Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
ou juste avant la balise de fermeture -->
|
Описание
|
Дата выпуска 
|
Язык
|
Файл
|
|---|
| руководство пользователя |
2012.03.07 |
АНГЛИЙСКИЙ |
3.36 MB
 |
| руководство пользователя |
2012.03.07 |
Русский |
3.55 MB
|
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe
Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe
TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels
Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels
Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels
Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels
24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels
32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels
35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels
Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung
Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung
N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels
Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels
Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels
Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels
Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels
Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels
Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels
Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels
Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels
Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-UE40D6510WS-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-UE32EH4003W-Manuels
Samsung-LE32D460C9H-Manuels
Samsung-LE40B551A6W-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf
https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads
http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf
http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS
E-MANUAL
Благодарим за приобретение продукта
компании Samsung. Для получения более
полного обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Модель____ Серийный номер. _____________Содержание
Настройка канала
• Использование кнопки INFO (Текущая и
следующая программы)
1
• Использование меню “Канал” 2
• Перенастройка каналов 17
Основные операции
• Изменение предварительно
настроенного режима изображения
27
• Настройка параметров изображения 28
• Изменение параметров изображения 38
• Изменение предварительно
настроенного режима звучания
45
• Настройка параметров звука 46
• Выбор режима звучания 56
Функции предпочтений
• Подключение к сети 57
• Настройка проводной сети 71
• Настройка беспроводной сети 77
• Управление устройствами,
подключенными к сети
86
• Выполнение исходной настройки 90
• Настройка времени 91
• Использование таймера сна 93
• Настройка таймера включения/
выключения
94
• Типы блокировки 98
• Картинка в картинке (PIP) 100
• Решения для экономии электроэнергии 102
• Другие операции 105
• Меню “Поддержка” 116
Дополнительные операции
• Использование функции 3D 124
• Использование содержимого
мультимедиа
135
• Подключение устройства USB 136
• Подключение к компьютеру через сеть 142
• Элементы, отображаемые на экране 145
• Содержимое мультимедиа –
дополнительные функции
156
• Использование функций DLNA 160
Дополнительная информация
• Функция телетекста 166
• Замок Kensington для защиты от краж 170
• Подключение через гнездо Common
Interface
172
• Поиск и устранение неисправностей 174
• Лицензия 191▶
Русский
❑ Использование кнопки INFO (Текущая и следующая
программы)
На дисплее отображается номер текущего канала и состояние некоторых
настроек аудио и видео.
В окне текущей и следующей программы отображаются ежедневно
обновляемые сведения о телепрограммах, идущих на всех каналах в
определенное время.
N При нажатии кнопки a (Информация) отобразятся сведения о
программе.
● Для просмотра информации о нужной программе на текущем канале
воспользуйтесь кнопками ◄ и ►.
● Чтобы просмотреть программу телепередач для других каналов,
воспользуйтесь кнопками ▲ и ▼. Если необходимо перейти на
выбранный канал, нажмите кнопку ENTERE.
Настройка канала◀ ▶
❑ Использование меню “Канал”
O MENUm → Поддержка → Дом. стр. содержим. → ENTERE
Нажмите кнопку CONTENT для выбора нужного меню. Отобразятся все
экраны.
■ Список каналов
Просмотр сведений о канале в
списках Все, ТВ, Радио, Данные/
др., Аналоговые или Избранное
1-5.
N При нажатии кнопки CH LIST
на пульте дистанционного
управления отобразится экран
Список каналов.
Список каналов Телегид AllShare PlayДиспетчер расписания Источник
Дом. стр. содержим.
R Возврат
* Представленное изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Русский◀ ▶
● Все: отображение всех доступных на данный момент каналов.
● ТВ: отображение всех доступных на данный момент ТВ-каналов.
● Радио: отображение всех доступных на данный момент радиоканалов.
● Данные/др.: отображение всех доступных на данный момент каналов
MHP или других каналов.
● Аналоговые: отображение всех доступных на данный момент
аналоговых каналов.
● Избранное 1-5: отображение всех избранных каналов.
N Чтобы просмотреть добавленные избранные каналы, нажмите
кнопку CH LIST и с помощью кнопки L (Реж. кан.) перейдите к
списку Избранное 1-5.
Русский◀ ▶
N Использование кнопок пульта дистанционного управления для работы
с меню Список каналов
● T (Сервис): отображение меню параметров.
● L (Реж. кан. / Канал): переход к спискам Все, ТВ, Радио,
Данные/др., Аналоговые или Избранное 1-5.
N При выборе параметра Просм. прогр. в меню T (Сервис)
можно перейти к другим каналам с помощью кнопки L (Канал).
● E (Просмотр / Информация): просмотр выбранного канала. /
просмотр сведений о выбранной программе.
● k (Страница): переход к следующей или предыдущей странице.
Русский◀ ▶
Использование параметра “Просмотр по расписанию” в меню
“Список каналов”
(только для цифровых каналов)
Если параметр Просмотр по расписанию задан в меню Список каналов,
программу можно настроить только в режиме Просм. прогр..
1. Нажмите кнопку CH LIST и выберите нужный цифровой канал.
2. Нажмите кнопку TOOLS и выберите параметр Просм. прогр.
Отобразится список программ для данного канала.
3. С помощью кнопок ▲ / ▼ выберите нужную программу, затем нажмите
кнопку ENTERE (Информация) или кнопку INFO.
4. Выберите параметр Просмотр по расписанию, затем нажмите кнопку
ENTERE.
N Если требуется отменить Просмотр по расписанию, выполните шаги
с 1 по 3. Выберите Отменить расп.
Русский◀ ▶
Настройте все каналы с помощью параметров меню
Использование меню параметровt Список каналов
(Просм. прогр., Изм. избранное, Блокировка/Разблокировка, Изменить
название канала, Изм. номера канала, Удалить, Информация,
Сортировка, Режим ред.).
Набор элементов в меню параметров может варьироваться в зависимости
от состояния канала.
1. Выберите канал и нажмите кнопку TOOLS.
2. Выберите функцию и измените ее настройки.
Русский◀ ▶
● Просм. прогр.: отображение программы при выборе цифрового
канала.
● Изм. избранное: указание часто просматриваемых каналов как
избранных. Добавление или удаление канала в списке Избранное 1-5.
1. Выберите параметр Изм. избранное и нажмите кнопку ENTERE.
2. Нажмите кнопку ENTERE для выбора параметра Избранное 1-5,
а затем нажмите кнопку OK.
N Один избранный канал можно добавить в несколько групп
избранных каналов, входящих в список Избранное 1-5.
Русский◀ ▶
● Блокировка/Разблокировка: заблокированные каналы нельзя
выбирать и просматривать.
N Эта функция доступна, только если для параметра Блокировка
канала установлено значение Вкл.
N Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. PIN-
код можно изменить, выбрав параметр Изменение PIN.
● Изменить название канала (только для аналоговых каналов):
присвоение каналу нового названия.
Русский◀ ▶
● Изм. номера канала: ввод нового номера с помощью цифровых
кнопок.
N В некоторых регионах функции Изменить название канала и Изм.
номера канала могут не поддерживаться.
● Удалить: можно удалить канал, чтобы отображались только нужные
каналы.
● Информация: просмотр сведений о выбранной программе.
● Сортировка: сортировка списка по номеру канала или имени канала.
Русский◀ ▶
● Режим ред.: можно выбрать нужные каналы и отредактировать их.
Использование меню параметровt
Настройте все каналы с помощью параметров меню (Изм. избранное,
Блокировка/Разблокировка, Удалить, Отменить выбор, Выбрать
все).
1. Нажмите кнопку TOOLS на экране Список каналов, затем
выберите параметр Режим ред. Слева от канала отобразится
галочка.
2. С помощью кнопок ▲/▼ выберите нужный канал, затем нажмите
кнопку ENTERE. Выбранный канал отмечен значком (c).
N Можно выбрать несколько каналов.
N Нажмите снова кнопку ENTERE для отмены выбора канала.
3. Нажмите кнопку TOOLS, затем выберите функцию и измените ее
настройки.
Русский◀ ▶
● Изм. избранное: указание часто просматриваемых каналов как
избранных.
N На экране Изм. избранное отображаются пять групп каналов
(Избранное 1, Избранное 2 и т.д.). Избранный канал можно
добавить в любую из этих групп. С помощью кнопок ▲/▼
выберите группу.
● Блокировка/Разблокировка: заблокированные каналы нельзя
выбирать и просматривать.
N Эта функция доступна, только если для параметра Блокировка
канала установлено значение Вкл.
N Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
PIN-код можно изменить, выбрав параметр Изменение PIN.
● Удалить: можно удалить канал, чтобы отображались только
нужные каналы.
● Отменить выбор: отмена выбора всех выбранных каналов.
● Выбрать все: выбор всех каналов в списке каналов.
Русский◀ ▶
■ Телегид
Сведения о программах
в электронном телегиде
(EPG) предоставляются
вещательными компаниями.
Используя программу
телепередач, составленную
вещательной компанией,
можно заранее выбрать
программы для просмотра,
чтобы в указанное время
телевизор автоматически
переключился на нужный
канал. В зависимости от
состояния канала сведения
о программах могут быть
устаревшими или не отображаться вовсе.
Die Musik-Show
DTV Air 825 NDR FERNSEHEN
19:15 - 20:40
Дэни растерян, когда Скот явно выражает свои взгляды ...
825 NDR FERNSEHEN
18:15 Сбт 1 Мая
Просм.канал. – Все
Сегодня
▲ 821 Kanal 5
822 M6
823 MDR FERNSEHEN
824 Mediashopping
825 NDR FERNSEHEN
▼ 826 NT1
20:00 20:30 21:00 21:30
Нет информации
Нет информации
Нет информации
Musik fur Sie MD... Ein Schloss am ...
Нет информации
a Дисп. расп. b -24 часа { +24 часа } Реж. кан. `Информацияk СтраницаEРасписание
1 2 3 4 5 6 7
Телегид
Die Musik-Show Die NDR Quizshow Sportclub live
* Представленное изображение может отличаться в
зависимости от модели устройства.
Русский◀ ▶
1 a Красная кнопка (Дисп. расп.): переход к запланированным программам
в Дисп. расп.
2 b Зеленая кнопка (-24 часа): просмотр списка программ, которые будут
транслироваться в ближайшие 24 часа.
3 { Желтая копка (+24 часа): просмотр списка программ, которые будут
транслироваться через 24 часа.
4 } Синяя кнопка (Реж. кан.): выбор типа каналов, которые будут
отображаться в окне Список каналов (Все, ТВ, Радио, Данные/др.,
Избранное 1-5).
Русский◀ ▶
5 `(Информация): просмотр сведений о выбранной программе.
6 k (Страница): переход к предыдущей или следующей странице.
7 E (Просмотр / Расписание)
● Если выбрана текущая программа, ее можно просмотреть.
● Если выбрана предстоящая программа, ее можно зарезервировать.
Чтобы отменить запланированный просмотр, нажмите кнопку
ENTERE еще раз и выберите параметр Отменить расп..
Русский◀ ▶
■ Диспетчер расписания
Можно настроить автоматическое включение нужного канала в заданное
время. Кроме того, можно просматривать, изменять или удалять каналы,
запланированные для просмотра. Сначала необходимо настроить текущее
время.
Настройте все каналы с помощью параметров меню (
Использование меню параметровt Отменить расп.,
Изменить расписание, Расписание вручную, Просмотр руководства).
1. Нажмите кнопку TOOLS, чтобы выбрать параметр Расписание
вручную.
N Нажмите кнопку a (Расписание вручную) на экране Диспетчер
расписания.
2. С помощью кнопок ◄/►/▲/▼ или цифровых кнопок задайте значения
параметров Антенна, Канал, Повтор, Дата, Время начала.
● Антенна: выберите соответствующий сигнал вещания.
● Канал: выберите необходимый канал.
Русский◀ ▶
● Повтор: по своему усмотрению выберите одно из значений – Один
раз, Ручной, Сб-Вс, Пн-Пт или Ежедневно. При выборе значения
Ручной можно задать конкретный день включения данной
функции.
N Выбранный день отмечен значком (c).
● Дата: можно установить нужную дату.
N Этот параметр доступен при выборе значения Один раз для
параметра Повтор.
● Время начала: можно установить нужное время начала.
N Если необходимо изменить или удалить расписание, выберите
запланированное расписание в списке Список заказов. Нажмите
кнопку TOOLS, затем выберите параметр Изменить расписание или
Отменить расп..
N Если выбран параметр Просмотр руководства, отобразится экран
Телегид.
Русский◀ ▶
❑ Перенастройка каналов
■
O
Антенна
MENUm
(Антенна
→ Канал →
/ Кабель
Антенна →
)tENTERE
Для сохранения в памяти доступных каналов сначала следует указать тип
источника сигнала, подключенного к телевизору (т.е. систему Антенна или
Кабель).
Русский◀ ▶
■ Страна
(зависит от страны)
O MENUm → Канал → Страна → ENTERE
Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
● Цифровой канал: изменение страны для приема цифровых каналов.
● Аналоговый канал: изменение страны для приема аналоговых
каналов.
Русский◀ ▶
■ Автонастройка
(зависит от страны)
O MENUm → Канал → Автонастройка → ENTERE
Автоматический поиск каналов и сохранение их в память телевизора.
N Автоматически присвоенные номера программ могут не
соответствовать реальным или желаемым номерам. Если канал
заблокирован, отобразится окно ввода PIN-кода.
● Автонастройка
Антенна / Кабель: выберите источник сигнала для сохранения в
памяти.
Цифр. и аналог. / Цифровые / Аналоговые: выберите источник
канала для сохранения в памяти.
Русский◀ ▶
Если для параметра “Источник сигнала” установлено значение
“Антенна” или “Кабель”
При выборе параметра Кабель → Цифр. и аналог. или Цифровые:
укажите значение для поиска кабельных каналов.
– Выбор оператора (в зависимости от страны): выбор поставщика
услуг кабельного телевидения.
– Режим поиска (Полный / Сеть / Быстрый): поиск всех каналов
действующих телевизионных станций и сохранение их в память
телевизора.
N При выборе режима Быстрый параметры Сеть, Идентиф.
cети, Частота, Модуляция и Скорость передачи можно
задать вручную с помощью соответствующей кнопки на пульте
дистанционного управления.
– Сеть (Авто / Ручной): выбор в качестве режима настройки
Идентиф. cети параметра Авто или Ручной.
– Идентиф. сети: если для параметра Сеть указано значение
Ручной, можно настроить параметр Идентиф. сети с помощью
цифровых кнопок.
Русский◀ ▶
– Частота: отображение частоты канала (зависит от страны).
– Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
– Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости
передачи.
● Кабельные параметры поиска
(в зависимости от страны и кабельных каналов)
Установка дополнительных параметров поиска, таких как частота и
скорость передачи, для поиска кабельной сети.
Нач. частота / Конечная частота: выбор начальной и конечной
частоты (в зависимости от страны).
Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости
передачи.
Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
Русский◀ ▶
■ Настройка вручную
O MENUm → Канал → Настройка вручную → ENTERE
Поиск канала вручную и его сохранение в памяти телевизора.
N Если канал заблокирован, отобразится окно ввода PIN-кода.
N В зависимости от типа каналов возможна поддержка функции
Настройка вручную.
Если для параметра “Источник сигнала” установлено значение
“Антенна” или “Кабель”
● Настройка цифровых каналов: поиск цифрового канала вручную и
его сохранение в памяти телевизора. Нажмите кнопку Создать, чтобы
выполнить поиск цифровых каналов. После завершения поиска канал
будет обновлен в списке каналов.
– При выборе Антенна → Антенна: Канал, Частота, Полоса
пропуск.
– При выборе Антенна → Кабель: Частота, Модуляция, Скорость
передачи.
Русский◀ ▶
● Настройка аналоговых каналов: поиск аналогового канала. Нажмите
кнопку Создать, чтобы выполнить поиск каналов путем настройки
следующих параметров: Программа, Система цвета, Система звука,
Канал, Поиск.
N Режим каналов
– P (режим программы): после настройки всем станциям телевещания
в регионе присваиваются номера от P0 до P99. В этом режиме
можно выбрать канал, введя присвоенный ему номер.
– C (режим канала с антенны) / S (режим кабельного канала): в этих
двух режимах можно выбрать канал с антенны или кабельный
канал, указав присвоенный ему номер.
Русский◀ ▶
■ Передача списка кан.
(зависит от страны)
O MENUm → Канал → Передача списка кан. → ENTERE
Импорт или экспорт списка каналов. Для использования этой функции
необходимо подключить устройство хранения USB.
N Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
● Импорт с USB: импорт списка каналов с USB.
● Экспорт на USB: экспорт списка каналов на USB.
Русский◀ ▶
■ Точная настройка
(только для аналоговых каналов)
O MENUm → Канал → Точная настройка → ENTERE
Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить его точную
настройку вручную.
N Точно настроенные каналы отмечаются звездочкой “*”.
N Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.
Русский◀ ▶
■ Изм. номера канала (Отключить / Включить)
(зависит от страны)
O MENUm → Канал → Изм. номера канала → ENTERE
Используйте эту функцию для изменения номера канала. При изменении
номера канала информация о канале не обновляется автоматически.
Русский◀ ▶
❑ Изменение предварительно настроенного режима
изображения
O MENUm → Изображение → Реж. изображения → ENTERE
■
Выберите тип изображения.
Реж. изображенияt
N При подключении ПК можно изменять только параметры Развлекат. и
Стандартный.
● Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.
● Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным
освещением.
● Обычный для LED-телевизоров серии 5 с экраном 32 дюйма и выше : для просмотра
с минимальной нагрузкой на глаза.
● Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.
● Развлекат.: для просмотра фильмов и игр.
N Это доступно только при подключении к ПК.
Основные операции
Русский◀ ▶
❑ Настройка параметров изображения
■ Samsung MagicAngle
для LED-телевизоров серии 4 с экраном 19 дюймов и серии 5 с экраном 22 дюйма
O MENUm → Изображение → Samsung MagicAngle → ENTERE
Настройте угол обзора для достижения оптимального качества изображения на
экране в зависимости от выбранного положения просмотра.
● Samsung MagicAngle: При просмотре изображения на экране, находясь под
углом снизу или сверху от телевизора, можно настроить соответствующий
режим для каждого положения, чтобы получить то же качество изображения,
как и при просмотре в положении непосредственно перед экраном.
Выкл.: Выберите это значение при просмотре экрана спереди.
Режим комфорта: Выберите это значение при просмотре экрана немного
снизу.
Вертикально: выберите при просмотре экрана сверху.
● Режим: настройка угол обзора.
N Если для параметра Samsung MagicAngle установлено значение Режим
комфорта или Вертикально, параметр Гамма недоступен.
Русский◀ ▶
■ Подсветка для LED- и ЖК-телевизоров
/ Свет ячейки для плазменных телевизоров
/
Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон (З/К)
Качество изображения можно настроить с помощью нескольких
параметров.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● В режимах ТВ, Внешний, AV в системе PAL функция Тон (З/К)
недоступна. ЖК-телевизор серии 420 не поддерживает режимы AV и компонентный
● При подключении к ПК можно изменять только параметры
Подсветка для LED- и ЖК-телевизоров / Свет ячейки для плазменных телевизоров
, Контраст, Яркость и Четкость.
● Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего
устройства, подключенного к телевизору.
● Чем меньше яркость изображения, тем ниже потребление
электроэнергии.
Русский◀ ▶
■ Настройка экрана
O MENUm → Реж. изображения → Настройка экрана → ENTERE
Настройка различных параметров изображения, таких как размер
изображения и форматное соотношение.
● Размер картинки: для приемника кабельного / спутникового
телевидения также может быть предусмотрено несколько вариантов
размера экрана. Однако настоятельно рекомендуется отдавать
предпочтение формату 16:9.
Широкий aвто: автоматическая настройка размера изображения под
формат 16:9.
16:9: установка формата изображения 16:9.
Широк. увел.: увеличение размера изображения от 4:3.
N Параметр Позиция можно настроить с помощью кнопок ▲ и ▼.
Русский◀ ▶
Увеличенный: увеличение изображения в формате 16:9 (в
вертикальном направлении) по размеру экрана.
N Увеличенный и Позиция можно настроить с помощью кнопок ▲ и
▼.
4:3: установка основного формата изображения (4:3).
N Формат 4:3 не рекомендуется использовать в течение длительного
времени. Границы изображения по краям экрана могут вызвать
эффект остаточного изображения (выгорание экрана), который не
покрывается гарантией.
По разм. экрана: просмотр полноразмерного изображения без обрезки
при приеме сигналов HDMI (720p / 1080i / 1080p) или Компонент (1080i
/ 1080p). ЖК-телевизор серии 420 не поддерживает режимы AV и компонентный
Русский◀ ▶
Интел. вид 1 для LED-телевизоров серии 5 с экраном 32 дюйма и выше : уменьшение
исходного размера экрана на 50%.
Интел. вид 2 для LED-телевизоров серии 5 с экраном 32 дюйма и выше : уменьшение
исходного размера экрана на 25%.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Параметр Интел. вид 1 доступен только в режиме HDMI.
● Параметр Интел. вид 2 доступен только в режимах DTV и
HDMI.
● Размер изображения может варьироваться в зависимости
от разрешения входного сигнала, если содержимое
воспроизводится с помощью функции Видео в меню Media
Play.
● Позиция: настройка положения изображения. Эта функция доступна
только в режиме По разм. экрана или Широк. увел..
Русский◀ ▶
● Масштаб/Положение: регулировка размера и положения изображения.
Эта функция доступна только в режиме Увеличенный.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● После выбора параметра По разм. экрана в режиме
HDMI (1080i / 1080p) или Компонент (1080i / 1080p),
возможно, потребуется разместить изображение по
центру. ЖК-телевизор серии 420 не поддерживает режимы AV и компонентный :
1. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора пункта Позиция.
2. Нажмите кнопку ENTERE.
3. Нажмите кнопку ▲, ▼, ◄ или ► для перемещения
изображения.
● Размер изображения может варьироваться в зависимости от
источника входного сигнала.
● Если необходимо сбросить настройку положения, выберите
параметр Сброс на экране Позиция. Настройки положения
изображения будут сброшены до настроек по умолчанию.
Русский◀ ▶
● Набор доступных элементов зависит от того, какой режим выбран.
● При подключении к ПК можно изменять только режимы 16:9 и 4:3.
● Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего
устройства, подключенного к входному гнезду телевизора.
● Если включить функцию По разм. экрана, когда выбран вход
HDMI 720p, то первая строка будет обрезана сверху, снизу, слева и
справа, как при использовании функции нерабочей области.
● Размер экрана 4:3 (16:9 / Широк. увел. / Увеличенный / 4:3): эта
функция доступна, только если в качестве размера изображения
выбрано значение Широкий aвто. Можно выбрать формат 4:3 WSS
(широкий экран) или исходный размер. В разных странах Европы
требования к размерам изображений отличаются.
Русский◀ ▶
● Настройка экрана ПК
для LED-телевизоров серии 4 с экраном 19 дюймов и серии 5 с экраном 22 дюйма
N Доступен только в режиме ПК.
Грубо / Точно: устранение или сокращение помех. Если уровень помех
не удалось снизить с помощью функции точной настройки, настройте
частоты как можно лучше в режиме Грубо, а затем повторите точную
настройку. Снизив уровень помех, настройте изображение таким
образом, чтобы оно располагалось по центру экрана.
Позиция: настройте положение экрана компьютера, если оно не
соответствует экрану телевизора. Для настройки вертикального
положения используйте кнопку ▲ или ▼. Для настройки
горизонтального положения используйте кнопку ◄ или ►.
Сброс настр.: восстановление значений по умолчанию для текущих
параметров изображения.
Русский◀ ▶
■ Автоподстройкаt
для LED-телевизоров серии 4 с экраном 19 дюймов и серии 5 с экраном 22 дюйма
O MENUm → Изображение → Автоподстройка → ENTERE
Автоматическая настройка частоты и положения, а также точная
настройка.
N Доступен только в режиме ПК.
N Эта функция недоступна при использовании кабеля HDMI/DVI.
Использование телевизора в качестве экрана компьютера
Настройка программного обеспечения (для операционной системы
Windows)
В зависимости от установленной версии Windows и видеокарты
изображение на экране компьютера может выглядеть иначе, однако
основные параметры почти всегда совпадают. (В противном случае,
обратитесь к производителю компьютера или торговому представителю
компании Samsung.)
Русский◀ ▶
Чтобы настроить разрешение экрана, выберите “Панель управления” в
меню “Пуск” операционной системы Windows, затем задайте необходимое
разрешение в разделе “Экран”.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Оптимальная настройка размера (разрешение экрана)
- [Оптимальное: 1366 X 768 пикселов] для LED-телевизоров серии 4
- [Оптимальное: 1920 X 1080 пикселов] для LED-телевизоров серии 5
● Если в окне параметров экрана есть параметр частоты
вертикальной развертки, правильным значением является “60” или
“60 Гц”.
Русский◀ ▶
❑ Изменение параметров изображения
■ Дополнительные параметры
O MENUm→ Изображение → Дополнительные параметры →
ENTERE
(доступно в режиме Стандартный / Кино)
Можно выполнить расширенную настройку параметров экрана, включая
цвет и контрастность.
N При подключении к ПК можно изменять
только параметры Гамма и Баланс
белого. для LED-телевизоров серии 4 с экраном 19 дюймов и серии 5 с экраном 22 дюйма
Русский◀ ▶
● Автоконтраст (Выкл. / Низкий /
Средний / Высокий): настройка
контрастности экрана.
● Черный тон (Выкл. / Темный /
Темнее / Самый темный): выбор
уровня черного для настройки
глубины экрана.
● Телесный оттенок: настройка
телесного оттенка.
Дополнительные параметры
Автоконтраст Средний
Черный тон Выкл.
Телесный оттенок 0
Режим только RGB Выкл.
Цвет. пространство Исходный
Баланс белого
Гамма 0
● Режим только RGB (Выкл. / Красный / Зеленый / Синий):
отображение цветов Красный, Зеленый и Синий для точной настройки
оттенка и насыщенности.
● Цвет. пространство (Авто / Исходный): настройка диапазона цветов,
доступных для воспроизведения изображений.
Русский◀ ▶
● Баланс белого: настройка цветовой температуры для более
естественного изображения.
К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: настройка смещения основных цветов
(красного, зеленого, синего).
К: усил. / З: усил. / С: усил.: Настройка усиления цвета (красного,
зеленого, синего).
Сброс: восстановление стандартных настроек Баланс белого.
● Гамма: настройка интенсивности главных цветов.
● Подсветка движения (Выкл. / Вкл.): настройка яркости экрана для
снижения потребления энергии.
N Эта функция не поддерживается в режиме
3D. для плазменных телевизоров серии 490
N Доступен только в режиме Стандартный.
N При изменении значения параметра Подсветка для LED- и ЖК-телевизоров
/ Свет ячейки для плазменных телевизоров , Яркость или Контраст для
функции Подсветка движения будет установлено значение Выкл.
Русский◀ ▶
■ Параметры изображения
O MENUm → Изображение → Параметры изображения → ENTERE
N При подключении ПК можно изменять только параметр Оттенок.
● Оттенок (Хол. / Стандартный / Теплый1 / Теплый2)
N Теплый1 и Теплый2 недоступны в режиме Динамический.
N Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего
устройства, подключенного к входному гнезду телевизора.
Русский◀ ▶
● Цифр. фильтр шумов (Низкий / Средний / Высокий / Авто /
Автовизуализация): если сигнал телевещания слабый, то можно
включить функцию Цифр. фильтр шумов, которая позволяет снизить
вероятность появления на экране телевизора застывшего или
раздвоенного изображения.
N Если сигнал слабый, попробуйте выбрать другой параметр, чтобы
улучшить изображение.
Автовизуализация: при переключении аналоговых каналов
отображается уровень сигнала.
N Только для аналоговых каналов.
N При нажатии кнопки INFO отображается панель мощности сигнала.
N Когда индикатор зеленого цвета, качество принимаемого сигнала
отличное.
Русский◀ ▶
● Фильтр шумов MPEG (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто):
сокращение шумов MPEG для повышения качества изображения.
● Черный HDMI (Низкий / Норм.): выбор уровня черного для настройки
глубины экрана.
N Только в режиме HDMI (сигналы RGB).
● Режим "фильм" (Выкл. / Авто1 / Авто2): настройка телевизора
на автоматическое распознавание и обработку видеосигналов со
всех источников, а также на регулировку оптимального качества
изображения.
N Доступно в режимах ТВ, AV, Компонент (480i/1080i) и HDMI
(1080i). ЖК-телевизор серии 420 не поддерживает режимы AV и компонентный
N Если изображение на экране кажется неестественным, измените
значение Выкл. / Авто1 / Авто2 для параметра Режим "фильм".
● Доп. движение ЖК (Выкл. / Вкл.) Для LED-телевизоров серии 5 : устранение
эффекта торможения в динамичных сценах с большим количеством
движений для получения четкого изображения.
N Будет отключено, если в качестве режима изображения выбран
режим Обычный.
Русский◀ ▶
■ Сброс изображения (Да / Нет)
O MENUm → Изображение → Сброс изображения → ENTERE
Восстановление значений по умолчанию для текущих параметров
изображения.
Русский◀ ▶
❑ Изменение предварительно настроенного режима
звучания
■
O
Режим
MENU
звука
m → Изображение
t → Режим звука → ENTERE
● Стандартный: выбор обычного режима звучания.
● Музыка: усиление музыки по сравнению со звуком голоса.
● Кино: обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре
фильмов.
● Четкий голос: усиление звука голоса по сравнению с другими звуками.
● Усиление: усиление высокочастотного звука в соответствии с
потребностями людей с нарушенным слухом.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Внеш. Ресивер., Режим звука будет
отключен. для LED-телевизоров, плазменных телевизоров
Русский◀ ▶
❑ Настройка параметров звука
■ Звуковой эффект
(только в стандартном режиме звучания)
O MENUm → Звук → Звуковой эффект → ENTERE
Используйте клавиши курсора "вверх", "вниз" для выбора значения и
потом нажмите ENTERE.
●
(только в стандартном режиме звучания)
SRS TruSurround HD (Выкл. / Вкл.)t
Эта функция позволяет добиться эффекта объемного звучания
виртуальной 5.1-канальной системы при воспроизведении через два
громкоговорителя или наушники за счет применения технологии HRTF
(Head Related Transfer Function).
Русский◀ ▶
● SRS TruDialog (Выкл. / Вкл.)
(только в стандартном режиме звучания)
Эта функция позволяет усилить звук голоса по сравнению с фоновой
музыкой или звуковыми эффектами, чтобы диалоги при просмотре
звучали более четко.
● Эквалайзер
Используйте эквалайзер для настройки звучания каждого динамика.
Баланс: настройка баланса между правым и левым динамиками.
100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (настройка полосы пропускания):
настройка уровня звука в разных частотных диапазонах.
Сброс: сброс настроек эквалайзера до значений по умолчанию.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Внеш. Ресивер., Звуковой эффект будет
отключен. для LED-телевизоров, плазменных телевизоров
Русский◀ ▶
■ Параметры передачи звука
O MENUm → Звук → Параметры передачи звука → ENTERE
●
(только для цифровых каналов)
Язык аудиоt
Изменение языка аудио, установленного по умолчанию.
N Набор доступных языков может отличаться в зависимости от типа
телевещания.
● Аудиоформат
(только для цифровых каналов)
При выводе звука через главный громкоговоритель и аудиоресивер
может возникать эффект эха из-за различий в скорости декодирования
этих устройств. В этом случае используйте громкоговорители
телевизора.
N Аудиоформат может отличаться в зависимости от типа
телевещания. 5.1-канальное звучание в формате Dolby digital
доступно только в том случае, если телевизор подключен к
внешнему громкоговорителю с помощью оптического кабеля.
ЖК-телевизор серии 420 не поддерживает
Русский◀ ▶
● Описание аудио
(доступно не во всех странах) (только для цифровых каналов)
Эта функция обрабатывает аудиопоток для описания аудио, который
передается вещательной компанией вместе с основным аудио.
Описание аудио (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции
описания аудио.
Громкость: настройка громкости описания аудио.
Русский◀ ▶
■ Дополнительные настройки
O MENUm → Звук → Дополнительные настройки → ENTERE
● Уровень звука DTV (MPEG / HE-AAC) (только для цифровых каналов):
эта функция позволяет нормализовать звуковой сигнал, получаемый
наряду с другими сигналами в рамках цифрового телевещания.
N В зависимости от типа транслируемого сигнала для параметров
MPEG / HE-AAC можно задать значение от -10 дБ до 0 дБ.
N Переключение в рамках диапазона от 0 до -10 дБ позволяет
соответственно увеличивать и уменьшать громкость.
Русский◀ ▶
● Выход SPDIF для LED-телевизоров, плазменных телевизоров : SPDIF – это
интерфейс формата передачи цифрового аудио, разработанный
компаниями Sony и Philips. Он позволяет снизить помехи при передаче
цифровых аудио сигналов от одного устройства к другому, например, к
громкоговорителю или DVD-проигрывателю.
Аудиоформат: можно выбрать формат вывода цифрового
аудиосигнала (SPDIF). Доступный формат вывода цифрового
аудиосигнала (SPDIF) может отличаться и зависит от источника
входного сигнала.
N Для более объемного звучания можно подключить телевизор к
громкоговорителям с 5.1-канальным звучанием в формате Dolby
Digital.
Автозадержка: устранение несоответствия звука картинке при
просмотре ТВ или видео, если цифровой звуковой сигнал выводится
через внешнее устройство, например AV-ресивер (0 мс ~ 250 мс).
Русский◀ ▶
● Комп Dolby Digital (Line / RF): выравнивание сигнала Dolby Digital и
звукового сигнала (то есть сигналов MPEG, HE-AAC, ATV).
N Чтобы добиться динамического звучания, выберите Line; чтобы
сгладить разницу между громкими и тихими звуками в ночное
время, используйте RF.
Line: настройка уровня вывода сигналов, отличающегося в большую
или меньшую сторону от эталонного уровня -31 дБ, – либо -20 дБ, либо
-31 дБ.
RF: настройка уровня вывода сигналов, отличающегося в большую или
меньшую сторону от эталонного уровня -20 дБ, – либо -10 дБ, либо -20
дБ.
Русский◀ ▶
■ Настройка громкоговор.
O MENUm → Звук → Настройка громкоговор. → ENTERE
● Выбрать громкогов. (Внеш. Ресивер. / Громкогов. ТВ)
для LED-телевизоров, плазменных телевизоров
При выводе звука через главный громкоговоритель и аудиоресивер
может возникать эффект эха из-за различий в скорости декодирования
этих устройств. В этом случае переключите телевизор на Внеш.
Ресивер..
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение
Внеш. Ресивер., то кнопка регулировки громкости и кнопка MUTE
не работают и, соответственно, ограничиваются возможности
настройки звука.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение
Внеш. Ресивер..
● Громкогов. ТВ: Выкл., Внеш. Ресивер.: Вкл.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение
Громкогов. ТВ.
● Громкогов. ТВ: Вкл., Внеш. Ресивер.: Вкл.
N При отсутствии видеосигнала звука в громкоговорителях не будет.
Русский◀ ▶
● Громкость авто (Выкл. / Норм. / Ночь)
Чтобы выровнять громкость на всех каналах, установите значение
Норм..
Ночь: звучание в этом режиме сравнимо по качеству с режимом Норм.
и характеризуется практически полным отсутствием шумов. Этот
режим рекомендуется включать ночью.
N Чтобы использовать регулятор громкости устройства-источника
сигналов для регулировки громкости телевизора, в системе
телевизора для параметра Громкость авто установите значение
Выкл.. В противном случае изменения настройки регулятора
громкости на устройстве-источнике сигналов никак не повлияют на
громкость телевизора.
Русский◀ ▶
■ Сброс звука (Да / Нет)
O MENUm → Звук → Сброс звука → ENTERE
Восстановление для параметров звука заводских настроек по умолчанию.
Русский◀ ▶
❑ Выбор
При выборе параметра
режима звучания
Dual I-II на экране отобразится текущий режим
t
звука.
Тип звука Dual I-II По умолчанию
Стерео A2 Моно Моно Автоизменение
Стерео Стерео↔ Моно
Dual Dual I ↔ Dual II Dual I
NICAM стерео Моно Моно Автоизменение
Стерео Моно ↔ Стерео
Dual Моно → Dual I
Dual II
Dual I
N Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое
переключение режимов, выберите режим “Моно”.
N Включается только для стереосигналов.
N Функция доступна, только если для параметра Источник установлено
значение ТВ.
Русский◀ ▶
Функции “Предпочтение”
❑ Подключение к сети
для LED-телевизоров серии 5 с экраном 32 дюйма и выше, а также плазменных телевизоров серии 490
N Для LED-телевизоров функция подключения к сети может не
поддерживаться в зависимости от страны.
■ Подключение к проводной сети
Существует три способа подключения телевизора к локальной сети с
помощью кабеля.
Русский◀ ▶
● Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив порт LAN
на задней панели телевизора к внешнему модему с помощью сетевого
кабеля. См. рисунок ниже.
* Может отличаться
в зависимости от
модели устройства.
Порт модема на стене
Внешний модем
(ADSL / VDSL / кабельное ТВ)
Задняя панель телевизора
Кабель модема Сетевой кабель
Русский◀ ▶
● Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив
порт локальной сети на задней панели телевизора к IP-устройству
совместного доступа, которое подсоединено к внешнему модему. Для
подключения используйте сетевой кабель. См. рисунок ниже.
* Может отличаться
в зависимости от
модели устройства.
Порт модема на стене
Внешний модем
(ADSL / VDSL / кабельное
ТВ)
IP-устройство
совместного доступа
(с сервером DHCP)
Задняя панель телевизора
Кабель модема Сетевой кабель Сетевой кабель
Русский◀ ▶
● В зависимости от настройки сети телевизор можно подсоединить к
локальной сети, подключив порт LAN на задней панели телевизора
непосредственно к стенной розетке с помощью сетевого кабеля. См.
рисунок ниже. Обратите внимание, что модем или маршрутизатор
подключаются в доме к стенной розетке где-нибудь в другом месте.
* Может отличаться
в зависимости от
Сетевой порт на стене модели устройства.
Задняя панель телевизора
Сетевой кабель
● Если сети требуется динамический IP-адрес, следует использовать
модем ADSL или маршрутизатор, который поддерживает протокол
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Русский◀ ▶
Модемы и маршрутизаторы, поддерживающие протокол DHCP,
автоматически предоставляют значения IP-адреса, маски подсети,
шлюза и DNS, которые требуются телевизору для доступа в Интернет,
поэтому их не придется вводить вручную. Большинство домашних
сетей используют динамические IP-адреса. В некоторых сетях
требуется указать статический IP-адрес. Если в сети требуется
статический IP-адрес, при настройке сетевого соединения необходимо
вручную ввести на экране настройки кабельной сети телевизора
значения IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS. Чтобы получить
значения IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS, обратитесь к своему
поставщику услуг Интернета. Если используется компьютер с системой
Windows, то эти значения можно узнать на компьютере.
N Модемы ADSL, поддерживающие DHCP, можно использовать и в
том случае, если в сети требуется статический IP-адрес. Модемы
ADSL, поддерживающие DHCP, также позволяют использовать
статические IP-адреса.
N Не поддерживается при скорости сети ниже 10 Мбит/с.
Русский◀ ▶
■ Подключение к беспроводной сети
Для беспроводного подключения телевизора к сети потребуется
беспроводной маршрутизатор или модем, а также адаптер беспроводной
сети Samsung (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX), который подключается к
разъему USB на задней или боковой панели телевизора. См. рисунок
ниже.
Сетевой кабель
Беспроводное IP-устройство совместного доступа
(беспроводной маршрутизатор с сервером DHCP)
Адаптер беспроводной
локальной сети Samsung
Боковая панель телевизора
Сетевой порт на стене
Русский◀ ▶
Адаптер беспроводной локальной сети Samsung можно приобрести
отдельно в некоторых розничных магазинах или через электронные
магазины. Адаптер беспроводной локальной сети Samsung поддерживает
протоколы связи IEEE 802.11a/b/g и n. Samsung рекомендует использовать
протокол IEEE 802.11n. При воспроизведении видео через сетевое
соединение воспроизведение может выполняться с перерывами.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Чтобы пользоваться беспроводной сетью, необходимо установить
адаптер беспроводной локальной сети Samsung (WIS12ABGNX,
WIS09ABGNX).
● Адаптер беспроводной локальной сети Samsung и удлинительный
кабель USB можно приобрести отдельно в некоторых розничных
магазинах или через электронные магазины.
Русский◀ ▶
● Для подключения к беспроводной сети телевизор необходимо
соединить с беспроводным IP-устройством совместного доступа
(т.е. с маршрутизатором или модемом). Если беспроводное IP-
устройство совместного доступа поддерживает протокол DHCP,
то для подсоединения телевизора к беспроводной сети можно
использовать DHCP или статический IP-адрес.
● Выберите канал для беспроводного IP-устройства совместного
доступа, который не используется в данный момент. Если
выбранный канал занят другим устройством, установленным
рядом, то могут возникнуть помехи или перебои со связью.
● Система безопасности, отличная от перечисленных ниже, не будет
работать на телевизоре.
Русский◀ ▶
● Если выбран режим HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield)
802.11n в чистом виде и в качестве типа шифрования для
беспроводного маршрутизатора выбран WEP или TKIP, телевизоры
Samsung не будут поддерживать подключение в соответствии с
новыми спецификациями сертификата Wi-Fi.
● Если беспроводной маршрутизатор поддерживает WPS (Wi-Fi
Protected Setup), то к сети можно подключиться методом нажатия
одной кнопки (PBC) или с помощью PIN-кода. WPS автоматически
настроит SSID и ключ WPA для каждого режима.
● Если используемый маршрутизатор, модем или устройство
не сертифицированы, возможно, их не удастся подключить к
телевизору с использованием адаптера беспроводной локальной
сети Samsung.
● Перед подключением адаптера беспроводной локальной сети
Samsung следует обязательно выключить телевизор.
Русский◀ ▶
● Способы подключения: ниже перечислены способы подключения к
беспроводной сети.
– Автонастройка (с помощью функции автоматического поиска
сети)
– Настройка вручную
– WPS(PBC)
– Прям. подкл. Wi-Fi
● При подключении через концентратор USB или с помощью
удлинительного кабеля USB, отличного от кабеля, входящего
в комплект поставки, адаптер беспроводной локальной сети
Samsung может не распознаваться.
Русский◀ ▶
Примечание
Изображение может искажаться на некоторых каналах, если телевизор
подключен к адаптеру беспроводной локальной сети Samsung. В таких
случаях следует установить соединение, используя один из следующих
способов, или подключить адаптер беспроводной локальной сети
Samsung с помощью кабеля USB в месте, где исключены радиопомехи.
Способ 1
Подключение с использованием
прямоугольного адаптера USB. Для
подключения адаптера беспроводной
локальной сети Samsung с использованием
прямоугольного адаптера USB выполните
следующие действия:
1. Подсоедините прямоугольный адаптер
USB к адаптеру беспроводной локальной
сети Samsung.
2. Другой конец прямоугольного адаптера подключите к порту USB.
* Расположение порта на разных
моделях может отличаться.
Русский◀ ▶
Способ 2
Подключение через удлинительный кабель
Чтобы подсоединить адаптер беспроводной
локальной сети Samsung, используя
удлинительный кабель, выполните
следующие действия:
1. Подсоедините удлинительный кабель к
порту USB.
2. Подсоедините удлинительный кабель к
адаптеру беспроводной локальной сети
Samsung.
3. Прикрепите адаптер беспроводной локальной сети Samsung к задней
панели телевизора ближе к верхней ее части помощью двусторонней
клеящейся ленты.
N Адаптер беспроводной локальной сети Samsung должен быть
установлен в свободной области, чтобы избежать взаимовлияния
адаптера и ТВ тюнера.
или
* Расположение порта на разных
моделях может отличаться.
Русский◀ ▶
■ Настройки сети
O MENUm → Сеть → Настройки сети → ENTERE
Можно настроить проводное или беспроводное сетевое соединение.
N Сведения о подробных настройках для проводной сети см. в разделе
“Настройка проводной сети”, а сведения о подробных настройках
для беспроводной сети – в разделе “Настройка беспроводной сети”
данного руководства.
Русский◀ ▶
■ Состояние сети
O MENUm → Сеть → Состояние сети → ENTERE
Здесь можно проверить текущее состояние сети и Интернет-подключения
для обновления программного обеспечения.
Русский◀ ▶
❑ Настройка проводной сети
для LED-телевизоров серии 5 с экраном 32 дюйма и выше, а также плазменных телевизоров серии 490
N Для LED-телевизоров функция подключения к сети может не
поддерживаться в зависимости от страны.
■ Настройка проводной сети (Авто)
N При подключении кабеля локальной сети появится всплывающее окно
для настройки проводной сети.
Автоматическая настройка сети используется при подключении телевизора
к сети, поддерживающей протокол DHCP. Чтобы автоматически настроить
подключение телевизора к кабельной сети, выполните следующие
действия:
Русский◀ ▶
Автоматическая настройка
1. Перейдите на экран Настройка
сети.
2. Выберите параметр Пуск.
3. Появится экран сетевого
подключения – на этом
настройка сети окончена.
Настройки сети
Сетевой кабель подключен.
Нажмите кнопку Пуск, чтобы настроить параметры
проводной сети.
Если требуется установить соединение с беспроводной
сетью, подключите адаптер беспроводной сети Samsung.
Пуск
Отмена
N Если во время автоматической настройки произошел сбой, проверьте
подключение к порту LAN.
N Если не удается найти значения настроек сетевого подключения
или если требуется выполнить настройку вручную, выберите пункт
“Ручной”. См. раздел “Настройка вручную”.
Русский◀ ▶
■ Настройка проводной сети (Вручную)
Режим настройки сети вручную используется при подключении телевизора
к сети, в которой требуется статический IP-адрес.
Получение значений настроек сетевого подключения
На большинстве компьютеров с операционной системой Windows для
получения значений параметров сетевого подключения выполните
следующие действия.
1. Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в правой нижней части
экрана.
2. В появившемся раскрывающемся меню выберите пункт "Состояние".
3. В отобразившемся диалоговом окне выберите вкладку "Поддержка".
4. На вкладке "Поддержка" нажмите кнопку "Сведения". Отобразятся
значения настроек сетевого подключения.
Русский◀ ▶
Настройка вручную
Чтобы настроить подключение телевизора к кабельной сети вручную,
выполните следующие действия:
1. Выполните шаги с 1 по 2 раздела
“Автоматическая настройка”.
2. Выберите пункт Настройки IP на
экране проверки сети.
3. Установите для параметра Режим IP
значение Ручной.
4. Нажмите кнопку ▼, чтобы перейти к
первому полю ввода.
Настройки IP
R Возврат
OK
Режим IP Ручной
IP-адрес 0 . 0 . 0 . 0
Маска подсети 0 . 0 . 0 . 0
Шлюз 0 . 0 . 0 . 0
Режим DNS Ручной
Сервер DNS 0 . 0 . 0 . 0
5. Введите значения для параметров IP-адрес, Маска подсети, Шлюз
и Сервер DNS. Для ввода цифр используйте цифровые кнопки, а для
перехода из одного поля в другое используйте кнопки со стрелками.
6. Завершив настройку, нажмите OK.
7. Появится экран сетевого подключения – на этом настройка сети
окончена.
Русский◀ ▶
Список проверки при сбое подключения к проводной сети
При возникновении сбоя подключения к проводной сети используйте
следующую информацию.
Проблемы Способы устранения и пояснения
Не найден сетевой
кабель.
• Проверьте, подключен ли сетевой кабель.
• Если подключен, проверьте, включен ли маршрутизатор; если
маршрутизатор включен, выключите его и снова включите.
Сбой автоматической
настройки IP-адреса.
Выполните автоматическую настройку IP-адреса или настройку
IP-адреса вручную, выбрав Настройки IP.
• Убедитесь, что сервер DHCP включен на маршрутизаторе,
отключите и снова подключите маршрутизатор.
• Для получения дополнительной информации обратитесь к
поставщику услуг Интернета.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Не удается
подключиться к сети.
• Проверьте правильность настройки IP-адреса в разделе
Настройки IP.
• Для получения дополнительной информации обратитесь к
поставщику услуг Интернета.
Есть подключение к
локальной сети, нет
подключения к сети
Интернет.
• Проверьте правильность подключения кабеля сети Интернет к
порту локальной сети маршрутизатора.
• Проверьте настройки DNS в разделе Настройки IP.
• Если проблема не устранена, обратитесь к поставщику услуг
Интернета.
Настройка сети
выполнена, нет
подключения к сети
Интернет.
• Убедитесь, что маршрутизатор подключен к Интернету.
• Если проблема не устранена, обратитесь к поставщику услуг
Интернета.
Русский◀ ▶
❑ Настройка беспроводной сети
для LED-телевизоров серии 5 с экраном 32 дюйма и выше, а также плазменных телевизоров серии 490
N Для LED-телевизоров функция подключения к сети может не
поддерживаться в зависимости от страны.
■ Настройка беспроводной сети (Авто)
Большинство беспроводных сетей защищены дополнительной системой
безопасности, требующей от подключаемых устройств предоставления
зашифрованного кода безопасности, который называется кодом доступа
или кодом безопасности. Ключ безопасности представляет собой
парольную фразу (обычно слово или последовательность букв и цифр
определенной длины), которую пользователь должен ввести при настройке
безопасности беспроводной сети. При выборе этого метода настройки
беспроводного сетевого соединения и при наличии ключа безопасности
беспроводной сети во время процедуры настройки пользователь должен
ввести парольную фразу.
N При подключении адаптера Samsung Wireless LAN Adapter появится
всплывающее окно для настройки беспроводной сети.
Русский◀ ▶
Автоматическая настройка
1. Перейдите на экран Настройка
сети.
2. Выберите параметр Пуск.
3. Функция Сеть выполняет поиск
доступных беспроводных
сетей. По завершении поиска
отображается список доступных
сетей.
Настройки сети
Aдаптер беспроводной сети Samsung подключен.
Нажмите кнопку “Пуск”, чтобы настроить параметры
беспроводной сети.
Если требуется установить соединение с проводной
сетью, подключите сетевой кабель.
Пуск
Отмена
4. В списке сетей с помощью кнопки ▲ или ▼ выберите сеть, а затем
нажмите кнопку ENTERE.
N Если для беспроводного маршрутизатора выбран режим скрытия
(невидимый), необходимо выбрать параметр Добавить сеть и
ввести соответствующие имя сети и ключ безопасности, чтобы
установить соединение.
Русский◀ ▶
5. Если появится всплывающее окно Защита, перейдите к шагу 6. Если
выбран беспроводной маршрутизатор, не имеющий защиты, перейдите
к шагу 7.
6. Для установки защиты беспроводного маршрутизатора укажите
параметр “Ключ безопасности” (“Защита” или “PIN-код”).
N При вводе значения для параметра “Ключ безопасности” (“Защита”
или PIN-код) используйте кнопки ▲/▼/◄ /► для выбора цифр и
букв. Нажмите кнопку ENTERE для ввода букв.
N Парольную фразу можно найти в одном из окон установки, которые
использовались для настройки маршрутизатора или модема.
7. Появится экран сетевого подключения – на этом настройка сети
окончена.
N Если не удается задать ключ безопасности (“Защита” или “PIN-код”)
выберите Повторить или Настройки IP.
N Если требуется установить подключение вручную, выберите
Настройки IP. См. раздел “Настройка вручную”.
Русский◀ ▶
■ Настройка беспроводной сети (Вручную)
Режим настройки сети вручную используется при подключении телевизора
к сети, в которой требуется статический IP-адрес.
Получение значений настроек сетевого подключения
На большинстве компьютеров с операционной системой Windows для
получения значений параметров сетевого подключения выполните
следующие действия.
1. Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в правой нижней части
экрана.
2. В появившемся раскрывающемся меню выберите пункт "Состояние".
3. В отобразившемся диалоговом окне выберите вкладку "Поддержка".
4. На вкладке "Поддержка" нажмите кнопку "Сведения". Отобразятся
значения настроек сетевого подключения.
Русский◀ ▶
Настройка вручную
Чтобы настроить подключение телевизора к беспроводной сети вручную,
выполните следующие действия:
1. Выполните шаги с 1 по 7 раздела “Автоматическая настройка”.
2. Выберите пункт Настройки IP на экране проверки сети.
3. Установите для параметра Режим IP значение Ручной.
4. Нажмите кнопку ▼, чтобы перейти к первому полю ввода.
5. Введите значения для параметров IP-адрес, Маска подсети, Шлюз
и Сервер DNS. Для ввода цифр используйте цифровые кнопки, а для
перехода из одного поля в другое используйте кнопки со стрелками.
6. Завершив настройку, нажмите OK.
7. Появится экран сетевого подключения – на этом настройка сети
окончена.
Русский◀ ▶
■ Настройка беспроводной сети (WPS(PBC))
Если на маршрутизаторе имеется кнопка PBC (WPS), выполните
следующие действия.
1. Перейдите на экран Настройка сети.
2. Выберите параметр Пуск.
3. Функция Сеть выполняет поиск доступных беспроводных сетей. По
завершении поиска отображается список доступных сетей.
4. Выберите пункт WPS(PBC).
5. Нажмите кнопку WPS(PBC) на маршрутизаторе и удерживайте ее
в течение 2 минут. Телевизор автоматически получит все значения
параметров, которые требуются для подключения к сети.
6. Появится экран сетевого подключения – на этом настройка сети
окончена.
Русский◀ ▶
Список проверки при сбое подключения к беспроводной сети
При возникновении сбоя подключения к беспроводной сети используйте
следующую информацию.
Проблемы Способы устранения и пояснения
Не удалось
установить
беспроводное
сетевое соединение.
• Не выбран беспроводной маршрутизатор. Перейдите к разделу
Настройки сети для выбора маршрутизатора.
• Для использования беспроводной сети необходим адаптер
Samsung Wireless LAN Adapter.
• Убедитесь, что телевизор подсоединен к беспроводному IP-
устройству совместного доступа (маршрутизатору).
Сбой автоматической
настройки IP-адреса.
• Выполните автоматическую настройку IP-адреса или настройку
IP-адреса вручную, выбрав Настройки IP.
• Убедитесь, что сервер DHCP включен на маршрутизаторе,
отключите и снова подключите маршрутизатор.
• Проверьте необходимость ввода ключа безопасности для
использования маршрутизатора.
• Для получения дополнительной информации обратитесь к
поставщику услуг Интернета.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Не удается
подключиться к
беспроводному
маршрутизатору.
• Проверьте, включен ли маршрутизатор; если маршрутизатор
включен, выключите его и снова включите.
• Проверьте необходимость ввода ключа безопасности для
использования маршрутизатора.
Не удается
подключиться к сети.
• Проверьте правильность настройки IP-адреса в разделе
Настройки IP.
• Проверьте необходимость ввода ключа безопасности для
использования маршрутизатора.
• Для получения дополнительной информации обратитесь к
поставщику услуг Интернета.
Есть подключение к
локальной сети, нет
подключения к сети
Интернет.
• Проверьте правильность подключения кабеля сети Интернет к
порту локальной сети маршрутизатора.
• Проверьте настройки DNS в разделе Настройки IP.
• Если проблема не устранена, обратитесь к поставщику услуг
Интернета.
Настройка сети
выполнена, нет
подключения к сети
Интернет.
• Убедитесь, что маршрутизатор подключен к Интернету.
• Если проблема не устранена, обратитесь к поставщику услуг
Интернета.
Русский◀ ▶
Если не удается подключить телевизор к Интернету
Телевизор может не подключаться к Интернету из-за того, что ваш поставщик
услуг Интернета мог зарегистрировать постоянный MAC-адрес (уникальный
идентификационный номер) вашего компьютера или модема, подлинность
которого проверяется при каждой попытке подключения к Интернету (защита
от неавторизованного доступа). Поскольку у телевизора другой MAC-адрес,
поставщик услуг Интернета не может осуществить проверку подлинности его
MAC-адреса и телевизор не подключается к Интернету.
Чтобы решить эту проблему, узнайте у своего поставщика услуг Интернета
процедуру подключения к Интернету устройств, отличных от компьютера
(например, телевизора).
Если поставщик услуг Интернета запрашивает идентификатор или пароль для
подключения к Интернету, возможно, телевизор к Интернету подключить не
удастся. В этом случае при подключении к Интернету необходимо ввести свое
имя пользователя или пароль.
Ошибка подключения к Интернету может возникать из-за неполадок
брандмауэра. В этом случае обратитесь к поставщику услуг Интернета.
Если подключиться к Интернету не удается даже после выполнения инструкций,
полученных от поставщика услуг Интернета, обратитесь в компанию Samsung
Electronics.
Русский◀ ▶
❑ Управление устройствами, подключенными к сети
для плазменных телевизоров серии 490
■ Прям. подкл. Wi-Fi
O MENUm → Сеть → Прям. подкл. Wi-Fi → ENTERE
Подключение телевизора к беспроводным мобильным устройствам.
Благодаря этой функции можно подключить беспроводное мобильное
устройство к телевизору напрямую, без беспроводного маршрутизатора.
N Можно использовать данную функцию при подключении адаптера
беспроводной локальной сети Samsung.
N Поддерживается только функция AllShare Play.
N Может не поддерживаться в зависимости от мобильного устройства.
Русский◀ ▶
Подключение устройства к телевизору с помощью функции прямого
подключения Wi-Fi
1. Перейдите к экрану Прям. подкл. Wi-Fi. Телевизор выполнит поиск
устройств.
2. Включите функцию прямого подключения Wi-Fi на своем устройстве.
Выберите нужное устройство и нажмите кнопку ENTERE.
● PBC: нажмите и удерживайте кнопку WPS(PBC) на устройстве в
течение 2 минут. Телевизор автоматически получит все значения
параметров, которые требуются для подключения к сети.
● PIN-код: введите отобразившийся PIN-код на устройстве.
N Если требуется отключить устройство, выберите подключенное
устройство и нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать параметр
Разъединить.
Русский◀ ▶
■ Настройки AllShare
O MENUm → Сеть → Настройки AllShare → ENTERE
Укажите, требуется ли разрешить подключенному к сети устройству,
например, смартфону или планшетному ПК, осуществлять обмен
содержимым или управлять ТВ с помощью загруженного в мобильное
устройство приложения. Подробные сведения о настройке параметров см.
разделе “Использование функций DLNA”.
Русский◀ ▶
■ Имя уст-ва
O MENUm → Сеть → Имя уст-ва → ENTERE
Изменение названия ТВ путем ввода нового названия вручную.
N На экране появится клавиатура, и вы сможете ввести название
для своего телевизора вручную с помощью пульта дистанционного
управления. Например, если требуется изменить название телевизора
Samsung, введите каждую букву, нажимая кнопки ▲/▼/◄/► на пульте
дистанционного управления, а затем выберите параметр Готово.
Русский◀ ▶
❑ Выполнение исходной настройки
■ Настройка
O MENUm → Система → Настройка → ENTERE
Во время первой настройки или сброса параметров телевизора настройте
каналы и время.
N Подробные сведения о параметре Настройка, см. в разделе “Исходная
настройка” руководства пользователя.
Русский◀ ▶
❑ Настройка времени
■ Время
O MENUm → Система → Время → ENTERE
Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки INFO.
● Часы: для использования различных функций таймера в телевизоре
необходимо настроить часы.
N После отключения кабеля питания часы потребуется установить
заново.
Режим часов: установка текущего времени вручную или
автоматически.
– Авто: автоматическая установка текущего времени с
использованием значения времени на цифровом канале.
N Для автоматической установки времени необходимо подключить
антенну.
Русский◀ ▶
– Ручной: установка текущего времени вручную.
N В зависимости от телевизионной станции и сигнала
автоматическое время может быть установлено неверно. В этом
случае установите время вручную.
Настройка часов: задайте параметры Дата и Время.
N Эта функция доступна, только если для параметра Режим часов
установлено значение Ручной.
N Параметры Дата и Время можно задать с помощью цифровых
кнопок на пульте дистанционного управления.
Часовой пояс (в зависимости от страны): выберите часовой пояс.
N Эта функция доступна только когда для параметра Режим часов
установлено значение Авто.
N При выборе параметра Ручной в разделе Часовой пояс
активируются параметры GMT и Летнее время.
Русский◀ ▶
❑ Использование таймера сна
O MENUm → Система → Время → Таймер сна → ENTERE
● Таймер снаt: автоматическое отключение телевизора по
прошествии заданного времени. (30, 60, 90, 120, 150 или 180 минут).
N Для отмены функции Таймер сна выберите значение Выкл..
Русский◀ ▶
❑ Настройка таймера включения / выключения
O MENUm → Система → Время → Таймер включения <или> Таймер
выключения → ENTERE
● Таймер включения 1 / Таймер включения 2 / Таймер включения
3: доступны три различные настройки таймера включения. Сначала
необходимо установить часы.
– Настройка: выберите Выкл., Один раз, Ежедневно, Пн-Пт, Пн-Cб,
Сб-Вс или Ручной, чтобы настроить таймер по своему усмотрению.
При выборе параметра Ручной можно задать день включения
таймера.
N Выбранный день отмечен значком c.
– Время: установка значений часов и минут.
– Громкость: настройка необходимого уровня громкости.
Русский◀ ▶
– Источник: можно выбрать источник содержимого для
воспроизведения ТВ или USB при автоматическом включении
телевизора. (USB можно выбрать, только если к телевизору
подключено устройство USB.)
– Антенна (когда для параметра Источник установлено значение
ТВ): выберите ATV или DTV.
– Канал (когда для параметра Источник установлено значение ТВ):
выберите необходимый канал.
– Музыка / Фото (когда для параметра Источник установлено
значение USB): выберите на устройстве USB папку с музыкальными
или фотофайлами для воспроизведения при автоматическом
включении телевизора.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Если на устройстве USB нет музыкальных файлов или не
выбрана нужная папка, то таймер не сработает.
Русский◀ ▶
● Если на устройстве USB имеется только один файл
фотографии, слайд-шоу показано не будет.
● Если папка имеет слишком длинное имя, то выбрать ее не
удастся.
● Каждому устройству USB соответствует отдельная папка.
При подключении нескольких устройств USB одного типа
убедитесь, что имена папок, соответствующих разным
устройствам USB, не совпадают.
● При использовании функции Таймер включения
рекомендуется использовать запоминающее устройство
USB и устройство чтения карт памяти с несколькими
гнездами.
● Функция Таймер включения может не работать
при использовании устройств USB со встроенным
аккумулятором, проигрывателями MP3 или PMP некоторых
сторонних производителей, поскольку для распознавания
этих устройств требуется много времени.
Русский◀ ▶
● Таймер выключ. 1 / Таймер выключ. 2 / Таймер выключ. 3:
доступны три различные настройки таймера выключения. Сначала
необходимо установить часы.
Настройка: выберите Выкл., Один раз, Ежедневно, Пн-Пт, Пн-Cб,
Сб-Вс или Ручной, чтобы настроить таймер по своему усмотрению.
При выборе параметра Ручной можно задать день включения
таймера.
N Выбранный день отмечен значком c.
Время: установка значений часов и минут.
Русский◀ ▶
❑ Типы блокировки
■ Защита
O MENUm → Система → Защита → ENTERE
N Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-
кода.
N Введите 4-значный PIN-код. PIN-код можно изменить, выбрав
параметр Изменение PIN.
● Блокировка канала (Выкл. / Вкл.): блокировка каналов в меню “Канал”
с целью ограничения доступа неавторизованных пользователей,
например детей, к неподходящим программам.
N Функция доступна, только если для параметра Источник
установлено значение ТВ.
Русский◀ ▶
● Блокировка программ (зависит от страны): ограничение доступа
определенных пользователей (например, детей) к неподходящим
программам с помощью 4-значного PIN-кода. При выборе
заблокированного канала отобразится значок “\”.
N Настройки параметра Блокировка программ зависят от страны.
● Изменение PIN: Измените пароль, который необходим для настройки
телевизора.
Русский◀ ▶
❑ Картинка в картинке (PIP)
■
O
PIP
MENU
tm → Система → PIP → ENTERE
Одновременный просмотр видео с ТВ-тюнера и другого внешнего
источника видеосигнала. При этом режимы не должны совпадать, иначе
функция PIP (картинка в картинке) будет недоступна.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Инструкции по настройке звука в режиме PIP см. в разделе Выбор
звука.
● Если выключить телевизор при просмотре в режиме PIP, а затем
включить снова, окно PIP больше отображаться не будет.
● Можно заметить, что при использовании основного экрана для
просмотра игр или караоке изображение в окне PIP становится
несколько ненатуральным.
Русский◀ ▶
● Настройки PIP
ЖК-телевизор серии 420 не поддерживает режимы AV и компонентный
Основное изображение
Дополнительное
изображение
Компонент, HDMI ТВ
● PIP (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции PIP.
● Канал: выбор канала для дополнительного экрана.
● Размер (Õ / Ã): выбор размера для дополнительного
изображения.
● Позиция (à / – / — / œ): выбор положения для
дополнительного изображения.
● Выбор звука (Основной / Дополнит.): выбор звука для
прослушивания (Основной / Дополнит.) в режиме PIP.
Русский◀ ▶
❑ Решения для экономии электроэнергии
■ Экономный режим
O MENUm → Система → Экономный режим → ENTERE
● tЭкон. энергии (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Откл. экран)
: настройка яркости телевизора для снижения потребления
энергии. Если выбрать значение Откл. экран, то экран погаснет
и останется только звук. Нажмите любую кнопку, кроме кнопки
регулировки громкости, чтобы включить экран.
Русский◀ ▶
● Датчик экон. реж. (Выкл. / Вкл.)
для LED-телевизоров серии 5 с экраном 32 дюйма и выше, а также плазменных телевизоров :
автоматическое изменение настроек изображения в соответствии с
уровнем освещения для экономии электроэнергии.
N Если изменить режим Подсветка для LED- и ЖК-телевизоров / Свет
ячейки для плазменных телевизоров , то для параметра Датчик экон. реж.
будет установлено значение Выкл.
Мин. подсветка для LED- и ЖК-телевизоров / Мин. свет
ячейки для плазменных телевизоров : если для параметра Датчик экон.
реж. выбрано значение Вкл., то минимальную яркость экрана можно
настроить вручную.
N Если для Датчик экон. реж. установлено значение Вкл., то яркость
экрана будет меняться (немного увеличиваться или уменьшаться)
в зависимости от интенсивности окружающего освещения.
Русский◀ ▶
● Режим ожидания (Выкл. / 15 мин / 30 мин / 60 мин): чтобы избежать
излишнего потребления энергии, укажите, как долго телевизор может
оставаться включенным при отсутствии принимаемого сигнала.
N Не работает, если компьютер находится в режиме
энергосбережения.
● Автовыключение (Выкл. / Вкл.): если в течение 4 часов не
выполняются никакие операции, телевизор автоматически выключится.
Русский◀ ▶
❑ Другие операции
■ Язык
O MENUm → Система → Язык → ENTERE
● Язык меню: выбор языка меню.
● Язык телетекста (в зависимости от страны): выбор языка телетекста.
N Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию
устанавливается английский язык.
● Предпочитаемый язык (Основное аудио / Дополнит. аудио /
Основные субтитры / Дополнит. субтитры / Основной телетекст
/ Дополнит. телетекст): выбор языка, который будет языком по
умолчанию при выборе канала.
N Параметры Основной телетекст и Дополнит. телетекст в
некоторых регионах могут не поддерживаться.
Русский◀ ▶
■ Субтитры
O MENUm → Система → Субтитры → ENTERE
Это меню используется для настройки режима Субтитров.
● Субтитры (Выкл. / Вкл.): включение или выключение субтитров.
● Режим субтитров (Норм. / С нарушен. слуха): выбор режима
субтитров.
● Язык субтитров: выбор языка субтитров.
N Если просматриваемая программа не поддерживает режим С
нарушен. слуха, то автоматически включается режим Норм. даже
при выборе режима С нарушен. слуха.
N Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию
устанавливается английский язык.
Русский◀ ▶
■ Цифровой текст (Отключить / Включить)
(только для Великобритании)
O MENUm → Система → Цифровой текст → ENTERE
Эта функция включается, если программа передается с цифровым
текстом.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts
Group) международный стандарт для систем кодирования данных,
который используется для мультимедиа и гипермедиа. Это система
более высокого уровня, чем MPEG, и включает гипермедиа связанных
данных, например неподвижные изображения, службу символов,
анимацию, графические и видеофайлы, а также данные мультимедиа.
MHEG – это технология интерактивной работы пользователя в
реальном времени. Она применяется в различных областях, включая
функции VOD (видео по запросу), ITV (интерактивное ТВ), EC
(электронная коммерция), телеобучение, телеконференции, цифровые
библиотеки и сетевые игры.
Русский◀ ▶
■ Время автозащиты для LED- и ЖК-телевизоров
O MENUm → Система → Время автозащиты → ENTERE
● Время автозащиты (Выкл. / 2 часа / 4 часа / 8 часов / 10 часов):
если на экране сохраняется неподвижное изображение в течение
определенного времени, установленного пользователем, запускается
экранная заставка, предотвращающая появление на экране остаточных
изображений.
Русский◀ ▶
■ Защита от выгорания для плазменных телевизоров
O MENUm → Система → Защита от выгорания → ENTERE
Чтобы уменьшить риск выгорания экрана, в данном устройстве
используется специальная технология защиты. Параметр “Время”
позволяет настроить частоту перемещения в минутах.
● Сдвиг пикселов (Выкл. / Вкл.): с помощью этой функции можно
каждую минуту сдвигать пикселы изображения на плазменном экране
в горизонтальном или вертикальном направлении, чтобы максимально
уменьшить остаточное изображение.
N Оптимальные условия для сдвига пикселов
Элемент ТВ / HDMI
Горизон. 0~4 4
Вертикал. 0~4 4
Время (минуты) 1~4 мин 4 мин
Русский◀ ▶
N Значение параметра Сдвиг пикселов может отличаться в
зависимости от размера монитора (в дюймах) и режима.
N Эта функция недоступна в режиме По разм. экрана.
● Время автозащиты (Выкл. / 10 мин / 20 мин / 40 мин / 1 час):
если на экране сохраняется неподвижное изображение в течение
определенного времени, установленного пользователем, запускается
экранная заставка, предотвращающая появление на экране остаточных
изображений.
● Прокрутка: эта функция помогает устранить остаточные изображения
с экрана посредством перемещения всех пикселов на плазменной
панели в соответствии со схемой. Данную функцию рекомендуется
использовать при появлении на экране остаточных изображений
или символов, особенно если в течение долгого времени на экране
воспроизводилось неподвижное изображение.
Русский◀ ▶
N Для результативного устранения с экрана остаточных изображений
необходимо включить соответствующую функцию на длительное
время (приблизительно на 1 час). Если с первого раза удалить
остаточное изображение не удалось, запустите функцию еще раз.
N Чтобы отменить функцию, нажмите любую кнопку на пульте
дистанционного управления.
● Серый сбоку (Светлый / Темный): защита экрана от повреждений
при просмотре телепрограмм в формате 4:3 благодаря настройке
баланса белого по левому и правому краям.
Русский◀ ▶
■ Общие
O MENUm → Система → Общие → ENTERE
● Игр. режим (Выкл. / Вкл.): при подключении игровой консоли,
например PlayStation™ или Xbox™, можно выбрать игровой режим для
получения более реалистичных эффектов.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Mеры предосторожности и ограничения при использовании
игрового режима
– Отсоединяя игровую консоль, в меню настройки установите
для параметра Игр. режим значение Выкл..
– При отображении меню телевизора в Игр. режим
изображение на экране будет слегка дрожать.
Русский◀ ▶
● Игр. режим недоступен в режиме ТВ.
● Сразу после подключения игровой консоли установите для
параметра Игр. режим значение Вкл. К сожалению, может
наблюдаться ухудшение качества изображения.
● Когда для Игр. режим установлено значение Вкл.:
– Реж. изображения: для изображения устанавливается
значение Стандартный, а для Режим звука – значение
Кино.
● Блокировка ручного управления ТВ (Выкл. / Вкл.): ТВ может
управляться только с помощью пульта.
● Логот. загрузки (Выкл. / Вкл.): отображение логотипа Samsung при
включении телевизора.
Русский◀ ▶
■ Видео по запросу DivX®
O MENUm → Система → Видео по запросу DivX® → ENTERE
Отображение кода регистрации, утвержденного для данного телевизора.
Если подключиться к веб-узлу DivX и зарегистрироваться, введя
10-значный код регистрации, можно загрузить файл активации VOD.
Регистрация будет завершена после воспроизведения этого файла с
помощью функции Видео.
N Дополнительные сведения о DivX® VOD см. на веб-сайте: http://vod.
divx.com.
Русский◀ ▶
■ Общий интерфейс
O MENUm → Система → Общий интерфейc → ENTERE
● Меню CI: выбор параметров в меню модуля CAM. Выберите пункт
Меню CI в меню карты CI CARD.
● Инфо о приложении: просмотр сведений о модуле CAM, вставленном
в гнездо CI, и о карте CI CARD или CI+ CARD, вставленной в модуль
CAM. Модуль CAM можно установить в любое время, даже не включая
телевизор.
1. Модуль CI CAM можно приобрести у ближайшего дилера или по
телефону.
2. Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD в модуль CAM в
направлении, указанном стрелкой.
3. Вставьте модуль CAM с картой CI CARD или CI+ CARD в гнездо
COMMON INTERFACE в направлении, указанном стрелкой, так,
чтобы модуль был параллелен гнезду.
4. Убедитесь, что на зашифрованном канале есть изображение.
Русский◀ ▶
❑ Меню “Поддержка”
■ e-Manual
O MENUm → Поддержка → e-Manual → ENTERE
Здесь можно найти сведения об основных функциях телевизора и
инструкции по пользованию ими.
N Дополнительные сведения об экране “e-Manual” см. в разделе
“Использование электронного руководства e-Manual” руководства
пользователя.
Русский◀ ▶
■ Самодиагностика
O MENUm → Поддержка → Самодиагностика → ENTERE
N Для работы функции Самодиагностика требуется несколько секунд.
Это часть нормальной работы телевизора.
● Тест изображения (Да / Нет): устранение сбоев изображения.
● Звуковой тест (Да / Нет): воспроизведение встроенной мелодии для
устранения звуковых сбоев.
N Если из громкоговорителей телевизора не идет звук, то перед
выполнением проверки убедитесь, что для параметра Выбрать
громкогов. установлено значение Громкогов. ТВ в меню
Звук. для LED-телевизоров, плазменных телевизоров
N Во время проверки будет воспроизводиться мелодия, даже
если для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Внеш. Ресивер. или звук отключен с помощью кнопки
MUTE. для LED-телевизоров, плазменных телевизоров
Русский◀ ▶
● Информ. о сигнале: (только для цифровых каналов) либо качество
приема каналов ТВЧ идеальное, либо каналы недоступны.
Отрегулируйте антенну, чтобы увеличить уровень сигнала.
● Сброс: сброс всех настроек до заводских настроек по умолчанию.
N Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода
PIN-кода.
N Введите 4-значный PIN-код. PIN-код можно изменить, выбрав
параметр Изменение PIN.
● Устранение неполадок: обращайтесь к этим советам при
возникновении проблем, связанных с работой телевизора.
N Если ни один из советов не поможет, обратитесь в центр
обслуживания клиентов Samsung.
Русский◀ ▶
■ Обновление ПО
O MENUm → Поддержка → Обновление ПО → ENTERE
Обновление ПО выполнить путем загрузки новой версии микропрограммы
с веб-узла “www.samsung.com” на устройство памяти USB.
Текущая версия– это программное обеспечение, уже установленное в
телевизоре.
Настройка последней версии
● По USB: вставьте в гнездо на телевизоре устройство USB с файлом
обновления микропрограммы, загруженным с веб-узла www.samsung.
com. Не отсоединяйте питание и не извлекайте устройство USB во
время обновления. После обновления микропрограммы телевизор
автоматически выключится и снова включится. При этом для всех
настроек видео и аудио будут восстановлены заводские значения
по умолчанию. Рекомендуется записывать свои настройки, чтобы их
можно было легко восстановить после обновления.
Русский◀ ▶
● По сети для плазменных телевизоров серии 490 : обновление программного
обеспечения через Интернет.
N Сначала выполните настройку сети. Подробнее см. в разделе
"Настройки сети".
N Если Интернет-соединение некачественное, оно может
неожиданно прерваться. Повторите попытку загрузки. Если
проблема повторяется, загрузите обновление с устройства USB.
Русский◀ ▶
● По каналу: обновление программного обеспечения через
транслируемый сигнал.
N Если данная функция включена во время передачи программного
обеспечения, то поиск и загрузка программного обеспечения
выполняются автоматически.
N Время, необходимое для загрузки программного обеспечения,
зависит от состояния сигнала.
● Альтернативное ПО: замена используемого программного
обеспечения на альтернативное.
● Обновление в реж. ожидан. (Выкл. / Через 1 час / Через 2 часа /
00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00): обновление автоматически выполняется
в заданное время. Поскольку питание устройства включается
автоматически, экран телевизора может слегка мигать. Этот эффект
может сохраняться более часа до тех пор, пока не будет завершено
обновление программного обеспечения.
Русский◀ ▶
■ Обращение в Samsung
O MENUm → Поддержка → Обращение в Samsung → ENTERE
См. данный раздел, когда телевизор работает неправильно или требуется
обновить программное обеспечение. Здесь содержатся сведения о
центрах поддержки Samsung и советы по загрузке решений и программ.
Русский◀ ▶
■ Дом. стр. содержим.
O MENUm → Поддержка → Дом. стр. содержим. → ENTERE
Можно использовать различное полезное содержимое.
Русский◀ ▶
Дополнительные операции
❑ Использование функции 3D
для плазменных телевизоров серии 490
■ 3D
O MENUm → Изображение → 3D → ENTERE
Благодаря этой удивительной функции изображения можно просматривать
в режиме 3D. Чтобы в полной мере насладиться возможностями этой
функции, необходимо приобрести очки Samsung 3D Active Glasses
для просмотра видео в режиме 3D. Трехмерные очки Samsung 3D
Active Glasses продаются отдельно. Для получения более подробной
информации о том, где лучше всего приобрести очки, обратитесь к
продавцу, у которого был приобретен данный телевизор.
N Логотип Full HD 3D Glasses™ указывает на совместимость
дисплеев и трехмерных очков, которые поддерживают формат Full
HD 3D Glasses™, и не свидетельствует о качестве изображения,
обеспечиваемом данными дисплеями.
Русский◀ ▶
Просмотр телевизора с включенной функцией 3D
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ,
КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ ПРИ ПРОСМОТРЕ 3D-ИЗОБРАЖЕНИЙ.
Прочтите и уясните следующие сведения по безопасности, прежде чем
использовать функцию 3D телевизора.
[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Некоторые люди могут испытывать дискомфорт во время
просмотра телевизоров 3D, например головокружение, тошноту
и головные боли. Если вы почувствуете любой из подобных
симптомов, прекратите просмотр телевизора 3D, снимите очки 3D
Active Glasses и отдохните.
● Просмотр 3D-изображений в течение продолжительного времени
может привести к усталости глаз. Если вы почувствуете усталость
глаз, прекратите просмотр телевизора 3D, снимите очки 3D Active
Glasses и отдохните.
Русский◀ ▶
● Взрослые должны часто проверять состояние детей, использующих
функцию 3D. Если они пожалуются на усталость глаз, головные
боли, головокружение или тошноту, немедленно прекратите
просмотр телевизора 3D и дайте детям отдохнуть.
● Не используйте очки 3D Active Glasses не по назначению (например,
как очки для коррекции зрения, солнечные или защитные очки и
т.д.)
● Не используйте функцию 3D или очки 3D Active Glasses во время
прогулок или перемещения по комнате. Использование функции
3D или очков 3D Active Glasses во время перемещения по комнате
может привести к травмам вследствие столкновения с другими
предметами, спотыкания и/или падения.
Русский◀ ▶
● Режим 3D: выбор формата входного сигнала 3D.
N Если вы хотите насладиться эффектом 3D-изображения в полной
мере, надевайте при просмотре очки 3D Active Glasses и выберите
соответствующее значение режима 3D в представленном ниже
списке, что позволит вам получить оптимальное 3D-изображение.
N Во время просмотра 3D-изображений включите очки 3D Active
Glasses.
Режим 3D Действие
Выкл. Отключение функции 3D.
2D → 3D Преобразование 2D-изображения в 3D-изображение.
Рядом Отображение двух изображений рядом друг с другом.
Одно над
другим
Отображение одного изображения над другим.
Русский◀ ▶
N Некоторые форматы файлов могут не поддерживать “2D > 3D”.
N При просмотре трехмерных изображений при мерцающем
освещении, например при освещении флуоресцентными лампами
(50 Гц ~ 60 Гц) или лампами с тремя длинами волн может
наблюдаться легкое мерцание экрана. В этом случае уменьшите
интенсивность освещения или выключите его.
● Трехм. перспектива (-5 ~ +5): настройка общей 3D-перспективы
экранного изображения.
● Глубина (1~10): настройка общей глубины.
● Изменение Л/П (Изображ. Л/П / Изображ. П/Л): переключение между
левым и правым изображениями.
Русский◀ ▶
Поддерживаемое разрешение (только 16:9)
● HDMI
Источник Разрешение Частота (Гц)
/
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Гц
1920 х 1080i 50 / 59.94 / 60 Гц
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Гц
Frame Packing
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Гц
1920 х 1080i 50 / 59.94 / 60 Гц
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 Гц
Русский◀ ▶
● Компонент и DTV
Источник Разрешение Частота (Гц)
Компонент
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Гц
1920 х 1080i 50 / 59.94 / 60 Гц
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Гц
DTV
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Гц
1920 х 1080i 50 / 59.94 / 60 Гц
1920 x 1080p 25 Гц
● Видео / Фотографии (в AllShare Play)
См. пункт “Поддерживаемые форматы субтитров и форматы
воспроизведения файлов AllShare” раздела “Дополнительная
информация”.
Русский◀ ▶
Просмотр 3D-изображения
● Способ 1
N Иногда режим 3D может быть недоступен. Это зависит от формата
исходного изображения.
N Для просмотра в режиме 3D следует надеть трехмерные очки 3D
Active Glasses и нажать на очках кнопку питания.
1. Нажмите кнопку MENU, с помощью кнопок ▲ или ▼ выберите
параметр Изображение и нажмите ENTERE.
2. С помощью кнопок ▲ или ▼ выберите параметр 3D и нажмите
кнопку ENTERE.
Русский◀ ▶
3. С помощью кнопок ▲ или ▼ выберите параметр Режим 3D и
нажмите кнопку ENTERE.
4. С помощью кнопок ◄ или ► выберите параметр Режим 3D
изображения, которое необходимо просмотреть.
● Способ 2
1. Нажмите кнопку W. Можно просматривать изображение в формате
3D.
2. Если необходимо изменить параметры 3D (например, Трехм.
перспектива), нажмите кнопку MENU и выберите параметр
Изображение.
3. Перейдите к шагу 3 в разделе “Метод 1” и следуйте
соответствующим указаниям.
N Для выхода из режима 3D нажмите кнопку W еще раз.
Русский◀ ▶
Перед использованием функции 3D
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Режим 3D автоматически переключается на значение Выкл. при
выборе функций AllShare Play или e-Manual.
● Режим 3D автоматически переключается на значение
конфигурации, сохраненное в памяти, при смене источника
входного сигнала.
● В режиме 3D некоторые функции параметра Изображение не
работают.
● Функция PIP в режиме 3D не поддерживается.
● Трехмерные очки 3D Active Glasses от устройств Samsung более
раннего производства (инфракрасного типа) или устройств
сторонних производителей могут не подойти.
● При первом включении телевизора требуется некоторое время,
чтобы качество изображения в режиме 3D стало оптимальным.
Русский◀ ▶
● Очки 3D Active Glasses могут неправильно работать, если рядом
с очками или телевизором включено любое другое устройство 3D
или иные электронные устройства. Если существует подобная
проблема, сделайте так, чтобы между трехмерными очками 3D
Active Glasses и другими электронными устройствами расстояние
было как можно больше.
● Соблюдайте угол обзора и оптимальное расстояние до телевизора
при просмотре изображений в формате 3D.
● В противном случае желаемый эффект 3D может быть не
достигнут.
● В идеале расстояние просмотра должно составлять три высоты
экрана или более. Рекомендуется смотреть телевизор так, чтобы
глаза сидящего зрителя находились на одном уровне с экраном.
Русский◀ ▶
❑ Использование содержимого мультимедиа
Возможность воспроизведения фото-, музыкальных и видеофайлов,
хранящихся на устройстве USB MSC (Mass Storage Class).
1. Нажмите кнопку CONTENT для выбора параметра Media Play /
AllShare Play только для плазменных телевизоров серии 490 .
2. Нажмите кнопку ▲/▼, чтобы выбрать нужное меню (Видео,
Фотографии, Музыка), затем нажмите кнопку ENTERE.
3. С помощью кнопок ▲/▼ выберите нужное устройство и нажмите
кнопку ENTERE еще раз.
Русский◀ ▶
❑ Подключение устройства USB
1. Включите телевизор.
2. Подключите устройство USB, содержащее фото-, музыкальные и
видеофайлы, к порту USB на боковой панели телевизора.
3. После подключения устройства USB к телевизору появится
всплывающее окно. Можно непосредственно выбрать параметры
Видео, Фотографии или Музыка.
N Работа с нелицензированными файлами мультимедиа может
выполняться неправильно.
N Информация, которую необходимо знать до начала использования
содержимого мультимедиа
● Протокол MTP (Media Transfer Protocol) не поддерживается.
● Поддерживаются файловые системы FAT16, FAT32 и NTFS.
● Цифровые камеры и аудиоустройства USB некоторых типов могут
быть несовместимы с этим телевизором.
Русский◀ ▶
● Содержимое мультимедиа доступно только на устройствах класса
USB MSC (Mass Storage Class). MSC – это устройства Mass
Storage Class с возможностью передачи данных единым целым.
Примерами устройств MSC являются флеш-диски и устройства
чтения флеш-карт (концентраторы USB не поддерживаются).
Устройства следует подключать непосредственно к порту USB
телевизора.
● Перед подключением устройства к телевизору создайте резервные
копии файлов, чтобы предотвратить повреждение или потерю
данных. Компания SAMSUNG не несет ответственности за любые
повреждения файлов или потерю данных.
● Жесткий диск, подключенный по USB, не поддерживается.
● Не отключайте устройство USB во время загрузки.
● Чем больше разрешение изображения, тем больше времени
требуется для его отображения на экране.
● Максимально возможное разрешение JPEG – 15360 x 8640
пикселов.
Русский◀ ▶
● Если файл поврежден или имеет несовместимый формат,
отобразится сообщение “Формат файла не поддерживается”.
● Файлы MP3 с технологией DRM, которые были загружены с платного
узла, воспроизвести невозможно. Digital Rights Management (DRM)
– это технология, которая поддерживает создание содержимого,
распространение и полное интегрированное управление
содержимым, включая защиту прав и интересов поставщиков
содержимого, предотвращение незаконного копирования
содержимого, а также управление выставлением счетов и
платежами.
● Устройство USB, для работы которого требуется большая мощность
(более 500 мА или 5 В), возможно, поддерживаться не будет.
● При отсутствии входного сигнала в течение времени, установленного
для параметра Время автозащиты, запускается экранная заставка.
● При подключении к телевизору некоторых моделей внешнего
жесткого диска режим энергосбережения этого диска может быть
автоматически сброшен.
Русский◀ ▶
● При использовании удлинительного кабеля USB устройство USB
может не распознаваться или могут не читаться файлы, хранящиеся
на данном устройстве.
