exposing batteries or memory cards to very cold or very
hot temperatures (below 0º C/32º F or above 40º C/104º F).
Extreme temperatures can reduce the charging capacity of your
batteries.
• When you use the camera for an extended period, the area
around the battery chamber may become warm. This does not
affect the normal use of the camera.
• Do not pull the power supply cord to disconnect the plug from
the power outlet. This may cause a fire or electric shock.
• In temperatures below 0 ºC, battery capacity and battery life
may decrease.
• Battery capacity may decrease in low temperature but will
return to normal in milder temperature.Appendixes 90
Camera maintenance
Cautions about using the battery
Protect batteries, chargers, and memory cards from
damage
Prevent batteries from making contact with metal objects, as this
can create a connection between the + and – terminals of your
battery and lead to temporary or permanent battery damage and
may cause a fire or electric shock.
Notes about charging the battery
• If the indicator light is off, make sure that the battery is inserted
correctly.
• If the camera is on while charging, the battery may not fully
charge. Turn off the camera before charging the battery.
• Do not use your camera when you charge the battery. This may
cause a fire or electric shock.
• Do not pull the power supply cord to disconnect the plug from
the power outlet, as this may cause a fire or electric shock.
• Wait to turn on the camera until after the battery has charged for
at least 10 minutes.
• If you connect the camera to an external power source while
the battery is depleted, using some high energy-consuming
functions will cause the camera to turn off. To use the camera
normally, recharge the battery.
• When the battery is fully charged, the status lamp blinks three
times and then turns off.
• If you reconnect the power cable even though the battery is
fully charged, the status lamp turns on for about 5 minutes and
turns off after blinking three times.
• Using the flash or recording videos depletes the battery quickly.
Charge the battery until the status lamp turns off.
• If the status lamp blinks in red or does not illuminate, reconnect
the cable, or remove the battery and insert it again.
• If you charge the battery when the cable is overheated or the
temperature is too high, the battery is on standby mode for
charging. Charging will start when the battery cools down.
• Overcharging batteries may shorten battery life. After charging is
finished, disconnect the cable from your camera.
• Do not bend or place heavy objects on the AC cable. Doing so
may damage the cable.
Notes about charging with a computer connected
• Use only the provided USB cable.
• The battery may not be charged when:
- you use a USB hub
- other USB devices are connected to your computer
- you connect the cable to the port on the front side of your
computer
- the USB port of your computer does not support the power output
standard (5 V, 500 mA)
Handle and dispose of batteries and chargers with care
• Never dispose of batteries in a fire. Follow all local regulations
when you dispose of used batteries.
• Never place batteries or cameras on or in heating devices,
such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may
explode when they are overheated.Appendixes 91
Camera maintenance
• Do not disassemble or puncture the battery with any
sharp object.
• Avoid exposing the battery to high pressure or crushing
forces.
• Avoid exposing the battery to major impacts, such as
dropping it from high places.
• Do not expose the battery to temperatures of 60 °C
(140 °F) or above.
• Do not allow the battery to come in contact with moisture
or liquids.
• Do not expose the battery to direct sunlight, fire, or any
other source of excessive heat.
Disposal guidelines
• Dispose of the battery with care.
• Do not dispose of the battery in a fire.
• Disposal regulations may differ by country or region.
Dispose of the battery in accordance with all local and
federal regulations.
Guidelines for charging the battery
Charge the battery only by the method described in
this user manual. The battery can ignite or explode if
not charged properly.
Personal injury or death can occur if the battery is
handled carelessly or improperly. For your safety,
follow these instructions for proper battery handling:
• The battery can ignite or explode if not handled properly. If
you notice any deformities, cracks, or other abnormalities
in the battery, immediately discontinue use of the battery
and contact a service center.
• Use only authentic, manufacturer-recommend battery
chargers and adapters and charge the battery only by the
methods described in this user manual.
• Do not place the battery near heating devices or expose
it to excessively warm environments, such as the inside
of an enclosed car in the summertime.
• Do not place the battery in a microwave oven.
• Avoid storing or using the battery in hot, humid places,
such as spas or shower enclosures.
• Do not rest the device on flammable surfaces, such as
bedding, carpets, or electric blankets for a prolonged
period.
• When the device is switched on, do not leave it in any
confined space for a prolonged period.
• Do not allow battery terminals to come in contact with
metallic objects, such as necklaces, coins, keys, or
watches.
• Use only authentic, manufacturer-recommended,
Lithium-ion replacement batteries.Appendixes 92
Before contacting a service center
If you are having trouble with your camera, try these troubleshooting procedures before contacting a service center. If you have attempted
the troubleshooting solution and are still having problems with your device, contact your local dealer or service center.
When you leave your camera at a service center, be sure to also leave the other components that may have contributed to the malfunction, such as the memory card and battery.
Situation Suggested remedies
Cannot take photos
• There is no space on the memory card.