● Если устройство USB не распознается при подключении к телевизору,
нарушен список файлов, хранящихся на устройстве, или какой-либо
файл из списка не воспроизводится, подсоедините устройство USB к
компьютеру, отформатируйте его и проверьте соединение.
● Чтобы окончательно удалить из компьютера файл, который ранее
был удален, но обнаруживается при запуске режима мультимедийного
содержимого, используйте на компьютере функцию “Очистить
корзину”.
● Содержимое мультимедиа поддерживает только последовательный
формат jpeg.
● Функции “Поиск сюжета” и “Эскизы” в режиме Видео не
поддерживаются.
● Если общее число файлов на устройстве хранения USB превышает
4000, файлы и папки могут не отображаться, а некоторые папки могут
не открываться.
Русский◀ ▶
Отключение устройства USB
● Способ 1. Использование кнопки SOURCE.
1. Нажмите кнопку SOURCE.
2. Выберите нужное устройство USB и нажмите кнопку TOOLS.
Появится меню Сервис.
3. Выберите Безопасное извлечение USB, затем дождитесь
отключения выбранного устройства USB. Теперь можно извлечь
устройство USB из разъема телевизора.
Русский◀ ▶
● Способ 2. Использование начального экрана Media Play / AllShare
Play только для плазменных телевизоров серии 490 .
1. Перейдите к начальному экрану Media Play / AllShare
Play только для плазменных телевизоров серии 490 .
2. Выберите любую категорию и нажмите кнопку ENTERE.
3. Выберите нужное устройство USB и нажмите кнопку TOOLS.
Появится меню Сервис.
4. Выберите Безопасное извлечение USB, затем дождитесь
отключения выбранного устройства USB. Теперь можно извлечь
устройство USB из разъема телевизора.
N Для извлечения устройства USB из разъема телевизора
рекомендуется использовать функцию Безопасное извлечение USB.
Русский◀ ▶
❑ Подключение к компьютеру через сеть
для плазменных телевизоров серии 490
Можно воспроизводить изображения, музыку и видео, сохраненные на
компьютере, используя сетевое подключение в режиме AllShare Play на
телевизоре.
N Если требуется воспроизвести на телевизоре файлы, сохраненные на
ПК, с использованием функции AllShare Play, необходимо загрузить
программное обеспечение AllShare PC Software и руководство
пользователя на веб-сайте www.samsung.com.
1. Дополнительные сведения о настройке сети см. в разделе “Сетевое
подключение”.
– Рекомендуется размещать телевизор и компьютер в одной и той же
подсети. Первые три части IP-адресов телевизора и компьютера
должны быть одинаковыми, и только последняя часть (адрес хоста)
должна отличаться. (например, IP-адрес: 123.456.789.**)
Русский◀ ▶
2. С помощью сетевого кабеля подсоедините компьютер, на который
будет установлена программа AllShare PC Software, к внешнему
модему.
– Телевизор можно подсоединить к компьютеру напрямую без
использования устройства совместного доступа (маршрутизатора).
N Ниже перечислены функции, которые не поддерживаются при
подключении к компьютеру через сеть.
● Функции Фоновая музыка вкл. и Настройка фоновой музыки.
● Функции кнопок � (НАЗАД) или µ (ВПЕРЕД) во время
воспроизведения видео.
N Технология DivX DRM, функция воспроизведения нескольких звуковых
дорожек и функция встроенных субтитров не поддерживаются.
N Использование программы AllShare PC Software на компьютере
должно быть разрешено в брандмауэре.
Русский◀ ▶
N При сетевом подключении в режиме AllShare Play в зависимости от
функций предоставляемого сервера могут произойти следующие сбои.
● Может измениться метод сортировки.
● Могут не работать функции кнопок � (НАЗАД), µ (ВПЕРЕД) или
� (Пауза) в зависимости от данных содержимого.
N Если во время воспроизведения видео через беспроводную сеть
файлы воспроизводятся прерывисто, рекомендуется вернуться к
использованию проводной сети.
Русский◀ ▶
❑ Элементы, отображаемые на экране
С помощью кнопок ◄/►/▲/▼ перейдите к нужному файлу, а затем
нажмите кнопку ENTERE или � (Воспр.). В зависимости от способа
перехода к экрану его вид может меняться.
�µПостраничнEВоспр. T Сервис R Возврат
Информация: AllShare Play/Видео/ SUM/500 Days of... .avi 1/15
можно узнать имя
выбранного устройства,
режим содержимого,
имя папки/файла,
страницу.
Информация:
можно узнать имя,
размер и дату
создания выбранного
файла.
Функциональные кнопки:
- EВоспр.: воспроизведение выбранного файла.
- T Сервис: отображение меню параметров.
- R Возврат: переход к предыдущему шагу.
- �µ/b{ Постраничн: переход вверх или вниз страницы.
Список файлов:
Можно проверить
файлы и группы,
рассортированные по
категориям.
* Представленное изображение может отличаться в
зависимости от модели устройства.
Русский◀ ▶
■ Видео
Воспроизведение видео
1. С помощью кнопок ◄/►/▲/▼ выберите необходимое видео в списке
файлов.
2. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспр.).
– Имя выбранного файла и время воспроизведения отображаются в
верхней части экрана.
– При отсутствии данных о продолжительности видео время
воспроизведения и строка состояния не отображаются.
– С помощью кнопок ◄ и ► можно осуществлять поиск
видеофрагментов во время воспроизведения видео.
– Во время воспроизведения можно использовать кнопки перемотки
(�) (НАЗАД) и (µ) (ВПЕРЕД).
N В этом режиме можно просматривать видеоролики игры, но саму игру
воспроизвести невозможно.
Русский◀ ▶
● Поддерживаемые форматы субтитров
– Внешний
Имя Расширение файла
MPEG-4 timed text .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub или .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
– Внутренний
Имя Контейнер Формат
Xsub AVI Формат изображения
SubStation Alpha MKV Формат текста
Advanced SubStation Alpha MKV Формат текста
SubRip MKV Формат текста
MPEG-4 Timed text MP4 Формат текста
Русский◀ ▶
● Поддерживаемые форматы видео
Расширение
файла
Контейнер Видеокодек Разрешение
Частота
кадров
(кадр/с)
Скорость
передачи
(Мбит/с)
Аудиокодек
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.1
1920 x 1080
6~30
30
AC3
LPCM
ADMPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video v9
MPEG2 1920 x 1080 30
MPEG1
Русский◀ ▶
Другие ограничения
● Из-за ошибок в содержимом или контейнере видео может не
воспроизводиться или воспроизводиться неправильно.
● Звук или видео могут отсутствовать, если обычная скорость передачи/
частота кадров содержимого превышает параметры скорости,
указанные в приведенной выше таблице.
● При наличии ошибки в таблице индексов функция поиска (перехода)
не поддерживается.
● Воспроизведение видео по сети может не поддерживаться в
зависимости от состояния сети. При воспроизведении видео через
сетевое соединение возможны перерывы. для плазменных телевизоров серии 490
● Некоторые устройства USB/цифровые камеры могут быть
несовместимы с проигрывателем.
● При воспроизведении видеозаписей со скоростью более 10 Мбит/с
меню может отображаться с задержкой.
Русский◀ ▶
Видеодекодер Аудиодекодер
● Поддерживает форматы до H.264, Level
4.1
● Форматы H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/
MP/AP L4 и AVCHD не поддерживаются.
● Формат GMC не поддерживается.
● Поддерживает форматы до WMA до 10 Pro
5.1-канальный и профиль M2. (режим LBR
M0 не поддерживается)
● WMA Lossless не поддерживается.
Русский◀ ▶
■ Фотографии
Просмотр фотографий (или слайд-шоу)
1. С помощью кнопок ◄/►/▲/▼ выберите необходимую фотографию в
списке файлов.
2. Нажмите кнопку ENTERE.
N Во время показа слайдов все файлы в списке будут отображаться
по порядку.
N При нажатии кнопки � (Воспр.) в списке файлов показ слайдов
начнется немедленно.
N Во время показа слайд-шоу можно изменять его скорость с
помощью кнопок � (НАЗАД) или µ (ВПЕРЕД).
N Для перехода к другому файлу используйте кнопки ◄ или ►.
N Музыкальные файлы будут автоматически воспроизводиться во время
слайд-шоу, если установлен параметр Фоновая музыка вкл.
Русский◀ ▶
● Поддерживаемые форматы фото
Расширение файла Тип Разрешение
*.jpg JPEG 15360 X 8640
*.bmp BMP 1920 х 1080
*.mpo MPO 15360 X 8640
Русский◀ ▶
■ Музыка
Воспроизведение музыки
1. С помощью кнопок ◄/►/▲/▼ выберите необходимый музыкальный
файл в списке файлов.
2. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспр.).
– Во время воспроизведения можно использовать кнопки перемотки
� (НАЗАД) и µ (ВПЕРЕД).
N Отображаются только файлы с поддерживаемыми музыкальными
расширениями. Файлы с другими расширениями не отображаются,
даже если они хранятся на том же устройстве USB.
N Если при воспроизведении музыкальных файлов слышен
странный звук, настройте параметр Эквалайзер в меню Звук. (При
воспроизведении перемодулированного музыкального файла могут
возникнуть проблемы со звуком.)
Русский◀ ▶
N Использование меню воспроизведения
– С помощью кнопки ◄/► выберите необходимое меню.
● Воспр. / Пауза: запуск или остановка воспроизведения
музыкального файла. Можно также использовать кнопку �
или � на пульте дистанционного управления.
● Режим повтора (Выкл. / Одна песня / Все): повторное
воспроизведение музыкальных файлов.
● Случ. порядок (Выкл. / Вкл.): воспроизведение музыкальных
файлов в произвольном порядке.
● Режим звука (Стандартный / Музыка / Кино / Четкий голос /
Усиление): Регулировка настроек звука.
Русский◀ ▶
● Поддерживаемые форматы музыкальных файлов
Расширение
файла
Тип Кодек Примечание
*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.3ga
MPEG4 AAC
*.flac FLAC FLAC • Поиск не поддерживается. Поддержка
до 2 каналов.
*.ogg OGG Vorbis • Поддержка до 2 каналов.
*.wma WMA WMA • Поддерживает форматы до WMA до
10 Pro 5.1-канальный и профиль M2.
(режим LBR M0 не поддерживается)
Русский◀ ▶
❑ Содержимое мультимедиа – дополнительные
функции
Воспроизведение выбранных видеофайлов/музыкальных файлов/
файлов фотографий
1. Нажмите кнопку TOOLS на каждом главном экране и выберите
параметр Воспр. выбора.
2. Выберите необходимые файлы.
N Слева от выбранных файлов отобразится галочка.
3. С помощью кнопки ► выберите параметр Воспр.
N Можно выбрать все файлы в списке или отменить их выбор, нажав
кнопку Выбрать все / Отменить все.
Русский◀ ▶
Меню параметров воспроизведения видео/музыки/фотографий
Во время воспроизведения файла нажмите кнопку TOOLS.
Категория Действие Видео Фотографии Музыка
Фильм Переход непосредственно к другому
файлу.
c
Поиск по времени С помощью кнопок ◄ и ►
можно перемещаться по видео с
интервалом в одну минуту, чтобы
найти нужный видеофрагмент,
или можно сразу ввести
соответствующее время.
N Может не поддерживаться
в зависимости от источника
входного сигнала.
c
Режим повтора Повторное воспроизведение
видеофайлов.
c
Размер картинки Настройка размера изображения
в соответствии с предпочтениями
пользователя.
c
Реж. изображения Регулировка настроек изображения. c c
Режим звука Регулировка настроек звука. c c
Русский◀ ▶
Категория Действие Видео Фотографии Музыка
Язык аудио Можно изменить язык аудио, если
для видео существует несколько
языков.
c
Субтитры Включение/выключение
субтитров.
c
Настройки
субтитров
Воспроизведение видео с
субтитрами. Эта функция
работает только в том случае,
если имя файла субтитров
совпадает с именем видеофайла.
c
Запустить
показ слайдов /
Остановка показа
Запуск или остановка слайд-шоу. c
Скор. слайд-шоу Выбор скорости слайд-шоу во
время показа.
c
Фоновая музыка
вкл. / Фоновая
музыка выкл.
Включение/выключение фоновой
музыки при просмотре слайд-шоу.
c
Русский◀ ▶
Категория Действие Видео Фотографии Музыка
Настройка фоновой
музыки
Выбор фоновой музыки для
просмотра слайд-шоу.
c
Увеличенный Увеличение изображения для
просмотра в полноэкранном
режиме.
c
Поворот Поворот изображений в
полноэкранном режиме.
c
Ред. список Редактирование списка
воспроизведения во время
воспроизведения нужного
музыкального файла.
c
Воспр. выбора Выбор и воспроизведение
нескольких файлов.
c
Информация Просмотр подробной
информации о воспроизводимом
файле.
c c c
Русский◀ ▶
❑ Использование функций DLNA
для плазменных телевизоров серии 490
Можно воспроизводить содержимое мультимедиа мобильного телефона
или других устройств (компьютера), например видеоклипы, фотографии и
музыку, управляя им на экране телевизора по сети.
N Сначала выполните настройку сети. Подробнее см. в разделе
"Настройки сети".
N Для получения дополнительной информации посетите веб-узел
"www.samsung.com" или обратитесь в операторский центр Samsung.
На мобильные устройства может потребоваться установить
дополнительное программное обеспечение. Подробные сведения см.
в соответствующем руководстве пользователя.
N При подключении телевизора Samsung к серверу DLNA стороннего
производителя возможны проблемы совместимости во время
воспроизведения видео.
Русский◀ ▶
N Подключив телевизор Samsung к сети с помощью функции AllShare™,
можно использовать следующие оригинальные функции Samsung.
– Воспроизведение различных форматов видео (DivX, MP4, 3GPP,
AVI, ASF, MKV, etc.)
– Функция показа эскизов видео
– Функция закладок (для возобновления воспроизведения с
определенного места)
– Автоматическое разбиение на разделы (навигация по сценам)
– Управление цифровым содержимым
– Совместимость с различными форматами субтитров (SRT, SMI,
SUB, TXT, TTXT)
– Поиск с использованием имен файлов
– И многое другое
N Для использования всех оригинальных функций Samsung DLNA
рекомендуется использовать программное обеспечение AllShare™,
входящее в комплект поставки телевизора.
Русский◀ ▶
Воспроизведение содержимого мультимедиа, сохраненного на
устройствах
1. Подключите мобильный телефон или другие устройства с поддержкой
функции AllShare Play и воспроизведите содержимое мультимедиа,
сохраненное на каждом устройстве. В нижней части экрана телевизора
появится всплывающий экран.
2. Выберите параметр Разр., чтобы разрешить воспроизведение
содержимого, сохраненного на подключенных устройствах.
Содержимое мультимедиа, сохраненное на устройствах, можно
воспроизвести на экране телевизора.
N Разрешенные устройства указаны в списке Настройки AllShare.
Русский◀ ▶
Используя функцию AllShare Play, воспроизведите содержимое
мультимедиа, сохраненное на устройствах с поддержкой функции DLNA.
1. С помощью кнопки CONTENT выберите параметр AllShare Play.
2. Нажмите кнопку ▲/▼, чтобы выбрать нужное меню (Видео,
Фотографии, Музыка), затем нажмите кнопку ENTERE.
3. Выбрав устройство DLNA, снова нажмите кнопку ENTERE.
4. С помощью кнопки ◄/►/▲/▼ выберите нужный файл.
5. Нажмите кнопку ENTERE.
Русский◀ ▶
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Содержимое, имеющее определенное разрешение и формат,
может не воспроизводиться на экране телевизора.
● Кнопка ENTERE и кнопки ◄/► могут не работать. Это зависит от
типа содержимого мультимедиа.
● Управлять воспроизведением файлов мультимедиа можно с
помощью мобильного устройства. Подробные сведения см. в
руководстве к мобильному устройству.
Русский◀ ▶
Использование функции “Настройки AllShare”
O MENUm → Сеть → Настройки AllShare → ENTERE
Отображается список мобильных телефонов или подключенных устройств,
настроенных на телевизоре на использование функции Настройки
AllShare.
N Функция Настройки AllShare доступна на всех устройствах,
поддерживающих DLNA DMC.
● Разр. / Запрет.: разрешение или запрещение устройств.
● Удалить: удаление устройств из списка.
N При этом из списка удаляются только имена устройств. При
включении удаленного устройства или при попытке подключить его
к телевизору его имя снова отобразится в списке.
Русский◀ ▶
❑ Функция телетекста
Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной
странице службы телетекста. Для правильного отображения информации
телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе
информация может отображаться не полностью или некоторые страницы
могут быть пропущены.
Переход по страницам телетекста можно выполнять с помощью цифровых
кнопок на пульте дистанционного управления.
● 0 (режим): выбор режима телетекста (LIST/FLOF). Если нажать эту
кнопку в режиме LIST, автоматически будет выбран режим сохранения
списка. В этом режиме можно сохранять страницы телетекста в список
с помощью кнопки 8(сохранить).
● / (Телетекст включен/смешанный/выключен): включение режима
телетекста на текущем канале. Нажмите кнопку дважды, чтобы
наложить телетекст на изображение на телеэкране. Нажмите ее еще
раз, чтобы выйти из телетекста.
Дополнительная информация
Русский◀ ▶
● 1 (дополнительная страница): отображение доступной
дополнительной страницы.
● 8 (сохранить): сохранение страниц телетекста.
● 6 (указатель): отображение страницы указателя (содержания) в
любой момент во время просмотра телетекста.
● 4 (размер): отображение телетекста в верхней половине экрана.
Размер телетекста увеличивается в два раза. Чтобы переместить
текст в нижнюю часть экрана, нажмите кнопку еще раз. Для возврата к
первоначальному размеру нажмите кнопку еще раз.
● 9 (удержание): сохранение на экране текущей страницы, если
имеется несколько дополнительных страниц, переключающихся
автоматически. Чтобы отменить, нажмите кнопку еще раз.
● 2 (страница вверх): отображение следующей страницы телетекста.
● 3 (страница вниз): отображение предыдущей страницы телетекста.
Русский◀ ▶
● 5 (открыть): отображение скрытого текста (например, ответов на
вопросы викторины). Для отображения нормального экрана нажмите
эту кнопку еще раз.
● 7 (отмена): уменьшение размера телетекста для его наложения на
изображение на телеэкране.
● Цветные кнопки (красная, зеленая, желтая, синяя): если
телевещательная компания использует систему FASTEXT, то разные
разделы страницы телетекста будут обозначены цветами, и их
можно будет выбрать, нажимая цветные кнопки. Нажмите цветную
кнопку, соответствующую выбранному разделу. Отобразится новая
страница, обозначенная данным цветом. Элементы можно выбирать
аналогичным образом. выбор всех каналов в списке каналов.
Чтобы отобразить предыдущую или следующую страницу, нажмите
соответствующую цветную кнопку.
Русский◀ ▶
Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий:
Часть Содержание
A Номер выбранной страницы.
B Название канала вещания.
C Номер текущей страницы или результаты поиска.
D Дата и время.
E Текст.
F Информация о состоянии. Информация FASTEXT.
A
E
F
B C D
Русский◀ ▶
❑ Замок Kensington для защиты от краж
Замок Kensington – это устройство, используемое для физического
закрепления системы, когда она используется в общественных местах.
Эти замки предназначены для крепления техники, используемой в
общественном месте. Внешний вид и способ блокировки могут отличаться
от изображения и зависят от производителя. См. прилагаемое руководство
пользователя.
N Найдите значок “K” на задней панели телевизора. Гнездо для замка
Kensington находится рядом со значком “K”.
N Внешний вид и цвет могут различаться в зависимости от модели.
Чтобы заблокировать телевизор, выполните
следующие действия :
1. Оберните кабель замка Kensington вокруг
большого стационарного предмета,
например письменного стола или стула.
Задняя панель
телевизора
Дополнительно
Русский◀ ▶
2. Пропустите конец кабеля с замком через петлю на другом конце
кабеля Kensington.
3. Вставьте стопор в гнездо замка Kensington на устройстве.
4. Закройте замок.
N Здесь приведены общие инструкции. Более подробные указания см. в
руководстве пользователя к замку.
N Устройство блокировки приобретается отдельно.
Русский◀ ▶
❑ Подключение через гнездо Common Interface
Для просмотра платных каналов необходимо
установить карту CI CARD или CI+ CARD.
● Если этого не сделать, отобразится
сообщение “Недопустимый сигнал”.
● Через 2-3 минуты после установки
на экране отобразится информация
о согласовании, содержащая номер
телефона, идентификатор карты CI
CARD или CI+ CARD, идентификатор
хоста и другие сведения. Если появится
сообщение об ошибке, обратитесь к поставщику услуг цифрового
телевидения.
● После того, как настройка сведений о каналах будет закончена, на
экране отобразится сообщение “Обновление завершено”, означающее,
что список каналов обновлен.
* Может отличаться в зависимости от
модели устройства.
Русский◀ ▶
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Карту CI CARD или CI+ CARD можно приобрести у местного
поставщика услуг кабельного телевидения.
● Извлекайте карту CI CARD или CI+ CARD, аккуратно придерживая
ее, поскольку падение карты может привести к ее повреждению.
● Вставляйте карту CI CARD или CI+ CARD в направлении,
указанном на ней.
● Расположение гнезда COMMON INTERFACE может отличаться в
зависимости от модели устройства.
● В некоторых странах и регионах карты CI CARD или CI+ CARD не
поддерживаются. Уточните это у официального дилера.
● При возникновении проблем обратитесь к поставщику услуги.
● Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD, поддерживающую текущие
настройки антенны. В противном случае изображение на экране
будет отсутствовать или будет искажено.
Русский◀ ▶
❑ Поиск и устранение неисправностей
При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала
просмотрите следующий список. Если ни один из перечисленных советов
не поможет устранить неисправность, посетите веб-узел “www.samsung.
com” и выберите пункт “Поддержка”.
Проблемы Способы устранения и пояснения
Качество изображения Прежде всего, выберите Тест изображения, чтобы убедиться
в правильном отображении тестового изображения на экране
телевизора. (кнопка MENU - Поддержка - Самодиагностика -
Тест изображения) Если тестовое изображение отображается
правильно, причиной плохого качества изображения может быть
источник или уровень сигнала.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Изображение на
экране телевизора
выглядит не так, как в
магазине.
● Если используется аналоговая приставка кабельной сети/
видеоприставка, замените ее на цифровую видеоприставку.
Чтобы получить качество изображения высокой четкости,
используйте кабель HDMI или компонентные кабели.
ЖК-телевизор серии 420 не поддерживает режимы AV и компонентный
● Абоненты кабельного/спутникового телевидения: попробуйте
настроить каналы высокой четкости.
● Подсоединение антенны: выполнив автонастройку, попробуйте
просмотреть изображение, транслируемое станциями высокой
четкости.
● Многие каналы высокой четкости транслируют преобразованное
содержимое, передаваемое каналами стандартной четкости.
● Установите для приставки кабельной сети/видеоприставки
разрешение выходного видеосигнала, равное 1080i или 720p.
● Убедитесь, что вы смотрите телевизор с минимального
расстояния, рекомендуемого с учетом его размера и четкости
отображаемого сигнала.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Изображение
искажено:
крупнозернистость,
мелкозернистость,
точки, пикселизация.
● Сжатие видеосигнала может стать причиной искажений;
особенно они заметны на быстродвижущихся изображениях,
например во время спортивных трансляций или демонстрации
фильмов с быстрой сменой картинки.
● Слабый или некачественный сигнал также может вызвать
искажения изображения. Это не связано с неисправностью
телевизора.
● Мобильные телефоны, работающие рядом с телевизором
(приблизительно на расстоянии 1 м), могут привести к помехам
изображений на экранах аналоговых и цифровых телевизоров.
Неправильная
цветопередача или
отсутствие цвета.
● При соединении с помощью компонентного кабеля проверьте
правильность подключения штырьков компонентного кабеля
к соответствующим разъемам. Неверное или ненадежное
подключение может стать причиной неправильной цветопередачи
или отсутствия изображения на экране.
ЖК-телевизор серии 420 не поддерживает режимы AV и компонентный
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Плохая
цветопередача
или недостаточная
яркость.
● Настройте параметры меню Изображение в меню телевизора.
(выберите Реж. изображения / Цвет / Яркость / Четкость)
● Настройте параметр Экон. энергии в меню телевизора.
(выберите последовательно MENU - Система - Экономный
режим - Экон. энергии)
● Попробуйте сбросить настройки изображения, чтобы просмотреть
настройки по умолчанию. (выберите последовательно MENU -
Изображение - Сброс изображения)
Точечная линия вдоль
кромки экрана.
● Если для размера экрана установлено значение По разм.
экрана, измените его на 16:9.
● Измените разрешение приставки кабельной сети/видеоприставки.
Черно-белое
изображение.
● Если используется композитный вход AV, подключите
видеокабель (желтый) к зеленому разъему компонентного входа
1 на телевизоре.
ЖК-телевизор серии 420 не поддерживает режимы AV и компонентный
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
При переключении
каналов изображение
зависает, искажено
или его отображение
задерживается.
● Если подключена приставка кабельной сети, выполните сброс
параметров приставки. Отсоедините кабель питания переменного
тока и дождитесь окончания перезагрузки приставки. Это может
занять до 20 минут.
● Установите для приставки кабельной сети разрешение выходного
видеосигнала, равное 1080i или 720p.
Качество звука Прежде всего выберите Звуковой тест, чтобы убедиться в том,
что аудиосистема телевизора работает должным образом. (кнопка
MENU - Поддержка - Самодиагностика - Звуковой те ст)
Если аудиосистема работает правильно, причиной плохого
качества звука может быть источник или уровень сигнала.
При установке
максимальной
громкости звук не
слышен или слышен
очень тихо.
● Проверьте уровень громкости, который установлен на внешнем
устройстве, подключенном к телевизору.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Изображение
хорошее, но звук
отсутствует.
● Установите для параметра Выбрать
громкогов. значение Громкогов. ТВ в меню
Звук. для LED-телевизоров, плазменных телевизоров
● При использовании внешнего устройства убедитесь, что его
разъемы аудиокабелей подсоединены к соответствующим входным
аудиогнездам телевизора.
● При использовании внешнего устройства проверьте параметр
настройки аудиовыхода на этом устройстве (может потребоваться
изменить параметр настройки аудиовыхода приставки кабельной
сети на HDMI, если для ее подключения к телевизору используется
разъем HDMI).
● Если используется кабель DVI-HDMI, то требуется отдельный
аудиокабель.
● Перезагрузите подключенное устройство, отсоединив и снова
подсоединив его кабель питания.
● Если телевизор оснащен гнездом для наушников, убедитесь, что к
этому гнезду не подсоединен никакой кабель.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Из громкоговорителей
раздается шум.
● Проверьте подключение кабелей. Убедитесь, что видеокабель
случайно не был подключен к аудиовходу.
● При подключении антенны или кабелей проверьте уровень
сигнала. Слабый сигнал может вызвать искажения звука.
Отсутствует изображение
Телевизор не
включается.
● Проверьте надежность подключения кабеля питания к сетевой
розетке и телевизору.
● Проверьте исправность сетевой розетки.
● Попробуйте нажать кнопку POWER на телевизоре, чтобы
исключить версию о неисправности пульта дистанционного
управления. Если телевизор включится, обратитесь к пункту
“Пульт дистанционного управления не работает” ниже.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Телевизор
отключается
автоматически.
● Убедитесь, что для параметра Таймер сна установлено значение
Выкл. в Меню Время.
● Если телевизор подсоединен к компьютеру, проверьте настройки
питания компьютера.
● Проверьте надежность подключения кабеля питания к
электророзетке и телевизору.
● Если телевизор работает от антенны или кабеля, то в случае
отсутствия сигнала в течение 10 ~ 15 минут телевизор
выключится.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Отсутствует
изображение/видео.
● Проверьте подключения кабелей (отсоедините и подсоедините
все кабели, ведущие к телевизору и внешним устройствам).
● Установите выходные видеосигналы внешних устройств
(кабельная сеть/видеоприставка, проигрыватель DVD или
Blu-ray и т.д.) так, чтобы они соответствовали входному
разъему телевизора. Например, если на внешнем устройстве
используется выход HDMI, его следует подключить к входу HDMI
на телевизоре.
● Убедитесь, что подсоединенные устройства включены.
● Убедитесь, что для телевизора правильно выбран источник
сигнала; для этого нажмите кнопку SOURCE на пульте
дистанционного управления телевизора.
● Перезагрузите подключенное устройство, отсоединив и снова
подсоединив его кабель питания.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Подсоединение ВЧ-сигнала (кабельной сети/антенны)
Телевизор принимает
не все каналы.
● Убедитесь в надежности подключения антенного кабеля.
● Попробуйте использовать параметр Настройка (Исходная
настройка), чтобы добавить доступные для приема каналы
в список каналов. Выберите MENU – Система – Настройка
(Исходная настройка) и подождите, пока завершится сохранение
всех доступных для приема каналов.
● Проверьте правильность позиционирования антенны.
Изображение
искажено:
крупнозернистость,
мелкозернистость,
точки, пикселизация.
● Сжатие видеосигнала может стать причиной искажений;
особенно они заметны на быстродвижущихся изображениях,
например во время спортивных трансляций или демонстрации
фильмов с быстрой сменой картинки.
● Слабый или некачественный сигнал также может вызвать
искажения изображения. Это не связано с неисправностью
телевизора.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Сетевое подключение для плазменных телевизоров серии 490
Не удается выполнить
обновление ПО по сети.
● Выберите Настройка сети в меню Сеть.
● При наличии последней версии ПО его обновление
осуществляться не будет.
Другое
Изображение
отображается не во
весь экран.
● При отображении преобразованного содержимого стандартной
четкости (4:3), транслируемого каналами высокой четкости, по
обеим сторонам экрана видны черные полосы.
● При просмотре фильмов, имеющих форматное соотношение,
отличное от телевизора, в верхней и нижней частях экрана
также будут видны черные полосы.
● Для отображения во весь экран настройте размер изображения
на внешнем устройстве или телевизоре.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Плазменный телевизор
издает фоновый шум.
для плазменных телевизоров
● Обычно плазменные телевизоры издают тихий
фоновый шум. Это нормальное явление. Оно связано с
электрическими разрядами, которые используются для
создания изображений на экране.
● Если фоновый шум громкий, возможно, установлена
слишком высокая яркость на телевизоре. Попробуйте
установить пониженную яркость.
● Громкий фоновый шум также может возникать в случае
установки плазменного телевизора слишком близко к стене
или другой твердой поверхности. Кроме того, пробуйте
проложить соединительные кабели в другом месте.
● Сильный шум может возникать в случае неправильной
установки настенного крепления.
Проблема остаточного
изображения (выгорания
экрана).
для плазменных телевизоров
● Чтобы уменьшить выгорание экрана, в данном устройстве
используется технология смещения пикселей. С помощью
технологии смещения пикселей можно настроить
незначительное смещение изображения вверх/вниз и (Верт.
линия) и из стороны в сторону (Горизонт.точка). Регулярное
незначительное смещение изображения способствует
уменьшению выгорания экрана.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Не работает пульт
дистанционного
управления.
● Замените батареи в пульте ДУ и проверьте их полярность (+/-).
● Почистите окно передачи сигнала датчика, расположенное на
пульте дистанционного управления.
● Попробуйте навести пульт ДУ непосредственно на ТВ на
расстоянии 1,5–2 м.
Невозможно включить
или выключить
телевизор или
отрегулировать
громкость с
помощью пульта
дистанционного
управления приставки
кабельного ТВ/
видеоприставки.
● Запрограммируйте пульт дистанционного управления приставки
кабельной сети/видеоприставки, чтобы использовать его для
управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в
руководстве для приставки кабельного ТВ/видеоприставки.
Отображается
сообщение Режим не
поддерживается.
● Проверьте поддерживаемое разрешение телевизора и настройте
соответствующим образом разрешение выходного сигнала
внешнего устройства.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Телевизор издает
запах пластмассы.
● Это нормальное явление, и запах со временем исчезнет.
В меню Информ. о
сигнале недоступен
параметр телевизора
Самодиагностика.
● Эта функция доступна только для цифровых каналов при
подключенной антенне (ВЧ или коаксиальной).
Телевизор
наклоняется в сторону
● Снимите телевизор с подставки и снова установите его.
Трудно собрать
подставку.
● Положите телевизор на плоскую поверхность. Если не удается
извлечь из телевизора вывернутые винты, воспользуйтесь
намагниченной отверткой.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Меню Канал
отображается серым
цветом (недоступно).
● Меню Канал становится доступным только при выборе источника
сигнала для телевизора.
Настройки
сбрасываются через
30 минут или каждый
раз после выключения
телевизора.
● Если телевизор работает в режиме Демонстрация, то настройки
звука и изображения будут сбрасываться каждые 30 минут.
Измените режим Демонстрация на режим Домашний при
выполнении процедуры Настройка (Исходная настройка).
Нажмите кнопку SOURCE для выбора режима ТВ, выберите
MENU → Система → Настройка (Исходная настройка) →
ENTERE.
Имеет место частое
прерывание звукового
или видеосигнала.
● Проверьте подключение кабелей и при необходимости
отсоедините и снова подсоедините их.
● Причиной потери звукового или видеосигнала могут быть
слишком жесткие или толстые кабели. Следует использовать
достаточно гибкие кабели, рассчитанные на длительное
использование. При настенном монтаже телевизора
рекомендуется использовать кабели с разъемами под углом 90
градусов.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Если посмотреть на
рамку вокруг экрана
телевизора с близкого
расстояния, то можно
заметить небольшие
частицы.
● Это особенность дизайна продукта и не является дефектом.
Меню PIP недоступно. ● PIP – это функция, доступная только при сигнале, передаваемом
через разъем HDMI, компонентный разъем или с компьютера.
ЖК-телевизор серии 420 не поддерживает режимы AV и компонентный
Телевизор был
выключен 45 минут
назад, а затем он
снова включился.
● Это нормальное явление. Телевизор сам управляет
функцией OTA (Over The Air), чтобы выполнить обновление
микропрограммы, загруженной во время его просмотра.
Появляется
сообщение “Сигнал
закодирован или
слаб” или “Слабый
сигнал или нет
сигнала”.
● Если используется модуль CAM с картой (CI/CI+), убедитесь, что
она вставлена в гнездо COMMON INTERFACE.
● Если проблему все равно решить не удалось, извлеките модуль
CAM из телевизора и снова вставьте его в гнездо.
Русский◀ ▶
Проблемы Способы устранения и пояснения
Имеют место
нежелательные
повторы изображения/
звука.
● Проверьте и измените сигнал/источник.
Между резиновыми
прокладками стойки
и поверхностью
некоторых предметов
мебели может
возникнуть реакция.
● Чтобы этого не произошло, используйте войлочные прокладки,
чтобы поверхность подставки телевизора не контактировала с
поверхностью мебели.
Появится сообщение
“Этот файл может не
воспроизводиться.”.
● Это может произойти при воспроизведении содержимого
с высокой скоростью передачи в битах. Содержимое
может воспроизводиться с некоторыми проблемами при
воспроизведении.
Русский◀ ▶
❑ Лицензия
TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in
speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog.
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby и символ с двойной
буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and
the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of
DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 &
other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS,
Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Только для ЖК-телевизоров серии 420
Русский◀
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
and other countries.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi
Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more
information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to
play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate
the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how
to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries
and are used under license.
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом
В случае использования программного обеспечения с открытым исходным кодом в меню
устройства становятся доступны лицензии с открытым исходным кодом. Примечание
относительно лицензии с открытым исходным кодом доступно только на английском языке.
Русский
E-MANUAL
удивительные возможности
Благодарим за приобретение данного
устройства Samsung. Для наилучшего
обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Модель______ Серийный номер _______Содержание
Канал
• Использование кнопки INFO
(Текущая и следующая программы) 3
• Использование меню каналов 4
• Использование параметра Канал 14
• Работа с избранными каналами 24
• Сохранение каналов в памяти 26
• Другие операции 43
Основные операции
• Изменение предварительно
настроенного режима изображения 46
• Настройка параметров изображения 47
• Изменение размера изображения 48
• Изменение параметров изображения 56
• Настройка подключения
телевизора к компьютеру 68
• Изменение предварительно
настроенного режима звучания 72
• Настройка параметров звука 73
• Выбор режима звучания 86
Предпочтение
• Подключение к проводной сети 88
• Настройка сети 92
• Подключение к беспроводной сети 99
• Установка времени 118
• Программа блокировки 127
• Решения для экономии электроэнергии 131
• Другие операции 138
• Картинка в картинке (PIP) 149
• Поддержка 152
Дополнительные операции
• Использование 3D-функции 161
• Просмотр телевизора
с включенной функцией 3D 162
• Начало работы со SMART HUB 178
• Настройка SMART HUB 190
• Использование службы SMART HUB 193
• О программе AllShare™ 214
• Настройка AllShare™ 216
• Anynet+ 222
• Настройка Anynet+ 227
• Переключение между устройствами,
поддерживающими функцию Anynet+ 229
• Прослушивание через ресивер 231
• Использование
содержимого мультимедиа 234
• Подключение устройства USB 235
• Подключение к компьютеру через сеть 236
• Записанная ТВ-пр. 245
• Видео 256
• Музыка 267
• Фотографии 273
• Содержимое мультимедиа
– дополнительная функция 275
Прочее
• Устранение неполадок 289
• Подключение к гнезду
COMMON INTERFACE 317
• Функция Телетекст 322
• Замок Kensington для защиты от краж 327
• Лицензия 329
Просмотр электронного руководства
• Просмотр электронного руководства 331▶
Русский
❑ Использование кнопки INFO (Текущая и следующая программы)
На дисплее отображается номер текущего канала и состояние некоторых настроек аудио
и видео.
В окне текущей и следующей программы отображаются ежедневно обновляемые
сведения о телепрограммах, идущих на всех каналах в определенное время.
● Чтобы найти нужную программу на текущем канале, воспользуйтесь кнопками l, r.
● Чтобы просмотреть информацию по другим каналам, воспользуйтесь кнопками u, d.
Если необходимо перейти на выбранный канал, нажмите кнопку ENTERE.
, Life On Venus Avenue
Без классификации
Нет подробной информации
a Информация
18:11 Чт 6 Янв
18:00 ~ 6:00
abc1
DT Антенна
15
Канал◀ ▶
Русский
❑ Использование меню каналов
Нажмите кнопку SMART HUB, чтобы выбрать меню,
которое необходимо использовать. Отобразятся
все экраны.
■ Гид
Сведения о программах в электронном телегиде
(EPG) предоставляются вещательными
компаниями. Используя программу телепередач,
составленную вещательной компанией, можно
заранее выбрать программы для просмотра,
чтобы в указанное время телевизор автоматически переключился на нужный канал. В
зависимости от состояния канала сведения о программах могут быть устаревшими или не
отображаться вовсе.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Поиск
Your Video
Избранное
Фотографии
Канал
Музыка
Гид
Диспетчер расписания
Видео
Источник
Записанная ТВ-пр. Веб-браузер
Samsung Apps
a Вход b Сортировка по { Режим ред. } Настройки
Подключитесь к Интернету и наслаждайтесь разнообразием содержимого SMART HUB.
Эта функция может быть недоступной в некоторых странах.Для некоторых из перечисленных
стран символы местного алфавита могут отображаться неправильно.◀ ▶
Русский
Использование функции просмотра каналов
a Красная кнопка (Дисп.расп.):
Отображение экрана Диспетчер
расписания.
b Зеленая кнопка (-24 часа): Просмотр
списка программ, которые будут
транслироваться в ближайшие 24 часа.
{ Жёлтая кнопка (+24 часа): просмотр
списка программ, которые будут
транслироваться через 24 часа.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели устройства.
a ДДДД.ДДДД. b -24 ДДДД { +24 ДДДД } ДДД.ДДД. `ДДДДДДДДДД k ДДДДДДДД EДДДДДДДД
DTV-ант. 05.1 Globo HD
TELA QUENTE (HD)
10:05 pm – 12:10 pm
10
DESVENTURAS EM SERIE (HD)
Сегодня 10:00 pm – 11:00 pm 11:00 pm – 12:00 pm
Гид Пт, 1 Янв 2:10 am
Просм. канал. – Все каналы
Programmes resume at 06:00
Home and...
Нет информации
QVC Selection
Нет информации
04 Globo HD
05 DiscoveryH&L
06 TV GloboSD
07 price-drop.tv
08 QVC
09 R4DTT
Tine Team
Нет информации Fiv... Dark Angel
American Chopper◀ ▶
Русский
} Синяя кнопка (Реж.кан.): выбор типа каналов, которые будут отображаться в окне
“Просм.канал.”.
`Информация: просмотр сведений о выбранной программе.
k Страница: переход к предыдущей или следующей странице.
EПросмотр: если выбрана текущая программа, она начинает воспроизводиться.◀ ▶
Русский
■ Диспетчер расписания
O SMART HUB → Диспетчер расписания → ENTERE
Можно просматривать, изменять или удалять каналы, сохраненные для просмотра.
Использование функции Просм. по тайм.
Можно настроить автоматическое включение нужного канала в заданное время. Сначала
необходимо настроить текущее время.
1. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать Диспетчер расписания. Появится экран
Диспетчер расписания.
2. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы добавить ручное резервирование. Отобразится
всплывающее окно.
3. Нажмите кнопку l или r для выбора параметра Просм. по тайм..◀ ▶
Русский
4. Нажмите кнопки l / r / u / d, чтобы настроить параметры Антенна, Канал, Повтор или
Время начала.
● Антенна: выберите необходимый источник сигнала телевещания.
● Канал: выберите нужный канал.
● Повтор: по своему усмотрению выберите одно из значений – Один раз, Ручной, Сб-
Вс, Пн-Пт или Ежедн.. Если выбрано значение Ручной, можно задать конкретный
день включения данной функции.
N Метка c указывает на то, что дата выбрана.
● Дата: можно установить нужную дату.
N Этот параметр доступен при выборе значения Один раз для параметра Повтор.
● Время начала: можно установить нужное время начала.◀ ▶
Русский
N Нажмите кнопку INFO для перехода на экран Подробные сведения. На экране
Подробные сведения можно изменить или отменить резервирование.
● Отмена расписаний: отмена программы, запланированной для просмотра.
● Правка: изменение программы, запланированной для просмотра.
● Возврат: возврат к предыдущему экрану.
N Резервировать можно только каналы, сохраненные в памяти.◀ ▶
Русский
Использование функции Запись по тайм. (только для цифровых каналов)
Позволяет запрограммировать запись программы, которая будет транслироваться в будущем.
Сначала необходимо настроить текущее время.
O Кнопку ∏ можно также использовать для управления записью.
1. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать Диспетчер расписания. Появится экран
Диспетчер расписания.
2. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы добавить ручное резервирование. Отобразится
всплывающее окно.◀ ▶
Русский
3. Нажмите кнопку l или r для выбора параметра Зап. по тайм.
N Рекомендуется использовать жесткий диск USB со скоростью вращения не менее
5400 об / мин. Следует учесть, что жесткие диски USB типа RAID не поддерживаются.
N Запись на устройство хранения USB невозможна до завершения процедуры Тест
произв-ти устройства.
N Запоминающее устройство USB не поддерживается.
4. С помощью кнопок l / r / u / d задайте значения параметров Антенна, Канал, Повтор,
Дата, Время начала / Время окончания.
N Если требуется воспроизвести записанную программу, см. раздел Записанная ТВ-пр.
в электронном руководстве.◀ ▶
Русский
■ Список каналов
Можно просмотреть все найденные каналы.
O При нажатии кнопки CH LIST на пульте
дистанционного управления сразу отобразится
экран Список каналов.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Список каналов
Все каналы
Антенна a Антенна { Программа L Реж.кан. E Просмотр U Страница
6 Антенна
6-1 TV #6
7 Антенна
8 Антенна
9 Антенна
Нет информации
9-2 TV #10
9-3 TV #11
9 Антенна
10-1 TV #12
10-2 TV #13
10 Антенна
11 Антенна◀ ▶
Русский
N Использование функциональных кнопок при работе с экраном Список каналов.
● a Красная кнопка (Антенна): выберите необходимый источник сигнала телевещания.
Параметр может отличаться в зависимости от страны.
● { Желтая кнопка (Просм. прогр. / Просм. канал.): отображение программы при
выборе цифрового канала. возврат к экрану просмотра каналов.
● l r Реж.кан.: переход к типу каналов, которые необходимо отобразить на экране
Список каналов. (Все, Аналоговые, ТВ, Радио, Данные/др., Избранные 1~5)
● EПросмотр / Информация: просмотр выбранных каналов. / просмотр сведений о
выбранной программе.
● k Страница: переход к предыдущей или следующей странице.◀ ▶
Русский
❑ Использование параметра Канал
■ Канал
Удаление каналов, выбор избранных каналов,
а также использование телегида по цифровому
телевещанию. Выбор канала в списке Все каналы,
Аналоговые, ТВ, Радио и Данные/др. Изменение
настроек антенны или каналов с помощью меню в
правом верхнем углу экрана.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Канал
Все каналы
ТВ
6 Антенна
6-1 TV #6
7 Антенна
8 Антенна
9 Антенна
9-1 TV #9
9-2 TV #10
9-3 TV #11
9-4 TV #12
10 Антенна
10-1 TV #13
10-2 TV #14
11 Антенна
12 Антенна
13 Антенна
13-1 TV #15
14 Антенна
15 Антенна◀ ▶
Русский
Антенна: выберите необходимый источник сигнала телевещания. Параметр может
отличаться в зависимости от страны.
Сортировка : сортировка списка по имени или номеру канала.
Режим ред.: удаление каналов, заданных в разделе Избранное. Информацию
о добавлении каналов в раздел избранных см. в разделе “Работа с избранными
каналами”. указание часто просматриваемых каналов как избранных.
1. Выберите значок Режим ред. в правом верхнем углу экрана и нажмите
кнопку ENTERE.◀ ▶
Русский
2. С помощью кнопок со стрелками выберите канал для добавления в список
“Избранное” и нажмите кнопку ENTERE. Слева от выбранного канала
отобразится галочка.
N Можно выбрать несколько каналов.
N Для отмены выбора канала нажмите кнопку ENTERE еще раз.
3. Выберите параметр Изм. избранное в верхней части экрана и нажмите кнопку
ENTERE. Появится всплывающее окно Изм. избранное.◀ ▶
Русский
4. Выделите группу в списке “Избранное” и нажмите кнопку ENTERE.
N На экране Изм. избранное отображаются пять групп (Избранное 1, Избранное
2 и т.д.). Избранный канал можно добавить в любую из этих групп. Выберите
группу с помощью кнопок со стрелками вверх и вниз на пульте дистанционного
управления.
5. Выберите OK, нажмите кнопку ENTERE, затем нажмите ENTERE еще раз.
6. Нажмите кнопку ENTERE еще раз для выхода из режима Режим ред.
N На экране Изм. избранное отображаются пять групп (Избранное 1, Избранное
2 и т.д.). Избранный канал можно добавить в любую из этих групп. Выберите
группу с помощью кнопок со стрелками вверх и вниз на пульте дистанционного
управления.◀ ▶
● Использование режима Режим ред. для удаления каналов из списка
1. Выберите значок Режим ред. в правом верхнем углу экрана и нажмите кнопку
ENTERE.
2. С помощью кнопок l / r / u / d выберите канал и нажмите кнопку ENTERE.
Слева от выбранного канала отобразится галочка.
N Можно выбрать несколько каналов.
N Для отмены выбора канала нажмите кнопку ENTERE еще раз.
3. Выберите параметр Удалить в нижней части экрана и нажмите кнопку
ENTERE. Отобразится всплывающее окно с запросом на удаление канала.
Русский◀ ▶
4. Выберите OK, нажмите кнопку ENTERE, затем нажмите ENTERE еще раз.
Канал будет удален из раздела Список каналов.
5. Нажмите кнопку ENTERE еще раз для выхода из режима Режим ред.
N С помощью функции Отменить выбор, которая отображается вместе с
функцией Удалить, можно отменить выбор всех выбранных каналов.
● Выбрать все: выбор всех каналов.
Русский◀ ▶
Использование кнопки TOOLS в окне Канал
● Изм. избранное: указание часто просматриваемых каналов как избранных.
1. Выберите параметр Изм. избранное и нажмите кнопку ENTERE.
2. Нажмите кнопку ENTERE для выбора пункта Избранное 1-5, затем нажмите
кнопку OK.
N Один избранный канал можно добавить в несколько групп избранных каналов,
входящих в список Избранное 1-5.
● Блок. / Разблок.: заблокированные каналы нельзя выбирать и просматривать.
Русский◀ ▶
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Эта функция доступна, только если для параметра Блокировка канала
установлено значение Вкл.
● Изменить название канала (только для аналоговых каналов): присвоение каналу
нового имени.
N В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.
Русский◀ ▶
● Изм. номера канала: ввод нового номера с помощью цифровых кнопок.
N В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.
● Пр. на ближ. время (только для цифровых каналов): сортировка списка по имени или
номеру канала.
● Поиск (если для параметра Антенна установлено значение Спутник): Будет запущено
сканирование каналов.
● Перестроить (если для параметра Антенна установлено значение Спутник):
переупорядочение списка в диспетчере каналов по возрастанию номеров.
● Удалить: удаление канала, чтобы отобразить необходимые каналы.
Русский◀ ▶
Значки состояния каналов
Значок Значение
a Аналоговый канал.
c Выбранный канал.
F Канал, добавленный в список Избранное.
\ Заблокированный канал.
Русский◀ ▶
Русский
❑ Работа с избранными каналами
■ Избранное
O SMART HUB → Избранное → ENTERE
Отображение всех избранных каналов.
● Редактирование избранногоt:
перемещение выбранных каналов в нужную
группу избранных каналов.
N Отобразится символ “F”, и канал будет
добавлен в список избранных.
Избранное
Избранное 1
Избранное 2
6 Антенна 10 Антенна◀ ▶
Русский
1. На экране Канал выберите канал и нажмите
кнопку TOOLS.
N Если необходимо добавить несколько
каналов, воспользуйтесь меню Режим
ред. в правом верхнем углу экрана
Канал.
2. Добавьте или удалите канал из групп
избранных каналов 1, 2, 3, 4 и 5.
N Можно выбрать несколько групп.
N Слева от выбранных файлов отобразится метка c.
3. Внеся необходимые изменения, можно просмотреть список каналов для каждой
группы в меню избранных каналов.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Режим ред.
Изм. избранное Изм. номера канала Блокировка Разблокировка Удалить
Выбрать все Все каналы Выбранные элем-ты: 1
Канал
6 Антенна
6-1 TV #6
7 Антенна
8 Антенна
9 Антенна
9-1 TV #9
9-2 TV #10
9-3 TV #11
10 Антенна
10-1 TV #12
10-2 TV #13
11 Антенна
12 Антенна
13 Антенна
13-1 TV #14
14 Антенна◀ ▶
Русский
❑ Сохранение каналов в памяти
O MENUm → Канал → ENTERE
■ Антенна t
N Параметр может отличаться в зависимости от страны.
Для сохранения в памяти доступных каналов сначала следует указать тип источника
сигнала, подключенного к телевизору.◀ ▶
Русский
■ Страна
N Выберите свою страну, чтобы телевизор смог правильно выполнить автоматическую
настройку каналов вещания.
● Цифровой канал: изменение страны для приема цифровых каналов.
● Аналоговый канал: изменение страны для приема аналоговых каналов.◀ ▶
Русский
■ Автонастройка
Автоматический поиск и сохранение их в память телевизора.
N Автоматически присвоенные номера программ могут не соответствовать реальным
или желаемым номерам. Если канал заблокирован с помощью функции Блокировка
канала, отобразится окно ввода PIN-кода.
● Антенна / Кабель / Спутник: выберите источник сигнала телевещания. Параметр
может отличаться в зависимости от страны.
● Кабельные параметры поиска
(зависит от страны)
Установка дополнительных параметров поиска, таких как частота и скорость передачи
символов для поиска кабельной сети.◀ ▶
Русский
Если для параметра Антенна выбрано значение Антенна или Кабель
● Цифр. и аналог. / Цифровые / Аналоговые: Выберите источник канала для
сохранения в памяти. При выборе параметра Кабель → Цифр. и аналог. или
Цифровые: укажите значение для поиска кабельных каналов.
● Режим поиска (Полный / Сеть / Быстрый): поиск всех каналов действующих
телевизионных станций и сохранение их в память телевизора.
N Если выбрано значение Быстрый, параметры Сеть, Идентиф. cети, Частота,
Модуляция и Скорость передачи можно задать вручную с помощью
соответствующей кнопки на пульте дистанционного управления.
Сеть (Авто / Ручной): выбор в качестве режима настройки Идентиф. cети параметра
Авто или Ручной.◀ ▶
Русский
Идентиф. сети: если для параметра Сеть выбрано значение Ручной, можно настроить
Идентиф. сети с помощью цифровых кнопок.
Частота: отображение частоты канала (зависит от страны).
Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости передачи.◀ ▶
Русский
Если для параметра Антенна выбрано значение Спутник
● Тип канала (Все / ТВ / Радио): выбор значения Тип канала для сохранения в памяти.
● Спутник: выбор спутника для сканирования. Параметр может отличаться в
зависимости от страны.
● Режим сканиров. (Все каналы / Только бесплатные): выбор режима сканирования
для выбранного спутника.◀ ▶
Русский
■ Настройка вручную
Поиск канала вручную и его сохранение в памяти телевизора.
N Если канал заблокирован с помощью функции Блокировка канала, отобразится окно
ввода PIN-кода.
N В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.
Если для параметра Антенна выбрано значение Антенна или Кабель
● Настройка цифровых каналов: поиск цифрового канала.
1. Нажмите кнопку u / d / l / r, чтобы выбрать параметр Создать.
N При выборе меню Антенна → Антенна: Канал, Частота, Полоса пропуск.
N При выборе меню Антенна → Кабель: Частота, Модуляция, Скорость
передачи◀ ▶
Русский
2. Нажмите кнопку d, чтобы выбрать Поиск. После завершения поиска канал будет
обновлен в списке каналов.
● Настройка аналоговых каналов: поиск аналогового канала.
1. Нажмите кнопку u / d / l / r, чтобы выбрать параметр Создать.
2. Задайте параметры Программа, Система цвета, Система звука, Канал и Поиск.
3. Нажмите кнопку d, чтобы выбрать параметр Сохранить. После завершения
поиска канал будет обновлен в списке каналов.◀ ▶
Русский
N Режим каналов
● P (режим программы): после настройки всем станциям телевещания в регионе
присваиваются номера от P0 до P99. В этом режиме можно выбрать канал, указав
присвоенный ему номер программы.
● C (режим канала с антенны) / S (режим кабельного канала): в этих двух режимах
можно выбрать канал с антенны или кабельный канал, указав присвоенный ему
номер.◀ ▶
Русский
Если для параметра Антенна выбрано значение Спутник
● Транспондер: выбор транспондера с помощью кнопок вверх/вниз.
● Режим сканиров. (Все каналы / Только бесплатные): выбор всех или только
бесплатных каналов для сохранения.
● Поиск сети (Отключить / Включить): Отключить / Включить поиск сети с помощью
кнопок вверх/вниз.
● Качество сигнала: отображение текущего состояния сигнала вещания.
N Информация о спутнике и его транспондере может изменяться в зависимости от
состояния трансляции.
N После завершения настройки перейдите к пункту Поиск и нажмите кнопку ENTERE.
Будет запущено сканирование каналов.◀ ▶
Русский
■ Спутник. система
Параметр Спутник. система доступен, если для параметра Антенна установлено
значение Спутник. Перед запуском функции Автонастройка выполните настройку
параметра Спутник. система. После этого сканирование каналов выполняется, как
обычно.
● Выбор спутника: выбор спутников для данного телевизора.
● Питание LNB (Выкл. / Вкл.): включение или отключение питания LNB.◀ ▶
Русский
● Настройки LNB: настройка оборудования, устанавливаемого вне помещения.
– Спутник: выбор спутника для приема цифрового вещания.
– Транспондер: выбор транспондера в списке или добавление нового транспондера.
– Режим DiSEqC: выбор режима DiSEqC для выбранной LNB.
– Нижний ген. LNB: настройка генератора LNB на нижнюю частоту.
– Верхн. ген. LNB: настройка генератора LNB на верхнюю частоту.
– Звук – 22 КГц (Выкл. / Вкл. / Авто): выбор звука 22 кГц в зависимости от типа
LNB. Для универсальной LNB должно быть выбрано значение “Авто”.
– Качество сигнала: отображение текущего состояния сигнала вещания.◀ ▶
Русский
● Настр. SatCR/Unicable: настройка установки с одним кабелем.
N В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.
– SatCR/Unicable: включение или отключение поддержки установки с одним
кабелем.
– Номер слота: выбор номера пользовательского разъема SatCR для данного
приемника.
– Частота слота: ввод соответствующей частоты для получения сигнала с SatCR.
– Опред. частоты слота: автоматическое определение частоты сигнала для
выбранного номера слота.
– Проверка ч-ты слота: проверка соответствия введенной частоты для выбранного
слота.◀ ▶
Русский
● Настройки позиционирования: настройка устройства поворота антенны.
Позиционирование (Вкл. / Выкл.): включение или отключение управления
устройством поворота антенны.
Тип с-мы позиц. (USALS / DiSEqC 1.2): установка типа позиционирующего устройства:
DiSEqC 1.2 или USALS (Universal Satellite Automatic Location System – универсальная
система автоматического определения положения спутника).
– Долгота: установка долготы моего местоположения.
– Широта: установка широты моего местоположения.
– Настройка долготы спутника: установка долготы спутников, определенных
пользователем.◀ ▶
Русский
Режим пользователя: установка положения спутниковой антенны в соответствии
с каждым спутником. Если сохранить текущее положение спутниковой антенны для
определенного спутника, то когда потребуется принять сигнал с этого спутника,
антенну можно переместить в предварительно сохраненное положение.
– Спутник: выбор спутника, для которого требуется установить положение.
– Транспондер: выбор транспондера для приема сигнала в списке.
– Режим перемещения: выбор режима перемещения: дискретное или непрерывное
перемещение.
– Размер шага: настройка размера шага для вращения антенны в градусах.
Параметр “Размер шага”доступен только в том случае, если для параметра “Режим
перемещения” установлено значение “Шаг”.◀ ▶
Русский
– Переход в сохраненную позицию: поворот антенны до сохраненного положения
спутника.
– Положение антенны: настройка и сохранение положения антенны для выбранного
спутника.
– Сохранить текущее положение: сохранение текущей позиции для выбранного
ограничения позиционирования.
– Качество сигнала: отображение текущего состояния сигнала вещания.◀ ▶
Русский
Качество сигнала: отображение текущего состояния сигнала вещания.Режим
установки: установка ограничений по диапазону движения спутниковой антенны или
сброс положения. Обычно для этой функции используется руководство по установке.
– Предельное положение (Восток / Запад): выбор направления ограничения
устройства позиционирования.
– Положение антенны: настройка и сохранение положения антенны для выбранного
спутника.
– Сохранить текущее положение: сохранение текущей позиции для выбранного
ограничения позиционирования.
– Сброс положения: перемещение антенны в исходное положение.
– Сброс ограничения позицион.: антенну можно поворачивать на 360 градусов.
● Сбросить все настройки (Да / Нет): для настроек спутника будут установлены
исходные значения.◀ ▶
Русский
❑ Другие операции
O MENUm → Канал → ENTERE
■ Тип руководства (Samsung / Rovi On Screen)
(зависит от страны)
Можно выбрать другой Телегид.
● Samsung: использование программы телепередач, предоставляемой компанией
Samsung.
● Rovi On Screen: использование программы телепередач, предоставляемой компанией
Rovi International Solutions.
N Первая установка ROVI EPG может занять много времени. Это зависит от региона
и условий вещания.◀ ▶
Русский
■ Передача списка каналов
Импорт или экспорт карты каналов. Для использования данной функции необходимо
подключить память USB.
● Импорт с USB: импорт списка каналов с USB.
● Экспорт на USB: экспорт списка каналов на USB. Эта функция доступна, когда
выполнено подключение к порту USB.◀ ▶
Русский
■ Точная настройка
(только для аналоговых каналов)
Если принимается четкий сигнал без помех, то нет необходимости производить точную
настройку, т.к. это уже было выполнено автоматически во время поиска и сохранения
каналов. Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить его точную настройку
вручную. Прокручивайте влево или вправо, пока изображение не станет четким.
N Настройки применяются к каналу, воспроизводимому на экране.
N В строке канала справа от номера сохраненного канала, настроенного с помощью
функции точной настройки, появится звездочка “*”.
N Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.◀ ▶
Русский
❑ Изменение предварительно настроенного режима изображения
O MENUm → Изображение → Реж. изображения→ ENTERE
■ Реж. изображения
Выберите предпочтительный тип изображения.
t
N Если в качестве источника входного сигнала выбран ПК, то для параметра Реж.
изображения доступны только значения Стандартный и Разлекат..
● Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.
● Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным освещением.
● Обычный для LED-телевизоров / Спок. режим для плазменных телевизоров : для
просмотра с минимальной нагрузкой на глаза.
● Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.
● Развлекат.: для просмотра фильмов и игр.
N Это доступно только при подключении к ПК.
Основные операции◀ ▶
Русский
❑ Настройка параметров изображения
O MENUm → Изображение → ENTERE
■ Подсветка для LED-телевизоров или / Свет ячейки для плазменных телевизоров /
Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон (З/К)
Качество изображения можно настроить с помощью нескольких параметров.
N В режимах ТВ, Внешний, AV в системе PAL функция Тон (З/К) недоступна.
N В режиме PC можно изменять только параметры Подсветка для LED-телевизоров ,
Свет ячейки для плазменных телевизоров , Контраст, Яркость и Четкость.
N Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего устройства,
подключенного к телевизору.◀ ▶
Русский
❑ Изменение размера изображения
O MENUm → Изображение → Настройка экрана → ENTERE
■ Настройка экрана
● Размер картинки: для приемника кабельного/спутникового телевидения также может
быть предусмотрено несколько вариантов размера экрана. Однако настоятельно
рекомендуется отдавать предпочтение формату 16:9.
– Широкий aвто: автоматическая настройка размера изображения под формат
16:9.
– 16:9: настройка размера изображения под формат 16:9 для просмотра DVD-
дисков и телепередач.
– Широк. увел.: увеличение размера изображения от 4:3. ◀ ▶
Русский
– Увеличенный: увеличение изображения в формате 16:9 (в вертикальном
направлении) по размеру экрана.
– 4:3: стандартная настройка для просмотра фильмов и обычных телепрограмм.
N Формат 4:3 не рекомендуется использовать в течение длительного времени.
Границы изображения по краям экрана могут вызвать эффект остаточного
изображения (выгорание экрана), который не покрывается гарантией.
– По разм. экрана: просмотр полноразмерного изображения без обрезки при
приеме сигналов HDMI (720p / 1080i / 1080p) или Компонент (1080i / 1080p).◀ ▶
Русский
– Интел. вид 1: уменьшение изображения формата 16:9 на 50% для LED-телевизоров
– Интел. вид 2: уменьшение изображения формата 16:9 на 25% для LED-телевизоров
N Параметр Интел. вид 1 доступен только в режиме HDMI.
N Параметр Интел. вид 2 доступен только в режимах HDMI и DTV.
N Размер изображения может варьироваться в зависимости от разрешения
входного сигнала, если содержимое воспроизводится с помощью функции
Видео, активированной в меню Мое содержимое.◀ ▶
Русский
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Если для функции PIP выбран двойной режим (à, Œ), то размер изображения
регулировать невозможно.
● Размер изображения может варьироваться в зависимости от источника входного
сигнала.
● Набор доступных элементов зависит от того, какой режим выбран.
● В режиме ПК доступны только форматы 16:9 и 4:3.
● Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего устройства,
подключенного к входному гнезду телевизора.◀ ▶
● После выбора параметра Увеличенный или Широк. увел.:
1. Нажмите кнопку d для выбора пункта Позиция.
2. Нажмите кнопку ENTERE.
3. Нажмите кнопку u или d для перемещения изображения вверх или вниз.
4. Нажмите кнопку ENTERE.
5. Выберите Закрыть, последовательно нажав кнопки d и u. Чтобы сбросить
настройку позиции изображения, нажмите кнопку Сброс.
Русский◀ ▶
● После выбора параметра По разм. экрана в режиме HDMI (1080i / 1080p) или
Компонент (1080i / 1080p), возможно, потребуется разместить изображение по центру.
1. Нажмите кнопку d для выбора пункта Позиция.
2. Нажмите кнопку ENTERE.
3. Нажмите кнопку u, d, l или r для перемещения изображения.
4. Нажмите кнопку ENTERE.
5. Выберите Закрыть, последовательно нажав кнопки d и u. Чтобы сбросить
настройку позиции изображения, нажмите кнопку Сброс.
Русский◀ ▶
● HD (высокая четкость): 16:9 – 1080i / 1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720)
● Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего устройства,
подключаемого к входному гнезду телевизора.
Источник входного сигнала Размер картинки
ATV, EXT
AV, Компонент (480i, 480p, 576i, 576p)
Широкий aвто, 16:9, Широк. увел.,
Увеличенный, 4:3
DTV (720p, 1080i, 1080p)
Компонент (720p, 1080i, 1080p)
HDMI (720p, 1080i, 1080p)
Широкий aвто, 16:9, Широк. увел.,
Увеличенный, 4:3, По разм. экрана для DTV
HDMI (720p, 1080i, 1080p) Интел. вид 1 для LED-телевизоров
DTV (1080i), HDMI (720p, 1080i, 1080p) Интел. вид 2 для LED-телевизоров
ПК 16:9, 4:3
Русский◀ ▶
● Размер экрана 4:3 (16:9 / Широк. увел. / Увеличенный / 4:3): эта функция
доступна, только если в качестве размера изображения выбрано значение
“Широкий aвто”. Можно выбрать формат 4:3 WSS (широкий экран) или исходный
размер. В разных странах Европы требования к размерам изображений
отличаются.
N Эта функция недоступна в режимах ПК, Компонент и HDMI.
Русский◀ ▶
Русский
❑ Изменение параметров изображения
■ Дополнительные параметры
O MENUm → Изображение → Дополнительные
параметры → ENTERE
(Окно Дополнительные параметры доступно в режиме
Стандартный / Кино)
Можно выполнить расширенную настройку параметров
экрана, включая цвет и контрастность.
N В режиме ПК можно изменять только параметры Гамма
и Баланс белого. ● Представленное меню может
отличаться в зависимости от
модели устройства.
Дополнительные параметры
Черный тон Выкл.
Автоконтраст Средний
Детали теней -2
Гамма 0
Режим только RGB Выкл.
Цвет. пространство Исходный
Режим эксперт Выкл.◀ ▶
Русский
● Черный тон (Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный): выбор уровня черного для
настройки глубины экрана.
● Автоконтраст (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий): настройка контрастности
экрана.
● Детали теней (-2~+2) для LED-телевизоров : увеличение яркости темных изображений.
● Гамма: настройка интенсивности главных цветов.
● Режим эксперт (Выкл. / Режим1 / Режим2): при запуске функции Режим эксперт
можно выполнить калибровку изображения без генератора или фильтра. Если
экранное меню исчезнет или будет открыто другое меню (отличное от меню
“Изображение”), то настройки калибровки будут сохранены, а окно Режим эксперт
закроется.
N Когда включена функция Режим эксперт, звук не выводится.
N Этот режим доступен только на моделях DTV, а также моделях с компонентным
подключением и подключением HDMI.
N Эта функция недоступна для каналов с поддержкой MHEG, если включен параметр
“Цифровой текст”.◀ ▶
Русский
● Режим только RGB (Выкл. / Красный / Зеленый / Синий): отображение цветов
Красный, Зеленый и Синий для точной настройки оттенка и насыщенности.
● Цвет. пространство (Авто / Исходный / Пользов-кий): настройка диапазона цветов,
доступных для формирования изображений.
N Чтобы настроить компоненты Цвет, Красный, Зеленый, Синий и Сброс, выберите
для параметра Цвет. пространство значение Пользов-кий.
● Баланс белого: настройка цветовой температуры для более естественного
изображения.
К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: настройка смещения основных цветов (красного,
зеленого, синего).
К: усил. / З: усил. / С: усил.: настройка усиления основных цветов (красного,
зеленого, синего).
Сброс: восстановление настроек по умолчанию для параметра “Баланс белого”.◀ ▶
Русский
● Бал. бел. по 10 т. (Выкл. / Вкл.): управление балансом белого с интервалом в 10 точек
путем настройки яркости красного, зеленого и синего цветов.
N Параметр доступен, когда для просмотра выбран режим Кино, а для внешнего
источника – все входные сигналы.
N Некоторые внешние устройства могут не поддерживать данную функцию.
Интервал: выбор интервала.
Красный: настройка уровня красного.
Зеленый: настройка уровня зеленого.
Синий: настройка уровня синего.
Сброс: восстановление стандартного значения параметра Бал. бел. по 10 т.◀ ▶
Русский
● Телесный оттенок: выделение розового “телесного оттенка”.
● Улучшение кромок (Выкл. / Вкл.): выделение границ объекта.
● Подсветка движения (Выкл. / Вкл.): настройка яркости экрана для снижения
потребления энергии.
N Режим 3D не поддерживается.
N При изменении значения настройки Подсветка для LED-телевизоров /
Свет ячейки для плазменных телевизоров , для параметров Яркость или Контраст,
Подсветка движения будет установлено значение Выкл..◀ ▶
Русский
● xvYCC (Выкл. / Вкл.): когда режим xvYCC включен, детализация и цветовое
пространство увеличиваются, если просмотр фильмов осуществляется из внешнего
источника (например, проигрывателя DVD), подключенного к разъему HDMI или
Component IN.
N Режим xvYCC доступен, когда для просмотра выбран режим Кино, а для внешнего
источника – значение “HDMI” или “Компонент”.
N Некоторые внешние устройства могут не поддерживать данную функцию.
● Доп. движение ЖК (Выкл. / Вкл.) для LED-телевизоров : устранение эффекта
торможения в динамичных сценах с большим количеством движений для получения
четкого изображения.◀ ▶
● Представленное здесь
изображение может отличаться
в зависимости от модели
устройства.
Русский
■ Параметры изображения
O MENUm → Изображение → Параметры изображения → ENTERE
N В режиме PC можно изменять только параметр Оттенок.
● Оттенок (Хол. / Стандартный / Теплый1 / Теплый2)
N Теплый1 и Теплый2 недоступны в режиме
Динамический.
N Настройки можно задать и сохранить для каждого
внешнего устройства, подключенного к входному
гнезду телевизора.
Параметры изображения
Оттенок Стандартный
Digital Noise Filter Авто
Фильтр шумов MPEG Авто
ЧерныйHDMI Норм.
Motion Plus Стандартный
Режим “фильм” Выкл.◀ ▶
Русский
N Цифр. фильтр шумов (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто /
Автовизуализация): если уровень транслируемого сигнала невысок, то
изображение может застывать или раздваиваться. Чтобы улучшить изображение,
выберите один из параметров.
Автовизуализация: отображение интенсивности текущего сигнала и уровня
шумоподавления при переключении аналоговых каналов.
N Только для аналоговых каналов.◀ ▶
Русский
● Фильтр шумов MPEG (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто): сокращение
шумов MPEG для повышения качества изображения.
● ЧерныйHDMI (Низкий / Норм.): выбор уровня черного на экране для настройки
глубины экрана.
N Только в режиме HDMI (сигналы RGB).
● Режим “фильм” (Выкл. / Авто1 / Авто2 / Cinema Smooth для плазменной панели ):
настройка телевизора на автоматическое распознавание и обработку видеосигналов
со всех источников, а также на регулировку оптимального качества изображения.
Функция Cinema Smooth активна, только когда подается сигнал HDMI 24 Гц.
N При подключении через AV, Компонент (480i / 1080i) и HDMI (1080i).
N Если при просмотре вы испытываете дискомфорт, установите для параметра
Режим “фильм” значение Выкл., Авто1 или Авто2.◀ ▶
Русский
● Motion Plus (Выкл. / Четкий / Стандартный / Сглаживание / Пользов-кий/
Демо) для LED-телевизоров : устранение эффекта торможения в динамичных сценах с
большим количеством движений для получения более четкого изображения.
N На экране сведений телевизора отображается разрешение и частота входящего
сигнала (60 Гц), а не частота изображения, генерируемого телевизором в режиме
Motion Plus.
N Если на экране возникают помехи, установите для параметра Motion Plus значение
Выкл. Если для Motion Plus установлено значение Пользов-кий, то параметры
Снижение размытия, Снижение дрож. или Сброс можно настроить вручную.
N Если для Motion Plus установлено значение Демо, то можно сравнить качество
изображения, когда этот параметр включен и выключен.◀ ▶
Русский
Снижение размытия: настройка снижения размытия для источника видеосигнала.
Снижение дрож.: настройка снижения дрожания при воспроизведении фильмов с
источника видеосигнала.
Сброс: сброс пользовательских настроек.◀ ▶
Русский
■ Сброс изображения (Да / Нет)
Восстановление значений по умолчанию для текущих параметров изображения.◀ ▶
Русский
❑ Настройка подключения телевизора к компьютеру
Настройка источника входного сигнала для компьютера.
■ Автоподстройкаt
O MENUm → Изображение → Автоподстройка → ENTERE
Автоматическая настройка частоты и положения, а также точная настройка.
N Недоступна при использовании кабеля HDMI-DVI.◀ ▶
Русский
■ Настройка экрана ПК
O MENUm → Изображение → Настройка экрана → Настройка экрана ПК →
ENTERE
● Грубо / Точно: устранение или сокращение помех. Если уровень помех не удалось
снизить с помощью функции точной настройки, настройте частоту как можно точнее
(в режиме Грубо), а затем повторите точную настройку. Снизив уровень помех,
настройте изображение таким образом, чтобы оно располагалось по центру экрана.
● Позиция: настройте положение экрана компьютера с помощью кнопок (u / d / l / r).
● Сброс настр.: восстановление значений по умолчанию для всех параметров
изображения.◀ ▶
Русский
Использование телевизора в качестве экрана компьютера
Настройка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP)
В зависимости от установленной версии Windows и видеокарты изображение на экране
компьютера может варьироваться, однако основные параметры почти всегда совпадают. (В
противном случае обратитесь к производителю компьютера или торговому представителю
компании Samsung.)
1. Выберите “Панель управления” в меню “Пуск” Windows.
2. Выберите “Оформление и темы” в открывшемся окне “Панель управления”, чтобы открыть
диалоговое окно экрана.
3. Выберите “Экран”, чтобы открыть диалоговое окно экрана.◀ ▶
Русский
4. В диалоговом окне “Экран” перейдите на вкладку “Настройка”.
● Оптимальная настройка размера (разрешения): 1920 X 1080 пикселей.
● Если в диалоговом окне параметров экрана есть параметр частоты вертикальной
развертки, то правильным значением будет “60” или “60 Гц”. Если нет, закройте
диалоговое окно, нажав кнопку “ОК”.◀ ▶
Русский
❑ Изменение предварительно настроенного режима звучания
O MENUm → Звук → Режим звука → ENTERE
■ Режим звука
● Стандартный
t: выбор обычного режима звучания.
● Музыка: усиление музыки по сравнению со звуком голоса.
● Кино: обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре фильмов.
● Четкий голос: усиление звука голоса по сравнению с другими звуками.
● Усиление: усиление высокочастотного звука в соответствии с потребностями людей с
нарушениями слуха.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк., то
Режим звука будет отключен.◀ ▶
Русский
❑ Настройка параметров звука
O MENUm → Звук → ENTERE
■ Звуковой эффект
● SRS TruSurround HD (Выкл. / Вкл.)
(только в стандартном режиме звучания)
Эта функция позволяет добиться эффекта объемного звучания виртуальной
5.1-канальной системы при воспроизведении через два громкоговорителя за счет
применения технологии HRTF (Head Related Transfer Function).
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк.,
функция SRS TruSurround HD будет отключена.◀ ▶
Русский
● SRS TruDialog (Выкл. / Вкл.)
(только в стандартном режиме звучания)
Эта функция позволяет усилить звук голоса по сравнению с фоновой музыкой или
звуковыми эффектами, чтобы диалоги звучали более четко.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк.,
функция SRS TruDialog будет отключена.
● SRS CS Headphone: можно прослушивать виртуальный объемный 5.1-канальный звук
через наушники.◀ ▶
Русский
● Эквалайзер
Настройка режима звучания (только в стандартном режиме звучания).
– Баланс (Лев. / Пр.): настройка баланса между правым и левым
громкоговорителями.
– 100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (настройка полосы пропускания): настройка
уровня звука в разных частотных диапазонах.
– Сброс: сброс настроек эквалайзера до значений по умолчанию.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк.,
параметр Эквалайзер будет отключен.◀ ▶
Русский
■ Звук 3D (Выкл.Низкий / Средний / Высокий)
технология трехмерного звучания обеспечивает звучание с эффектом присутствия при
просмотре трехмерного видео, поскольку позволяет регулировать глубину звучания.
N Доступна только при просмотре трехмерных изображений.◀ ▶
Русский
■ Параметры передачи звука
● Язык аудио
(только для цифровых каналов)
Изменение языка аудио, установленного по умолчанию.
N Набор доступных языков может отличаться в зависимости от типа телевещания.◀ ▶
Русский
● Аудиоформат
(только для цифровых каналов)
При выводе звука через главный громкоговоритель и аудиоприемник может возникнуть
эффект эха из-за различий в скорости декодирования этих устройств. В этом случае
используйте громкоговорители телевизора.
N Аудиоформат может отличаться в зависимости от типа телевещания. 5.1-канальное
звучание в формате Dolby digital доступно только в том случае, если телевизор
подключен к внешнему громкоговорителю с помощью оптического кабеля.◀ ▶
Русский
● Описание аудио
(доступно не во всех странах, только для цифровых каналов)
Эта функция обрабатывает аудиопоток для описания аудио, который передается
вещательной компанией вместе с основным аудио.
N Описание аудио (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции описания аудио.
N Громкость: настройка громкости описания аудио.◀ ▶
Русский
■ Доп-ная настройка
(только для цифровых каналов)
● Уровень звука DTV (MPEG / HE-AAC): эта функция позволяет нормализовать
звуковой сигнал, получаемый наряду с другими сигналами в рамках цифрового
телевещания.
N В зависимости от типа транслируемого сигнала для параметров MPEG / HE-AAC
можно задать значение от -10 дБ до 0 дБ.
N Переключение в рамках диапазона от 0 до -10 дБ позволяет соответственно
увеличивать и уменьшать громкость.◀ ▶
Русский
● Выход SPDIF: SPDIF – это интерфейс формата передачи цифрового аудио,
разработанный компаниями Sony и Philips. Он позволяет снизить помехи при
передаче цифровых аудиосигналов от одного устройства к другому, например к
громкоговорителю или DVD-проигрывателю.
Аудиоформат: можно выбрать формат вывода цифрового аудиосигнала (SPDIF).
N Доступный формат вывода цифрового аудиосигнала (SPDIF) может отличаться и
зависит от источника входного сигнала.
Автозадержка: устранение несоответствия видео и звука при просмотре ТВ или
видео, если цифровой звуковой сигнал выводится через внешнее устройство,
например AV-ресивер (0 мс ~ 250 мс).◀ ▶
Русский
● Комп Dolby Digital (Line / RF): выравнивание сигнала Dolby Digital и звукового сигнала
(то есть сигналов MPEG, HE-AAC, ATV).
N Чтобы добиться динамического звучания, выберите “Line”; чтобы сгладить разницу
между громкими и тихими звуками в ночное время, используйте “RF”.
Line: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в большую или меньшую
сторону от эталонного уровня -31 дБ, – либо -20 дБ, либо -31 дБ.
RF: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в большую или меньшую
сторону от эталонного уровня -20 дБ, – либо -10 дБ, либо -20 дБ.◀ ▶
Русский
■ Настройка громкоговор.
● Выбрать громкогов. (Внеш. громк. / Громкогов. ТВ)
Эффект эха может возникать из-за различий в скорости декодирования главного
громкоговорителя и аудиоприемника. В этом случае переключите телевизор на Внеш.
громк.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк.,
то кнопка регулировки громкости и кнопка MUTE не работают и, соответственно,
ограничиваются возможности настройки звука.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк.
● Громкогов. ТВ: Выкл., Внеш. громк.: Вкл.◀ ▶
Русский
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Громкогов. ТВ.
● Громкогов. ТВ: Вкл., Внеш. громк.: Вкл.
N При отсутствии видеосигнала звук будет отсутствовать в обоих громкоговорителях.
● Громкость авто (Выкл. / Норм. / Ночь)
Чтобы выровнять громкость на всех каналах, установите значение Норм.
Ночь: звучание в этом режиме сравнимо по качеству с режимом Норм. и
характеризуется практически полным отсутствием шумов. Этот режим рекомендуется
включать ночью.
N При управлении уровнем громкости с внешних устройств (телевизионной
приставки или проигрывателя DivX), подключенных к телевизору, отключите
функцию Громкость авто. Поскольку в данном режиме функция Громкость авто
работать не будет.◀ ▶
Русский
■ Сброс звука (Да / Нет)
Восстановление для параметров звука заводских настроек по умолчанию.◀ ▶
Русский
❑ Выбор режима звучания
При выборе параметра Dual f-g на экране отобразится текущий режим звука.
t
Тип звука Dual 1/2 Dual 1/2
Стерео A2
Моно Моно
Автоизменение
Стерео Стерео ↔ Моно
Двойн. DUAL f ↔ DUAL g DUAL f
Стерео NICAM
Моно MONO
Автоизменение
Стерео Моно ↔ Стерео
Двойн.
Моно → DUAL f
↑DUAL g ←
DUAL f◀ ▶
Русский
N Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое переключение
режимов, выберите режим “Моно”.
N Включается только для стереосигналов.
N Доступно только при выборе ТВ в качестве Источника.◀ ▶
Русский
❑ Подключение к проводной сети
Существует три способа подключения телевизора к локальной сети с помощью кабеля.
● Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив порт LAN на задней
панели телевизора к внешнему модему с помощью сетевого кабеля. См. рисунок
ниже.
Порт модема на стене
Задняя панель
телевизора
Кабель модема Кабель локальной сети
Внешний модем
(ADSL / VDSL / кабельное ТВ)
Предпочтение◀ ▶
Русский
● Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив порт LAN на задней
панели телевизора к IP-устройству совместного доступа, которое подсоединено к
внешнему модему. Для подключения используйте сетевой кабель. См. рисунок ниже.
Порт модема на
стене
Задняя панель
телевизора
Кабель локальной
сети
Кабель модема Кабель локальной сети
Внешний модем
(ADSL / VDSL / кабельное ТВ)
IP-устройство
совместного доступа
(с сервером DHCP)◀ ▶
Русский
● В зависимости от настройки сети телевизор можно подсоединить к локальной сети,
подключив порт LAN на задней панели телевизора непосредственно к стенной розетке
с помощью сетевого кабеля. См. рисунок ниже. Обратите внимание, что модем или
маршрутизатор подключаются в доме к стенной розетке где-нибудь в другом месте.
Порт локальной сети на стене Задняя панель телевизора
Кабель локальной сети◀ ▶
Русский
● Если включен режим динамической сети, следует использовать модем ADSL или
маршрутизатор, который поддерживает протокол DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol). Модемы и маршрутизаторы, поддерживающие протокол DHCP,
автоматически предоставляют значения IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS,
которые требуются телевизору для доступа в Интернет, поэтому их не придется
вводить вручную. Большинство домашних сетей являются динамическими.
В некоторых сетях требуется указать статический IP-адрес. Если в сети требуется
статический IP-адрес, при настройке сетевого соединения необходимо вручную ввести
на экране настройки кабельной сети телевизора значения IP-адреса, маски подсети,
шлюза и DNS. Чтобы получить значения IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS,
обратитесь к своему поставщику услуг Интернета. Если используется компьютер с
системой Windows, то эти значения можно узнать на компьютере.
N Модемы ADSL, поддерживающие DHCP, можно использовать и в том случае, если
в сети требуется статический IP-адрес. Модемы ADSL, поддерживающие DHCP,
также позволяют использовать статические IP-адреса.◀ ▶
Русский
❑ Настройка сети
■ Настройки сети
O MENUm → Сеть → Настройки сети → ENTERE
Установите сетевое подключение, чтобы пользоваться различными Интернет-службами
SMART HUB, AllShare™ и обновлять программное обеспечение.
■ Состояние сети
O MENUm → Сеть → Состояние сети → ENTERE
Здесь можно проверить текущее состояние сети и Интернет-подключения.◀ ▶
Русский
■ Настройки AllShare
O MENUm → Сеть → Настройки AllShare → ENTERE
Здесь можно определить использование мультимедийных функций по сети.
■ SWL(Samsung Wireless Link)
O MENUm → Сеть → SWL(Samsung Wireless Link) → ENTERE
Телевизор можно легко подключить к беспроводному мобильному устройству. ◀ ▶
Русский
■ Настройка сети (авто)
Автоматическая настройка сети используется при подключении телевизора к сети,
поддерживающей протокол DHCP. Чтобы автоматически настроить подключение
телевизора к кабельной сети, выполните следующие действия.
Автоматическая настройка
1. Перейдите на экран Настройки сети. Для ввода
параметров выполните указания на экране
Настройки сети.
2. Выберите пункт Кабель.
3. Появится экран проверки сети – на этом
настройка сети окончена.
Настройка сети
Выбор типа сетевого соединения.
Кабель
Предыд.
Далее
Отмена
Беспроводн. (общие)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Подключение к сети с
использованием сетевого
кабеля. Проверьте, подключен
ли сетевой кабель.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
N Если во время автоматической настройки
произошел сбой, проверьте подключение к
порту LAN.
N Если не удается найти значения настроек
сетевого подключения или если требуется
выполнить настройку вручную, выберите пункт
“Ручной”. См. раздел “Процесс выполнения
настройки вручную”.
Настройка сети
Настройка беспроводного сетевого соединения и подключение к
Интернету выполнены.
Подключение к Интернету выполнено.
При возникновении проблем с использованием Интернета обратитесь к
поставщику услуг Интернета.
MAC-адрес 00:12:fb:2b:56:4d
IP-адрес 192.168.11.4
Маска подсети 255.255.255.0
Шлюз 192.168.11.1
Сервер DNS 192.168.11.1
Повторить
Настройка IP
ОК
SEC_LinkShare
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
■ Настройки сети (Ручной)
Режим настройки сети вручную используется при подключении телевизора к сети, в
которой требуется статический IP-адрес.
Получение значений настроек сетевого подключения
На большинстве компьютеров с операционной системой Windows для получения значений
параметров сетевого подключения выполните следующие действия.
1. Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в правой нижней части экрана.
2. В появившемся раскрывающемся меню выберите пункт “Состояние”.
3. В отобразившемся диалоговом окне выберите вкладку “Поддержка”.
4. На вкладке “Поддержка” нажмите кнопку “Информация”. Отобразятся значения
настроек сетевого подключения.◀ ▶
Русский
Настройка вручную
Чтобы настроить подключение телевизора к кабельной сети вручную, выполните следующие
действия.
1. Выполните шаги с 1 по 2 раздела “Автоматическая
настройка”.
2. Выберите пункт Настройка IP на экране проверки
сети.
3. Установите для параметра Режим IP значение
Ручной.
4. Нажмите кнопку d на пульте дистанционного
управления, чтобы перейти к параметру IP-адрес.
Настройки IP
Режим IP Ручной
Режим DNS Авто
Сервер DNS 0 . 0 . 0 . 0
IP-адрес 0 . 0 . 0 . 0
Маска подсети 0 . 0 . 0 . 0
Шлюз 0 . 0 . 0 . 0
ОК
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
5. Введите значения для параметров IP-адрес, Маска подсети, Шлюз и Сервер DNS. Для
ввода цифр используйте цифровые кнопки на пульте дистанционного управления, а для
перехода из одного поля в другое используйте кнопки со стрелками.
6. Завершив настройку, нажмите ОК.
7. Появится экран проверки сети – на этом настройка сети окончена.◀ ▶
Русский
❑ Подключение к беспроводной сети
Подключить телевизор к локальной сети можно с помощью стандартного беспроводного
маршрутизатора или модема.
Порт локальной
сети на стене
Кабель локальной сети
Беспроводное IP-устройство
совместного доступа
(маршрутизатор связан с
сервером DHCP)
ТВ◀ ▶
Русский
ТВ поддерживает протоколы связи IEEE 802,11a/b/g и n. Samsung рекомендует
использовать протокол IEEE 802,11n. При воспроизведении видео через соединение IEEE
802,11b/g возможны перерывы.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Для подключения к беспроводной сети телевизор необходимо соединить с
беспроводным IP-устройством совместного доступа (т.е. с маршрутизатором или
модемом). Если беспроводное IP-устройство совместного доступа поддерживает
протокол DHCP, то для подсоединения телевизора к беспроводной сети можно
использовать протокол DHCP или статический IP-адрес.
● Выберите свободный канал для беспроводного IP-устройства совместного доступа.
Если выбранный канал занят другим устройством, установленным рядом, то могут
возникнуть помехи или перебои со связью.◀ ▶
Русский
● Система безопасности, отличная от перечисленных ниже, не будет работать на
телевизоре.
● Если выбран режим High-throughput (Greenfield) 802,11n в чистом виде и в качестве
типа шифрования для точки доступа выбран WEP, TKIP или TKIP AES (WPS2Mixed),
телевизоры Samsung не будут поддерживать подключение в соответствии с новыми
спецификациями сертификата Wi-Fi.
● Если точка доступа поддерживает WPS (Wi-Fi Protected Setup), то к сети можно
подключиться методом нажатия одной кнопки (PBC) или с помощью PIN-кода. WPS
автоматически настроит SSID и ключ WPA для каждого режима.
N Если используемый маршрутизатор, модем или устройство не сертифицированы,
возможно, их не удастся подключить к телевизору.◀ ▶
Русский
● Методы подключения: подключение к беспроводной сети можно настроить шестью
способами.
– Автонастройка (с помощью функции автоматического поиска сети)
– Настройка вручную
– WPS(PBC)
– Ad Hoc
– One Foot Connection
– SWL(Samsung Wireless Link)◀ ▶
Русский
■ Настройка сети (авто)
Большинство беспроводных сетей защищено дополнительной системой безопасности,
требующей от подключаемых устройств предоставления зашифрованного кода
безопасности, который называется кодом доступа или кодом безопасности.
Ключ безопасности представляет собой парольную фразу (обычно слово или
последовательность букв и цифр определенной длины), которую пользователь должен
ввести при настройке безопасности беспроводной сети. При выборе этого метода
настройки беспроводного сетевого соединения и при наличии ключа безопасности
беспроводной сети во время процедуры настройки пользователь должен ввести
парольную фразу.◀ ▶
Русский
Автоматическая настройка
1. Перейдите на экран Настройки сети. Для ввода
параметров выполните указания на экране
Настройки сети.
2. Выберите пункт Беспроводн.(общие).
3. Функция Сеть выполняет поиск доступных
беспроводных сетей. По завершении поиска
отобразится список доступных сетей.
4. В списке сетей с помощью кнопки u или
d выберите сеть, а затем нажмите кнопку
ENTERE.
N Если для беспроводного маршрутизатора выбран режим скрытия (невидимый),
необходимо выбрать параметр Добавить сеть и ввести соответствующие значения
для параметров Имя сети (SSID) и Ключ безопасности, чтобы установить
соединение.
Настройка сети
Выбор типа сетевого соединения.
Кабель
Предыд.
Далее
Отмена
Беспроводн. (общие)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Настройка беспр. сети с
помощью выбора беспров.
маршрутизатора. В зависимости
от настройки беспроводного
маршрутизатора может
потребоваться ввести ключ
безопасности.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
5. Если появится всплывающее окно Защита, перейдите к шагу 6. Если выбран
беспроводной маршрутизатор, не имеющий защиты, перейдите к шагу 7.
6. Если для беспроводного маршрутизатора настроена защита, укажите ключ
безопасности (“Защита” или “PIN”) и выберите Далее.
N При вводе ключа безопасности (“Защита”
или “PIN”) используйте кнопки u / d / l /
r на пульте дистанционного управления,
чтобы выбирать цифры и буквы.
N Парольную фразу можно найти в одном из
окон установки, которые использовались
для настройки маршрутизатора или модема.
Настройки сети
Введите имя точки доступа (SSID) для подключения.
a b c d e f 1 2 3
g h i j k l 4 5 6
m n o p q r 7 8 9
s t u v w x y z 0
a/A Удалить Пробел
Предыд.
Далее
Отмена
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
7. Появится экран проверки сети – на этом настройка сети окончена.
N Если не удается задать ключ безопасности (“Защита” или “PIN”), выберите Сброс
или Настройки IP.
N Если требуется установить подключение вручную, выберите Настройки IP. См.
раздел “Процесс выполнения настройки вручную”.◀ ▶
Русский
Получение значений настроек сетевого подключения
На большинстве компьютеров с операционной системой Windows для получения значений
параметров сетевого подключения выполните следующие действия.
1. Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в правой нижней части экрана.
2. В появившемся раскрывающемся меню выберите пункт “Состояние”.
3. В отобразившемся диалоговом окне выберите вкладку “Поддержка”.
4. На вкладке “Поддержка” нажмите кнопку “Информация”. Отобразятся значения
настроек сетевого подключения.◀ ▶
Русский
Настройка вручную
Чтобы настроить подключение телевизора к
кабельной сети вручную, выполните следующие
действия.
1. Выполните шаги с 1 по 7 раздела “Автоматическая
настройка”.
2. Выберите пункт Настройки IP на экране
проверки сети.
3. Установите для параметра Режим IP значение
Ручной.
4. Нажмите кнопку d на пульте дистанционного
управления, чтобы перейти к первому полю
ввода.
Настройки IP
Режим IP Ручной
Режим DNS Авто
Сервер DNS 0 . 0 . 0 . 0
IP-адрес 0 . 0 . 0 . 0
Маска подсети 0 . 0 . 0 . 0
Шлюз 0 . 0 . 0 . 0
ОК
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
5. Введите значения для параметров IP-адрес, Маска подсети, Шлюз и Сервер DNS.
Для ввода цифр используйте цифровые кнопки на пульте дистанционного управления,
а для перехода из одного поля в другое используйте кнопки со стрелками.
6. Завершив настройку, нажмите ОК.
7. Появится экран проверки сети – на этом настройка сети окончена.◀ ▶
Русский
■ Настройка сети (WPS(PBC))
Настройка с использованием WPS(PBC)
Если на маршрутизаторе имеется кнопка WPS(PBC),
выполните следующие действия.
1. Перейдите на экран Настройки сети. Для ввода
параметров выполните указания на экране
Настройки сети.
2. Выберите пункт WPS(PBC).
3. Нажмите кнопку WPS(PBC) на маршрутизаторе
и удерживайте ее в течение 2 минут. Телевизор
автоматически получит все значения
параметров, которые требуются для подключения к сети.
4. Появится экран проверки сети – на этом настройка сети окончена.
Настройка сети
Выбор типа сетевого соединения.
Кабель
Предыд.
Далее
Отмена
Беспроводн. (общие)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Простое подключение
к беспроводному
маршрутизатору нажатием
кнопки WPS(PBC). Выберите
этот вариант, если
беспроводной маршрутизатор
поддерживает настройку
нажатием кнопки (PBC).
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
■ Настройка одноранговой сети
К мобильным устройствам, поддерживающим одноранговые сети, можно подключаться
не через беспроводной маршрутизатор или точку доступа, а через телевизор.
Подключившись к мобильному устройству, можно использовать файлы на этом
устройстве или выйти в Интернет с помощью функции AllShare™ или “Мультимедиа”.
N Эта функция доступна, если для параметра SWL (Samsung Wireless Link) установлено
значение Выкл..
Настройка с использованием Одноранг.
1. Перейдите на экран Настройки сети. (MENUm → Сеть → Настройка сети →
ENTERE).
2. Выберите Беспроводн. (общие) и нажмите кнопку ENTERE, затем нажмите кнопку
ENTERE еще раз.◀ ▶
Русский
3. Выберите Одноранг.. Отобразится сообщение “Услуга одноранговой сети
поддерживает прямое соединение с устройствами, совместимыми с Wi-Fi, такими
как сотовый телефон или компьютер. Доступ к другим услугам сети может быть
ограничен. Хотите изменить сетевое подключение?”.
4. Выберите OK и нажмите кнопку ENTERE. Телевизор выполнит поиск мобильных
устройств.
5. Когда поиск мобильных устройств будет завершен, введите созданные значения Имя
сети (SSID) и Ключ безопасности на устройстве, которое требуется подключить, и
выполните подключение к сети.
N Если сеть работает ненадлежащим образом, проверьте, правильно ли заданы Имя
сети (SSID) и ключ безопасности. Неправильно указанный ключ безопасности
может стать причиной сбоя.
N После первого подключения устройство отображается в списке “Настройки сети”.
При следующих подключениях его можно будет просто выбрать из этого списка.◀ ▶
Русский
■ Настройки сети (One Foot Connection)
Функция One Foot Connection обеспечивает простой способ подключения телевизора
Samsung к беспроводному маршрутизатору, который устанавливается на расстоянии 25
см от телевизора. Если ваш беспроводной маршрутизатор не поддерживает функцию One
Foot Connection, следует выбрать иной способ подключения.
N Список оборудования, поддерживающего функцию One Foot Connection, можно найти
на веб-сайте www.samsung.com.◀ ▶
Русский
Настройка с использованием One Foot Connection
Включите беспроводной маршрутизатор и телевизор.
1. Перейдите на экран Настройки сети. Для ввода
параметров выполните указания на экране
Настройки сети.
2. Выберите пункт One Foot Connection.
3. Установите беспроводной маршрутизатор
поблизости от телевизора рядом с передатчиком
WiFi на расстоянии не более 25 см.
Настройка сети
Выбор типа сетевого соединения.
Кабель
Предыд.
Далее
Отмена
Беспроводн. (общие)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Автоподключение к беспров.
сети, если беспров.
маршрутизатор поддерживает
One Foot Connection. Перед
выбором такого подключения
разместите беспров.
маршрутизатор в пределах 25
см (10 дюймов) от ТВ.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
N Если телевизор не удастся подключить к точке доступа с помощью функции One Foot
Connection, то появится всплывающее окно с уведомлением об этой ошибке. Чтобы
попробовать еще раз воспользоваться функцией One Foot Connection, сбросьте
настройки беспроводного маршрутизатора, отсоедините ТВ и повторите описанную
выше процедуру, начиная с шага 1. Можно также воспользоваться другим методом
подключения.
4. Появится экран проверки сети – на этом настройка сети окончена.
5. Установите беспроводной маршрутизатор в необходимом месте.
N Если настройки беспроводного маршрутизатора были изменены или был установлен
новый беспроводной маршрутизатор, повторите описанную выше процедуру
подключения с помощью функции One Foot Connection, начиная с шага 1.◀ ▶
Русский
■ SWL(Samsung Wireless Link)
Эта функция позволяет подключить к телевизору устройство Samsung, поддерживающее
WPS(PBC). Устройства можно подключать к телевизору, даже если к телевизору не
подключено устройство общего доступа.
N Для работы SMART HUB в ТВ роутер должен быть подключен к сети.
N Поддерживаются только маршрутизаторы, работающие на частоте 2,4 ГГц.
Маршрутизаторы, работающие на частоте 5 ГГц, не поддерживаются.◀ ▶
Русский
Если не удается подключить телевизор к Интернету
Телевизор может не подключаться к Интернету из-за того, что ваш поставщик
услуг Интернета мог зарегистрировать постоянный MAC-адрес (уникальный
идентификационный номер) вашего компьютера или модема, подлинность
которого проверяется при каждой попытке подключения к Интернету (защита от
неавторизованного доступа). Поскольку у телевизора другой MAC-адрес, поставщик
услуг Интернета не может осуществить проверку подлинности его MAC-адреса и
телевизор не подключается к Интернету.
Чтобы решить эту проблему, узнайте у своего поставщика услуг Интернета
процедуру подключения к Интернету устройств, отличных от компьютера (например,
телевизора).
Если поставщик услуг Интернета запрашивает идентификатор или пароль для
подключения к Интернету, возможно, телевизор к Интернету подключить не
удастся. В этом случае при подключении к Интернету необходимо ввести свое имя
пользователя или пароль.
Ошибка подключения к Интернету может возникать из-за неполадок брандмауэра. В
этом случае обратитесь к поставщику услуг Интернета.
Если не удается подключиться к Интернету даже после выполнения инструкций,
полученных от поставщика услуг Интернета, обратитесь в компанию Samsung Electronics по телефону, указанному на стикере на задней крышке ТВ.◀ ▶
Русский
❑ Установка времени
O MENUm → Система → Время → ENTERE
■ Время
● Часы: для использования различных функций таймера в телевизоре необходимо
настроить часы.
O Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки INFO.
N После отключения кабеля питания часы потребуется установить заново.
– Режим часов (Авто / Ручной)
Авто: автоматическая установка текущего времени с использованием значения
времени на цифровом канале.
N Для автоматической установки времени необходимо подключить антенну.◀ ▶
Русский
Ручной: установка текущего времени вручную.
N В зависимости от телевизионной станции и сигнала автоматическое время
может быть установлено неверно. В этом случае установите время вручную.
– Установка часов: задайте параметры Дата и Время.
N Эта функция доступна, только если для параметра Режим часов установлено
значение Ручной.
N Параметры Дата и Время можно задать с помощью номерных кнопок на
пульте дистанционного управления.
– Часовой пояс: выберите часовой пояс.
N Эта функция доступна, только если для параметра Режим часов установлено
значение Авто.◀ ▶
Русский
– GMT (GMT-3:00 / GMT-2:00 / GMT-1:00 / GMT / GMT+1:00 / GMT+2:00 / GMT+3:00
/ GMT+4:00 / GMT+5:00 / GMT+6:00 / GMT+7:00 / GMT+8:00 / GMT+9:00 /
GMT+10:00 / GMT+11:00 / GMT+12:00): выбор часового пояса.
N Эту функцию можно использовать, если для параметра Страна установлено
значение Другие.
– DST (Daylight Saving Time) (Выкл. / Вкл.): включение и выключение летнего
времени.◀ ▶
Русский
Использование таймера сна
O MENUm → Система → Время → Таймер сна → ENTERE
● Таймер снаt: автоматическое отключение телевизора по прошествии
заданного времени (30, 60, 90, 120, 150 или 180 минут).
N Для отмены функции Таймер сна выберите значение Выкл.◀ ▶
Русский
Настройка таймера включения / выключения
O MENUm → Система → Время → ENTERE
● Таймер включения 1 / Таймер включения 2 /
Таймер включения 3: доступны три различные
настройки таймера включения. Сначала
необходимо установить часы.
Настройка: выберите Выкл., Один раз, Ежедн.,
Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс или Ручной, чтобы
настроить таймер по своему усмотрению. При
выборе значения Ручной можно задать день
включения таймера.
N Метка c указывает на то, что день выбран.
Таймер включения 1
Настройка Выкл.
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Время 12:00
Громкость 20
Источник ТВ
Антенна DTV
Канал 3
Закрыть
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
Время: установка значений часов и минут.
Громкость: установка необходимого уровня громкости.
Источник: можно выбрать источник содержимого для воспроизведения (ТВ или USB)
при автоматическом включении телевизора. (USB можно выбрать, только если к
телевизору подключено устройство USB.)
Антенна (когда для параметра Источник установлено значение ТВ): выберите ATV или
DTV.
Канал (когда для параметра Источник установлено значение ТВ): выберите нужный
канал.
Музыка/Фото (когда для параметра Источник установлено значение USB): выберите
на устройстве USB папку с музыкальными или фотофайлами для воспроизведения при
автоматическом включении телевизора.◀ ▶
Русский
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Если на устройстве USB нет музыкальных файлов или не выбрана нужная
папка, то таймер не сработает.
● Если на устройстве USB имеется только один файл фотографии, слайд-шоу
показано не будет.
● Если папка имеет слишком длинное имя, то выбрать ее не удастся.◀ ▶
Русский
● Каждому устройству USB соответствует отдельная папка. При подключении
нескольких устройств USB одного типа убедитесь, что имена папок,
соответствующих разным устройствам USB, не совпадают.
● При использовании функции Таймер включения рекомендуется использовать
запоминающее устройство USB и устройство чтения карт памяти с несколькими
гнездами. Функция Таймер включения может не работать при использовании
устройств USB со встроенным аккумулятором, проигрывателями MP3 или
PMP некоторых сторонних производителей, поскольку для распознавания этих
устройств требуется много времени.◀ ▶
Русский
● Таймер выключ. 1 / Таймер выключ. 2 / Таймер
выключ. 3: доступны три различные настройки
таймера выключения. Сначала необходимо
установить часы.
Настройка: выберите Выкл., Один раз, Ежедн.,
Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс или Ручной, чтобы
настроить таймер по своему усмотрению. При
выборе значения Ручной можно задать день
включения таймера.
N Метка c указывает на то, что день выбран.
Время: установка значений часов и минут.
Таймер выключ. 1
Настройка Выкл.
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Время 12:00
Закрыть
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
❑ Программа блокировки
O MENUm → Система → Защита → ENTERE
■ Защита
N Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода.
N Введите 4-значный PIN-код. PIN-код можно изменить, выбрав параметр Изменение
PIN.◀ ▶
Русский
● Блокировка канала (Выкл. / Вкл.): блокировка каналов в меню Канал с целью
ограничения доступа неавторизованных пользователей, например детей, к
неподходящим программам.
N Функция доступна, только если для параметра Источник установлено значение ТВ.
● Блокировка программ (зависит от страны): ограничение доступа определенных
пользователей (например, детей) к неподходящим программам с помощью 4-значного
PIN-кода. При выборе заблокированного канала отобразится значок “\”.
N Настройки параметра Блокировка программ зависят от страны, в которой
используется телевизор.◀ ▶
Русский
● Изменение PIN: изменение персонального идентификационного номера,
необходимого для настройки телевизора.
● Разр. жанр. для взр. (Выкл. / Вкл.): настройка функции Разр. жанр. для взр.
N Функция Разр. жанр. для взр. доступна только для антенны Freesat.◀ ▶
Русский
Просмотр запрещенного канала
Если телевизор настроен на запрещенный канал, функция Блокировка программ
заблокирует его. Экран станет пустым, и отобразится следующее сообщение:
Этот канал заблокирован функцией Блокировка программ. Введите PIN-код для
разблокировки.◀ ▶
Русский
❑ Решения для экономии электроэнергии
■ Экономный режим
O MENUm → Система → Экономный режим → ENTERE
● Экон. энергии (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Откл. экран)t:
настройка яркости телевизора для снижения потребления энергии. Если выбрать
значение Откл. экран, то экран погаснет и останется только звук. Нажмите любую
кнопку, кроме кнопки регулировки громкости, чтобы включить экран.◀ ▶
Русский
● Датчик экон. реж. (Выкл. / Вкл.): автоматическое изменение настроек изображения в
соответствии с уровнем освещения для экономии электроэнергии.
N Если изменить режим Подсветка для LED-телевизоров , Свет ячейки
для плазменных телевизоров , то для параметра Датчик экон. реж. установится
значение Выкл.
Мин. подсветка для LED-телевизоров , Мин. свет ячейки для плазменных телевизоров :
если для параметра Датчик экон. реж. установлено значение Вкл., то минимальную
яркость экрана можно настроить вручную.
N Если для параметра Датчик экон. реж. установлено значение Вкл., то яркость
экрана будет меняться (немного увеличиваться или уменьшаться) в зависимости от
интенсивности окружающего освещения.◀ ▶
Русский
● Режим ожидания (Выкл. / 15 мин / 30 мин / 60 мин): чтобы избежать излишнего
потребления энергии, укажите, как долго телевизор может оставаться включенным
при отсутствии принимаемого сигнала.
N Не работает, если компьютер находится в режиме энергосбережения.
● Автовыключение (Выкл. / Вкл.): через 4 часа ожидания телевизор автоматически
выключится для предотвращения перегрева.◀ ▶
Русский
■ Время автозащиты (2 часа / 4 часа / 8 часов / 10 часов / Выкл.)
для LED-телевизоров
Если на экране сохраняется неподвижное изображение в течение определенного времени,
установленного пользователем, то запускается экранная заставка, предотвращающая
появление на экране остаточных изображений.◀ ▶
Русский
■ Защита от выгорания для плазменных телевизоров
Чтобы уменьшить риск выгорания экрана, в данном устройстве используется специальная
технология защиты. Параметр “Время” позволяет настроить частоту перемещения в
минутах.
● Сдвиг пикселов (Выкл. / Вкл.): с помощью этой функции можно каждую минуту
сдвигать пикселы изображения на плазменном экране в горизонтальном или
вертикальном направлении, чтобы максимально уменьшить остаточное изображение.
N Оптимальные условия для сдвига пикселов
Элемент ТВ / AV / Компонент / HDMI / PC
По горизонтали 0~4 4
По вертикали 0~4 4
Время (минуты) 1-4 мин. 4 мин◀ ▶
Русский
N Значение параметра Сдвиг пикселов может отличаться в зависимости от размера
монитора (в дюймах) и режима.
N Эта функция недоступна в режиме По разм. экрана.
● Время автозащиты (Выкл. / 10 мин / 20 мин / 40 мин / 1 час): Если на экране
сохраняется неподвижное изображение в течение определенного времени,
установленного пользователем, то запускается экранная заставка, предотвращающая
появление на экране остаточных изображений.
● Прокрутка: эта функция помогает устранить остаточные изображения с экрана
посредством перемещения всех пикселов на плазменной панели в соответствии со
схемой. Данную функцию рекомендуется использовать при появлении на экране
остаточных изображений или символов, особенно если в течение долгого времени на
экране воспроизводилось неподвижное изображение.◀ ▶
Русский
N Для результативного устранения с экрана остаточных изображений необходимо
включить соответствующую функцию на длительное время (приблизительно на 1
час). Если с первого раза удалить остаточное изображение не удалось, запустите
функцию еще раз.
N Чтобы отменить функцию, нажмите любую кнопку на пульте дистанционного
управления.
● Серый сбоку (Светлый / Темный): защита экрана от повреждений при просмотре
телепрограмм в формате 4:3 благодаря настройке баланса белого по левому и
правому краям.◀ ▶
Русский
❑ Другие операции
O MENUm → Система → ENTERE
■ Язык
● Язык меню: выбор языка меню.
● Язык телетекста: выбор языка телетекста.
N Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается
английский язык.
● Предпочтение (Основной язык аудио / Дополнительный язык аудио / Основной
язык субтитров / Дополнительный язык субтитров / Основной язык телетекста
/ Дополнительный язык телетекста): выбор языка, который будет языком по
умолчанию при выборе канала.◀ ▶
Русский
■ Субтитры
Это меню используется для настройки режима Субтитры.
● Субтитры (Выкл. / Вкл.): включение или выключение субтитров.
● Режим (Норм. / С нарушен. слуха): выбор режима субтитров.
● Язык субтитров: выбор языка субтитров.
N Если просматриваемая программа не поддерживает режим С нарушен. слуха, то
автоматически включается режим Норм. даже при выборе режима С нарушен.
слуха.
N Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается
английский язык.◀ ▶
Русский
■ Цифровой текст (Отключить / Включить) для Великобритании
Эта функция включается, если программа передается с цифровым текстом.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): международный
стандарт для систем кодирования данных, который используется для мультимедиа и
гипермедиа. Это система более высокого уровня, чем MPEG, и включает гипермедиа
связанных данных, например неподвижные изображения, службу символов, анимацию,
графические и видеофайлы, а также данные мультимедиа. MHEG – это технология
интерактивной работы пользователя в реальном времени. Она применяется в различных
областях, включая функции VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic
Commerce), телеобучение, телеконференции, цифровые библиотеки и сетевые игры.◀ ▶
Русский
■ Общие
● Игр. режим (Выкл. / Вкл.): при подключении игровой консоли, например PlayStation™
или Xbox™, можно выбрать меню игры для получения более реалистичных эффектов.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Меры предосторожности и ограничения при использовании игрового режима
– Чтобы отсоединить игровую консоль и подключить другое внешнее устройство,
в меню настройки установите для параметра Игр. режим значение Выкл.
– При отображении меню телевизора в режиме Игр. режим изображение на
экране будет слегка дрожать.◀ ▶
Русский
● Игр. режим недоступен, когда в качестве источника входного сигнала выбран
телевизор или компьютер.
● Сразу после подключения игровой консоли установите для параметра Игр.
режим значение Вкл. К сожалению, может наблюдаться ухудшение качества
изображения.
● Когда для Игрового режима установлено значение Вкл.:
– Для параметра Реж. изображения устанавливается значение Стандартный, а
для параметра Режим звука – значение Кино.
– Параметр Эквалайзер недоступен.◀ ▶
Русский
● BD Wise (Выкл. / Вкл.): обеспечение оптимального качества изображения
для проигрывателей DVD-дисков, дисков Blu-ray и домашних кинотеатров
компании Samsung, поддерживающих функцию BD Wise. Когда для функции
BD Wise установлено значение Вкл., для выбранного режима изображения
автоматически выбирается оптимальное разрешение.
N Эта функция доступна при подключении устройств Samsung,
поддерживающих BD Wise, с помощью кабеля HDMI.◀ ▶
Русский
● Эффект освещения (Выкл. / Реж.ожидан / Реж.просм. / Всегда)
для LED-телевизоров серии 8000 : Можно включать или выключать светодиодную
подсветку на передней панели телевизора. Выключите подсветку, чтобы снизить
электропотребление, или если ее свет слишком яркий.
N Чтобы снизить электропотребление, установите для параметра Эффект
освещения значение Выкл..
N Цвет подсветки может различаться в зависимости от модели.
● Логот. загрузки (Выкл. / Вкл.): отображение логотипа Samsung при включении
телевизора.
● Назв. ТВ: присвоение телевизору имени, которое можно будет легко найти в памяти
мобильного устройства.
N Если выбрать параметр “Польз. вход”, то можно будет ввести имя телевизора с
помощью экранной клавиатуры.◀ ▶
Русский
■ Anynet+ (HDMI-CEC)
Подробные сведения о настройке параметров см. в инструкциях к разделу “Anynet+
(HDMI-CEC)”.◀ ▶
Русский
■ Видео по запросу DivX®
Отображение кода регистрации, утвержденного для данного телевизора. Если
подключиться к веб-сайту DivX и зарегистрироваться, можно загрузить файл регистрации
VOD. Регистрация будет завершена после воспроизведения файла регистрации VOD с
помощью параметра Видео в меню SMART HUB.
N Дополнительные сведения о DivX® VOD см. на веб-сайте http://vod.divx.com.◀ ▶
Русский
■ Сетевой пульт ДУ (Выкл. / Вкл.)
Включение и выключение с помощью мобильных телефонов Samsung или предоставление
разрешения на их использование. Необходимо иметь мобильный телефон или другое
устройство Samsung, поддерживающее функцию сетевого пульта ДУ. Дополнительную
информацию см. в руководстве пользователя соответствующего устройства.◀ ▶
Русский
■ Общий интерфейс
● Меню CI: выбор параметров в меню модуля CAM. Выберите меню CI в меню карты CI
CARD.
● Инфо о приложении: просмотр сведений о модуле CAM, вставленном в гнездо CI,
и о карте CI CARD или CI+ CARD, вставленной в модуль CAM. Модуль CAM можно
установить независимо от того, включен телевизор или нет.
1. Модуль CI CAM можно приобрести у ближайшего дилера или по телефону.
2. Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD в модуль CAM в направлении, указанном
стрелкой.
3. Вставьте модуль CAM с картой CI CARD или CI+ CARD в гнездо COMMON
INTERFACE в направлении, указанном стрелкой, так, чтобы модуль был параллелен
гнезду.
4. Убедитесь, что на зашифрованном канале есть изображение.◀ ▶
Русский
❑ Картинка в картинке (PIP)
O MENUm → Система → PIP → ENTERE
■ PIP
Можно одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера и одного вне
t шнего
видеоисточника. При этом режимы не должны совпадать, иначе функция PIP (Picture-inPicture) будет недоступна.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Если для функции PIP выбран режим (à, Œ), размер изображения регулировать
невозможно.
● Инструкции по настройке звука в режиме PIP см. в разделе Выбор звука.
● Если выключить телевизор при просмотре в режиме PIP, а затем включить снова,
окно PIP больше отображаться не будет.
● В режиме 3D функция PIP не поддерживается.◀ ▶
Русский
● Можно заметить, что изображение в окне PIP становится несколько ненатуральным
при просмотре на основном экране игр или караоке.
● Когда выбраны параметры Блокировка канала и SMART HUB, функцию PIP
использовать невозможно.
● Настройки PIP
Основное изображение Дополнительное изображение
Компонент, HDMI, ПК ТВ◀ ▶
Русский
● PIP (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции PIP.
● Канал: выбор канала для дополнительного экрана.
● Размер (õ / ã / à / Œ): выбор размера для дополнительного изображения.
● Позиция (ã / – / — / œ): выбор положения для дополнительного
изображения.
● В режиме Двойной (à, Œ) параметр “Позиция” выбрать нельзя.
● Выбор звука (Основной / Дополнит.): выбор звука для прослушивания (Основной
/ Дополнит.) в режиме PIP.◀ ▶
Русский
❑ Поддержка
■ e-Manual
O MENUm → Поддержка → e-Manual → ENTERE
Здесь можно найти сведения об основных функциях телевизора и инструкции по
пользованию ими.
N Дополнительные сведения об экране “e-Manual” см. в разделе “Как работать с e-Manual”
руководства пользователя.◀ ▶
Русский
■ Самодиагностика
O MENUm → Поддержка → Самодиагностика → ENTERE
N Самодиагностика займет несколько секунд. Это часть нормальной работы
телевизора.
● Тест изображения (Да / Нет): устранение сбоев изображения.
● Да: если тестовое изображение не отображается или на нем присутствует шум,
выберите “Да”. Возможно, неисправен телевизор. Обратитесь за поддержкой в
операторский центр Samsung.
● Нет: если тестовое изображение отображается правильно, выберите “Нет”. Возможно,
неисправно внешнее устройство. Проверьте подключения. Если неполадку устранить
не удается, см. руководство пользователя, прилагаемое к внешнему устройству.◀ ▶
Русский
● Звуковой тест (Да / Нет): воспроизведение встроенной мелодии для устранения
звуковых сбоев.
N Если из громкоговорителей телевизора не слышен звук, то перед выполнением
проверки убедитесь, что для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Громкогов. ТВ в меню Звук.
N Во время проверки будет воспроизводиться мелодия, даже если для параметра
Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк. или звук отключен с
помощью кнопки MUTE.
● Да: если во время проверки звук выводится только из одного громкоговорителя
или совсем отсутствует, выберите “Да”. Возможно, неисправен телевизор.
Обратитесь за поддержкой в операторский центр Samsung.
● Нет: если звук выводится из громкоговорителей, выберите “Нет”. Возможно,
неисправно внешнее устройство. Проверьте подключения. Если неполадку
устранить не удается, см. руководство пользователя, прилагаемое к внешнему
устройству.◀ ▶
Русский
● Информ. о сигнале: (только для цифровых каналов) либо качество приема каналов
ТВЧ идеальное, либо каналы недоступны. Отрегулируйте антенну, чтобы увеличить
уровень сигнала.
● Устранение неполадок: обращайтесь к этим советам при возникновении проблем,
связанных с работой телевизора.
N Если ни один из советов не поможет, обратитесь в центр обслуживания клиентов
Samsung.◀ ▶
Русский
■ Обновление ПО
Обновление ПО можно выполнить путем приема транслируемого сигнала или путем
загрузки новой версии микропрограммы с веб-сайта samsung.com на устройство памяти
USB.◀ ▶
Русский
Установка последней версии
● По USB: вставьте в гнездо на телевизоре диск
USB с файлом обновления микропрограммы,
загруженным с веб-сайта www.samsung.
com. Во время обновления не отсоединяйте
источник питания и не извлекайте диск USB.
После обновления микропрограммы телевизор
автоматически выключится и снова включится.
При этом для всех настроек видео и аудио
будут восстановлены заводские значения по
умолчанию. Рекомендуется записывать свои настройки, чтобы их можно было легко
восстановить после обновления.
USB
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
● По сети: обновление программного обеспечения через Интернет.
N Сначала выполните настройку сети. Подробные инструкции см. в разделе
“Настройка сети”.
N Если Интернет-соединение некачественное, оно может неожиданно прерваться.
Повторите попытку загрузки. Если проблема повторяется, загрузите обновление с
устройства USB.
● По каналу: обновление программного обеспечения через транслируемый сигнал.
N Если данная функция включена во время передачи программного обеспечения, то
поиск и загрузка программного обеспечения выполняются автоматически.
N Время, необходимое для загрузки программного обеспечения, зависит от
состояния сигнала.◀ ▶
Русский
● Альтернативное ПО (резервное копирование): Если появились проблемы при
использовании новой микропрограммы, можно вернуть предыдущую версию
программного обеспечения.
N Если программное обеспечение изменено, то отображается существующее
программное обеспечение.
● Обновление в реж. ожидан.: обновление автоматически выполняется в заданное
время. Поскольку питание устройства включается автоматически, экран экран LED-
телевизора может слегка мигать. Этот эффект может сохраняться более 1 часа до тех
пор, пока не будет завершено обновление программного обеспечения.◀ ▶
Русский
■ Обращение в Samsung
См. данный раздел, когда телевизор работает неправильно или требуется обновить
программное обеспечение. Здесь содержатся сведения о центрах поддержки Samsung и
советы по загрузке решений и программ.◀ ▶
Русский
❑ Использование 3D-функции
O MENUm → Изображение → 3D → ENTERE
■ 3D
Благодаря этой удивительной функции изображения можно просматривать в режиме 3D.
Чтобы в полной мере насладиться возможностями этой функции, необходимо приобрести
очки Samsung 3D Active Glasses для просмотра видео в режиме 3D.
Дополнительные операции◀ ▶
Русский
❑ Просмотр телевизора с включенной функцией 3D
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
3D-ИЗОБРАЖЕНИЙ.
Прочтите и уясните следующие сведения по безопасности, прежде чем использовать
функцию 3D телевизора.
[ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Некоторые люди могут испытывать дискомфорт во время просмотра телевизоров
3D, например головокружение, тошноту и головные боли. Если вы почувствуете
любой из подобных симптомов, прекратите просмотр телевизора 3D, снимите очки
3D Active Glasses и отдохните.
● Просмотр 3D-изображений в течение продолжительного времени может привести
к усталости глаз. Если вы почувствуете усталость глаз, прекратите просмотр
телевизора 3D, снимите очки 3D Active Glasses и отдохните.◀ ▶
Русский
● Взрослые должны часто проверять состояние детей, использующих функцию
3D. Если они пожалуются на усталость глаз, головные боли, головокружение
или тошноту, немедленно прекратите просмотр телевизора 3D и дайте детям
отдохнуть.
● Не используйте очки 3D Active Glasses не по назначению (например, как очки для
коррекции зрения, солнечные или защитные очки и т.д.)
● Не используйте функцию 3D или очки 3D Active Glasses во время прогулок
или перемещения по комнате. Использование функции 3D или очков 3D Active
Glasses во время перемещения по комнате может привести к травмам вследствие
столкновения с другими предметами, спотыкания и/или падения.◀ ▶
Русский
● Режим 3D: выбор формата входного сигнала 3D.
N Если вы хотите насладиться эффектом 3D-изображения в полной мере, надевайте
при просмотре 3D Active Glasses и выберите соответствующее значение режима
3D в представленном ниже списке, что позволит вам получить оптимальное
3D-изображение.
N Во время просмотра 3D-изображений включите очки 3D Active Glasses.
Режим 3D Действие
Выкл. Отключение функции 3D.
2D→3D
Преобразование 2D-изображения в
3D-изображение.
Рядом
Отображение двух изображений рядом
друг с другом.
Одно над другим
Отображение одного изображения над
другим.
Линия за линией для LED-телевизоров
Отображение изображений для левого
и правого глаза попеременно строками.◀ ▶
Русский
Режим 3D Действие
Столбцами для LED-телевизоров
Отображение изображений для
левого и правого глаза попеременно
столбцами.
Шахматная доска для LED-телевизоров
Отображение изображений для
левого и правого глаза попеременно в
пикселах.
Покадровый последовательный
для LED-телевизоров
Отображение изображений для левого
и правого глаза попеременно кадрами.◀ ▶
Русский
N Некоторые форматы файлов могут не поддерживать “2D → 3D”.
N Параметры “Рядом” и “Одно над другим” доступны при разрешении 720p, 1080i
и 1080p в режимах DTV, HDMI и USB или при разрешении, установленном на
компьютере, который подключен с помощью кабеля HDMI/DVI.
N Параметры “Столбцами”, “Строками” и “В шахматном порядке” доступны, если
установлено разрешение компьютера и этот компьютер подключен с помощью
кабеля HDMI/DVI.
N В режиме “Покадровый последовательный” частота (только 60 Гц) отображается,
когда установлено разрешение компьютера.◀ ▶
Русский
● Эффект 3D для LED-телевизоров : Настройка эффектов 3D, таких как перспектива и
глубина для обеспечения оптимального просмотра в режиме 3D.
Эффект 3D (Авто / Ручной)
– Авто: автоматическая настройка перспективы и глубины в соответствии с
источником входного 3D-сигнала.
– Ручной: ручная настройка перспективы и глубины.
● Трехм. перспектива (-5~+5): настройка общей 3D-перспективы экранного
изображения.
● Глубина (1~10): настройка общей глубины.
● Изменение Л/П (Изображ. Л/П / Изображ. П/Л): переключение между левым и
правым изображениями.◀ ▶
Русский
● 3D → 2D (Выкл. / Вкл.): отображение изображения только для левого глаза.
● Эта функция отключена, если для параметра Режим 3D задано значение “2D → 3D”
или выкл.
● Автом. просмотр 3D (Выкл. / Увед. сообщ. / Вкл.): если для параметра Автом.
просмотр 3D задано значение Вкл., сигнал HDMI в формате “Рядом” с одним из
указанных ниже разрешений будет автоматически переключен в формат 3D. Если
для параметра Автом. просмотр 3D задано значение Увед. сообщ., при получении
телевизором сигнала в формате 3D появится всплывающее окно. В этом случае
нажмите кнопку 3D, так как телевизор не переключен в режим 3D.
N В случае сбоя режима 3D из-за ошибки в данных 3D установите для параметра
Автом. просмотр 3D значение Выкл. и вручную выберите режим Режим 3D с
помощью кнопки 3D или соответствующего меню.
N В режиме USB данная функция доступна, только если разрешение установлено
1280 X 720p, 1920 X 1080i или 1920 X 1080p.
● Оптимизация 3D для LED-телевизоров : общая настройка эффекта 3D.◀ ▶
Русский
N Поддерживаемое разрешение (только 16:9)
Разрешение Частота (Гц)
1280 x 720p 25 / 50 Гц
1920 х 1080i 25 / 50 Гц
1920 x 1080p 25 / 50 Гц
Разрешение, поддерживаемое для режима ПК HDMI
Разрешение входного сигнала в режиме ПК HDMI оптимизировано до 1920x1080. В
режиме 3D или полноэкранном режиме входной сигнал с разрешением, отличным от
1920х1080, может отображаться неправильно.◀ ▶
Русский
Просмотр 3D-изображения
● Способ 1
N Иногда режим 3D может быть недоступен. Это зависит от формата исходного
изображения.
N Для просмотра в режиме 3D следует надеть трехмерные очки 3D Active Glasses и
нажать на очках кнопку питания.
1. Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного
управления, затем с помощью кнопки u или d выберите
Изображение и нажмите кнопку ENTERE.
2. С помощью кнопки u или d выберите 3D и нажмите
кнопку ENTERE.
3D
Режим 3D
Эффект 3D Ручной
Изменение Л/П Изображ. Л/П
3D Auto View Вкл.
Оптимизация 3D 0
3D → 2D Выкл.
● Представленное здесь
изображение может отличаться
в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
3. С помощью кнопки u или d выберите Режим
3D и нажмите кнопку ENTERE.
4. С помощью кнопок l или r на пульте
дистанционного управления выберите Режим
3D изображения, которое необходимо
посмотреть.
Режим 3D
Закрыть
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
● Способ 2
1. Нажмите кнопку 3D на пульте дистанционного управления и можете просматривать
изображение в формате 3D.
2. Если необходимо изменить параметры 3D (например Эффект 3D), нажмите кнопку
MENU на пульте дистанционного управления и выберите Изображение.
3. Перейдите к шагу 3 в разделе “Метод 1” и следуйте соответствующим указаниям.
N Для выхода из режима 3D нажмите кнопку 3D на пульте дистанционного
управления еще раз.◀ ▶
Русский
Поддерживаемые форматы и рабочие технические характеристики
3D-стандарта HDMI
N Форматы 3D-сигналов, указанные ниже, рекомендованы ассоциацией HDMI и должны
поддерживаться.
Формат сигнала источника Стандартный HDMI 1.4 с технологией 3D
1920 x 1080p при 24 Гц x 2 1920 x 2205p при 24 Гц
1280 x 720p при 50 / 60 Гц x 2 1280 x 1470p при 50 / 60 Гц◀ ▶
Русский
Для 3D-стандарта HDMI при 24 Гц телевизионное изображение оптимизируется
следующим образом.
● Режим отображения С исходным разрешением: если для параметра Motion Plus
задано значение Выкл., Четкий или Стандартный, можно просматривать видео с
высоким разрешением, оптимизированным до разрешения источника видео.
● Режим отображения Снижение дрож.: если для параметра Motion Plus задано
значение Сглаживание или Пользов-кий, изображение не будет дрожать.◀ ▶
Русский
Перед использованием 3D-функции...
N ПРИМЕЧАНИЕ
● В перечисленных ниже случаях режим 3D автоматически выключается: при смене
канала или источника входного сигнала, а также при выборе SMART HUB или
e-Manual.
● При смене источника входного сигнала Режим 3D автоматически переключается
на значение конфигурации, сохраненное в памяти.
● В режиме 3D некоторые функции Изображение не работают.
● В режиме 3D функция PIP не поддерживается.◀ ▶
Русский
● Трехмерные очки 3D Active Glasses от устройств Samsung более раннего
производства (инфракрасного типа) или устройств сторонних производителей
могут не подойти.
● При первом включении телевизора требуется некоторое время, чтобы качество
изображения в режиме 3D стало оптимальным.
● Очки 3D Active Glasses могут неправильно работать, если рядом с очками или
телевизором включено любое другое устройство 3D или иные электронные
устройства. Если существует подобная проблема, сделайте так, чтобы между
трехмерными очками 3D Active Glasses и другими электронными устройствами
расстояние было как можно больше.◀ ▶
Русский
● Некоторые файлы не поддерживаются при включении функции “2D-3D”.
● Соблюдайте угол обзора и оптимальное расстояние до телевизора при просмотре
изображений в формате 3D. В противном случае желаемый эффект 3D может
быть не достигнут.
● В идеале расстояние просмотра должно составлять три высоты экрана или более.
Рекомендуется смотреть телевизор так, чтобы глаза сидящего зрителя находились
на одном уровне с экраном.◀ ▶
Русский
❑ Начало работы со SMART HUB
Популярные
Поиск
Простой поиск и доступ к
содержимому с различных
источников (например, к
приложениям, Your Video,
AllShare).
СОЦИАЛ. ТВ
Совместный просмотр
ТВ-программ с друзьями
с помощью службы
социальных сетей (SNS).
Your Video
Просмотр фильмов через
службу VOD (получение
видео по требованию).
* функция действует только
в определенных регионах
Веб-браузер
Одновременный доступ
к веб-содержимому и
просмотр ТВ-программ.◀ ▶
Русский
С помощью службы SMART HUB, установленной
на телевизоре, можно получить прямой доступ
к полезным и развлекательным источникам
информации, приложениям и услугам из Интернета.
Обеспечивает доступ ко всему содержимому,
которое хранится в одном месте
● Эта функция помогает при выборе различного
содержимого развлекательного характера.
● Обеспечивает управление средой
развлекательных программ с помощью простого и понятного интерфейса
пользователя.
● Предоставляет доступ к различным приложениям, состав которых каждый день
расширяется.
● Позволяет настроить систему ТВ путем группировки и сортировки приложений по
своему усмотрению.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Поиск
Your Video
Избранное
Фотографии
Канал
Музыка
Гид
Диспетчер расписания
Видео
Источник
Записанная ТВ-пр. Веб-браузер
Samsung Apps
a Вход b Сортировка по { Режим ред. } Настройки
Подключитесь к Интернету и наслаждайтесь разнообразием содержимого SMART HUB.
Эта функция может быть недоступной в некоторых странах.Для некоторых из перечисленных
стран символы местного алфавита могут отображаться неправильно.◀ ▶
Русский
Элементы, отображаемые на экране
Список установленных
приложений: список
приложений, установленных
на телевизоре.
Рекомендованные
приложения: список служб,
рекомендованных Samsung.
Пользователь не может
добавлять или удалять
службы из этого списка.
Элементы управления
● a Красная (Вход): вход в службу SMART HUB .
● b Зеленая кнопка (Сортировка по): сортировка
приложений по категориям.
● { Желтая кнопка (Режим ред.): редактирование
приложений (например, перемещение, создание папок).
● } Синяя кнопка (Настройка): редактирование и
настройка приложений, а также настройка SMART HUB.
N Функции цветных кнопок зависят от выбранного
приложения.
Информация:
отображение
уведомлений, сведений
о новых приложениях и
рекламных объявлений
от разработчиков
продукции Samsung.
Служба приложений:
доступ к различным
службам Samsung.
Выход: выход из службы
SMART HUB.
Поиск
Your Movie
Подключитесь к Интернету и наслаждайтесь разнообразием содержимого SMART HUB.
Эта функция может быть недоступной в некоторых странах.Для некоторых из
перечисленных стран символы местного алфавита могут отображаться неправильно.
Избранное
Samsung Apps
Музыка
Канал Гид Видео
Диспетчер
расписания
Источник
Записанная
ТВ-пр.
Веб-браузер
Фотографии
a Вход b Сортировка по { Режим ред. } Настройки
Можно выполнять
поиск различных типов
содержимого, которое
можно использовать
на телевизоре.
Введите ключевое
слово для поиска
файлов мультимедиа,
различных приложений
или интерактивной
информации, доступных
для использования на
телевизоре.
Экран телевизора:
отображение экрана
текущего источника
входного сигнала.◀ ▶
Русский
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Прежде чем использовать службу SMART HUB, настройте параметры сети. Более
подробную информацию см. в разделе Настройки сети.
● Неподдерживаемые шрифты в содержимом поставщика отображаются неверно.
● В зависимости от условий работы сети возможно замедление и/или прерывание связи.
● В некоторых регионах служба приложений будет поддерживать только английский
язык.
● Данная служба доступна не во всех странах.◀ ▶
Русский
● Если при работе с приложением возникнет проблема, свяжитесь с поставщиком
содержимого.
● Поставщик содержимого может остановить работу самого приложения или его
обновлений.
● Некоторые приложения могут быть функционально ограничены или не поддерживаться
вовсе в зависимости от норм и правил в вашей стране.◀ ▶
Русский
Вход с использованием учетной записи
Для переключения между учетными записями в одном
приложении используйте кнопку ^.
N Для более удобной работы необходимо
зарегистрироваться и войти в приложение под
своей учетной записью.
N Инструкции по созданию учетной записи см. в
разделе “Создание Smart TV ID”.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Вход
Smart TV ID Нажмите [ENTER]
Нажмите [ENTER]
Запомните пароль учетной записи Smart TV id
Пароль
Вход
Созд. уч. зап. Забыли пароль?
Отмена◀ ▶
Русский
1. Нажмите красную кнопку в главном меню SMART HUB.
2. Выберите ^ с помощью кнопок u / d / l / r. Появится список учетных записей.
N Для создания учетной записи выберите Созд. уч. зап., затем появится экранное меню
создания учетной записи.
3. Выберите подходящий идентификатор Smart TV ID и нажмите кнопку ENTERE.
4. Выбрав Smart TV ID, укажите Пароль с помощью пульта дистанционного управления.
N После успешного входа на экране отобразится Smart TV ID.◀ ▶
Русский
Создание Smart TV ID
Прежде чем создавать Smart TV ID, необходимо загрузить приложение в разделе Samsung
Apps.
1. Нажмите красную кнопку. Появится экран входа.
2. Выберите пункт Созд. уч. зап.. Появится экран Созд. уч. зап..
3. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы ввести новый идентификатор Smart TV ID. Появится
экран с виртуальной клавиатурой.
4. Используя экранную клавиатуру, укажите Smart TV ID.
N Идентификатор Smart TV ID должен иметь формат “sample@sample.com”.◀ ▶
Русский
Использование клавиатуры
С помощью кнопки / на пульте дистанционного управления можно переключать
тип символов, вводимых через экранную клавиатуру: заглавные буквы, строчные буквы,
цифры, значки.
Изменение режима ввода с помощью зеленой кнопки b на пульте дистанционного
управления. (T9 / ABC)
Экранную клавиатуру можно использовать в нескольких приложениях SMART HUB.
Вот, как следует вводить символы с помощью клавиатуры с английской раскладкой.
4-1. Например, предположим, что нужно ввести “105Chang”.
4-2. Нажмите кнопку / на пульте дистанционного управления 3 раза, чтобы
изменить режим ввода со строчных букв на цифры.◀ ▶
Русский
4-3. Нажмите кнопки 1, 0 и 5 в соответствующем порядке.
4-4. Нажмите кнопку / на пульте дистанционного управления 4 раза, чтобы
изменить режим ввода с цифр на заглавные буквы.
4-5. Нажмите кнопку 2 на пульте дистанционного управления 3 раза для ввода буквы
“C”.
4-6. Нажмите кнопку / на пульте дистанционного управления 3 раза, чтобы
изменить режим ввода с заглавных букв на строчные.
4-7. С помощью кнопок на пульте управления введите оставшуюся часть слова “Chang”.
После завершения нажмите кнопку ENTERE.◀ ▶
Русский
5. С помощью пульта дистанционного управления укажите Пароль.
● Пароль должен содержать от 6 до 12 символов.
● Введенный символ можно удалить с помощью кнопки PRE-CH.
● С помощью кнопки � (REW) или µ (FF) можно выбрать значок, который необходимо
ввести с помощью экранной клавиатуры.
6. Учетная запись создана. Можно использовать службы, предоставляемые всеми
пользователями телевизора Samsung, используя однократный вход. Для этого необходимо
связать учетную запись службы пользователя с идентификатором телевизора. Если
необходимо зарегистрировать идентификатор узла службы, выберите “Да”. На экране
появится список узлов служб.◀ ▶
Русский
7. Выберите регистрацию необходимо узла службы, затем нажмите кнопку ENTERE.
8. С помощью цифровых кнопок введите идентификатор узла службы и пароль. Затем
нажмите кнопку ENTERE.
9. Регистрация успешно завершена. Чтобы добавить еще один узел службы, выберите “Да”.
Затем нажмите кнопку ENTERE и перейдите к шагу 5.
10.После завершения нажмите “ОК”. Затем нажмите кнопку ENTERE.◀ ▶
Русский
❑ Настройка SMART HUB
■ Настройка
Задайте настройки SMART HUB на этом экране.
Выберите нужные Настройки с помощью кнопок u
и d, а затем нажмите кнопку ENTERE.
● Управление учетными записями
Зарегистр. уч. зап. служ.: регистрация данных
для входа на узел службы.
Изменить пароль: изменение пароля учетной
записи.
Удалить из сп. уч. записей ТВ: удаление
учетной записи из списка.
Откл. учетную запись: отзыв членства в SMART HUB.
Настройка
Управление учетными записями
Диспетчер услуг
Сброс
Свойства
Закрыть
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
● Диспетчер услуг
Автозапуск бег.стр (Выкл. / Вкл.): можно сделать так, чтобы функция Автозапуск бег.
стр запускалась при включении телевизора.
N С помощью функции Бегущая строка можно одновременно просматривать
содержимое с текущего источника входного сигнала и данные бегущей строки.
N В некоторых странах приложение Бегущая строка может использоваться для других
целей или не поддерживаться вовсе.
Услуга ограничения канала (Выкл. / Вкл.): некоторые каналы поддерживают приложения
в качестве службы данных Интернета, благодаря чему обеспечивается доступ к Интернет-
службам непосредственно при просмотре телевизора.
N Эта функция доступна, только если она поддерживается вещательной компанией.◀ ▶
Русский
● Сброс: восстановление заводских настроек по умолчанию для SMART HUB. Чтобы
сбросить настройки SMART HUB, укажите пароль.
● Свойства
Сведения: отображение информации о службе SMART HUB.
Услов. соглаш. об обслуживании: отображение Услов. соглаш. об обслуживании.◀ ▶
Русский
❑ Использование службы SMART HUB
■ Samsung Apps
Samsung Apps – это папка для хранения загруженных приложений, которые
предполагается использовать на аудио- и видеооборудовании Samsung.
С помощью загруженных приложений пользователи могут работать с разнообразным
содержимым, таким как видеоматериалы, музыка, фотографии, игры, полезные данные и
т.п.
Со временем будут появляться новые приложения.◀ ▶
Русский
N Функции цветных кнопок в меню Samsung Apps
● a Красная кнопка (Вход): вход в систему
интернет-службы.
● b Зеленая кнопка (Список / Эскизы):
изменение режима просмотра.
● R Возврат: возврат в предыдущее меню.
You Tube
Рекомендуется Наиболее загруж. Самые новые Имя
Бесплатно
Новые возможн.
Видео
Игра
Спорт
Стиль
Информация
Другое
YouTube
TV store Test User002
Моя уч. запись
Справка
a Вход b Эскизы R Возврат
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
Сортировка приложений Samsung по категориям
Приложения можно рассортировать по следующим категориям.
● Новые возможн.: отображение недавно зарегистрированных приложений.
● Видео: отображение различных видеоматериалов, например фильмов, телепрограмм и
коротких видеороликов.
● Игра: отображение различных игр, например судоку и шахмат.
● Спорт: отображение различных спортивных материалов, например отчетов, фотографий
и коротких видеороликов со спортивных соревнований.
● Стиль: отображение служб для работы с личными материалами, например музыкальных
приложений, инструментов для организации личных фотографий, социальных сетей типа
Facebook и Twitter.◀ ▶
Русский
● Информация: отображение различных информационных служб, например новостей,
индексов финансовых акций, прогноза погоды.
● Другое: подборка разнообразных служб.
● Моя уч. запись: отображение списка приложений и баланса.
N Начиная со второй половины 2010 года, в США и Корее можно будет использовать
виртуальные деньги для покупки приложений на веб-сайте tv.samsungapps.com.
● Справка: при возникновении вопросов по поводу службы Samsung Apps всегда первым
делом обращайтесь к этому разделу.◀ ▶
Русский
■ Веб-браузер
(В некоторых странах может не поддерживаться.)
Благодаря функции Веб-браузер, предоставляемой службой SMART HUB, можно
использовать телевизор для выхода в Интернет.◀ ▶
Русский
N Когда откроется окно Веб-браузер, курсор будет находиться в режиме “Переключение”.
В режиме “Переключение” курсор выделяет текст или объекты или обводит их синим
прямоугольником. Чтобы перевести курсор в режим “Переключение”, используйте кнопки
l / r / u / d. Нажмите ENTERE для выбора. Для прокрутки экрана u или d вниз
используйте кнопки l или r.
N Для перехода из режима “Переключение” в режим “Указатель” используйте желтую
кнопку {. Перемещайте указатель с помощью кнопок со стрелками. Нажмите ENTERE
для выбора.◀ ▶
Русский
В верхней части экрана Веб-браузер имеется ряд значков. Эти значки облегчают
использование функции Веб-браузер. Описания значков приведены ниже, начиная со
значка, расположенного в левой части экрана.
● Назад: переход к предыдущей странице.
N При отсутствии сохраненной предыдущей веб-страницы этот значок работать не
будет.
● Вперед: переход к следующей странице при наличии сохраненных URL-адресов.
N При отсутствии сохраненной следующей веб-страницы этот значок работать не
будет.◀ ▶
Русский
Обновить / Стоп: обновление текущей страницы или остановка загрузки текущей
страницы.
Дом: переход на URL-адрес страницы, указанной в качестве главной.
Увеличенный: можно выбрать уровень масштабирования 50%, 75%, 100%, 125%, 150%,
200%, 400% и По разм. экрана.
Закладки: отображение экрана Bookmarks List. Можно установить текущую страницу в
качестве закладки или выбрать избранную страницу из списка закладок.
– Импортир. закладки: импорт списка закладок с устройства USB. Для использования
этой функции необходимо подключить устройство хранения USB.
Журнал: отображение экрана Журнал. Можно выбрать веб-страницу в списке “Журнал”.
Можно также выполнить сортировку списка “Журнал” по критериям Дата, Название или
Частота. Для выполнения сортировки нажмите кнопку Критерии сортировки в правом
верхнем углу экрана Журнал, а затем нажмите ENTERE.◀ ▶
Русский
При выделении страницы справа отображается кнопка Парам. Откройте всплывающее
окно параметров с помощью кнопки Парам., а затем нажмите ENTERE. Во
всплывающем окне параметров можно Удалить выбранную страницу из списка журнала,
Удалить все страницы из списка Журнал или Доб. в закладки выбранную страницу в
список Bookmark.
URL: отображение URL-адреса текущей страницы. При нажатии кнопки ENTEREпоявится
всплывающее окно URL. Нажмите ENTERE еще раз и вы сможете ввести URL-адрес с
клавиатуры. Можно также выбрать страницу в отображающемся списке “Страница”.
Кроме того, можно выполнить сортировку списка “Страница” по критериям Дата,
Название или Частота. Для выполнения сортировки нажмите кнопку Критерии
сортировки в правом верхнем углу всплывающего окна URL, а затем нажмите ENTERE.◀ ▶
Русский
Список окон: отображение изображений открытых окон Список окон. Можно добавить
в список текущую страницу (с помощью параметра добавления новой страницы), выбрать
или открыть страницу в списке, выбрать и закрыть страницу в списке или закрыть все
страницы. Выбранная страница открывается в центре экрана, ее размер увеличен.
N На новой вкладке веб-браузера автоматически отображается страница, указанная в
качестве главной.
Поиск: поиск в Интернете. При доступе к полю ввода Поиск и нажатии ENTERE
отображается всплывающее окно веб-браузера с клавиатурой и текстовым полем для
ввода текста. Функции клавиатуры очень похожи на функции клавиатуры сотового
телефона.
В левой части всплывающего окна отображается имя используемой поисковой системы.
Выберите поисковую систему и нажмите ENTERE; вы можете выбрать другую поисковую
систему или добавить поисковую систему в текущий список.
Настройки: можно настроить параметры Веб-браузер.◀ ▶
Русский
Использование цветных и функциональных кнопок при работе с Веб-
браузер
● a Красная кнопка (Назад): переход к предыдущей странице. При отсутствии
сохраненной предыдущей веб-страницы эта кнопка работать не будет.
● b Зеленая (Увеличенный): можно выбрать размер экрана 50%, 75%, 100%, 125%,
150%, 200%, 400% и По разм. экрана.
● { Желтая кнопка (Режим указателя / Реж.вклад.): можно изменить режим курсора
на режим Режим указателя или Реж.вклад..
● } Синяя кнопка (PIP): включение или выключение функции PIP. Когда функция PIP
включена, можно смотреть телевизор, используя Веб-браузер.◀ ▶
Русский
● T TOOLS (Парам.): отображение значков, расположенных в верхней части страницы,
в панели инструментов, отображающейся в центре экрана. Нажмите RETURN, чтобы
закрыть.
● (Прокрутка вверх / Вниз): прокрутка страницы вверх или вниз.
● R RETURN: Возврат к предыдущему экрану или закрытие Веб-браузер. Для закрытия
браузера можно также нажать кнопку EXIT.
Настройка Веб-браузер
Нажмите кнопку TOOLS или переместите курсор в верхнюю часть экрана, а затем
нажмите значок Настройки.
● Настройки PIP: настройка функции PIP.
положение PIP: выбор положения для дополнительного изображения PIP.
Выбор звука: выбор источника звука (Основной или Дополнит.), если для параметра
PIP установлено значение “вкл.”.◀ ▶
Русский
● Средства чтения: предоставление страницы в удобочитаемой форме благодаря
увеличению основного текста.
● Разрешить сайт: когда для параметра Разрешить сайт установлено значение
“Вкл.”, будут доступны только веб-страницы, зарегистрированные в Разрешить сайт.
Функция “Разрешить сайт” позволяет ограничить доступ детей к определенным веб-
страницам.
Функция разреш. сайта (Вкл. / Выкл.): установка для функции Разрешить сайт
значения Вкл. или Выкл.
Упр. паролем разреш. сайтами: введите новый пароль.◀ ▶
Русский
● Доб. текущий сайт: добавление текущего веб-сайта в список “Разрешить сайт”.
Упр. разреш. сайтами: ввод URL-адресов с клавиатуры для добавления веб-сайтов в
список Разрешить сайт и удаления из списка Разрешить сайт.
N Если для функции Разрешить сайт установлено значение “Вкл.”, но в список
Разрешить сайт не добавлены веб-сайты, пользователь не сможет получить
доступ ни к одному веб-сайту.
● Реж. личн. просм.: включение или отключение режима Реж. личн. просм.. Когда
режим Реж. личн. просм. включен, браузер не сохраняет URL-адреса посещаемых
пользователем веб-сайтов. Чтобы включить функцию Реж. личн. просм., выберите
параметр Да. Если функция Реж. личн. просм. запущена, в верхней части экрана
напротив URL-адреса отображается значок “Стоп”.Чтобы отключить функцию Реж.
личн. просм., выберите этот параметр еще раз, когда функция Реж. личн. просм.
включена.◀ ▶
Русский
● Параметр: можно настроить параметры Веб-браузер.
Исп. как домашнюю: можно настроить параметры главной страницы.
Наиболее посещаемый: установите URL-адрес наиболее часто посещаемой страницы
в качестве URL-адреса главной страницы.
Текущая строка: установка текущей страницы в качестве главной.
Ввести адрес: ввод URL-адреса страницы, которую требуется установить в качестве
главной, с клавиатуры. Функции клавиатуры соответствуют функциям клавиатуры
сотового телефона.
Бл. вспл. окон: включение или выключение функции Бл. вспл. окон.
Настр. блок. рекламы: пользователь может определить, требуется ли блокировать
рекламные объявления, и указать URL-адреса блокируемых рекламных объявлений.◀ ▶
Русский
– Блокировщик рекламы (Вкл. / Выкл.): включение или выключение функции
Блокировщик рекламы.
– Блокировать тек.стр.: добавление текущей страницы в список блокируемых.
– Управл. заблок. сайтами: отображение экрана Упр. паролем для разрешенных
сайтов. Можно добавить веб-сайт, рекламные объявления которого необходимо
блокировать, введя его URL-адрес с клавиатуры; можно также удалить веб-сайт из
списка.
Общие: можно удалить личную информацию.
– Удалить журнал поиска: удаление журнала просмотра веб-страниц.
– Удалить данные просмотра: удаление информации о доступе к веб-сайтам,
например, файлов cookie.
– Восст. настр. по умолчанию: сброс всех настроек веб-браузера до заводских
настроек по умолчанию.◀ ▶
Русский
Кодировка: можно установить для параметра “Кодировка” веб-страниц значение
“Автоматический” или “Ручной”.
– Автовыбор (Вкл. / Выкл.): автоматический выбор настроек параметра “Кодировка”
для веб-страниц.
– Настройки: выбор настроек параметра “Кодировка” для веб-страниц вручную.
Выберите формат кодирования в списке форматов кодирования.
Указатель: в режиме Режим указателя можно настроить скорость перемещения
курсора.
– Скорость указателя (Медленнее / Медленная / Обычная / Быстрая / Быстрее):
выбор скорости перемещения курсора.
Информация о веб-браузере: можно просмотреть информацию о версии Веб-
браузер.◀ ▶
Русский
■ Skype
Небольшая программа Skype позволяет людям по
всему миру общаться просто и с удовольствием. С
помощью Skype вы можете поболтать и увидеться
с любым своим знакомым, где бы он ни находился.
Более того, если ваш собеседник тоже использует
Skype, то связь будет бесплатной. Это общение без
границ!
N ТВ-камеры других компаний несовместимы с
Skype на вашем телевизоре.
N Для получения дополнительной информации загрузите руководство по Skype с веб-
сайта “www.samsung.com”.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
[Правовые положения]
Некоторые функции, приложения и службы могут быть доступны не на всех
устройствах и не во всех странах, это связано с тем, что доступное содержимое
ограничено и не все устройства Samsung со службой SMART HUB имеют одинаковые
функциональные возможности.
Для использования некоторых функций SMART HUB может потребоваться установка
дополнительных периферийных устройств (которые приобретаются отдельно) или
оплата членских взносов. Для получения дополнительной информации по конкретным
устройствам и доступному содержимому посетите веб-сайт http://www.samsung.com.
Службы и содержимое, доступные в рамках SMART HUB, время от времени могут
изменяться без предварительного уведомления.◀ ▶
Русский
Все содержимое и все службы, доступные с этого устройства, являются собственностью третьих
сторон и защищены законом об авторских правах, законом о патентах, законом о товарных знаках и
другими законами об интеллектуальной собственности. Подобное содержимое и службы предназначены
исключительно для личного некоммерческого использования. Нельзя использовать любое содержимое
или службы таким образом, который нарушает права владельца содержимого или поставщика служб.
Не отменяя вышесказанное, при отсутствии явного разрешения от соответствующего владельца
содержимого или поставщика услуг Вам запрещается модифицировать, копировать, повторно
публиковать, выгружать, пересылать, передавать, преобразовывать, продавать, создавать производные
работы, использовать или распространять любым способом любое содержимое или услуги, доступные
через данное устройство.
ВЫ ПРЯМО ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ДАННОГО УСТРОЙСТВА (КАСАТЕЛЬНО ЕГО УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА,
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И ТОЧНОСТИ) ПОЛНОСТЬЮ ЛЕЖИТ НА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ. САМО
УСТРОЙСТВО, СТОРОННЕЕ СОДЕРЖИМОЕ И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ “КАК ЕСТЬ”, БЕЗ
КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. КОМПАНИЯ SAMSUNG ЯВНО
ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО УСТРОЙСТВА,
ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО И УСЛУГ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ
ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА,
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЗАДАЧИ, ТОЧНОСТИ, СПОКОЙНОГО ВЛАДЕНИЯ И
НЕНАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРУЕТ
ТОЧНОСТЬ, ПРАВИЛЬНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ЗАКОННОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ ЛЮБОГО
СОДЕРЖИМОГО ИЛИ УСЛУГ, ДОСТУПНЫХ ЧЕРЕЗ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО, И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО
УСТРОЙСТВО, СОДЕРЖИМОЕ ИЛИ УСЛУГИ УДОВЛЕТВОРЯТ ВАШИ ТРЕБОВАНИЯ, ИЛИ ЧТО РАБОТА
УСТРОЙСТВА ИЛИ УСЛУГ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ. ◀ ▶
Русский
ПРИ ЛЮБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, В ТОМ ЧИСЛЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ ХАЛАТНОСТИ, КОМПАНИЯ
SAMSUNG СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ КОНТРАКТОВ ИЛИ
ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ, ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ ЛЮБЫХ
ПРЯМЫХ, НЕПРЯМЫХ, СЛУЧАЙНЫХ, СПЕЦИАЛЬНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, УБЫТКОВ
ЗА ГОНОРАРЫ АДВОКАТОВ, РАСХОДОВ ИЛИ ДРУГИХ УБЫТКОВ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ЛЮБОГО
СОДЕРЖИМОГО ИЛИ УСЛУГИ, КОТОРЫМИ ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ ВЛАДЕЛЕЦ УСТРОЙСТВА ИЛИ
ТРЕТЬЯ СТОРОНА, ДАЖЕ ЕСЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОВЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ СООБЩАЛОСЬ
ЗАРАНЕЕ.
Услуги третьих сторон могут быть изменены, приостановлены, удалены, прерваны, доступ к ним может
быть отключен в любое время без предварительного уведомления, и компания Samsung не делает
никаких заявлений и не предоставляет никаких гарантий в отношении того, что любое содержимое
или услуга будут доступны сколь угодно долго. Передача содержимого и услуг третьими сторонами
осуществляется по сетям и с помощью устройств передачи данных, на которых не распространяется
контроль со стороны компании Samsung. Не ограничивая общности данного заявления об ограничении
ответственности, компания Samsung категорически не принимает на себя никаких обязательств и
никакой ответственности в отношении любого изменения, прерывания, отключения, удаления или
приостановки любого содержимого или услуги, доступной через данное устройство. Компания Samsung
может в любой момент наложить ограничения на использование или доступ к определенным услугам
или содержимому безо всякого уведомления и без каких бы то ни было последствий для себя.
Компания Samsung не несет ответственности и не отвечает за обслуживание клиентов, имеющее
отношение к содержимому и услугам. Любые вопросы или запросы на обслуживание, касающиеся
содержимого или услуг, следует направлять непосредственно поставщикам соответствующего
содержимого или услуг.◀ ▶
Русский
❑ О программе AllShare™
AllShare™ обеспечивает сетевое подключение между телевизором и мобильными
телефонами, а также другими устройствами Samsung, совместимыми с телевизором.
Кроме того, можно воспроизводить содержимое мультимедиа мобильного телефона или
других устройств (компьютера), например видеоклипы, фотографии и музыку, управляя им
на экране телевизора по сети.
N Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.samsung.com
или обратитесь в операторский центр Samsung. Возможно, на мобильные устройства
потребуется установить дополнительное программное обеспечение. Подробные
сведения см. в руководстве пользователя соответствующего устройства.◀ ▶
Русский
N При подключении телевизора Samsung к серверу DLNA не являющимся сервером
Samsung, возможны проблемы совместимости во время воспроизведения видео.
N Подключив телевизор Samsung к сети с помощью функции AllShare™, можно
использовать следующие оригинальные функции Samsung:
– Воспроизведение различных форматов видео (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV, и
др.)
– Функция показа эскизов видео
– Функция закладок (для возобновления воспроизведения с определенного места)
– Автоматическое разбиение на разделы (навигация по сценам)
– Управление цифровым содержимым
– Совместимость с различными форматами субтитров (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT)
– Поиск с использованием имен файлов
– И многое другое
N Для полного использования функций DLNA от Samsung рекомендуется использовать
прилагаемое к телевизору программное обеспечение AllShare™.◀ ▶
Русский
❑ Настройка AllShare™
O MENUm → Сеть → Настройки AllShare → ENTERE
■ Настройки AllShare
● Мультим (Вкл. / Выкл.): включение и выключение
функции мультимедиа. Когда функция мультимедиа
включена, можно управлять воспроизведением
содержимого мультимедиа с помощью мобильного
телефона или других устройств, поддерживающих DLNA
DMC.
Настройки AllShare
Мультим
● Представленное здесь
изображение может отличаться
в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
■ Мультим
Отображается список мобильных телефонов или подключенных устройств, настроенных
на телевизоре на использование функций Мультим.
N Функция “Мультим” имеется на всех устройствах, поддерживающих DLNA DMC.
● Разр. / Запрещено: разрешение или запрещение устройств.
● Удалить: удаление устройств из списка.
N При этом из списка удаляется только имя устройства. При включении удаленного
устройства или при попытке подключить его к телевизору его имя снова
отобразится в списке.◀ ▶
Русский
Использование функции “Мультим”
На экране телевизора может появиться сигнальное окно с информацией о том, что с
мобильного телефона отправлено содержимое мультимедиа (видео, фотографии, музыка).
Воспроизведение содержимого начнется автоматически спустя 3 секунды после отображения
сигнального окна. Если при появлении сигнального окна нажать кнопку RETURN или EXIT,
содержимое мультимедиа воспроизводиться не будет.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● При первом включении функции мультимедиа всплывает окно с предупреждением.
Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать Разр. и использовать на этом устройстве
функцию Мультим.◀ ▶
Русский
● Чтобы отменить передачу содержимого мультимедиа с мобильного телефона,
установите для параметра Мультим значение Выкл. в меню Настройки AllShare.
● Содержимое, имеющее определенное разрешение и формат, может не
воспроизводиться на экране телевизора.
● Кнопка ENTERE и кнопки l / r могут не работать в зависимости от типа
содержимого мультимедиа.
● Управлять воспроизведением файлов мультимедиа можно с помощью мобильного
устройства. Подробные сведения см. в руководстве к мобильному устройству.◀ ▶
Русский
Воспроизведение содержимого мультимедиа, сохраненного на
подключенном устройстве
1. Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления, с помощью кнопки u
или d выберите пункт Сеть, а затем нажмите кнопку ENTERE.
2. С помощью кнопки u или d выберите пункт Настройки AllShare в меню Сеть, а
затем нажмите кнопку ENTERE.
3. С помощью кнопки u или d выберите пункт Мультим и нажмите кнопку ENTERE.
4. Для параметра Мультим установите значение Вкл.
5. Укажите устройство, на котором хранится подходящее содержимое мультимедиа, и
выберите “Разр.” с помощью кнопки u или d.◀ ▶
Русский
6. Нажмите кнопку EXIT, чтобы выйти из меню, а затем нажмите кнопку SMART HUB.
7. С помощью кнопки l или r выберите пункт AllShare™, а затем с помощью кнопки u
или d выберите устройство. Откроется меню “Содержимое мультимедиа”, с помощью
которого можно будет просмотреть содержимое, сохраненное на выбранном
устройстве.
8. Выберите и воспроизведите содержимое мультимедиа. Для получения более
подробной информации об использовании содержимого мультимедиа см. раздел
“Использование содержимого мультимедиа”◀ ▶
Русский
❑ Anynet+
Что такое Anynet+? t
Anynet+ – это функция, позволяющая управлять всеми подключенными устройствами
Samsung, поддерживающими функцию Anynet+, с помощью телевизионного пульта
дистанционного управления. Систему Anynet+ можно использовать только с устройствами
Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Чтобы узнать, поддерживает ли ваше
устройство Samsung эту функцию, проверьте, есть ли на устройстве значок Anynet+.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Устройствами Anynet+ можно управлять только с помощью пульта дистанционного
управления телевизора, но нельзя с помощью кнопок на панели телевизора.
● В определенных условиях пульт дистанционного управления телевизора может не
работать. В этом случае повторно выберите устройство, поддерживающее функцию
Anynet+.
● Функции Anynet+ не работают на устройствах других производителей.◀ ▶
Русский
Процесс подключения внешних устройств смотрите в соответствующем руководстве
пользователя.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● С помощью оптического кабеля соедините гнездо DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на
телевизоре с цифровым аудиовходом на домашнем кинотеатре.
● Функция ARC обеспечивает цифровой выход звука через порт HDMI IN 2(ARC) и
ее использование возможно только в том случае, когда телевизор подключен к
аудиоприемнику, поддерживающему функцию ARC.
● При подключении через разъем для оптического кабеля возможен вывод только
2-канального звука. Звук будет слышен только через передние левый и правый
громкоговорители, а также через сабвуфер домашнего кинотеатра. Если требуется
5.1-канальное звучание, подключите гнездо DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на
проигрывателе DVD-дисков/декодере кабельного/спутникового телевидения (т.е.
устройстве Anynet 1 или 2) непосредственно к усилителю или домашнему кинотеатру,
а не к телевизору.◀ ▶
Русский
● Можно подключить только один домашний кинотеатр.
● Устройство Anynet+ можно подключить с помощью кабеля HDMI. Некоторые кабели
HDMI могут не поддерживать функцию Anynet+.
● Функция Anynet+ работает, когда аудиоустройство, поддерживающее Anynet+,
находится в режиме ожидания или включено.
● Anynet+ поддерживает до 12 устройств AV. Можно подключить не более трех
устройств одного типа.◀ ▶
Русский
Меню Anynet+
Меню Anynet+ изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+,
подключенных к телевизору.
Меню Anynet+ Описание
Просмотр ТВ Переключение из режима Anynet+ в режим ТВ-трансляции.
Список устройств Отображение списка устройств Anynet+.
(имя_устройства) MENU Отображение меню подключенных устройств. Например: если
подключено устройство записи DVD-дисков, отобразится меню диска
в устройстве записи DVD-дисков.
(имя_устройства) TOOLS Отображение меню инструментов подключенного устройства.
Пример. Если подключено устройство записи DVD, отобразится
меню воспроизведения устройства записи DVD.
N В зависимости от устройства это меню может быть недоступно.◀ ▶
Русский
Меню Anynet+ Описание
(имя_устройства) Меню
заголовков
Отображение меню названий подключенного устройства. Пример.
Если подключено устройство записи DVD, отобразится меню
названий устройства записи DVD.
N В зависимости от устройства это меню может быть недоступно.
Приемник Звук воспроизводится через ресивер.◀ ▶
Русский
❑ Настройка Anynet+
O MENUm → Система → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE
■ Anynet+ (HDMI-CEC)
Для использования функции Anynet+ необходимо установить для пар
(Выкл. / Вкл.) t аметра Anynet+
(HDMI-CEC) значение Вкл.
N Когда функция Anynet+ (HDMI-CEC) отключена, все операции, связанные с Anynet+,
деактивируются.◀ ▶
Русский
■ Автоотключение (Нет / Да)
Настройка устройства Anynet+ на автоматическое выключение при выключении
телевизора.
N Если для функции Автоотключение установить значение Да, подключенные внешние
устройства будут отключаться при выключении телевизора.
N Может оказаться недоступно для некоторых устройств.◀ ▶
Русский
❑ Переключение между устройствами, поддерживающими функцию
Anynet+
1. Нажмите кнопку TOOLS, чтобы выбрать параметр Anynet+ (HDMI-CEC). Затем нажмите
кнопку ENTERE для выбора меню Список устройств.
N Если не удается найти необходимое устройство, нажмите кнопку Обновить, чтобы
обновить список.
2. Выберите устройство и нажмите кнопку ENTERE. Будет выполнено переключение на
выбранное устройство.
N Меню Список устройств можно просмотреть только при выборе для параметра
Anynet+ (HDMI-CEC) значения Вкл. в меню Система.◀ ▶
Русский
● Переключение на выбранное устройство может занять до 2 минут. Операцию
переключения нельзя отменить во время ее выполнения.
● Если с помощью кнопки SOURCE выбран режим входящего внешнего сигнала, то
функция Anynet+ недоступна. Убедитесь, что выбрано устройство Anynet+ в меню
Список устройств.◀ ▶
Русский
❑ Прослушивание через ресивер
Звук можно прослушивать не только через громкоговоритель (параметр Громкогов. ТВ),
но и через ресивер (например, домашний кинотеатр).
1. Выберите пункт Приемник и установите для него значение Вкл.
2. Чтобы выхода нажмите кнопку EXIT.
N Если используемый ресивер поддерживает только аудио, он может не
отображаться в списке устройств.
N Чтобы ресивер работал, необходимо надлежащим образом подключить оптический
разъем на ресивер к разъему DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре.◀ ▶
Русский
N Если ресивер (домашний кинотеатр) включен, то звук будет выводиться через
оптический разъем на телевизоре. Если телевизор принимает цифровой
телесигнал (с антенны), то на ресивер звук будет передаваться в формате
5.1. Если в качестве источника используется цифровое устройство, например
DVD-проигрыватель, подключенный к телевизору с помощью кабеля HDMI,
воспроизведение звука возможно только по 2-канальной системе ресивера.◀ ▶
Русский
Использование функции ARC
Звук можно прослушивать через ресивер, подключенный с помощью кабеля HDMI, при этом
не требуется использовать отдельный оптический кабель.
1. Выберите пункт Приемник и установите для него значение Вкл.
2. Чтобы выйти нажмите кнопку EXIT.
N Для использования функции ARC приемник с поддержкой функций HDMI-CEC и ARC
необходимо подключить к порту HDMI IN 2 (ARC).
N Чтобы отключить функцию ARC, установите для параметра Приемник значение Выкл.
Даже в случае непрерывной передачи сигнала ARC телевизором ресивер этот сигнал
принимать не будет.◀ ▶
Русский
❑ Использование содержимого мультимедиа
Возможность воспроизведения фото-, видео- и/или
музыкальных файлов, хранящихся на устройстве
USB MSC (Mass Storage Class).
1. Нажмите кнопку SMART HUB.
2. С помощью кнопки d или u выберите нужное
меню (Видео, Фотографии, Музыка), затем
нажмите кнопку ENTERE. ● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Поиск
Your Video
Избранное
Фотографии
Канал
Музыка
Гид
Диспетчер расписания
Видео
Источник
Записанная
ТВ-пр.
Веб-браузер
Samsung Apps
a Вход b Сортировка по { Режим ред. } Настройки
Подключитесь к Интернету и наслаждайтесь разнообразием содержимого SMART HUB.
Эта функция может быть недоступной в некоторых странах.Для некоторых из перечисленных
стран символы местного алфавита могут отображаться неправильно.◀ ▶
Русский
❑ Подключение устройства USB
1. Включите телевизор.
2. Подключите устройство USB, содержащее
записанные телепрограммы, файлы
фотографий, музыкальные файлы и/или
видеофайлы, к разъему USB на задней или
боковой панели телевизора.
3. После подключения устройства USB к
телевизору появится всплывающее окно.
Выберите на нем элемент Новое устройство.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Задняя панель
телевизора
Диск USB◀ ▶
Русский
❑ Подключение к компьютеру через сеть
Можно воспроизводить изображения, музыку и видео, сохраненные на компьютере,
используя сетевое подключение в режиме AllShare.
1. Для получения дополнительной информации о настройке сети см. раздел “Настройка
сети”.
● Рекомендуется размещать телевизор и компьютер в одной и той же подсети.
Первые 3 части адреса подсети, IP-адресов телевизора и компьютера должны
быть одинаковыми, и только последняя часть (адрес хоста) должна отличаться.
(например, IP-адрес: 123.456.789.**)◀ ▶
Русский
2. С помощью сетевого кабеля подсоедините компьютер, на который будет установлена
программа AllShare PC Software, к внешнему модему.
● Телевизор можно подсоединить к компьютеру напрямую без использования
устройства совместного доступа (маршрутизатора).
N Ниже перечислены функции, которые не поддерживаются при подключении к
компьютеру через сеть.
● Функции Режим BGM и Настройка фоновой музыки.
● Сортировка файлов по предпочтениям в папках Фотографии, Музыка и Видео.
● Кнопка � (REW) или µ (FF) во время воспроизведения видео.
N Технология Divx DRM, функция воспроизведения нескольких звуковых дорожек и
функция встроенных субтитров не поддерживаются.◀ ▶
Русский
N Использование программы AllShare PC Software на компьютере должно быть
разрешено в брандмауэре.
N При сетевом подключении в режиме SMART HUB в зависимости от функций
предоставляемого сервера могут произойти следующие сбои:
● Может измениться метод сортировки.
● Может не поддерживаться функция Поиск сюжета.
● Может не поддерживаться функция возобновления воспроизведения видео
Возобн..
– Функция Возобн. не может использоваться одновременно несколькими
пользователями. (Устройство запоминает момент остановки воспроизведения,
выбранный самым последним пользователем.)
● Кнопка l или r может не работать в зависимости от данных содержимого.◀ ▶
Русский
N При воспроизведении видео в режиме SMART HUB через сетевое соединение
возможно прерывание файла.
Перед использованием функции Содержимое мультимедиа...
N В работе данной функции могут наблюдаться сбои при использовании нелицензированных
файлов мультимедиа.
N Информация, которую необходимо знать до начала использования содержимого
мультимедиа
● Протокол MTP (Media Transfer Protocol) не поддерживается.
● Поддерживаются файловые системы FAT16, FAT32 и NTFS.
● Цифровые камеры и аудиоустройства USB некоторых типов могут быть несовместимы
с этим телевизором.◀ ▶
Русский
● Содержимое мультимедиа доступно только на устройствах класса USB MSC (Mass
Storage Class). MSC – это устройства Mass Storage Class с возможностью передачи
данных единым целым. Примерами устройств MSC являются флэш-диски, устройства
чтения флэш-карт и жесткие диски USB (не поддерживаются концентраторы USB).
Устройства следует подключать непосредственно к порту USB телевизора.
● Перед подключением к телевизору создайте резервные копии файлов, чтобы
предотвратить повреждение или потерю данных. Компания SAMSUNG не несет
ответственности за любые повреждения файлов и потерю данных.
● Подключайте жесткий диск USB к назначенному порту USB 1 (HDD).
● Не отключайте устройство USB во время загрузки.
● Чем больше разрешение изображения, тем больше времени требуется для его
отображения на экране.◀ ▶
Русский
● Максимально возможное разрешение JPEG – 15360 X 8640 пикселов.
● Если файл поврежден или имеет несовместимый формат, отобразится сообщение
“Формат файла не поддерживается”.
● Если для критерия сортировки выбран параметр Режим каталога, в каждой папке
будут отображаться до 1000 файлов.
● Если общее число файлов на устройстве хранения USB превышает 8000, файлы и
папки могут не отображаться, а некоторые папки могут не открываться.
● Файлы MP3 с технологией DRM, которые были загружены с платного сайта,
воспроизвести невозможно. Digital Rights Management (DRM) – это технология, которая
поддерживает создание содержимого, распространение и полное интегрированное
управление содержимым, включая защиту прав и интересов поставщиков
содержимого, предотвращение незаконного копирования содержимого, а также
управление выставлением счетов и платежами.◀ ▶
Русский
● Если подключено более двух устройств PTP, одновременно можно использовать
только одно устройство.
● Если подключено более двух устройств MSC, возможно, некоторые из них не будут
распознаваться. Устройство USB, для работы которого требуется большая мощность
(более 500 мА или 5 В), возможно, поддерживаться не будет.
● Если во время подключения или использования устройства USB отобразится
предупреждающее сообщение о превышении мощности, возможно, устройство не
распознано или неисправно.◀ ▶
Русский
● При отсутствии входного сигнала в течение времени, установленного для параметра
Время автозащиты, запускается экранная заставка.
● При подключении к телевизору некоторых моделей внешнего жесткого диска режим
энергосбережения этого диска может быть автоматически сброшен.
● При использовании удлинительного кабеля USB устройство USB может не
распознаваться или могут не читаться файлы, хранящиеся на данном устройстве.
● Если устройство USB не распознается при подключении к телевизору, нарушен
список файлов, хранящихся на устройстве, или какой-либо файл из списка не
воспроизводится, подсоедините устройство USB к компьютеру, отформатируйте его и
проверьте соединение.
● Чтобы окончательно удалить из компьютера файл, который ранее был удален, но
обнаруживается при запуске режима SMART HUB, используйте на компьютере
функцию “Очистить корзину”.◀ ▶
Русский
Имя устройства:
отображение имени
подключенного
устройства. Смена содержимого/
устр-ва: изменение
типа содержимого или
подключенного устройства.
Сортиров.: отображаются
критерии сортировки.
Критерии сортировки
зависят от содержания.
Режим ред.: выберите и
воспроизведите несколько
файлов или добавьте их
в “Список воспр.”. Эта
функция доступна только
для музыкальных файлов.
Главная страница: возврат
к главной странице
содержимого.
Строка страниц: переход к следующей странице,
содержащей список файлов.
Список файлов:
можно проверить
файлы и группы,
рассортированные по
категориям.
Элементы, отображаемые на экране
С помощью кнопок вверх / вниз / вправо / влево перейдите к нужному файлу, а затем нажмите
кнопку ENTERE или � (Воспроизведение). Начнется воспроизведение файла.