Delete unnecessary files or insert a new
card.
• Format the memory card. (p. 79)
• The memory card is defective. Get a
new memory card.
• Make sure that the camera is switched
on.
• Charge the battery.
• Make sure that the battery is inserted
correctly.
The camera freezes Remove the battery and insert it again.
The camera heats up
While you use the camera, it may heat up.
This is normal and should not affect your
camera’s lifespan or performance.
The flash does not work
• The flash option may be set to Off.
(p. 41)
• You cannot use the flash in the , ,
or some modes.
The flash fires
unexpectedly
The flash may fire due to static electricity.
This is not a malfunction.
Situation Suggested remedies
Cannot turn on the
camera
• Make sure that the battery is inserted.
• Make sure that the battery is inserted
correctly.
• Charge the battery.
The power turns off
suddenly
• Charge the battery.
• Your camera may be in Power save
mode (p.79), or turned off by Auto power
off setting option. (p.80)
• The camera may turn off to prevent the
memory card from being damaged due
to an impact. Turn on your camera again.
The camera is losing
battery power quickly
• The battery may lose power more quickly
in low temperatures (below 0° C). Keep
the battery warm by putting it into your
pocket.
• Using the flash or recording videos
depletes the battery quickly. Recharge
if needed.
• Batteries are consumable parts that must
be replaced over time. Get a new battery
if the battery life is diminishing quickly.Appendixes 93
Before contacting a service center
Situation Suggested remedies
The colors in the photo
do not match the actual
scene
An incorrect white balance can create
unrealistic color. Select the proper white
balance option to suit the light source.
(p. 50)
The photo is too bright
• Turn off the flash. (p. 41)
• Your photo is overexposed. Adjust the
exposure value. (p. 49)
The photo is too dark
Your photo is underexposed.
• Turn on the flash. (p. 41)
• Adjust the ISO speed. (p. 42)
• Adjust the exposure value. (p. 49)
The TV does not
display your photos
• Make sure that the camera is correctly
connected to the TV with the A/V cable.
• Make sure that your memory card
contains photos.
Your computer does
not recognize your
camera
• Make sure that the USB cable is
connected correctly.
• Make sure that your camera is switched
on.
• Make sure that you are using a
supported operating system.
Your computer
disconnects the camera
while transferring files
The file transmission may be interrupted by
static electricity. Disconnect the USB cable
and connect it again.
Situation Suggested remedies
The date and time are
incorrect
Set the date and time in the display settings
menu. (p. 79)
The display or buttons
do not work
Remove the battery and insert it again.
The camera display
responds poorly
If you use your camera at very low
temperatures, it may cause the camera
screen to malfunction or discolor. For better
performance of your camera screen, use
your camera in moderate temperatures.
The memory card has
an error
• Turn off your camera and then turn it
on again.
• Remove your memory card and insert
it again.
• Format your memory card. See
“Cautions when using memory cards” for
more detail. (p. 87)
Cannot play back files
If you change the name of a file, your
camera may not play the file. (Note: File
names should meet the DCF standard.) If
you encounter this situation, play back the
files on your computer.
The photo is blurry
• Make sure that the focus option you set
is suitable for close-up shots. (p. 43)
• Make sure that the lens is clean. If not,
clean the lens. (p. 84)
• Make sure that the subject is within
range of the flash. (p. 95)Appendixes 94
Before contacting a service center
Situation Suggested remedies
Your computer cannot
play videos
• Depending on the video player programs
installed on your PC, video files captured
by your camera may not play. To ensure
the video files play on your computer,
install and use the Intelli-studio. (p. 70)
• Make sure that the USB cable is
connected correctly.
Intelli-studio is not
functioning properly
• End Intelli-studio and restart the program.
• You cannot use Intelli-studio on
Macintosh computers.
• Make sure that PC Software is set to
On in the settings menu. (p. 81)
• Depending on your computer's
specifications and environment, the
program may not launch automatically. In
this case, click Start → All Programs →
SAMSUNG → Intelli-studio → Intellistudio on your computer. Appendixes 95
Camera specifications
Shutter speed
• Smart Auto: 1/8 - 1/2,000 sec.
• Program: 1 - 1/2,000 sec.
• Night: 8 - 1/2,000 sec.
• Fireworks: 2 sec.