I Love Music
Ming
Sweet Candy
Музыка SUM
На папку вверх
Музыка_1
Без исполнителя
Музыка_6
Без исполнителя
Музыка_5
Без исполнителя
Музыка_2
Без исполнителя
Музыка_7
Без исполнителя
Музыка_3
Без исполнителя
Музыка_8
Без исполнителя
Музыка_4
Без исполнителя
Музыка_9
Без исполнителя◀ ▶
Русский
❑ Записанная ТВ-пр.
Для использования функции записи или функции Timeshift подключенное устройство
USB должно быть доступно для записи. Чтобы использовать жесткий диск USB, требуется
отформатировать устройство.
N Во время форматирования это устройство не рекомендуется отсоединять. При
форматировании устройства все файлы будут удалены.
N Перед форматированием устройства на телевизоре создайте резервные копии
файлов, чтобы предотвратить повреждение или потерю данных. Компания SAMSUNG
не несет ответственности за любые повреждения файлов и потерю данных.◀ ▶
Русский
■ Зап. по тайм. (на экране Диспетчер расписания)
O SMART HUB → Диспетчер расписания → ENTERE
Позволяет запрограммировать запись программы, которая будет транслироваться в
будущем. Сначала необходимо настроить текущее время.
Параметр записи по таймеру – “Запись по тайм.” (только для цифровых
каналов)
1. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать Диспетчер расписания. Появится экран
Диспетчер расписания.
2. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы добавить ручное резервирование. Отобразится
всплывающее окно.◀ ▶
Русский
3. Нажмите кнопку l или r для выбора параметра Запись по тайм..
N Рекомендуется использовать USB HDD со скоростью вращения не менее 5 400 об/
мин. Следует учесть, что USB HDD типа RAID не поддерживаются.
N Запись на устройство хранения USB невозможна до завершения процедуры Тест
произв-ти устройства.
4. С помощью кнопок l / r / u / d задайте значения параметров Антенна, Канал, Дата
или Время начала.◀ ▶
Русский
Запись текущей транслируемой программы
Позволяет записывать транслируемую в настоящий момент программу.
Сначала необходимо настроить текущее время.
1. При записи транслируемой программы нажмите кнопку ∏ (REC) на пульте
дистанционного управления. Отобразится всплывающее окно.
N Рекомендуется использовать жесткий диск USB со скоростью вращения не менее
5400 об/мин. Следует учесть, что USB HDD типа RAID не поддерживаются.
N Запись на устройство хранения USB невозможна до завершения процедуры Тест
произв-ти устройства.
2. Выберите параметр Длина для задания времени записи, затем выберите OK.◀ ▶
Русский
Использование функции Timeshift
Если вы пропустили показ какой-либо телевизионной передачи, данная функция позволит
вам просмотреть ее в записи.
1. При просмотре транслируемой программы нажмите кнопку � (Воспр.) на пульте
дистанционного управления для запуска функции Timeshift.
2. Если необходимо приостановить функцию Timeshift, нажмите кнопку ∫ (Стоп) на
пульте дистанционного управления.◀ ▶
Русский
N Режим Timeshift работает не более 90 минут.
N После работы функции режима Timeshift в течение максимального количества
времени для параметра времени будет установлено значение “01:30:00”.
N Функция Timeshift не поддерживается для аналоговых каналов.
N Функции Timeshift недоступны для каналов, заблокированных с помощью функции
Блокировка канала.◀ ▶
Русский
Перед использованием функции Timeshift и функции записи...
[ Записанное видео защищено технологией DRM (Digital Rights Management) и не может
быть воспроизведено на компьютере или других телевизорах. Следует также учесть,
что файлы, сохраненные в телевизоре, не могут быть использованы в случае замены
материнской платы.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Рекомендуется использовать жесткий диск USB со скоростью вращения не
менее 5 400 об/мин. Следует учесть, что жесткие диски USB типа RAID не
поддерживаются.
● Доступность функции записи и функции Timeshift зависит от качества
изображения и объема свободного пространства на жестком диске.
● USB флеш накопители не поддерживаются.
● Когда функция Timeshift используется в течение максимального количества
времени, пауза отменена.◀ ▶
Русский
● Если достигнут предел свободного объема памяти накопителя USB – 5%, текущий
процесс записи будет завершен.
● Если запись выполняется с использованием функции PVR (Personal Video Recorder)
и устройства, поддерживающего функцию HDMI-CEC, приоритет имеет функция
PVR.◀ ▶
Русский
● Приложение, которое не поддерживает ни запись, ни функцию Timeshift, будет
автоматически закрыто при попытке его запуска во время использования одной из
этих функций.
● Поверх окна приложения может отобразиться сообщение, оповещающее о
прекращении записи или работы функции Timeshift.
● Если устройство USB не прошло Тест произв-ти устройства, оно должно
пройти тест Формат устройства и Тест произв-ти устройства повторно перед
выполнением записи с помощью функции Телегид или Канал.
● Функции Timeshift можно использовать только c устройством хранения USB,
которое прошло Тест произв-ти устройства.
● При попытке записи или использования функции Timeshift с устройством, которое
не прошло процедуру Тест произв-ти устройства, функция не запустится.◀ ▶
Русский
● Если нажать кнопку ∏ (REC) на пульте дистанционного управления, когда
отображается экран Канал, или выполнить запись с использованием функции
Запись по тайм., запись с телевизора может начаться или прекратится на 1 или 2
с позже, поскольку на обработку команды требуется некоторое время.
● Если какая-либо функция, которая отключает телевизор (Таймер сна, Таймер
выключения и т.д.), настроена на время, которое конфликтует с записью,
телевизор отключится после завершения записи.◀ ▶
Русский
Воспроизведение записанной ТВ-программы
1. С помощью кнопки l / r / u / d выберите необходимый файл в списке.
2. Нажмите кнопку ENTERE или � (Воспроизведение).
● Выбранный файл и время его воспроизведения отображаются в верхней части
экрана.
● Во время воспроизведения записанной телепрограммы с помощью кнопок l и r
можно осуществлять поиск.
● Во время воспроизведения можно использовать кнопки � (REW) и µ (FF).◀ ▶
Русский
❑ Видео
Воспроизведение видео
1. С помощью кнопки l / r / u / d выберите
необходимый файл в списке.
2. Нажмите кнопку ENTERE или �
(Воспроизведение).
1:02:15 / 2:04:10
1:02:15 / 2:04:10
3/15
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
● Выбранный файл и время его воспроизведения отображаются в верхней части
экрана.
● При отсутствии данных о продолжительности видео время воспроизведения и
строка состояния не отображаются.
● С помощью кнопок l и r можно перемещаться по видео во время его
воспроизведения.
● Во время воспроизведения можно использовать кнопки � (REW) и µ (FF).◀ ▶
Русский
N В этом режиме можно просматривать видеоролики игры, но саму игру
воспроизвести невозможно.
● Поддерживаемые форматы субтитров
Имя Расширение файла Формат
Текст MPEG-4, зависящий от
времени
.txt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt строковый
SubViewer .sub строковый
Micro DVD .sub или .txt строковый◀ ▶
Русский
● Поддерживаемые форматы видео
Расширение
файла
Контейнер Видеокодек Разрешение
Частота
кадров
(кадр/с)
Скорость
передачи
(Мбит/с)
Аудиокодек
*.avi
*.mkv
AVI MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3
/ LPCM /
ADPCM /
DTS Core
H.264 BP / MP / HP 1920 x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920 x1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 1920 x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3
/ LPCM /
ADPCM /
WMA
H.264 BP / MP / HP 1920 x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920 x1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 1920 x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video 9 1920 x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920 x1080 6 ~ 30 25 MP3 /
ADPCM /
MPEG4 SP / ASP 1920 x1080 6 ~ 30 8 AAC◀ ▶
Русский
Расширение
файла
Контейнер Видеокодек Разрешение
Частота
кадров
(кадр/с)
Скорость
передачи
(Мбит/с)
Аудиокодек
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920 x1080 6 ~ 30 25 ADPCM /
AAC / HEAAC
MPEG4 SP / ASP 1920 x1080 6 ~ 30 8
*.vro VRO VOB
MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG
MPEG2 1920 x1080 24 / 25 / 30 30 / LPCM
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG
/ LPCM /
AAC
MPEG2 1920 x1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920 x1080 6 ~ 30 25
*.ts *.tp *.trp TS
MPEG2 1920 x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC /
MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920 x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920 x1080 6 ~ 30 25◀ ▶
Русский
Видеодекодер Аудиодекодер
• Поддерживает форматы до H.264, Level 4.1
• Форматы H.264 FMO / ASO/RS, VC1 SP / MP /
AP L4 и AVCHD не поддерживаются.
• MPEG4 SP, ASP
− Ниже 1280 x 720: не более 60 кадров
− Выше 1280 x 720: не более 30 кадров
• Форматы свыше GMC 2 не поддерживаются.
• Поддерживает форматы до WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO не поддерживает форматы
многоканального аудио с двумя
дополнительными каналами или аудио без
потерь.
• Частота дискретизации WMA 22050 Гц (моно)
не поддерживается.◀ ▶
Русский
Другие ограничения
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Из-за ошибок в содержимом или контейнере видео может не воспроизводиться или
воспроизводиться неправильно.
● Звук или видео могут отсутствовать, если обычная скорость передачи / частота
кадров содержимого превышает параметры скорости, указанные в приведенной выше
таблице.
● При наличии ошибки в таблице индексов функция поиска (перехода) не
поддерживается.
● При воспроизведении видео через сетевое соединение возможно прерывание файла.
● Видеосодержимое может не воспроизводиться, если в одном файле находится
несколько типов содержимого.
● Некоторые устройства USB / цифровые камеры могут быть несовместимы с
проигрывателем.◀ ▶
Русский
Использование функции Возобн. (Продолжить воспр.)
После выхода из режима воспроизведения видео фильм можно будет воспроизвести позднее
с места, на котором воспроизведение было остановлено.
N Функция Возобн. не может использоваться одновременно несколькими пользователями.
(Устройство запоминает только момент остановки воспроизведения, выбранный самым
последним пользователем.)
1. Выберите видеофайл, воспроизведение которого требуется продолжить, с помощью
кнопки l или r.
2. Нажмите кнопку � (воспроизведение) или ENTERE.
3. Нажмите значок возобновления на панели управления для продолжения воспроизведения.
Воспроизведение фильма начнется с того момента, на котором было остановлено.
N Функция Возобн. доступна только при возобновлении воспроизведения видеофайла,
который был остановлен.◀ ▶
Русский
Повтор раздела
1. В разделе списка файлов выберите файл для непрерывного воспроизведения, используя
кнопку l или r.
2. Нажмите кнопку � (Воспроизведение) / ENTERE.
N Когда начнется воспроизведение, в строке состояния появится значок треугольника.
3. Нажмите кнопку TOOLS и выберите Установка Section Repeat. При воспроизведении с
помощью функции Повтор раздела необходимо указать начальную и конечную точки.◀ ▶
Русский
Использование функции Поиск сюжета
Для использования функции Поиск сюжета во время
воспроизведения можно разделить сюжет по своему
усмотрению на 5 разделов.
N Если данные индекса повреждены или не
поддерживаются, вы не сможете использовать
функцию “Поиск сюжета”. 00:12:20 00:24:40 00:36:59 00:49:18 00:08:18
Поиск сюжета
● Представленное изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
1. Выберите видеофайл, который необходимо воспроизвести, в разделе списка файлов.
2. Нажмите кнопку � (воспроизведение) или ENTERE.
3. Нажмите кнопку TOOLS, а затем нажмите кнопку l или r, чтобы выбрать Поиск сюжета.
Появится всплывающее окно.
4. С помощью кнопки l или r выберите сюжет для поиска. Воспроизведение начнется с
выбранного сюжета. ◀ ▶
Русский
❑ Музыка
Воспроизведение музыки
1. Нажмите кнопку l / r / u / d, чтобы выбрать
необходимый музыкальный файл в списке.
2. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспр.).
● С помощью кнопок µ (FF) и � (REW) можно
перемещаться по музыкальному файлу во
время его воспроизведения.
● Представленное изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Ming
Love
R&B
2011-01-01
tag
1.2MB
I Love You
Ming
I Love You
01:01/03 /03:12
Спис.вос.
Музыка_1
Без исполнителя
Музыка_4
Без исполнителя
Музыка_2
Без исполнителя
Музыка_5
Без исполнителя
Музыка_3
Без исполнителя
Музыка_6
Без исполнителя
Музыка_7
Без исполнителя
Музыка_8
Без исполнителя◀ ▶
Русский
N Отображаются только файлы с расширением MP3. Файлы с другими расширениями не
отображаются, даже если они хранятся на том же устройстве USB.
N Если при воспроизведении файлов MP3 слышен странный звук, настройте параметр
Эквалайзер в меню Звук. (При воспроизведении перемодулированного файла MP3
могут возникнуть проблемы со звуком.)◀ ▶
Русский
Создание списка воспроизведения
O SMART HUB → Музыка → Список воспр. → Режим ред. → ENTERE
1. На экране Музыка в меню SMART HUB нажмите кнопку l / r / u / d, чтобы выбрать
Режим ред., а затем нажмите кнопку ENTERE.
2. С помощью кнопки l / r / u / d выберите композиции, которые необходимо добавить, и
нажмите кнопку ENTERE.
N Слева от выбранных файлов отобразится галочка.
N Чтобы выбрать все файлы на текущей странице, выберите параметр Выбрать все в
верхней части этой страницы.
3. С помощью кнопки l / r / u / d выберите параметр Доб. в список воспр..
N Обратите внимание, при выборе Очистка списка восп. Список воспр. будет брошен
к списку воспроизведения по умолчанию.◀ ▶
Русский
4. Нажмите кнопку ENTERE. Отобразится сообщение Выбранные элементы добавлены в
список воспр..
5. Вновь созданный или обновленный список воспроизведения отобразится на главной
странице Музыка.
Воспроизведение файлов из папки Список воспр.
Выберите папку Список воспр., и ее воспроизведение начнется автоматически. Нажмите
кнопку u или d для выбора другого музыкального файла из списка воспроизведения.
N Для удаления файла из папки Список воспр. выберите значок корзины рядом с файлом с
помощью кнопок со стрелками.◀ ▶
Русский
Воспроизведение выбранных музыкальных файлов
1. На экране Музыка в меню SMART HUB нажмите
кнопку l / r / u / d, чтобы выбрать Режим
ред., а затем нажмите кнопку ENTERE.
2. С помощью кнопки l / r / u / d выберите нужный
музыкальный файл в списке файлов и нажмите
кнопку ENTERE.
● Представленное изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Ming
Love
R&B
2011-01-01
tag
1.2MB
I Love You
Ming
I Love You
01:01/03 /03:12
Спис.вос.
Музыка_1
Без исполнителя
Музыка_4
Без исполнителя
Музыка_2
Без исполнителя
Музыка_5
Без исполнителя
Музыка_3
Без исполнителя
Музыка_6
Без исполнителя
Музыка_7
Без исполнителя
Музыка_8
Без исполнителя◀ ▶
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Слева от выбранных файлов отобразится значок галочки.
● Чтобы выбрать все файлы на текущей странице, выберите параметр Выбрать все
в верхней части этой страницы.
● Для отмены выбора нажмите кнопку ENTERE еще раз.
3. С помощью кнопки l / r / u / d выберите Воспр.. Выбранные файлы будут
воспроизведены.
Русский◀ ▶
Русский
❑ Фотографии
Просмотр фотографии (или Слайд-шоу)
1. С помощью кнопки l / r / u / d выберите
необходимый файл в списке.
2. Нажмите кнопку ENTERE.
● При нажатии кнопки � (Воспроизведение) в
списке файлов слайд-шоу начнется немедленно.
Норм. Friends.jpg 1024 X 768 2011/01/03◀ ▶
Русский
● В слайд-шоу будут включены все файлы из списка файлов.
● В ходе слайд-шоу будут по порядку отображаться файлы из текущей папки.
N Музыкальные файлы будут автоматически воспроизводиться во время слайд-шоу, если
для параметра Фоновая музыка установлено значение Вкл.
N Настройки параметра Режим BGM нельзя изменить до тех пор, пока не закончится
загрузка содержимого в режиме BGM.◀ ▶
Русский
❑ Содержимое мультимедиа – дополнительная функция
Сортировка списка файлов
Для сортировки файлов в списке выберите Сортиров. с помощью кнопки l / r / u /
d. Затем нажмите кнопку ENTERE.
Категория Значение
Записанная
ТВ-пр.
Видео Музыка Фотографии
По
умолчанию
Сортировка по группам не
выполняется.
>
Режим
каталога
Отображение всей папки. Имя
файла и эскиз можно просмотреть,
выбрав папку.
> > >
Название
Сортировка и отображение
названий файлов по символу
/ номеру / алфавиту / другому
признаку.
> > > >
Сам. поз.
дата
Сортировка и отображение файлов
по дате, начиная с последней.
> > >◀ ▶
Русский
Категория Значение
Записанная
ТВ-пр.
Видео Музыка Фотографии
Сам. ран.
дата
Сортировка и отображение файлов
по дате, начиная с самой ранней.
> > >
Артист
Сортировка музыкальных
файлов по имени исполнителя в
алфавитном порядке.
>
Альбом
Сортировка музыкальных
файлов по названию альбома в
алфавитном порядке.
>
Жанр
Сортировка музыкальных файлов
по жанру.
>
Ежемес.
Сортировка и отображение файлов
фотографий по месяцам.
> >
День нед.
Сортировка и отображение файлов
фотографий по неделям.
>
Канал
Сортировка записанных файлов по
имени канала.
>◀ ▶
Русский
Меню параметров воспроизведения видео / музыки / фотографий
Следующие функции доступны во время воспроизведения.
Категория Значение
Записанная
ТВ-пр.
Видео Музыка Фотографии
Список Возврат к списку файлов. > > > >
Продолжить
воспроизведение
Воспроизведение видеофайла
начнется с того момента, на
котором было остановлено.
> >
Воспроизведение
/ Пауза
Запуск или приостановка
воспроизведения видео- или
музыкального файла. Можно
также использовать кнопку
� (Воспроизведение) или ∑
(Пауза) на пульте дистанционного
управления.
> >
Установка Повтор
раздела
Можно настроить функцию для
повтора раздела. Можно также
просмотреть желаемый раздел.
>◀ ▶
Русский
Категория Значение
Записанная
ТВ-пр.
Видео Музыка Фотографии
Изм. избранное
Указание часто просматриваемых
файлов как избранных.
>
Поиск сюжета
Можно использовать функцию
Поиск сюжета во время
воспроизведения для просмотра
или запуска видеофайла с
нужного сюжета.
> >
Поиск сюжета
Можно перейти непосредственно
к другому названию.
> >
Поиск времени
Можно выполнить поиск видео
с помощью кнопок l и r с
интервалом 1 минута.
> >
Режим повтора
Повторное воспроизведение
видео и музыкальных файлов.
> > >
Случ. порядок
Музыку можно воспроизводить
последовательно или в
произвольном порядке.
>◀ ▶
Русский
Категория Значение
Записанная
ТВ-пр.
Видео Музыка Фотографии
Размер картинки
Настройка размера изображения
в соответствии с предпочтениями
пользователя.
>
Режим звука Можно изменять Режим звука. > > > >
Реж.
изображения
Изменение настройки Реж.
изображения.
> > >
Субтитры
Просмотр субтитров. Если
файл содержит субтитры на
нескольких языках, можно
выбрать определенный язык.
> >◀ ▶
Русский
Категория Значение
Записанная
ТВ-пр.
Видео Музыка Фотографии
Предыд. / Далее
Переход к предыдущему/
следующему файлу фотографии.
>
Настройка
субтитров
Отображение экрана Настройка
субтитров. Можно настроить
параметр субтитров.
> >
Запуск /
остановка слайд-
шоу
Можно запустить или остановить
слайд-шоу.
Можно также использовать
кнопку � (Воспр.) или ∑
(Пауза) на пульте дистанционного
управления.
>
Скор. слайд-шоу
Выбор скорости слайд-шоу во
время показа. Можно также
использовать кнопку � или
µ на пульте дистанционного
управления.
>
Эффект слайд-
шоу
Задание различных эффектов
слайд-шоу.
>◀ ▶
Русский
Категория Значение
Записанная
ТВ-пр.
Видео Музыка Фотографии
Включение
фоновой музыки /
Выкл.
Запуск или остановка фоновой
музыки.
>
Настройка
фоновой музыки
Установка и выбор фоновой
музыки для просмотра файла
фотографии или слайд-шоу.
>
Увеличенный
Увеличение изображения для
просмотра в полноэкранном
режиме.
>
Поворот Поворот изображений. >
N Если выбрать имя устройства и нажать кнопку INFO, то отобразится информация об
имени выбранного устройства.
N Если выбрать файл и нажать кнопку INFO, то отобразится информация о выбранном
файле.◀ ▶
■ Служба обработки данных
Позволяет использовать информацию (текст, неподвижные изображения, графические
изображения, документы, программное обеспечение и т.д.), передача которой
осуществляется через средства вещания.
Автозап. сл. данн. (Вкл. / Выкл.) для Италии
Установка автоматического запуска службы обработки данных или его отмена. При
выборе функции Автозап. сл. данн. служба обработки данных запускается автоматически,
без вмешательства пользователя.
N Если в данный момент запущена еще одна функция, функция Автозап. сл. данн.
может не работать.
Прочее
Русский◀ ▶
Использование службы обработки данных
Если канал, который вы в данный момент просматриваете, поддерживает службу
обработки данных, вы можете получить доступ к множеству различных служб обработки
данных, нажав , для Италии или красную кнопку.
N Информация о доступных службах обработки данных может отличаться в зависимости
от типа телевещания.
N Во время использования службы обработки данных изменение канала с помощью
цифровых кнопок может быть невозможно; это зависит от используемой службы
обработки данных.
1. Нажмите , для Италии или красную кнопку. Выберите необходимую службу с
помощью кнопок u / d / l / r и OKE.
N Если для параметра Автозап. сл. данн. задано значение Вкл., служба обработки
данных запускается автоматически при загрузке баннера. В этом случае кнопка
, для Италии или красная кнопка не работает.
Русский◀ ▶
2. Нажмите красную кнопку. Появится экран службы обработки данных.
3. Перейдите к нужному параметру с помощью кнопки u / d / l / r на экране службы
обработки данных, а затем нажмите OKE. Выбранная служба будет запущена.
N Если на экране отображается цветная кнопка, которой назначена определенная
функция, для использования этой функции необходимо нажать соответствующую
кнопку.
4. Если нажать кнопку EXIT, служба обработки данных будет закрыта.
Русский◀ ▶
Основные кнопки службы обработки данных и их функции
Кнопка Функция
, для Италии
или красную
кнопку.
(Служба
обработки
данных)
Отображение списка Служба передачи данных и немедленный запуск функции
Служба передачи данных.
НАЗАДR Возврат к предыдущему экрану.
Цветные кнопки
Выполняют функции, соответствующие изображению на каждой цветной кнопке,
отображаемому на экране во время работы функции Служба передачи данных.
N Функции могут различаться в зависимости от поставщика службы.
Символы
Можно вводить текст, используя цифры и буквы, указанные на цифровых кнопках
пульта дистанционного управления или под ними. Если последовательно нажимать
цифровые кнопки на пульте дистанционного управления, в пустой области экрана
ввода текста, в которой находится курсор, будут отображаться соответствующие
буквы, цифры или специальные символы. Например, если быстро нажать кнопку с
цифрой три, на экране поочередно, в порядке ввода, появятся буквы, назначенные
этой кнопке, и цифра 3.
Русский◀ ▶
Кнопка Функция
Текст
Переключение в режим телетекста и возврат к предыдущему экрану.
N Функции могут различаться в зависимости от поставщика службы.
u / d / l / r Перемещение вверх/вниз/влево/вправо в меню Служба передачи данных.
OKE Запуск выбранного элемента.
ВЫХОД e Прекращение работы функции Служба передачи данных.
Русский◀ ▶
HbbTV для Франции / Германии
Доступ к службам, предлагаемым поставщиками развлекательных и интерактивных
служб, а также производителями бытовой электроники, благодаря HbbTV.
N Эта служба может не поддерживаться в других странах.
N Некоторые станции вещания могут не поддерживать функцию HbbTV.
1. По умолчанию формат HbbTV отключен. Для использования формата HbbTV выберите
Система → Служба обработки данных и установите значение Вкл..
2. Формат HbbTV не поддерживается, когда включена функция Timeshift, или во время
воспроизведения записанного видео.
3. Приложение в формате HbbTV может временно работать неправильно; это зависит от
радиостанции или поставщика приложения.
4. Приложение можно использовать в формате HbbTV только при подключении сети
телевизора к внешней сети. Приложение может работать неправильно в зависимости
от условий работы сети.
Русский◀ ▶
5. Если текущий канал поддерживает режимы ввода текста с поддержкой и без
поддержки формата HbbTV, включите функцию телетекста, нажав кнопку TTX два
раза.
● Если на экране отображается указание (например, красная кнопка и т.д.), что формат
HbbTV используется
● Нажмите кнопку TTX один раз, чтобы войти в режим ввода текста с поддержкой
формата HbbTV.
● Нажмите кнопку TTX дважды, чтобы войти в режим ввода текста без поддержки
формата HbbTV.
Русский◀ ▶
❑ Устранение неполадок
■ Поиск и устранение неисправностей для SMART HUB
Неполадка Способ устранения
Содержимое некоторых
приложений отображается только
на английском языке. Как изменить
язык?
Язык содержимого приложения может отличаться от языка
пользовательского интерфейса приложения.
Возможность изменения языка зависит от поставщика
приложения.
Некоторые службы приложений не
работают.
Доступность службы можно узнать у ее поставщика.
Сведения о поставщике службы приложения можно
получить на справочном веб-сайте.
При возникновении ошибки сети я
не могу использовать другие меню,
кроме меню настроек.
Если сетевое соединение не устанавливается, обслуживание
может быть ограничено, поскольку для подключения к
Интернету необходимы все функции, кроме меню настроек.
Русский◀ ▶
■ Веб-браузер
1. Чтобы открыть Веб-браузер, нажмите кнопку l / r / u / d для выбора пункта Веб-
браузер, а затем нажмите кнопку ENTERE. Веб-браузер может отображаться не
так, как на ПК.
2. Веб-браузер не поддерживает приложения Java.
3. При попытке загрузить файл его не удалось сохранить, и появилось сообщение об
ошибке.
4. Доступ к некоторым веб-сайтам или веб-браузерам может быть заблокирован.
5. Воспроизведение флеш-видео может быть ограничено.
6. Электронная коммерция, позволяющая делать покупки в сети Интернет, не
поддерживается.
Русский◀ ▶
7. При прокрутке половины веб-страницы (а не целой веб-страницы) символы на экране
могут искажаться.
8. Технология ActiveX не поддерживается.
9. В режиме табуляции доступ к некоторым параметрам невозможен. (Для доступа к
таким параметрам перейдите в режим указателя.)
10. Текст может отображаться неверно, поскольку количество поддерживаемых шрифтов
ограничено.
11. Во время загрузки веб-страницы возможна временная задержка отклика на команду,
введенную с помощью пульта дистанционного управления или экранного меню.
12. В некоторых операционных системах загрузка веб-страницы может происходить
медленно или останавливаться.
Русский◀ ▶
13. Функции копирования и вставки не поддерживаются.
14. При написании или отправке сообщений электронной почты некоторые функции
(например изменение размера или цвета) могут не поддерживаться.
15. Количество закладок или журналов, которое можно сохранить, ограничено.
16. Максимальное количество одновременно открываемых окон может различаться в
зависимости от заданного условия просмотра или модели телевизора.
17. Скорость просмотра веб-страниц зависит от условий работы сети.
18. При воспроизведении видео с помощью обозревателя функция PIP автоматически
отключается. Воспроизведение видео может не начаться после отключения функции
PIP и возможно потребуется обновить данную страницу.
Русский◀ ▶
19. В веб-браузере можно воспроизводить только MP3 аудиофайлы.
20. Функция импорта и экспорта закладок совместима только с файлами закладок
определенного формата. (совместимый формат: Netscape-bookmark-file-1)
21. При импорте и экспорте закладок не учитывается структура папок.
22. При импорте файла закладок на компьютер с телевизора файл закладок будет
сохранен в папке “Samsung SmartTV Bookmark”.
23. Информация об истории может не сохраняться, если в меню (Система → Время →
Часы) не установлено время.
Русский◀ ▶
24. История посещенных веб-узлов сохраняется в хронологическом порядке, она
удаляется из списка в соответствии с последним обращением к странице.
25. Во время воспроизведения флэш-файлов изображение или звук могут отсутствовать.
Зависит от поддерживаемого видео / аудио кодека.
26. Внезапное изменение яркости внутри окна с видео может стать причиной изменения
яркости окружающего неподвижного изображения. Для плазменных телевизоров
Русский◀ ▶
■ Устранение неполадок в устройствах с поддержкой Anynet+
Неполадка Способ устранения
Функция Anynet+ не
работает.
• Проверьте, поддерживает ли устройство функцию Anynet+. Система
Anynet+ допускает использование только устройств Anynet+.
• Возможно подключение только одного приемника (домашнего
кинотеатра).
• Проверьте, правильно ли подключен кабель питания устройства
Anynet+.
• Проверьте подключения видео- / аудио- / HDMI-кабелей устройства
Anynet+.
• Убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) установлено
значение Вкл. в меню настройки Anynet+.
• Убедитесь, что пульт дистанционного управления находится в режиме
работы с телевизором.
• Убедитесь, что используется пульт дистанционного управления с
поддержкой функции Anynet+.
• В некоторых случаях функция Anynet+ не работает (поиск каналов,
использование функций Мое содержимое или Plug & Play (исходная
настройка) и т.д.).
• При подключении или отключении кабеля HDMI выполните повторный
поиск устройств или выключите и снова включите телевизор.
• Убедитесь, что функция Anynet+ устройства Anynet+ включена.
Русский◀ ▶
Неполадка Способ устранения
Необходимо запустить
Anynet+.
• Проверьте правильность подключения устройства Anynet+ к
телевизору, а также выбрано ли в меню установки Anynet+ для
устройства Anynet+ (HDMI-CEC) значение Вкл.
• Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Anynet+, а затем
выберите необходимое меню.
Необходимо выйти из
Anynet+.
• В меню Anynet+ выберите пункт Просмотр ТВ.
• Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления
телевизора и выберите устройство, отличное от устройства Anynet+.
На экране
отображается
сообщение
“Подключение к
устройству Anynet+”.
• Пульт дистанционного управления нельзя использовать при настройке
Anynet+ или переключении в режим просмотра.
• Используйте пульт дистанционного управления после настройки
Anynet+ или переключения в режим просмотра.
На устройстве
Anynet+ ничего не
воспроизводится.
• Функцию воспроизведения нельзя использовать одновременно с
функцией Plug & Play (исходная настройка).
Русский◀ ▶
Неполадка Способ устранения
Подключенное
устройство не
отображается.
• Проверьте, поддерживает ли устройство функции Anynet+.
• Проверьте правильность подсоединения кабеля HDMI.
• Убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) установлено
значение Вкл. в меню настройки Anynet+.
• Повторите поиск устройств Anynet+.
• Устройство Anynet+ можно подключить только с помощью кабеля
HDMI. Некоторые кабели HDMI могут не поддерживать функцию
Anynet+.
• Если подключение будет прервано в результате отключения питания
или отключения кабеля HDMI, повторно выполните сканирование
устройств.
Через ресивер не
выводятся звуковые
телевизионные
сигналы.
• Подключите ресивер к телевизору с помощью оптического кабеля.
• Функция ARC обеспечивает цифровой выход звука через порт HDMI
IN 2(ARC) и ее использование возможно только в том случае, когда
телевизор подключен к аудиоресиверу, поддерживающему функцию
ARC.
Русский◀ ▶
Русский
При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите
следующий список. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить
неисправность, посетите веб-узел www.samsung.com и выберите пункт “Поддержка”
или обратитесь в операторский центр, центр, адрес которого указан на задней обложке
руководства пользователя.
Проблемы Способы устранения и пояснения
Качество изображения Прежде всего, выберите “Тест изображения”, чтобы убедиться
в правильном отображении тестового изображения на экране
телевизора.
(нажмите кнопку MENU – Поддержка – Самодиагностика – Тест
изображения)
Если тестовое изображение отображается правильно, причиной
плохого качества изображения может быть источник или уровень
сигнала.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Изображение на экране
телевизора выглядит не так,
как в магазине.
• Если используется аналоговая приставка кабельной сети/
видеоприставка, замените ее на цифровую видеоприставку. Чтобы
получить качество изображения высокой четкости, используйте
кабель HDMI или компонентные кабели.
• Абоненты кабельного/спутникового телевидения: попробуйте
настроить каналы высокой четкости.
• Телевидение с антенны: выполнив автонастройку, попробуйте
просмотреть изображение, транслируемое станциями высокой
четкости.
N Многие каналы высокой четкости транслируют
преобразованное содержимое, передаваемое каналами
стандартной четкости.
• Установите для приставки кабельного ТВ/видеоприставки
разрешение выходного видеосигнала, равное 1080i или 720p.
• Убедитесь, что вы смотрите телевизор с расстояния,
рекомендуемого с учетом его размера и четкости отображаемого
сигнала.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Изображение искажено:
крупнозернистость,
мелкозернистость, точки,
пикселизация
• Компрессия видео может привести к искажению изображения,
особенно при просмотре спортивных передач и фильмов.
• Слабый или некачественный сигнал также может вызвать
искажения изображения. Это не связано с неисправностью
телевизора.
• Мобильные телефоны, работающие рядом с телевизором
(приблизительно на расстоянии 1 м), могут привести к помехам
изображений на экранах аналоговых и цифровых телевизоров.
Неправильная цветопередача
или отсутствие цвета.
• При соединении с помощью компонентного кабеля проверьте
правильность подключения штырьков компонентного кабеля
к соответствующим разъемам. Неверное или ненадежное
подключение может стать причиной неправильной цветопередачи
или отсутствия изображения на экране.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Плохая цветопередача или
недостаточная яркость.
• В меню ТВ настройте параметры пункта Изображение (выберите
режим Изображение / Цвет / Яркость / Четкость)
• В меню ТВ настройте параметр Экон. энергии (нажмите кнопку
MENU – Система – Экономный режим – Экон. энергии)
• Попробуйте сбросить настройки изображения, чтобы просмотреть
настройки по умолчанию (нажмите кнопку MENU – Изображение
– Сброс настроек изображения)
Пунктирная линия на краю
экрана.
• Если для размера изображения установлено значение По разм.
экрана, измените его на 16:9.
• Измените разрешение приставки кабельной сети/спутникового
телевидения.
Черно-белое изображение. • Если используется композитный вход AV, подключите видеокабель
(желтый) к зеленому разъему компонентного входа 1 на телевизоре.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
При переключении каналов
изображение застывает,
искажено или его
отображение задерживается.
• Если подключена приставка кабельной сети/видеоприставка,
выполните сброс ее параметров. Отсоедините кабель питания
переменного тока и дождитесь окончания перезагрузки приставки
кабельной сети/видеоприставки.
• Установите для приставки кабельного ТВ разрешение выходного
видеосигнала, равное 1080i или 720p.
Качество звука Прежде всего, проведите Звуковой тест, чтобы убедиться в том,
что аудиосистема телевизора работает должным образом (нажмите
кнопку MENU – Поддержка – Самодиагностика – Звуковой тест).
Если аудиосистема работает правильно и отображается значение
ОК, причиной плохого качества звука может быть источник или
уровень сигнала.
При установке максимальной
громкости звук не слышен
или слышен очень тихо.
• Проверьте уровень громкости, который установлен на внешнем
устройстве, подключенном к телевизору.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Изображение хорошее, но
звук отсутствует.
• Установите для параметра “Выбрать громкогов.” значение
Громкогов. ТВ в меню “Звук”.
• При использовании внешнего устройства убедитесь, что разъемы
его аудиокабелей подсоединены к соответствующим входным
разъемам телевизора.
• При использовании внешнего устройства проверьте параметр
настройки выхода звука на этом устройстве (может потребоваться
изменить параметр настройки выхода звука приставки кабельного
ТВ на “HDMI”, если для ее подключения к телевизору используется
разъем HDMI).
• Если используется кабель DVI-HDMI, то требуется отдельный
аудиокабель.
• Если телевизор оснащен разъемом для наушников, убедитесь, что
к этому разъему не подсоединен никакой кабель.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Из громкоговорителей
раздается шум.
• Проверьте кабельное соединение. Убедитесь, что видеокабель не
подключен к звуковому входу.
• При подключении антенны или кабелей проверьте уровень сигнала.
Низкий уровень сигнала может привести к искажению звука.
Отсутствует теле-/видеоизображение
Телевизор не включается. • Проверьте надежность подключения кабеля питания к сетевой
розетке и телевизору.
• Проверьте исправность сетевой розетки.
• Попробуйте нажать кнопку POWER на телевизоре, чтобы
исключить версию о неисправности пульта дистанционного
управления. Если телевизор включится, обратитесь к пункту “Пульт
управления не работает” ниже.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Телевизор отключается
автоматически.
• Убедитесь, что для параметра Таймер сна установлено значение
Выкл. в меню “Настройка”.
• Если телевизор подсоединен к компьютеру, проверьте настройки
питания компьютера.
• Надежно подключите кабель питания к сетевой розетке и
телевизору.
• Если телевизор работает от антенны или кабеля, то при отсутствии
сигнала в течение 10-15 минут телевизор выключится.
Отсутствует изображение/
видео.
• Проверьте подключения кабелей (отсоедините и подсоедините все
кабели, ведущие к телевизору и внешним устройствам).
• Установите видеовыходы внешних устройств (приставка кабельного
ТВ/видеоприставка, проигрыватель DVD или Blu-ray и т.д.) так,
чтобы они соответствовали входному разъему телевизора.
Например, если на внешнем устройстве используется выход HDMI,
его следует подключить к входу HDMI на телевизоре.
• Убедитесь, что подсоединенные устройства включены.
• Выберите необходимый источник сигнала на телевизоре, нажав
кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления телевизора.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Подключение RF (кабель/антенна)
Телевизор не принимает все
каналы.
• Убедитесь в надежном подключении кабеля антенны.
• Воспользуйтесь меню “Plug & Play” (исходная настройка) для
добавления доступных каналов в список. Выберите MENU –
Система – Plug & Play (исходная настройка) и подождите, пока
завершится сохранение всех доступных для приема каналов.
• Убедитесь, что антенна установлена правильно.
Изображение искажено:
крупнозернистость,
мелкозернистость, точки,
пикселизация.
• Компрессия видео может привести к искажению изображения,
особенно в случае просмотра спортивных передач и фильмов.
• Низкий уровень сигнала может привести к искажению
изображения. Это не связано с неисправностью телевизора.
Подключение компьютера
Отображается сообщение
о том, что режим не
поддерживается.
• Установите на компьютере параметры разрешения,
соответствующие значению разрешения, поддерживаемому
телевизором.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
“PC” всегда отображается
в списке источников, даже
если он не подключен.
• Это нормально; “PC” всегда отображается в списке источников.
Видео отображается, но звук
отсутствует.
• Если используется подключение через HDMI, проверьте настройки
вывода звука на компьютере.
Сетевое подключение
Не удалось установить
беспроводное сетевое
соединение.
• Убедитесь, что для сетевого соединения выбран параметр
Беспроводная.
• Убедитесь, что телевизор подсоединен к беспроводному IP-
устройству совместного доступа (маршрутизатору).◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Функция записи / Timeshift
Устройство USB не
распознается или возникает
ошибка Формат устройства,
Проверка устройства или
Тест произв-ти устройства.
• Проверьте в руководстве к устройству USB, поддерживается ли
функция записи.
• Если устройство USB оснащено функцией блокировки, убедитесь,
что она выключена.
• Проверьте, можно ли форматировать устройство USB при
его подключении к компьютеру. Подключите устройство USB
к телевизору и отформатируйте его. (Форматирование может
выполняться с перерывами.)
• Сбой команды Тест произв-ти устройства или форматирования
свидетельствует о неисправной или слишком медленной работе
оборудования USB.
Появляется сообщение
с запросом на
форматирование устройства
USB, которое работает
исправно.
• Если устройство USB оснащено функцией блокировки, убедитесь,
что она выключена.
• Восстановите устройство USB с помощью соответствующей
функции в разделе Проверка устройства.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Функция записи не работает.
• Проверьте, подключено ли устройство USB.
• Проверьте, является ли канал записываемым цифровым каналом.
• Если сигнал слабый или отсутствует, функция записи
автоматически отключается.
• Запись с телевизора не будет выполняться, если на устройстве
USB нет свободного места. Проверьте, не в этом ли проблема.
Функция Режим Timeshift не
работает.
• Проверьте, подключено ли устройство USB.
• Радиоканалы и аналоговое вещание не поддерживаются.
• Каналы передачи данных не поддерживаются.
• Если сигнал слабый или отсутствует, функция Режим Timeshift
автоматически отключается.
• Функцию Режим Timeshift нельзя использовать, если на
устройстве USB нет свободного места. Проверьте, не в этом ли
проблема.
• Запоминающее устройство USB не поддерживается. Используйте
жесткий диск USB.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Сообщение указывает
на сбой проверки
производительности
устройства; функция записи
и функция Режим Timeshift
не работают.
• Данные проблемы могут возникнуть при использовании USB-
устройства низкой производительности, которое не поддерживает
запись. Рекомендуется использовать жесткий диск USB со
скоростью вращения не менее 5400 об/мин. Следует учесть, что
жесткие диски USB типа RAID не поддерживаются.
Ошибка запланированной
записи.
• Функция запланированной записи отключена для отдельных
операций (форматирование, тест производительности устройства,
проверка ошибок, удаление), при которых необходим доступ к
файловой системе устройства USB.
• Если устройство USB не подключено, запись с телевизора не будет
выполняться, даже по достижении запланированного времени.
• Запись с телевизора не будет выполняться, если на устройстве
USB нет свободного места. Проверьте, не в этом ли проблема.
• После записи канала, защищенного функцией Блокировка
программ, при попытке воспроизведения записи отобразится
окно ввода PIN-кода.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Подключено несколько
устройств записи, но при
этом запись с телевизора
прекращена.
• Если подключено несколько устройств записи, но при этом на
устройстве, указанном в строке параметра “Запис. устр-во по
умолч.” недостаточно свободного места, функция записи будет
отключена. Повторите попытку записи. Устройство, с самым
большим объемом свободной памяти, будет автоматически
установлено в качестве “Запис. устр-во по умолч.” и запись с
телевизора начнется.
Другие
Изображение отображается
не во весь экран.
• При отображении преобразованного содержимого стандартной
четкости (4:3), транслируемого каналами высокой четкости, по
обеим сторонам экрана видны черные полосы.
• Черные полосы в верхней и нижней части экрана будут
отображаться при просмотре фильмов, имеющих коэффициент
соотношения, отличный от ТВ.
• Для отображения во весь экран настройте размер изображения на
внешнем устройстве или телевизоре.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Пульт дистанционного
управления не работает.
• Замените батареи в пульте ДУ и проверьте их полярность (+ -).
• Почистите окно передачи сигнала датчика, расположенное на
пульте дистанционного управления.
• Попробуйте навести пульт ДУ непосредственно на ТВ на
расстоянии 1,5–2 м.
Невозможно включить или
выключить телевизор или
отрегулировать громкость
с помощью пульта
дистанционного управления
приставки кабельного ТВ/
видеоприставки.
• Запрограммируйте пульт дистанционного управления приставки
кабельного ТВ/видеоприставки, чтобы использовать его для
управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в
руководстве для приставки кабельного ТВ/видеоприставки.
Отображается сообщение
о том, что режим не
поддерживается.
• Проверьте поддерживаемое разрешение телевизора и настройте
соответствующим образом разрешение выходного сигнала
внешнего устройства.
От телевизора исходит запах
пластмассы.
• Это нормальное явление, и запах со временем исчезнет.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
В меню “Самодиагностика”
недоступен параметр
телевизора Информ. о
сигнале.
• Эта функция доступна только для цифровых каналов при
подключенной антенне (RF или коаксиальной).
Телевизор наклоняется в
сторону.
• Снимите телевизор с подставки и снова установите его.
Трудно собрать подставку. • Положите телевизор на плоскую поверхность. Если не удается
извлечь из телевизора вывернутые винты, воспользуйтесь
намагниченной отверткой
Меню каналов отображается
серым цветом (недоступно).
• Меню Канал становится доступным только при выборе источника
сигнала для телевизора.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Настройки сбрасываются
через 30 минут или каждый
раз после выключения
телевизора.
• Если телевизор работает в режиме Демонстрация, то настройки
звука и изображения будут сбрасываться каждые 30 минут.
Измените режим Демонстрация на режим Домашний при
выполнении процедуры “Plug & Play” (исходная настройка).
Нажмите кнопку SOURCE, чтобы выбрать режим ТВ, и выберите
MENU → Система →Plug & Play (исходная настройка) →
ENTERE.
Часто прерывается звуковой
сигнал или видеосигнал.
• Проверьте подключения кабелей и при необходимости
отсоедините и снова подсоедините их.
• Причиной потери звукового или видеосигнала могут быть слишком
жесткие или толстые кабели. Следует использовать достаточно
гибкие кабели, рассчитанные на длительное использование. При
настенном монтаже телевизора рекомендуется использовать
кабели с разъемами под углом 90 градусов.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Если посмотреть на рамку
вокруг экрана телевизора
с близкого расстояния, то
можно заметить небольшие
частицы.
• Это является особенностью конструкции устройства и не
свидетельствует о его неисправности.
Меню PIP недоступно. • PIP – это функция, доступная только при сигнале, передаваемом
через разъем HDMI, компонентный разъем или с компьютера.
Отображается сообщение
“Недопустимый сигнал”
или “Слабый сигнал/Нет
сигнала”.
• Если используется модуль CAM с картой (CI/CI+), убедитесь, что
она вставлена в гнездо COMMON INTERFACE.
• Если проблему все равно решить не удалось, извлеките модуль
CAM из телевизора и снова вставьте его в гнездо.
Телевизор был выключен
45 минут назад, а затем он
снова включился.
• Это нормальное явление. Телевизор сам управляет функцией
OTA (беспроводная передача), чтобы выполнить обновление
микропрограммы, загруженной во время его просмотра.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Нежелательные повторы
изображения/звука.
• Проверьте и измените сигнал/источник.
Между резиновыми
прокладками стойки и
поверхностью некоторых
предметов мебели может
возникнуть реакция.
• Чтобы этого не произошло, используйте войлочные прокладки,
чтобы поверхность подставки телевизора не контактировала с
поверхностью мебели.
N Оптимальные условия использования телевизора достигаются путем обновления
микропрограммы с веб-узла (samsung.com → Поддержка → Загрузки) через USB.◀ ▶
Русский
❑ Подключение к гнезду COMMON INTERFACE
■ Подсоединение адаптера карты CI
Подсоедините адаптер, как показано на рисунке
ниже. Для подключения адаптера карты CI выполните
следующие действия.
N Рекомендуется подсоединять адаптер до
установки
1. Вставьте адаптер карты CI в два отверстия на устройстве 1.
N Найдите два отверстия на задней панели телевизора. Эти два отверстия находятся
рядом с портом COMMON INTERFACE.
<Задняя панель
телевизора>◀ ▶
Русский
2. Подключите адаптер карты CI к порту COMMON INTERFACE на устройстве. 2.
3. Вставьте модуль CAM с картой CI CARD
Рекомендуется вставить карту CI до того, как телевизор будет прикреплен к стене.
После крепления вставить карту будет трудно. Вставьте карту после подключения CI-
модуля к телевизору. Если карта вставлена до подключения модуля, подключить его
будет трудно.◀ ▶
Русский
■ Использование карты CI или CI+
Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD или CI+ CARD.
● Если этого не сделать, отобразится сообщение
“Недопустимый сигнал”.
● Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится
информация о согласовании, содержащая номер
телефона, идентификатор карты CI CARD или CI+ CARD,
идентификатор хоста и другие сведения. Если появится сообщение об ошибке,
обратитесь к поставщику услуги.
● После того, как настройка сведений о каналах будет закончена, на экране отобразится
сообщение “Обновление завершено.”, сигнализирующее, что список каналов
обновлен.◀ ▶
Русский
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Карту CI CARD или CI+ CARD можно приобрести у местного поставщика услуг
кабельного телевидения.
● Извлекайте карту CI CARD или CI+ CARD, аккуратно придерживая ее, поскольку
падение карты может привести к ее повреждению.
● Вставляйте карту CI CARD или CI+ CARD в направлении, указанном на ней.
● Расположение гнезда COMMON INTERFACE может отличаться в зависимости от
модели устройства.◀ ▶
Русский
● В некоторых странах и регионах карты CI CARD или CI+ CARD не поддерживаются.
Уточните это у официального дилера.
● При возникновении проблем обратитесь к поставщику услуги.
● Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD, поддерживающую текущие настройки
антенны. В противном случае изображение на экране будет отсутствовать или
будет искажено.◀ ▶
Русский
❑ Функция Телетекст
(зависит от страны)
Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице
службы телетекста. Для правильного отображения информации телетекста необходимо
обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация может отображаться не
полностью, или некоторые страницы могут быть пропущены.
N Переход по страницам телетекста можно выполнять с помощью цифровых кнопок на
пульте дистанционного управления.◀ ▶
Русский
/
(Телетекст
включен/
смешанный/
выключен)
Включение режима телетекста на текущем канале. Нажмите кнопку дважды,
чтобы наложить телетекст на изображение на телеэкране. Нажмите ее еще раз
для выхода из режима телетекста.
8
(сохранить)
Сохранение страниц телетекста.
4
(размер)
Отображение телетекста в верхней части экрана. Размер телетекста
увеличивается в два раза. Чтобы переместить текст в
в нижнюю часть экрана, нажмите кнопку еще раз. Для возврата к
первоначальному размеру нажмите кнопку еще раз.
9
(удержание)
Сохранение на экране текущей страницы, если имеется несколько
дополнительных страниц, переключающихся автоматически. Чтобы отменить,
нажмите кнопку еще раз.◀ ▶
Русский
Цветные кнопки
(красная, зеленая,
желтая, синяя)
Если телевещательная компания использует систему FASTEXT, то разные
разделы страницы телетекста будут обозначены цветами, и их можно будет
выбрать, нажимая цветные кнопки. Нажмите цветную кнопку, соответствующую
выбранному разделу. Отобразится новая страница, обозначенная данным цветом.
Элементы можно выбирать аналогичным образом. Чтобы открыть предыдущую
или следующую страницу, нажмите соответствующую цветную кнопку.
0
(режим)
Выбор режима телетекста (LIST/ FLOF). Если нажать эту кнопку в режиме LIST,
будет выполнен переход в режим сохранения списка. В этом режиме можно
сохранять страницы телетекста в список с помощью кнопки 8 (сохранить).
1
(дополнительная
страница)(размер)
Отображение доступной дополнительной страницы.◀ ▶
Русский
2
(страница вверх)
Отображение следующей страницы телетекста.
3
(страница вниз)
Отображение предыдущей страницы телетекста.
6
(указатель)
Отображение страницы указателя (содержания) в любой момент во время
просмотра телетекста.
5
(показать)
Отображение скрытого текста (например, ответов на вопросы викторины). Для
отображения нормального экрана нажмите эту кнопку еще раз.
7
(отмена)
Уменьшение размера телетекста для его наложения на изображение на
телеэкране.◀ ▶
Русский
Стандартная страница телетекста
Часть Содержание
A Номер выбранной страницы.
B Название канала вещания.
C Номер текущей страницы или результаты поиска.
D Дата и время.
E Текст.
F Информация о состоянии. Информация FASTEXT.◀ ▶
Русский
❑ Замок Kensington для защиты от краж
Устройства Samsung поставляются без замков
Kensington. Эти замки предназначены для
крепления техники, используемой в общественном
месте. Внешний вид и способ блокировки
могут отличаться от изображения и зависят
от производителя. Дополнительные сведения
об использовании замков Kensington см. в
прилагаемых к ним руководствам.
N Найдите значок “K” на задней панели телевизора. Гнездо для замка Kensington
находится рядом со значком “K”.
1
<Задняя панель
телевизора>
<Дополнительно>◀ ▶
Русский
Чтобы заблокировать телевизор, выполните следующие действия.
1. Оберните кабель замка Kensington вокруг большого стационарного предмета,
например письменного стола или стула.
2. Пропустите конец кабеля с замком через петлю на другом конце кабеля Kensington.
3. Вставьте блокирующее устройство в гнездо замка Kensington на устройстве 1.
4. Закройте замок.
N Здесь приведены общие инструкции. Более подробные указания см. в руководстве
пользователя к замку.
N Устройство блокировки приобретается отдельно.
N Расположение гнезда для замка Kensington может отличаться в зависимости от
модели телевизора.◀ ▶
Русский
❑ Лицензия
TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab, Inc.
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются
товарными знаками Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and
the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.◀
Русский
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used
under licence.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified®
device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your
files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD
section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом
В случае использования программного обеспечения с открытым исходным кодом в меню
устройства становятся доступны лицензии с открытым исходным кодом.
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом доступно только на английском.▶
❑ Просмотр электронного руководства
Здесь можно найти сведения об основных функциях
телевизора и инструкции по пользованию ими.
O MENUm → Поддержка → e-Manual →
ENTERE
Основные операции
Изменение предварительно настроенного режима изображения
Настройка параметров изображения
Изменение размера изображения
Изменение параметров изображения
Настройка подключения телевизора к компьютеру
Справка Указатель
Просмотр электронного руководства
Русский◀ ▶
Элементы, отображаемые на экране
Текущее вещание в
прямом эфире.
Изменение категории.
Нажмите кнопку
l или r, чтобы
выбрать необходимую
категорию.
Отображение списка
подменю. Нажмите кнопку
ENTERE, чтобы выбрать
необходимое подменю.
Функциональные кнопки:
Указатель: отображение экрана указателя.
X: выход из электронного руководства e-Manual.
Справка: Отображение
руководства Руков.
e-Manual или
Руководство. Нажмите
кнопку ENTERE.
Основные операции
Справка Указатель
Изменение предварительно настроенного режима изображения
Настройка параметров изображения
Изменение размера изображения
Изменение параметров изображения
Настройка подключения телевизора к компьютеру
Русский◀ ▶
Использование параметра “Справка”
Можно отобразить руководство e-Manual и руководство по продукту, нажав кнопку
Справка.
Отобразится экран руководства e-Manual,
показанный на рисунке выше.
<Руководство по продукту>
Отобразится экран руководства по продукту,
показанный на рисунке выше.
Возврат
Синхронизация мультимедиа с различных устройств с помощью AllShare
AllShareTM позволяет синхронизировать
ц и ф р о в ы е у с т р о й с т в а , о б е с п е ч и в а я
в о з м о ж н о с т ь п р о с л у ш и в а н и я м у з ы к и ,
п р о с м о т р а ф и л ь м о в и ф о т о г р а ф и й с
компьютера, камеры и мобильных устройств
на большом экране телевизора. Обеспечивает
также подключение к нескольким компьютерам.
❑ Просмотр электронного руководства
Здесь можно найти сведения об основных
функциях телевизора и инструкции по
пользованию ими.
O MENUm → Изображение → Реж.
изображения → ENTERE
Возврат
Основные операции
Изменение предварительно настроенного режима изображения
Настройка параметров изображения
Изменение размера изображения
Изменение параметров изображения
Настройка подключения телевизора к компьютеру
Справка Возврат
Русский◀ ▶
Переход между экраном руководства e-Manual и соответствующими
меню.
Способ 1 Способ 2
1. Выберите Попроб., если необходимо вызвать
соответствующее меню.
2. Для возврата на экран руководства e-Manual
нажмите кнопку E-MANUAL.
1. Нажмите кнопку ENTERE при выборе
области содержания. Появится запрос
Выполнить это действие?. Выберите
Да, а затем нажмите кнопку ENTERE.
Отобразится окно экранного меню.
2. Для возврата на экран руководства e-Manual
нажмите кнопку E-MANUAL.
● Представленное меню может
отличаться в зависимости от
модели устройства.
E-MANUAL
Попроб.
Изображение
Реж. изображения Стандартный
Подсветка 14
Контраст 99
Яркость 45
Четкость 50
Цвет 50
Тон(З/К) З 50 К 50
❑ Изменение предварительно настроенного режима изображения
O MENUm → Изображение → Реж. изображения → ENTERE
■ Реж. изображения t
Выберите предпочтительный тип изображения.
N Если в качестве источника входного сигнала выбран ПК, то
для параметра Реж. изображения доступны только значения
Стандартный и Разлекат.
● Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.
● Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным освещением.
● Обычный
для LED-телевизоров или
/ Спок. режим
для плазменных телевизоров
:для просмотра с минимальной
нагрузкой на глаза.
● Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.
● Развлекат.: для просмотра фильмов и игр.
Справка Попроб. Дом Увеличенный Указатель
N Эта функция недоступна в некоторых меню.
Основные операции > Изменение предварительно настроенного режима изображения (1/1)
◀ ◀
Русский◀ ▶
Просмотр содержимого
Раздел содержимого:
просмотр
соответствующего
содержимого при выборе
подменю. Для перехода
к предыдущей или
следующей странице
нажмите кнопку l или r.
Попроб.: отображение соответствующих меню.
Дом: переход к начальному экрану электронного
руководства e-Manual.
Увеличенный: увеличение экрана.
Указатель: отображение экрана указателя.
❑ Изменение предварительно настроенного режима
изображения
O MENUm → Изображение → Реж. изображения → ENTERE
■ Реж. изображения t
Выберите предпочтительный тип изображения.
N Если в качестве источника входного сигнала выбран ПК, то
для параметра Реж. изображения доступны только значения
Стандартный и Разлекат.
● Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.
● Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным освещением.
● Обычный для LED-телевизоров или / Спок. режим
для плазменных телевизоров : для просмотра с минимальной
нагрузкой на глаза.
● Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.
Справка Попроб. Дом Увеличенный Указатель
Основные операции > Изменение предварительно настроенного режима изображения (1/1)
◀ ◀
Русский◀ ▶
Использование режима увеличения
При просмотре электронного руководства
e-Manual выберите Увеличенный, чтобы увеличить
изображение на экране. Для прокрутки содержимого
на увеличенном экране используйте кнопку u или d.
N Для возврата к предыдущему экрану нажмите
кнопку RETURN.
❑ Изменение предварительно настроенного режима
изображения
O MENUm → Изображение → Реж. изображения →
ENTERE
■
Выберите предпочтительный тип изображения.
Реж. изображения t
N Если в качестве источника входного сигнала выбран “ПК”,
то для параметра “Режим изображения” доступны только
значения “Стандартный” и “Разлекат.”.
● Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.
● Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным
Возврат
Русский◀
Поиск по ключевому слову на странице указателя
1. Если необходимо выполнить поиск по ключевому слову, выберите Указатель, чтобы
открыть экран Указатель.
2. Нажмите кнопку l или r, чтобы выбрать необходимый порядок символов, а затем
нажмите кнопку ENTERE.
3. Нажмите кнопку u или d, чтобы выбрать необходимое ключевое слово, а затем
нажмите кнопку ENTERE.
4. Можно просмотреть соответствующий экран электронного руководства e-Manual.
N Чтобы закрыть экран Указатель, нажмите кнопку RETURN.
Русский
E-MANUAL
Благодарим за приобретение данного устройства
Samsung. Для наилучшего обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Модель__ Серийный номер____________Меню каналов
• Подключение телевизора 1
• Использование кнопки INFO
(Текущая и следующая программы) 27
• Использование меню Канал 29
• Сохранение каналов в памяти 73
• Другие операции 89
Основные функции
• Изменение предварительно
настроенного режима изображения 108
• Настройка параметров изображения 114
• Изменение размера изображения 120
• Изменение параметров изображения 137
• Использование
телевизора с компьютером 159
• Изменение предварительно
настроенного режима звука 163
• Настройка параметров звука 166
Функции предпочтений
• Подключение к сети 185
• Настройка проводной сети 205
• Настройка беспроводной сети 220
• Управление устройствами,
подключенными к сети 253
• Установка времени 269
• Блокировка программ 290
• Решения для
экономии электроэнергии 296
• Картинка в картинке (PIP) 302
• Подключение к телевизору
аудиоустройства Samsung 307
• Другие операции 311
• Меню “Поддержка” 345
СодержаниеДополнительные функции
•
∫
Использование функции 3D 375
•
∫ℓ
Smart Hub 393
•
∫
Настройка начального экрана 423
•
∫
Использование Samsung Apps 458
•
∫ℓ
Поиск 470
•
∫ℓ
Your Video 479
•
∫ℓ
Family Story 499
•
∫ℓ
Fitness 564
•
∫ℓ
Kids 577
•
∫ℓ
Web Browser 594
•
∫ℓ
Skype 628
•
ℓ
AllShare Play 633
• Использование функции AllShare Play 661
•
∫ℓ
Мой сп. (В AllShare Play) 666
•
∫ℓ
Видео (В AllShare Play) 689
•
∫ℓ
Фотографии (В AllShare Play) 711
•
∫ℓ
Музыка (В AllShare Play) 731
•
∫ℓ
Записанная ТВ-пр. (В AllShare Play) 742
•
ℓ
Timeshift 758
• Использование функции DLNA 769
•
∫ℓ
Anynet+ (HDMI-CEC) 782Дополнительная информация
•
∫ℓ
Устранение неполадок 803
• Качество изображения
(Устранение неполадок) 805
• Качество звука
(Устранение неполадок) 816
• Отсутствие теле-/видеоизображения
(Устранение неполадок) 822
• Подключение Антенна
(Антенна / Кабель)
(Устранение неполадок) 827
• Подключение компьютера
(Устранение неполадок) 830
• Сетевое подключение
(Устранение неполадок) 832
• Функция записи/Timeshift
(Устранение неполадок) 834
• Другое (Устранение неполадок) 845
• Anynet+ (HDMI-CEC)
(Устранение неполадок) 864
• AllShare Play (Устранение неполадок) 874
• Smart Hub (Устранение неполадок) 875
• Web Browser (Устранение неполадок) 878
•
ℓ
Поддерживаемые форматы
субтитров и форматы
воспроизведения файлов AllShare 888
•
ℓ
Служба передачи данных 898
• HbbTV 908
•
ℓ
Подключение к разъему для карты ТВ 913
•
ℓ
Функция телетекста 924
•
ℓ
Замок Kensington
для защиты от краж 932
•
ℓ
Лицензия 937 Подключение телевизора
Подключение к антенне или спутниковой
антенне
Представленное изображение может отличаться в
зависимости от модели устройства.
или
Задняя панель
телевизора или
Представленное изображение может отличаться в
зависимости от модели устройства.
Задняя панель
телевизора
Подключение к устройству AV
Использование HDMI (до 1080p) Представленное изображение может отличаться в зависимости от
модели устройства.
Задняя панель
телевизора Представленное изображение может отличаться в зависимости от
модели устройства.
Боковая панель
телевизора
Использование кабеля HDMI (до 1080p)
N HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2(ARC), HDMI
IN 3
● Для более высокого качества изображения и звука при подключении
к цифровому устройству используйте
кабель HDMI.
● Кабель HDMI поддерживает цифровые
видео- и аудиосигналы, поэтому
подключение аудиокабеля не требуется.
– Для подключения телевизора к
цифровому устройству без разъема
HDMI следует использовать кабель
HDMI/DVI и аудиокабель.
● При подключении к телевизору внешнего устройства, на котором используется
старая версия режима HDMI,
изображение может быть искажено (или
отсутствовать) или может не работать
звук. В случае возникновения такой
проблемы свяжитесь с производителем
внешнего устройства, узнайте версию
HDMI и при необходимости запросите
обновление.
● Для LED-телевизоров серии 6500 и последующих
серий следует использовать кабель HDMI, толщина которого не более 14 мм.
● Следует приобрести
сертифицированный кабель HDMI.
При использовании других кабелей
может отсутствовать изображение или
произойти ошибка подключения.
● Рекомендуется использовать
высокоскоростной стандартный кабель
HDMI или кабель HDMI с Ethernet. Данное
устройство не поддерживает функцию
Ethernet через HDMI.● Данное устройство поддерживает работу
функций 3D и ARC (Audio Return Channel)
через кабель HDMI. Обратите внимание,
что работа функции ARC возможна
только при подключении через порт
HDMI IN 2(ARC).
● Функция ARC обеспечивает вывод
цифрового аудиосигнала через порт
HDMI IN 2(ARC). Использование функции
ARC возможно только в том случае, когда
телевизор подключен к аудиоприемнику, поддерживающему эту функцию.
Использование кабеля Внешний
Представленное изображение может отличаться в зависимости
от модели устройства.
Задняя панель
телевизора Представленное изображение может отличаться в зависимости
от модели устройства.
Боковая панель
телевизора
Использование компонентного кабеля
(до 1080i) Представленное изображение может отличаться в зависимости
от модели устройства.
Задняя панель
телевизора Представленное изображение может отличаться в зависимости
от модели устройства.
Задняя панель
телевизора
Использование компонентного кабеля (до
1080i) или аудио-/видео кабеля (только 480i)
и кабеля ВнешнийN В режиме Внешний выход цифрового
ТВ поддерживает только видеосигнал
в формате MPEG SD и аудиосигнал.
N При подключении к гнезду AV IN или
Компонент/AV IN подключите разъем
AV (желтый) к гнезду на телевизоре TV
(зеленый). (зависит от модели)
N Чтобы повысить качество
изображения, рекомендуется
подключить компонентный кабель
или кабель Внешний к аудио-/видеовыводам.
Подключение к аудиоустройству
Использование входа для подключения
оптического (цифрового) кабеля Представленное изображение может отличаться в зависимости
от модели устройства.
Задняя панель
телевизора Представленное изображение может отличаться в зависимости
от модели устройства.
Боковая панель
телевизораDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
● При подключении цифровой
аудиосистемы к гнезду DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) уменьшите громкость на
телевизоре и на аудиосистеме.
● Для вывода звука используйте динамики
системы.
● 5.1-канальное звучание возможно
в том случае, если телевизор
подключен к внешнему устройству,
поддерживающему 5.1-канальное звучание.
● Если приемник (домашний кинотеатр)
включен, звук будет выводиться через
оптический разъем на телевизоре.
Если телевизор принимает цифровой
телесигнал, на приемник домашнего
кинотеатра звук будет передаваться в
формате 5.1. Если в качестве источника
используется цифровое устройство,
подключенное к телевизору через
гнездо HDMI, например проигрыватель DVD, проигрыватель дисков Bluray,
приемник кабельного или спутникового
телевидения (видеоприставка), то
приемник домашнего кинотеатра
обеспечивает только 2-канальное
звучание. Если требуется 5.1-канальное
звучание, подключите проигрыватель
DVD-дисков, проигрыватель дисков
Blu-ray, приемник кабельного
или спутникового телевидения
(телеприставку) напрямую через цифровой аудиовыход к усилителю или
домашнему кинотеатру.
Использование наушников
для LED-телевизоров
Представленное изображение может отличаться в зависимости
от модели устройства.
Задняя панель
телевизора Представленное изображение может отличаться в
зависимости от модели устройства.
Задняя панель
телевизора
Наушники H
Наушники можно подключить к
выходу наушников на телевизоре. При подключении наушников звук через
встроенные динамики выводиться не
будет.
● При подключении к телевизору
наушников использование функций
звука ограничено.
● Громкость наушников и громкость
телевизора регулируются отдельно.
● Поддерживается только
трехконтактный разъем для наушников
типа TRS.Подключение к компьютеру
С помощью кабеля HDMI/DVI
Представленное изображение может отличаться в зависимости
от модели устройства.
Задняя панель
телевизора Представленное изображение может отличаться в зависимости
от модели устройства.
Боковая панель
телевизора
С помощью кабеля HDMI, HDMI/DVI или D-sub
На некоторых компьютерах подключение
с помощью кабеля HDMI может не поддерживаться.
Оптимальное разрешение: 1920 х 1080,
60 Гц.
N При использовании кабеля HDMI/DVI
следует использовать разъем HDMI I N
1(DVI).
N Режим чересстрочной развертки не
поддерживается.
N При выборе нестандартного
видеоформата устройство может
работать неправильно.N Поддерживаются режимы раздельной
и композитной синхронизации.
Режим SOG (Sync On Green) не
поддерживается.
N Вход ПК (D-Sub) не поддерживается.Использование кнопки INFO (Текущая и
следующая программы)
На дисплее отображается номер
текущего канала и состояние некоторых
настроек аудио и видео.
В окне текущей и следующей программы
отображаются ежедневно обновляемые
сведения о телепрограммах, идущих на
всех каналах в определенное время.
● Чтобы найти нужную программу на
текущем канале, воспользуйтесь кнопками l, r.
● Чтобы просмотреть программу
телепередач для других каналов,
воспользуйтесь кнопками u и d. Если
необходимо перейти на выбранный
канал, выберите E с помощью пульта
дистанционного управления.Использование меню Канал
Нажмите кнопку ™, чтобы выбрать меню,
которое необходимо использовать.
Отобразятся все экраны.
Телегид
™ → Телегид
Сведения о программах в электронном
телегиде (EPG) предоставляются
вещательными компаниями.
Используя программу телепередач, составленную вещательной компанией,
можно заранее выбрать программы для
просмотра, чтобы в указанное время
телевизор автоматически переключился
на нужный канал. В зависимости от
состояния канала сведения о программах
могут быть устаревшими или не
отображаться совсем.
Использование функции просмотра каналов
● a (Дисп.расп.): отображение Диспетчер расписания.
● b (-24 часа): просмотр списка программ,
которые будут транслироваться в
ближайшие 24 часа.
● { (+24 часа): просмотр списка программ,
которые будут транслироваться через 24
часа.
● } (Реж.кан.): выбор типа каналов,
которые будут отображаться в окне
“Просм.канал.”.
● ` Информация: отображение сведений о выбранной программе.
● k Страница: переход к предыдущей или
следующей странице.
● EПросмотр / Расписание: если
выбрана текущая программа, она
начинает воспроизводиться /при выборе
предстоящей программы ее можно
зарезервировать для просмотра.
Канал™ → Канал
С помощью этой функции можно удалить
каналы, задать избранные каналы и
изменить имя аналогового канала.
N Набор доступных элементов зависит
от выбранного источника сигнала.
● Все
Отображение всех каналов.
● ТВ
Отображение ТВ-каналов.
● РадиоОтображение радиоканалов.
● Данные/др.
Отображение каналов данных и других
каналов.
● Аналоговые
Отображение аналоговых каналов.
● Избранное 1 – Избранное 5
Отображение всех избранных каналов,
до пяти групп. Каждая группа содержит
отдельные каналы.
N На экране телевизора отображаются избранные каналы, только если они
добавлены с помощью Изм. избранное
в меню Сервис.
N Если выделена категория Избранное
1 – Избранное 5, можно изменить
имя категории, выбрав b с помощью
пульта дистанционного управления.
● Последние
Отображение последних
просматриваемых каналов.
● ПопулярныеОтображение наиболее часто
просматриваемых каналов.
Использование цветных и функциональных
кнопок для канала
● a Антенна / Кабель / Спутник для
телевизоров серий PDP 570, PDP 6500, LED 5700, LED
5800, LED 6200 и выше
Выберите необходимый источник
сигнала. Параметр может отличаться в
зависимости от страны.N Отображается, только если для
телевизора сохранено Антенна и
Кабель.
● b Удалить
Удаление выбранных каналов.
● ` Информация
Отображение сведений о выбранном
канале.
● k Страница
Прокрутка списка каналов для
отображения следующей или предыдущей страницы.
● EВыбор / Отменить выбор
Выбор или отмена выбора канала.
● TСервис
Отображение меню параметров.
● RВозврат
Возврат к предыдущему меню.
Работа с параметром “Канал” в меню “Сервис”
● Изм. избранное
Возможность назначения часто просматриваемых каналов в группу
избранных и удаление каналов из группы
избранных. Доступ к Изм. избранное в
меню Сервис.
● Блокировка / Разблокировка
Заблокированные каналы нельзя
выбирать и просматривать.
N Эта функция доступна, только если
для параметра Блокировка канала
установлено значение Вкл..
● Переим. канал(Отображается только при выборе
аналогового канала.)
Позволяет присвоить аналоговому
каналу имя, которое должно включать не
более пяти символов. Например, “Еда”,
“Гольф” и т.д. Это упрощает поиск и
выбор канала.
● Изм. номера канала
Измените номер канала, выбрав номер.
N В некоторых регионах эта функция
может не поддерживаться.● Сортировка (только для цифровых
каналов)
Сортировка списка по имени или номеру
канала.
● Информация о канале
Отображается информация о сигнале
канала. Значение может отличаться в
зависимости от канала.
● Поиск (если для параметра “Антенна”
установлено значение “Спутник”)
Будет запущено сканирование каналов.● Удалить
Удаление канала для отображения
необходимых каналов.
● Выбрать все / Отменить все
Выбор всех каналов в списке. /Отмена
выбора всех каналов.
Чтобы удалить канал из списка
“Категория” на экране Канал, выполните
следующие действия.
1. Если необходимо удалить канал, выберите категорию канала.
2. Выберите канал в списке категорий.
Слева от канала отобразится метка c.
N Можно выбрать несколько каналов.
N Если выбрать уже выбранный
канал, метка c исчезнет.
3. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления.
4. Выберите Удалить. Появится
сообщение Удалить выбранные
каналы?. Выберите ОК.N Можно удалить выбранный канал
сразу, выбрав b с помощью пульта
дистанционного управления.
N При удалении канала из категории
Последние или Популярные канал
будет удален из списка категории. Но
канал не будет удален.
Чтобы задать каналы как избранные,
выполните следующие действия.
1. Выберите категорию Все.2. Выберите канал. Слева от канала
отобразится метка c.
N Можно выбрать несколько каналов.
N Если выбрать уже выбранный
канал, метка c исчезнет.
3. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления.
4. Выберите Изм. избранное. Появится
экран Изм. избранное.
5. Выберите a с помощью пульта
дистанционного управления. Выбранный канал будет перемещен в
группу избранных.
N Можно также выбрать канал на
экране Изм. избранное.
N Избранный канал можно добавить
в любую из этих групп. Чтобы
изменить группу избранных,
выберите } с помощью пульта
дистанционного управления.
При каждом выборе } группа
избранных будет меняться.6. По завершении нажмите ОК. Канал
будет добавлен в список избранных и
будет назначен в выбранную группу
избранных каналов.
N На экране телевизора рядом с
каналом отобразится символ “
”, указывающий на то, что канал
добавлен в список избранных.
Использование цветных и
функциональных кнопок для Изм. избранное
● На экране Изм. избранное
можно использовать следующие
функциональные кнопки.
– a Добавить
Добавление выбранных каналов в
группу избранных.
– } Измен. избр.
Изменение группы избранных.
При каждом выборе } с помощью
пульта дистанционного управления группа избранных будет меняться.
– ŸПерейти к
Номер канала можно ввести быстро
с помощью пульта дистанционного
управления.
– RВозврат
Возврат к предыдущему меню.
● Если в группе избранных на экране
Изм. избранное выделен избранный
канал, можно использовать
следующие параметры.– aУдалить
Удаление выбранного канала.
– bИзмен. порядок
Изменение порядка в списке группы
избранных.
– EГотово
Завершение выполнения функции
“Измен. порядок”.
– { Копировать
Копирование выбранного канала в
другую группу избранных.– } Измен. избр.
Изменение группы избранных.
При каждом выборе } с помощью
пульта дистанционного управления
группа избранных будет меняться.
– ŸПерейти к
Номер канала можно ввести быстро
с помощью пульта дистанционного
управления.
– RВозврат
Возврат к предыдущему меню.Чтобы удалить канал из группы
избранных, выполните следующие
действия.
1. Выберите категорию группы
избранных.
2. Выберите канал в группе избранных.
Слева от канала отобразится метка c.
N Можно выбрать несколько каналов.
N Если выбрать уже выбранный
канал, метка c исчезнет.3. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления.
4. Выберите Удалить. Появится
сообщение Удалить выбранные
элементы?.
5. Выберите ОК. Появится сообщение
Выбранные элементы удалены..
N Можно мгновенно удалить
выбранный канал из списка
группы избранных, выбрав b с
помощью пульта дистанционного управления.
Значки, отображающиеся на экране “Канал”
: аналоговый канал.
c: выбранный канал.
: избранный канал.
: заблокированный канал.
Диспетчер расписания
™ → Диспетчер расписанияС помощью этой функции можно
настроить телевизор для отображения
необходимого канала автоматически в
указанный день или время.
N Для использования этой функции
сначала необходимо задать текущее
время с помощью функции Время →
Часы в меню Система.
Чтобы использовать функцию “Просмотр
по расписанию”, выполните следующие действия.
1. На экране “Диспетчер расписания”
выберите a с помощью пульта
дистанционного управления.
2. Отобразится всплывающее окно.
Выберите Просмотр по расписанию.
3. Задайте Антенна, Канал, Повтор и
Время начала.
● Антенна
Выберите необходимый источник
сигнала.● Канал
Выберите Канал для просмотра
номеров каналов. Выберите нужный
канал.
N Можно выбрать только каналы,
сохраненные в памяти.
N Номер канала можно также ввести
непосредственно с помощью
номерных кнопок на пульте
дистанционного управления.
● ПовторВыберите Один раз, Ручной, Сб-Вс,
Пн-Пт или Ежедневно. Если выбрать
Ручной, можно задать конкретный
день.
N Выбранный день отмечен меткой
c.
Дата: можно задать необходимую
дату.
N Параметр Дата доступен только при
выборе Один раз в Повтор.
● Время началаМожно установить нужное время
начала.
4. По завершении выберите ОК. Будет
запланирован просмотр выбранного
канала.
N На экране Диспетчер расписания
можно просмотреть список
Просмотр по расписанию.
N При нажатии кнопки INFO после
выделения элемента, появится
экран Информация. На экране Информация можно изменить или
отменить Просмотр по расписанию.
Отменить расп.: отмена Просмотр
по расписанию.
Изменить расписание: изменение
Просмотр по расписанию.
Возврат: возврат к предыдущему
экрану.
Чтобы удалить элемент из списка
запланированных элементов, выполните следующие действия.
1. На экране Диспетчер расписания
выделите элемент, который
необходимо удалить.
2. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления.
3. Выберите Отменить расп.. Появится
сообщение Отменить выбранные
списки?.
4. Выберите Да. Выбранное расписание
будет отменено.Чтобы использовать функцию Запись
по расписанию, выполните следующие
действия.
для LED-телевизоров серии 4500, 5400 : эта функция
не поддерживается.
(только для цифровых каналов)
Позволяет запрограммировать
запись программы, которая будет
транслироваться в будущем.
Для использования этой функции сначала необходимо настроить текущее
время.
1. Выберите Диспетчер расписания.
Отобразится экран Диспетчер
расписания.
2. Выберите a с помощью пульта
дистанционного управления.
Отобразится всплывающий экран.
3. Выберите Запись по расписанию.
N Рекомендуется использовать
жесткий диск USB со скоростью вращения не менее 5400 об/мин.
Следует учесть, что жесткие диски
USB типа RAID не поддерживаются.
N Жесткий диск USB емкостью более
2 ТБ не поддерживается.
N Запись на устройство хранения
USB невозможна до завершения
процедуры Тест произв-ти
устройства.
N USB флеш диск не поддерживается.
4. Установите Антенна, Канал, Повтор, Дата, Пуск / Время окончания.
N Если требуется воспроизвести
записанную программу, см. раздел
Записанная ТВ-пр. в руководстве
e-Manual.
Список каналов
С помощью этой функции можно
просматривать список каналов,
информацию о программе, избранный
канал, а также управлять функцией Просмотр по расписанию.
1. Нажмите кнопку CH LIST. Сразу
появится экран Список каналов.
2. Измените режим каналов или списка
каналов.
Использование цветных и функциональных
кнопок для списка каналов
N При нажатии кнопки INFO на экране
телевизора отобразится информация
о выбранной программе.● a Антенна
Выберите необходимый источник
сигнала. Параметр может отличаться в
зависимости от страны.
● { Просм. прогр. / Просм. канал.
Отображение программы при выборе
цифрового канала. Возврат к экрану
просмотра каналов.
● lr Реж.кан. / Канал
Переход к типу каналов, которые
необходимо отобразить на экране Список каналов. /Изменение канала на
экране Просм. прогр..
● EПросмотр / Информация
Просмотр выбранного канала /
отображение сведений о выбранной
программе.
● k Страница
Переход к предыдущей или следующей
странице.
Использование функции Просмотр по расписанию в меню Список каналов
(только для цифровых каналов)
Можно использовать Просмотр по
расписанию в Список каналов для
планирования просмотра программы
цифрового канала. Когда программа
цифрового канала начнется, телевизор
включится, и отобразится название
программы.
1. Нажмите кнопку CH LIST. Появится
экран Список каналов.2. Выберите нужный канал.
3. Выберите { с помощью пульта
дистанционного управления. На
экране телевизора отобразится список
программ выбранного канала.
4. Выберите необходимую программу
на экране “Просм. прогр.”, затем
выберите Информация с помощью
пульта дистанционного управления.
5. На экране Информация выберите
Просмотр по расписанию. Будет запланирован просмотр выбранной
программы.
N Если необходимо отменить
Просмотр по расписанию,
выполните действия 1-4, затем
выберите Отменить расп..
Значки состояния каналов
: аналоговый канал.
: зарезервированная программа.
: программа, запланированная для записи.
: заблокированный канал.Сохранение каналов в памяти
Антенна
Меню → Канал → Антенна
Для сохранения в памяти доступных
каналов сначала следует указать тип
источника сигнала, подключенного к
телевизору.
N Параметр может отличаться в
зависимости от страны.Страна
Меню → Канал → Страна
Выберите свою страну, чтобы
телевизор смог правильно выполнить
автоматическую настройку каналов
вещания.
N Появится окно ввода PIN-кода. Введите
4-значный PIN-код.
● Цифровой канал: изменение страны
для приема цифровых каналов.
● Аналоговый канал: изменение страны для приема аналоговых каналов.
Автонастройка
Меню → Канал → Автонастройка
Автоматический поиск каналов и
сохранение их в память телевизора.
N Автоматически присвоенные номера
программ могут не соответствовать
реальным или желаемым номерам.
Если канал заблокирован с помощью
функции Блокировка канала, отобразится окно ввода PIN-кода.
● Автонастройка: автоматический поиск
каналов и сохранение их в памяти
телевизора.
● Кабельные параметры поиска (если
для параметра “Антенна” установлено
значение “Кабель”)
(зависит от страны)
Задание дополнительных параметров
поиска, например частоты или
скорости передачи символов, для поиска в кабельной сети.
Если в качестве источника сигнала выбрано
значение “Антенна” или “Кабель”
● Цифр. и аналог. / Цифровые /
Аналоговые: выберите источник канала
для сохранения в памяти. При выборе
параметра Кабель → Цифр. и аналог. или
Цифровые: укажите значение для поиска
кабельных каналов.
● Автоматический (зависит от страны): обнаруженные каналы будут
автоматически распределены
в соответствии с критериями,
установленными основным и местным
телевидением.
N Функция доступна, только если для
источника антенны установлено
значение Антенна.
● Порядок других (зависит от страны): при
выборе этого меню будут обнаружены
другие каналы, непосредственно организованные частным национальным
телевидением.
N Функция доступна, только если для
источника антенны установлено
значение Антенна.
● Выбор оператора(зависит от страны):
выбор поставщика услуг кабельного
телевидения.
● Режим поиска: если выбран Кабель,
отобразится экран Режим поиска.
Будет выполнен поиск всех каналов действующих телевизионных станций и
сохранение их в памяти телевизора.
N Если выбрать Быстрый, можно
настроить Сеть, Идентиф. cети,
Частота, Модуляция и Скорость
передачи вручную с помощью пульта
дистанционного управления
Сеть: выбор режима настройки Идентиф.
cети из Авто или Ручной.
Идентиф. cети: если для Сеть
установлено значение Ручной, можно настроить Идентиф. cети.
Частота: отображение частоты канала
(зависит от страны).
Модуляция: отображение доступных
значений модуляции.
Скорость передачи: отображение
допустимых значений скорости
передачи.
Если в качестве источника сигнала выбрано
значение “Спутник”(зависит от страны)
● Тип канала: выберите Тип канала для
сохранения в памяти.
● Спутник: выбор спутника для
сканирования. Параметр может
отличаться в зависимости от страны.
● Режим сканиров.: выбор режима
сканирования для выбранного спутника.
● Повт. инициализация: выбор режима
сканирования для выбранного спутника.
● Режим поиска: установка режима поиска с помощью кнопок вверх/вниз.
Настройка вручную
Меню → Канал → Настройка вручную
Поиск каналов вручную и сохранение их
в память телевизора.
N Если канал заблокирован с помощью
функции “Блокировка канала”,
отобразится окно ввода PIN-кода.
N В некоторых регионах эта функция
может не поддерживаться.Если в качестве источника сигнала выбрано
значение “Антенна” или “Кабель”
● Настройка цифровых каналов: поиск
цифрового канала.
1. Выберите Создать.
N При выборе параметра Антенна →
Антенна: Канал, Частота, Полоса
пропуск.
N При выборе параметра Антенна
→ Кабель: Частота, Модуляция, Скорость передачи
2. Выберите Поиск. После завершения
поиска канал будет обновлен в списке
каналов.
● Настройка аналоговых каналов: поиск
аналогового канала.
1. Выберите Создать.
2. Задайте параметры “Программа”,
“Система цвета”, “Система звука”,
“Канал” и “Поиск”.
3. Выберите Сохранить. После завершения поиска канал будет
обновлен в списке каналов.
Режим каналов
● P (режим программы): после
настройки всем станциям телевещания
в регионе присваиваются номера от P0
до P99. В этом режиме можно выбрать
канал, указав присвоенный ему номер
программы.
● C (режим канала с антенны) / S
(режим кабельного канала): в этих двух режимах можно выбрать канал с
антенны или кабельный канал, указав
присвоенный ему номер.
Если в качестве источника сигнала выбрано
значение “Спутник”
● Транспондер: выбор транспондера.
● Режим сканиров.: выбор всех или только
бесплатных каналов для сохранения.
● Поиск сети: Включить/Отключить поиск
сети.● Качество сигнала: отображение текущего
состояния сигнала вещания.
N Информация о спутнике и его
транспондере может изменяться в
зависимости от состояния трансляции.
N После завершения настройки
перейдите к пункту Поиск. Будет
запущено сканирование каналов.Другие операции
Тип телегида
Меню → Канал → Тип телегида
(зависит от страны)
Можно выбрать другой тип Телегид.
● Samsung: использование программы
телепередач, предоставляемой
компанией Samsung.
● Rovi On Screen: использование
программы телепередач, предоставляемой компанией Rovi
International Solutions.
N Первая установка ROVI EPG может
занять много времени. Это зависит от
региона и условий вещания.
Выбор жанра для Великобритании
Меню → Канал → Выбор жанра
Параметр Выбор жанра доступен, если
для параметра Антенна установлено
значение Freesat.● Выбор жанра: включение и
отключение функции при
использовании телегида.
Передача списка кан.
Меню → Канал → Передача списка кан.
Импорт или экспорт списка каналов.
Для использования этой функции
необходимо подключить устройство
хранения USB.
N Появится окно ввода PIN-кода. Введите PIN-код с помощью пульта
дистанционного управления.
● Импорт с USB: импорт списка каналов с
USB.
● Экспорт на USB: экспорт списка каналов
на USB. Эта функция доступна, когда
выполнено подключение к порту USB.
Точная настройка
Меню → Канал → Точная настройка
(только для аналоговых каналов)Если принимается четкий сигнал
без помех, то нет необходимости
производить точную настройку,
поскольку это уже было выполнено
автоматически во время поиска и
сохранения каналов. Если сигнал слабый
или искаженный, то можно выполнить
его точную настройку вручную.
Прокручивайте влево или вправо, пока
изображение не станет четким.
N Настройки применяются к каналу, воспроизводимому на экране.
N В строке канала справа от номера
сохраненного канала, настроенного с
помощью функции точной настройки,
появится звездочка “*”.
N Чтобы сбросить точную настройку,
выберите Сброс.
Изм. номера канала
Меню → Канал → Изм. номера канала
(зависит от модели)Измените номер канала, выбрав номер.
N В некоторых регионах эта функция
может не поддерживаться.
Подавление перекрестных помех
Меню → Канал → Подавление перекрестных
помех
(зависит от модели)
(только для аналоговых каналов)
Эта функция позволяет сократить
помехи на изображении по диагонали, вызванные перекрестным искажением
сигналов. Если во время просмотра
телевизора на экране появляются помехи
по диагонали или искажение, включите
эту функцию.
Спутник. система
Меню → Канал → Спутник. система
Параметр Спутник. система доступен,
если для параметра Антенна установлено
значение Спутник. Перед запуском функции Автонастройка выполните
настройку параметра Спутник. система.
После этого сканирование каналов
выполняется обычным образом.
N Появится окно ввода PIN-кода. Введите
4-значный PIN-код.
● Выбор спутника: выбор спутников для
данного телевизора.
● Питание LNB: включение или отключение
питания LNB.
● Настройки LNB: настройка оборудования, устанавливаемого вне помещения.
Спутник: выбор спутника для приема
цифрового вещания.
Транспондер: выбор транспондера
в списке или добавление нового
транспондера.
Режим DiSEqC: выбор режима DiSEqC для
выбранной LNB.
Нижний ген. LNB: настройка генератора
LNB на нижнюю частоту.
Верхн. ген. LNB: настройка генератора LNB на верхнюю частоту.
Тон - 22 КГц: выбор звука 22 кГц
в зависимости от типа LNB. Для
универсальной LNB должно быть
выбрано значение Авто.
Качество сигнала: отображение текущего
состояния сигнала вещания.
● Настр. SatCR/Unicable: настройка
установки с одним кабелем.
N В некоторых регионах эта функция
может не поддерживаться.SatCR/Unicable: включение или
отключение поддержки установки с
одним кабелем.
Номер слота: выбор номера
пользовательского разъема SatCR для
данного приемника.
Частота слота: ввод соответствующей
частоты для получения сигнала с SatCR.
Опред. частоты слота: автоматическое
определение частоты сигнала для
выбранного номера слота.Проверка ч-ты слота: проверка
соответствия введенной частоты для
выбранного слота.
● Настройки позиционирования: настройка
устройства поворота антенны.
Позиционирование: включение или
отключение управления устройством
поворота антенны.
Тип с-мы позиц.: установка типа
позиционирующего устройства:
DiSEqC 1.2 или USALS (Universal Satellite Automatic Location System –
универсальная система автоматического
определения положения спутника).
– Долгота: установка долготы
местоположения.
– Широта: установка широты
местоположения.
– Настройка долготы спутника:
установка долготы спутников,
определенных пользователем.
Режим пользователя: установка положения спутниковой антенны в
соответствии с каждым спутником.
Если сохранить текущее положение
спутниковой антенны для определенного
спутника, то когда потребуется принять
сигнал с этого спутника, антенну
можно переместить в предварительно
сохраненное положение.
– Спутник: выбор спутника, для которого
требуется установить положение.
– Транспондер: выбор транспондера для приема сигнала в списке.
– Режим перемещения: выбор режима
перемещения: дискретное или
непрерывное перемещение.
– Размер шага: настройка размера шага
для вращения антенны в градусах.
Параметр “Размер шага” доступен
только в том случае, если для
параметра “Режим перемещения”
установлено значение “Шаг”.
– Переход в сохраненную позицию: поворот антенны в сохраненное
положение спутника.
– Положение антенны: настройка и
сохранение положения антенны для
выбранного спутника.
– Сохранить текущее положение:
сохранение текущего положения
для выбранного ограничения
позиционирования.
– Качество сигнала: отображение
текущего состояния сигнала вещания.Режим установки: установка ограничений
по диапазону движения спутниковой
антенны или сброс положения. Обычно
эта функция используется в руководстве
по установке.
– Предельное положение: выбор
направления ограничения устройства
позиционирования.
– Положение антенны: настройка и
сохранение положения антенны для
выбранного спутника.– Сохранить текущее положение:
сохранение текущего положения
для выбранного ограничения
позиционирования.
– Сброс положения: перемещение
антенны в исходное положение.
– Сброс ограничения позицион.: антенну
можно поворачивать на 360 градусов.
● Сбросить все настройки: для настроек
спутника будут установлены исходные
значения.Изменение предварительно настроенного
режима изображения
Реж. изображения
Меню → Изображение → Реж. изображения
С помощью режимов изображения
к изображению применяются
предварительно заданные настройки.
N При подключении телевизора к
компьютеру с помощью кабеля HDMIHDMI можно выбрать Развлекат. и Стандартный.
● Динамический
Для просмотра в комнате с ярким
освещением.
● Стандартный
Для просмотра в комнате с нормальным
освещением.
● Обычный для LED-телевизоров серии 5300
и выше / Спок. режим для плазменных
телевизоров серии 6500
Для просмотра с минимальной нагрузкой на глаза.
● Кино
Для просмотра фильмов в темной
комнате.
● Развлекат.
Для просмотра фильмов и игр.
N Доступно только при подключении
телевизора к компьютеру с помощью
кабеля HDMI-DVI или HDMI-HDMI.
Samsung MagicAngle для LED-телевизоров серии 5400
Меню → Изображение → Samsung MagicAngle
Настройте угол обзора для достижения
оптимального качества изображения
на экране в зависимости от выбранного
положения просмотра.
● Samsung MagicAngle: При просмотре
изображения на экране, находясь под
углом снизу или сверху от монитора,
можно настроить соответствующий
режим для каждого положения, чтобы получить то же качество изображения,
как и при просмотре в положении
непосредственно перед экраном.
– Выкл.: Выберите это значение при
просмотре экрана спереди.
– Режим комфорта: Выберите это
значение при просмотре экрана
немного снизу.
– Вертикально: Выберите при просмотре
экрана сверху.
● Режим: настройка угол обзора.N Если для параметра Samsung
MagicAngle установлено значение
Режим комфорта или Вертикально,
параметр Гамма недоступен.Настройка параметров изображения
Подсветка для LED-телевизоров / Свет ячейки
для плазменных телевизоров
Меню → Изображение → Подсветка / Свет
ячейки
Настройка яркости пикселов. 20 – самая
яркая настройка.
Контраст
Меню → Изображение → КонтрастНастройка уровня контраста. Значения
ближе к 100 приводят к более светлому/
темному изображению.
Яркость
Меню → Изображение → Яркость
Настройка уровня яркости. Значения
ближе к 100 приводят к более яркому
изображению.
ЧеткостьМеню → Изображение → Четкость
Настройка четкости изображения.
Значения ближе к 100 приводят к
четкому изображению.
Цвет
Меню → Изображение → Цвет
Настройка уровня насыщенности цвета.
Значения ближе к 100 приводят к более
интенсивным цветам.Тон(З/К)
Меню → Изображение → Тон(З/К)
Настройка уровней тонов для зеленого
и красного. Значения ближе к 100
приводят к более интенсивному оттенку
цвета.
Чтобы настроить качество изображения,
выполните следующие действия.
1. Выберите параметр, который
необходимо настроить. При выборе параметра отображается экран с
ползунком.
2. Настройте значение параметра с
помощью пульта дистанционного
управления.
N При изменении значения параметра
изменение повлияет также и на
экранное меню.
N При подключении телевизора к
компьютеру с помощью кабеля
HDMI-DVI параметры Цвет и Тон(З/К)недоступны.
N Можно настроить и сохранить
настройки для каждого внешнего
устройства, подключенного к
телевизору.
N Чем меньше яркость изображения, тем
ниже потребление электроэнергии.Изменение размера изображения
Настройка экрана
Меню → Изображение → Настройка экрана
С помощью этой функции можно выбрать
размер изображения и форматное
соотношение.
● Размер картинки
Для приемника кабельного/
спутникового телевидения также
может быть предусмотрено несколько вариантов размера экрана. Однако
настоятельно рекомендуется отдавать
предпочтение формату 16:9.
Широкий aвто: автоматическая настройка
размера изображения под формат 16:9.
16:9: настройка размера изображения
под формат 16:9 для просмотра DVD-
дисков или телепередач.
Широк. увел.: увеличение размера
изображения от 4:3.
Увеличенный: увеличение изображения в формате 16:9 (в вертикальном
направлении) по размеру экрана.
4:3: стандартная настройка для
просмотра фильмов или обычных
телепрограмм.
N Формат 4:3 не рекомендуется
использовать в течение длительного
времени. Границы изображения по
краям экрана могут вызвать эффект
остаточного изображения (выгорание
экрана), который не покрывается гарантией.
По разм. экрана: просмотр
полноразмерного изображения без
обрезки при приеме сигналов HDMI
(720p/1080i/1080p), DTV (1080i,
1080p) или компонентного сигнала
(1080i/1080p).
Интел. вид 1: уменьшение изображения
формата 16:9 на 50% для LED-телевизоров
серии 5300, 5500 и выше
Интел. вид 2: уменьшение изображения формата 16:9 на 25% для LED-телевизоров
серии 5300, 5500 и выше
N Параметр Интел. вид 1 доступен
только в режиме HDMI.
N Параметр Интел. вид 2 доступен
только в режиме HDMI или DTV.
N Размер изображения может
варьироваться при воспроизведении
содержимого с помощью функции
Видео в меню AllShare Play.
● Масштаб/ПоложениеНастройка масштаба и положения
изображения. Функция Увеличенный
доступна, если для параметра Размер
картинки установлено значение
Увеличенный. Функция Позиция
доступна, если для параметра Размер
картинки установлено значение Широк.
увел., Увеличенный или По разм. экрана.
Чтобы использовать функцию “Масштаб”
после выбора параметра “Масштаб”, выполните следующие действия.
1. Выберите Увеличенный.
2. На экране Масштаб/Положение
выберите Увеличенный, затем
выполните увеличение или
уменьшение с помощью пульта
дистанционного управления.
3. После завершения снова выберите
Увеличенный, затем выберите
Закрыть.
4. Чтобы сбросить настройку изображения, нажмите кнопку Сброс.
Чтобы использовать функцию
“Положение” после выбора “Широк.
увел.”, “Масштаб” или “По разм. экрана”,
выполните следующие действия.
1. Выберите Позиция.
2. На экране Позиция выберите Позиция,
затем переместите изображение в
необходимое положение с помощью
пульта дистанционного управления.3. После завершения снова выберите
Позиция, затем выберите Закрыть.
4. Чтобы сбросить настройку положения
изображения, нажмите кнопку Сброс.
Размеры изображений, доступные с помощью
источника входного сигнала:
– ATV, Внешний, AV: Широкий aвто, 16:9,
Широк. увел., Увеличенный, 4:3
– DTV (576i, 576p, 720p): Широкий aвто,
16:9, Широк. увел., Увеличенный, 4:3, Интел. вид 2 для LED-телевизоров серии
5300, 5500 и выше
– DTV(1080i, 1080p) : Широкий aвто,
16:9, Широк. увел., Увеличенный, 4:3,
По разм. экрана, Интел. вид 2 для LED-
телевизоров серии 5300, 5500 и выше
– Компонентный (480i, 480p, 576i,
576p, 720p): 16:9, Широк. увел.,
Увеличенный, 4:3
– Компонентный (1080i, 1080p): 16:9,
Широк. увел., Увеличенный, 4:3, По разм. экрана
– HDMI (480i, 480p, 576i, 576p): 16:9,
Широк. увел., Увеличенный, 4:3, Интел.
вид 1 для LED-телевизоров серии 5300, 5500
и выше Интел. вид 2 для LED-телевизоров
серии 5300, 5500 и выше
– HDMI (720p, 1080i, 1080p): 16:9,
Широк. увел., Увеличенный, 4:3, По
разм. экрана, Интел. вид 1 для LED-
телевизоров серии 5300, 5500 и выше Интел.
вид 2 для LED-телевизоров серии 5300, 5500 и выше
N Размер изображения может
варьироваться в зависимости от
источника входного сигнала.
N Набор доступных элементов зависит
от того, какой режим выбран.
N HD (высокая четкость): 16:9 –
1080i/1080p (1920x1080), 720p
(1280x720)
N Можно настроить и сохранить
настройки для каждого внешнего устройства, которое подключено
к входному гнезду телевизора.
Выберите Источник, а затем настройте
значения.
● Размер экрана 4:3
Эта функция доступна, только если в
качестве размера изображения выбрано
значение “Широкий aвто”. Можно
выбрать формат 4:3 WSS (широкий
экран) или исходный размер. В разных
странах Европы требования к размерам изображений отличаются.
N Эта функция недоступна в режимах
“Компонент” и HDMI.
● Настройка экрана ПК для LED-телевизоров
серии 5400
N Работает только в режиме “ПК”.
– Грубо / Точно: устранение или
сокращение помех. Если уровень
помех не удалось снизить с помощью
функции точной настройки, настройте
частоты как можно лучше с помощью функции Грубо, а затем повторите
точную настройку. Снизив уровень
помех, настройте изображение таким
образом, чтобы оно располагалось по
центру экрана.
– Позиция: Настройте положение
экрана компьютера с помощью пульта
дистанционного управления, если
оно не по центру или не соответствует
экрану телевизора.
– Сброс изображения: Восстановление значений по умолчанию для всех
параметров изображения.
Автоподстройка для LED-телевизоров серии 5400
Меню → Изображение → Автоподстройка
Автоматическая точная настройка
частоты и положения изображения в
режиме “ПК”.
N Работает только в режиме “ПК”.
N Недоступно при подключении
компьютера с помощью кабеля HDMI или HDMI – DVI.Изменение параметров изображения
Дополнительные параметры
Меню → Изображение → Дополнительные
параметры
С помощью этой функции можно
настроить дополнительные
параметры изображения для создания
предпочтительного типа изображения.
N Дополнительные параметры
доступно, только если для функции Реж. изображения установлен режим
Стандартный или Кино.
N При подключении компьютера с
помощью кабеля HDMI-DVI можно
только изменить параметр Баланс
белого и Гамма.
● Автоконтраст
Настройка контрастности экрана.
● Черный тон
Выбор уровня черного для настройки
глубины экрана.● Телесный оттенок
Выделение розового “телесного
оттенка”.
● Режим только RGB
Отображение цветов Красный, Зеленый и
Синий для выполнения точной настройки
оттенка и насыщенности.
● Цвет. пространство
Настройка диапазона и разнообразия
цветов (цветовое пространство),
доступных для формирования изображений.
N для LED-телевизоров серии 6100-7200 и
плазменных телевизоров серии 6500 Для
настройки Цвет, Красный, Зеленый,
Синий и Сброс установите для
параметра Цвет. пространство
значение Пользов-кий.
● Баланс белого
Настройка цветовой температуры для
более естественного изображения.
К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: настройка смещения основных цветов (красного,
зеленого, синего).
К: усил. / З: усил. / С: усил.: настройка
усиления основных цветов (красного,
зеленого, синего).
Сброс: восстановление настроек по
умолчанию для параметра “Баланс
белого”.
● Бал. бел. по 10 т.
для LED-телевизоров серии 4500 – 5800 и
плазменных телевизоров серии 550 – 570: эта функция не поддерживается.
Возможность управления балансом
белого с интервалом в 10 точек путем
настройки яркости красного, зеленого и
синего цветов.
N Эта функция доступна, только если
для параметра Реж. изображения
установлено значение Кино. Доступно
для всех видеоисточников.
N Некоторые внешние устройства могут
не поддерживать данную функцию.Интервал: выбор интервала.
Красный: настройка уровня
интенсивности красного цвета.
Зеленый: настройка уровня
интенсивности зеленого цвета.
Синий: настройка уровня интенсивности
синего цвета.
Сброс: сброс настроек Бал. бел. по 10 т.
до значений по умолчанию.
● Гамма
Настройка интенсивности основных цветов.
● Режим эксперт
для LED-телевизоров серии 4500 – 5800 и
плазменных телевизоров серии 550 – 570: эта
функция не поддерживается.
Используйте функцию Режим
эксперт для настройки изображения.
Если экранное меню исчезнет или
будет открыто меню, отличное от
Изображение, то настройки калибровки
будут сохранены, а экран Режим экспертзакроется.
Выкл.: отключение функции Режим
эксперт.
Режим1: на этом тестовом экране
показано, как настройки экрана влияют
на оттенки серого и черного.
Режим2: на этом тестовом экране
показано, как настройки экрана влияют
на цвета.
N После выбора Режим1 или
Режим2 можно настроить любые дополнительные параметры для
необходимого эффекта.
N Во время работы функции Режим
эксперт звук через телевизор не
выводится.
N Функция доступна только в режимах
DTV, “Компонент” и HDMI.
● xvYCC
для LED-телевизоров серии 4500 – 5800 и
плазменных телевизоров серии 550 – 570: эта
функция не поддерживается.Когда режим xvYCC включен,
детализация и цветовое пространство
увеличиваются, если просмотр фильмов
осуществляется из внешнего источника
(например, проигрывателя BD/DVD),
подключенного к разъему HDMI или
Компонент на телевизоре.
N Режим доступен, когда для функции
Реж. изображения установлено
значение Кино а для внешнего
источника – значение HDMI или “Компонент”.
N Некоторые внешние устройства могут
не поддерживать данную функцию.
● Подсветка движения
Уменьшение энергопотребления путем
уменьшения яркости экрана, когда на
экране движущееся изображение.
N Эта функция не поддерживается в
режиме 3D.
N Доступно только в режиме
Стандартный.N Если изменить параметр Подсветка
для LED-телевизоров / Свет ячейки для
плазменных телевизоров , Контраст или
Яркость телевизор устанавливает
для функции Подсветка движения
значение Выкл..
Параметры изображения
Меню → Изображение → Параметры
изображения
С помощью этой функции можно настроить дополнительные параметры
изображения в соответствии с
предпочтениями.
N При подключении телевизора к
компьютеру с помощью кабеля HDMIDVI можно изменить только Оттенок.
● Оттенок
Выбор цветовой температуры.
N ПараметрТеплый1 или Теплый2 будет
отключен, если для функции Реж.
изображения установлено значение Динамический.
N Можно настроить и сохранить
настройки для каждого внешнего
устройства, подключенного к
входному гнезду телевизора.
Выберите Источник, а затем настройте
значения.
● Цифр. фильтр шумов
Если сигнал телевещания слабый,
то можно включить функцию Цифр.
фильтр шумов, которая позволяет снизить вероятность появления на
экране телевизора застывшего или
раздвоенного изображения.
Автовизуализация: при переключении
аналоговых каналов отображается
уровень сигнала.
N Если сигнал слабый, попробуйте
выбрать другой параметр, пока
изображение на экране не улучшится.
N Только для аналоговых каналов.
N Когда индикатор зеленого цвета, качество принимаемого сигнала
отличное.
● Фильтр шумов MPEG
Сокращение шумов MPEG для повышения
качества изображения.
● Черный HDMI
Позволяет настроить глубину цвета с
помощью уровня черного.
N Функция доступна только в режиме
HDMI.
● Режим "фильм"Настройка телевизора на распознавание
и последующую обработку
видеосигналов со всех источников, а
также на регулировку оптимального
качества изображения.
N Только в режимах ТВ, AV, “Компонент”
(480i/1080i) и HDMI (1080i).
● Motion Plus для LED-телевизоров
для LED-телевизоров серии 5400 – 5500 : эта
функция не поддерживается.
Устранение эффекта торможения в динамичных сценах с большим
количеством движений для получения
более четкого изображения.
N На экране сведений телевизора
отображается разрешение и частота
входящего сигнала (60 Гц), а не
частота изображения, генерируемого
телевизором с помощью функции
Motion Plus.
N Если на экране возникают помехи,
установите для параметра Motion Plusзначение Выкл.. Если для параметра
Motion Plus установлено значение
Пользов-кий, можно вручную
настроить функцию Снижение
размытия, Снижение дрож. или Сброс.
N Если для Motion Plus установлено
значение Демо, то можно сравнить
качество изображения, когда этот
параметр включен и выключен.
Снижение размытия: настройка снижения
размытия для источника видеосигнала.Снижение дрож.: настройка
уровня снижения дрожания при
воспроизведении фильмов с источника
видеосигнала.
Сброс: восстановление заводских
настроек по умолчанию.
● Доп. движение ЖК для LED-телевизоров
для LED-телевизоров серии 4500, 5400 : эта
функция не поддерживается.
Устранение эффекта торможения
в динамичных сценах с большим количеством движений для получения
четкого изображения.
Сброс изображения
Меню → Изображение → Сброс изображения
Восстановление значений по умолчанию
для текущих параметров изображения.Использование телевизора с компьютером
Использование телевизора в качестве
экрана компьютера
Ввод настроек видео (для операционной
системы Windows 7)
Чтобы использовать телевизор в качестве
экрана компьютера, необходимо ввести
правильные настройки видео после
подключения телевизора к компьютеру.
N В зависимости от версии Windows и видеокарты, процедура выполнения
на компьютере может отличаться от
процедуры, описанной здесь.
N Однако основная информация может
быть использована в большинстве
случаев. (В противном случае
обратитесь к производителю
компьютера или торговому
представителю компании Samsung.)
1. Выберите “Панель управления” в
меню “Пуск” операционной системы Windows.
2. Выберите “Оформление и темы”
в открывшемся окне “Панель
управления”. Появится диалоговое
окно экрана.
3. Выберите “Экран”. Появится другое
диалоговое окно экрана.
4. В диалоговом окне “Экран” выберите
вкладку “Настройки”
– На вкладке “Настройки” установите
правильное разрешение (размер экрана). Оптимальное разрешение
для телевизора: 1920 x 1080.
– Если в диалоговом окне параметров
экрана есть параметр частоты
вертикальной развертки, выберите
“60” или “60 Гц”. Если нет, закройте
диалоговое окно, нажав кнопку
“ОК”.Изменение предварительно настроенного
режима звука
Режим звука
Меню → Звук → Режим звука
С помощью режимов звука для звука
используются предварительно заданные
настройки.
N Если для параметра Выбрать
громкогов. установлено значение
Внеш. Ресивер., Режим звукаотключается.
● Стандартный
Выбор обычного режима звучания.
● Музыка
Усиление музыки по сравнению со
звуком голоса.
● Кино
Обеспечение наивысшего качества
звучания при просмотре фильмов.
● Четкий голос
Усиление звука голоса по сравнению с другими звуками.
● Усиление
Усиление высокочастотного звука в
соответствии с потребностями людей с
нарушениями слуха.Настройка параметров звука
Звуковой эффект
Меню → Звук → Звуковой эффект
N Если для параметра Выбрать
громкогов. установлено значение
Внеш. Ресивер., Звуковой эффект
отключается.
N Эта функция доступна, только
если для параметра Режим звука
установлено значение Стандартный.● SRS TruSurround HD
Эта функция позволяет добиться
эффекта объемного звучания
виртуальной 5.1-канальной системы
при воспроизведении через два
громкоговорителя или наушники за счет
применения технологии HRTF (Head
Related Transfer Function).
● SRS TruDialog
Эта функция позволяет усилить звук
голоса по сравнению с фоновой музыкой или звуковыми эффектами, чтобы
диалоги звучали более четко.
● Эквалайзер
С помощью функции Эквалайзер
отображается несколько ползунков.
Используйте кнопки со стрелками для
выбора ползунка и измените значение
ползунка. Чтобы выполнить Сброс
для Эквалайзер, выберите Сброс.
Отобразится всплывающее окно с
запросом на восстановление. Выберите Да. Для выхода выберите Закрыть.
Баланс Лев./Пр.: настройка
баланса между правым и левым
громкоговорителями.
100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц
(настройка полосы пропускания):
настройка уровня звука в разных
частотных диапазонах.
Сброс: сброс настроек эквалайзера до
значений по умолчанию.Параметры передачи звука
Меню → Звук → Параметры передачи звука
● Язык аудио
(только для цифровых каналов)
Изменение языка аудио, установленного
по умолчанию.
N Набор доступных языков может
отличаться в зависимости от типа
телевещания.
● Аудиоформат
(только для цифровых каналов)При выводе звука через главный
громкоговоритель и аудиоприемник
может возникнуть эффект эха из-за
различий в скорости декодирования этих
устройств. В этом случае используйте
громкоговорители телевизора.
N Функция Аудиоформат может
отличаться в зависимости от типа
телевещания. 5.1-канальное
звучание в формате Dolby digital
доступно только в том случае, если телевизор подключен к внешнему
громкоговорителю с помощью
оптического кабеля.
● Описание аудио
(доступно не во всех странах, только для
цифровых каналов)
Эта функция обрабатывает аудиопоток
для описания аудио, который передается
вещательной компанией вместе с
основным аудио.
N Описание аудио (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции
описания аудио.
N Громкость: настройка громкости
описания аудио.
Дополнительные настройки
Меню → Звук → Дополнительные настройки
● Уровень звука DTV
(только для цифровых каналов)
Эта функция позволяет нормализовать
звуковой сигнал, получаемый наряду с другими сигналами в рамках цифрового
телевещания.
N В зависимости от типа транслируемого
сигнала для параметров MPEG / HEAAC можно задать значение от -10 дБ
до 0 дБ.
N Переключение в рамках диапазона от
0 до -10 дБ позволяет соответственно
увеличивать и уменьшать громкость.
● Выход SPDIF
SPDIF – это интерфейс формата передачи цифрового аудио, разработанный
компаниями Sony и Philips. Он позволяет
снизить помехи при передаче цифровых
аудиосигналов от одного устройства к
другому, например к громкоговорителю
или DVD-проигрывателю.
● Аудиоформат: можно выбрать формат
вывода цифрового аудиосигнала
(SPDIF).
N Доступный формат вывода цифрового
аудиосигнала (SPDIF) может отличаться и зависит от источника
входного сигнала.
● Автозадержка
Позволяет устранить временные
несоответствия звука картинке при
просмотре ТВ, если цифровой звуковой
сигнал телевизора выводится через
внешнее устройство, например AV-
приемник. При выборе функции
Автозадержка отображается экран
с ползунком. Настройте значение параметра с помощью пульта
дистанционного управления (0 мс – 250
мс).
● Комп Dolby Digital
Выравнивание сигнала Dolby Digital и
звукового сигнала (то есть сигналов
MPEG, HE-AAC, ATV).
N Чтобы добиться динамического
звучания, выберите Line; чтобы
сгладить разницу между громкими
и тихими звуками в ночное время, используйте RF.
Line: установка уровня вывода сигналов,
отличающегося в большую или меньшую
сторону от эталонного уровня -31 дБ, –
либо -20 дБ, либо -31 дБ.
RF: установка уровня вывода сигналов,
отличающегося в большую или меньшую
сторону от эталонного уровня -20 дБ, –
либо -10 дБ, либо -20 дБ.
Настройка громкоговор.Меню → Звук → Настройка громкоговор.
● Выбрать громкогов.
Если прослушивать звуковую дорожку
при просмотре телевизора или
фильма с использованием внешнего
ресивера, можно услышать эффект эхо,
вызванный различием между скоростью
декодирования громкоговорителя
телевизора и громкоговорителей,
прикрепленных к аудиоприемнику. В
этом случае установите для телевизора значение Внеш. Ресивер..
N Если для параметра Выбрать
громкогов. установлено значение
Внеш. Ресивер., громкоговорители
телевизора отключаются. Звук
будет слышен только из внешних
громкоговорителей. Если для
параметра Выбрать громкогов.
установлено значение Громкогов.
ТВ, громкоговорители телевизора
и внешние громкоговорители будут включены. Звук будет слышен из всех
громкоговорителей.
N Если для параметра Выбрать
громкогов. установлено значение
Внеш. Ресивер., то кнопка регулировки
громкости и функция отключения
звука не работают и, соответственно,
ограничиваются возможности
настройки звука.
N При отсутствии видеосигнала
звук будет отсутствовать как в громкоговорителях телевизора, так и
во внешних громкоговорителях.
● Громкость авто
Норм.: автоматически выравнивает
уровень громкости при переключении на
другой канал.
Ночь: автоматически выравнивает и
снижает уровень громкости для каждого
канала, чтобы звук воспроизводился
тише. Ночь используется ночью, когда
необходимо поддерживать низкий уровень громкости.
N Чтобы можно было использовать
регулятор громкости подключенного
устройства-источника сигналов,
для параметра Громкость авто
установите значение Выкл.. Изменение
настройки регулятора громкости на
подключенном устройстве-источнике
сигналов может быть не применено,
если для параметра Громкость авто
установлено значение Норм. или Ночь.Сброс звука
Меню → Звук → Сброс звука
Восстановление для параметров звука
заводских настроек по умолчанию.Подключение к сети
Подключение к проводной сети
Существует три способа подключения
телевизора к локальной сети с помощью
кабеля.
N Изображение трех вариантов
подключения к проводной сети см. в
руководстве пользователя.
– Телевизор можно подключить к
локальной сети, подсоединив порт LAN на задней панели телевизора к
внешнему модему с помощью сетевого
кабеля.
– Телевизор можно подключить к
локальной сети, подсоединив порт
LAN на задней панели телевизора
к маршрутизатору, который
подсоединен к внешнему модему. Для
подключения используйте сетевой
кабель.
– Телевизор можно подсоединить к локальной сети, подключив порт
LAN на задней панели телевизора
непосредственно к сетевой розетке
с помощью сетевого кабеля.
Обратите внимание, что модем или
маршрутизатор подключаются в доме
к стенной розетке где-нибудь в другом
месте.
N Если сети требуется динамический
IP-адрес, следует использовать
модем ADSL или маршрутизатор, который поддерживает протокол
DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol). Модемы и маршрутизаторы,
поддерживающие протокол DHCP,
автоматически предоставляют
значения IP-адреса, маски подсети,
шлюза и DNS, которые требуются
телевизору для доступа в Интернет,
поэтому их не придется вводить
вручную. Большинство домашних
сетей используют динамические IP-адреса.
N В некоторых сетях требуется указать
статический IP-адрес. Если в сети
требуется статический IP-адрес,
при настройке сетевого соединения
необходимо вручную ввести значения
IP-адреса, маски подсети, шлюза и
DNS. Чтобы получить значения IP-
адреса, маски подсети, шлюза и DNS,
обратитесь к своему поставщику
услуг Интернета. Если используется компьютер с системой Windows,
то эти значения можно узнать на
компьютере.
N Модемы ADSL, поддерживающие
DHCP, можно использовать и в
том случае, если в сети требуется
статический IP-адрес. Модемы ADSL,
поддерживающие DHCP, также
позволяют использовать статические
IP-адреса.Подключение к беспроводной сети
N Изображение подключения к
беспроводной сети см. в руководстве
пользователя.
N для LED-телевизоров серии 5300, 5500 – 5800
и плазменных телевизоров серии 550 – 570
Для беспроводного подключения
телевизора к сети потребуется
беспроводной маршрутизатор или
модем, а также адаптер беспроводной
сети Samsung (WIS09ABGNX или WIS12ABGNX), который подключается
к разъему USB телевизора. Адаптер
беспроводной локальной сети
Samsung можно приобрести отдельно
в некоторых розничных магазинах,
через электронные магазины или на
веб-сайте Samsungparts.com.
Подключить телевизор к локальной
сети можно с помощью стандартного
беспроводного маршрутизатора или
модема.Данный телевизор поддерживает
протоколы связи IEEE 802.11a/b/g и n.
Samsung рекомендует использовать
протокол IEEE 802.11n. При
воспроизведении видео через сетевое
соединение с использованием протокола
IEEE 802.11 a/b или g возможны
перерывы.
N для LED-телевизоров серии 5300, 5500 – 5800
и плазменных телевизоров серии 550 – 570
Адаптер беспроводной локальной сети Samsung и удлинительный кабель
USB можно приобрести отдельно в
некоторых розничных магазинах,
через электронные магазины или на
веб-сайте Samsungparts.com.
N для LED-телевизоров серии 5300, 5500
– 5800 и плазменных телевизоров серии
550 – 570 Перед подключением
адаптера беспроводной локальной
сети Samsung следует обязательно
включить телевизор.N для LED-телевизоров серии 5300, 5500 – 5800 и
плазменных телевизоров серии 550 – 570 При
подключении через концентратор
USB или с помощью удлинительного
кабеля USB, отличного от кабеля,
входящего в комплект поставки,
адаптер беспроводной локальной сети
Samsung может не распознаваться.
N Для подключения к беспроводной
сети телевизор необходимо соединить
с беспроводным маршрутизатором или модемом. Если беспроводной
маршрутизатор или модем
поддерживает протокол DHCP, то
для подсоединения телевизора
к беспроводной сети можно
использовать протокол DHCP или
статический IP-адрес.
N Выберите свободный канал для
беспроводного маршрутизатора или
модема. Если выбранный канал занят
другим устройством, установленным рядом, то могут возникнуть помехи
или перебои со связью.
N Телевизор поддерживает только
следующие протоколы безопасности
беспроводных сетей.
– Режим проверки подлинности: WEP,
WPAPSK, WPA2PSK
– Тип шифрования: WEP, TKIP, AES
N Если выбран режим High-throughput
(Greenfield) 802.11n в чистом виде
и в качестве типа шифрования выбран WEP или TKIP для точки
доступа или беспроводного
маршрутизатора, телевизоры
Samsung не будут поддерживать
подключение в соответствии с новыми
спецификациями сертификата Wi-Fi.
N Если беспроводной маршрутизатор
или модем поддерживает WPS (WiFi Protected Setup), то к сети можно
подключиться методом нажатия
одной кнопки (PBC) или с помощью PIN-кода. WPS автоматически настроит
SSID и ключ WPA для каждого режима.
N Если используемый маршрутизатор,
модем или устройство не
сертифицированы, возможно, их не
удастся подключить к телевизору.
N Методы подключения: существует
четыре способа настройки
беспроводного сетевого соединения.
– Использование автонастройки
(с помощью функции автоматического поиска сети)
– Использование настройки вручную
– Использование WPS(PBC)
– Использование Plug & Access
Примечание для LED-телевизоров серии 5300, 5500 –
5800 и плазменных телевизоров серии 550 – 570
Изображение может искажаться на
некоторых каналах, если телевизор
подключен к адаптеру беспроводной
локальной сети Samsung. В этом случае следует установить соединение,
используя один из следующих способов,
или подключить адаптер беспроводной
локальной сети Samsung с помощью
кабеля USB в месте, где исключены
радиопомехи.
● Способ 1. Подсоединение беспроводного
адаптера локальной сети Samsung с
помощью прямоугольного адаптера USB.
Для подсоединения адаптера беспроводной локальной сети Samsung
с использованием прямоугольного
адаптера USB выполните следующие
действия.
1. Подсоедините прямоугольный
адаптер USB к адаптеру беспроводной
локальной сети Samsung.
2. Другой конец прямоугольного
адаптера подключите к порту USB.
● Способ 2. Подсоединение беспроводного
адаптера локальной сети Samsung с помощью удлинительного кабеля.
Чтобы подсоединить адаптер
беспроводной локальной сети Samsung,
используя удлинительный кабель,
выполните следующие действия.
1. Подсоедините удлинительный кабель
к порту USB.
2. Подсоедините удлинительный кабель
к адаптеру беспроводной локальной
сети Samsung.3. Прикрепите адаптер беспроводной
локальной сети Samsung к задней
панели телевизора в верхней ее части
с помощью двусторонней клеящейся
ленты.Настройка проводной сети
Настройки сети
Меню → Сеть → Настройки сети
Установите сетевое подключение, чтобы
использовать различные интернет-
службы, такие как Smart Hub и AllShare
Play, а также обновлять программное
обеспечение.
Автоматическая настройка проводной сетиМожно настроить проводное
подключение телевизора к сети
автоматически при подключении к сети,
поддерживающей DHCP.
N При подключении кабеля локальной
сети автоматически появится экран
для настройки проводной сети.
Чтобы автоматически настроить
подключение телевизора к проводной
сети, выполните следующие действия.1. Перейдите к экрану Настройки сети.
(Сеть → Настройки сети)
2. Выберите Пуск. Появится экран
проверки сети, и будет выполнена
проверка сетевого подключения.
3. После проверки подключения
появится сообщение “Установлено
подкл. с Интернетом. При наличии
проблем с использованием интернет-
услуг обратитесь к поставщику услуг
Интернета.”. Выберите ОК.N Если во время подключения
произошел сбой, проверьте
подключение к порту локальной сети.
N Если не удается автоматически
найти значения настроек сетевого
подключения или необходимо
настроить подключение вручную,
перейдите к следующему разделу
“Настройка сети вручную”.
Настройка проводной сети вручнуюМожно настроить проводное
подключение телевизора к сети вручную
при подключении к сети, для которой
требуется статический IP-адрес.
Получение значений настроек сетевого
подключения
На компьютерах с операционной
системой Windows XP для просмотра
значений настроек сетевого
подключения выполните следующие действия.
1. Щелкните правой кнопкой мыши
значок сети в правой нижней части
экрана.
2. В появившемся раскрывающемся меню
выберите пункт “Состояние”.
3. В отобразившемся диалоговом окне
выберите вкладку “Поддержка”.
4. На вкладке “Поддержка” нажмите
кнопку “Информация”. Отобразятся
значения настроек сетевого подключения.
Чтобы вручную настроить подключение
телевизора к проводной сети, выполните
следующие действия.
1. Перейдите к экрану Настройки сети.
(Сеть → Настройки сети)
2. Выберите Пуск. Появится экран
сетевого подключения, и начнется
проверка.
3. Выберите Стоп. Проверка закончится. Выберите Настройки IP на экране
сетевого подключения. Появится
экран Настройки IP.
4. Выберите Режим IP, а затем для
параметра Режим IP установите
значение Ручной.
5. Перейдите к полю ввода IP-адрес, а
затем выберите IP-адрес с помощью
пульта дистанционного управления.
6. Введите первую часть IP-адрес
(например, 105) в первое поле для ввода с помощью пульта
дистанционного управления. После
завершения перейдите к следующему
полю.
7. Введите следующую часть IP-адрес.
После завершения перейдите к
следующему полю.
8. Повторите процесс ввода в каждое
поле для IP-адрес.
N Если при вводе номера возникнет
ошибка, повторно введите номер для исправления.
9. После завершения перейдите к полям
Маска подсети.
10. Повторите тот же процесс ввода для
Маска подсети, Шлюз и Сервер DNS.
11.По завершении выберите ОК.
Появится экран проверки сети,
и начнется проверка. После
проверки подключения появится
сообщение “Установлено подкл. с
Интернетом. При наличии проблем с использованием интернет-услуг
обратитесь к поставщику услуг
Интернета.”. Выберите ОК.
Состояние сети
Меню → Сеть → Состояние сети
Здесь можно проверить текущее
состояние сети и интернет-подключения.
При возникновении сбоя подключения к
проводной сети...● Не найден сетевой кабель.
Проверьте, подключен ли сетевой
кабель. Если подключен, проверьте,
включен ли маршрутизатор. Если
маршрутизатор включен, выключите его
и снова включите.
● Сбой автоматической настройки IP-
адреса.
Выполните автоматическую настройку IP-
адреса или настройку IP-адреса вручную,
выбрав Настройки IP. 1) Убедитесь, что сервер DHCP включен
на маршрутизаторе. 2) Отключите и
снова подключите маршрутизатор.
3) Для получения дополнительной
информации обратитесь к поставщику
услуг Интернета.
● Не удается подключиться к сети.
Выполните следующее: проверьте
правильность настройки IP-адреса в
разделе Настройки IP. Для получения
дополнительной информации обратитесь к поставщику услуг
Интернета.
● Подключение к локальной сети
установлено, но не удается подключиться
к Интернету.
Проверьте настройки DNS в разделе
Настройки IP или обратитесь к
поставщику услуг Интернета для доступа
к Интернету.
● Настройка сети выполнена, но не удается
подключиться к Интернету.Обратитесь к поставщику услуг
Интернета.Настройка беспроводной сети
Настройки сети
Меню → Сеть → Настройки сети
Установите сетевое подключение, чтобы
использовать различные интернет-
службы, такие как Smart Hub и AllShare
Play, а также обновлять программное
обеспечение.
Автоматическая настройка беспроводной сети
Большинство беспроводных
сетей защищено дополнительной
системой безопасности, требующей
от подключаемых устройств
предоставления зашифрованного кода
безопасности, который называется
кодом доступа или кодом безопасности.
Ключ безопасности представляет
собой парольную фразу (обычно
слово или последовательность букв и цифр определенной длины), которую
пользователь должен ввести при
настройке безопасности беспроводной
сети.
При выборе этого метода настройки
сетевого соединения и при наличии
ключа безопасности беспроводной сети
во время процедуры автоматической
настройки или настройки вручную
пользователь должен ввести парольную
фразу.N В зависимости от маршрутизатора
или модема, доступным для
использования может быть только
PIN-код WPS.
Чтобы автоматически настроить
подключение телевизора к беспроводной
сети, выполните следующие действия.
1. Перейдите к экрану Настройки сети.
(Сеть → Настройки сети)
2. Выберите Пуск. Функция “Сеть” выполняет поиск доступных
беспроводных сетей. По завершении
поиска отобразится список доступных
сетей.
3. В списке сетей выберите сеть, к
которой требуется подключиться,
затем выберите Далее.
N Если для беспроводного
маршрутизатора выбран режим
скрытия (невидимый), необходимо
выбрать параметр Добавить сеть и ввести соответствующие значения
для параметров Имя сети (SSID)
и “Ключ безопасности”, чтобы
установить соединение.
4. При появлении экрана “Введ. ключ
безопасн.” перейдите к шагу 5. Если
выбран беспроводной маршрутизатор,
не имеющий защиты, перейдите к шагу
7.
5. Для установки защиты беспроводного
маршрутизатора укажите параметр “Ключ безопасности” (“Ключ
безопасности” или “PIN-код”).
N Можно ввести значения для
параметра “Ключ безопасности”
(“Ключ безопасности” или “PIN-
код”) с помощью экранной
клавиатуры. Введите ключ
безопасности с помощью пульта
дистанционного управления.
N С помощью клавиатуры можно
ввести ключ безопасности через USB или Bluetooth. В некоторых
моделях технология Bluetooth
может не поддерживаться.
N Парольную фразу можно найти в
одном из окон установки, которые
использовались для настройки
маршрутизатора или модема.
6. По завершении выберите
Далее. Появится экран сетевого
подключения, и начнется проверка.
7. После проверки подключения появится сообщение Установлено
подкл. с Интернетом. При наличии
проблем с использованием интернет-
услуг обратитесь к поставщику услуг
Интернета..
N Если ключ безопасности не
поддерживается сетью (“Ключ
безопасности” или “PIN-код”),
выберите Повторить или Настройки IP
для ввода настроек вручную.
N Если требуется установить подключение вручную, выберите
Настройки IP. Затем перейдите к
следующему разделу “Настройка сети
вручную”.
Настройка беспроводной сети вручную
Можно настроить беспроводное
подключение телевизора к сети вручную
при подключении к сети, для которой
требуется статический IP-адрес или
при возникновении сбоя во время автоматического подключения.
Получение значений настроек сетевого
подключения
На большинстве компьютеров с
операционной системой Windows для
просмотра значений настроек сетевого
подключения выполните следующие
действия.
1. Щелкните правой кнопкой мыши
значок сети в правой нижней части экрана.
2. В появившемся раскрывающемся меню
выберите пункт “Состояние”.
3. В отобразившемся диалоговом окне
выберите вкладку “Поддержка”.
4. На вкладке “Поддержка” нажмите
кнопку “Информация”. Отобразятся
значения настроек сетевого
подключения.
Чтобы настроить подключение телевизора к беспроводной сети вручную,
выполните следующие действия.
1. Перейдите к экрану Настройки сети.
(Сеть → Настройки сети)
2. Выберите Пуск. Функция “Сеть”
выполняет поиск доступных
беспроводных сетей. По завершении
поиска отобразится список доступных
сетей.
3. В списке сетей выберите сеть, к
которой требуется подключиться, затем выберите Далее.
N Если для беспроводного
маршрутизатора выбран режим
скрытия (невидимый), необходимо
выбрать параметр Добавить сеть и
ввести соответствующие значения
для параметров Имя сети (SSID)
и Ключ безопасности, чтобы
установить соединение.
4. При появлении экрана “Введ. ключ
безопасн.” перейдите к шагу 5. Если выбран беспроводной маршрутизатор,
не имеющий защиты, перейдите к шагу
7.
5. Для установки защиты беспроводного
маршрутизатора укажите параметр
“Ключ безопасности” (“Ключ
безопасности” или “PIN-код”).
N Можно ввести значения для
параметра “Ключ безопасности”
(“Ключ безопасности” или “PIN-
код”) с помощью экранной клавиатуры. Введите ключ
безопасности с помощью пульта
дистанционного управления.
N Парольную фразу можно найти в
одном из окон установки, которые
использовались для настройки
маршрутизатора или модема.
6. По завершении выберите
Далее. Появится экран сетевого
подключения, и начнется проверка.
7. Выберите Стоп. Проверка закончится. Выберите Настройки IP на экране
сетевого подключения. Появится
экран Настройки IP.
8. Выберите Режим IP, затем для
параметра Режим IP установите
значение Ручной.
9. Перейдите к полю ввода IP-адрес, а
затем выберите IP-адрес с помощью
пульта дистанционного управления.
10.Введите первую часть IP-адрес
(например, 105) в первое поле для ввода с помощью пульта
дистанционного управления. После
завершения перейдите к следующему
полю.
11.Введите следующую часть IP-адрес.
После завершения перейдите к
следующему полю.
12.Повторите процесс ввода в каждое
поле для IP-адрес.
N Если при вводе номера возникнет
ошибка, повторно введите номер для исправления.
13.После завершения перейдите к полям
Маска подсети.
14.Повторите тот же процесс ввода для
Маска подсети, Шлюз и Сервер DNS.
15.По завершении выберите ОК. Появится
экран сетевого подключения,
и начнется проверка. После
проверки подключения появится
сообщение “Установлено подкл. с
Интернетом. При наличии проблем с использованием интернет-услуг
обратитесь к поставщику услуг
Интернета.”.
WPS(PBC) Настройка сети
Если на маршрутизаторе есть кнопка
WPS(PBC), можно намного быстрее
и проще настроить беспроводное
подключение телевизора к сети с
помощью кнопки WPS(PBC).Чтобы настроить подключение
телевизора к беспроводной сети с
помощью кнопки WPS(PBC), выполните
следующие действия.
1. Перейдите к экрану Настройки сети.
(Сеть → Настройки сети)
2. Выберите Пуск. Функция “Сеть”
выполняет поиск доступных
беспроводных сетей. По завершении
поиска отобразится список доступных
сетей.3. Выберите WPS(PBC).
4. Нажмите кнопку WPS(PBC) на
маршрутизаторе и удерживайте
ее в течение 2 минут. Телевизор
автоматически получит все значения
параметров, которые требуются для
подключения к сети.
5. Появится экран сетевого подключения
– на этом настройка сети окончена.
Настройка сети с помощью функции Plug & Access
Функция Plug & Access позволяет легко
подключить телевизор Samsung к
беспроводному маршрутизатору Samsung
(приобретается отдельно) с помощью
запоминающего устройства USB для
передачи информации с настройками
от маршрутизатора к телевизору.
Если беспроводной маршрутизатор
другого производителя (не Samsung)
не поддерживает функцию Plug & Access, следует выбрать иной способ
подключения.
N Список оборудования,
поддерживающего функцию Plug
& Access, можно найти на веб-сайте
www.samsung.com.
Чтобы настроить подключение
телевизора к беспроводной сети с
помощью Plug & Access, выполните
следующие действия.1. Включите беспроводной
маршрутизатор Samsung и телевизор.
2. Вставьте запоминающее устройство
USB в порт USB беспроводного
маршрутизатора Samsung. Проверьте
индикаторы на маршрутизаторе, чтобы
убедиться, что он включен (мигание →
Вкл.).
3. Затем извлеките устройство USB
из маршрутизатора и вставьте его
в порт USB телевизора Samsung. На запоминающее устройство загрузится
информация о подключении.
4. Дождитесь автоматического
установления соединения.
N Если с помощью функции
Plug & Access не удастся
подключить телевизор к
беспроводному маршрутизатору,
появится всплывающее окно с
уведомлением об этой ошибке.
Чтобы попробовать еще раз воспользоваться функцией Plug &
Access, отключите запоминающее
устройство USB, сбросьте настройки
маршрутизатора и повторите
описанную выше процедуру,
начиная с шага 1. Можно также
воспользоваться другим методом
подключения.
5. Появится экран сетевого подключения
– на этом настройка сети окончена.
N Если настройки беспроводного маршрутизатора были изменены или
был установлен новый беспроводной
маршрутизатор, повторите описанную
выше процедуру подключения с
помощью функции Plug & Access,
начиная с шага 1.
Состояние сети
Меню → Сеть → Состояние сети
Здесь можно проверить текущее
состояние сети и интернет-подключения.Если не удалось установить беспроводное
сетевое соединение...
● Не удалось установить беспроводное
сетевое подключение.
Не выбран беспроводной маршрутизатор.
Перейдите к разделу Настройки сети для
выбора маршрутизатора.
● Не удается подключиться к
беспроводному маршрутизатору.
Выполните следующее: проверьте, включен ли маршрутизатор; если
маршрутизатор включен, выключите
его и снова включите. Проверьте
необходимость ввода ключа
безопасности для использования
маршрутизатора.
● Сбой автоматической настройки IP-
адреса.
Выполните автоматическую настройку IP-
адреса или настройку IP-адреса вручную,
выбрав Настройки IP.1) Убедитесь, что сервер DHCP включен
на маршрутизаторе. 2) Отключите и
снова подключите маршрутизатор.
3) Для получения дополнительной
информации обратитесь к поставщику
услуг Интернета.
● Не удается подключиться к сети.
Выполните следующее: проверьте
правильность настройки IP-адреса в
разделе Настройки IP. Для получения
дополнительной информации обратитесь к поставщику услуг
Интернета.
● Подключение к локальной сети
установлено, но не удается подключиться
к Интернету.
Проверьте настройки DNS в разделе
Настройки IP или обратитесь к
поставщику услуг Интернета для доступа
к Интернету.
● Настройка сети выполнена, но не удается
подключиться к Интернету.Обратитесь к поставщику услуг
Интернета.Управление устройствами, подключенными к
сети
Прям. подкл. Wi-Fi
Меню → Сеть → Прям. подкл. Wi-Fi
Подключение телевизора к
беспроводным мобильным устройствам.
Благодаря этой функции можно
подключить беспроводное мобильное
устройство к телевизору напрямую без
использования маршрутизатора.N Для использования этой функции
мобильное устройство должно
поддерживать Прям. подкл. Wi-Fi.
N для LED-телевизоров серии 5300, 5500 –
5800 и плазменных телевизоров серии 550
– 570 Можно использовать данную
функцию при подключении адаптера
беспроводной локальной сети
Samsung. (В некоторых моделях может
не поддерживаться.)Для подключения мобильного
устройства к телевизору с помощью
функции прямого подключения Wi-Fi
выполните следующие действия.
1. Включите Прям. подкл. Wi-Fi на
устройстве и активируйте функцию
Прям. подкл. Wi-Fi.
2. Перейдите к экрану Прям. подкл. WiFi. (Сеть → Прям. подкл. Wi-Fi) На
телевизоре запускается функция
поиска устройств, затем на экране Прям. подкл. Wi-Fi отобразятся
устройства.
3. Включите функцию “Прям. подкл. WiFi” на устройстве. Выберите нужное
устройство Wi-Fi.
– Для PBC: нажмите и удерживайте
кнопку WPS(PBC) на устройстве
Wi-Fi в течение 2 минут. Появится
всплывающее окно “Подключение”,
затем – всплывающее окно
“Подключено”. Когда оно закроется, на экране Прям. подкл.
Wi-Fi устройство отобразится как
подключенное.
– Для PIN-код: введите
отобразившийся PIN-код на
устройстве. Появится всплывающее
окно “Подключение”, затем –
всплывающее окно “Подключено”.
Когда оно закроется, на экране
Прям. подкл. Wi-Fi устройство
отобразится как подключенное.N Если требуется отключить устройство,
выберите подключенное устройство
Wi-Fi и нажмите кнопку Разъединить.
N Телевизор и устройства BD
выполняют роль владельца группы.
При подключении телевизора или
устройства BD с помощью функции
Прям. подкл. Wi-Fi подключаемое
устройство в списке Прям. подкл. WiFi будет представлено как устройство,
выполняющее роль владельца группы. Но даже в этом случае телевизор не
сможет быть подключен к другому
телевизору или устройству BD через
Прям. подкл. Wi-Fi.
Прогр. AP
Меню → Сеть → Прогр. AP
Благодаря этой функции можно
подключить телевизор к мобильным
устройствам, если мобильные устройства
не поддерживают функцию Прям. подкл. Wi-Fi.
На экране Прогр. AP можно задать
параметры для подключения устройств
Wi-Fi.
● Прогр. AP
Включение или отключение Прогр.
AP. Если для параметра Прогр. AP
установлено значение Вкл., с помощью
мобильных устройств можно выполнить
поиск сетевого имени телевизора в
списке соединений Wi-Fi.● Ключ безопасности
Введите Ключ безопасности длиной не
менее 8 символов с помощью пульта
дистанционного управления. По
завершении выберите Готово.
– Если длина ключа безопасности
менее 8 символов, параметр Готово
недоступен.
– Чтобы подключить мобильное
устройство к телевизору, необходимо
ввести значение ключа безопасности на устройстве.
– Если сеть работает ненадлежащим
образом, проверьте, правильно
ли задано значение параметра
“Ключ безопасности”. Неправильно
указанное значение для параметра
“Ключ безопасности” может стать
причиной сбоя.
С помощью “Прям. подкл. Wi-Fi” или “Прогр.
AP” можно обмениваться данными через AllShare Play.
(Только для некоторых моделей
мобильных устройств, поддерживающих
Прям. подкл. Wi-Fi или Прогр. AP.)
Прям. подкл. Wi-Fi Прогр. AP
Допустимое количество устройств
Wi-Fi для подключения
До 5 До 5
Обмен данными
Поддерживается через AllShare
(только для поддерживаемых
моделей мобильных устройств.)
Только через AllShare
Настройки AllShare
Меню → Сеть → Настройки AllShare
AllShare Play позволяет воспроизводить
Видео, Фотографии или Музыка, сохраненные на компьютере или
устройстве, совместимом с DLNA,
на телевизоре с помощью сетевого
соединения. Позволяет также управлять
телевизором посредством этих устройств.
На экране Настройки AllShare
отображается список подключенных
сетевых устройств AllShare и их IP-
адресов. На этом экране можно
активировать доступ устройства к
телевизору, отменить этот доступ или удалить устройство из списка AllShare.
На экране Настройки AllShare устройства
отображаются только в том случае, если
для устройств AllShare задано сетевое
подключение. В противном случае экран
будет пустым.
Чтобы использовать сетевую функцию
AllShare, на компьютере необходимо
установить программное обеспечение
AllShare. Подробные сведения о
настройке параметров см. в разделе “Использование функций AllShare Play”.
Имя устройства
Меню → Сеть → Имя устройства
Введите название этого телевизора.
Название отобразится на сетевых
пультах дистанционного управления
и устройствах с поддержкой функции
AllShare Play.
N На экране появится клавиатура.
Введите название для своего телевизора вручную с помощью
пульта дистанционного управления.
По завершении выберите Готово.
N Для ввода букв выделите каждую
букву, а затем выберите ее. Для ввода
цифр выделите каждую цифру, а
затем выберите ее. Можно также
использовать цифровые кнопки на
пульте дистанционного управления.
N Для переключения на заглавные буквы
(или с заглавных букв на строчные) выберите Caps или Shift.
N Для отображения символов или
знаков препинания выберите . Чтобы
перейти обратно к буквам, снова
выберите .Установка времени
Время
Меню → Система → Время
N Текущее время будет отображаться
каждый раз при выборе INFO с
помощью пульта дистанционного
управления.
● Часы
Настройка часов для использования
различных функций таймера в телевизоре.
N После отключения кабеля питания
часы потребуется установить заново.
Режим часов: установка текущего
времени вручную или автоматически.
– Авто: автоматическая установка
текущего времени с использованием
значения времени на цифровом
канале.
N Для автоматической настройки
времени необходимо подключить к телевизору кабель или антенну.
N В зависимости от телевизионной
станции и сигнала автоматическое
время может быть установлено
неверно. В этом случае установите
время вручную.
– Ручной: установка текущего времени
вручную.
Установка часов: вручную задайте
значения параметров Дата и Время.
Текущую дату и время можно настроить с помощью пульта дистанционного
управления.
N Эта функция доступна, только
если для параметра Режим часов
установлено значение Ручной.
Часовой пояс: выбор часового пояса.
N Эта функция доступна, только
если для параметра Режим часов
установлено значение Авто.
GMT: выбор часового пояса.
N Эту функцию можно использовать, если для параметра Страна
установлено значение Другие.
Летнее время: включение и отключение
летнего времени.
N Эта функция доступна, только
если для параметра Режим часов
установлено значение Авто.
● Таймер сна
Автоматическое отключение телевизора
по прошествии заданного времени (30,
60, 90, 120, 150 или 180 минут).N Выберите период времени с помощью
пульта дистанционного управления.
Чтобы отменить Таймер сна, выберите
Выкл..
● Таймер включения
Настройте Таймер включения так, чтобы
телевизор включался автоматически
в указанное время и день. Можно
настроить три отдельные конфигурации
Таймер включения (Таймер включения 1,
Таймер включения 2, Таймер включения 3) и выбрать источник содержимого
для воспроизведения при включении
телевизора: антенна или кабельный
канал, устройство USB или приставка,
подключенная к одному из входов
телевизора (HDMI1, AV и т.д.).
N Прежде чем использовать функцию
Таймер включения, необходимо
настроить часы.
Настройка: выберите Выкл., Один раз,
Ежедневно, Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс или Ручной. При выборе значения Ручной
можно указать дни, когда необходимо
включить телевизор с помощью функции
Таймер включения.
N Выбранные дни отмечены меткой c.
Время: автоматическая настройка
времени включения телевизора.
Громкость: установка необходимого
уровня громкости. Измените уровень
громкости с помощью пульта
дистанционного управления.Источник: выбор источника содержимого
для воспроизведения при включении
телевизора. Можно выполнить
следующие действия.
– Выбрать ТВ, и на экране телевизора
будет отображаться определенный
канал прямого эфира или кабельный
канал.
– Выбрать USB, и на телевизоре будут
воспроизводиться фотографии
или аудиофайлы, сохраненные на устройстве USB.
– Выбрать на телевизоре источник
сигнала (HDMI 1, HDMI 2, Компонент,
и т.д.), к которому подключена
приставка, и на экране телевизора
будет отображаться канал с приставки.
N Для выбора параметра USB
необходимо сначала подключить к
телевизору устройство USB.
N При выборе источника, отличного от
ТВ или USB, необходимо выполнить следующие действия.
Подключить к данному источнику
кабель или приставку.
Настроить приставку на канал,
который требуется просматривать
при включении телевизора.
Оставить приставку во
включенном состоянии.
N При выборе источника, отличного
от ТВ или USB, параметры Антенна и
Канал исчезнут.Антенна (если для параметра Источник
установлено значение ТВ): выберите ATV
или DTV.
Канал (если для параметра Источник
установлено значение ТВ): выберите
нужный канал.
Музыка/Фото (если для параметра
Источник установлено значение USB):
На устройстве USB выберите папку с
музыкальными файлами или файлами
фотографий для воспроизведения при автоматическом включении телевизора
или папку с музыкальными файлами
и папку с файлами фотографий. При
выборе обеих папок на телевизоре будут
отображаться выбранные фотографии и
воспроизводиться выбранная музыка.
Чтобы выбрать папки на устройстве USB,
выполните следующие действия.
1. Выберите Музыка. На экране
отобразится одна папка (корневая), а
также тип и название устройства.2. Выберите тип или название устройства,
на котором требуется воспроизвести
папки. Отобразится список папок,
сохраненных на выбранном
устройстве.
N При отсутствии папок на устройстве
выделите параметр Выбор, а затем
выберите корневую папку. Снова
появится экран “Таймер”. В поле
“Музыка” будет отображаться
название устройства. Перейдите к шагу 4.
3. Выделите папку с музыкальными
файлами, затем выделите Выбор
рядом с этой папкой. Снова появится
экран “Таймер”. В поле “Музыка”
будет отображаться имя папки.
4. Если требуется, чтобы во время
воспроизведения выбранной музыки
на экране телевизора отображались
фотографии, выберите Фотографии,
а затем повторите описанные выше действия.
5. Затем в нижней части экрана выберите
Закрыть.
N Необходимо выбрать музыкальный
файл. Выбрать только файл
фотографии будет недостаточно.
N Если на устройстве USB нет
музыкальных файлов или не выбрана
нужная папка, то таймер не сработает.
N Если на устройстве USB имеется только
один файл фотографии, слайд-шоу показано не будет.
N Если папка имеет слишком длинное
имя, то выбрать ее не удастся.
N Каждому устройству USB соответствует
отдельная папка. При подключении
нескольких устройств USB одного
типа убедитесь, что имена папок,
соответствующих разным устройствам
USB, не совпадают.
N При использовании функции
Таймер включения рекомендуется использовать запоминающее
устройство USB и устройство чтения
карт памяти с несколькими гнездами.
Функция Таймер включения может не
работать при использовании устройств
USB со встроенным аккумулятором,
проигрывателями MP3 или PMP
некоторых сторонних производителей,
поскольку для распознавания этих
устройств телевизору требуется много
времени.N Если установить параметр Таймер
включения для воспроизведения
файла, сохраненного на жестком
диске USB, воспроизведение файла
может начаться через 40 секунд и
более после включения телевизора.
● Таймер выключения
НастройтеТаймер выключения так, чтобы
телевизор выключался автоматически в
указанное время и день. Можно задать
три разные конфигурации Таймер выключения. (Таймер выключ. 1, Таймер
выключ. 2, Таймер выключ. 3)
N Прежде чем использовать функцию
Таймер выключения, необходимо
настроить часы.
Настройка: выберите Выкл., Один раз,
Ежедневно, Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс или
Ручной. При выборе значения Ручной
можно указать дни, когда необходимо
выключить телевизор с помощью
функции Таймер выключения.N Выбранные дни отмечены меткой c.
Время: автоматическая настройка
времени выключения телевизора.Блокировка программ
Защита
Меню → Система → Защита
С помощью этой функции можно
настроить параметры безопасности для
программы. При каждом использовании
функций Защита необходимо вводить
PIN-код с помощью отображаемого
экрана для ввода PIN-кода. Экран для
ввода PIN-кода закроется, и появится меню Защита.
● Блокировка канала
Блокировка каналов в меню Канал
с целью ограничения доступа
неавторизованных пользователей,
например детей, к неподходящим
программам.
N Эта функция доступна, только если
для параметра Источник установлено
значение ТВ.
● Блокировка программ(зависит от страны)
Если функция Блокировка программ
включена, с ее помощью можно
автоматически заблокировать
программы, которые, по вашему мнению,
являются неподходящими для детей.
Необходимо ввести PIN-код до настройки
или изменения ограничений функции
Блокировка программ.
N Настройки параметра Блокировка
программ зависят от страны.● Разр. жанр. для взр. для Великобритании
Можно настроить функцию Разр. жанр.
для взр..
N Значение Разр. жанр. для взр.
доступно только для антенны Freesat.
● Изменение PIN
Появится экран Изменение PIN. Выберите
любые 4 цифры для PIN-кода и введите
их в поле Введите новый PIN. Введите эти
4 цифры еще раз в поле Подтверждение
нового PIN. Когда экран подтверждения пароля исчезнет, выберите Закрыть.
Новый PIN-код будет сохранен в памяти
телевизора.
Просмотр запрещенной программы или
фильма
Если телевизор настроен на
запрещенную программу или фильм,
функция Блокировка программ
заблокирует его.
Экран станет пустым, и отобразится сообщение Этот канал блокирован в
настройках блокирования каналов.
Введите PIN-код для разблокировки..
Введите PIN-код для разблокировки
программы или фильма, используя
пульт дистанционного управления.Решения для экономии электроэнергии
Экономный режим
Меню → Система → Экономный режим
● Экон. энергии
Позволяет выполнять настройку яркости
телевизора для снижения потребления
энергии. Если выбрать значение Откл.
экран, то экран погаснет и останется
только звук. Нажмите любую кнопку,
кроме кнопки регулировки громкости, чтобы включить экран.
● Датчик экон. реж.
для LED-телевизоров серии 4500, 5400 : эта
функция не поддерживается.
Автоматическое изменение настроек
изображения в соответствии с
уровнем освещения для экономии
электроэнергии.
N Если настроить параметр Подсветка
для LED-телевизоров / Свет ячейки
для плазменных телевизоров в меню Изображение, для параметра Датчик
экон. реж. будет установлено значение
Выкл. автоматически.
Мин. подсветка для LED-телевизоров / Мин.
свет ячейки для плазменных телевизоров
: если для параметра Датчик экон.
реж. установлено значение Вкл., то
минимальную яркость экрана можно
настроить вручную.
N Если для параметра Датчик экон. реж.
установлено значение Вкл., то яркость экрана будет меняться (немного
увеличиваться или уменьшаться)
в зависимости от интенсивности
окружающего освещения.
Минимальную яркость экрана можно
контролировать с помощью функции
Мин. подсветка для LED-телевизоров
/ Мин. свет ячейки для плазменных
телевизоров .
● Режим ожидания
Чтобы избежать излишнего потребления энергии, укажите, как долго телевизор
может оставаться включенным при
отсутствии принимаемого сигнала.
● Автовыключение
Телевизор автоматически выключится,
если в течение 4 часов на нем не будут
выполняться никакие операции.
Если для параметра Автовыключение
установлено значение Выкл., телевизор
будет продолжать работать, даже если
с ним не будут выполняться никакие операции.Картинка в картинке (PIP)
PIP
Меню → Система → PIP
Можно одновременно просматривать
программу, видеосигнал которой прошел
через ТВ-тюнер, и видео с одного
внешнего видеоисточника.
Например, при наличии проигрывателя
Blu-ray, подключенного к телевизору,
можно одновременно смотреть телепрограммы и фильмы Blu-ray,
используя функцию PIP.
N Пока включена функция Smart Hub
или Блокировка программ нельзя
использовать функцию PIP.
● PIP
Включение и выключение функции PIP.
● Канал
Выбор канала для дополнительного
экрана.
● РазмерВыбор размера для дополнительного
экрана.
● Позиция
Выбор положения для дополнительного
экрана.
● Выбор звука
Можно выбрать прослушивание звука
для основного или дополнительного
изображения.
N Если выключить телевизор при
просмотре в режиме PIP, для функции PIP будет восстановлено значение
Выкл.. При включении телевизора
необходимо снова включить функцию
PIP для просмотра в режиме PIP.
N Можно заметить, что изображение
на экране PIP становится несколько
ненатуральным при просмотре на
основном экране игр или караоке.
N Параметр PIP не работает, когда
функция 3D активна.
N Настройки PIP: Изображение с внешнего видеоисточника будет
отображаться на главном экране, а
изображение с ТВ-тюнера – PIP на
дополнительном.
– Основное изображение: Компонент,
HDMI
– Дополнительное изображение: ТВПодключение к телевизору аудиоустройства
Samsung
для LED-телевизоров серии 6100 и выше, для плазменных
телевизоров
Настройки SoundShare
Меню → Система → Дисп. устройств →
Настройки SoundShare
Возможность использования
аудиоустройства Samsung с телевизором.
Если требуется использовать аудиоустройство Samsung, подключите
его к телевизору с помощью функции
Bluetooth.
При использовании аудиоустройства
Samsung может отмечаться повышение
громкости и четкости звука телевизора.
● Добавить устройство
Включение или отключение функции
SoundShare. Если для параметра
Добавить устройство установлено
значение Выкл., сигналы подключения, поступающие от новых устройств, будут
игнорироваться.
● Список аудиоустройств Samsung
Исп. / Не использовать: разрешение/
запрещение устройств.
Удаление из списка: удаление устройств
из списка.
Поддерживаемые модели аудиоустройств
Samsung
– DA-E650 / E651 / E660 / E661 / E670 / E680 / E750 / E751 / E760 / E761
N Для получения подробных сведений
о сопряжении с телевизором посетите
домашнюю страницу Samsung (www.
samsung.com).
N В некоторых регионах аудиоустройство
Samsung может не продаваться.Другие операции
Язык
Меню → Система → Язык
● Язык меню
Выбор языка меню.
● Язык телетекста
Выбор языка телетекста.
N Если выбранный язык не
транслируется, по умолчанию
устанавливается английский язык.● Предпочитаемый язык
Выбор языка, который будет языком по
умолчанию при выборе канала.
Дисп. устройств
Меню → Система → Дисп. устройств
Благодаря этой функции можно
настроить клавиатуру или мышь для
управления телевизором. Можно
просмотреть список устройств и
настроить параметры клавиатуры или мыши в этом меню.
N Клавиатура и мышь USB HID могут быть
несовместимы с этим телевизором
(зависит от модели).
N Можно одновременно подключить и
клавиатуру, и мышь.
● Настройки клавиатуры
Позволяет использовать клавиатуру
USB или Bluetooth для телевизора. Если
необходимо использовать клавиатуру
USB, подключите ее к порту USB. для LED-телевизоров серии 6100-7200 и
плазменных телевизоров Если необходимо
использовать клавиатуру Bluetooth,
подключите ее с помощью функции
Bluetooth.
N Доступно только при отображении
экранной клавиатуры QWERTY.
Выбор клавиатуры
Выберите в списке клавиатуру, которую
необходимо использовать. Можно
использовать только одну клавиатуру, даже если подключено несколько.
Добавить клавиатуру Bluetooth
для LED-телевизоров серии 6100-7200 и
плазменных телевизоров
Можно добавить клавиатуру Bluetooth.
Параметры клавиатуры
Настройка параметров по умолчанию для
языка и типа клавиатуры.
– Язык клавиатуры: настройка языка для
клавиатуры.
– Тип клавиатуры: настройка типа клавиатуры для ввода текста.
– Перекл. язык ввода: выбор сочетания
клавиш для изменения переключения
языка ввода.
● Настройки мыши
Позволяет использовать мышь USB
или Bluetooth для телевизора. Если
необходимо использовать мышь USB,
подключите ее к порту USB.
для LED-телевизоров серии 6100-7200 и
плазменных телевизоров Если необходимо использовать мышь Bluetooth,
подключите ее с помощью функции
Bluetooth.
Можно использовать мышь для работы с
меню телевизора так же, как и для меню
компьютера.
Выбор мыши
Выберите в списке мышь, которую
необходимо использовать. Можно
использовать только одну мышь, даже
если подключено несколько.Доб. мыши Bluetooth
для LED-телевизоров серии 6100-7200 и
плазменных телевизоров
Можно добавить мышь Bluetooth.
Параметры мыши
Настройка параметров по умолчанию для
кнопок мыши.
– Основная кнопка: выбор основной
кнопки, которую необходимо
использовать для выбора элементов
на экране.– Размер указателя: настройка размера
экранного указатели мыши.
– Скор. указателя: выбор скорости
перемещения указателя мыши.
Управление меню телевизора с помощью
мыши
1. Подключите мышь USB или Bluetooth к
телевизору.
2. Нажмите выбранную главную кнопку.
Отобразится всплывающее окно Перейти к.
3. Выберите необходимое меню, затем
его можно использовать так же, как на
компьютере.
Субтитры
(Экранные текстовые сообщения)
Меню → Система → Субтитры
Используйте это меню для настройки
режима Субтитры.
● СубтитрыВключение или отключение субтитров.
● Режим субтитров
Выбор режима субтитров.
● Язык субтитров
Выбор языка субтитров.
N Если просматриваемая программа не
поддерживает функцию С нарушен.
слуха, то автоматически включается
режим Норм. даже при выборе режима
С нарушен. слуха.
N Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию
устанавливается английский язык.
Цифровой текст для Великобритании
Меню → Система → Цифровой текст
Эта функция включается, если программа
передается с цифровым текстом.
MHEG (Multimedia and Hypermedia
Information Coding Experts Group)
- международный стандарт для
систем кодирования данных, который используется для мультимедиа
и гипермедиа. Это система более
высокого уровня, чем MPEG, и
включает гипермедиа связанных
данных, например неподвижные
изображения, службу символов,
анимацию, графические и видеофайлы,
а также данные мультимедиа. MHEG –
это технология интерактивной работы
пользователя в реальном времени. Она
применяется в различных областях, включая функции VOD (видео по
запросу), ITV (интерактивное ТВ), EC
(электронная коммерция), телеобучение,
телеконференции, цифровые
библиотеки и сетевые игры.
Защита от выгорания для плазменных телевизоров
Меню → Система → Защита от выгорания
Чтобы снизить риск выгорания экрана,
в данном устройстве используется
специальная технология защиты экрана - Сдвиг Пикселов. Благодаря функции
Сдвиг Пикселов изображение медленно
перемещается по экрану.
Параметр “Время” технологии Сдвиг
Пикселов позволяет настроить частоту
перемещения в минутах.
Телевизор также оснащен следующими
дополнительными функциями защиты
экрана от выгорания:
– Сдвиг пикселов– Время автозащиты
– Прокрутка
– Серый сбоку
● Сдвиг пикселов
С помощью этой функции телевизора
можно каждую минуту сдвигать пикселы
изображения на плазменном экране
в горизонтальном или вертикальном
направлении, чтобы максимально
уменьшить остаточное изображение.Доступные настройки сдвига пикселов и
оптимальные настройки.
Горизон.
– Доступные настройки: 0 – 4 (пикселы)
– Оптимальные настройки для TV/AV/
Компонент/HDMI: 4
Вертикал.
– Доступные настройки: 0 – 4 (пикселы)
– Оптимальные настройки для TV/AV/
Компонент/HDMI: 4
Время (в минутах)– Доступные настройки: 1 – 4 мин
– Оптимальные настройки для TV/AV/
Компонент/HDMI: 4 мин
N Значение параметра Сдвиг
пикселов может отличаться в
зависимости от размера экрана
телевизора (в дюймах) и режима.
N Эта функция недоступна в режиме
По разм. экрана.
● Время автозащиты
Если на экране в течение установленного периода времени будет отображаться
неподвижное изображение,
запустится экранная заставка, которая
предотвращает появление на экране
остаточных изображений.
● Прокрутка
Эта функция помогает устранить
остаточные изображения с экрана
посредством освещения всех пикселов на
экране в соответствии со схемой. Данную
функцию рекомендуется использовать при появлении на экране остаточных
изображений или символов, особенно
если в течение долгого времени на
экране воспроизводилось неподвижное
изображение.
N Для результативного устранения
с экрана остаточных изображений
необходимо включить
соответствующую функцию на
длительное время (приблизительно
на 1 час). Если с первого раза удалить остаточное изображение не удалось,
запустите функцию еще раз.
N Для отмены этой функции нажмите
любую кнопку.
● Серый сбоку
При просмотре телепрограмм в формате
4:3 функция Серый сбоку позволяет
предотвратить повреждение краев
экрана путем настройки баланса белого
по левому и правому краям.Время автозащиты для LED-телевизоров
Меню → Система → Время автозащиты
Если на экране в течение установленного
периода времени будет отображаться
неподвижное изображение,
запустится экранная заставка, которая
предотвращает появление на экране
остаточных изображений.
Общие
Меню → Система → Общие● Игр. режим
При подключении к телевизору игровой
консоли, например PlayStation™ или
Xbox™, можно выбрать Игр. режим
для получения более реалистичных
эффектов.
Меры предосторожности и ограничения
при использовании Игр. режим
– Прежде чем отключить игровую
консоль и подключить другое внешнее устройство, для параметра Игр. режим
установите значение Выкл..
– При отображении меню телевизора в
режиме Игр. режим изображение на
экране будет слегка дрожать.
N Игр. режим недоступен, когда в
качестве источника входного сигнала
выбран телевизор.
N Для параметра Игр. режим установите
значение Вкл. только после
подключения игровой консоли. Если выбрать Игр. режим до подключения
игровой консоли, может наблюдаться
ухудшение качества изображения.
N Если для параметра Игр. режим
установлено значение Вкл., для
параметра Реж. изображения
устанавливается значение
Стандартный, а для параметра Режим
звука – Кино автоматически.
● BD Wise
для LED-телевизоров серии 4500 – 5800 : эта функция не поддерживается.
Обеспечение оптимального качества
изображения для проигрывателей DVD,
дисков Blu-ray и домашних кинотеатров
компании Samsung, поддерживающих
функцию BD Wise. Когда для параметра
BD Wise установлено значение Вкл.,
для выбранного режима изображения
автоматически выбирается оптимальное
разрешение.
N Эта функция доступна при подключении устройств Samsung,
поддерживающих BD Wise, с помощью
кабеля HDMI к телевизору.
● Прозрачность меню
Настройка прозрачности блока меню.
● Звуковые сигналы
Телевизор воспроизводит звук при
использовании. Звуковые сигналы
включается по умолчанию. Отключите
Звуковые сигналы или настройте уровень
громкости.● Блокировка контроллера ТВ
Блокировка или разблокировка
контроллера телевизора. Когда функция
Блокировка контроллера ТВ включена,
контроллер телевизора не работает.
● Логот. загрузки
Отображение логотипа Samsung при
включении телевизора.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Меню → Система → Anynet+ (HDMI-CEC)Позволяет с помощью пульта
дистанционного управления
для телевизора управлять всеми
подключенными устройствами Samsung,
поддерживающими функцию Anynet+.
Для получения подробной информации
о настройке параметров см. инструкции к
разделу “Anynet+ (HDMI-CEC)”.
Видео по запросу DivX®
Меню → Система → Видео по запросу DivX®Отображение кода регистрации,
утвержденного для данного телевизора.
Если подключиться к веб-сайту DivX и
зарегистрироваться, введя 10-значный
код регистрации, можно загрузить файл
активации VOD. Регистрация будет
завершена после воспроизведения этого
файла с помощью функции AllShare Play.
N Для получения дополнительной
информации о DivX(R) VOD посетите
веб-сайт http://vod.divx.com.Общий интерфейc
Меню → Система → Общий интерфейc
● Меню CI: выбор параметров в меню
модуля CAM. Выберите меню CI в меню
карты CI CARD.
● Инфо о приложении: просмотр сведений
о модуле CAM, вставленном в гнездо
CI, и о карте CI CARD или CI+ CARD,
вставленной в модуль CAM. Модуль CAM
можно установить независимо от того,
включен телевизор или нет.1. Модуль CI CAM можно приобрести у
ближайшего дилера или по телефону.
2. Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD в
модуль CAM в направлении, указанном
стрелкой.
3. Вставьте модуль CAM с картой CI
CARD или CI+ CARD в гнездо COMMON
INTERFACE в направлении, указанном
стрелкой, так, чтобы модуль был
параллелен гнезду.
4. Убедитесь, что на канале с зашифрованным сигналом можно
видеть изображение.
Преобразование CAM-видео
Меню → Система → Преобразование CAM-
видео
Можно выполнить настройку для
автоматического перекодирования с
помощью видеокодека CAM.
Выберите Выкл., если не требуется
использовать эту функцию.N Необходимо использовать CAM с
поддержкой перекодирования с
помощью видеокодека.Меню “Поддержка”
e-Manual
Меню → Поддержка → e-Manual
Руководство e-Manual встроено в
телевизор. Откройте e-Manual, чтобы
узнать об использовании множества
функций телевизора.
N Дополнительные сведения об экране
“e-Manual” см. в разделе “Просмотр
электронного руководства e-Manual” руководства пользователя.
Самодиагностика
Меню → Поддержка → Самодиагностика
● Тест изображения
Проверка на наличие дефектов
изображения. Функция Тест изображения
отображает изображение с высоким
разрешением, которое можно проверить
на предмет дефектов.
Да: Выберите Да, если тестовое изображение не отображается
или отображается с помехами или
искажением. Возможно, неисправен
телевизор. Обратитесь за поддержкой в
операторский центр Samsung.
Нет: Выберите Нет, если тестовое
изображение отображается правильно.
Возможно, неисправно внешнее
устройство. Проверьте подключения.
Если неполадку устранить не удается, см.
руководство пользователя, прилагаемое к внешнему устройству.
● Звуковой тест
Воспроизведение встроенной мелодии
для устранения проблем со звуком.
N Если из громкоговорителей
телевизора не выводится звук,
то перед выполнением проверки
убедитесь, что для параметра Выбрать
громкогов. установлено значение
Громкогов. ТВ в меню Звук. Затем
снова попробуйте воспроизвести звук через громкоговорители.
N Во время проверки из
громкоговорителей будет слышна
мелодия, даже если для параметра
Выбрать громкогов. установлено
значение Внеш. Ресивер., или если
звук выключен.
Да: Выберите Да, если во время
проверки звук выводится только из
одного громкоговорителя или совсем
отсутствует. Возможно, неисправен телевизор. Обратитесь за поддержкой в
операторский центр Samsung.
Нет: Выберите Нет, если из
громкоговорителей слышен звук.
Возможно, неисправно внешнее
устройство. Проверьте подключения.
Если неполадку устранить не удается, см.
руководство пользователя, прилагаемое
к внешнему устройству.
● Информ. о сигнале
(только для цифровых каналов)Качество приема беспроводных каналов
высокой четкости либо идеальное, либо
каналы недоступны вообще. На экране
“Информ. о сигнале” отображаются
данные об уровне сигнала канала
высокой четкости, чтобы пользователь
мог отрегулировать антенну для
увеличения уровня сигнала и приема
каналов высокой четкости.
● Сброс
Сброс всех настроек ТВ до заводских настроек по умолчанию, за исключением
настроек сети.
Чтобы выполнить сброс настроек
телевизора до настроек по умолчанию,
выполните следующие действия.
1. Перейдите в меню Сброс. (Поддержка
→ Самодиагностика → Сброс)
2. Появится окно ввода PIN-кода. Введите
четырехзначный PIN-код с помощью
пульта дистанционного управления.N Если PIN-код не менялся, введите
PIN-код, заданный по умолчанию –
0-0-0-0. PIN-код можно изменить,
выбрав параметр Изменение PIN.
(Система → Защита → Изменение
PIN)
3. По завершении ввода экран ввода PIN-
кода закроется. Появится сообщение
“Все настройки будут возвращены к
значениям по умолчанию.”.
4. Выберите Да. Все настройки будут сброшены. Телевизор автоматически
выключится и снова включится.
Появится экран Настройка. Для
получения дополнительной
информации о функции Настройка см.
руководство пользователя.
● Устранение неполадок
При возникновении проблем, связанных
с работой телевизора, см. руководство
пользователя.Обновление ПО
Меню → Поддержка → Обновление ПО
В меню Обновление ПО можно обновить
программное обеспечение телевизора до
последней версии.
Текущая версия: версия программного
обеспечения, установленного на
телевизоре.
Выполнить обновление программного
обеспечения до последней версии можно следующими пятью способами.
– По USB
– По сети
– По каналу
– Альтернативное ПО
– Обновление в реж. ожидан.
Эти пять способов описаны далее.
N Не отключайте питание телевизора
до завершения обновления. После
завершения обновления программного
обеспечения телевизор автоматически выключится и снова включится.
При обновлении программного
обеспечения для всех настроек
видео и аудио будут восстановлены
заводские значения по умолчанию.
Рекомендуется записывать свои
настройки, чтобы их можно было
легко восстановить после обновления.
● По USB
Для обновления По USB выполните
следующие действия.1. Посетите веб-сайт www.samsung.com.
2. Выберите пункт “Поддержка” в
верхней части страницы.
3. На странице “Поддержка” введите
номер модели в поле поиска продукта,
затем нажмите “Ввод” или “Find
Product (Найти продукт)”.
4. В меню “Downloads (Загрузки)” в
левой части экрана щелкните элемент
“Get downloads (Получить загрузки)”.
Появится страница центра загрузок.5. В левой части страницы
щелкните вкладку “Firmware
(Микропрограмма)”.
6. На вкладке “Firmware
(Микропрограмма)” щелкните значок
файла справа, а затем выберите
“Save File (Сохранить файл)” во
всплывающем окне.
7. Распакуйте загруженный файл. Будет
создана папка, имя которой совпадает
с именем файла.8. Скопируйте папку на диск USB.
9. Включите телевизор и вставьте диск
USB в порт USB телевизора.
10.В меню телевизора выберите
Поддержка → Обновление ПО.
11.Выберите По USB.
N До завершения обновления не
извлекайте диск USB.
● По сети
Функция По сети позволяет
загрузить обновление программного обеспечения напрямую из Интернета
в память телевизора, а затем обновить
программное обеспечение с помощью
одной операции. Для использования
функции По сети должно быть настроено
подключение телевизора к сети, и
телевизор должен быть подключен к
Интернету. Инструкции см. в разделе
“Настройка сети”.
Для обновления По сети выполните следующие действия.
1. Выберите По сети. Появится
сообщение о подключении к серверу.
2. При наличии доступного для загрузки
обновления появится всплывающее
окно загрузки со строкой состояния и
начнется загрузка.
3. По завершении загрузки появится
экран с запросом на обновление с
тремя параметрами: Обнов. сейчас,
Обнов. позже или Не обновлять.– Если выбрать Обнов. сейчас,
произойдет обновление
программного обеспечения
на телевизоре, телевизор
автоматически выключится, а затем
снова включится.
– Если не выбрать параметр в течение
одной минуты или выбрать параметр
Обнов. позже, новое обновление
программного обеспечения будет
сохранено в памяти телевизора. Можно обновить программное
обеспечение позже с помощью
функции “Альтернативное ПО”.
– При выборе параметра Не обновлять
обновление будет отменено.
● По каналу
Обновление программного обеспечения
с помощью сигнала вещания.
N Если данная функция включена
во время передачи программного
обеспечения, то поиск и загрузка программного обеспечения
выполняются автоматически.
N Время, необходимое для загрузки
программного обеспечения, зависит
от состояния сигнала.
● Альтернативное ПО
Функция Альтернативное ПО позволяет
выполнить обновление с помощью
файла, который был загружен в память
телевизора ранее, но не был установлен
сразу после загрузки, или файла, загруженного во время нахождения
телевизора в режиме ожидания (см. пункт
Обновление в реж. ожидан. в следующем
разделе).
Для обновления Альтернативное ПО
выполните следующие действия.
1. Если обновление программного
обеспечения загружено, справа от
Альтернативное ПО отобразится номер
версии программного обеспечения.2. Выберите Альтернативное ПО.
3. На экране телевизора отобразится
сообщение с запросом на обновление.
Выберите Да. Начнется обновление
программного обеспечения
телевизора.
4. По завершении обновления телевизор
автоматически выключится, а затем
снова включится.
● Обновление в реж. ожидан.
Можно настроить функцию Обновление в реж. ожидан. таким образом, чтобы
телевизор автоматически загружал
обновление программного обеспечения,
находясь в режиме ожидания.
В режиме ожидания телевизор
выключен, но его Интернет-соединение
активно. Поэтому на телевизоре может
выполняться автоматическая загрузка
обновлений, даже если он в данный
момент не используется. Поскольку
телевизор включается автоматически, он может слегка светиться. Этот эффект
может сохраняться более 1 часа до тех
пор, пока не будет завершена загрузка
программного обеспечения.
Чтобы настроить функцию Обновление
в реж. ожидан., выполните следующие
действия.
1. Выберите Обновление в реж. ожидан..