Exposure
Control Program AE
Metering Multi, Spot, Center-weighted
Compensation ±2EV (1/3EV steps)
ISO equivalent Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600
Flash
Mode Off, Auto, Red-eye, Fill in, Slow Sync, Red-eye Fix
Range
• WIDE: 0.4 m - 3.0 m (ISO Auto)
• TELE: 0.5 m - 2.0 m (ISO Auto)
Recharging time Approx. 4 sec. (depending on battery condition)
Shake reduction
Digital Image Stabilization (DIS)
Image sensor
Type 1/2.3" (Approx. 7.81 mm) CCD
Effective pixels Approx. 14.2 mega-pixels
Total pixels Approx. 14.4 mega-pixels
Lens
Focal length
Samsung 5X Zoom Lens f = 4.9 - 24.5 mm
(35 mm film equivalent: 27 - 135 mm)
F-stop range F3.5 (W) - F5.9 (T)
Digital zoom
• Still image mode: 1.0X - 3.0X
• Play mode: 1.0X - 12.5X (depending on image size)
Display
Type TFT LCD
Feature 2.7"(6.9cm), 230K
Focusing
Type
TTL auto focus (Multi AF, Center AF, Face Detection AF,
Tracking AF)
Range
Wide (W) Tele (T)
Normal 80 cm - infinity 100 cm - infinity
Macro 5 cm - 80 cm -
Auto Macro 5 cm - infinity 100 cm - infinityAppendixes 96
Camera specifications
Videos
• Format: MJPEG (Max recording time: 2 hours)
• Recording time: 1280X720 (Max. 20 Min.) /
640X480 (Max. 2 hours)
• Size: 1280x720, 640×480, 320×240
• Frame Rate: 30 FPS, 15 FPS
• Voice: On, Off, Zoom Mute
• Video editing (embedded): Pause during recording,
Still image capture, Time trimming
Playback
Type
Single image, Thumbnails, Multi slide show,
Movie clip, Smart Album
* Smart Album category: Type, Date, Color, Week
Edit Resize, Rotate, Photo Style Selector, Image Adjust
Effect
• Photo Style Selector: Normal, Soft, Vivid, Forest,
Retro, Cool, Calm, Classic, Negative, Custom RGB
• Image Adjust: ACB, Red-eye Fix, Face Retouch,
Brightness, Contrast, Saturation, Add Noise
Voice recording
• Voice Recording (Max 10 hours)
• Voice Memo in a photo (Max. 10 sec.)
Storage
Media
• Internal memory: About 37MB
• External memory (Optional):
- SD card (1-2 GB guaranteed)
- SDHC card (up to 16 GB guaranteed)
Effect
Photo shooting
mode
• Photo Style Selector: Normal, Soft, Vivid, Forest,
Retro, Cool, Calm, Classic, Negative, Custom RGB
• Image Adjust (5 Levels): Sharpness, Contrast,
Saturation
Video shooting
mode
Photo Style Selector: Normal, Soft, Vivid, Forest,
Retro, Cool, Calm, Classic, Negative, Custom RGB
White Balance
Auto WB, Daylight, Cloudy, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungsten,
Custom Set
Date Imprinting
Date & Time, Date, Off
Shooting
Photos
• Modes: Smart Auto (White, Macro Color, Portrait,
Night Portrait, Backlight Portrait, Backlight,
Landscape, Action, Tripod, Night, Macro, Macro
Text, Blue Sky, Sunset, Natural Green), Program,
DIS, Scene (Beauty Shot, Frame Guide, Night,
Portrait, Children, Landscape, Close Up, Text,
Sunset, Dawn, Backlight, Fireworks, Beach &
Snow)
• Drive: Single, Continuous, Motion Capture, AEB
• Timer: Off, 10 Sec, 2 Sec, Double, Motion TimerAppendixes 97
Camera specifications
DC power input
connector
5.0 V
Power source
Rechargeable
battery
Lithium-ion battery (BP70A)
(740 mAh, Minimum 700 mAh)
Connect Type 8 pin (USB/AV out)
The power source may differ depending on your region.
Dimensions (W x H x D)
96.9 x 58.0 x 20.2mm (38.14 X 22.83 X 7.95 in.) (excluding protrusions)
Weight
120 g (without battery and memory card)
Operating temperature
0 - 40˚ C
Operating humidity
5 - 85 %
Software
Intelli-studio
Specifications are subject to change without prior notice.
File format
• Photo: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1,
PictBridge 1.0
• Video: AVI (MJPEG)
• Audio: WAV
Image size
For 1GB SD
Super Fine Fine Normal
4320 X 3240 157 222 350
4000 X 3000 168 238 363
3984 X 2656 195 222 408
3968 X 2232 230 306 478
3264 X 2448 244 326 516
2592 X 1944 311 490 576
2048 X 1536 490 676 754
1024 X 768 979 1088 1224
These figures are measured under Samsung’s standard
conditions and may vary depending on shooting conditions
and camera settings.
Interface
Digital output
connector
USB 2.0
Audio Mono (Internal speaker), Mono (Microphone)
Video output NTSC, PAL (selectable) Appendixes 98
Glossary
ACB (Auto Contrast Balance)
This feature automatically improves the contrast of your images when
the subject is backlit or when there is a high contrast between your
subject and the background.
AEB (Auto Exposure Bracket)
This feature automatically captures several images at different
exposures to help you capture a properly-exposed image.
AF (Auto Focus)
A system that automatically focuses the camera lens on the subject.
Your camera uses the contrast to focus automatically.
Aperture