2. Выберите Выкл., Через 1 час, Через 2
часа, 00:00, 02:00, 12:00 или 14:00.– Выкл.: Если выбрать значение
Выкл., при наличии нового
обновления программного
обеспечения на экране телевизора
появится всплывающее сообщение
с уведомлением.
– Через 1 час / Через 2 часа / 00:00 /
02:00 / 12:00 / 14:00: Когда питание
телевизора будет выключено, и он
перейдет в режим ожидания, будет
автоматически выполнена загрузка нового обновления программного
обеспечения.
N Для использования функции
Обновление в реж. ожидан. телевизор
должен быть подключен к Интернету.
Обращение в Samsung
Меню → Поддержка → Обращение в Samsung
См. данный раздел, когда телевизор
работает неправильно или требуется
обновить программное обеспечение. Здесь содержатся сведения о центрах
поддержки Samsung и советы по загрузке
решений и программ.
Удаленное управление
Меню → Поддержка → Удаленное
управление
Услуга “Удаленное управление”
позволяет специалистам операторского
центра получать доступ к устройству
Samsung для управления устройством и устранения проблем. Используйте услугу
“Удаленное управление”, только при
возникновении проблемы, и прежде чем
ее активировать, обращайтесь сначала в
операторский центр.
Можно найти текущий номер
операторского центра на странице
поддержки по адресу www.samsung.
com в разделе службы технической
поддержки.Smart Hub
Меню → Поддержка → Smart Hub
Smart Hub позволяет подключить
телевизор к Интернету и просматривать
разнообразное интернет-содержимое
и содержимое мультимедиа.
Дополнительную информацию по
использованию функции Smart Hub
см. в разделе “Smart Hub” руководства
e-Manual.Использование функции 3D
для LED-телевизоров серии 4500 – 5800 : эта функция
не поддерживается.
3D
Меню → Изображение → 3D
Благодаря этой функции изображения
можно просматривать в режиме 3D.
Чтобы в полной мере насладиться
возможностями этой функции,
необходимо приобрести очки Samsung 3D Active Glasses для просмотра видео в
режиме 3D.
N Поддержка формата FULL HD
3D определяется качеством
содержимого.
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ
И БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ 3D-ИЗОБРАЖЕНИЙ.
Внимательно прочтите следующие сведения
по безопасности, прежде чем использовать
функцию 3D телевизора.[ Предупреждение
Некоторые люди могут испытывать
дискомфорт во время просмотра
телевизоров 3D, например
головокружение, тошноту и головные
боли. Если вы почувствуете любой
из подобных симптомов, прекратите
просмотр телевизора 3D, снимите очки
3D Active Glasses и отдохните.
Просмотр 3D-изображений в течение
продолжительного времени может привести к усталости глаз. Если
вы почувствуете усталость глаз,
прекратите просмотр телевизора
3D, снимите очки 3D Active Glasses и
отдохните.
Взрослые должны часто проверять
состояние детей, использующих
функцию 3D. Если они пожалуются
на усталость глаз, головные боли,
головокружение или тошноту,
немедленно прекратите просмотр телевизора 3D и дайте детям
отдохнуть.
Не используйте очки 3D Active Glasses
не по назначению (например, как очки
для коррекции зрения, солнечные или
защитные очки и т.д.)
Не используйте функцию 3D или
очки 3D Active Glasses во время
прогулок или перемещения по
комнате. Использование функции
3D или очков 3D Active Glasses во время перемещения по комнате
может привести к травмам вследствие
столкновения с другими предметами,
спотыкания и/или падения.
● Режим 3D
Выбор формата входного сигнала 3D.
N Если вы хотите насладиться эффектом
3D-изображения в полной мере,
надевайте при просмотре 3D Active
Glasses и выберите Режим 3D в
представленном ниже списке, что позволит вам получить оптимальное
3D-изображение.
Off
: отключение функции 3D.
: преобразование 2D-изображения в
3D-изображение.
: отображение двух изображений
рядом друг с другом.
: отображение одного изображения
над другим.
N Параметр Режим 3D может отличаться
в зависимости от входного сигнала.N Некоторые форматы файлов могут не
поддерживать .
● Трехм. перспектива
Настройка общей 3D-перспективы
экранного изображения.
● Глубина
Настройка общей глубины.
● Изменение Л/П
Переключение между левым и правым
изображениями.
● 3D → 2Dотображение изображения только для
левого глаза.
N Эта функция отключена, если для
параметра Режим 3D задано значение
или Off
.
● Оптимизация 3D для LED-телевизоров
Автоматическая настройка всего
изображения для достижения
оптимального эффекта 3D.
Поддерживаемое разрешение (только 16:9)HDMI
Формат 3D Разрешение Частота (Гц)
/
1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Гц
1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Гц
1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 /
30 / 50 / 59,94 / 60 Гц
Frame Packing
1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Гц
1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Гц
1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 Гц
Компонентный
Разрешение Частота (Гц)
1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Гц
1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Гц
1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 ГцDTV
Разрешение Частота (Гц)
1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Гц
1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Гц
1920 x 1080P 25 Гц
Видео / Фотографии (в AllShare Play)
N См. пункт “Поддерживаемые
форматы субтитров и форматы
воспроизведения файлов AllShare”
раздела “Дополнительная информация”.
Разрешение, поддерживаемое для режима
ПК HDMI
Оптимальным разрешением для
воспроизведения видео формата 3D
в режиме HDMI PC (ПК HDMI) является
1920 x 1080.
В режиме 3D или полноэкранном
режиме входной сигнал с разрешением,
отличным от 1920 х 1080, может отображаться неправильно.
Просмотр изображений в режиме 3D
Иногда режим 3D может быть
недоступен. Это зависит от формата
исходного изображения.
Для просмотра в режиме 3D следует
надеть трехмерные очки 3D Active Glasses
и включить очки, нажав на них кнопку
питания.
1. Перейдите к экрану 3D. (Изображение→ 3D)
2. Выберите Режим 3D. Появится экран
Режим 3D.
3. Выберите параметр Режим 3D для
изображения, которое необходимо
просмотреть. На некоторое время
экран станет пустым, затем на экране
снова появится изображение в
выбранном режиме 3D.
Прежде чем использовать функцию 3D, прочтите следующие примечания...
Для режима Режим 3D устанавливается
значение Выкл. автоматически при
использовании функции Smart Hub.
Для режима Режим 3D устанавливается
значение, сохраненное в памяти, при
смене источника входного сигнала.
Некоторые функции Изображение
отображаются в режиме 3D.
PIP не поддерживается в режиме 3D.
Трехмерные очки 3D Active Glasses от устройств Samsung более раннего
производства (инфракрасного
типа) или устройств сторонних
производителей могут не подойти.
При первом включении телевизора
требуется некоторое время, чтобы
качество изображения в режиме 3D
стало оптимальным.
Очки 3D Active Glasses могут
неправильно работать, если рядом с
очками или телевизором включено любое другое устройство 3D или
иные электронные устройства. Если
существует подобная проблема,
сделайте так, чтобы между
трехмерными очками 3D Active Glasses
и другими электронными устройствами
расстояние было как можно больше.
Соблюдайте угол обзора и
оптимальное расстояние до
телевизора при просмотре
изображений в формате 3D. В противном случае желаемый эффект
3D может быть не достигнут.
Оптимальное расстояние просмотра
содержимого 3D должно составлять
три высоты экрана или более.
Например, если высота экрана равна
60 см, следует сидеть на расстоянии
180 см от телевизора. Рекомендуется
смотреть телевизор так, чтобы глаза
сидящего зрителя находились на
одном уровне с экраном.Smart Hub
Меню → Поддержка → Smart Hub
Служба Smart Hub позволяет скачивать
фильмы, видео и музыку из Интернета,
получать доступ к различным платным
и бесплатным приложениям, а затем
просматривать их на телевизоре.
К приложениям относятся новости,
спортивные программы, прогнозы
погоды, сведения о котировке акций,
карты, фотографии и игры.N Эту функцию также можно запустить
с помощью кнопки ™ на пульте
дистанционного управления.
Примечание
Компания Samsung Electronics не несет
ответственности за нарушения в работе
службы Smart Hub, возникшие по вине
поставщика службы в силу любых
причин.
Возможно, программные службы будут поддерживать только
английский язык, и доступное
содержимое будет отличаться в
зависимости от области.
Для получения дополнительной
информации о службе Smart Hub
посетите веб-сайт поставщика
соответствующей службы.
Служба Smart Hub выполняет загрузку
и обработку данных через Интернет,
позволяя просматривать Интернет-содержимое на экране телевизора.
Если Интернет-соединение
нестабильное, служба может работать
с запаздыванием или ее работа
может быть прервана. Более того,
при нарушении работы сети Интернет
проигрыватель может автоматически
отключиться. В этом случае проверьте
Интернет-соединение и повторите
попытку.
Предоставляемые услуги могут быть изменены поставщиком службы
Smart Hub без предварительного
уведомления.
В зависимости от версии
микропрограммы телевизора
содержимое службы Smart Hub может
отличаться.
Чтобы запустить службу Smart Hub в первый
раз, выполните следующие действия.
1. Нажмите кнопку ™.2. Появится экран Smart Hub. В некоторых
случаях может сразу появиться экран
Страна.
3. Если появится экран Страна,
выберите страну с помощью пульта
дистанционного управления.
N Определенные приложения
доступны только в некоторых
странах.
4. Появится экран Общий отказ. Выберите
Принимаю.N Открытие экранов может занять
несколько секунд.
5. Появится экран Полит. конфид.
службы Samsung. Выберите Принимаю.
6. Появится всплывающее окно
"Обновл.". Выберите ОК.
7. Появится экран Обновление услуги.
Будет установлен ряд служб и
приложений. По завершении
установки экран будет закрыт.
Загруженные приложения и службы будут отображаться на экране Smart
Hub. Для этого может потребоваться
некоторое время.
N В процессе установки экран Smart
Hub может ненадолго закрыться.
N По завершении установки может
быть отображено несколько
экранов. Можно закрыть их или
дождаться, пока они закроются
самостоятельно.
8. Чтобы запустить приложение, выберите приложение с помощью
пульта дистанционного управления.
Использование клавиатуры
Во многих приложениях службы Smart
Hub на экране отображается цифровая
или обычная клавиатура QWERTY,
с помощью которых можно вводить
имена учетных записей, пароли и другие
данные. В большинстве приложений
можно переключаться с цифровой клавиатуры на клавиатуру QWERTY,
нажимая кнопку b.
N При использовании виртуальной
клавиатуры IME для ввода пароля
допускаются знаки и символы
стандартной английской клавиатуры.
При использовании обычной
клавиатуры виртуальная клавиатура
будет отключена. Язык ввода с
обычной клавиатуры можно изменить
в соответствующих настройках экранного меню.
Использование цифровой клавиатуры
При отображении клавиатуры на
экране можно с помощью пульта
дистанционного управления вводить
буквы (строчные и заглавные), цифры,
пунктуационные знаки и символы.
Существует два способа ввода символов:
в режиме ABC и в режиме XT9.Способ 1. Использование клавиатуры
типа ABC.
Пример: введем “105Chang”.
1. Выберите TTX/MIX с помощью пульта
дистанционного управления три
раза, чтобы изменить режим ввода со
строчных букв на цифры.
2. На пульте дистанционного управления
нажмите 1, 0 и 5 в соответствующем
порядке.
3. Выберите TTX/MIX с помощью пульта дистанционного управления три раза,
чтобы изменить режим ввода с цифр
на заглавные буквы.
4. Трижды нажмите 2 с помощью пульта
дистанционного управления для ввода
буквы “C”.
5. С помощью пульта дистанционного
управления введите оставшуюся
часть слова “Chang”. По завершении
нажмите ОК.Способ 2. Использование клавиатуры
типа XT9.
Для переключения в режим XT9
выполните следующие действия.
А. В режиме отображения цифровой
клавиатуры откройте меню Сервис
с помощью пульта дистанционного
управления.
Б. В меню Сервис выберите Ввод текста
XT9.
В. Выберите Вкл., а затем выберите ОК.Пример: введем “105Chang”.
1. Выберите TTX/MIX с помощью пульта
дистанционного управления три
раза, чтобы изменить режим ввода со
строчных букв на цифры.
2. На пульте дистанционного управления
нажмите 1, 0 и 5 в соответствующем
порядке.
3. Выберите TTX/MIX с помощью пульта
дистанционного управления три раза,
чтобы изменить режим ввода с цифр на заглавные буквы.
4. Нажмите в следующей
последовательности: 2, 4, 2, 6, 4. В
верхней части экрана отобразится
узкое окно со списком возможных
слов.
Использование клавиатуры QWERTY
Если к телевизору подключена
клавиатура USB или Bluetooth и на экране
отображается клавиатура QWERTY, можно пользоваться подключенной
клавиатурой, так же как и обычной. При
вводе символа он будет отображаться на
экране.
Если к телевизору клавиатура USB или
Bluetooth не подключена и на экране
отображается клавиатура QWERTY, то
с помощью пульта дистанционного
управления можно выделить, а затем
выбрать буквы, числа и символы на
клавиатуре (по одному знаку за раз).N Нажмите кнопку Caps или Shift для
отображения заглавных букв. Чтобы
вновь переключиться на строчные
буквы, нажмите кнопку еще раз.
N Для отображения символов и
значков выберите 1 . Чтобы вновь
переключиться на отображение букв,
нажмите кнопку еще раз.
N Если для параметра Ввод текста XT9
установлено значение Вкл., слова
будут отображаться в узкой полоске в верхней части страницы. Чтобы
выбрать слово, нажмите кнопку }.
Использование цветных и
функциональных кнопок при работе с
клавиатурой QWERTY
● a Удалить все
Удаление всех введенных символов.
● b 3x4 Клавиатура / QWERTY
Переключение между режимами
клавиатуры 3x4 Клавиатура и QWERTY.N Когда для клавиатуры установлен
режим QWERTY, можно вводить
символы с помощью клавиатуры
USB или Bluetooth, подключенной к
телевизору.
● { Пробел
Можно ввести пробел.
● TНастройки
Отображение меню параметров.
язык ввода: выбор языка ввода.
Ввод текста XT9: включение или отключение функции ввода слов
в режиме XT9. Данный параметр
доступен как в режиме цифровой
клавиатуры, так и клавиатуры
QWERTY, при использовании пульта
дистанционного управления или
мыши для выбора и ввода символов.
● EВвод
Ввод выбранного символа.
● RВозврат
Возврат к предыдущему меню.● πПред. стр.
Отображение предыдущего набора
символов/значков.
N Доступно, только если экран
клавиатуры находится в режиме
отображения символов/значков
( ).
● µСлед. стр.
Отображение следующего набора
символов/значков.
N Доступно, только если экран клавиатуры находится в режиме
отображения символов/значков
( ).
Создание учетной записи
Чтобы создать собственную уникальную
конфигурацию Smart Hub, создайте
учетную запись Samsung.
N В качестве идентификационного
номера следует использовать адрес
электронной почты.N Можно зарегистрировать до 10
учетных записей пользователя.
N Для использования Smart Hub учетная
запись не требуется.
Для создания учетной записи выполните
следующие действия.
1. На экране Smart Hub выберите a с
помощью пульта дистанционного
управления. Появится экран Вход.
2. Выберите Созд. уч. зап. с помощью пульта дистанционного управления.
Появится экран Созд. уч. зап..
3. Выберите Уч. зап. Samsung. Появятся
экран ввода и клавиатура.
4. С помощью клавиатуры введите адрес
электронной почты. Введенный адрес
будет использоваться в качестве
идентификационного номера.
N Если к телевизору подключена
клавиатура Bluetooth или USB,
используйте ее для ввода адреса эл. почты. Затем с ее помощью
можно ввести требуемый пароль в
шагах с 6 по 10. Обратите внимание,
что после ввода адреса эл. почты
и пароля для продолжения
потребуется пульт дистанционного
управления.
5. По завершении нажмите ОК. Повторно
появится экран Вход.
6. Выберите Пароль. Появятся экран
Пароль и клавиатура.7. С помощью клавиатуры введите
пароль. В качестве пароля можно
использовать любую комбинацию
букв, цифр и символов.
N Выберите a с помощью пульта
дистанционного управления, чтобы
после ввода пароля отобразить его
или скрыть.
8. По завершении нажмите ОК.
9. Выберите Проверка пароля. Снова
появятся экран Пароль и клавиатура.10. Повторите шаги 7 и 8.
11.По завершении выберите Созд. уч.
зап.. Появится окно подтверждения.
12.Выберите ОК. Появится окно
продолжения регистрации индикатора
службы.
13.Выберите ОК.
N При отсутствии учетной записи
поставщика или при нежелании
регистрировать существующие
учетные записи выберите Отмена. Можно дождаться, пока окно
закроется самостоятельно примерно
через минуту.
14.Появится окно Зарегистр. уч. зап.
служ..
N При наличии учетной записи у
любого из указанных поставщиков
можно соотнести учетную
запись поставщика и пароль
учетной записи поставщика со
своей учетной записью Уч. зап. Samsung. Регистрация облегчает
доступ к веб-сайту поставщика.
Для получения инструкций
по регистрации перейдите к
шагу 2 пункта Дисп. уч. записей
подраздела Настройки раздела
“Настройка Smart Hub с помощью
меню параметров” данного
руководства.Настройка начального экрана
● a Вход / Выход
Чтобы войти в учетную запись Samsung,
выполните следующие действия.
1. На главном экране Smart Hub
телевизора выберите a с помощью
пульта дистанционного управления.
Появится экран Вход.
2. Выберите ^ рядом с полем ввода
Уч. зап. Samsung. Отобразится раскрывающийся список.
N Если необходимо вручную ввести
имя Уч. зап. Samsung, выберите поле
ввода Уч. зап. Samsung. Появится
экранная клавиатура. Введите Уч.
зап. Samsung вручную. После этого
перейдите к шагу 4.
3. Выберите свой идентификационный
номер в отображающемся списке.
Повторно появится экран Вход.
4. Выберите Пароль. Появятся окно Пароль и клавиатура.
5. Введите пароль с помощью пульта
дистанционного управления. По
завершении нажмите ОК.
N Для автоматического ввода пароля
с помощью функции Smart Hub,
выберите Запомнить пароль после
ввода пароля. Появится метка c.Smart
Hub автоматически будет вводить
ваш пароль при выборе или вводе
идентификационного номера.N Чтобы выполнять вход в службу
Smart Hub автоматически при запуске
функции Smart Hub, выберите
параметр Автоматический вход.
Появится метка c.
N Если вы забыли пароль учетной
записи Samsung, можно выполнить его
сброс. Выберите панель Сброс пароля.
Появится всплывающее сообщение.
Выберите ОК. Службой Smart Hub на
ваш адрес эл. почты будет отправлено сообщение с инструкциями по сбросу
пароля.
● b Фон. рисунок
Изменение фонового изображения
начального экрана Smart Hub.
● { Дисп. уч. записей
Регистрация учетных записей
поставщика, удаление или
отключение учетной записи Samsung.
Дополнительную информацию о Дисп.
уч. записей см. в пункте “Настройка Smart Hub с помощью меню параметров”
данного раздела.
N Функция доступна только при входе в
службу Smart Hub.
Работа с параметром Smart Hub в меню
“Сервис”
N В зависимости от значков и папок,
отображающихся на экране Smart Hub,
некоторых из перечисленных далее
функций на нем может не оказаться.● Вход / Выход
Вход в учетную запись Samsung или
выход из нее.
● Фон. рисунок
Изменение фонового изображения
начального экрана Smart Hub.
● Перем.
С помощью функции Перем. можно
изменить расположение приложения или
папки на экране.Для использования функции Перем.
выполните следующие действия.
1. Выберите приложение или папку,
а затем откройте меню Сервис с
помощью пульта дистанционного
управления.
2. Выберите Перем.. Появится экран
изменения расположения.
3. Переместите значок с помощью пульта
дистанционного управления. Когда
значок окажется в нужном положении, выберите его. Значок приложения
переместится на новое место.
● Перем. в папку
С помощью функции Перем. в папку
можно переместить приложение в папку.
Для использования функции Перем. в
папку выполните следующие действия.
1. Выберите приложение, затем откройте
меню Сервис с помощью пульта
дистанционного управления.2. Выберите Перем. в папку. Откроется
окно Перем. в папку.
3. Выберите папку с помощью пульта
дистанционного управления.
Отобразится сообщение о завершении
перемещения. Выберите ОК. Окно
сообщения закроется. Приложение
перемещено в папку.
N При выборе приложения в папке с
помощью параметра Перем. в папку
можно переместить это приложение на экран Smart Hub.
Для доступа к приложению в папке
выполните следующие действия.
1. На экране Smart Hub выберите папку.
Папка откроется.
2. Выберите приложение, которое
требуется выполнить. Запустится
служба приложения.
● Удалить
С помощью функции Удалить можно удалять приложения из Smart Hub.
Для использования функции Удалить
выполните следующие действия.
1. Выберите приложение, затем откройте
меню Сервис с помощью пульта
дистанционного управления.
2. Выберите Удалить. Появится
сообщение Удалить выбранные
элементы?.
3. Выберите ОК. Приложение будет удалено.
● Нов. папка
С помощью функции Нов. папка можно
создавать новые папки и присваивать им
имена. Можно перемещать приложения в
эти
созданные папки.
Для использования функции Нов. папка
выполните следующие действия.
1. Откройте меню Сервис с помощью пульта дистанционного управления.
2. В меню выберите Нов. папка. Появится
всплывающее окно Нов. папка и
экранная клавиатура.
3. С помощью клавиатуры и пульта
дистанционного управления введите
имя папки.
4. По завершении нажмите ОК. Экран
Нов. папка закроется и Нов. папка
появится на экране Smart Hub.
● Переим. папкуС помощью функции Переим. папку
можно присваивать папкам новые имена.
Для использования функции Переим.
папку выполните следующие действия.
1. Выберите папку, затем откройте
меню Сервис с помощью пульта
дистанционного управления.
2. Выберите Переим. папку. Появятся
окно Переим. папку и экранная
клавиатура.3. Введите новое или измените
прежнее имя с помощью пульта
дистанционного управления.
4. По завершении нажмите ОК. Окно
Переим. папку закроется и новое или
измененное имя отобразится под
папкой.
● Блокировка
С помощью функции Блокировка можно
заблокировать приложения в Smart Hub,
чтобы их нельзя было открыть без ввода пароля.
Для использования функции Блокировка
выполните следующие действия.
1. Выберите приложение, затем откройте
меню Сервис с помощью пульта
дистанционного управления.
2. Выберите Блок.. Появится окно
“Защита”.
3. Введите PIN-код с помощью пульта
дистанционного управления. Если PIN-код не задан, введите “0-0-0-0”.
4. Появится экран подтверждающего
сообщения. Выберите ОК. Экран
сообщения закроется и слева
от приложения появится значок
блокировки.
● Разблокировка
Для использования функции
Разблокировка выполните следующие
действия.1. Выберите заблокированное
приложение, затем с помощью пульта
дистанционного управления откройте
меню Сервис.
2. Выберите Разблок.. Появится окно
“Защита”.
3. Введите PIN-код с помощью пульта
дистанционного управления. Если
PIN-код не задан, введите “0-0-0-0”.
4. Появится экран подтверждающего
сообщения. Выберите ОК. Экран сообщения закроется, и символ
блокировки слева от приложения
исчезнет.
● Информация
В некоторых приложениях можно
просматривать подробную информацию
о выбранном приложении.
N Можно также заблокировать или
разблокировать приложение на экране
Подробные сведения.Настройка Smart Hub с помощью меню
параметров
Меню Настройка предоставляет
доступ к функциям Дисп. уч. записей,
Диспетчер услуг, Сброс и О Smart Hub.
Для использования этих трех функций
необходимо войти в учетную запись
Samsung службы Smart Hub.
Для доступа к меню Настройка и
последующего выбора одного из элементов меню выполните описанные
ниже действия.
1. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления.
2. Выберите Настройки. Появится окно
Настройки.
3. Выберите элемент меню с помощью
пульта дистанционного управления.
● Дисп. уч. записей
Меню Дисп. уч. записей содержит
функции, отвечающие за регистрацию учетных записей поставщика, изменение
пароля Smart Hub и удаление или
отключение учетной записи Samsung.
Связать с другими уч. зап.: при
наличии учетной записи у любого из
поставщиков, указанных для функции
Связать с другими уч. зап., можно
соотнести учетную запись поставщика
и пароль учетной записи поставщика со
своей учетной записью Samsung. Если
установить связь с учетной записью, в Smart Hub можно будет легко войти с
помощью учетной записи, при этом имя
учетной записи или пароль вводить не
требуется.
N Перед регистрацией учетной
записи необходимо установить
соответствующее приложение в Smart
Hub.
Для использования функции “Связать с
другими уч. зап.” выполните следующие действия.
1. В меню Дисп. уч. записей выберите
Связать с другими уч. зап.. Появится
окно Связать с другими уч. зап..
2. Выберите приложение, которое
требуется соотнести с учетной записью
Samsung.
3. В появившемся раскрывающемся меню
выберите Регистрация.
4. На экране “Связать с другими уч. зап.”
с помощью пульта дистанционного управления введите свой
идентификационный номер и пароль.
По завершении нажмите ОК.
N Указанные идентификационный
номер и пароль вы обычно
используете для доступа к учетной
записи в данном приложении.
5. Если идентификационный номер и
пароль введены правильно, появится
сообщение Регистрация выполнена
успешно..6. При необходимости можно добавить
другое приложение, а затем повторить
шаги со 2 по 4, чтобы соотнести данное
приложение с учетной записью.
7. По завершении нажмите ОК.
Удалить из сп. уч. записей ТВ: отмена
всех зарегистрированных на данный
момент учетных записей службы,
отображающихся на экране Зарегистр.
уч. зап. служ..Откл. учетную запись: отключение Уч.
зап. Samsung и удаление всех настроек
учетной записи из службы Smart Hub.
● Диспетчер услуг
Авт. бег. стр.: можно настроить запуск
функции Авт. бег. стр. при включении
телевизора.
N Приложение Бегущая строка
обеспечивает доступ к новостям,
прогнозу погоды и сведениям о котировке акций. Прежде чем
активировать функцию Авт. бег.
стр., следует загрузить приложение
“Бегущая строка” в Smart Hub.
N В некоторых странах приложение
“Бегущая строка” может
использоваться для других целей или
не поддерживаться совсем.
Настр. извещающего уведомления:
включение или отключение
извещающего уведомления для отображения уведомления о каком-либо
событии в приложении, установленном
на Smart Hub. На экране телевизора
будет отображаться уведомление с
подробными сведениями о событии,
даже если в это время вы будете смотреть
телевизор.
● Сброс
С помощью функции Сброс выполняется
инициализация всех загруженных
приложений, удаление всех учетных записей пользователя и всех настроек из
системы телевизора, а также выполняется
восстановление всех настроек Smart Hub
до заводских настроек по умолчанию.
Затем с помощью этой функции
выполняется повторный запуск Smart
Hub, как если бы эта служба запускалась
в первый раз.
Однако учетная запись пользователя
остается на сервере Smart Hub. Для
входа в учетную запись, введите идентификационный номер и пароль на
экране Вход.
Для использования функции Сброс
выполните следующие действия.
1. В меню Настройки выберите Сброс.
Появится экран Сброс.
2. Введите PIN-код с помощью пульта
дистанционного управления.
3. Спустя несколько секунд произойдет
автоматический сброс Smart Hub. Экран может стать черным, а затем
снова отобразится экран службы
Smart Hub. Через несколько секунд
будет запущена процедура повторной
инициализации.
4. Для завершения процедуры повторной
инициализации перейдите к шагу 2
раздела “Чтобы запустить службу
Smart Hub в первый раз, выполните
следующие действия.” данного
руководства.● О Smart Hub
Меню О Smart Hub содержит функции,
отвечающие за отображение
информации о службе Smart Hub.
Сведения: отображение таких сведений
о Smart Hub, как номер версии, число
установленных служб, процент
использования памяти и уникальный
идентификационный номер продукта.
Услов. соглаш. об обслуживании:
отображение Услов. соглаш. об обслуживании.Использование Samsung Apps
Samsung Apps
™ → Samsung Apps
N В зависимости от версии программы
инструкции могут отличаться. В этом
случае следует выполнять инструкции,
отображаемые на экране.
Samsung Apps – это хранилище, из
которого можно загрузить приложения
для использования на аудио- и видеооборудовании Samsung.
С помощью загруженных приложений
можно работать с разнообразным
содержимым, таким как видеоматериалы,
музыка, фотографии, игры, полезные
данные и т.п.
Добавление новых приложений
происходит регулярно.
Использование цветных и функциональных
кнопок для Samsung Apps● a Вход / Выход
Вход в учетную запись Samsung или
выход из нее.
● bФильтр по ценам
Переключение между режимами Все,
Платное и Бесплатно.
● { Сортировка
Для сортировки приложений по
Рекомендуется, Название, Дата или
Загрузки.
N Можно выполнить сортировку по всем категориям кроме Наиболее
популярные.
● } Реж. просм
При каждом выборе } с помощью пульта
дистанционного управления в качестве
Реж. просм устанавливается простой
режим или режим эскизов.
● πµПрокрутка
переход к предыдущей или следующей
странице.
● TСервисОтображение меню параметров.
● RВозврат
Возврат в предыдущее меню.
Сортировка приложений Samsung Apps по
категориям
Доступны следующие категории
приложений.
● Наиболее популярные
Приложения, пользующиеся наибольшей
популярностью у пользователей.● Видео
Приложения для просмотра различных
видеоматериалов, например фильмов,
телепрограмм и коротких видеороликов.
● Игра
Различные игровые приложения,
например, судоку и шахматы.
● Спорт
Приложения для просмотра
содержимого по спортивной тематике,
например результатов игр и коротких видеороликов.
● Стиль
Приложения, обеспечивающие
отображение служб для работы с
личными материалами, например
музыкальных приложений, инструментов
для организации личных фотографий,
социальных сетей типа Facebook и
Twitter.
● Информация
Приложения для отображения различных информационных
служб, например новостей, индексов
финансовых акций, прогноза погоды.
● Образование
Приложения для отображения учебного
содержимого, например сборников
рассказов, словарей, VOD (Видео по
запросу) для детей и т.п.
● Мои App
Мои App предоставляет информацию
о доступном купоне на приобретение приложений, а также об уже
приобретенных приложениях или
установленных на телевизоре.
N Можно приобрести купон на скидку,
который можно использовать для
приобретения приложений на веб-
сайте tv.samsungapps.com.
N Загруж. прилож. отображает
список бесплатных приложений,
установленных в системе телевизора.
● СправкаПри возникновении вопросов
относительно Samsung Apps сначала
всегда обращайтесь к этому разделу.
Чтобы найти приложение в Samsung Apps,
выполните следующие действия.
1. На экране Samsung Apps выберите
Поиск прилож. Samsung. Появятся
окно Поиск и экранная клавиатура.
2. Введите ключевое слово с
помощью пульта дистанционного управления. Это ключевое слово
должно использоваться в названии
приложения. Например, введите
слово “face” для поиска приложения
Facebook.
3. По завершении в нижней части
клавиатуры выберите ОК.
4. Дождитесь отображения результатов
поиска. Когда в приложении Samsung
Apps отобразится список результатов,
можно выбрать нужное приложение.N Ключевое слово можно найти в
журнале поиска, если поиск по
данному ключевому слову уже
выполнялся ранее.
N Если к телевизору подключена
клавиатура и/или мышь, можно с
помощью мыши выбрать поле “Поиск
прилож. Samsung” и ввести ключевое
слово, набрав его на клавиатуре.Поиск
™ → Поиск
(В некоторых странах может не
поддерживаться.)
Простой поиск и доступ к содержимому
с различных источников (например, к
приложениям, Your Video, AllShare Play)
1. На экране Smart Hub выберите
Поиск в верхней части экрана или
нажмите кнопку поиска на пульте
дистанционного управления.2. Если необходимо ввести искомое
слово напрямую, выберите поле ввода
Введите ключ.сл. поиска.. Появится
экранная клавиатура. Введите
искомое слово с помощью пульта
дистанционного управления.
N Если требуется выполнить поиск по
определенной категории, выберите
одну из указанных далее категорий
с помощью пульта дистанционного
управления.Использование функции поиска по категории
● Your Video
Персонализация процесса просмотра
фильмов через службу VOD (получение
видео по требованию).
● Топ поиска
Можно выполнить поиск, выбрав
ключевое слово в списке ключевых слов.
Список ключевых слов содержит слова,
которые пользователь часто использует для выполнения поиска.
● Популяр. прилож.
Можно выполнить поиск приложений
и услуг в списке приложений. В списке
приложений отображаются приложения,
которые пользователи часто загружали.
● Журнал поиска
Можно удалить ранее используемые
ключевые слова из списка “Журнал
поиска”. При выборе параметра Удалить
все можно удалить все ключевые слова, имеющиеся в журнале поиска.
Использование цветных и функциональных
кнопок для функции “Поиск”
● bОбновить
Обновление функции Поиск.
● TСервис
Для функции Поиск можно установить
общие параметры или удалить журнал
поиска.
● RВозвратВозврат к предыдущему меню.
Работа с параметром “Поиск” в меню “Сервис”
● Общие настройки
Рекомендуемое ключевое слово:
включение или отключение функции
“Рекомендуемое ключевое слово”.
Область поиска: настройка области
поиска. По умолчанию поиск
выполняется по всем приложениям.Чтобы настроить область поиска,
выполните следующие действия.
1. На экране Поиск откройте меню Сервис
с помощью пульта дистанционного
управления.
2. Выберите “Общие настройки”.
3. Выберите приложение в Область
поиска. Флажок c исчезнет.
N При снятии флажка c приложение
будет исключено из области поиска.
В поиск будут включены только приложения, отмеченные флажком.
4. По завершении нажмите кнопку
RETURNR.
● Журнал поиска
Можно удалить ранее используемые
ключевые слова из списка “Журнал
поиска”. При выборе параметра Удалить
все можно удалить все ключевые слова,
имеющиеся в журнале поиска.
Чтобы удалить ключевое слово из журнала поиска, выполните следующие
действия.
1. На экране Поиск откройте меню Сервис
с помощью пульта дистанционного
управления.
2. Выберите Журнал поиска.
3. Выберите ключевое слово в списке
ключевых слов.
4. Нажмите кнопку E. Выбранное
ключевое слово будет удалено из
списка.Your Video
™ → Your Video
N В зависимости от версии программы
инструкции могут отличаться. В этом
случае следует выполнять инструкции,
отображаемые на экране.
(В некоторых странах может не
поддерживаться.)
Используя эту услугу из службы
Smart Hub, можно получать видео,
рекомендованное для просмотра, выполнять поиск фильмов от нескольких
поставщиков, бесплатно скачивать или
покупать фильмы. Чтобы скачивать
или приобретать фильмы, необходимо
установить приложение поставщиков,
предоставляющих данную услугу, в
Smart Hub. В зависимости от поставщика
может потребоваться учетная запись
поставщика.
Использование вкладки “Поиск” на экране Your Video
1. На экране Smart Hub выберите Your
Video.
2. При первом запуске Your Video
отобразится окно с уведомлением о
конфиденциальности. Ознакомьтесь
с данным уведомлением, а затем
выберите Принимаю.
3. При отображении экрана Your Video
на нем будет представлен список
рекомендованных для просмотра фильмов с выделенным полем
“Рекомендуется” в верхней части
экрана. Переместите выделение с
верхней части экрана вниз на первый
фильм, а затем прокручивайте вправо
для просмотра всего списка.
4. Для просмотра дополнительных
списков фильмов переместите
выделение обратно в верхнюю
часть экрана. Помимо списка
рекомендованных фильмов можно выбрать Новый выпуск, Топ-20
фильмов, Топ-20 ТВ-шоу и От друзей.
5. Чтобы выбрать фильм, выделите его,
затем нажмите кнопку E. Отобразится
экран с данными о фильме. На
этом экране можно просмотреть
основные сведения о фильме,
режиссере/актерском составе, а
также фотографии, список наград
и фильмы, тем или иным образом
связанные с данным фильмом.6. Для просмотра фильма выберите
Просмотр. Отобразится список
поставщиков сетевых услуг, у которых
можно арендовать или приобрести
данный фильм. Под арендой обычно
подразумевается возможность скачать
фильм на определенное время
(несколько часов или дней).
N Чтобы перейти на веб-сайт
поставщика, необходимо
установить приложение данного поставщика в Smart Hub. Для
установки приложения необходимо
перейти в Samsung Apps на главном
экране Smart Hub.
7. Можно выполнить поиск конкретного
кинофильма. Чтобы приступить к
поиску, выберите { с помощью пульта
дистанционного управления. Появится
экран поиска и экранная клавиатура.
8. Введите название фильма в поле
поиска. При вводе названия ниже будут автоматически предлагаться
подходящие варианты. Можно
продолжить вводить название фильма
или, если оно отобразилось среди
возможных вариантов, выделить его и
выбрать. Отобразится экран с данными
о фильме (см. шаги 5 и 6).
N При вводе с клавиатуры можно
нажать клавишу Enter или
переместить выделение с помощью
клавиши со стрелкой вниз.Использование функциональных и
цветных кнопок на вкладке “Поиск”
● a Вход / Выход
Вход в учетную запись Smart Hub или
выход из нее.
● { Поиск
Поиск фильмов или видео (шаги 7 и 8).
● TМоя страница
Отображаются закладки Мое видео,
списки понравившихся записей (если ваша учетная запись Facebook или
Twitter зарегистрирована в Smart Hub);
на этой же странице можно выполнить
настройку своих предпочтений.
● R Возврат
Возврат к предыдущему меню.
Использование функциональных и
цветных кнопок на странице данных о
фильме
● a Вход / Выход● Вход в учетную запись Smart Hub или
выход из нее.
● b Закладка / Отм. закладку
Создание или удаление закладок
с фильмом или видео. При
добавлении закладки в левой
части экрана отображается
соответствующий значок. Фильмы
или видео, добавленные в закладки,
отображаются на экране “Моя
страница”.● { Поиск
Поиск фильмов или видео (шаги 7 и 8).
● } Дом
Переход к начальному экрану Мое
видео.
● TМоя страница
Отображаются закладки “Мое видео”,
списки понравившихся записей (если
ваша учетная запись Facebook или
Twitter зарегистрирована в Smart Hub);
на этой же странице можно выполнить настройку своих предпочтений.
● R Возврат
Возврат к предыдущей странице или
меню.
Использование вкладки “Жанры” на экране
Your Video
При запуске функции Your Video на
экране Your Video отображается вкладка
“Поиск”. Кроме того, можно открыть
вкладку “Жанры”, на которой фильмы и видеозаписи будут рассортированы по
жанрам.
1. На вкладке “Поиск” на экране Your
Video переместите строку выделения
в нижнюю часть экрана и выберите
параметр “Жанры”. Откроется вкладка
“Жанры”.
2. На вкладке “Жанры” в левой части
экрана выберите Фильмы или ТВ-шоу.
3. В правой части экрана выберите жанр
(боевик/приключения, анимация и т. д.). На экране Your Video отобразятся
список фильмов или ТВ-шоу
выбранного жанра.
4. Выделите, а затем выберите фильм
или ТВ-шоу. Отобразится экран с
данными об этом фильме или ТВ-шоу.
Использование функциональных и
цветных кнопок на экране со списком
фильмов или ТВ-шоу определенного
жанра● a Вход / Выход
Вход в учетную запись Smart Hub или
выход из нее.
● bЖанры
Повторное отображение вкладки
“Жанры”.
● { Поиск
Поиск фильмов или видео.
● } Сортировка
Сортировка фильмов или видео по
рейтингу, году выпуска или названию.● TМоя страница
Отображаются закладки “Мое видео”,
списки понравившихся записей (если
ваша учетная запись Facebook или
Twitter зарегистрирована в Smart Hub);
на этой же странице можно выполнить
настройку своих предпочтений.
● R Возврат
Возврат к предыдущей странице или
меню.Экран “Моя страница”
На экране “Моя страница” отображаются
закладки “Мое видео”, списки
понравившихся записей (если ваша
учетная запись Facebook или Twitter
зарегистрирована в Smart Hub); на
этой же странице можно выполнить
настройку своих предпочтений. Если
значок TМоя страница отображается
в нижней части экрана, выберите
или нажмите T. Откроется экран “Моя страница” с фильмами и видео,
добавленными в закладки. Здесь вы
можете выбрать фильм или видео,
отмеченный в закладках, перейти к
спискам понравившихся записей, а также
просмотреть или изменить настройки
предпочтений.
Использование функциональных и
цветных кнопок на экране “Мое видео”
● a Вход / ВыходВход в учетную запись Smart Hub или
выход из нее.
● { Поиск
Поиск фильмов или видео.
● } Дом
Переход к начальному экрану “Мое
видео”.
● R Возврат
Возврат к предыдущей странице или
меню.Family Story
™ → Family Story
N В зависимости от версии программы
инструкции могут отличаться. В этом
случае следует выполнять инструкции,
отображаемые на экране.
С помощью функции Family Story
пользователи могут обмениваться
фотографиями, сообщениями и
событиями с членами своей семьи.
● Создать группуЕсли запуск функции Family Story
осуществляется в первый раз,
можно создать группу и пригласить
пользователей.
● Пригласить участников
Создав группу, можно пригласить
членов семьи, с которыми пользователь
хочет обмениваться фотографиями,
сообщениями и событиями.
● Присоед. к группе
Если приглашение поступило от члена семьи, можно выбрать Присоед. к группе
для использования службы Family Story.
N Чтобы создать группу, получить
доступ к ней, а также использовать
службу Family Story, необходимо
войти в учетную запись Smart Hub.
Для создания группы выполните следующие
действия.
1. На экране Smart Hub выберите Family
Story. Появится экран Family Story.2. Выберите Создать группу. Отобразится
всплывающее окно Создать и
пригласить.
3. Выберите ОК. Отобразится экран
условий соглашения Family Story.
Ознакомьтесь с соглашением, затем
выберите Принять.
N Необходимо принять условия
соглашения до использования
Family Story.
4. С помощью пульта дистанционного управления введите без пробелов
Имя группы, Ваше имя и Ваш номер
телефона.
N Если необходимо добавить
изображение группы, выберите
поле изображения. (Внешнее
устройство, содержащее
фотографии, должно быть
подключено к телевизору с
помощью кабеля USB.)
N * Поля, отмеченные звездочкой, являются обязательными для
заполнения.
5. По завершении выберите Готово.
Создание группы завершено.
N Если необходимо пригласить в
группу других членов, выберите
Пригласить участников. Если
необходимо перейти к Family Story,
выберите К Family Story. При выборе
параметра Пригласить участников
перейдите к шагу 4 процедуры, описанной ниже.
Чтобы пригласить пользователей в группу
Family Story, выполните следующие действия.
1. В главном меню функции Family Story
откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления,
а затем выберите пункт Участники
группы. Появится экран Участники
группы.
2. Выберите Пригласить участников. Отобразится всплывающее окно
Пригласить.
3. Выберите ОК. Появится экран
Пригласить участников.
4. Выберите Выберите, чтобы ввести
сообщение.. Появится экранная
клавиатура.
5. Введите сообщение с помощью пульта
дистанционного управления. По
завершении выберите ОК в нижней
части клавиатуры, а затем выберите Готово.
6. Выберите Номер телефона или
идентификатор учетной записи
Samsung. Повторно появится экранная
клавиатура.
7. Введите номер телефона
предполагаемого члена группы
или идентификатор учетной
записи Samsung с помощью пульта
дистанционного управления. По
завершении выберите ОК в нижней части клавиатуры, а затем выберите
Готово.
N Если необходимо добавить других
предполагаемых членов, выберите
Добавить участника и повторите
шаги с 4 по 7.
8. После добавления всех членов группы
выберите Готово. Появится экран
Приглашение участника выполнено.
9. Если необходимо пригласить с
помощью телефона, будет создан 4-значный код приглашения, и его
необходимо предоставить члену
группы. Если необходимо пригласить
с помощью учетной записи Samsung,
член группы получит уведомление
о приглашении посредством
электронной почты. Выберите ОК для
завершения.
Для присоединения к группе с помощью
полученного кода приглашения выполните следующие действия.
1. Запустите Family Story и согласитесь с
условиями.
2. Отобразится всплывающее сообщение
с запросом типа приглашения. Если
приглашение поступило по телефону,
выберите Код приглашения. При
получении приглашения с помощью
учетной записи выберите Уч. зап.
Samsung.
3. Если присоединение к группе выполняется с помощью Уч. зап.
Samsung, отобразится список
приглашений от групп. Выберите
Принять для присоединения к группе.
Можно выбрать Запрет., если вы не
хотите присоединяться к группе,
отправившей приглашение.
4. Если присоединение к группе
выполнено с помощью Код
приглашения, сначала введите
номер телефона посредством пульта дистанционного управления. По
завершении выберите Готово. Затем
отобразится список приглашений
от групп. Выберите Принять для
присоединения к группе. Можно
выбрать Запрет., если вы не хотите
присоединяться к группе, отправившей
приглашение. Введите 4-значный
код, предоставленный членом
группы, а затем выберите Готово для
завершения.5. Выберите ОК. Присоединение к группе
завершено.
Создание альбома
Возможность загружать фотографии
с устройства USB и создавать альбомы,
которые остальные участники группы
могут просматривать и добавлять в них
свои фотографии.
Чтобы создать альбом с фотографиями, выполните следующие действия.
1. Подключите к телевизору устройство
USB, содержащее фотографии,
которые необходимо выложить в
альбоме.
2. Войдите в учетную запись Smart Hub,
затем запустите приложение Family
Story.
3. В левой части экрана Family Story
выделите и выберите значок создания
альбома или выберите b “Создать” с помощью пульта дистанционного
управления. Появится экран “Создать”.
4. На вкладке “Альбом” выделите и
выберите “Добавить”. Появится экран
обозревателя файлов.
5. Выделите и выберите устройство
USB. Отобразятся папки или файлы
фотографий, хранящиеся на данном
устройстве.
6. При отображении файлов
фотографий выделите и выберите каждый файл, который необходимо
загрузить. Рядом с выбранным файлом
появится галочка.
7. При отображении папок выделите
и выберите папку, содержащую
необходимые фотографии. Затем
выберите каждый файл, который
необходимо загрузить. Рядом с
выбранным файлом появится галочка.
N Можно выделить и выбрать
кнопку Выбрать все в правой части экрана, если необходимо выбрать
все отображающиеся на экране
фотографии.
8. По завершении выделите и выберите
кнопку ОК справа. Снова появится
экран “Создать”, на котором будут
отображаться все фотографии,
которые необходимо загрузить.
N Чтобы удалить фотографию в
списке выбранных для загрузки
фотографий, выберите TСервис. В меню Сервис выберите Удалить
фотографии. Выделите и выберите
фотографии по отдельности
или выберите Удалить все. По
завершении в нижней части
страницы выберите кнопку Удалить.
Отобразится всплывающее окно с
запросом на удаление выбранных
фотографий. Выберите Да.
9. Выделите и выберите кнопку “Готово”
в нижней части экрана. Фотографии будут загружены, затем откроется
экран История дня, на котором будут
отображаться данные фотографии.
10.Выберите R Возврат. Появится экран
“Cover Story (Основной экран)”
приложения Family Story, на котором
будут отображаться загруженные
фотографии.
N На экране “Cover Story (Основной
экран)” начнется непрерывный
показ слайд-шоу из загруженных фотографий. Помимо этого, ряд
фотографий будет отображаться
под областью экрана слайд-шоу.
Удаление фотографий
Чтобы удалить фотографию, выполните
следующие действия.
1. На экране “Cover Story (Основной
экран)” выделите и выберите ленту
фотографий в нижней части экрана слева. Отобразится экран “История
дня”.
2. Выделите и выберите фотографию,
которую необходимо удалить.
3. Выберите TСервис.
4. В меню Сервис выберите Удалить.
Появится сообщение с запросом на
удаление данной фотографии.
5. Выберите ОК. Фотография будет
удалена.Редактирование фотографий
С помощью функции редактирования
можно добавлять заметки к
фотографиям или фотографии к
событиям.
Чтобы редактировать фотографию,
выполните следующие действия.
1. На экране “Cover Story (Основной
экран)” выделите и выберите ленту
фотографий в нижней части экрана слева. Отобразится экран “История
дня”.
2. Выделите и выберите фотографию,
которую необходимо редактировать.
3. Выберите TСервис.
4. В меню Сервис выберите Правка.
Появится экран Правка.
5. Чтобы добавить заметку, выделите
и выберите поле для ввода заметки.
Появится экран ввода заметки и
экранная клавиатура.6. Чтобы добавить фотографию к
событию, выделите и выберите
параметр Найти событие. Появится
экран Список событий. Чтобы
изменить месяц, воспользуйтесь
кнопками со стрелками влево и вправо.
Используйте кнопки со стрелками
вверх и вниз, чтобы выбрать событие.
По завершении нажмите “Ввод”.
7. После добавления заметки или
фотографии к событию выделите и выберите Готово в нижней части
экрана.
Создание заметки
Можно создать заметку, которую смогут
просмотреть все члены группы.
Чтобы создать заметку, выполните
следующие действия.
1. Войдите в учетную запись Smart Hub,
затем запустите приложение Family Story.
2. В правой части экрана Family Story
выделите и выберите значок создания
заметки или выберите b “Создать”
с помощью пульта дистанционного
управления. Появится экран “Создать”.
3. На вкладке Памятка выделите и
выберите область ввода заметки.
Появится экран ввода заметки и
экранная клавиатура.
4. С помощью пульта дистанционного выделите и выберите буквы. Если к
телевизору подключена клавиатура
USB или Bluetooth, используйте ее для
ввода букв.
5. По завершении выберите ОК на
экранной клавиатуре, нажмите кнопку
E. При использовании обычной
(не экранной) клавиатуры нажмите
клавишу Enter. Снова появится
экран “Создать”, на котором будет
отображаться заметка.N Чтобы редактировать заметку,
снова выделите и выберите область
ввода заметки. Вновь появится
экран ввода заметки и экранная
клавиатура.
6. Выделите и выберите кнопку Готово в
нижней части экрана. Появится экран
“История дня”, на котором будет
отображаться заметка.
7. Выберите R Возврат, чтобы перейти к
основному экрану приложения Family Story.
Удаление заметки
Чтобы удалить заметку, выполните
следующие действия.
1. На экране “Cover Story (Основной
экран)” справа выделите и выберите
заметки. Отобразится экран “История
дня”.
2. Выделите и выберите заметку, которую необходимо удалить.
3. Выберите TСервис.
4. В меню Сервис выберите Удалить.
Появится сообщение с запросом на
удаление данной заметки.
5. Выберите ОК. Заметка будет удалена.
Редактирование заметки
Чтобы отредактировать заметку,
выполните следующие действия.1. На экране “Cover Story (Основной
экран)” справа выделите и выберите
заметки. Отобразится экран “История
дня”.
2. Выделите и выберите заметку, которую
необходимо редактировать.
3. Выберите TСервис.
4. В меню Сервис выберите Правка.
Появится экран Правка.
5. Выделите и выберите поле
редактирования. Появится экран заметки и экранная клавиатура.
Измените текст заметки, а затем
нажмите “Ввод”.
6. Повторно появится экран
редактирования. Выделите и выберите
Готово в нижней части экрана.
Создание события
Можно создать запись события, такого
как вечеринка в честь дня рождения или
помолвка, с добавлением фотографий, которые смогут просмотреть все
участники группы. Кроме того, можно
создать запись о грядущем событии.
Чтобы создать событие, выполните
следующие действия.
1. Подключите к телевизору устройство
USB, содержащее фотографии
события, которые необходимо
загрузить в приложение Family Story.
2. Войдите в учетную запись Smart Hub, затем запустите приложение Family
Story.
3. В правой части экрана Family Story
выделите и выберите значок создания
события или выберите b “Создать”
с помощью пульта дистанционного
управления. Появится экран “Создать”.
4. На вкладке Событие выделите и
выберите поле Заголовок события.
Появится экран “Заголовок события” и
экранная клавиатура.5. С помощью пульта дистанционного
выделите и выберите буквы. Если к
телевизору подключена клавиатура
USB или Bluetooth, используйте ее для
ввода букв.
6. По завершении выберите ОК на
экранной клавиатуре, нажмите кнопку
E. При использовании обычной
(не экранной) клавиатуры нажмите
клавишу E.
7. Выделите и выберите Готово на экране “Заголовок события” с помощью
пульта дистанционного управления.
Снова отобразится вкладка “Событие”.
8. С помощью пульта дистанционного
управления выделите и выберите
поле “Введите описание”. Появится
экран “Введите описание” и экранная
клавиатура.
9. Введите текст описания события таким
же образом, как и название события в
шаге 5. По завершении закройте экран “Введите описание” точно так же, как
экран “Заголовок события” в шаге 6 и
7.
10.Выделите и выберите поле “С”.
Появится экран Настр. времени.
Используйте кнопки со стрелками
вверх и вниз на пульте дистанционного
управления для изменения значений
в полях. Для перехода из одного поля
в другое воспользуйтесь кнопками
со стрелками влево и вправо. По завершении нажмите “Ввод”.
11.Выделите и выберите поле “До”.
Появится экран “Настр. времени”.
Задайте значение в поле До точно так
же, как сделали это в поле С в шаге 10.
12.Чтобы задать значение для параметра
Тип события, выделите и выберите
кнопку Изменить. Отобразится список
“Тип события”.
13.Используйте кнопки со стрелками
вверх и вниз на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать тип
события. По завершении нажмите
кнопку E. Снова отобразится вкладка
“Событие”.
14.Чтобы добавить фотографии,
выделите и выберите кнопку
“Добавить”. Появится экран
обозревателя файлов.
15.Выделите и выберите устройство
USB. Отобразятся папки или файлы
фотографий, хранящиеся на данном устройстве.
16.При отображении файлов
фотографий выделите и выберите
каждый файл, который необходимо
загрузить. Рядом с выбранным файлом
появится галочка.
17.При отображении папок выделите
и выберите папку, содержащую
необходимые фотографии. Затем
выберите каждый файл, который
необходимо загрузить. Рядом с выбранным файлом появится галочка.
N Можно выделить и выбрать
кнопку Выбрать все в правой части
экрана, если необходимо выбрать
все отображающиеся на экране
фотографии.
18. По завершении выделите и выберите
кнопку ОК справа. Снова появится
экран “Событие”, на котором будут
отображаться все фотографии,
которые необходимо загрузить.N Чтобы удалить фотографию в
списке выбранных для загрузки
фотографий, выберите TСервис.
В меню Сервис выберите Удалить
фотографии. Выделите и выберите
фотографии по отдельности
или выберите Удалить все. По
завершении в нижней части
страницы выберите кнопку Удалить.
Отобразится всплывающее окно с
запросом на удаление выбранных фотографий. Выберите Да.
19. После ввода всей необходимой
информации и добавления всех
фотографий выделите и выберите
кнопку Готово в нижней части вкладки
“Событие”. Фотографии будут
загружены в приложение Family Story
и отобразятся на экране “История
дня”.
20.Выберите R Возврат, чтобы перейти к
основному экрану приложения Family Story.
Удаление события
Чтобы удалить событие, выполните
следующие действия.
1. На экране “Cover Story (Основной
экран)” справа внизу выделите и
выберите события. Отобразится экран
“История дня”.
2. Выделите и выберите событие, которое необходимо удалить.
3. Выберите TСервис.
4. В меню Сервис выберите Удалить.
Появится сообщение с запросом на
удаление данного события.
5. Выберите ОК. Событие будет удалено.
Редактирование события
Чтобы редактировать событие, выполните
следующие действия.1. На экране “Cover Story (Основной
экран)” справа внизу выделите и
выберите события. Отобразится экран
“История дня”.
2. Выделите и выберите событие, которое
необходимо редактировать.
3. Выберите TСервис.
4. В меню Сервис выберите Правка.
Появится экран редактирования.
5. Измените необходимые элементы
события таким же образом, как сделали это при первом его
оформлении.
6. Чтобы удалить фотографию,
выделите ее и выберите TСервис.
7. В меню Сервис выберите Отключить
фотографии.
8. Выделите и выберите фотографии по
отдельности или выделите и выберите
параметр Выбрать все.
9. Выделите и выберите Удалить.
Появится сообщение с запросом на удаление фотографий. Выберите Да.
10. После внесения изменений выделите
и выберите Готово в нижней части
страницы.
Функции на экране “Cover Story (Основной
экран)”
На экране “Cover Story (Основной экран)”
можно запускать показ слайд-шоу,
отображать отдельные фотографии,
просматривать заметки или события.Запуск слайд-шоу
1. На экране “Cover Story (Основной
экран)” выделите и выберите большую
область показа слайд-шоу. Эта часть
экрана, на котором непрерывно
сменяются фотографии. Начнется
показ слайдов. Ненадолго отобразятся
и вновь исчезнут элементы управления
слайд-шоу.
2. Чтобы остановить, запустить показ
слайд-шоу или снова отобразить элементы управления, нажмите кнопку
ввода на пульте дистанционного
управления.
3. Для просмотра отдельных
фотографий остановите показ
слайд-шоу, затем нажмите кнопку со
стрелкой влево или вправо на пульте
дистанционного управления.
4. Чтобы изменить скорость показа
слайд-шоу, выберите кнопку πили
µ.5. Чтобы закончить показ слайд-шоу,
выберите R Возврат.
Просмотр отдельных фотографий
1. На экране “Cover Story (Основной
экран)” выделите и выберите ленту
фотографий в нижней части экрана
справа. Появится экран “История
дня”, на котором будут отображаться
отдельные фотографии.
2. Выделите и выберите фотографию. Отобразится эта отдельная
фотография.
● Чтобы добавить комментарий к
фотографии, выделите и нажмите
кнопку Добавить комментарий или
выберите b “Добавить комментарий”.
Появится экран “Comment
(Комментарий)” и клавиатура.
● Чтобы просмотреть слайд-шоу с
конкретной фотографией, выделите и
выберите эту фотографию. Начнется слайд-шоу.
● Чтобы просмотреть слайд-шоу вместе
с другим членом группы, выберите {
Смотреть вместе. С помощью данной
функции можно вместе просматривать
одно слайд-шоу с другими членами
группы каждый на своем телевизоре,
даже если вы находитесь далеко друг
от друга.
Просмотр отдельных заметок1. На экране “Cover Story (Основной
экран)” выделите и выберите заметки,
отображаемые в правой части экрана.
Появится экран “История дня”,
на котором будут отображаться
отдельные заметки.
2. Выделите и выберите заметку.
Отобразится эта отдельная заметка.
● Чтобы добавить комментарий к
заметке, выделите и нажмите кнопку
“Добавить комментарий” или выберите b “Добавить комментарий”. Появится
экран “Comment (Комментарий)” и
клавиатура.
Просмотр отдельных событий
1. На экране “Cover Story (Основной
экран)” выделите и выберите события,
отображаемые в правой части экрана.
Появится экран “История дня”,
на котором будут отображаться
отдельные события.2. Выделите и выберите событие.
Отобразится это отдельное событие.
● Чтобы добавить комментарий
относительно события, выделите
и нажмите кнопку “Добавить
комментарий” или выберите b
“Добавить комментарий”. Появится
экран “Comment (Комментарий)” и
клавиатура.
● Чтобы просмотреть слайд-шоу из
сохраненных в событии изображений, выделите и выберите изображения в
левой нижней части экрана. Начнется
слайд-шоу.
Функции меню “Сервис”
Меню Сервис отображается на
большинстве экранов Family Story. В
этом разделе дается краткий обзор всех
функций меню Сервис.
Функции меню на экране “Cover Story
(Основной экран)” Участники группы: отображение
списка текущих участников группы, а
также предполагаемых участников с
приглашениями.
Мои группы: отображение списка
групп, участником которых является
пользователь. Обеспечение доступа к
группам.
Настройки: возможность редактирования
информации о профиле; установка
разрешений группы на добавление нового содержимого, участников,
приглашений и напоминаний о событиях.
Выход: выход из Family Story и учетной
записи Smart Hub. Возврат на экран Smart
Hub.
Создать: переход на экран “Создать”,
на котором можно создать фотоальбом,
заметку или запись о событии.
Обновления: информация о наличии
обновлений для приложения Family
Story; возможность загрузки и установки доступных обновлений.
Сервис Функции меню на экране “История
дня”
Фильтр: возможность выбора типа
содержимого, предназначенного для
просмотра на экране “История дня”,
по категориям - Все, Альбом, Памятка,
Событие.
Просм. по участнику: возможность
просмотра записей (альбомов, заметок, событий), отсортированных по
участникам.
Остальные функции (“Участники
группы”, “Мои группы”, “Настройки”,
“Выход” и “Обновления”) соответствуют
функциям на экране “Cover Story
(Основной экран)”.
Другие функции на экране “История дня”
В нижней части экрана “История дня”
есть функция фильтра дат.Дата события / Дата загрузки: Можно
выполнить сортировку элементов
экрана “История дня” по параметру Дата
события или Дата загрузки, выделив, а
затем выбрав кнопку Дата события / Дата
загрузки.
Можно также быстро перейти к месяцу,
в котором были созданы или загружены
определенные элементы, выбрав
выделенное число в строке с номерами
месяцев. Можно выбрать год, а затем – месяц. При выборе месяца на экране
Family Story отображаются элементы,
которые были загружены или созданы в
этом месяце.Fitness
™ → Fitness
N В зависимости от версии программы
инструкции могут отличаться. В этом
случае следует выполнять инструкции,
отображаемые на экране.
Благодаря приложению Fitness,
предоставленному службой Smart Hub,
можно заниматься спортом и выполнять
созданную программу упражнений.
N Для использования функции Fitnessнеобходимо войти в службу Smart Hub.
Прочтите следующие примечания, прежде
чем приступить к упражнениям...
N Прежде чем приступить к
упражнениям, необходимо сначала
выполнить разминку и растяжку.
N Немедленно прекратите выполнение
упражнений, если возникнет боль,
головокружение, усталость или
одышка.Создание профиля
При первом использовании раздела
Fitness необходимо создать личный
профиль. На экране Fitness выберите
Создание профиля. Появится
всплывающее сообщение. Выберите
Создание профиля. Появится экран
“Personal Trainer (Личный тренер)”/
Создание профиля.
1. Для перехода к следующему шагу нажмите кнопку со стрелкой вправо.
Появится всплывающее окно
“Название”.
2. Выберите Имя при рожд.. Появится
экран Имя польз. и клавиатура. Введите
имя. По завершении выберите ОК.
3. Выберите Фамилия. Снова появятся
экран “Имя польз.” и клавиатура.
Введите свою фамилию. По
завершении выберите ОК.
4. Нажмите кнопку со стрелкой вправо на пульте дистанционного управления.
Отобразится всплывающее окно Пол.
5. Выделите и выберите свой пол. При
выборе пола выбранный вариант будет
отмечен черной точкой.
6. Нажимайте кнопку со стрелкой
вправо на пульте дистанционного
управления, пока не появится
всплывающее окно Дата рождения.
7. Введите дату рождения с помощью
пульта дистанционного управления. Она будет использоваться для
персонализации некоторых
параметров.
8. Нажмите кнопку со стрелкой вправо на
пульте дистанционного управления.
Отобразится всплывающее окно
Единицы.
9. Выберите предпочитаемые
упражнения. Выбранные упражнения
будут использоваться во всем
приложении Fitness. Снова перейдите в правую часть экрана. Отобразится
всплывающее окно Рост.
10.Укажите свой рост. Это значение
будет использоваться для расчета
индекса массы тела. Снова перейдите
в правую часть экрана. Отобразится
всплывающее окно Вес.
11.Укажите свой вес. Это значение будет
использоваться для расчета индекса
массы тела. Снова перейдите в правую
часть экрана. Приложение выполнит расчет индекса массы тела.
12.Создание профиля завершено. На
экране телевизора отобразится
информация о профиле и индекс
массы тела. Для запуска приложения
Fitness выберите В режим фитнеса.
Использование раздела Fitness с категориями
● Упражнение
Отображение цели занятий, текущего
состояния и рекомендованного содержимого.
● Успехи
Отображение сведений о состоянии
здоровья, прогрессе в выполнении
упражнений, достижениях и прочем.
● Смотреть все
Использование содержимого стало еще
проще благодаря классификации по
группам (таким как Abs, Strength, Yoga и
др.) в соотвествии с его типом.Выбор программ упражнений
В разделе Fitness отображается
ряд программ и видеороликов с
упражнениями, которые помогут вам в
достижении поставленных спортивных
целей. Каждый видеоролик или
программу необходимо загрузить на
экране Samsung Apps. Видеоролики
с обозначением VOD (Видео по
запросу) входят в группу бесплатных
видеороликов с упражнениями. Рекомендуется сначала загрузить эти
видеоролики.
Чтобы загрузить программу или
видеоролик с обозначением VOD,
выполните следующие действия.
1. На экране Fitness выделите и выберите
программу. Появится сообщение с
запросом на переход к экрану Samsung
apps.
2. Выберите Да. Появится экран Samsung Apps.
N Для этого может потребоваться
несколько минут.
3. При первой загрузке видеоролика
или программы VOD откроется экран
загрузки приложения VOD, на котором
можно загрузить и воспроизвести все
VOD с упражнениями.
4. Чтобы загрузить приложение VOD,
следуйте инструкциям на экране.
5. После загрузки приложения нажмите кнопку RETURNR несколько раз,
чтобы снова перейти на экран Fitness.
6. Теперь можно выбрать и
воспроизвести любой видеоролик
VOD.
N При воспроизведении этих
видеороликов приложение Fitness
регистрирует используемые
видеоролики и на их основе
рассчитывает количество
истраченных калорий.Kids
™ → Kids
В приложении Kids, предоставленном
службой Smart Hub, можно
быстро запускать приложения и
рекомендованный список детских
программ, образовательных приложений
или содержимого, которые дети
самостоятельно могут просто и
быстро открыть. Кроме того, в данном
приложении предоставлены средства для управления содержимым, которое
может быть доступно для детей, а также
продолжительностью просмотра.
Использование приложения Kids с
категориями
● Игротека
Отображение рекомендованного
содержимого и приложений. При выборе
приложения или содержимого на
телевизоре сразу отображается данное приложение или содержимое.
N В один список рекомендованных
программ можно добавить до 40
элементов. См. пункт “Избранное”
данного раздела.
N Содержимое списка можно
редактировать. Для получения
дополнительной информации см.
пункт “Избранное” данного раздела.
N Большую часть содержимого
необходимо загружать из раздела Samsung apps. Чтобы выполнить
загрузку, следуйте инструкциям
на экране. По завершении загрузки
нажимайте кнопку RETURNR, пока не
появится приложение Kids. Запустите
содержимое или приложение,
выделив и выбрав его.
● Альбом наклеек
Отображение альбомов с наклейками,
полученными детьми. К ним также может
получить доступ с помощью Family Story.Дети могут получать наклейки
следующими способами.
– От пользователя (родителя): Можно
подарить наклейку с помощью
функции Подарен. наклейки в меню
Родители.
– Автоматически: с помощью функции
Kids дети получают наклейки во время
просмотра содержимого.Создание Альбом наклеек
1. Если необходимо создать новый
Альбом наклеек, в верхней части
экрана выберите Альбом наклеек,
затем в нижней части экрана выберите
Создать новый альбом наклеек.
Появится экран Создать новый альбом
наклеек.
2. Введите имя для Альбом наклеек с
помощью пульта дистанционного
управления. По завершении выберите Далее.
3. Выберите цвет для альбома наклеек.
По завершении выберите Далее.
4. Проверьте созданную книгу с
наклейками. Если необходимо
изменить имя, выберите Правка. Если
необходимо изменить цвет, выберите
Назад.
5. По завершении выберите Готово. Будет
создан новый альбом наклеек.
N Можно создать новую книгу с наклейками. Максимальное
количество книг равно 10.
N Можно проверить полученные
наклейки, выделив и выбрав Новая
наклейка. Одновременно в разделе
Новая наклейка отображается только
десять новых типов наклеек.
● Смотреть все
Отображение списка приложений
или содержимого для детей или
образовательного характера.N При выборе приложения или
содержимого, которое не было
установлено на телевизоре,
отобразится соответствующий экран
для загрузки на экране Samsung Apps.
Для использования функции Смотреть
все выполните следующие действия.
1. На экране Смотреть все выберите
символ. Содержимое для этого
символа отображается справа.2. Выберите необходимый тип
содержимого.
3. Появится экран с подробной
информацией о выбранном
содержимом. Можно воспроизвести
содержимое, обеспечить общий
доступ для Family Story, добавить в
Избранное, а также добавить оценку.
N Если содержимое приобретено,
можно его воспроизвести. Если
содержимое не приобретено, можно загрузить его в разделе
Samsung Apps.
● Родители
Можно изменить Игротека, добавить
наклейки для детей, проверить время
использования и настроить сигнал
ограничения просмотра.
Избранное
Можно добавить или удалить
содержимое в Игротека. В разделе
Игротека отображается только добавленное содержимое.
Для добавления или удаления
содержимого в раздел “Игротека”
выполните следующие действия.
1. На экране Родители выберите
Избранное. Появится экран Избранное.
N Избранное включает содержимое,
добавленное с помощью экрана
Смотреть все.
2. Выберите содержимое, которое необходимо добавить или удалить
из списка. Появится всплывающее
сообщение.
3. Выберите Да.
4. Выбранное содержимое добавлено
или удалено.
Подарен. наклейки
Если детей необходимо поощрить,
можно подарить им наклейку.Чтобы подарить наклейку, выполните
следующие действия.
1. На экране Родители выберите
Подарен. наклейки. Появится экран
Подарен. наклейки.
2. Выберите наклейку, которую
необходимо подарить. Появится
всплывающее сообщение.
3. Выберите Да.
4. Выберите альбом наклеек, в который
необходимо добавить наклейку, затем выберите Подарок.
N Если необходимо проверить книгу
с наклейками, выберите Проверить.
Можно проверить наклейки в
выбранном альбоме наклеек.
5. Наклейка добавляется в выбранный
альбом наклеек.
Просмотр журнала
Можно проверить продолжительность
использования приложения детьми с помощью графика. Можно также
проверить продолжительность
использования детьми каждого
видеофайла или содержимого. Измените
дату или название содержимого с
помощью пульта дистанционного
управления.
Задать сигнал
Можно задать для детей
продолжительность просмотра. По
завершении периода времени появится экран с сигналом.
Чтобы задать время просмотра для детей,
выполните следующие действия.
1. На экране Родители выберите Задать
сигнал. Появится экран Задать сигнал.
2. Выберите Таймер.
3. Выберите количество времени. Сигнал
задан.Web Browser
™ → Web Browser
N В зависимости от версии программы
инструкции могут отличаться. В этом
случае следует выполнять инструкции,
отображаемые на экране.
(В некоторых странах может не
поддерживаться.)
Благодаря этой функции,
предоставленной службой Smart Hub,
можно использовать телевизор для выхода в Интернет.
1. На экране Smart Hub выберите Web
Browser. Появится экран Web Browser.
2. Используйте Интернет так же, как и на
компьютере.
Использование цветных и функциональных
кнопок при работе с Веб браузер
● b Панель управл-я
Отображение или скрытие панели
управления в верхней части экрана.● { Обзор ссылок / Обзор с указателем
Можно изменить режим курсора
на режим Обзор ссылок или Обзор
с указателем. В режиме Обзор с
указателем указатель используется для
выбора элементов на экране так же, как и
указатель компьютера. В режиме Обзор
ссылок пользователь перемещает синий
прямоугольник от ссылки к ссылке на
экране, нажимая клавиши со стрелками
на пульте дистанционного управления. Лучше использовать функцию Обзор с
указателем, если мышь подключена к
телевизору. Обзор ссылок работает при
выполнении поиска с помощью пульта
дистанционного управления.
N При выборе параметра Обзор с
указателем невозможно использовать
пульт дистанционного управления для
выбора пунктов меню Сервис.
N В режиме Обзор с указателем для
перемещения курсора используйте кнопки со стрелками на пульте
дистанционного управления.
● } PIP
Включение или отключение PIP. Когда
функция PIP включена, можно смотреть
телевизор, используя Web Browser.
● TСервис
Отображение меню Сервис.
Панель управл-я: отображение или
скрытие панели управления в верхней
части экрана.Обзор ссылок / Обзор с указателем:
можно изменить режим курсора на режим
Обзор ссылок или Обзор с указателем.
PIP: включение или выключение PIP.
Настройки PIP: можно выбрать место
расположения окна PIP на экране, а
также источник звука, воспроизводимого
на телевизоре: звук с главного экрана
(браузер) или со вспомогательного
экрана (окно PIP).
Доб. в закладки: добавление текущей страницы в Закладки.
Разрешить захват / Запретить захват:
можно переместить текущую веб-
страницу в необходимом направлении.
Чтобы переместить страницу,
выберите ее, а затем с помощью пульта
дистанционного управления переместите
ее в необходимом направлении.
N Доступно, только если для курсора
установлено значение Обзор с
указателем.● πµПрокрутка вверх/вниз
Прокрутка страницы вверх или вниз.
● R Возврат
Закройте Web Browser.
Использование панели управления при
работе с Веб-браузером
В верхней части экрана Web Browser
имеется ряд значков, соответствующих
различным полезным функциям. Эти
значки облегчают использование функции Web Browser. Описания значков
приведены ниже, начиная со значка,
расположенного в левой части экрана.
● Назад
Переход к предыдущей веб-странице.
N При отсутствии предыдущей веб-
страницы этот значок работать не
будет.
● Вперед
Переход к следующей веб-странице.
N При отсутствии следующей веб-страницы этот значок работать не
будет.
● Обновить / Стоп
Обновление текущей страницы или
остановка загрузки текущей страницы.
● Домашняя стр.
Переход на URL-адрес страницы,
указанной в качестве главной.
● Увеличенный
Можно выбрать уровень
масштабирования 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 300% и По разм. экрана.
● Закладки
Отображение экрана Закладки. Можно
добавить текущую страницу в закладки
или выбрать избранную страницу
из списка закладок. Можно также
выполнить сортировку по критериям
Дата, Название или Посещений. Чтобы
выполнить сортировку, выберите
Сортировка. При выборе параметра Ввод
URL можно напрямую ввести URL-адрес с помощью пульта дистанционного
управления или мыши и занести его
в закладки. При выделении закладки
справа отображается кнопка Параметр.
Во всплывающем окне Параметр можно
изменить выбранную страницу или
удалить ее из списка закладок.
Работа с параметром “Закладка” в меню
“Сервис”
● Удалить всеУдаление всех списков закладок.
● Доб. в закладки
Назначение закладки для текущей
страницы.
● Импортир. закладки
Можно импортировать файл закладок,
сохраненный на другом устройстве,
таком как компьютер.
● Экспортир. закладки
Можно экспортировать файл закладок с телевизора на другое устройство,
подключенное к телевизору.
● Журнал
Отображение экрана Журнал. Можно
выбрать веб-страницу в списке
Журнал. Можно также выполнить
сортировку по критериям Дата, Название
или Посещений. Чтобы выполнить
сортировку, выберите Сортировка. При
выборе параметра Ввод URL можно
напрямую ввести новый URL-адрес с помощью пульта дистанционного
управления или мыши. При выделении
страницы справа отображается кнопка
Параметр. Во всплывающем окне
Параметр можно удалить выбранную
страницу из списка журнала или
добавить выбранную страницу в качестве
закладки.
N Если требуется удалить все записи
в списках журнала, откройте меню
Сервис, затем выберите Удалить все.● Поле URL-адреса
Отображение URL-адреса текущей
страницы. При выборе поля URL-адреса
появится всплывающее окно URL. С
помощью пульта дистанционного
управления можно ввести новый URL-
адрес.
● Список окон
Отображение списка или изображений
открытых окон (Список окон). В списке
можно открыть новое окна (с помощью параметра Открыть новое окно), выбрать
и открыть окно в списке, выбрать и
закрыть окно в списке или закрыть все
окна. При выборе параметра Ввод URL
можно напрямую ввести новый URL-
адрес с помощью пульта дистанционного
управления или мыши. Нажимая кнопку
“Text/Image (Текст/Изображение)” в
правом верхнем углу экрана, можно
переключать отображение списка окон:
текстовые описания открытых окон, изображения этих окон.
Работа с параметром “Список окон” в
меню “Сервис”
● Открыть новое окно
Открытие нового окна веб-браузера.
На новой странице веб-браузера
автоматически отображается главная
страница.
● Закрыть все окна
Закрытие всех открытых окон, указанных в списке Список окон.
После закрытия всех окон на
экране телевизора автоматически
отображается новое окно веб-
браузера. В новом окне веб-браузера
автоматически отображается главная
страница.
● Поиск
Поиск в Интернете. При выборе поля
ввода Поиск появится экран Поиск.Для поиска в Интернете по слову
выполните следующие действия.
1. На экране Поиск выберите механизм
поиска.
2. Выберите Введите ключ.сл. поиска..
Появится экранная клавиатура.
3. Введите слово в качестве ключевого
с помощью мыши или пульта
дистанционного управления.
Телевизор выполняет поиск с
помощью ключевого слова или выбранного механизма поиска.
● Об.дост
Предоставление общего доступа к
текущей веб-странице для Family Story.
● Парам.
Можно настроить параметры Web
Browser.
Настройка веб-браузера с помощью
параметровПереместите курсор в верхнюю часть
экрана, а затем нажмите значок Парам..
● Средства чтения
Предоставление страницы в удобной для
чтения форме благодаря увеличению
основного текста. Средства чтения –
недоступно для всех страниц.
● Одобренные сайты
Позволяет ограничить доступ детей к
неподходящим веб-страницам. Поэтому
данная функция обеспечивает доступ только к зарегистрированным веб-
сайтам.
N При каждом использовании функции
Одобренные сайты отображается
экран PIN-кода. При первом доступе
к Одобренные сайты введите PIN-код
по умолчанию 0-0-0-0 с помощью
цифр на пульте дистанционного
управления. PIN-код можно изменить с
помощью сброса пароля для функции
Одобренные сайты. См. ниже.Функция одобренных сайтов: Включение
или отключение функции Одобренные
сайты.
Сброс пароля для одобренных сайтов.:
изменение пароля Одобренные сайты.
Доб. текущий сайт: добавление текущего
веб-сайта в список одобренных сайтов.
Управление одобренными сайтами:
ввод URL-адресов с клавиатуры для
добавления веб-сайтов в список
Одобренные сайты и удаления из списка Одобренные сайты.
N Если функция Одобренные сайты
включена, но в список Одобренные
сайты веб-сайты не добавлены,
пользователь не сможет получить
доступ ни к одному веб-сайту.
● Реж. личн. просм.
Включение или отключение режима
конфиденциальности. Когда режим
конфиденциальности включен, браузер
не сохраняет URL-адреса посещаемых пользователем веб-сайтов. Если
необходимо включить Реж. личн. просм.,
выберите Да.
Если функция Реж. личн. просм.
запущена, в верхней части экрана
напротив URL-адреса отображается
значок “Стоп”. Чтобы отключить
функцию Реж. личн. просм., снова
выберите этот параметр, когда функция
Реж. личн. просм. включена.
● Настройки PIPНастройка функции PIP.
Позиция: выбор положения для
дополнительного изображения PIP.
Выбор звука: выбор источника звука
(“Основной” или “Дополнит.”), если
функция PIP включена.
● Настройка веб-браузера
Можно настроить параметры Web
Browser.
Исп. как домашнюю: можно настроить
параметры главной страницы.– Наиболее посещаемый: установите
URL-адрес наиболее часто
посещаемой страницы в качестве URL-
адреса главной страницы.
– Текущая страница: установка текущей
страницы в качестве главной.
– Закладки: установка URL-адреса
закладки в качестве главной страницы.
– Ввод URL: ввод URL-адреса страницы,
которую требуется установить в
качестве главной, с клавиатуры. Функции клавиатуры соответствуют
функциям клавиатуры сотового
телефона.
Бл. вспл. окон: включение или
отключение Бл. вспл. окон.
Блокир. рекламы: пользователь может
определить, требуется ли блокировать
рекламные объявления, и указать
URL-адреса блокируемых рекламных
объявлений.
– Блокировщик рекламы: включение или отключение Блокировщик рекламы.
– Блокировать тек.стр.: добавление
текущей страницы в список
блокируемых.
– Управл. заблок. сайтами: можно
добавить веб-сайт, рекламные
объявления которого будут
блокироваться, введя его URL-адрес с
клавиатуры; можно также удалить веб-
сайт из списка.
Общие: можно удалить личную информацию.
– Удалить журнал: удаление журнала
просмотра веб-страниц.
– Удалить данные просмотра: удаление
информации о доступе к веб-сайтам,
например, файлов cookie.
– Сброс настроек: сброс всех настроек
веб-браузера до заводских настроек
по умолчанию.
– Скрыть меню: включение или
выключение функции автоскрытия панели управления. Если включить,
панель управления в верхней части
будет скрыта и будет отображаться
только при наведении указателя на
верхнюю часть экрана.
Кодировка: можно установить для
параметра “Кодировка” веб-страниц
значение “Автоматический” или
“Ручной”.
– Автовыбор: автоматическое
включение или выключение шифрования для веб-страниц. Браузер
выбирает подходящий формат
шифрования автоматически.
– Настройки: выберите в списке
форматов шифрования
соответствующий формат вручную.
Формат применяется ко всем
страницам.
Указатель: в режиме Режим указателя
можно настроить скорость перемещения
курсора.– Скор. указателя: выбор скорости
перемещения курсора.
Информация о браузере: отображение
информации о версии и авторском праве
для Web Browser.Skype
™ → Skype
N В зависимости от версии программы
инструкции могут отличаться. В этом
случае следует выполнять инструкции,
отображаемые на экране.
Небольшая программа Skype позволяет
людям по всему миру общаться просто и
с удовольствием.
С помощью Skype вы можете пообщаться
и увидеться с любым своим знакомым, где бы он ни находился. Более того, если
ваш собеседник тоже использует Skype,
то связь будет бесплатной. Это общение
без границ!
N Для использования Skype необходима
ТВ-камера Samsung (приобретается
отдельно). ТВ-камеры других
компаний несовместимы с Skype на
вашем телевизоре.
N Для получения дополнительной
информации загрузите руководство по Skype с веб-сайта www.samsung.
com.
[Правовые положения]
Некоторые функции, приложения и
службы могут быть доступны не на всех
устройствах и не во всех странах. Это
связано с тем, что доступное содержимое
ограничено и не все устройства Samsung
со службой Smart Hub имеют одинаковые
функциональные возможности.Для использования некоторых функций
Smart Hub может потребоваться
установка дополнительных
периферийных устройств (которые
приобретаются отдельно) или оплата
членских взносов. Для получения
дополнительной информации о
конкретных устройствах и доступном
содержимом посетите веб-сайт
http://www.samsung.com. Службы и
содержимое, доступные в рамках Smart Hub, время от времени могут изменяться
без предварительного уведомления.AllShare Play
™ → AllShare Play
Возможность просмотра и
воспроизведения файлов фотографий,
музыкальных и/или видеофайлов,
хранящихся на устройстве USB MSC
(Mass Storage Class), компьютере или
устройстве DLNA (сотовом телефоне), на
телевизоре.
N Для просмотра содержимого
на устройстве USB необходимо подключить устройство к порту USB на
телевизоре.
N Если требуется использовать
жесткий диск USB, рекомендуется
использовать жесткий диск USB с
адаптером питания.
N Для воспроизведения содержимого,
сохраненного в памяти компьютера
или сотового телефона, совместимого
с DLNA, необходимо подключить
компьютер и телевизор к сети, а также загрузить и установить программное
обеспечение AllShare на компьютере.
Подключение устройства USB
1. Включите телевизор.
2. Подключите устройство USB,
содержащее фото-, музыкальные
и видеофайлы, к порту USB на
телевизоре.
3. Когда устройство USB будет
подключено к телевизору, появится окно Подкл. устройство . Выберите
категорию, файлы из которой
требуется воспроизвести: Видео,
Фотографии и Музыка.
N Телевизор может автоматически
воспроизводить файлы, сохраненные
на устройстве USB, если это
единственное подключенное
устройство.
4. Появится экран воспроизведения
музыки, фото или видео в AllShare Play. Если на устройстве USB есть папки, на
экране телевизора отобразится список
папок. Выделите, а затем выберите
папку. Если на устройстве USB папки
отсутствуют, на экране телевизора
отобразятся файлы или эскизы.
5. Выделите, а затем выберите файл для
просмотра или воспроизведения.
N Чтобы выбрать другой тип
содержимого или тип устройства,
нажимайте кнопку RETURNR, пока не отобразится главный экран
AllShare Play.
N Для получения дополнительной
информации о воспроизведении
файлов см. раздел данного
руководства “Управление
воспроизведением видео”.
Ознакомьтесь с данной информацией перед
использованием функции AllShare Play с
устройством USB.Ограничения и предупреждения
Перед подключением устройства
к телевизору создайте резервные
копии файлов, чтобы предотвратить
повреждение или потерю
файла. Компания SAMSUNG не
несет ответственности за любые
повреждения файлов или потерю
данных.
Подключите жесткий диск USB к назначенному порту USB 1 (HDD 5 В 1
А).
Не отключайте устройство USB во
время использования.
При подключении устройства USB с
помощью удлинительного кабеля
USB устройство USB может не
распознаваться телевизором или могут
не читаться файлы, сохраненные на
данном устройстве.
Если устройство USB не распознается при подключении к телевизору,
файлы, сохраненные на устройстве,
повреждены или какой-либо файл
из списка не воспроизводится,
подключите устройство USB к
компьютеру, отформатируйте его,
повторно скопируйте файлы на
устройство и повторите попытку
воспроизведения.
Чтобы окончательно удалить из
компьютера файл, который ранее был удален, но обнаруживается при
запуске Smart Hub, используйте на
компьютере функцию “Очистить
корзину”.
Если с помощью компьютера не
удается создать функциональную
базу данных сохраненных файлов на
устройстве USB из-за недостаточного
дискового пространства на
устройстве USB, возможно, не удастся
просмотреть новые добавленные файлы, даже если они сохранены на
устройстве USB.
Поддерживаемые устройства
Цифровые камеры и аудиоустройства
USB некоторых типов могут быть
несовместимы с этим телевизором.
AllShare Play доступна только на
устройствах USB Mass Storage Class
(MSC). MSC – это устройства Mass
Storage Class с возможностью передачи данных единым целым.
Примерами устройств MSC являются
флэш-диски, устройства чтения
флэш-карт и жесткие диски USB (не
поддерживаются концентраторы
USB). Устройства следует подключать
непосредственно к порту USB
телевизора.
N Жесткий диск USB не
поддерживается LED-телевизорами
серий 4500 и 5400. Жесткий диск USB емкостью более 2
ТБ не поддерживается.
Если подключено более двух
устройств PTP (Picture Transfer
Protocol), одновременно можно
использовать только одно устройство.
Если подключено более двух
устройств MSC, возможно, некоторые
из них не будут распознаваться.
Устройство USB, для работы которого
требуется большая мощность (более 500 мА или 5 В), возможно,
поддерживаться не будет.
При отсутствии входного сигнала в
течение времени, установленного
для параметра Время автозащиты,
запускается экранная заставка.
При подключении к телевизору
некоторых моделей внешнего
жесткого диска режим
энергосбережения этого диска может
быть автоматически сброшен.Файловая система и форматы
С нелицензированными файлами
мультимедиа функция USB может
работать неправильно.
Протокол MTP (Media Transfer
Protocol) не поддерживается.
Поддерживаются файловые системы
FAT16, FAT32 и NTFS.
AllShare Play поддерживает только
последовательный формат jpeg. Эта функция не поддерживает
прогрессивный формат jpeg.
Чем выше разрешение изображения,
тем больше времени требуется для его
отображения на экране.
Максимально возможное разрешение
JPEG – 15360 x 8640 пикселов.
Если файл поврежден или телевизор
не поддерживает тип файла,
отобразится сообщение Формат файла
не поддерж. Если для сортировки файлов
выбран параметр Режим каталога, на
экране телевизора в каждой папке
отобразится до 1000 имен файлов.
Если общее число файлов на
устройстве хранения USB превышает
8000, некоторые файлы и папки могут
не отображаться, а некоторые папки
могут не открываться.
Файлы MP3 с технологией DRM,
которые были загружены с платного сайта, невозможно
воспроизвести на телевизоре. Digital
Rights Management (DRM) – это
технология, которая поддерживает
создание, распространение и полное
интегрированное управление
цифровым содержимым, включая
защиту прав и интересов поставщиков
содержимого, предотвращение
незаконного копирования
содержимого, а также управление выставлением счетов и платежами.
Даже если файл, который требуется
воспроизвести, закодирован с
использованием поддерживаемого
формата, может появиться сообщение
об ошибке, которая может быть
вызвана проблемой вложенного
контейнера или профиля.
Подключение к компьютеру по сети
Можно воспроизводить изображения, музыку и видео, сохраненные на
компьютере, используя сетевое
подключение посредством AllShare Play.
N Для получения дополнительной
информации о настройке телевизора
и подключении к сети см. раздел
“Настройка сети” руководства.
N Для просмотра содержимого,
сохраненного в памяти компьютера,
необходимо подключить телевизор
и компьютер к беспроводной сети, а также загрузить и установить
программное обеспечение AllShare на
компьютере.
N Рекомендуется размещать
телевизор и компьютер в одной и
той же подсети. IP-адреса состоят
из четырех частей, разделенных
точками (111.222.333.444). Если
телевизор и компьютер размещены в
одной подсети, первые три части IP-
адресов телевизора и компьютера (111.222.333) будут совпадать и
только последняя часть (адрес узла)
будет отличаться.
При подключении компьютера по сети
следующие функции AllShare Play не
поддерживаются.
N Функции Фоновая музыка и Настройка
фоновой музыки.
N Сортировка файлов в папках
Фотографии, Музыка и Видео.
– Функция † (НАЗАД) или … (ВПЕРЕД) во время воспроизведения видео.
Дополнительные примечания
N Технология Divx DRM не
поддерживается.
N Настройте брандмауэр компьютера,
чтобы было разрешено использование
программы AllShare.
N При сетевом подключении в режиме
AllShare Play в зависимости от
используемого интернет-сервера возможно следующее.
– Может измениться метод
сортировки.
– Функция Поиск по файлу может не
поддерживаться.
– Функция возобновления
воспроизведения видео Возобн.
может не поддерживаться.
– Функция Возобн. не может
использоваться одновременно
несколькими пользователями. (Устройство запоминает момент
остановки воспроизведения видео,
выбранный самым последним
пользователем.)
– Функция поиска может не
работать в зависимости от данных
содержимого.
N При воспроизведении видео в
режиме “AllShare Play” через сетевое
соединение возможно прерывание
файла.Возможность воспроизведения на
телевизоре содержимого, сохраненного
в веб-хранилище. Следуйте инструкциям,
представленным далее.
– На экране телевизора войдите в
службу AllShare Play → Выберите тип
содержимого: Музыка, Фотографии
и Видео → Выберите SugarSync →
Выберите файл для воспроизведения.
– Для отправки содержимого с компьютера в веб-хранилище
(SugarSync) зайдите на сайт www.
sugarsync.com. Однако на телевизоре
можно воспроизвести содержимое с
компьютера только с путем выгрузки:
Web Archive (Веб-архив) – AllShare Play
- Музыка / Фотографии / Видео.
– Кроме того, на телевизоре можно
воспроизводить содержимое
с мобильного устройства,
поддерживающего функцию AllShare Play, путь выгрузки которого
аналогичен указанному выше.Использование функции AllShare Play
Функция AllShare Play позволяет
использовать следующие услуги. Для
использования веб-хранилища или
социальных сетей необходимо войти в
учетную запись Samsung.
Функция AllShare Play позволяет
воспроизводить различное содержимое
тремя способами.
– С использованием устройства
USB: можно воспроизводить видео, фотографии или музыку с
подключенного устройства USB.
– С использованием DLNA или веб-
хранилища: можно воспроизводить
различное содержимое с устройств,
подключенных к домашней сети или
веб-хранилищу.
– С использованием социальных сетей:
можно воспроизводить некоторое
содержимое из социальных сетей
(Family Story, Facebook или Picasa).N Перед использованием Facebook
или Picasa необходимо выполнить
установку соответствующего
содержимого в Smart Hub.
N Для использования SugarSync,
Facebook или Picasa необходимо
выполнить вход в соответствующее
приложение. Можно также
зарегистрировать учетную запись
приложения в учетной записи
Samsung. Сведения о регистрации учетной записи приложения см.
в пункте “Настройка Smart Hub с
помощью параметров” раздела Smart
Hub.
N Для использования Family Story
необходимо войти в учетную запись
Samsung. Перед использованием
Family Story необходимо
присоединиться хотя бы к одной
группе.
N Необходимое содержимое можно передавать на другие устройства,
подключенные к телевизору.
Тип содержимого
Поддерживаемые
устройства передачи
USB DLNA, SugarSync, Family
Story, Picasa, Facebook
Камера DLNA
DLNA USB
SugarSync USB
Family Story USB
Picasa USB
Facebook USB
Мобильное
устройство
USBМой сп. (В AllShare Play)
™ → AllShare Play → Мой сп.
С помощью этой функции можно легко и
быстро получить доступ к содержимому.
● Последн. воспр.
Отображение списка недавно
воспроизведенных видео-, фото- и
музыкальных файлов. При наличии
файла, который требуется воспроизвести
снова, используйте этот список.
N Если при воспроизведении файла из списка Последн. воспр. устройство USB
не подключено или файл не найден,
появится сообщение “Не удалось
найти искомый файл.”.
N Список Последн. воспр. может
содержать до 48 файлов. Вверху
списка расположены самые последние
воспроизведенные файлы.
N Последн. воспр. – эти файлы,
сохраненные на мобильный телефон,
могут не воспроизводиться.● Новое
Отображение недавно сохраненных
видео-, фото- или музыкальных файлов
на подключенном устройстве USB или
компьютере. При наличии обновленного
файла, который требуется воспроизвести
снова, используйте эту категорию.
● Спис.вос.
Отображение файлов списка
воспроизведения, сохраненных в
памяти устройства USB или компьютера. Если требуется воспроизвести список
воспроизведения, выберите список
воспроизведения. Воспроизведение
выбранного списка воспроизведения
начнется немедленно.
N Можно создать до 12 списков
воспроизведения.
N В один список воспроизведения
можно добавить до 100 файлов.
N В один список воспроизведения
можно добавлять только содержимое одного типа. Например, в список
воспроизведения, содержащий
музыкальные файлы, можно добавить
только музыкальные файлы.
Создание списка воспроизведения
1. На главном экране AllShare Play
выберите Видео, Фотографии или
Музыка в левой части.
2. В правой части экрана выделите и
выберите устройство с файлами, которые необходимо воспроизвести.
AllShare Play – воспроизведение папок
и/или файлов на устройстве.
3. Если с помощью AllShare Play
воспроизводятся папки, выделите
и выберите папку, содержащую
необходимые файлы. Если
воспроизводятся только файлы,
перейдите к шагу 4.
4. Выделите файл, затем откройте
меню Сервис с помощью пульта дистанционного управления.
5. Выделите и выберите Доб.в сп.воспр..
6. Выделите и выберите файл, который
требуется добавить. Отобразится
флажок c.
7. Повторите шаг 6, чтобы выбрать
дополнительные файлы.
N Чтобы выбрать все файлы в списке,
выберите параметр Выбрать все.
Чтобы отменить выбор, выберите
файл снова.8. По завершении выберите Добавить.
Появится экран Доб.в сп.воспр..
9. Выберите Создать. Появится экран
Создать новый список воспр..
10.Введите имя списка воспроизведения
с помощью пульта дистанционного
управления или используйте имя по
умолчанию.
11.По завершении выберите Готово.
Будет создан новый список
воспроизведения. Появится всплывающее окно "Добавлено".
12.Выберите Воспр. для немедленного
воспроизведения или ОК для
воспроизведения позднее.
Чтобы добавить музыкальные файлы
в список воспроизведения, выполните
следующие действия.
1. На главном экране AllShare Play
выберите Видео, Фотографии или
Музыка в левой части.N Необходимо выбрать тип
содержимого, которое
уже добавлено в список
воспроизведения. Например, если
необходимо добавить файлы в
список воспроизведения музыки,
следует выбрать “Музыка”.
2. В правой части экрана выделите и
выберите устройство с файлами,
которые необходимо воспроизвести.
AllShare Play – воспроизведение папок и/или файлов на устройстве.
3. Если с помощью AllShare Play
воспроизводятся папки, выделите
и выберите папку, содержащую
необходимые файлы. Если
воспроизводятся только файлы,
перейдите к шагу 4.
4. Выделите файл, затем откройте
меню “Сервис” с помощью пульта
дистанционного управления.
5. Выделите и выберите Доб.в сп.воспр..6. Выделите и выберите файл, который
требуется добавить. Отобразится
флажок c.
7. Повторите шаг 6, чтобы выбрать
дополнительные файлы.
N Чтобы выбрать все файлы в списке,
выберите “Выбрать все”. Чтобы
отменить выбор, выберите файл
снова.
8. По завершении выберите Добавить.
Появится экран Доб.в сп.воспр..9. Выделите и выберите список
воспроизведения, в который
необходимо добавить файлы.
Появится всплывающее окно
"Добавлено".
10.Выберите Воспр. для немедленного
воспроизведения или ОК для
воспроизведения позднее.
Использование функции “Выбрать для
воспр” для музыкальных файлов1. Выделите музыкальный файл в списке
файлов.
2. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления и
выберите Выбрать для воспр.
3. Выберите композицию, которую
необходимо добавить. Слева
отобразится флажок c.
4. Повторите шаг 3, чтобы выбрать
дополнительные композиции.
N Чтобы выбрать все файлы в списке, выберите Выбрать все. Чтобы
отменить выбор, выберите файл
снова.
5. Выберите Воспр.. Выбранный
музыкальный файл будет
воспроизведен.
Использование функции “Просмотр” для
музыкальных файлов
При использовании функции AllShare
Play при работе с веб-хранилищем, а не устройством USB, функция Просмотр не
поддерживается.
1. Для сортировки файлов в списках
выберите } с помощью пульта
дистанционного управления. Появится
экран Просмотр.
2. Выберите нужные критерии
сортировки.
● Режим каталога
Воспроизведение папок на устройстве
в алфавитном порядке. Для просмотра имен файлов и эскизов выберите
папку.
● Файл
Сортировка и отображение названий
файлов по символу/номеру/
алфавиту/другому признаку.
● Артист
Сортировка музыкальных файлов
по имени исполнителя в алфавитном
порядке.
● АльбомСортировка музыкальных файлов
по названию альбома в алфавитном
порядке.
● Жанр
Сортировка музыкальных файлов по
жанру.
Отправка музыкальных файлов
Можно отправить музыкальные файлы в
веб-хранилище или на другие устройства.
N Чтобы использовать функцию “Отправить”, необходимо выполнить
вход в Smart Hub.
1. Чтобы отправить музыкальные
файлы из списка файлов, откройте
меню Сервис с помощью пульта
дистанционного управления и
выберите Отправить.
2. Выберите музыкальный файл,
который требуется отправить.
Отобразится флажок c.
3. Повторите шаг 2, чтобы выбрать дополнительные дорожки.
N Чтобы выбрать все файлы в списке,
выберите параметр Выбрать все.
Чтобы отменить выбор, выберите
файл снова.
4. По завершении выберите Отправить.
Появится экран Отправить.
5. Выберите устройство, на которое
требуется отправить файлы, затем
выберите Отправить.
6. С этого момента следует выполнять инструкции, отображаемые на экране.
Чтобы удалить один или несколько
файлов из списка воспроизведения,
выполните следующие действия.
1. На главном экране AllShare Play
выберите Мой сп..
2. В нижней части экрана в области
“Спис.вос.” выделите список
воспроизведения, который
необходимо отредактировать.3. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления и
выберите Ред. список. Появится экран
Ред. список.
4. Выберите файл, который требуется
удалить. Отобразится флажок c.
5. Повторите шаг 5, чтобы выбрать
дополнительные файлы.
N Чтобы выбрать все файлы в списке,
выберите Выбрать все. Чтобы
отменить выбор, выберите файл снова.
6. По завершении выберите Удалить.
Появится всплывающее сообщение.
7. Выберите Да. Выбранные файлы будут
удалены из списка воспроизведения.Видео (В AllShare Play)
™ → AllShare Play → Видео
Возможность воспроизведения
видеофайлов, сохраненных в памяти
устройства USB или компьютера.
N Для получения дополнительной
информации о форматах субтитров и
кодеков см. пункт “Поддерживаемые
форматы субтитров и форматы
воспроизведения файлов AllShare”
раздела “Дополнительная информация”.
Воспроизведение видео
1. На экране AllShare Play выберите
Видео.
2. Выделите и выберите устройство, на
котором требуется воспроизвести
файл.
3. Если с помощью AllShare Play
воспроизводятся папки, выделите
и выберите папку, содержащую необходимый файл, затем перейдите
к шагу 4. Если с помощью AllShare
Play воспроизводятся только файлы,
перейдите сразу к шагу 4.
4. Выделите и выберите необходимое
видео на экране списка файлов.
N Прерванное воспроизведение
видео можно возобновить с места,
на котором оно было остановлено.
N Имя файла и время
воспроизведения отображаются в верхней части экрана.
N При отсутствии данных о
продолжительности видео
время воспроизведения и строка
состояния не отображаются.
N Нажмите и удерживайте кнопку
перемотки назад или вперед
в течение 3 секунд во время
воспроизведения видео для
перехода к следующему видео.Кнопки управления воспроизведением
видео
● †, …
При каждом выборе † или … с
помощью пульта дистанционного
управления скорость воспроизведения
изменяется следующим образом: († 1
/ † 2 / † 3 / … 1 / … 2 / … 3)
● l, r
Переход назад или вперед из текущего
положения.● ∑
Приостановка воспроизведения
сцены.
– Для режима замедленного
воспроизведения: В режиме паузы
нажмите кнопку …. При каждом
выборе … с помощью пульта
дистанционного управления
скорость воспроизведения
изменяется следующим образом:
„ 1/8/„1/4/„1/2. Скорость воспроизведения отображается в
левом верхнем углу.
– Для режима покадрового
воспроизведения: В режиме паузы
выберите ∑. При каждом выборе ∑ с
помощью пульта дистанционного
управления будет отображаться
новый кадр.
N Для возврата к обычной скорости
воспроизведения выберите r с
помощью пульта дистанционного управления.
N Воспроизведение звука
невозможно в режиме
покадрового воспроизведения или
замедленного воспроизведения.
N Замедленное и покадровое
воспроизведение возможно только
в прямом направлении.
Работа с меню “Сервис” на экране Видео
● На экране списка файлов можно использовать следующие параметры.
– Просмотр
Можно сортировать список файлов
с помощью одного из четырех
критериев.
– Выбрать для воспр
Можно выбрать один или несколько
файлов для немедленного
воспроизведения.
– Отправить
Можно отправить видеофайлы в веб-хранилище или на другие устройства.
N Если необходимо использовать эту
функцию, следует выполнить вход
в Smart Hub.
– Вход / Выход
Вход в учетную запись Samsung и
выход из нее.
– Доб.в сп.воспр.
Можно создать списки
воспроизведения. При создании
списков воспроизведения можно быстро и просто просматривать
несколько необходимых
видеофайлов.
– Перейти к списку воспроизвед.
Переход к экрану “Спис.вос.”.
– Информация
Отображение подробных сведений о
выбранном файле.
● Во время воспроизведения можно
использовать следующие параметры
меню “Сервис”.– К списку видео
Остановка воспроизведения видео и
переход к экрану списка файлов.
– Воспроизвести сначала
Перезапуск воспроизведения
видеофайла сначала.
– Поиск по файлу
Можно использовать функцию Поиск
по файлу во время воспроизведения
для просмотра или запуска
видеофайла с нужной сцены. N Если данные указателя
повреждены или не
поддерживаются файлом, вы не
сможете использовать функцию
Поиск по файлу.
– Фильм
Поиск видео с помощью клавиш со
стрелками влево и вправо или ввод
времени воспроизведения с помощью
пульта дистанционного управления.
– Поиск по времениПоиск видео или ввод времени
воспроизведения с помощью пульта
дистанционного управления.
– Режим повтора
Повторное воспроизведение одного
или всех видеофайлов на экране
списка воспроизведения.
– Размер картинки
Настройка размера изображения
в соответствии с предпочтениями
пользователя.– Реж. изображения
Изменение параметра Реж.
изображения.
– Режим звука
Изменение параметра Режим звука.
– Язык аудио
Видео можно просматривать на
любом из поддерживаемых языков.
Эта функция доступна только при
воспроизведении файлов потокового
типа, которые поддерживают несколько аудиоформатов.
– Субтитры
Просмотр видео с субтитрами.
Если файл содержит субтитры на
нескольких языках, можно выбрать
определенный язык.
– Настройки субтитров
Отображение Настройки субтитров.
Выбор параметров субтитров, таких
как цвет и прозрачность.
– ИнформацияОтображение подробных сведений о
выбранном файле.
N Доступность функций меню
Сервис зависит от характеристик
воспроизводимого видео. Не
все функции доступны для всех
видеофайлов.
Использование функции “Просмотр” для
видеофайлов
При использовании функции AllShare Play при работе с веб-хранилищем, а не
устройством USB, функция Просмотр не
поддерживается.
1. Для сортировки файлов в списках
выберите } с помощью пульта
дистанционного управления. Появится
экран Просмотр.
2. Выберите критерии сортировки.
● Режим каталога
Воспроизведение папок на устройстве
в алфавитном порядке. Для просмотра имен файлов и эскизов выберите
папку.
● Файл
Сортировка и отображение названий
файлов по символу/номеру/
алфавиту/другому признаку.
● Самая поздняя дата
Сортировка и отображение файлов по
дате создания, начиная с последней.
● Самая ранняя дата
Сортировка и отображение файлов по дате создания, начиная с самой
ранней.
Отправка видеофайлов
Можно отправить видеофайлы в веб-
хранилище или на другие устройства.
N Чтобы использовать команду
“Отправить”, необходимо выполнить
вход в Smart Hub.
1. Чтобы отправить видеофайлы из
списка файлов, откройте меню Сервис с помощью пульта дистанционного
управления и выберите Отправить.
2. Выберите видеофайл, который
требуется отправить. Отобразится
флажок c.
3. Повторите шаг 2, чтобы выбрать
дополнительные файлы.
N Чтобы выбрать все файлы в списке,
выберите параметр Выбрать все.
Чтобы отменить выбор, выберите
файл снова.4. По завершении выберите Отправить.
Появится экран Отправить.
5. Выберите устройство, на которое
требуется отправить файлы, затем
выберите Отправить.
6. С этого момента следует выполнять
инструкции, отображаемые на экране.Фотографии (В AllShare Play)
™ → AllShare Play → Фотографии
Просмотр фотографии (или Слайд-шоу)
N Для получения дополнительной
информации о поддерживаемых
форматах файлов изображений см.
пункт “Поддерживаемые форматы
субтитров и форматы файлов AllShare
Play” раздела “Дополнительная
информация”.1. На экране AllShare Play выберите
Фотографии.
2. В правой части экрана выберите
устройство с фотографиями, которые
необходимо просмотреть.
3. Если с помощью AllShare Play
воспроизводятся папки, выберите
папку, содержащую необходимые
фотографии, затем перейдите к
шагу 4. Если с помощью AllShare Play
отображаются эскизы фотографий, сразу перейдите к шагу 4.
4. Чтобы запустить показ слайдов,
выберите ∂ с помощью пульта
дистанционного управления.
N Чтобы перейти к другой
фотографии вручную, нажмите
кнопку l или r.
N Во время показа слайдов все файлы
в списке будут отображаться по
порядку, начиная с выбранного
файла.N Во время просмотра файла
фотографии или слайд-шоу
можно добавить фоновую музыку
при наличии на устройстве
музыкальных файлов.
N Фоновую музыку нельзя изменить,
пока не закончится загрузка
содержимого в режиме BGM
(Background Music).
Кнопки управления воспроизведением фотографий
● † / …
Скорость слайд-шоу изменяется
следующим образом: Медленная,
Норм., Быстрая. Скорость
воспроизведения отображается в
правом верхнем углу экрана.
● l, r
Переход к предыдущей или
следующей фотографии.
● ∫Возврат к экрану списка файлов.
● ∂
Запуск показа слайдов.
● ∑
Приостановка показа слайдов.
Работа с меню “Сервис” на экране
“Фотографии”
● Чтобы использовать меню “Сервис”
для фотографий, необходимо сначала
выделить файл фотографии на экране списка файлов. После выделения
фотографии на экране списка файлов
можно использовать следующие
параметры меню “Сервис”.
– Просмотр
Можно сортировать список файлов
с помощью одного из четырех
критериев.
– Выбрать для воспр
Можно выбрать один или несколько
файлов для немедленного воспроизведения.
– Отправить
Можно отправить файлы фотографий
с помощью учетной записи Family
Story или приложения для работы с
фотографиями.
N Чтобы использовать команду
“Отправить”, необходимо
выполнить вход в Smart Hub.
– Вход / Выход
Вход в учетную запись Samsung и выход из нее.
– Доб.в сп.воспр.
Можно создать списки
воспроизведения. При создании
списков воспроизведения можно
быстро и просто воспроизводить
несколько файлов фотографий.
– Перейти к списку воспроизвед.
Переход к экрану “Спис.вос.”.
– Информация
Отображение подробных сведений о выбранном файле.
● Во время воспроизведения файла
фотографии можно использовать
следующие параметры.
– К списку фото
Переход к экрану списка файлов.
– Запустить показ слайдов / Остановка
показа
Запуск или остановка слайд-шоу.
Кроме того, можно с помощью пульта
дистанционного управления выбрать ∂ для запуска показа слайдов или ∑
для его остановки.
– Скор. слайд-шоу
Выбор скорости слайд-шоу во время
показа. Можно также выбрать † или
… с помощью пульта дистанционного
управления.
– Фоновая музыка вкл. / Фоновая музыка
выкл.
Включение или выключение фоновой
музыки.– Настройка фоновой музыки
Установка и выбор фоновой музыки
для просмотра файла фотографии
или слайд-шоу.
– Реж. изображения
Изменение параметра Реж.
изображения.
– Режим звука
Изменение параметра Режим звука.
N Эта функция доступна, только если
для параметра фоновой музыки установлено значение “Вкл.”
– Увеличенный
Увеличение изображения для
просмотра в полноэкранном режиме.
– Поворот
Поворот изображений.
– Информация
Отображение подробных сведений о
выбранном файле.
Использование функции “Просмотр” для файлов фотографий
При использовании функции AllShare
Play в Family Story, Facebook или Picasa, а
не на устройстве USB, функция Просмотр
не поддерживается.
1. Для сортировки файлов в списках
выберите } с помощью пульта
дистанционного управления. Появится
экран Просмотр.
2. Выберите критерии сортировки.
● Режим каталогаВоспроизведение папок на устройстве
в алфавитном порядке. Для просмотра
имен файлов и эскизов выберите
папку.
● Файл
Сортировка и отображение названий
файлов по символу/номеру/
алфавиту/другому признаку.
● Самая поздняя дата
Сортировка и отображение файлов по
дате создания, начиная с последней.● Самая ранняя дата
Сортировка и отображение файлов
по дате создания, начиная с самой
ранней.
● Ежемесячно
Сортировка и отображение файлов
фотографий по месяцам.
Отправка фотографий
Можно отправить файлы фотографий
с помощью учетной записи Family Storyили на другие устройства.
N Чтобы использовать команду
“Отправить”, необходимо выполнить
вход в Smart Hub.
1. Например, предположим, что
требуется отправить файлы с
помощью Family Story.
2. Чтобы отправить файлы фотографий
из списка файлов, выделите файл,
откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления и выберите Отправить.
3. Выберите файл фотографии,
который требуется отправить. Слева
отобразится флажок c.
4. Повторите шаг 3, чтобы выбрать
дополнительные композиции.
N Чтобы выбрать все файлы в списке,
выберите Выбрать все. Чтобы
отменить выбор, выберите файл
снова.
5. По завершении выберите Отправить. Появится экран Отправить.
6. Выберите устройство, на которое
требуется отправить файлы.
7. Выберите группу, которой необходимо
предоставить доступ. Появится
всплывающее окно.
8. Введите сообщение, которое будет
отправлено выбранной группе.
N На отображенном экране QWERTY
можно использовать клавиатуру,
подключенную к телевизору, для ввода сообщения.
9. По завершении выберите Отправить.Музыка (В AllShare Play)
™ → AllShare Play → Музыка
Воспроизведение музыки
N Для получения дополнительной
информации о поддерживаемых
форматах музыкальных файлов см.
пункт “Поддерживаемые форматы
субтитров и форматы файлов AllShare
Play” раздела “Дополнительная
информация”.1. На экране AllShare Play с помощью
кнопки со стрелкой выберите Музыка.
2. Выберите название устройства, на
котором содержатся файлы для
воспроизведения.
3. Если с помощью функции “AllShare
Play” воспроизводятся папки,
выделите и выберите папку,
содержащую необходимые
музыкальные файлы, затем перейдите
к шагу 4. Если с помощью AllShare воспроизводятся только файлы,
перейдите сразу к шагу 4.
4. Выберите нужный музыкальный файл
в списке файлов или выберите ∂ с
помощью пульта дистанционного
управления.
N Для возврата к предыдущей
странице выберите b с помощью
пульта дистанционного
управления. Для перехода к
следующей странице выберите { с помощью пульта дистанционного
управления.
N Во время воспроизведения музыки
можно выполнить перемотку
музыкального файла вперед
или назад, выбрав † или … с
помощью пульта дистанционного
управления.
N Если при воспроизведении файлов
MP3 слышен странный звук,
настройте параметр Эквалайзер в меню Звук. (При воспроизведении
перемодулированного файла MP3
могут возникнуть проблемы со
звуком.)
N Нажмите и удерживайте кнопку
перемотки назад или вперед
в течение 3 секунд во время
воспроизведения музыкального
файла для перехода к следующему
музыкальному файлу.Кнопки управления воспроизведением
музыки
Во время воспроизведения можно
использовать дополнительные функции,
отображающиеся в правой нижней части
экрана.
● Воспр. / Пауза
Запуск или приостановка
воспроизведения музыкального
файла. Можно также выбрать ∂ или
∑ с помощью пульта дистанционного управления.
● Режим повтора
Повторное воспроизведение одного
или всех музыкальных файлов,
отображенных в списке файлов.
● Случ. порядок
Музыкальные файлы можно
воспроизводить последовательно или
в произвольном порядке.
● Режим звука
Изменение параметра Режим звука.Работа с меню “Сервис” на экране “Музыка”
● Чтобы использовать меню “Сервис” для
музыки, необходимо сначала выделить
музыкальный файл на экране списка
файлов. После выделения музыкального
файла на экране списка файлов можно
использовать следующие параметры
меню “Сервис”.
– Просмотр
Можно сортировать список файлов с помощью одного из четырех
критериев.
– Выбрать для воспр
Можно выбрать один или несколько
файлов для немедленного
воспроизведения.
– Отправить
Можно отправить музыкальные
файлы в веб-хранилище или на другие
устройства.
N Чтобы использовать команду “Отправить”, необходимо
выполнить вход в Smart Hub.
– Вход / Выход
Вход в учетную запись Samsung и
выход из нее.
– Доб.в сп.воспр.
Можно создать списки
воспроизведения. При создании
списков воспроизведения можно
быстро и просто воспроизводить
несколько музыкальных файлов.– Перейти к списку воспроизвед.
Переход к экрану “Спис.вос.”.
– Кодировка
Выбор формата кодирования в списке
форматов кодирования.
– Информация
Отображение подробных сведений о
выбранном файле.Записанная ТВ-пр. (В AllShare Play)
для LED-телевизоров серии 4500 – 5400 : эта функция
не поддерживается.
™ → AllShare Play → Записанная ТВ-пр.
Для использования функции записи
или функции Timeshift подключенное
устройство USB должно быть доступно
для записи. Чтобы использовать жесткий
диск USB, требуется отформатировать
устройство.
N Во время форматирования отключать устройство не рекомендуется. При
форматировании устройства все
файлы будут удалены.
N Перед форматированием
устройства на телевизоре создайте
резервные копии файлов, чтобы
предотвратить повреждение или
потерю данных. Компания SAMSUNG
не несет ответственности за любые
повреждения файлов или потерю
данных.Запись текущей транслируемой программы
Возможность записи транслируемой в
настоящий момент программы.
Для использования этой функции
сначала необходимо настроить текущее
время.
1. Для записи транслируемой
программы нажмите кнопку ∏ на
пульте дистанционного управления.
Отобразится всплывающее окно.N Рекомендуется использовать
жесткий диск USB со скоростью
вращения не менее 5400 об/мин.
Следует учесть, что жесткие диски
USB типа RAID не поддерживаются.
N Запись на устройство хранения
USB невозможна до завершения
процедуры Тест произв-ти
устройства.
2. Выберите Длина, чтобы задать время
записи, затем выберите ОК.Воспроизведение записанной ТВ-
программы
1. На экране AllShare Play выберите
Записанная ТВ-пр..
2. Выберите устройство, на котором
требуется воспроизвести файл.
3. Выберите нужный файл с записанной
ТВ-программой в списке.
N Для возврата к предыдущей
странице выберите π с помощью пульта дистанционного
управления. Для перехода к
следующей странице выберите µ.
4. Выберите ∂.
● Выбранный файл и время его
воспроизведения отображаются в
верхней части экрана.
Управление параметром “Записанная
ТВ-пр.” с помощью кнопки управления
воспроизведением● †, …
При каждом нажатии кнопки †, … на
пульте дистанционного управления
скорость воспроизведения изменяется
следующим образом: († 1 / † 2 / † 3 / †
4 / † 5 / † 6 / † 7 , … 1 / … 2 / … 3 /… 4 / …
5 / … 6 / … 7 )
● l, r
Переход назад или вперед из текущего
положения.
● ∑Приостановка воспроизведения сцены.
– В режиме паузы выберите … с
помощью пульта дистанционного
управления. При каждом выборе …
с помощью пульта дистанционного
управления скорость воспроизведения
изменяется следующим образом: „1/8
/ „1/4 / „1/2.
– В режиме паузы выберите ∑ с помощью
пульта дистанционного управления.
При каждом выборе функции ∑ будет отображаться новый кадр.
N Для возврата к обычной скорости
воспроизведения выберите r с
помощью пульта дистанционного
управления.
N В режиме остановки
воспроизведение звука
невозможно.
N Покадровое воспроизведение
возможно только в прямом
направлении.Работа с меню “Сервис” на экране
“Записанная ТВ-пр.”.
● На экране списка файлов можно
использовать следующие параметры.
– Воспр. текущ. гр.
Воспроизведение содержимого
выбранных групп.
– Просмотр
Можно выполнить сортировку списка
файлов, выбрав нужные критерии сортировки.
– Выбрать для воспр
Можно выполнить воспроизведение,
выбрав записанный ТВ файл в списке
файлов.
– Удалить
Удаление файла из списка.
– Доб.в сп.воспр.
Создание собственного списка
воспроизведения. Использование
списка воспроизведения позволяет воспроизводить записанные ТВ файлы
легко и быстро.
– Перейти к списку воспроизвед.
Переход к экрану “Спис.вос.”.
– Блок. / Разблок.
Включение или отключение
блокировки.
– Управление уст-вами
Сканирование и форматирование на
устройстве.
● Следующие функции доступны только в выбранном элементе содержимого.
– Переимен.
Изменение имени содержимого
– Информация
Отображение подробных сведений о
выбранном файле.
● Во время воспроизведения можно
использовать следующие параметры.
– К списку записей
Переход к экрану списка файлов.
– Воспроизвести сначалаМожно выпонить перезапуск
воспроизведения записанного ТВ
файла.
– Фильм
Переход непосредственно к другому
названию.
– Поиск по времени
Поиск видео или ввод времени
воспроизведения с помощью пульта
дистанционного управления.
– Режим повтораМожно выполнить повторное
воспроизведение записанного ТВ
файла.
– Размер картинки
Настройка размера изображения
в соответствии с предпочтениями
пользователя.
– Реж. изображения
Изменение параметра Реж.
изображения.
– Режим звукаИзменение параметра Режим звука.
– Информация
Отображение подробных сведений о
выбранном файле.Timeshift
для LED-телевизоров серии 4500 – 5400: эта функция
не поддерживается.
Использование функции Timeshift
Если вы пропустили трансляцию
телевизионной программы, данная
функция позволит вам просмотреть ее
запись.
1. При просмотре транслируемой
программы выберите ∂ с помощью пульта дистанционного управления
для запуска функции Timeshift.
2. Если необходимо приостановить
работу функции Timeshift, выберите
∫ с помощью пульта дистанционного
управления.
N Режим Timeshift работает не более
90 минут.
N Функция Timeshift не
поддерживается для аналоговых
каналов.N Функции Timeshift недоступны
для каналов, заблокированных с
помощью функции Блокировка
канала.
Перед использованием функции Timeshift и
функции записи...
Записанное видео защищено
технологией DRM (Digital Rights
Management) и не может быть
воспроизведено на компьютере или других телевизорах. Следует также
учесть, что файлы, сохраненные в
телевизоре, не могут быть использованы
в случае замены материнской платы.
ПРИМЕЧАНИЕ
● Рекомендуется использовать жесткий
диск USB со скоростью вращения не
менее 5400 об/мин. Следует учесть,
что жесткие диски USB типа RAID не
поддерживаются.● Доступность функции записи и
функции Timeshift зависит от качества
изображения и объема свободного
пространства на жестком диске.
● USB флеш диск не поддерживается.
● Когда функция Timeshift используется
в течение максимального количества
времени, пауза может быть отменена.
● Если запись выполняется с
использованием функции PVR
(Personal Video Recorder) и устройства, поддерживающего функцию HDMI-CEC,
приоритет имеет функция PVR.
● Если устройство USB не прошло Тест
произв-ти устройства, оно должно
пройти тест Формат устройства и тест
Тест произв-ти устройства повторно
перед выполнением записи с помощью
функции Телегид или Канал.
● Функции Timeshift можно использовать
только с устройством хранения USB,
которое прошло Тест произв-ти устройства.
● При попытке записи или использования
функции Timeshift с устройством,
которое не прошло Тест произв-ти
устройства, функция не запустится.
● Если какая-либо функция, которая
отключает телевизор (Таймер сна,
Таймер выключения и т.д.), настроена на
время, которое конфликтует с записью,
телевизор отключится после завершения
записи.● Для работы функции Timeshift на
устройстве USB должно быть 1,5 ГБ
свободного места.
● Для работы функции Запись по
расписанию на устройстве USB должно
быть 100 МБ свободного места.
● Если во время работы функции Запись
по расписанию объем свободного
пространства на устройстве USB
уменьшится до 50 МБ, работа
функции Запись по расписанию будет автоматически прервана.
● Если во время работы функций Запись
по расписанию и Timeshift объем
свободного пространства на устройстве
USB уменьшится до 500 МБ, будет
автоматически прервана только работа
функции Запись по расписанию.
● Функция Timeshift будет работать
даже после изменения цифрового
канала, и пользователи смогут
просматривать прошедшие программы с использованием сохраненных данных
Timeshift.
– При переходе телевизора в
состояние, в котором функция
Timeshift не поддерживается
(например, выполнение приложения,
переключение входного сигнала,
изменение аналогового канала и т.д.),
данные Timeshift не сохранятся.
● При переходе телевизора в состояние,
в котором функция Timeshift не поддерживается (например, выполнение
приложения, переключение входного
сигнала, изменение аналогового
канала и т.д.), во время работы функции
Timeshift работа данной функции
будет автоматически прервана. При
этом соответствующее сообщение
отображаться не будет.
● При переключении на цифровой
канал работа функции Timeshift будет
автоматически возобновлена.Использование функции DLNA
™ → AllShare Play
Можно воспроизводить содержимое
мультимедиа мобильного телефона
или других устройств (компьютера),
например видеоклипы, фотографии
и музыку, управляя им на экране
телевизора по сети.
Для получения дополнительной
информации посетите веб-сайт
www.samsung.com или обратитесь в операторский центр Samsung.
Возможно, на мобильные устройства
потребуется установить дополнительное
программное обеспечение. Для
получения подробной информации
см. руководство пользователя
соответствующего устройства.
N При подключении телевизора
Samsung к серверу DLNA стороннего
производителя (не Samsung)
возможны проблемы совместимости во время воспроизведения видео.
N Подключив телевизор Samsung к сети
с помощью функции “AllShare Play”,
можно использовать следующие
оригинальные функции Samsung.
– Воспроизведение различных
форматов видео (DivX, MP4, 3GP,
AVI, ASF, MKV и др.)
– Функция показа эскизов видео
– Функция закладок (для
возобновления воспроизведения с определенного места)
– Автоматическое разбиение на
разделы (навигация по сценам)
– Управление цифровым
содержимым
– Совместимость с различными
форматами субтитров (SRT, SMI,
SUB, TXT, TTXT)
– Поиск по именам файлов
– И многое другоеНастройки AllShare
Меню → Сеть → Настройки AllShare
Отображение списка мобильных
телефонов или подключенных
устройств, настроенных на телевизоре
на использование функции Настройки
AllShare.
N Функция Настройки AllShare доступна
на всех устройствах, поддерживающих
DLNA DMC.
● Разр. / Запрещено: разрешение/запрещение устройств.
● Удалить: удаление устройств из списка.
N При этом из списка удаляется только
имя устройства. При включении
удаленного устройства или при
попытке подключить его к телевизору
его имя снова отобразится в списке.
Для воспроизведения содержимого
мультимедиа на устройствах с
поддержкой функции DLNA выполните следующие действия.
1. На экране AllShare Play выберите тип
содержимого, которое необходимо
воспроизвести. Видео, Фотографии,
Музыка.
2. В правой части экрана выберите DLNA.
На экране телевизора отобразится
список устройств, подключенных с
помощью функцию DLNA.
3. Выберите устройство. AllShare
отобразит доступные на устройстве файлы или папки.
4. Выберите файл в списке
файлов. Выбранный файл будет
воспроизведен.
Воспроизведение содержимого
мультимедиа, сохраненного на
устройствах DLNA
1. Подключите мобильный телефон
или другие устройства с поддержкой
функции AllShare Play.2. Воспроизведите содержимое
мультимедиа на устройстве. В нижней
части экрана телевизора появится
всплывающий экран.
3. Выберите Разр., чтобы разрешить
воспроизведение содержимого,
сохраненного на подключенном
устройстве. Содержимое мультимедиа
теперь можно воспроизвести на экране
телевизора.
N Разрешенные устройства указаны в разделе Настройки AllShare.
N Появится сигнальное окно с
информацией о том, что содержимое
мультимедиа (видео, фотографии,
музыка), отправленное с мобильного
телефона, будет отображаться на
экране телевизора. Воспроизведение
содержимого начнется автоматически
спустя 3 секунды после появления
сигнального окна.
– Если при появлении сигнального окна закрыть его с помощью пульта
дистанционного управления,
содержимое мультимедиа
воспроизводиться не будет.
N При первом доступе к телевизору
с устройства с помощью функции
мультимедиа появляется окно
с предупреждением. Выберите
Разр.. Это позволит подключиться
к телевизору с телефона и
воспроизвести содержимое с помощью функции Мультим.
N Чтобы отменить передачу
содержимого мультимедиа с
мобильного телефона, установите
для устройства значение Запрещено в
меню Настройки AllShare.
N Содержимое, имеющее определенное
разрешение и формат, может
не воспроизводиться на экране
телевизора.
N Некоторые кнопки могут не работать в зависимости от типа содержимого
мультимедиа.
N Управлять воспроизведением файлов
мультимедиа можно с помощью
мобильного устройства. Для
получения подробной информации
см. руководство пользователя
соответствующего устройства.Anynet+ (HDMI-CEC)
Меню → Система → Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ – это функция, позволяющая
управлять всеми подключенными
устройствами Samsung,
поддерживающими функцию
Anynet+, с помощью телевизионного
пульта дистанционного управления.
Систему Anynet+ можно использовать
только с устройствами Samsung,
поддерживающими функцию Anynet+. Чтобы узнать, поддерживает ли ваше
устройство Samsung эту функцию,
проверьте, есть ли на устройстве значок
Anynet+.
N Устройствами, поддерживающими
функцию Anynet+, можно
управлять только с помощью
пульта дистанционного управления
телевизора, но нельзя с помощью
кнопок на панели телевизора.
N В определенных условиях пульт дистанционного управления
телевизора может не работать. В этом
случае повторно выберите устройство,
поддерживающее функцию Anynet+.
N Функции Anynet+ могут не работать на
устройствах других производителей.
N Для получения инструкций
относительно подключения внешних
устройств, поддерживающих
функцию Anynet+, см. руководство
пользователя соответствующего устройства. Необходимо подключить
устройство, поддерживающее
функцию Anynet+, с помощью кабеля
HDMI. Некоторые кабели HDMI могут
не поддерживать функцию Anynet+.
N Функция Anynet+ работает, когда
аудиоустройство, поддерживающее
Anynet+, находится в режиме
ожидания или включено.
N Anynet+ поддерживает до 12
устройств AV. Можно подключить не более трех устройств одного типа.
N Однако можно подключить
только один домашний кинотеатр,
поддерживающий функцию Anynet+.
Чтобы использовать домашний
кинотеатр, поддерживающий
функцию Anynet+, подключите его к
телевизору с помощью кабеля HDMI.
– Для прослушивания звука с
помощью переднего, левого и
правого громкоговорителя и сабвуфера домашнего кинотеатра с
помощью цифрового оптического
кабеля соедините порт DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре
с цифровым аудиовходом на
домашнем кинотеатре.
– Если требуется 5.1-канальное
звучание, подключите кабели
HDMI к проигрывателю DVD,
поддерживающему функцию
Anynet+, приставке спутникового телевидения и т.д. Затем
подключите порт DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) на проигрывателе
DVD, приставке спутникового
телевидения и т.д. (т.е. 1 или 2
устройства, поддерживающего
функцию Anynet +)
непосредственно к домашнему
театру, а не к телевизору.
Anynet+ (HDMI-CEC) МенюTOOLS → Anynet+ (HDMI-CEC)
Меню Anynet+ изменяется в зависимости
от типа и состояния устройств,
поддерживающих функцию Anynet+,
которые подключены к телевизору.
● Просмотр ТВ
Изменение режима Anynet+ на режим
ТВ-трансляции.
● Список устройств
Отображение списка устройств,
поддерживающих функцию Anynet+.● (имя_устройства) Меню
Отображение меню подключенного
устройства. Пример. Если
проигрыватель DVD подключен,
появится меню диска проигрывателя
DVD.
● (имя_устройства) Сервис
Отображение меню инструментов
подключенного устройства. Пример.
Если проигрыватель DVD подключен,
появится меню инструментов проигрывателя DVD.
N В зависимости от устройства это
меню может быть недоступно.
● (имя_устройства) Меню заголовков
Отображение меню заголовков диска
подключенного устройства. Пример.
Если проигрыватель DVD подключен,
появится меню заголовков фильма
проигрывателя DVD.
N В зависимости от устройства это
меню может быть недоступно.● Приемник
Звук воспроизводится через приемник.
Настройка Anynet+ (HDMI-CEC)
● Anynet+ (HDMI-CEC)
Чтобы использовать функцию Anynet+,
Anynet+ (HDMI-CEC) необходимо
установить значение Вкл..
N Когда функция Anynet+ (HDMI-CEC)
отключены, все операции, связанные с
Anynet+, отключаются.● Автоотключение
Настройте устройство, поддерживающее
функцию Anynet+, на автоматическое
отключение при выключении телевизора.
N Если для функции Автоотключение
установить значение Да,
подключенные внешние устройства
будут отключаться при выключении
телевизора.
N Может оказаться недоступно для
некоторых устройств.● Приемник
Звук можно прослушивать через
приемник (домашний кинотеатр), а не
через громкоговоритель.
Переключение между устройствами,
поддерживающими функцию Anynet+
1. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления и
выберите Anynet+ (HDMI-CEC).
2. Выберите Список устройств. Появится экран Список устройств.
N Если не удается найти необходимое
устройство, выберите Обновить для
обновления списка.
3. Выберите устройство, затем
подождите, пока не будет завершено
переключение на выбранное
устройство.
N Меню Список устройств появится,
только если для функции Anynet+
(HDMI-CEC) установить значение Вкл. в меню Система.
N Переключение на выбранное
устройство может занять до 2
минут. Операцию переключения
нельзя отменить во время процесса
переключения.
N Если устройство, поддерживающее
функцию Anynet+, выбрано с
помощью функции Источник,
функцию Anynet+ использовать
нельзя. Убедитесь, что устройство, поддерживающее функцию
Anynet+, выбрано с помощью
функции Список устройств. (TOOLS
→ Anynet+ (HDMI-CEC) → Список
устройств)
Прослушивание через приемник
Звук можно прослушивать через
приемник (домашний кинотеатр), а
не через громкоговоритель. Чтобы
прослушать звук через приемник, перейдите на экран Приемник (Система
→ Anynet+ (HDMI-CEC) → Приемник).
Затем выберите Приемник и установите
значение Вкл..
N Если используемый приемник
поддерживает только аудио, он
может не отображаться в списке
устройств.
N Чтобы приемник работал,
необходимо надлежащим образом
подключить оптический разъем на приемнике к порту DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) на телевизоре.
N Если приемник (домашний
кинотеатр) включен, то звук будет
выводиться через оптический
разъем на телевизоре. Если
телевизор принимает цифровой
телесигнал (с антенны), то на
приемник звук будет передаваться
в формате 5.1. Если в качестве
источника используется цифровое устройство,
например проигрыватель DVD,
подключенный к телевизору
с помощью кабеля HDMI,
воспроизведение звука возможно
только по 2-канальной системе
приемника.
Использование функции ARC
для LED-телевизоров серии 6500 и выше, для плазменных
телевизоров Звук телевизора можно прослушивать
через приемник, подключенный с
помощью кабеля HDMI, при этом не
требуется использовать отдельный
оптический кабель. Чтобы прослушать
звук через приемник с помощью функции
ARC, перейдите на экран Приемник
(Система → Anynet+ (HDMI-CEC) →
Приемник). Затем выберите Приемник и
установите значение Вкл..
N Для использования функции ARC к порту HDMI IN 2 (ARC)
необходимо подключить приемник,
поддерживающий функции HDMI-CEC
и ARC.
N Чтобы отключить функцию ARC,
установите для параметра Приемник
значение Выкл.. Даже в случае
непрерывной передачи сигнала ARC
телевизором приемник этот сигнал
принимать не будет.Устранение неполадок
Меню → Поддержка → Самодиагностика →
Устранение неполадок
Для просмотра списка всех элементов
для поиска и устранения неисправностей
перейдите к начальному экрану
электронного руководства e-Manual
(Меню → Поддержка → e-Manual →
Дополнительная информация) или
нажмите кнопку SUPPORT, а затем
найдите требуемый элемент, выбрав соответствующий раздел.Качество изображения (Устранение
неполадок)
Прежде всего, выберите Тест
изображения, чтобы убедиться в
правильном отображении тестового
изображения на экране телевизора.
(Выберите Меню → Поддержка →
Самодиагностика → Тест изображения)
Если тестовое изображение
отображается правильно, причиной
плохого качества изображения может быть источник или уровень сигнала.
Изображение на экране телевизора выглядит
не так, как в магазине.
Если используется аналоговая
приставка кабельной сети/
видеоприставка, замените ее
цифровой видеоприставкой. Чтобы
получить качество изображения
высокой четкости, используйте кабель
HDMI или компонентные кабели. Многие каналы высокой четкости
транслируют преобразованное
содержимое, передаваемое каналами
стандартной четкости.
Абоненты кабельного/спутникового
телевидения: попробуйте настроить
каналы высокой четкости.
Соединение антенны: выполнив
автонастройку, попробуйте
просмотреть изображение,
транслируемое станциями высокой четкости.
Установите для приставки кабельного
ТВ/видеоприставки разрешение
выходного видеосигнала, равное
1080i или 720p.
Убедитесь, что вы смотрите телевизор
с расстояния, рекомендуемого
с учетом его размера и четкости
отображаемого сигнала.
Изображение искажено: крупнозернистость, мелкозернистость, точки, пикселизация
Компрессия видео может привести к
искажению изображения, особенно
при просмотре спортивных передач и
фильмов.
Слабый или некачественный
сигнал может вызвать искажения
изображения. Это не является
неисправностью телевизора.
Мобильные телефоны, работающие
рядом с телевизором (приблизительно на расстоянии 1 м), могут привести к
помехам изображений аналоговых
каналов.
Неправильная цветопередача или отсутствие
цвета.
При соединении с помощью
компонентного кабеля проверьте
правильность подключения
штырьков компонентного кабеля к
соответствующим разъемам. Неверное или ненадежное подключение
может стать причиной неправильной
цветопередачи или отсутствия
изображения на экране.
Плохая цветопередача или недостаточная
яркость.
Настройте параметры Изображение
в меню телевизора (выберите режим
Изображение / Цвет / Яркость /
Четкость) Настройте параметр Экон. энергии в
меню телевизора (выберите Меню →
Система → Экономный режим → Экон.
энергии)
Попробуйте сбросить настройки
изображения, чтобы просмотреть
настройки по умолчанию (выберите
Меню → Изображение → Сброс
изображения)
Пунктирная линия вдоль кромки экрана. Если для Размер картинки установлено
значение По разм. экрана, измените
его на 16:9.
Измените разрешение приставки
кабельной сети/спутникового
телевидения.
Черно-белое изображение.
Если используется композитный вход
AV, подключите видеокабель (желтый)
к зеленому разъему компонентного входа на телевизоре.
При переключении каналов изображение
застывает, искажено или его отображение
задерживается.
Если телевизор подключен к приставке
кабельной сети, выполните сброс
параметров приставки. (Отсоедините
кабель питания переменного тока,
подсоедините его снова и дождитесь
окончания перезагрузки приставки. Это может занять до 20 минут.)
Установите для приставки кабельного
ТВ разрешение выходного
видеосигнала, равное 1080i или 720p.Качество звука (Устранение неполадок)
Прежде всего, выберите Звуковой тест,
чтобы убедиться в правильной работе
аудиосистемы телевизора. (Выберите
Меню → Поддержка → Самодиагностика
→ Звуковой тест)
Если аудиосистема работает правильно
и отображается значение ОК, причиной
плохого качества звука может быть
источник или уровень сигнала.При установке максимальной громкости звук
не слышен или слышен очень тихо.
Проверьте настройку громкости
устройства (приставка кабельной
сети/спутникового телевидения,
проигрыватель DVD или Blu-ray и т.д.),
подключенного к телевизору.
Изображение хорошее, но звук отсутствует.
Установите для параметра Выбрать
громкогов. значение Громкогов. ТВ в меню Звук.
При использовании внешнего
устройства убедитесь, что разъемы
его аудиокабелей подсоединены к
соответствующим входным разъемам
телевизора.
При использовании внешнего
устройства проверьте параметр
настройки выхода звука на этом
устройстве (может потребоваться
изменить параметр настройки выхода звука приставки кабельного ТВ на
HDMI, если для ее подключения к
телевизору используется кабель
HDMI).
Если используется кабель DVI-HDMI,
то требуется отдельный аудиокабель.
Если телевизор оснащен разъемом
для наушников, убедитесь, что к этому
разъему не подсоединен никакой
кабель.
Перезагрузите подключенное устройство, отсоединив и снова
подсоединив его кабель питания.
Из громкоговорителей раздается шум.
Проверьте кабельное соединение.
Убедитесь, что видеокабель не
подключен к звуковому входу.
При подключении антенны или
кабелей проверьте уровень сигнала.
Низкий уровень сигнала может
привести к искажению звука. Выполните Звуковой тест. (Поддержка
→ Самодиагностика → Звуковой тест)Отсутствие теле-/видеоизображения
(Устранение неполадок)
Телевизор не включается.
Проверьте надежность подключения
кабеля питания к сетевой розетке и
телевизору.
Проверьте исправность сетевой
розетки.
Попробуйте нажать кнопку P на
телевизоре, чтобы исключить вероятность неисправности пульта
дистанционного управления. Если
телевизор включится, см. пункт “Пульт
управления не работает” ниже.
Телевизор отключается автоматически.
Убедитесь, что для параметра Таймер
сна установлено значение Выкл. в
меню “Настройка”.
Если телевизор подсоединен к
компьютеру, проверьте настройки питания компьютера.
Надежно подключите кабель питания
к сетевой розетке и телевизору.
Если телевизор работает от антенны
или кабеля, то при отсутствии сигнала
в течение 10-15 минут телевизор
выключится.
Отсутствует изображение/видео.
Проверьте подключения кабелей
(отсоедините и подсоедините все кабели, ведущие к телевизору и
внешним устройствам).
Установите выходной видеосигнал
внешнего устройства (приставка
кабельной сети/спутникового
телевидения, проигрыватель DVD
или Blu-ray и т.д.) так, чтобы он
соответствовал входному разъему
телевизора. Например, если на
внешнем устройстве используется
выход HDMI, его следует подключить к входу HDMI на телевизоре.
Убедитесь, что подсоединенные
устройства включены.
Выберите необходимый источник
сигнала на телевизоре, выбрав
Источник с помощью пульта
дистанционного управления.Подключение Антенна (Антенна / Кабель)
(Устранение неполадок)
Телевизор не принимает все каналы.
Убедитесь в надежном подключении
кабеля антенны.
Попробуйте использовать параметр
Настройка, чтобы добавить
доступные для приема каналы в
список каналов. Выберите Меню →
Система → Настройка и подождите, пока завершится сохранение всех
доступных для приема каналов.
Убедитесь, что антенна установлена
правильно.
Изображение искажено: крупнозернистость,
мелкозернистость, точки, пикселизация.
Компрессия видео может привести к
искажению изображения, особенно
при просмотре спортивных передач и
фильмов. Слабый сигнал может вызвать
искажения изображения. Это не
связано с неисправностью телевизора.Подключение компьютера (Устранение
неполадок)
Отображается сообщение о том, что режим не
поддерживается.
Установите на компьютере параметры
разрешения, соответствующие
значению разрешения,
поддерживаемому телевизором.
Видео отображается, но звук отсутствует. Если используется подключение через
HDMI, проверьте настройки вывода
звука на компьютере.Сетевое подключение (Устранение
неполадок)
Не удалось установить беспроводное сетевое
соединение.
Для использования беспроводной сети
необходим адаптер беспроводной
локальной сети Samsung. для LED-
телевизоров серии 5300, 5500 – 5800 и
плазменных телевизоров серии 550 – 570
Убедитесь, что телевизор подсоединен к беспроводному IP-
устройству совместного доступа
(маршрутизатору).Функция записи/Timeshift (Устранение
неполадок)
Устройство USB не распознается или ошибка
команды Формат устройства, Проверка
устройства или Тест произв-ти устройства.
Проверьте в руководстве к устройству
USB, поддерживается ли функция
записи.
Если устройство USB оснащено
функцией блокировки, убедитесь, что она выключена.
Проверьте, можно ли форматировать
устройство USB при его подключении
к компьютеру. Подключите устройство
USB к телевизору и отформатируйте
его. (Форматирование может
выполняться с перерывами.)
Сбой команды Тест произв-ти
устройства или форматирования
свидетельствует о неисправной
или слишком медленной работе оборудования USB.
Появляется сообщение с запросом на
форматирование устройства USB, которое
работает исправно.
Если устройство USB оснащено
функцией блокировки, убедитесь, что
она выключена.
Восстановите устройство USB с
помощью соответствующей функции в
разделе Проверка устройства.Функция записи не работает.
Проверьте, подключено ли устройство
USB.
Проверьте, является ли канал
записываемым цифровым каналом.
Если сигнал слабый или отсутствует,
функция записи автоматически
отключается.
Запись с телевизора не будет
выполняться, если на устройстве USB нет свободного места. Проверьте, не в
этом ли проблема.
Функция Timeshift не работает.
Проверьте, подключено ли устройство
USB.
Радиоканалы и аналоговое вещание
не поддерживаются.
Каналы передачи данных не
поддерживаются.
Если сигнал слабый или отсутствует, функция Timeshift автоматически
отключается.
Функцию Timeshift нельзя
использовать, если на устройстве USB
нет свободного места. Проверьте, не в
этом ли проблема.
Запоминающее устройство USB
не поддерживается. Используйте
жесткий диск USB.
Сообщение указывает на сбой проверки производительности устройства; функция
записи и Timeshift не работают.
Данные проблемы могут возникнуть
при использовании USB-устройства
низкой производительности,
которое не поддерживает запись.
Рекомендуется использовать жесткий
диск USB со скоростью вращения не
менее 5400 об/мин. Следует учесть,
что жесткие диски USB типа RAID не
поддерживаются.Ошибка запланированной записи.
Функция запланированной
записи отключена для отдельных
операций (форматирование, тест
производительности устройства,
проверка ошибок, удаление),
при которых необходим доступ к
файловой системе устройства USB.
Если устройство USB не подключено,
запись с телевизора не будет выполняться, даже по достижении
запланированного времени.
Запись с телевизора не будет
выполняться, если на устройстве USB
нет свободного места. Проверьте, не в
этом ли проблема.
При записи канала, защищенного
функцией Блокировка программ,
во время попытки воспроизведения
записи отобразится окно ввода PIN-
кода.Подключено несколько устройств записи, но
при этом запись с телевизора прекращена.
Если подключено несколько устройств
записи, но при этом на устройстве,
указанном в строке параметра “Запис.
устр-во по умолч.” недостаточно
свободного места, функция записи
будет отключена. Повторите попытку
записи. Устройство с самым большим
объемом свободной памяти будет автоматически установлено в качестве
“Запис. устр-во по умолч.” и запись с
телевизора начнется.Другое (Устранение неполадок)
Изображение отображается не во весь экран.
При отображении преобразованного
содержимого стандартной четкости
(4:3), транслируемого каналами
высокой четкости, по обеим сторонам
экрана видны черные полосы.
Черные полосы в верхней и нижней
части экрана будут отображаться
при просмотре фильмов, имеющих коэффициент соотношения, отличный
от ТВ.
Для отображения во весь экран
настройте размер изображения на
внешнем устройстве или телевизоре.
Пульт дистанционного управления не
работает.
Замените батареи в пульте
дистанционного управления и
проверьте их полярность (+/-). Почистите окно передачи сигнала
датчика, расположенное на пульте
дистанционного управления.
Попробуйте направить пульт
дистанционного управления
непосредственно на телевизор с
расстояния 1,5-2 м.
Невозможно включить или выключить
телевизор или отрегулировать громкость с
помощью пульта дистанционного управления приставки кабельного ТВ/видеоприставки.
Запрограммируйте пульт
дистанционного управления
приставки кабельного ТВ/
видеоприставки, чтобы использовать
его для управления телевизором.
Код телевизора SAMSUNG указан
в руководстве для приставки
кабельного ТВ/видеоприставки.
Отображается сообщение о том, что режим не поддерживается.
Проверьте поддерживаемое
разрешение телевизора и настройте
соответствующим образом
разрешение выходного сигнала
внешнего устройства. См. раздел,
посвященный настройкам разрешения,
в данном руководстве пользователя.
От телевизора исходит запах пластмассы.
Это нормальное явление, и запах со временем исчезнет.
В меню “Самодиагностика” недоступен
параметр телевизора Информ. о сигнале.
Эта функция доступна только для
цифровых каналов при подключенной
антенне (RF или коаксиальной).
Телевизор наклоняется в сторону.
Снимите телевизор с подставки и снова
установите на нее.Трудно собрать подставку.
Положите телевизор на плоскую
поверхность. Если не удается извлечь
из телевизора вывернутые винты,
воспользуйтесь намагниченной
отверткой.
Меню каналов отображается серым цветом
(недоступно).
Меню Канал становится доступным только при выборе источника сигнала
для телевизора.
Настройки сбрасываются через 30 минут или
каждый раз после выключения телевизора.
Если телевизор работает в режиме
Демонстрация, настройки звука и
изображения будут сбрасываться
каждые 30 минут. Измените режим
Демонстрация на режим Домашний
при выполнении процедуры Настройка. Выберите ТВ в разделе
Источник с помощью пульта
дистанционного управления и
перейдите к Меню → Система →
Настройка.
Параметр Демонстрация можно также
отключить в меню Сервис. (Сервис →
Демо → Выкл.)
Часто прерывается звуковой сигнал или
видеосигнал. Проверьте подключения кабелей и при
необходимости отсоедините и снова
подсоедините их.
Причиной потери звукового или
видеосигнала могут быть слишком
жесткие или толстые кабели. Следует
использовать достаточно гибкие
кабели, рассчитанные на длительное
использование. При настенном
монтаже телевизора рекомендуется
использовать кабели с разъемами под углом 90 градусов.
Если посмотреть на рамку вокруг экрана
телевизора с близкого расстояния, то можно
заметить небольшие частицы.
Это является особенностью
конструкции устройства и не
свидетельствует о его неисправности.
Меню PIP недоступно.
PIP – эта функция доступна только при сигнале, передаваемом через разъем
HDMI или компонентный разъем.
Отображается сообщение “Недопустимый
сигнал” или “Слабый сигнал/Нет сигнала”.
Если используется модуль CAM
с картой (CI/CI+), убедитесь, что
она вставлена в гнездо COMMON
INTERFACE.
Если устранить проблему не удалось,
извлеките модуль CAM из телевизора и снова вставьте его в гнездо.
Телевизор был выключен 45 минут назад, а
затем он снова включился.
Это нормальное явление. Телевизор
сам управляет функцией OTA
(беспроводная передача),
чтобы выполнить обновление
микропрограммы, загруженной во
время его просмотра.Нежелательные повторы изображения/звука.
Проверьте и измените сигнал/
источник.
Между резиновыми прокладками стойки и
поверхностью некоторых предметов мебели
может возникнуть реакция.
Чтобы этого не произошло,
используйте войлочные прокладки,
чтобы поверхность подставки
телевизора не контактировала с поверхностью мебели.
Оптимальные условия использования
телевизора достигаются путем
обновления микропрограммы с веб-
сайта (samsung.com > “Поддержка” >
“Загрузки”) через USB.
На экране отображается всплывающее окно
(внутренний рекламный баннер телевизора).
Выберите Домашний в режиме Настройка. Для получения подробной информации
см. раздел, посвященный функции
Настройка.
Плазменный телевизор издает фоновый шум.
для плазменных телевизоров Обычно
плазменные телевизоры издают тихий
фоновый шум. Это нормальное явление.
Это связано с электрическими разрядами,
которые используются для создания
изображений на экране.Если фоновый шум громкий, возможно,
установлена слишком высокая яркость
на телевизоре. Попробуйте установить
пониженную яркость.
Громкий фоновый шум также
может возникать в случае установки
плазменного телевизора слишком близко
к стене или другой твердой поверхности.
Кроме того, пробуйте проложить
соединительные кабели в другом месте.
Сильный шум может возникать в случае неправильной установки настенного
крепления.
Проблема остаточного изображения
(выгорания экрана).
для плазменных телевизоров Чтобы уменьшить
выгорание экрана, в данном устройстве
используется технология смещения
пикселов. С помощью технологии
смещения пикселов можно настроить
незначительное смещение изображения вверх/вниз и (Верт.линия) и из стороны
в сторону (Горизонт.точка). Регулярное
незначительное смещение изображения
способствует уменьшению выгорания
экрана.Anynet+ (HDMI-CEC) (Устранение неполадок)
Функция Anynet+ не работает.
Проверьте, поддерживает ли устройство
функцию Anynet+. Система Anynet+
допускает использование только
устройств, поддерживающих функцию
Anynet+.
Можно подключить только один
приемник (домашний кинотеатр).
Проверьте, правильно ли подключен кабель питания устройства,
поддерживающего функцию Anynet+.
Проверьте подключения видео-/
аудио-/HDMI-кабелей устройства,
поддерживающего функцию Anynet+.
Убедитесь, что для параметра Anynet+
(HDMI-CEC) установлено значение Вкл. в
меню настройки Anynet+
Убедитесь, что пульт дистанционного
управления находится в режиме работы с
телевизором.Убедитесь, что используется пульт
дистанционного управления с
поддержкой функции Anynet+.
В некоторых случаях функция Anynet+ не
работает (поиск каналов, использование
функции Smart Hub или Настройка и т.д.)
Если кабель HDMI сначала был
отключен, а затем подключен, выполните
повторный поиск устройств или
выключите и снова включите телевизор.Необходимо запустить Anynet+.
Проверьте правильность подключения
устройства, поддерживающего функцию
Anynet+, к телевизору, а также выбрано
ли для устройства Anynet+ (HDMI-CEC)
значение Вкл.. (Меню → Система →
Anynet+ (HDMI-CEC))
Откройте меню Сервис с помощью пульта
дистанционного управления и выберите
Anynet+ (HDMI-CEC). Затем выберите
необходимое меню.Необходимо выйти из Anynet+.
Выберите Просмотр ТВ в меню Anynet+.
Перейдите к экрану Источник с
помощью пульта дистанционного
управления и выберите устройство, не
поддерживающее функцию Anynet+.
На экране появится сообщение Подключение
к устройству Anynet+.
Пульт дистанционного управления нельзя использовать при настройке
Anynet+ или переключении в режим
просмотра.
Используйте пульт дистанционного
управления после настройки Anynet+
на телевизоре или переключения на
функцию Anynet+.
На устройстве, поддерживающем функцию
Anynet+, ничего не воспроизводится.
Функцию воспроизведения нельзя использовать одновременно с функцией
Настройка.
Подключенное устройство не отображается.
Проверьте, поддерживает ли устройство
функции Anynet+.
Проверьте правильность подсоединения
кабеля HDMI.
Убедитесь, что для параметра Anynet+
(HDMI-CEC) установлено значение Вкл..
(Меню → Система → Anynet+ (HDMI-CEC))Повторите поиск устройств,
поддерживающих функцию Anynet+.
Для Anynet+ требуется подключение
кабеля HDMI. Убедитесь, что устройство
подключено к телевизору с помощью
кабеля HDMI.
Некоторые кабели HDMI могут не
поддерживать функцию Anynet+.
Если подключение будет прервано в
результате отключения питания или
отключения кабеля HDMI, повторно выполните сканирование устройств.
Через приемник не выводятся звуковые
телевизионные сигналы.
Подключите приемник к телевизору с
помощью оптического кабеля.
Функция ARC обеспечивает цифровой
выход звука через порт HDMI IN 2(ARC),
и ее использование возможно только в
том случае, когда телевизор подключен
к аудиоприемнику, поддерживающему функцию ARC.AllShare Play (Устранение неполадок)
Этот файл может воспроизводиться
неправильно.
Это может произойти при
воспроизведении содержимого с
высокой скоростью передачи в битах.
При воспроизведении содержимого
возможны некоторые проблемы.Smart Hub (Устранение неполадок)
Содержимое некоторых приложений
отображается только на английском языке.
Как изменить язык?
Язык содержимого приложения может
отличаться от языка пользовательского
интерфейса приложения.
Возможность изменения языка зависит
от поставщика приложения.Некоторые службы приложений не работают.
Доступность службы можно узнать у ее
поставщика.
Сведения о поставщике службы
приложения можно получить на
справочном веб-сайте.
При возникновении ошибки сети я не могу
использовать другие меню, кроме меню
настроек.
Если сетевое соединение не устанавливается, обслуживание может
быть ограничено, поскольку для работы
всех функций, кроме меню настроек,
требуется подключение к Интернету.Web Browser (Устранение неполадок)
1. Чтобы открыть Web Browser,
выберите Web Browser. Web Browser
может отличаться от веб-браузера
компьютера.
2. Web Browser не поддерживает
приложение Java.
3. При попытке загрузить файл его
не удалось сохранить, и появилось
сообщение об ошибке.
4. Доступ к некоторым веб-сайтам или веб-браузерам может быть
заблокирован.
5. Воспроизведение флеш-видео может
быть ограничено.
6. Электронная коммерция,
позволяющая делать покупки в сети
Интернет, не поддерживается.
7. При прокрутке половины веб-
страницы (а не всей веб-страницы)
символы на экране могут искажаться.
8. Технология ActiveX не поддерживается.
9. В режиме табуляции доступ к
некоторым параметрам невозможен.
(Для доступа к таким параметрам
перейдите в режим указателя.)
10.Текст может отображаться
неверно, поскольку количество
поддерживаемых шрифтов
ограничено.
11.Во время загрузки веб-страницы
возможна временная задержка отклика на команду, введенную с
помощью пульта дистанционного
управления или экранного меню.
12.В некоторых операционных
системах загрузка веб-страницы
может происходить медленно или
останавливаться.
13.Функции копирования и вставки не
поддерживаются.
14.При написании или отправке
сообщений электронной почты некоторые функции (например,
изменение размера или цвета) могут
не поддерживаться.
15.Количество закладок или журналов,
которое можно сохранить,
ограничено.
16.Максимальное количество
одновременно открываемых окон
может различаться в зависимости от
заданного условия просмотра или
модели телевизора.17.Скорость просмотра веб-страниц
зависит от условий работы сети.
18. При воспроизведении видео с
помощью обозревателя функция
PIP автоматически отключается.
После отключения функции PIP
воспроизведение видео может не
начаться, и, возможно, потребуется
обновить данную страницу.
19.В веб-браузере можно воспроизводить
только MP3 аудиофайлы.20. Функция импорта и экспорта закладок
совместима только с файлами
закладок определенного формата.
(совместимый формат: Netscapebookmark-file-1)
21.При импорте и экспорте закладок не
учитывается структура папок.
22. При импорте файла закладок на
компьютер с телевизора файл
закладок будет сохранен в папке
Samsung Smart TV Bookmark.23. Если в меню не установлено время
(Меню → Система → Время → Часы),
информация об истории может не
сохраниться.
24. История посещенных веб-сайтов
сохраняется в хронологическом
порядке, она удаляется из списка в
соответствии с последним обращением
к странице.
25.Во время воспроизведения флэш-
файлов изображение или звук могут отсутствовать. Зависит
от поддерживаемого видео/
аудиокодека.
26.Внезапное изменение яркости внутри
окна с видео может стать причиной
изменения яркости окружающего
неподвижного изображения. для
плазменных телевизоров
27.Видео содержимое, для
воспроизведения которого требуется
Flash Player 10.2 или более высокой версии, не поддерживается.
28.Воспроизведение видеосигнала,
полученного с помощью
служб потоковой передачи,
оптимизированных для ПК, не
гарантируется с помощью данного
веб-браузера.Поддерживаемые форматы субтитров и
форматы воспроизведения файлов AllShare
Субтитры
Внешний
– Текст MPEG-4, зависящий от времени
(.ttxt)
– SAMI (.smi)
– SubRip (.srt)
– SubViewer (.sub)– Micro (.sub или .txt)
– SubStation Alpha (.ssa)
– Advanced SubStation Alpha (.ass)
– Powerdivx (.psb)
Внутренний
– Xsub
Контейнер: AVI
– SubStation Alpha
Контейнер: MKV
– Advanced SubStation AlphaКонтейнер: MKV
– SubRip
Контейнер: MKV
– Текст MPEG-4, зависящий от времени
Контейнер: MKV
Поддерживаемые разрешения изображений
Расширение файла Тип Разрешение
*.jpg
*.jpeg
JPEG 15360 х 8640
*.png PNG 1920 х 1080
*.bmp BMP 1920 х 1080
*.mpo MPO 15360 х 8640Поддерживаемые форматы музыкальных
файлов
Расширение файла Тип Кодек Комментарии
*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4 AAC
*.flac FLAC FLAC
Функция поиска (перехода) не
поддерживается.
Поддержка до двух каналов
*.ogg OGG Vorbis Поддержка до двух каналов
*.wma WMA WMA
Поддерживает форматы WMA 9, 10
Pro до 5.1-канального и профиль
M2 (кроме режима LBR для M0).Видеокодеки
Расширение
файла
Контейнер Видеокодек Разрешение
Частота
кадров (кадр/
с)
Скорость
передачи
(Мбит/с)
Аудиокодек
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
Divx 3.11/4.x/5.x/6.x
1920 x 1080
6 – 30
30
AC3
LPCM
ADMPCM(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
G.711(A-Law,
μ-Law)
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Windows Media Video
v9
MPEG2 1920 x 1080 30
MPEG1
VP6 640 x 480 4
*.webm WebM VP8 1920 x 1080 6~30 8 VorbisДругие ограничения
N Из-за ошибок в содержимом
или контейнере видео может
не воспроизводиться или
воспроизводиться неправильно.
N Звук или видео могут отсутствовать,
если обычная скорость передачи/
частота кадров содержимого
превышает параметры скорости,
указанные в приведенной выше
таблице.N При наличии ошибки в таблице
индексов функция поиска (перехода)
не поддерживается.
N При воспроизведении видео через
сетевое соединение возможны
перерывы.
N При воспроизведении видеозаписей
со скоростью более 10 Мбит/с меню
может отображаться с задержкой.
N Некоторые устройства USB/цифровые
камеры могут быть несовместимы с проигрывателем.
Видеодекодер
● Поддерживаются форматы до H.264,
Level 4.1.
● Форматы H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/
MP/AP L4 не поддерживаются.
● Для всех видеокодеков кроме VP8, VP6
– Ниже 1280 x 720: не более 60 кадров
– Выше 1280 x 720: не более 30 кадров
● Формат GMC не поддерживается.● Поддерживается только форматы "Один
под другим" и "Рядом".
Аудиодекодер
● Поддерживает форматы WMA 9, 10 Pro
до 5.1-канального и профиль M2 (кроме
режима LBR для M0).
● Аудиоформаты WMA Lossless не
поддерживаются.
● Если Vorbis находится только в
контейнере Webm, выполняется поддержка до двух каналов.Служба передачи данных
Позволяет использовать информацию
(текст, неподвижные изображения,
графические изображения, документы,
программное обеспечение и т.д.),
передача которой осуществляется через
средства вещания.
Автозап. сл. данн. (Вкл./Выкл.) для Италии
Меню → Система → Автозап. сл. данн.
Установка автоматического запуска службы обработки данных или его
отмена. При выборе функции Автозап.
сл. данн. служба обработки данных
запускается автоматически, без
вмешательства пользователя.
N Если в данный момент запущена еще
одна функция, функция Автозап. сл.
данн. может не работать.
Использование службы обработки данных
Если канал, который вы в данный момент просматриваете, поддерживает службу
обработки данных, вы можете получить
доступ к множеству различных служб
обработки данных, выбрав a с помощью
пульта дистанционного управления.
N Информация о доступных службах
обработки данных может отличаться в
зависимости от типа телевещания.
N Во время использования службы
обработки данных изменение канала
с помощью цифровых кнопок может быть невозможно; это зависит от
используемой службы обработки
данных.
1. Выберите a с помощью пульта
дистанционного управления.
Выберите необходимую службу.
N Если для параметра Автозап.
сл. данн. установлено значение
Вкл., служба обработки данных
запускается автоматически при
загрузке баннера. В этом случае функция a не работает.
2. Выберите a с помощью пульта
дистанционного управления.
Отобразится экран службы обработки
данных.
3. Перейдите к нужному параметру с
помощью пульта дистанционного
управления на экране службы
обработки данных, а затем выберите
OK. Выбранная служба будет
запущена.N Если на экране отображается
цветная кнопка, которой
назначена определенная
функция, для использования этой
функции необходимо нажать
соответствующую кнопку.
4. Если выбрать ВЫХОД, служба
обработки данных будет закрыта.
Основные кнопки службы обработки данных
и их функции● a (Служба передачи данных)
Отображение списка “Служба передачи
данных” и немедленный запуск функции
“Служба передачи данных”.
● BACK
Возврат к предыдущему экрану.
● Цветные кнопки
Выполняют функции, соответствующие
изображению на каждой цветной кнопке,
отображаемому на экране во время
работы функции “Служба передачи данных”.
N Функции могут различаться в
зависимости от поставщика службы.
● Символ
Можно вводить текст, используя цифры
и буквы, указанные на цифровых кнопках
пульта дистанционного управления
или под ними. Если последовательно
нажимать цифровые кнопки на пульте
дистанционного управления, в пустой
области экрана ввода текста, в которой находится курсор, будут отображаться
соответствующие буквы, цифры или
специальные символы. Например, если
быстро нажать кнопку с цифрой 3, на
экране поочередно, в порядке ввода,
появятся буквы, назначенные этой
кнопке, и цифра 3.
● ТЕКСТ
Переключение в режим телетекста и
возврат к предыдущему экрану.
N Функции могут различаться в зависимости от поставщика службы.
● u/d/l/r
Перемещение вверх/вниз/влево/вправо в
меню “Служба передачи данных”.
● ОК
Запуск выбранного элемента.
● EXIT
Прекращение работы функции “Служба
передачи данных”.HbbTV
(зависит от страны)
Доступ к службам, предлагаемым
поставщиками развлекательных
и интерактивных служб, а также
производителями бытовой электроники,
благодаря HbbTV.
N В некоторых странах служба передачи
данных поддерживает стандарт
HbbTV.
N Эта служба может не поддерживаться в других странах.
N Некоторые станции вещания могут не
поддерживать функцию HbbTV.
1. По умолчанию формат HbbTV
отключен. Для использования
формата HbbTV выберите Система →
Служба передачи данных и установите
значение Включить. (зависит от
страны)
2. Формат HbbTV не поддерживается,
когда включена функция Timeshift, или во время воспроизведения
записанного видео.
3. Приложение в формате HbbTV может
временно работать неправильно;
это зависит от радиостанции или
поставщика приложения.
4. Приложение можно использовать
в формате HbbTV только при
подключении сети телевизора к
внешней сети. Приложение может
работать неправильно в зависимости от условий работы сети.
5. Если текущий канал поддерживает
режимы ввода текста с поддержкой
и без поддержки формата HbbTV,
включите функцию телетекста, нажав
кнопку TTX два раза.
● Если на экране отображается указание
(например, a и т.д.), что формат HbbTV
используется.
● Выберите TTX с помощью пульта
дистанционного управления один раз, чтобы войти в режим ввода текста с
поддержкой формата HbbTV.
● Дважды выберите TTX с помощью
пульта дистанционного управления,
чтобы войти в режим ввода текста без
поддержки формата HbbTV.Подключение к разъему для карты ТВ
Для подключения адаптера карты CI CARD
выполните следующие действия. для LED-
телевизоров серии 4500 – 6300 и плазменных телевизоров
Использование карты CI CARD или CI+ CARDДля просмотра платных каналов
необходимо установить карту CI CARD
или CI+ CARD.
● Если этого не сделать, отобразится
сообщение “Недопустимый сигнал”.
● Через 2-3 минуты после установки
на экране отобразится информация
о согласовании, содержащая номер
телефона, идентификатор карты CI
CARD или CI+ CARD, идентификатор
хоста и другие сведения. Если появится сообщение об ошибке, обратитесь к
поставщику услуги.
● После того, как настройка сведений
о каналах будет закончена, на экране
отобразится сообщение “Обновление
завершено”, означающее, что список
каналов обновлен.
ПРИМЕЧАНИЕ
– Карту CI или CI+ CARD можно
приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения.
– Извлекайте карту CI или CI+ CARD,
аккуратно придерживая ее, поскольку
падение карты может привести к ее
повреждению.
– Вставляйте карту CI или CI+ CARD в
направлении, указанном на ней.
– Расположение гнезда COMMON
INTERFACE может отличаться в
зависимости от модели устройства.
– В некоторых странах и регионах карты CI или CI+ CARD не поддерживаются.
Уточните это у официального дилера.
– При возникновении проблем
обратитесь к поставщику услуги.
– Вставьте карту CI или CI+ CARD,
поддерживающую текущие
настройки антенны. В противном
случае изображение на экране будет
отсутствовать или будет искажено.
Для подключения адаптера карты CI CARD выполните следующие действия. для LED-
телевизоров серии 6500 и выше
N Рекомендуется подсоединять адаптер
до установки настенного крепления
или карты CI или CI+ CARD.
<Задняя панель телевизора>
1. Вставьте адаптер карты CI CARD в два
отверстия на устройстве 1.
N Найдите два отверстия на задней
панели телевизора. Эти два отверстия находятся рядом с портом
COMMON INTERFACE.
2. Подключите адаптер карты CI CARD
к порту COMMON INTERFACE на
устройстве 2.
3. Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD.
Предупреждение
Рекомендуется вставить карту CI CARD
до того, как телевизор будет прикреплен
к стене. После установки вставить карту будет трудно. Вставьте карту после
подключения CI-модуля к телевизору.
Если карта вставлена до подключения
модуля, подключить его будет трудно.
Использование карты CI CARD или CI+ CARD
Для просмотра платных каналов
необходимо установить карту CI CARD
или CI+ CARD.● Если этого не сделать, отобразится
сообщение “Недопустимый сигнал”.
● Через 2-3 минуты после установки
на экране отобразится информация
о согласовании, содержащая номер
телефона, идентификатор карты CI
CARD или CI+ CARD, идентификатор
хоста и другие сведения. Если появится
сообщение об ошибке, обратитесь к
поставщику услуги.
● После того, как настройка сведений о каналах будет закончена, на экране
отобразится сообщение “Обновление
завершено”, означающее, что список
каналов обновлен.
ПРИМЕЧАНИЕ
– Карту CI или CI+ CARD можно
приобрести у местного поставщика
услуг кабельного телевидения.
– Извлекайте карту CI или CI+ CARD,
аккуратно придерживая ее, поскольку падение карты может привести к ее
повреждению.
– Вставляйте карту CI или CI+ CARD в
направлении, указанном на ней.
– Расположение гнезда COMMON
INTERFACE может отличаться в
зависимости от модели устройства.Функция телетекста
(зависит от страны)
Информацию об использовании
телетекста см. на странице указателя
службы телетекста. Для правильного
отображения информации телетекста
необходимо обеспечить стабильность
приема сигнала. Иначе информация
может отображаться не полностью,
или некоторые страницы могут быть
пропущены.N Переход по страницам телетекста
можно выполнять посредством выбора
цифровых кнопок с помощью пульта
дистанционного управления.
/ Телетекст включен/смешанный/
выключен: Включение режима телетекста
на текущем канале. Нажмите кнопку
дважды, чтобы наложить телетекст на
изображение на телеэкране. Нажмите
ее еще раз для выхода из режима
телетекста.8 Сохранить: сохранение страниц
телетекста.
4 Размер: отображение телетекста в
верхней части экрана. Размер телетекста
увеличивается в два раза. Чтобы
переместить текст в нижнюю часть
экрана, нажмите кнопку еще раз. Для
возврата к первоначальному размеру
нажмите кнопку еще раз.
9 Удержание: сохранение на экране
текущей страницы, если имеется несколько дополнительных страниц,
переключающихся автоматически. Чтобы
отменить, нажмите кнопку еще раз.
Цветные кнопки (красная, зеленая,
желтая, синяя): если телевещательная
компания использует систему
FASTEXT, то разные разделы страницы
телетекста будут обозначены цветами,
и их можно будет выбрать, нажимая
цветные кнопки. Нажмите цветную
кнопку, соответствующую выбранному разделу. Отобразится новая страница,
обозначенная данным цветом. Элементы
можно выбирать аналогичным
образом. Чтобы открыть предыдущую
или следующую страницу, выберите
соответствующую цветную кнопку.
0 Режим: выбор режима телетекста
(LIST/ FLOF). Если нажать эту кнопку в
режиме LIST, будет выполнен переход в
режим сохранения списка. В этом режиме
можно сохранять страницы телетекста в список с помощью кнопки 8 (сохранить).
1 Дополнительная страница:
отображение доступной дополнительной
страницы.
2 Страница вверх: отображение
следующей страницы телетекста.
3 Страница вниз: отображение
предыдущей страницы телетекста.
6 Указатель: отображение страницы
указателя (содержания) в любой момент
во время просмотра телетекста.5 Показать: отображение скрытого
текста (например, ответов на вопросы
викторины). Для отображения
нормального экрана нажмите эту кнопку
еще раз.
7 Отмена: уменьшение размера
телетекста для его наложения на
изображение на телеэкране.
Стандартная страница телетекстаЧасть Содержание
A Номер выбранной страницы.
B Название канала вещания.
C Номер текущей страницы или результаты
поиска.
D Дата и время.
E Текст.
F Информация о состоянии. Информация
FASTEXT.Замок Kensington для защиты от краж
Замок Kensington – это устройство,
предназначенное для крепления
телевизора на месте при использовании в
общественном месте.
1
2 <Задняя панель
телевизора>
<Дополнительно>Кабель замка Kensington оборачивается
вокруг крупного неподвижного
предмета, а затем подключается к гнезду
Kensington, расположенному на задней
панели телевизора.
Внешний вид и способ блокировки
могут отличаться от изображения,
расположенного ниже, и зависят от
производителя.
Дополнительные сведения об
использовании замков Kensington см. в прилагаемых к ним руководствам.
Устройства Samsung поставляются без
замков Kensington.
N Найдите значок K на задней панели
телевизора. Гнездо для замка
Kensington находится рядом со
значком K.
Чтобы заблокировать телевизор, выполните
следующие действия.
1. Оберните кабель замка Kensington вокруг большого стационарного
предмета, например письменного
стола или стула.
2. Пропустите конец кабеля с замком
через петлю на другом конце кабеля
Kensington.
3. Вставьте стопор в гнездо замка
Kensington на устройстве.
4. Закройте замок.
N Здесь приведены общие инструкции.
Более подробные инструкции см. в руководстве пользователя к замку.
N Устройство блокировки приобретается
отдельно.
N Расположение гнезда для замка
Kensington может отличаться в
зависимости от модели телевизора.Лицензия
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом
В случае использования программного обеспечения с открытым исходным кодом в
меню устройства становятся доступны лицензии с открытым исходным кодом.
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом доступно только
на английском.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including
premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi
Corporation or its subsidiaries and are used under licence.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary
of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit
divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered
in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your
registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.
divx.com for more information on how to complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS
Lab, Inc.
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby и
символ с двойной буквой D являются торговыми марками Dolby
Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and
worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos
are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc.
Tous droits réservés.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.Товарный знак: Rovi и Rovi Guide являются товарными знаками
корпорации Rovi Corporation и/или дочерних компаний.
Лицензия: система Rovi Guide разработана по лицензии Rovi
Corporation и/или дочерних компаний.
Патент: система Rovi Guide защищена патентами и
запатентованными приложениями, зарегистрированных в США,
Европе и других странах, включая один или несколько патентов
США 6396546; 5940073; 6239794, выпущенных для корпорации
Rovi Corporation и/или дочерних компаний.
Заявление об ограничении ответственности: корпорация
Rovi Corporation и/или дочерние компании и филиалы не
несут никакой ответственности за точность или доступность
информации о расписании программ или других данных в системе
Rovi Guide и не гарантирует доступность служб в вашем регионе.
Ни при каких условиях корпорация Rovi Corporation и/или ее
филиалы не несут ответственности за какие-либо повреждения,
вызванные неточностью или недоступностью информации о
расписании программ или других данных в системе Rovi Guide.
Skype™
для телевизоров
Samsung
Начало работы со Skype 2
Вход в систему с использованием
существующей учетной записи 3
Вход в систему с помощью
функции Распознавание лиц 4
Распознавание лиц 5
Создание новой учетной
записи 6
Элементы,
отображаемые на экране 7
Добавление контакта 8
Вызов контакта 9
Прием вызова 10
История 11
Параметры Skype 12
Голос. упр. и упр. движениями 13
* Изображения и цвета могут быть изменены без
Rev 1.0 предварительного уведомления.2
Начало работы со Skype
Используйте Skype для аудио- и видеозвонков через телевизор.
O Реализовано на базе приложения SMART HUB, обеспечивающего прямой доступ с телевизора к полезным и развлекательным ресурсам из
Интернета.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ.
x Подключите веб-камеру SAMSUNG непосредственно к телевизору, не используя USB-концентратор.
x Если веб-камера работает неправильно, выключите и снова включите телевизор, а затем повторно запустите Skype.
x При выключенном телевизоре Skype не работает.
x Качество звука может ухудшаться в шумной обстановке.
x Качество звонка может ухудшаться при использовании беспроводной сети.
x Использование программного обеспечения Skype регулируется условиями лицензионного соглашения с
конечным пользователем Skype (skype.com/legal/eula), условиями предоставления услуг Skype (skype.com/legal/tos) и политикой
конфиденциальности Skype (skype.com/legal/privacy/general).
x При удалении Skype сохраненная информация (журнал и параметры) будет удалена.
x Для получения справочной информации об использовании Skype посетите веб-сайт skype.com
x Перед использованием Skype в телевизоре необходимо выполнить настройку сети. См. инструкции в данном руководстве.
x Если во время просмотра телевизора или работы с приложением Skype вам кто-либо позвонит, прозвучит звонок.
x Для использования Skype необходима ТВ-камера. При отсутствии встроенной камеры необходимо приобрести ТВ-камеру SAMSUNG.
x ТВ-камера, выпущенная в 2010 году, и телевизор SAMSUNG, выпущенный в 2012 году, несовместимы.
x На компьютерах с ОС Windows поддерживается Skype только версии 4.2 или выше.
x На компьютерах Macintosh поддерживается Skype только версии 5.0 или выше.
x Не поддерживается для компьютеров с ОС Linux.3
Добро пожаловать в Skype!
Войти Созд. уч. зап.
Добро пожаловать в Skype!
Имя Skype
Пароль
Вход при запуске Skype
Выполнять вход при включении ТВ
Войти
Вход в систему с использованием
существующей учетной записи
2 Введите свои Имя Skype
и Пароль.
Вводите данные в полях Имя Skype и Пароль с помощью клавиатуры.
3 Нажмите кнопку
Войти.
Введите свое имя Skype.
Имя Skype
Уд. все
Удалить
Пробел
Numeric Настройки ОК Отмена
17/32
1 Нажмите кнопку Войти.
При первом запуске Skype на телевизоре введите данные в полях Имя Skype и Пароль или выберите параметр Созд. уч. зап. Если не удается
войти в систему, проверьте сетевое соединение.
Режим распознавания лиц
Нажмите [ВВОД]
Нажмите [ВВОД]4
R Возвр.
Добро пожаловать в Skype!
Имя Skype
Пароль
Вход при запуске Skype
Выполнять вход при включении ТВ
Войти Режим распознавания лиц
Нажмите [ВВОД]
Нажмите [ВВОД]
Вход в систему с помощью функции
Распознавание лиц
x Вход в Skype можно выполнить с помощью функции Распознавание лиц на телевизоре с поддержкой технологии SMART Interaction (Голос. упр.
и упр. движениями).
[ Для использования функции “Распознавание лиц” в телевизоре будет сохранен эскиз изображения лица для выполнения входа.
[ Вход в Skype с помощью функции “Распознавание лиц” не обеспечивает такого же высокого уровня безопасности, как вход с помощью
идентификатора и пароля.
Добро пожаловать в Skype!
Можно выполнить вход с помощью распознавания лиц.
Повернитесь лицом к телевизору. Ваше лицо должно быть на уровне камеры.
Режим пароля Стоп
R Возвр.
1 Нажмите Режим распознавания лиц.
2 Телевизор запустит функцию
Распознавание лиц.
• Повернитесь лицом к экрану телевизора так, чтобы оно
находилось на уровне камеры. Телевизор выполнит
распознавание лица автоматически.5
Распознавание лиц
Распознавание лиц
Убедитесь, что Ваше лицо находится в центре экрана.
Подождите, пока прямоугольник в центре экрана не станет зеленым.
Стоп
R Возвр.
2 Появится экран
Распознавание лиц.
• Лицо должно находиться на уровне центра экрана.
• Дождитесь, пока прямоугольник в центре экрана не
станет зеленым.
Skype Credit : 0
Настройки Параметры Skype
Чат
История
Телеф. вызов
Контакты
Дисп. уч. записей
Изменить пароль
Удалить распознанное лицо
Распознавание лиц
R Возвр.
1 Выберите Настройки → Дисп. уч.
записей → Распознавание лиц.6
Добро пожаловать в Skype!
Войти Созд. уч. зап.
Создание новой учетной записи
1 Нажмите кнопку Созд. уч. зап..
Создать новую уч. запись Skype
Создать имя для Skype
Пароль
Это имя будет использоваться для входа в Skype.
Сообщите свое имя Skype друзьям, чтобы они
добавили Вас в свои списки контактов Skype.
Эта информация будет использоваться для входа в Skype
или управления учетной записью в Интернете.
Назад
2 Введите данные в поле
Создать имя для Skype и
Пароль.
3 Введите данные в полях
Полное имя и Эл. почта.
Создать новую уч. запись Skype
Полное имя
Эл. почта
Введенное здесь имя будет отображаться в списках
контактов Skype у Ваших друзей.
Эта информация потребуется, чтобы связаться с
Вами, если у Вас возникнут проблемы с доступом к
Вашей учетной записи или Вы забудете пароль.
Назад Далее Создать новую уч. запись Skype
Лицензионное соглашение
ПРОСМОТР УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Экстренные вызовы невозможны.
Skype не заменит стандартный телефон и не может использоваться
для экстренных вызовов.
Да. Я прочитал(а) и принимаю условия.
Назад Принять
R Возвр.
4 Выберите Принять.
Чтобы просмотреть дополнительные сведения, выберите
один из компонентов.7
Видеовызов Гол. вызов
1/1 Стр.
Чат
Контакты
a Выйти { Добавить контакт R Возвр.
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Элементы, отображаемые на экране
Ваше имя Skype,
состояние присутствия,
статусное сообщение и
изображение профиля.
Ваш список контактов. Можно
выбрать режим Видеовызов,
Гол. вызов или Чат.
Кредит Skype
Выбор таких элементов меню,
как Контакты, Чат, История,
Телеф. вызов и Настройки.
Когда пункт меню выбран,
нажмите кнопку ENTERE
и перейдите к нужному
параметру.
a Выйти: выберите для выхода из системы.
{ Добавить контакт: добавление контакта Skype или номера телефона.
R Возвр. / Завер.выз.: возврат к предыдущему меню /завершение
вызова skype.8
1/1 Стр.
Контакты
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Чат
Выберите тип контакта
Добавить контакт
Добавить контакт Skype
Добавить номер телефона
R Возвр.
Видеовызов Гол. вызов
1/1 Стр.
Контакты Чат
a Выйти { Добавить контакт R Возвр.
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Добавление контакта
1 { Нажмите Добавить контакт.
2 Выберите один из вариантов.
• Добавить контакт Skype : введите имя Skype, полное имя
или электронный адрес человека.
• Добавить номер телефона : введите имя и номер
телефона.9
Видеовызов Гол. вызов
1/1 Стр.
Контакты Чат
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Вызов контакта
1 Нажмите Видеовызов или Гол. вызов.
Вызов...
Отмена
samsung_skype1
1/1 Стр.
Чат
Контакты
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
• Изображения в руководстве могут
частично отличаться от реальных.
Видеовызов Гол. вызов
Прод. вызова 00:03:10
Завер.выз. Вкл. видео Гром. мик. Удержание
T Сервис } Спис. контактов R Возвр.
Прод. вызова 00:00:42
Завер.выз. Выкл.видео Гром. мик. Удержание
T Сервис b Во весь экран } Спис. контактов R Возвр.10
Прод. вызова 00:03:10
Завер.выз. Start Video Гром. мик. Удержание
T Сервис } Спис. контактов R Возвр.
Прод. вызова 00:00:42
Завер.выз. Выкл.видео Гром. мик. Удержание
T Сервис b Во весь экран } Спис. контактов R Возвр.
• При поступлении конференц-вызова функция видео недоступна.
Прием вызова
При видео- или голосовом вызове.
Завер.выз.: завершение вызова.
Выкл.видео: отключение камеры.
Гром. мик.: настройка громкости микрофона.
Удержание / Возобн.: удержание/
возобновление вызова.
✎ Пользователь Skype получит уведомление о том,
что его вызов поставлен на удержание.
Вкл. видео: переключение на видеовызов.
x B (Во весь экран): переключение в
полноэкранный режим.
x D (Спис. контактов): отображение списка
контактов.
samsung_skype1
Вызов...
Видео Голос Отклон.
Видеовызов Гол. вызов
Отклонение вызова.11
Открыть досье
Отпр. гол.почту
Доб. в контакты
Блокир.
Удал. эту запись
Выйти
R Возвр.
Видеовызов
Стр.
Чат
Контакты
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
История
Рядом с каждым вызовом
отображается значок.
Значки Значение
Входящий вызов
Исходящий вызов
Пропущенный
вызов
Входящее голосовое
сообщение
Пропущенное
голосовое
сообщение
Входящий
конференц-вызов
Пропущенный
конференц-вызов
• Открыть досье: просмотр профиля выбранного контакта.
• Отпр. гол.почту: отправка голосового сообщения выбранному контакту.
• Доб. в контакты: добавление пользователя в список контактов. Эта
функция доступна, если пользователь еще не внесен в ваш список
контактов.
• Блокир.: блокировка вызовов от выбранного контакта.
• Удал. эту запись: удаление элемента из журнала.
• Выйти: выход из системы.
✎ Количество элементов журнала может быть ограничено объемом памяти.
✎ Записи журнала присваивается время, установленное на телевизоре.
Отображение журнала вызовов, сверху вниз – от самых последних до самых ранних, соответственно.12
Параметры Skype
a Sign Out R Return
Состоян. в сети
Измен. профиля
Измен. изображ.
Дисп. уч. записей
Настройки
Чат
История
Телеф. вызов
Контакты
Skype Credit : 0
Общие настройки
Параметры Skype
R Возвр.
Настройки видео
Настройки безоп.
Заблок. пользователи
Переадрес. вызова
Голосовая почта
О Skype
Автозапуск при включении телевизора :
Уведомлять о появлении контактов в
сети :
Выкл.
Выкл.
Параметры Skype
1 Выберите Настройки →
Параметры Skype.
2 Внесите изменения в каждый
параметр.
• Общие настройки: укажите, требуется ли запускать Skype
автоматически при включении телевизора.
• Настройки видео: выполните настройку конфиденциальности
для видео. Определите, от каких контактов вы хотите получать
видеовызовы, выбрав параметр От кого угодно, Только от людей из
моего списка контактов или Ни от кого.
• Настройки безоп.: определите, от каких контактов вы хотите принимать
вызовы. Выберите Разрешить всем связываться со мной или
Разрешить связь со мной только контактам.
• Заблок. пользователи: если вы не хотите получать вызовы от
определенных контактов, заблокируйте их, указав их имя Skype или
номер телефона. В этом окне будут отображаться все заблокированные
пользователи. Чтобы заблокировать контакт, можно также выбрать его в
списке контактов или журнале и нажать кнопку TOOLST.
• Переадрес. вызова: для переадресации вызовов, поступающих на
Skype, когда вы находитесь не в сети, добавьте номера телефонов,
на которые вы хотите перенаправить вызовы. Выберите страну и
введите номер с кодом региона. Укажите интервал времени, по
прошествии которого будет выполняться переадресация вызова. Чтобы
использовать эту функцию, необходимо внести деньги на счет в Skype на
веб-сайте skype.com.
• Голосовая почта: с помощью этой функции другие пользователи могут
оставлять вам звуковые сообщения, когда вы отсутствуете. Сообщения
можно будет прослушать после входа в систему Skype. Для получения
дополнительных сведений, а также для активации услуги голосовой почты
перейдите по адресу skype.com и выберите вкладку учетной записи.
• О Skype: сведения об авторских правах на систему Skype.13
Smart TV Hi TV
Hello world!
Echo / Sound Test Service
Произнесите имя человека, которому хотите позвонить.
Видеовызов Гол. вызов
1/1 Стр.
Чат
Контакты
a Sign Out { Add a Contact R
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Видео
Голос Отмена
Smart TV Hi TV
Hello world!
Echo / Sound Test Service
Видеовызов Гол. вызов
1/1 Стр.
Чат
Контакты
a Выйти { Добавить контакт R Return
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Отмена
Вызов...
Отмена
young470
Hello world!
Echo / Sound Test Service
1/1 Стр.
Чат
Контакты
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Голос. упр. и упр. движениями
1 Произнесите “Hi TV(Слово вызова)”, а затем имя
человека, которому хотите позвонить.
3 Произнесите Видеовызов или Гол. вызов.
для запуска соответствующего вызова.
2 Выберите первый вариант.
x В Skype поддерживается управление голосом и жестами с помощью функции Голос. упр. и упр. движениями на телевизоре с поддержкой
технологии SMART Interaction (Голос. упр. и упр. движениями).
x Функцию Голосовое управление нельзя использовать во время вызова.
x Функция Голосовое управление может неверно выполнить распознавание из-за труднопроизносимого имени, например содержащего
специальные или одиночные символы и цифры. Можно изменить его с помощью параметра Переимен..
x Для получения дополнительной информации о функции Smart Interaction см. раздел “Smart Interaction” в руководстве e-Manual или руководстве
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country Customer Care Centre Web Site
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________Serial No. _____________
BN68-02656G-00
LED TV user manual
LED TV
user manual
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 1 2010-03-02 오전 10:55:392 English
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or
not.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:
• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
• Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
• Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
• Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
✎ The appearance may differ depending on the product.
Installation with a stand Installation with a wall-mount
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste
and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the
retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of,
these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
10 cm
10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 2 2010-03-02 오전 10:55:403
ENGLISH
English
Check the Symbol!
tThis function can be used by
pressing the TOOLS button on the
remote control.
Note One-Touch Button
TOOLS
Contents
Getting Started
4
4 Accessories
5 Viewing the Control Panel
6 Viewing the Remote Control
7 Connecting to an Antenna
7 Plug & Play (Initial Setup)
Connections
8
8 Connecting to an AV Device
9 Connecting to an Audio Device
10 Changing the Input Source
Basic Features
11
11 How to Navigate Menus
11 Using the INFO button (Now & Next guide)
11 Planning Your Viewing
13 Channel Menu
15 Picture Menu
17 Sound Menu
19 Setup Menu
22 Support Menu
Advanced Features
23
23 Connecting to a PC
24 Network Connection
30 Media Play
37 Anynet+
40 AllShare
Other Information
42
42 Analogue Channel Teletext Feature
43 Assembling the Cables
44 Installing the Wall Mount
46 Anti-theft Kensington Lock
46 Securing the TV to the wall
47 Troubleshooting
50 Specifications
51 Index
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 3 2010-03-02 오전 10:55:404 English
Getting Started
Accessories
✎Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer.
✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎Cables not included in the package contents can be purchased separately.
y Remote Control & Batteries (AAA x 2)
y Owner’s Instructions
y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)
y Cleaning Cloth
y Power Cord
y Blanking Bracket y Holder-Ring (4EA) y Holder-Wire stand y Power Code Clamp
y Cable Tie y SCART Adapter y Component Adapter y AV Adapter
See separate guide for installing the stand.
y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (10EA)
✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below:
y Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)
(M4 X L8)
5EA (M4 X L12)
5EA (M4 X L8)
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 4 2010-03-02 오전 10:55:425
01 Getting Started
English
Viewing the Control Panel
✎The product colour and shape may vary depending on the model.
Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV.
SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this
button as you would use the ENTERE button on the remote control.
MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features.
Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the
z ◄ and ► buttons on the remote control.
Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the
▼ and ▲ buttons on the remote control.
Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.
P (Power) Turns the TV on or off.
Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount
of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.
Speakers Remote control sensor
Power Indicator
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 5 2010-03-02 오전 10:55:426
Getting Started
English
Viewing the Remote Control
✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and
Volume buttons.
CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
Installing batteries (Battery size: AAA)
✎NOTE
x Use the remote control within 23 feet from the TV.
x Bright light may affect the performance of the remote control.
Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs.
x The colour and shape may vary depending on the model.
Turns the TV on and off.
Displays and selects the available video
sources (p. 10).
Turns the remote control light on or
off. When on, the buttons become
illuminated for a moment when pressed.
(Using the remote control with this button
set to ON will reduce the battery usage
time.)
Returns to the previous channel.
To mute all TV output sound.
Changes channels.
Displays channel lists on the screen
(p. 13).
Displays the EPG (Electronic Programme
Guide) (p. 11).
Displays information on the TV screen.
Exits the menu.
Have direct access to channels.
Adjusts the volume.
Alternately selects Teletext, Double or
Mix.
Opens the OSD.
Quickly select frequently used functions.
Displays Media Play (p. 30).
Returns to the previous menu.
Selects the on-screen menu items and
changes the values seen on the menu.
These buttons are for the
Channel Manager, Media Play menu, etc.
Use these buttons in Media Play and
Anynet+ (HDMI-CEC) modes
(p. 30, 37).
(�: Controls recording for Samsung
recorders that have the Anynet+ feature)
P.MODE: Press to select the picture
mode (p. 15).
S.MODE: Press to select the sound
mode (p. 17).
DUAL f-g: Sound effect selection (p.
19).
AD: Turns the audio description on and
off (p. 18). This is not available in some
locations.
P.SIZE: Selects the picture size (p. 16).
SUBT.: Displays digital subtitles (p. 20).
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 6 2010-03-02 오전 10:55:437
01 Getting Started
English
Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
✎Preset: Connecting the mains and antenna.
Plug & Play (Initial Setup)
When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the
POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.
✎To return to the previous step, press the Red button.
1
Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the desired OSD (On Screen Display) language.
P
POWER
2
Selecting Store Demo
or Home Use
Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button.
y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail
environments.
y Return the unit's settings from Store Demo to Home Use
(standard): Press the volume button on the TV. When you see the
volume OSD, press and hold MENU for 5 sec.
3
Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select
Others.
4
Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select Air or Cable.
5
Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step
appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For
more information, refer to Channel → Auto Store (p. 13).
✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process.
6
Setting the
Clock Mode
Set the Clock Mode automatically or manually.
Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button.
7
Time Zone Press the ▲ or ▼ button to select the your time zone, then press the ENTERE button.
(depending on the country)
8
Viewing the
HD Connection Guide.
The connection method for the best HD screen quality is displayed.
9
Enjoy your TV. Press the ENTERE button.
If You Want to Reset This Feature...
Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to
change the PIN number, use the Change PIN function.
ANT OUT
Power Input
VHF/UHF Antenna
or
Cable
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 7 2010-03-02 오전 10:55:438 English
Connections
Connecting to an AV Device
Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p)
Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver
(STB)
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack for video. A DVD, Blu-ray
player, HD cable box, HD STB satellite receiver, cable box, or STB satellite receiver may require a DVI-HDMI
(DVI to HDMI) cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter. The PC/DVI AUDIO IN jack is required for audio.
x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI
versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound /
annoying flicker / abnormal colour).
x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you
suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and
request an upgrade.
x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a
connection error may occur.
Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable
Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR
✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.
✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.
AUDIO OUT VIDEO OUT
PR PB Y R-AUDIO-L
COMPONENT OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R G B
R B G
Y
Y
W R
R W R W
R B G R W R W Y
EXT
VCR / DVD
VCR
DVD /
Blu-Ray player
Red Blue Green Red White Red White Yellow
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
W R
DVD /
Blu-ray player
DVD /
Blu-ray player
Red White
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 8 2010-03-02 오전 10:55:45English 9
02 Connections
Connecting to an Audio Device
Using an Optical (Digital) or Headphone Cable Connection
Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume
of both the TV and the system.
x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the
TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is
a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is
connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to
hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite
receiver directly to an amplifier or home theatre.
✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the
headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.
x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.
x Headphone volume and TV volume are adjusted separately.
OPTICAL
digital audio system
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 9 2010-03-02 오전 10:55:4510 English
Connections
Changing the Input Source
Source List
Use to select TV or an external input
sources such as a DVD / Blu-ray player /
cable box / STB satellite receiver.
■ TV / Ext. / PC / AV / Component
/ HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 /
HDMI4 / USB
✎ In the Source List, connected
inputs will be highlighted.
✎ Ext. and PC always stay activated.
Edit Name
■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /
AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC /
DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
Name the device connected to the input jacks to make
your input source selection easier.
✎ When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @
60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port,
you should set to DVI PC mode under Edit Name.
✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the
HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or
DVI Devices mode under Edit Name.
CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.
y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will
display the message “Scrambled Signal”.
y The pairing information containing a telephone number, the “CI or
CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed
in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please
contact your service provider.
y When the configuration of channel information has finished, the
message “Updating Completed” is displayed, indicating the
channel list is updated.
✎NOTE
x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may
cause damage to it.
x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
x If you have any problems, please contact a service provider.
x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be
seen.
SOURCE
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 10 2010-03-02 오전 10:55:46English 11
03 Basic Features
Basic Features
How to Navigate Menus
Before using the TV, follow the steps below to learn how to
navigate the menu and select and adjust different functions.
CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
1
2
3
4
1 ENTERE / Direction button: Move the cursor and
select an item. Confirm the setting.
2 RETURN button: Returns to the previous menu.
3 MENU button: Displays the main on-screen menu.
4 EXIT button: Exits the on-screen menu.
How to Operate the OSD (On Screen Display)
The access step may differ depending on the selected menu.
1 MENU m The main menu options appear on
the screen:
Picture, Sound, Channel, Setup,
Input, Application, Support.
2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼
button.
3
ENTERE Press ENTERE to access the
sub-menu.
4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with
the ▲ or ▼ button.
5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the
◄ or ► button. The adjustment in
the OSD may differ depending on
the selected menu.
6
ENTERE Press ENTERE to complete the
configuration.
7
EXIT e Press EXIT.
Using the INFO button (Now & Next guide)
The display identifies the current channel
and the status of certain audio-video
settings.
The Now & Next guide shows daily TV
programme information for each channel
according to the broadcasting time.
y Scroll ◄, ► to view information for a
desired programme while watching the
current channel.
y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you
want to move to the currently selected channel, press
the ENTERE button.
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
Planning Your Viewing
Guide
The EPG (Electronic Programme Guide)
information is provided by broadcasters.
Using programme schedules provided by
broadcasters, you can specify programmes
you want to watch in advance so that
the channel automatically changes to
the selected programme channel at the
specified time. Programme entries may
appear blank or out of date depending on a channel status.
Using Channel View
INFO
GUIDE
18:11 Thu 6 Jan
Watch
Information
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Channel View - TV
1 2 3 4 5 6
Today
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 11 2010-03-02 오전 10:55:4712 English
Basic Features
Using Scheduled View
1 Red (View Mode): View the list of programmes that
are playing now or coming up.
2 Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to
be broadcasted after 24 hours.
3 Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you
want to display on the Channel View window. (All, TV,
Radio, Data/Other, My Channel 1~4)
4 Information: Displays details of the selected
programme.
5 k (Page): Move to next or previous page.
6 ENTERE button
– When selecting the current programme, you can
watch the selected programme.
– When selecting the future programme, you can
reserve to watch the selected programme. To cancel
the schedule, press the ENTERE button again and
select Cancel Schedules.
Channel Manager
Delete or set favourites channels and use the programme
guide for digital broadcasts. Select a channel in the
Channels, My Channels or Scheduled screen.
■ Channels: Shows the channel list according to
channel type.
■ * My Channels: Shows the group of the channel.
■ Scheduled: Shows all the currently reserved
programmes.
✎Using the colour buttons with the Channel Manager
x Red (Antenna): Toggle among Air or Cable.
x B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel
number.
x Yellow (Select): Select desired channels and press
the Yellow button to set all the selected channels at
the same time. The c mark appears to the left of
the selected channels.
x Blue (Sort): Change the list ordered by channel
name or channel number.
x k (Page): Move to next or previous page.
x T (Tools): Displays the Channel Manager option
menu. (The options menus may differ depending on
the situation.)
Channel Status Display Icons
Icons Operations
A An analogue channel.
c A channel selected.
* A channel set as a Favourite.
( A programme currently being broadcast.
\ A locked channel.
) A reserved programme.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
View Mode Information E Cancel
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Scheduled View
1 4 6
Today
Today
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 12 2010-03-02 오전 10:55:48English 13
03 Basic Features
¦ Using Favourite Channels
* My Channels
(in Channel Manager)
Shows all favourite channels.
■ Edit My Channels t: You can set the selected
channels to desired my channels group.
✎The “*” symbol will be displayed and the channel will
be set as a my channel.
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Add or delete a channel in the my channel groups
you want among 1, 2, 3 and 4.
x One or more groups can be selected.
3. After you have changed the settings, the channel list
for each group can be viewed in my channels.
Channel List
You can see all the channels searched.
Channel Menu
¦ Retuning Channels
Antenna (Air / Cable)
Before your television can begin memorizing the available
channels, you must specify the type of signal source that is
connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system).
Country
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
■ Digital Channel: Change the country for digital
channels.
■ Analogue Channel: Change the country for analogue
channels.
Auto Store
Scans for a channel automatically and stores in the TV.
✎Automatically allocated programme numbers may not
correspond to actual or desired programme numbers. If
a channel is locked using the Child Lock function, the
PIN input window appears.
■ Antenna Source (Air / Cable)t: Select the
antenna source to memorise.
■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital /
Analogue): Select the channel source to memorise.
When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital:
Provide a value to scan for cable channels.
Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all
channels with active broadcast stations and stores them
in the TV.
✎ If you select Quick, you can set up the Network,
Network ID, Frequency, Modulation and
Symbol Rate manually by pressing the button on
the remote control.
Network (Auto / Manual): Selects the Network ID
setting mode among Auto or Manual.
Network ID: When Network is Manual, you can set up
Network ID using the numeric buttons.
Frequency: Displays the frequency for the channel.
(differs in each country)
Modulation: Displays available modulation values.
Symbol Rate: Displays available symbol rates.
Manual Store
Scans for a channel manually and stores in the TV.
✎If a channel is locked using the Child Lock function,
the PIN input window appears.
■ Digital Channel: When scanning has finished, channels
are updated in the channel list.
✎ When selecting Antenna → Air: Channel,
Frequency, Bandwidth
✎ When selecting Antenna → Cable: Frequency,
Modulation, Symbol Rate
■ Analogue Channel (Programme, Colour System,
Sound System, Channel, Search): If there is abnormal
sound or no sound, reselect the sound standard
required.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
Edit My Channels
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Number
Delete
Select All
d
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 13 2010-03-02 오전 10:55:4914 English
Basic Features
✎Channel mode
x P (programme mode): When tuning is complete,
the broadcasting stations in your area have been
assigned to position numbers from P0 to P99. You
can select a channel by entering the position number
in this mode.
x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode):
These two modes allow you to select a channel
by entering the assigned number for each aerial
broadcasting station or cable channel.
¦ Editing Channels
Channel Manager Option Menu
(in Channel Manager)
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Edit the channel name or number using the
Edit Channel Name or Edit Channel Number menu.
■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign
your own channel name.
■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the
number by pressing the number buttons desired.
¦ Other Features
Cable Search Option
(depending on the country)
Sets additional search options such as the frequency and
symbol rate for a cable network search.
■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency
(differs in each country).
■ Modulation: Displays available modulation values.
■ Symbol Rate: Displays available symbol rates.
Channel Manager
Channel Manager Option Menu
Set each channel using the Channel Manager menu options
(Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All /
Deselect All). Option menu items may differ depending on
the channel status.
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Select a function and change its settings.
■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel
cannot be selected and viewed.
✎NOTE
x This function is available only when the Child Lock
is set to On.
x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN,
the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN
using the Change PIN option.
■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be
displayed automatically at the reserved time. Set the
current time first to use this function.
✎ When a digital channel is selected, press the ►
button to view the digital Programme.
■ Sort (analogue channels only): This operation allows
you to change the programme numbers of the stored
channels. This operation may be necessary after using
the auto store.
■ Delete: You can delete a channel to display the channels
you want.
■ Select All / Deselect All: Select all the channels
or deselect all the selected channels in the channel
manager.
Channel List Transfer
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
Imports or exports the channel map. You should connect a
USB storage to use this function.
■ Import from USB: Import channel list from USB.
■ Export to USB: Export channel list to USB. this function
is available when USB is connected.
Scheduled
(in Channel Manager)
You can view, modify or delete a show you have reserved to
watch.
■ Change Info: Change a show you have reserved to
watch.
■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved
to watch.
■ Information: Display a show you have reserved
to watch. (You can also change the reservation
information.)
■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved
programmes.
Fine Tune
(analogue channels only)
If the signal is weak or distorted, fine tune the channel
manually.
✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”.
✎To reset the fine-tuning, select Reset.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 14 2010-03-02 오전 10:55:49English 15
03 Basic Features
Picture Menu
¦ Changing the Preset Picture Mode
Mode
Select your preferred picture type.
■ Dynamic: Suitable for a bright room.
■ Standard: Suitable for a normal
environment.
■ Natural: Suitable for reducing eye strain.
✎ Natural is not available in PC
mode.
■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
¦ Adjusting Picture Settings
Backlight / Contrast / Brightness /
Sharpness / Colour / Tint (G/R)
Your television has several setting options for picture quality
control.
✎NOTE
x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system,
the Tint (G/R) function is not available.
x In PC mode, you can only make changes to
Backlight, Contrast and Brightness.
x Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to the TV.
¦ Economical Solutions
Eco Solution
■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High /
Picture Off / Auto) t: This adjusts the
brightness of the TV in order to reduce power
consumption. If you select Picture Off, the screen is
turned off, but the sound remains on. Press any button
except volume button to turn on the screen.
■ Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings;
the picture settings will automatically adapt to the light
in the room.
✎ If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will
be set to Off.
Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum
screen brightness can be adjusted manually.
✎ If Eco Sensor is On, the display brightness
may change (become slightly darker or brighter)
depending on the surrounding light intensity.
■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min):
To avoid unnecessary energy consumption, set how long
you want the TV to remain on if it's not receiving a signal.
✎ Disabled when the PC is in power saving mode.
¦ Changing the Picture Options
Advanced Settings
(available in Standard / Movie mode)
You can adjust the detailed setting for the screen including
colour and contrast.
✎In PC mode, you can only make changes to
Dynamic Contrast, Gamma, White Balance and
LED Motion Plus.
■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the
black level to adjust the screen depth.
■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust
the screen contrast.
■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark
images.
■ Gamma: Adjust the primary colour intensity.
■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can
adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for
the picture from an external device (DVD player, home
theatre, etc.).
P.MODE
Advanced Settings
Black Tone : Off ►
Dynamic Contrast : Medium
Shadow Detail : -2
Gamma : 0
RGB Only Mode : Off
Colour Space : Native
White Balance
▼
U Move E Enter R Return
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 15 2010-03-02 오전 10:55:4916 English
Basic Features
■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of
colours available to create the image.
■ White Balance: Adjust the colour temperature for a
more natural picture.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s
(red, green, blue) darkness.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red,
green, blue) brightness.
Reset: Resets the White Balance to it’s default settings.
■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.”
■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object
boundaries.
■ LED Motion Plus (Off / On): Removes drag from fast
scenes with a lot of movement to provide a clear picture.
Picture Options
✎In PC mode, you can only make changes to the
Colour Tone, Size and Auto Protection Time.
■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2)
✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the
picture mode is Dynamic.
✎ Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to an input on the TV.
■ Size: Your cable box/satellite receiver
may have its own set of screen sizes as
well. However, we highly recommend
you use 16:9 mode most of the time.
Auto Wide: Automatically adjusts the
picture size to the 16:9 aspect ratio.
16:9: Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide
broadcasting.
Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3.
✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit
the screen size.
✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼
button.
4:3: The default setting for a movie or normal
broadcasting.
✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces
of borders displayed on the left, right and centre
of the screen may cause image retention(screen
burn) which are not covered by the warranty.
Screen Fit: Displays the full image without any cut-off
when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component
(1080i / 1080p) signals are inputted.
✎NOTE
x Depending on the input source, the picture size
options may vary.
x The available items may differ depending on the
selected mode.
x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be
adjusted.
x Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to an input on the TV.
x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p)
or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the
Position or Size by using ▲, ▼, ◄, ► button.
x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p
input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and
right as in the overscan function.
■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3):
Available only when picture size is set to Auto Wide. You
can determine the desired picture size at the 4:3 WSS
(Wide Screen Service) size or the original size. Each
European country requires different picture size.
✎ Not available in PC, Component or HDMI mode.
P.SIZE
Picture Options
Colour Tone : Normal ►
Size : Auto Wide
Screen Mode : 16:9
Digital Noise Filter : Auto
MPEG Noise Filter : Auto
HDMI Black Level : Normal
Film Mode : Off
▼
U Move E Enter R Return
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 16 2010-03-02 오전 10:55:50English 17
03 Basic Features
■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto
/ Auto Visualisation): When the broadcast signal is
weak, some static and ghosting may appear. Select one
of the options until the best picture is displayed.
Auto Visualisation: When changing analogue channels,
displays the intensity of the current signal and defines
the screen noise filter.
✎ Only available for analogue channels.
■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High /
Auto): Reduces MPEG noise to provide improved
picture quality.
■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black
level on the screen to adjust the screen depth.
✎ Available only in HDMI mode (RGB signals).
■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to
automatically sense and process film signals from all
sources and adjust the picture for optimum quality.
✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i)
and HDMI (480i / 1080i).
■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours /
10 hours / Off): If the screen remains idle with a still
image for a certain period of time defined by the user,
the screen saver is activated to prevent the formation of
ghost images on the screen.
Picture Reset (OK / Cancel)
Resets your current picture mode to its default settings.
¦ Setting up the TV with Your PC
Set the input source to PC.
Adjust frequency values/positions and fine tune the settings
Auto Adjustment t
automatically.
✎Not available when connecting with an HDMI/DVI cable.
Screen
■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the
noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust
the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust
the picture so that it is aligned to the centre of screen.
■ Position: Adjust the PC screen position with direction
button (▲ / ▼ / ◄ / ►).
■ Image Reset: Resets the image to default settings.
Using Your TV as a Computer (PC) Display
Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)
Depending on the version of Windows and the video card,
the actual screens on your PC may differ in which case the
same basic set-up information will almost always be applied.
(If not, contact your computer manufacturer or Samsung
Dealer.)
1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu.
2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control
Panel” window and a display dialog-box will appear.
3. Click on “Display” and a display dialog box will appear.
4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box.
y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X
1080 pixels]
y If a vertical-frequency option exists on your display
settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”.
Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box.
Sound Menu
¦ Changing the Preset Sound Mode
Mode
■ Standard: Selects the normal sound
mode.
■ Music: Emphasizes music over voices.
■ Movie: Provides the best sound for
movies.
■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds.
■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound
to allow a better listening experience for the hearing
impaired.
S.MODE
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 17 2010-03-02 오전 10:55:5018 English
Basic Features
¦ Adjusting Sound Settings
Equalizer
Adjusts the sound mode (standard sound mode only).
■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and
left speaker.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth
Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth
frequencies.
■ Reset: Resets the equalizer to its default settings.
¦ Sound Systems, Etc.
Virtual Surround (Off / On)
(standard sound mode only)
This function provides a virtual 5.1 channel surround sound
experience through a pair of speakers or headphones using
HRTF (Head Related Transfer Function) technology.
Dialog Clarity (Off / On)
(standard sound mode only)
This function allows you to increase the intensity of a voice
over background music or sound effects so that dialog can
be heard more clearly.
(digital channels only)
Audio Language t
Change the default value for audio languages.
✎The available language may differ depending on the
broadcast.
Audio Format
(digital channels only)
When sound is emitted from both the main speaker and the
audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding
speed difference between the main speaker and the audio
receiver. In this case, use the TV Speaker function.
✎Audio Format option may differ depending on the
broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available
when connecting an external speaker through an
optical cable.
Audio Description
(not available in all locations) (digital
channels only)
This function handles the Audio Stream
for the AD (Audio Description) which is
sent along with the Main audio from the
broadcaster.
■ Audio Description (Off / On): Turn
the audio description function on or
off.
■ Volume: Adjust the audio description volume.
Auto Volume (Off / Normal / Night)
To equalize the volume level on each channel, set to Normal.
■ Night: This mode provides an improved sound
experience compared to Normal mode, making almost
no noise. It is useful at night.
Speaker Select (External Speaker /
TV Speaker)
A sound echo may occur due to a difference in decoding
speed between the main speaker and the audio receiver. In
this case, set the TV to External Speaker.
✎When Speaker Select is set to External Speaker, the
volume and MUTE buttons will not operate and the
sound settings will be limited.
✎When Speaker Select is set to External Speaker
x TV Speaker: Off, External Speaker: On
✎When Speaker Select is set to TV Speaker
x TV Speaker: On, External Speaker: On
✎If there is no video signal, both speakers will be mute.
Additional Setting
(digital channels only)
■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function
allows you to reduce the disparity of a voice signal
(which is one of the signals received during a digital TV
broadcast) to a desired level.
✎ According to the type of broadcast signal, MPEG
/ HE-AAC can be adjusted between -10dB and
0dB.
✎ To increase or decrease the volume, adjust
between the range 0 and -10 respectively.
AD
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 18 2010-03-02 오전 10:55:51English 19
03 Basic Features
■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
is used to provide digital sound, reducing interference
going to speakers and various digital devices such as a
DVD player.
Audio Format: During the reception of a digital TV
broadcast, you can select the Digital Audio output
(SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital.
✎ By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby
Digital setup, maximize your interactive 3D sound
experience.
Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when
watching TV or video, and when listening to digital audio
output using an external device such as an AV receiver
(0ms ~ 250ms).
■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes
signal disparity between a dolby digital signal and a
voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF
to reduce the difference between loud and soft
sounds at night time.
Line: Set the output level for signals greater or less than
-31dB (reference) to either -20dB or -31dB.
RF: Set the output level for signals greater or less than
-20dB (reference) to either -10dB or -20dB.
Sound Reset (OK / Cancel)
Reset all sound settings to the factory defaults.
¦ Selecting the Sound Mode
When you set to Dual f-g, the current
sound mode is displayed on the screen.
Audio
Type
Dual f-g Default
A2
Stereo
Mono Mono Automatic
Stereo Stereo ↔ Mono change
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Automatic
Stereo Mono ↔ Stereo change
Dual
Mono ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎If the stereo signal is weak and an automatic switching,
occurs, then switch to the mono.
✎Only activated in stereo sound signal.
✎Only available when the Input source is set to TV.
Setup Menu
¦ Setting the Time
Time
■ Clock: Setting the clock is for using various timer
features of the TV.
O The current time will appear every time you press
the INFO button.
✎ If you disconnect the power cord, you have to set
the clock again.
Clock Mode (Auto / Manual)
✎ Depending on the broadcast station and signal,
the auto time set up may not be correct. In this
case, set the time manually.
✎ The antenna must be connected in order to set
the time automatically.
Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute
manually.
✎ Available only when Clock Mode is set to
Manual.
Time Zone (depending on the country): Select your time
zone.
✎ When Country is set to Others, you can use this
function.
✎ This function is only available when the
Clock Mode is set to Auto.
¦ Using the Sleep Timer
■ Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV
after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and
180 minutes).
✎ To cancel Sleep Timer, select Off.
¦ Setting the On / Off Timer
■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off
timer settings can be made. You must set the clock first.
DUAL
Ⳓⳓ
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Timer 1
On Time
Off Time
Volume
Inactivate
Inactivate
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
Once
Source Antenna Channel
Repeat
L Move U Adjust E Enter R Return
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 19 2010-03-02 오전 10:55:5120 English
Basic Features
On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate
/ inactivate. (To activate timer with the setting you’ve
chosen, set to Activate.)
Volume: Set the desired volume level.
Source: Select TV or USB content to be played when
the TV is turned on automatically. (USB can be selected
only when a USB device is connected to the TV)
Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or
DTV.
Channel (when the Source is set to TV): Select the
desired channel.
Contents (when the Source is set to USB): Select a
folder in the USB device containing music or photo files
to be played when the TV is turned on automatically.
✎ If there is no music file on the USB device or the
folder containing a music file is not selected, the
Timer function does not operate correctly.
✎ When there is only one photo file in the USB
device, the Slide Show will not play.
✎ If a folder name is too long, the folder cannot be
selected.
✎ Each USB you use is assigned its own folder.
When using more than one of the same type of
USB, make sure the folders assigned to each USB
have different names.
Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat,
Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you
select Manual, you can set up the day you want to
activate the timer.
✎ The c mark indicates the day is selected.
✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on
by Timer): The TV will be automatically turned off after 3
hours of being left idle to prevent overheating.
¦ Locking Programmes
Security
✎The PIN input screen appears before the setup screen.
✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”.
Change the PIN using the Change PIN option.
■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel
Manager, to prevent unauthorized users, such as
children, from watching unsuitable programme.
✎ Available only when the Input source is set to TV.
■ Parental Lock (depending on the country): Prevent
unauthorized users, such as children, from watching
unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN
code. If the selected channel is locked, the “\” symbol
will be displayed.
Allow All: Unlock All TV ratings.
■ Change PIN: Change your personal ID number required
to set up the TV.
✎ If you forget the PIN code, press the remote
control buttons in the following sequence, which
resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) →
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).
¦ Other Features
Language
■ Menu Language: Set the menu language.
■ Teletext Language: Set a desired language for teletext.
✎ English is the default in cases where the selected
language is unavailable in the broadcast.
■ Preference (Primary Audio Language /
Secondary Audio Language / Primary Subtitle
Language / Secondary Subtitle Language /
Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language):
Select a language, which will be the default language
when a channel is selected.
Subtitle
Use this menu to set the Subtitle mode.
■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles
on or off.
■ Mode (Normal / Hearing Impaired):
Sets the subtitle mode.
■ Subtitle Language: Sets the subtitle
language.
✎ If the programme you are watching does not
support the Hearing Impaired function, Normal
automatically activates even if the Hearing
Impaired mode is selected.
✎ English is the default in cases where the selected
language is unavailable in the broadcast.
Digital Text (Disable / Enable)
(UK only)
If the programme broadcasts with digital text, this feature is
enabled.
Network (Network Type / Network Setup
/ Network Test)
For details on setting up options, refer to the “Network
Connection” instructions (p. 24).
SUBT.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 20 2010-03-02 오전 10:55:52English 21
03 Basic Features
General
■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game
console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy
a more realistic gaming experience by selecting game
mode.
✎NOTE
x Precautions and limitations for game mode
– To disconnect the game console and connect
another external device, set Game Mode to Off in
the setup menu.
– If you display the TV menu in Game Mode, the
screen shakes slightly.
x Game Mode is not available when the input source
is set to TV or PC.
x After connecting the game console, set Game Mode
to On. Unfortunately, you may notice reduced picture
quality.
x If Game Mode is On:
– Picture mode is set to Standard and Sound mode
is set to Movie.
– Equalizer is not available.
■ Menu Transparency (Bright / Dark): Set the
Transparency of the menu.
■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a
melody plays when the TV is turned on or off.
Common Interface
■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu
PC Card.
■ Application Info: View information on the CAM inserted
into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is
inserted into the CAM. You can install the CAM anytime
whether the TV is on or off.
1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by
phone.
2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the
direction of the arrow.
3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the
common interface slot, in the direction of the arrow so
that it aligns parallel with the slot.
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal
channel.
¦ Picture In Picture (PIP)
You can watch the TV tuner and one external video source
PIP t
simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in
the same mode.
✎NOTE
x For PIP sound, refer to the Sound Select
instructions.
x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the
PIP window will disappear.
x You may notice that the picture in the PIP window
becomes slightly unnatural when you use the main
screen to view a game or karaoke.
x PIP settings
Main picture Sub picture
Component, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4,
PC
TV
■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function.
■ Channel: Select the channel for the sub-screen.
■ Size (Õ / Ã): Select a size for the sub-picture.
■ Position (à / – / — / œ): Select a position for the
sub-picture.
■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the
desired sound (Main / Sub) in PIP mode.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 21 2010-03-02 오전 10:55:5322 English
Basic Features
Support Menu
Self Diagnosis
✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of
the normal operation of the TV.
■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture
problems.
■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to
check for sound problems.
✎ If you hear no sound from the TV’s speakers,
before performing the sound test, make sure
Speaker Select is set to TV Speaker in the
Sound menu.
✎ The melody will be heard during the test even if
Speaker Select is set to External Speaker or the
sound is muted by pressing the MUTE button.
■ Signal Information: (digital channels only) HDTV
channel’s reception quality is either perfect or the
channels are unavailable. Adjust your antenna to
increase signal strength.
■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem,
refer to this description.
✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact
the Samsung customer service centre.
Software Upgrade
Software Upgrade can be performed via a broadcasting
signal or by network connection or downloading the latest
firmware from “www.samsung.com,” to a USB memory
device.
Current Version the software already installed in the TV.
✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”.
Installing the Latest Version
■ By USB: Insert a USB
drive containing the
firmware upgrade file,
downloaded from
“www.samsung.com,”
into the TV. Please
be careful not to
disconnect the power
or remove the USB
drive until upgrades are
complete. The TV will be turned off and on automatically
after completing the firmware upgrade. When software is
upgraded, video and audio settings you have made will
return to their default settings. We advise you to to write
down your settings so that you can easily reset them
after the upgrade.
■ By Online: Upgrade the software using the Internet.
✎ First, configure your network. For detailed
procedures on using the Network Setup, refer to
the “Network Connection” instructions.
✎ If the internet connection doesn’t operate properly,
the connection may be broken. Please retry
downloading. If the problem persists, download by
USB and upgrade.
■ By Channel: Upgrade the software using the
broadcasting signal.
✎ If the function is selected during the software
transmission period, software will be automatically
searched and downloaded.
✎ The time required to download the software is
determined by the signal status.
■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be
automatically performed at selected time. Since the
power of the unit is turned on internally, the screen
may be turned on slightly for the LED product. This
phenomenon may continue for more than 1 hour until
the software upgrade is complete.
■ Alternative Software (backup): Displays the software
version downloaded through By Online. During the
software upgrading, When the Upgrade will discontinue
from last step, this function be activated.
HD Connection Guide
Refer to this information when connecting external devices
to the TV.
Contact Samsung
View this information when your TV does not work properly
or when you want to upgrade the software. You can find
information regarding our call centres, and how to download
products and software.
Software Upgrade
By USB ►
By Online
By Channel
Standby Mode Upgrade : Off
Alternative Software 2010/01/15_00000
U Move E Enter R Return
Current Version 2010/01/18_000001
USB Drive
TV Rear Panel
or
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 22 2010-03-02 오전 10:55:53English 23
04 Advanced Features
Advanced Features
Connecting to a PC
Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)
Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Mode Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
Sync Polarity
(H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35.910
53.783
56.456
75.231
59.950
59.959
74.777
74.857
32.750
81.750
95.750
130.000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52.500
74.620
70.000
70.000
89.040
128.943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+
✎NOTE
x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.
x The interlace mode is not supported.
x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 23 2010-03-02 오전 10:55:5924 English
Advanced Features
Network Connection
You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless
connection.
¦ Connecting to a Wired Network
You can attach your TV to your LAN using cable in three ways:
y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat
5 cable. See the diagram below.
y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected
to an external modem. Use Cat 5 cable for the connection. See the diagram below.
y Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN
port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a Cat 5 cable. See the diagram below. Note that the wall
outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house.
If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway,
and DNS values your TV needs to access the Internet so you don’t have to enter them manually. Most home networks are
Dynamic Networks.
Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address,
subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network
connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If
you have a Windows computer, you can also get these values through your computer.
✎ You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that
support DHCP also let you use Static IP addresses.
The Modem Port on the Wall
TV Rear Panel
Modem Cable LAN Cable
External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)
IP Sharer
(having DHCP server)
The LAN Port on the Wall
TV Rear Panel
TV Rear Panel
Modem Cable LAN Cable LAN Cable
LAN Cable
The Modem Port on the Wall
External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 24 2010-03-02 오전 10:56:02English 25
04 Advanced Features
Network Setup (Auto)
Use the Automatic Network Setup when connecting your
TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s
cable network connection automatically, follow these steps:
How to set up automatically
1. Connect your TV to your LAN as described in the
previous section.
2. Turn on your TV, press the MENU button on your
remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and
then press the ENTERE button.
3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup
menu, and then press the ENTERE button. The
Network screen appears.
4. On the Network screen, select Network Type.
5. Set Network Type to Wired.
6. Select Network Setup. The Network Setup screen
appears.
7. Set Internet Protocol Setup to Auto.
8. Auto acquires and enters the needed Internet values
automatically.
9 When done, press the RETURN button on your remote.
10. Select Network Test to check the Internet connectivity.
11. If the Network Function has not acquired the network
connection values, go to the directions for Manual.
Network Setup (Manual)
Use the Manual Network Setup when connecting your TV to
a network that requires a Static IP address.
Getting the Network Connection Values
To get the Network connection values on most Windows
computers, follow these steps:
1. Right click the Network icon on the bottom right of the
screen.
2. In the pop-up menu that appears, click Status.
3. On the dialog that appears, click the Support tab.
4. On the Support Tab, click the Details button. The
Network connection values are displayed.
How to set up manually
To set up your TV’s cable network connection manually,
follow these steps:
1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up
automatically” procedure.
2. Set Internet Protocol Setup to Manual.
3. Press the ▼ button on your remote to go to the first
entry field.
4. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and
DNS Server values. Use the number buttons on your
remote to enter numbers and the arrow buttons to move
from one entry field to another.
5. When done, press the RETURN button on your remote.
6. Select Network Test to check the Internet connectivity.
Network Setup
IP Address :
Subnet Mask :
Gateway :
DNS : Auto
DNS Server :
U Move E Enter R Return
Internet Protocol Setup : Auto ►
Network
U Move E Enter R Return
Network Type : Wired ►
Network Setup
Network Test
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 25 2010-03-02 오전 10:56:0226 English
Advanced Features
¦ Connecting to a Wireless Network
To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter
(WIS09ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below.
Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.
com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11A/B/G and N communication protocols. Samsung
recommends using IEEE 802.11N. When you play the video over a IEEE 802.11B/G connection, the video may not play
smoothly.
✎NOTE
x You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN) to use a wireless network.
x Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately. The WIS09ABGN Wireless LAN adapter is offered by select
retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com.
x To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports
DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network.
x Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer
is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure.
x If you apply a security system other than the systems listed blow, it will not work with the TV.
x If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIPAES (WPS2Mixed) for your AP, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification
specifications.
x If your AP supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button
Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in
either mode.
x If your router, modem, or device isn’t certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter.”
x Connection Methods: You can setup the wireless network connection four ways.
– PBC (WPS)
– Auto Setup (Using the Auto Network Search function)
– Manual Setup
– Ad-Hoc
x All of Samsung Wireless LAN Adapter should be connected directly to the TV's USB port. USB HUB are not
supported.
TV Rear Panel
The LAN Port on
the Wall
LAN Cable
Wireless IP Sharer
(AP having DHCP server)
Samsung Wireless
LAN Adapter
or
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 26 2010-03-02 오전 10:56:03English 27
04 Advanced Features
Network Setup (PBC (WPS))
How to set up using PBC (WPS)
If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps:
1. Connect your TV to your LAN as described in the
previous section.
2. Turn on your TV, press the MENU button on your
remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and
then press the ENTERE button.
3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup
menu, and then press the ENTERE button.
4. On the Network screen, select Network Type.
5. Set Network Type to Wireless.
6. Select Network Setup. The Network Setup screen
appears.
7. Press the Red button on your remote.
8. Press the PBC (WPS) button on your router within 2
minutes. Your TV player automatically acquires all the
network setting values it needs and connects to your
network.
9. After the network connection is set up, press the
RETURN button to exit the Network Setup screen.
Network Setup (Auto)
Most wireless networks have an optional security system
that requires devices that access the network to transmit
an encrypted security code called an Access or Security
Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically
a word or a series of letters and numbers of a specified
length you were asked to enter when you set up security for
your wireless network. If you use this method of setting up
the network connection, and have a Security Key for your
wireless network, you will have to enter the Pass Phrase
during the setup process.
Notice
The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN
Adapter. In such case, establish a connection using one of the following methods:
Method 1 Method 2
Connect using the USB right angle adapter
Connect via an extension cable
Network Setup
PBC(WPS) U Move E Enter R Return
Select a network : Not Selected ►
Internet Protocol Setup : Auto
IP Address :
Subnet Mask :
Gateway :
DNS : Auto
DNS Server :
or
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 27 2010-03-02 오전 10:56:0428 English
Advanced Features
How to set up automatically
To set up the wireless connection automatically, follow these
steps:
1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using
PBC (WPS)” (p. 27).
2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup,
and then press the ENTERE button. Press the ▲ or
▼ button to select Auto, and then press the ENTERE
button.
3. Press the ▲ button to go to Select a Network, and
then press the ENTERE button. The Network function
searches for available wireless networks. When done, it
displays a list of the available networks.
4. In the list of networks, press the ▲ or ▼ button to select
a network, and then press the ENTERE button.
✎ If the AP is set to Hidden (Invisible), you have
to select Add Network and enter the correct
Network Name (SSID) and Security Key to
establish the connection.
5. If the Security/PIN pop-up appears, go to Step 6. If the
Network Connecting Screen appears, go to Step 10.
6. Press the ▲ or ▼ button to select Security or PIN. For
most home networks, you would select Security (for
Security Key). The Security Screen appears.
7. On the Security screen, enter your network’s Pass
Phrase.
✎ You should be able to find the Pass Phrase on
one of the set up screens you used to set up your
router or modem.
8. To enter the Pass Phrase, follow these general
directions:
– Press the number buttons on your remote to enter
numbers.
– Use the direction buttons on your remote to move
from button to button on the Security Key screen.
– Press the Red button to change case or display
symbols/characters.
– To a enter letter or symbol, move to the letter or
symbol, and then press the ENTERE button.
– To delete the last letter or number you entered, press
the Green button on your remote.
9. When done, press the Blue button on your remote. The
Network Connecting screen appears.
10. Wait until the connection confirmation message is
displayed, and then press the ENTERE button. The
Network Setup screen re-appears.
11. To test the connection, press the RETURN button to
select Network Test, and then press the ENTERE
button.
Network Setup (Ad-Hoc)
You can connect to a mobile device without an access point
through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a
peer to peer network.
How to connect to new Ad-hoc device
1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using
PBC (WPS)” (p. 27).
2. Choose Select a network. A list of devices/networks
appears.
3. While in the device list, press the Blue button on the
remote.
✎ The message Ad-hoc is a direct Wi-Fi
connection with cell phone or PC. The existing
network system may have limited functionality.
Do you want to change the network
connection? is displayed.
4. Input the generated Network Name (SSID) and
Security Key into the device you want to connect.
How to connect an existing Ad-hoc device
1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using
PBC (WPS)” (p. 27).
2. Choose Select a network. The Device/Network list
appears.
3. Select the device you want in the Device list.
4. If security key is required, input the security key.
✎ If network doesn’t operate normally, check
the Network Name (SSID) and Security Key
again. An incorrect Security Key may cause a
malfunction.
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
0~9
Network Setup
n Move E Enter R Return
Security Key
0 entered
Number
Lower case
B Delete
Space
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 28 2010-03-02 오전 10:56:04English 29
04 Advanced Features
Network Setup (Manual)
If the other methods do not work, you need to enter the
Network setting values manually.
Getting the Network Connection Values
To get the Network connection values on most Windows
computers, follow these steps:
1. Right click the Network icon on the bottom right of the
screen.
2. In the pop-up menu, click Status.
3. On the dialog that appears, click the Support tab.
4. On the Support tab, click the Details button. The
Network settings are displayed.
How to set up manually
To enter the Network connection values manually, follow
these steps:
1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using
PBC (WPS)” (p. 27).
2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup,
and then press the ENTERE button. Press the ▲
or ▼ button to select Manual, and then press the
ENTERE button.
3. Press the ▼ button to go to the first entry field (IP
Address).
4. Use the number buttons to enter numbers.
5. When done with each field, use the ► button to move
successively to the next field. You can also use the other
arrow buttons to move up, down, and back.
6. Enter the IP Address, Subnet Mask, and Gateway
values.
7. Press the ▲ or ▼ button to go to DNS.
8. Press the ▼ button to go to the first DNS entry field.
Enter the numbers as above.
9. When done, press the ▲ button to go to Select a
Network. Select your network, and then press the
ENTERE button.
10. Go to Step 4 in the “How to set up automatically” (p.
28), and follow the directions from that point on.
If Your TV Fails to Connect to the Internet
Your TV may not be able to connect to the Internet
because your ISP has permanently registered the
MAC address (a unique identifying number) of your
PC or modem, which it then authenticates each time
you connect to the Internet as a way of preventing
unauthorized access. As your TV has a different MAC
address, your ISP can not authenticate its MAC address,
and your TV can not connect.
To resolve this problem, ask your ISP about the
procedures required to connect devices other than a PC
(such as your TV) to the Internet.
If your Internet service provider requires an ID or password
to connect to the Internet, your TV may not be able to
connect to the Internet. If this is the case, you must enter
your ID or password when connecting to the Internet.
The internet connection may fail because of a firewall
problem. If this is the case, contact your Internet service
provider.
If you cannot connect to the Internet even after you have
followed the procedures of your Internet service provider,
please contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 29 2010-03-02 오전 10:56:0530 English
Advanced Features
Media Play
¦ Connecting a USB Device
1. Turn on your TV.
2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the
USB 1 (HDD) or USB 2 jack on the side of the TV.
3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select
Media Play .
¦ Connecting to the PC through network
You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network connection in the Media Play mode.
✎ If you use Media Play through saved file on your PC, you should download “PC Share Manager” and users manual from
“www.samsung.com.”
1. For more information on how to confi gure your network, refer to “Network Connection.” (p. 24).
– You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The fi rst 3 parts of the subnet address of the TV and
the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address:
123.456.789.**)
2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager
programme will be installed.
– You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router).
Enjoy photos, music and/or movie fi les saved on
a USB Mass Storage Class (MSC) device and/or
your PC.
LAN Cable
PC
External Modem
(ADSL/VDSL/Cable TV)
LAN
Samsung
Wireless
LAN
Adapter
Wireless IP Sharer
TV Rear Panel
or
LAN Cable
LAN Cable Modem Cable
MEDIA.P
USB Drive
TV Rear Panel
or
SUM Change Device
View Devices E Enter R Return
MediaPlay
Videos
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 30 2010-03-02 오전 10:56:07English 31
04 Advanced Features
✎No supported functions when connecting to the PC through network:
x The Background Music and Background Music Setting functions.
x Sorting files by preference in the Photos, Music, and Videos folders.
x The � (REW) or µ (FF) button while a movie is playing.
✎The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported.
✎Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall programme on your PC.
✎When you use Media Play mode through a network connection, according to functions of the provided server:
x The sorting method may vary.
x The scene search function may not be supported.
x The Play Continuously function, which resumes playing of a video, may not be supported.
– The Play Continuously function does not support multiple users. (It will have only memorised the point where the
most recent user stopped playing.)
x The ◄ or ► button may not work depending on the content information.
x If you experience any file stuttering issue while playing a video over a wireless network, we recommend using a wired
network.
✎It might not work properly with unlicenced multimedia files.
✎Need-to-Know List before using Media Play
x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS.
x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV.
x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only
Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not
supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port.
x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data.
SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.
x Connect a USB HDD to the dedicated port, USB 1 (HDD) port.
x Do not disconnect the USB device while it is loading.
x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.
x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels.
x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed.
x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder.
x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management
(DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an
integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the
prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements.
x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time.
x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high
power (more than 500mA or 5V) may not be supported.
x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not
be recognized or may malfunction.
x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run.
x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV.
x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read.
x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is
not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection.
x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC
to permanently delete the file.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 31 2010-03-02 오전 10:56:0732 English
Advanced Features
¦ Screen Display
Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is
played.
✎Supports the View Devices and Home in Media Play homepage.
Videos
Playing Video
1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list.
3. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– The selected file is displayed on the top with its playing time.
– If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed.
– During playing the video, you can search using the ◄ and ► button.
✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game,
but you cannot play the Game itself.
y Supported Subtitle Formats
Name File extension Format
MPEG-4 time-based text .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt string-based
SubViewer .sub string-based
Micro DVD .sub or .txt string-based
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Information:
You can ascertain the selected
file name and the number of files
and page.
Sort List Section:
Displays sorting standard.
✎ Sorting standard is
different depending on the
contents.
Operation Buttons
Red (Change Device): Selects a connected device.
B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view)
Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol.
Blue (Sorting): Selects the sort list.
TTools: Displays the option menu.
✎ Using the � (REW) or µ (FF) button, file list can move to next or previous page.
File List Section:
You can confirm the files
and groups that is sorted by
each category.
Videos Page
Change Device Select Sorting T Tools
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Pause L Jump T Tools R Return
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 32 2010-03-02 오전 10:56:09English 33
04 Advanced Features
y Supported Video Formats
File Extension Container Video Codec Resolution
Frame rate
(fps)
Bit rate
(Mbps)
Audio Codec
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Other Restrictions
✎ NOTE
x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported.
x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play
correctly.
x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec
listed in the table above.
x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
Video Decoder Audio Decoder
• Supports up to H.264, Level 4.1
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not
supported.
• GMC is not supported.
• H.263 is not supported.
• Supports up to WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or
lossless audio.
• WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 33 2010-03-02 오전 10:56:0934 English
Advanced Features
Playing movie file continuously (Resume Play)
If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped.
1. Select the movie file you want to play continuously by pressing
the ◄ or ► button to select it from the file list section.
2. Press the � (Play) / ENTERE button.
3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue
button. The Movie will begin to play from where it was stopped.
✎ The Blue button is available when resuming play.
✎ If the Cont. movie play help function is set to On in the
Settings menu, a pop-up message will appear when you
resume play a movie file.
Music
Playing Music
1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the
ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file
list.
3. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– During playing the music, you can search using the ◄ and ►
button.
– � (REW) and µ (FF) buttons do not function during play.
✎Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other
file extensions are not displayed, even if they are saved on the
same USB device.
✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file
may cause a sound problem.)
Photos
Viewing a Photo (or Slide Show)
1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the
ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file
list.
3. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– While a photo list is displayed, press the � (Play) /
ENTERE button on the remote control to start slide show.
– All files in the file list section will be displayed in the slide show.
– During the slide show, files are displayed in order from
currently being shown.
✎Music files can be automatically played during the Slide Show if
the Background Music is set to On.
✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished
loading.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return
Resumes playing from the last viewed
scene.
Play continuously
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pause L Jump T Tools R Return
Playlist
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pause L Previous/Next T Tools R Return
Normal
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 34 2010-03-02 오전 10:56:11English 35
04 Advanced Features
¦ Playing the Multiple Files
Playing the selected video/music/photo files
1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file.
2. Repeat the above operation to select multiple files.
✎ NOTE
x The c mark appears to the left of the selected files.
x To cancel a selection, press the Yellow button again.
x To deselect all selected files, press the TOOLS button
and select Deselect All.
3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents.
Playing the video/music/photo file group
1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group.
2. Press the TOOLS button and select Play Current Group.
¦ Media Play Additional Function
Sorting the file list
Press the Blue button in the file list to sort the files.
Category Operations Videos Music Photos
Basic View It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder. > > >
Title It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. > > >
Preference
It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list
section using the Green button. > > >
Latest Date It sorts and shows files by latest date. > >
Earliest Date It sorts and shows files by earliest date. > >
Artist It sorts the music file by artist in alphabetical. >
Album It sorts the music file by album in alphabetical order. >
Genre It sorts music files by the genre. >
Mood It sorts music files by the mood. You can change the music mood information. >
Monthly
It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December)
regardless of year. >
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Change Device Select Sorting T Tools
Videos 2 files selected Page
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 35 2010-03-02 오전 10:56:1336 English
Advanced Features
Videos/Music/Photos Play Option menu
During playing a file, press the TOOLS button.
Category Operations Videos Music Photos
Title You can move the other file directly. >
Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > >
Picture Size You can adjust the picture size for preference. >
Picture Setting You can adjust the picture setting. (p. 15, 16, 17) > >
Sound Setting You can adjust the sound setting. (p. 17, 18, 19) > > >
Subtitle Setting You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the
same file name as the video file. >
Stop Slide Show /
Start Slide Show
You can start or stop a slide show. >
Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. >
Background Music You can set and select background music when watching a slide show. >
Zoom You can zoom into images in full screen mode. >
Rotate You can rotate images in full screen mode. >
Information You can see detailed information about the played file. > > >
Settings
Using the Setup Menu
■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie
playback.
■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web
site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD
registration using Media Play, the registration is completed.
✎ For more information on DivX® VOD, visit “www.DivX.com.”
■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is
displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated.
■ Information: Select to view information about the connected device.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 36 2010-03-02 오전 10:56:13English 37
04 Advanced Features
Anynet+
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung
What is Anynet+? t
TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your
Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
To connect to Home Theatre
1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device
using an HDMI cable.
2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an
HDMI cable.
✎NOTE
x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input
on the Home Theatre.
x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from
the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect
the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the
Amplifier or Home Theatre, not the TV.
x Connect only one Home Theatre.
x You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.
x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status.
x Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.
TV Rear Panel
Home Theatre
Anynet+
Device 1
Anynet+ Device
2, 3, 4
HDMI Cable HDMI Cable
HDMI Cable
Optical Cable
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 37 2010-03-02 오전 10:56:1438 English
Advanced Features
Anynet+ Menu
The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.
Anynet+ Menu Description
View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode.
Device List Shows the Anynet+ device list.
(device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of
the DVD recorder will appear.
(device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the
play menu of the DVD recorder will appear.
Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that
support the recording function.)
Stop Recording: (*recorder) Stops recording.
Receiver Sound is played through the receiver.
If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is
connected, it will be represented as (*device_name).
¦ Setting Up Anynet+
■ Setup
Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On.
✎ When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated.
Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off.
✎ The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function.
✎ Even if an external device is still recording, it may turn off.
¦ Switching between Anynet+ Devices
1. Anynet+ devices connected to the TV are listed.
✎ If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list.
2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device.
✎ Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears.
x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching
operation.
x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function.
Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List.
¦ Recording
You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder.
1. Select Recording.
✎ When there are more than two recording devices
x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in
the Device List.
✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices.
2. Press the EXIT button to exit.
✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name).
✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from
another device, the video from the device is recorded.
✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly
connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 38 2010-03-02 오전 10:56:14English 39
04 Advanced Features
¦ Listening through a Receiver
You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker.
1. Select Receiver and set to On.
2. Press the EXIT button to exit.
✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list.
✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV.
✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the
TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a
digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from
the receiver.
✎NOTE
x You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV.
x The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device.
x The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products.
¦ Troubleshooting for Anynet+
Problem Possible Solution
Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only.
• Connect only one receiver (home theatre).
• Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
• Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections.
• Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
• Check whether the TV remote control is in TV mode.
• Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
• Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play or Plug & Play (Initial
setup), etc.)
• When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off
and on again.
• Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.
I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to
On in the Anynet+ Setup menu.
• Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want.
I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu.
• Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices.
• Press P >/<, and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a
tuner-embedded Anynet+ device is not connected.)
The message “Connecting to
Anynet+ device...” appears on the
screen.
• You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode.
• Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete.
The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress.
The connected device is not
displayed.
• Check whether or not the device supports Anynet+ functions.
• Check whether or not the HDMI cable is properly connected.
• Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
• Search Anynet+ devices again.
• You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+
functions.
• If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power
failure, please repeat the device scan.
The TV Programme cannot be
recorded.
• Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected.
The TV sound is not output
through the receiver.
• Connect the optical cable between TV and the receiver.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 39 2010-03-02 오전 10:56:1540 English
Advanced Features
AllShare
¦ About AllShare
AllShare connects your TV, mobile phones and other
devices which are compatible through a network. On your
TV, you can view call arrivals, SMS messages and schedules
set on your mobile phones. In addition, you can play media
contents including videos, photos and music saved on your
mobile phones or the other devices (such as your PC) by
controlling them on the TV via the network. Additionally, you
can use your TV as a monitor for your mobile when browsing
a web page.
✎For more information, visit “www.samsung.com” or
contact the Samsung call centre. Mobile devices may
need additional software installation. For details, refer to
each device's user’s guide.
¦ Setting Up AllShare
Setup
■ Message (On / Off): Enables or disables the message
function (for call arrivals, SMS messages and schedules
set on your mobile phones).
■ Media (On / Off): Enables or disables the media
function. When the media function is on, it plays videos,
photos and music from a mobile phone or other device
that supports AllShare.
■ ScreenShare (On / Off): Enables or disables the
ScreenShare function for using mobile phone as a
remote control.
■ TV name: Sets the TV name so you can find it easily on
a mobile device.
✎ If you select User Input, you can type on the TV
using the OSK (On Screen Keyboard).
Message / Media / ScreenShare
Shows a list of mobile phones or connected devices which
have been set up with this TV for using the Message,
Media, or ScreenShare function.
✎The Media function is available in all mobile devices
which support AllShare.
■ Allowed / Denied: Allows/Blocks the mobile phone.
■ Delete: Deletes the mobile phone from the list.
✎ This function only deletes the name of the mobile
from the list. If the deleted mobile device is turned
on or trys to connect to the TV, it may appear on
the list again.
Using the Message Function
Using this function, you view call arrivals, SMS messages
and schedules set on the mobile phone through the alarm
window while watching TV.
✎NOTE
x To disable the alarm window, set Message to Off in
Setup of AllShare.
x If OK is selected, or if OK is not selected after the
message has appeared three times, the message
will be deleted. The message is not deleted from the
mobile phone.
x The alarm window can be displayed while using
some applications such as Media Play etc. To view
the contents of a message, switch to TV viewing
mode.
x When a message from an unknown mobile phone is
displayed, select the mobile phone on the message
menu in AllShare and select Denied to block the
phone.
Message View
If a new SMS message arrives while you are watching
TV, the alarm window appears. If you click the OK
button, the contents of the message are displayed.
✎ You can configure the viewing settings for SMS
messages on your mobile phones. For the
procedures, refer to the mobile phone manual.
✎ Some types of characters may be displayed as
blank or broken characters.
AllShare™
3/7
E Select R Return e Exit
Setup R Return
Setup
Message
Media
ScreenShare
Message : On
Media : On
ScreenShare : On
TV name : Home TV
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 40 2010-03-02 오전 10:56:15English 41
04 Advanced Features
Call Arrival Alarm
If a call arrives while you are watching TV, the alarm
window appears.
Schedule Alarm
While you are watching TV, the alarm window appears to
display the registered event.
✎ You can configure viewing settings for schedule
contents on your mobile phones. For the
procedures, refer to the mobile phone manual.
✎ Some special characters may be displayed as
blank or broken characters.
Using the Media Function
An alarm window appears informing the user that the media
contents (videos, photos, music) sent from a mobile phone
will be displayed on your TV. The contents are played
automatically 3 seconds after the alarm window appears.
If you press the RETURN or EXIT button when the alarm
window appears, the media contents are not played.
✎NOTE
x If the media function executes for the first time,
the warning popup windows appears. Press the
ENTERE button to select Allow, then you can use
Media function on that device.
x To turn off the media contents transmission from
the mobile phone, set Media to Off in the AllShare
setup.
x Contents may not be played on your TV depending
on their resolution and format.
x The ENTERE and ◄ / ► buttons may not work
depending on the type of media content.
x Using the mobile device, you can control the media
playing. For details, refer to each mobile’s user’s
guide.
x When you want to play media contents from
your PC, select the PC icon on the main display
of AllShare. Then the TV’s Media Play menu
automatically changes. For more detail information,
refer to “Media Play” (p. 30).
Using ScreenShare Function
Screenshare displays the same web page as provide in
mobile. Using ScreenShare, you can open the various
contents saved in a mobile phone. For example, the image
below displays an access page for contents from a mobile.
You can read the mobile’s various files and view the phone
book and calendar on the TV. Also, in phone book, you can
make a call to other person, or can send to SMS.
✎NOTE
x In Samsung mobile, ScreenShare must be installed
and the supporting application must be executed;
then you can use the ScreenShare function.
x Available buttons on your remote control may vary
for each page.
x Doc Viewer can read files in doc format, but cannot
modify them.
x The screen display may differ depending on the
connected device.
Using your Samsung phone to control your TV Simply
Before you can use this feature, you must connect to
a Samsung mobile phone that supports ScreenShare
functions. When operating the TV with your mobile phone,
only the POWER, Y, P and MUTE buttons are
supported.
✎Even if you keep pressing down on a control button
(channel or volume) on the mobile phone, the value will
only go up or down by one unit.
E Select Return
My Mobile
Contacts Calendar Doc Viewer
Allow Deny
“Unknown Device 0” is requesting that the media file be allowed to play.
If you wish to allow the media file to be played at your device, please press
“Allow”, otherwise press “Deny”.
You can also change the setting (or resetting) of this feature at “AllShare
Setup”.
Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or
unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played.
If you are not sure about the network's identity or content’s appropriateness,
we strongly recommend that you do not “Allow” the request to play.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 41 2010-03-02 오전 10:56:1642 English
Other Information
Analogue Channel Teletext Feature
The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed
correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.
✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.
1 / (Teletext on/mix): Activates
the Teletext mode for the current
channel. Press it twice to overlap
the Teletext display onto the
current broadcasting screen.
2 8 (store): Stores the Teletext
pages.
3 4 (size): Displays the teletext
on the upper half of the screen in
double-size. To move the text to
the lower half of the screen, press
it again. For normal display, press
it once again.
4 9 (hold): Holds the display at
the current page, in the case that
there are several secondary pages
that follow automaticially. To undo,
press it again.
5 Colour buttons (red, green, yellow,
blue): If the FASTEXT system
is used by the broadcasting
company, the different topics on
a Teletext page are colour-coded
and can be selected by pressing
the coloured buttons. Press the
colour corresponding to the topic
of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items
can be selected in the same way.
To display the previous or next
page, press the corresponding
coloured button.
6 0 (mode): Selects the Teletext
mode (LIST/ FLOF).
If pressed during LIST mode,
switches the mode to List save
mode. In List save mode, you can
save a Teletext page into a list
using the 8(store) button.
7 1 (sub-page): Displays the
available sub-page.
2 (page up): Displays the next
Teletext page.
8
3 (page down): Displays the
previous Teletext page.
9
6 (index): Displays the index
(contents) page at any time while
you are viewing Teletext.
0
5 (reveal): Displays the hidden
text (answers to quiz games, for
example). To display the normal
screen, press it again.
!
7 (cancel): Shrinks the Teletext
display to overlap with the current
broadcast.
@
Typical Tetetext page
Part Contents
A Selected page
number.
B Broadcasting channel
identity.
C Current page number
or search indications.
D Date and time.
E Text.
F Status information.
FASTEXT information.
CH LIST
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE 6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
Other Information
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 42 2010-03-02 오전 10:56:17English 43
05 Other Information
Assembling the Cables
Stand Type
Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand.
3
1
2
1
2
3
Wall-Mount Type
✎Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’s connection terminals.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 43 2010-03-02 오전 10:56:1944 English
Other Information
Installing the Wall Mount
Assembling the Blanking Bracket
When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown.
Assembling Power-Cord
When Installing the TV onto a wall, attach the Power-Cord as Shown.
1. Remove the screw shown in the first picture above.
2. Attach the power cord clamp to the power cord.
3. Mount the power cord clamp to the TV, using the removed screw, as shown.
Preparing before installing Wall-Mount
Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount
1 1
To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1.
Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for
assistance when installing the wall mount bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the
TV on your own.
1 2 3
Blanking Bracket
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 44 2010-03-02 오전 10:56:21English 45
05 Other Information
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately.
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact
your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
✎NOTE
x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.
x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw
specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ
depending on the wall mount specifications.
x Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to
personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or
the consumer fails to follow the product installation instructions.
x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity
LED-TV
[Ultra-Slim]
19~22 75 X 75 M4
4
23~29 200 X 100
M8
32~37 200 X 200
40~55 400 X 400
56~65 600 X 400
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to
electric shock.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 45 2010-03-02 오전 10:56:2146 English
Other Information
Anti-theft Kensington Lock
The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to
physically fix the system when using it in a public place. The appearance and
locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional
information on proper use.
✎Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside
the “K” icon.
1. Insert the locking device into the Kensington slot 1 on the LED TV and
turn it as shown 2.
2. Connect the Kensington Lock cable 3.
3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object.
✎The locking device has to be purchased separately.
✎The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model.
Securing the TV to the wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your
children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious
injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and
safety, install the anti-fall device as follows.
¦ To Avoid the TV from Falling
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall.
Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall.
✎ You may need additional material such as an anchor depending on
the type of wall.
✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied,
please purchase these additionally.
2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into
the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.
✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please
purchase the screws of the following specifications.
✎ Screw Specifications
x For a 19 ~ 22 inches: M4
x For a 23 ~ 65 inches: M8
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall
with a strong cable and then tie the string tightly.
✎ NOTE
x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the
wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV.
x Untie the cable before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check
connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about
the security of your connections, contact a professional installer.
1
2
3
Wall
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 46 2010-03-02 오전 10:56:22English 47
05 Other Information
Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.
samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Issues Solutions and Explanations
Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 22)
If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal.
The TV image does not look as good as it
did in the store.
• If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component
cables to deliver HD (high definition) picture quality.
• Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up.
• Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme.
✎ Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents.
• Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p.
• Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and
definition of the signal.
The picture is distorted: macro block error,
small block, dots, pixelization
• Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such
as sports and action movies.
• Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue.
Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the
correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen.
There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness)
(p. 15)
• Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution -
Energy Saving) (p. 15)
• Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset)
(p.17)
There is a dotted line on the edge of the
screen.
• If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9 (p. 16).
• Change cable/set top box resolution.
The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of
component input 1 on the TV.
When changing channels, the picture
freezes or is distorted or delayed.
• If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until
the cable box reboots. It may take up to 20 minutes.
• Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.
Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 22)
If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal.
There is no sound or the sound is too low
at maximum volume.
• Please check the volume the of external device connected to your TV.
The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu (p. 18).
• If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio
input jacks on the TV.
• If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to
change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV).
• If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required.
• If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it.
The speakers are making an inappropriate
noise.
• Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.
• For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound
distortion.
No Picture, No Video
The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
• Make sure the wall outlet is working.
• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns
on, refer to “The remote control does not work” below.
The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu (p. 19).
• If your PC is connected to the TV, check your PC power settings.
• Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.
• When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if
there is no signal.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 47 2010-03-02 오전 10:56:2248 English
Other Information
Issues Solutions and Explanations
There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external
devices).
• Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the
connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connect
to an HDMI input on the TV.
• Make sure your connected devices are powered on.
• Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote.
RF(Cable/Antenna) Connection
The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely.
• Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU -
Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 7).
• Verify the Antenna is positioned correctly.
The picture is distorted: macro block error
small block, dots, pixelization
• Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures
such as sports and action movies.
• A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue.
PC Connection
A “Mode Not Supported” message
appears.
• Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV (p.
23).
“PC” is always shown on the source list,
even if a PC is not connected.
• This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected.
The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC.
Network Connection (Depending on Models)
Wireless network connection failed. • Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network.
• Make sure the Network Connection is set to Wireless (p. 26).
• Make sure the TV is be connected to a wireless IP sharer (router).
Others
The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3)
contents.
• Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from
your TV.
• Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen.
The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.
• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote control
doesn’t turn the TV on or off, or adjust the
volume.
• Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user
manual for the SAMSUNG TV code.
A “Mode Not Supported” message
appears.
• Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution
accordingly. Refer to the resolution settings on page 23 of this manual.
There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time.
The TV Signal Information is unavailable
in the Self Diagnostic Test menu.
• This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection (p. 22).
The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it.
There are difficulties assembling the stand
base.
• Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, use a
magnetized screw driver.
The channel menu is greyed out.
(unavailable)
• The Channel menu is only available when the TV source is selected.
Your settings are lost after 30 minutes or
every time the TV is turned off.
• If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change
the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure.
Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial
setup) → ENTERE (p. 7).
You have intermittent loss of audio or
video.
• Check the cable connections and reconnect them.
• Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are
flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90
degree connectors.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 48 2010-03-02 오전 10:56:23English 49
05 Other Information
Issues Solutions and Explanations
You see small particles when you look
closely at the edge of the frame of the TV.
• This is part of the product’s design and is not a defect.
The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 21).
The message “Scramble signal” or “Weak
Signal/No Signal” appears.
• If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot.
• If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again.
You turned the TV off 45 minutes ago, and
it turned on again.
• It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware
downloaded whilst your watching TV.
There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source.
A reaction may occur between the rubber
cushion pads on the base stand and the
top finish of some furniture.
• To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.
✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However,
there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the
product.
¦ Licence
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Open Source Licence Notice
In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 49 2010-03-02 오전 10:56:2350 English
Other Information
Specifications
Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T/DVB-C
Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Analogue audio input (HDMI IN1 only)
PC input (HDMI IN1 only)
Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name UE32C5000 UE37C5000
Screen Size
(Diagonal) 32 inches 37 inches
Sound
(Output) 10W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
785.0 X 29.9 X 491.0 mm
785.0 X 240.0 X 550.0 mm
908.0 X 29.9 X 561.0 mm
908.0 X 255.0 X 621.0 mm
Weight
Without Stand
With Stand
8.2 kg
11.0 kg
10.6 kg
14.2 kg
Model Name UE40C5000 UE46C5000
Screen Size
(Diagonal) 40 inches 46 inches
Sound
(Output) 10W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
972.0 X 29.9 X 596.0 mm
972.0 X 255.0 X 621.0 mm
1107.0 X 29.9 X 671.0 mm
1107.0 X 275.0 X 731.0 mm
Weight
Without Stand
With Stand
12.1 kg
15.7 kg
15.7 kg
19.7 kg
✎Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.
1.BN68-02656G-00Eng.indd 50 2010-03-02 오후 3:06:47English 51
05 Other Information
A
AllShare 40
Amplify 17
Antenna 13
Anynet+ 37
Auto Adjustment 17
Auto Volume 18
B
Background Music 36
Balance L/R 18
Basic View 35
Batteries 6
Black Tone 15
Blanking Bracket 44
Brightness 15
C
Component 8
Cable Tie 4, 43
Change PIN 20
Channel Manager 12
Channel Menu 13
Clock 19
Colour Tone 16
Connecting to an Audio Device 9
Connecting to a PC 23
D
DIGITAL AUDIO OUT 9, 37
DivX® VOD 36
D-sub 23
Dynamic 15
Dynamic Contrast 15
E
Edit Name 10
EPG (Electronic Programme Guide)11
Editing Channels 14
Energy Saving 15
Eco Sensor 15
Equalizer 18
External Speaker 18
F
Film Mode 17
Fine Tune 14
Flesh Tone 16
Frequency 13
H
HDMI 8, 37
Headphones 9
Home Theatre 9, 37
I
Installation Space 2
L
Language 20
Licence 49
Lock 14
M
Media Play 30
Melody 21
Menu Transparency 21
Music 34
My Channels 13
N
Navigate 11
Network Connection 24
Network Setup 25
Now & Next guide 11
O
ON/OFF button 6
Optimal resolution 23
P
Photos 34
Picture Size 16, 36
PIP (Picture in Picture) 21
Plug & Play 7
Power Indicator 5
R
Receiver 39
Recording 38
Remote Control 6
Repeat Mode 36
RGB Only Mode 15
Rotate 36
S
Select All 14
Self Diagnosis 22
Sharpness 15
Signal Information 22
Sleep Timer 19
Slide Show 34
Software Upgrade 22
Source List 10
Speaker Select 18
Specifications 50
Standby mode 5
Subtitle 20
Symbol 3
T
Timer 19
Title 35
Tools 3
Troubleshooting 47
TV Speaker 18
U
USB Drive 22, 30
Using Channel View 11
Using Scheduled View 12
Using the Favourite Channels 13
V
Video Formats 33
Videos 32
Volume 5
W
Wall Mount 44
Warm 16
White Balance 16
Index
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 51 2010-03-02 오전 10:56:252 Latviski
Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no izstrādājuma patiesā izskata. Izstrādājuma dizains
un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.
Piezīme par digitālo televīziju
1. Ar digitālo televīziju (DVB) saistītās funkcijas ir pieejamas tikai valstīs vai reģionos, kur tiek raidīti DVB-T (MPEG2 un MPEG4 AVC) digitālie virszemes
apraides signāli vai kur ir iespējams piekļūt saderīgiem DVB-C (MPEG2 un MPEG4 AAC) kabeļtelevīzijas pakalpojumiem. Par DVB-T vai DVB-C
signāla saņemšanu, lūdzu, jautājiet vietējam izplatītājam.
2. DVB-T ir DVB Eiropas konsorcija standarts digitālās virszemes televīzijas pārraidei, bet DVB-C ir standarts digitālās kabeļtelevīzijas pārraidei. Tomēr
dažas no atšķirīgajām funkcijām, piemēram, EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) un citas, nav iekļautas šajā specifikācijā.
Tādēļ šobrīd tās netiek izmantotas.
3. Lai arī šis televizors atbilst jaunākajiem DVB-T un DVB-C standartiem [kopš 2008. gada augusta], nav iespējams garantēt saderību ar nākotnes
DVB-T digitālās virszemes apraides un DVB-C digitālās kabeļtelevīzijas sistēmām.
4. Atkarībā no valstīm vai reģioniem, kuros televizors tiek izmantots, daži kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēji var pieprasīt papildu samaksu par šādiem
pakalpojumiem, un jums var tikt pieprasīts piekrist viņu biznesa noteikumiem un nosacījumiem.
5. Dažas digitālās televīzijas funkcijas var nebūt pieejamas dažās valstīs vai reģionos, un DVB-C var nedarboties pareizi ar dažiem kabeļa pakalpojumu
sniedzējiem.
6. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar vietējo Samsung klientu apkalpošanas centru.
✎ Televīzijas uztveršanas kvalitāti var ietekmēt apraides metodes atšķirības dažādās valstīs. Lūdzu, pārbaudiet televizora darbību pie vietējā SAMSUNG
autorizētā izplatītāja, vai piezvaniet uz Samsung zvanu centru, lai uzzinātu, vai to ir iespējams uzlabot, pārkonfigurējot televizora uzstādījumu.
Brīdinājums par nekustīgiem attēliem
Izvairieties no nekustīgu attēlu (piemēram, jpeg attēlu failu) vai nekustīgu attēlu elementu (piemēram, televīzijas programmu logotipu, panorāmas vai 4:3
attēla formāta, akciju vai ziņu informācijas joslu ekrāna apakšdaļā utt.) attēlošanas ekrānā. Ilgstoši nekustīgu attēlu attēlošana ekrānā, var izraisīt LED
ekrāna dubultattēlu veidošanos, tādējādi ietekmējot attēla kvalitāti. Lai samazinātu šo risku, lūdzu, ievērojiet šos ieteikumus:
• Izvairieties no viena un tā paša televīzijas kanāla rādīšanas ilgā laikposmā.
• Vienmēr mēģiniet attēlu rādīt pilnekrāna režīmā, izmantojiet televizora attēla formāta izvēlni, lai izvēlētos atbilstošāko formātu.
• Samaziniet spilgtuma un kontrasta vērtības līdz minimumam, kas nepieciešams, lai nodrošinātu vēlamo attēla kvalitāti, pārāk lielas vērtības var
paātrināt izdegšanas procesu.
• Bieži izmantojiet visas televizora funkcijas, kas paredzētas attēla aizkavēšanās un ekrāna izdegšanas samazināšanai, sīkāku informāciju skatiet
attiecīgajā lietotāja rokasgrāmatas sadaļā.
Uzstādīšanas vietas nodrošināšana
Ievērojiet prasītos attālumus starp izstrādājumu un citiem objektiem (piem. sienām), lai nodrošinātu pareizu ventilāciju.
Ja tas netiek ievērots, izstrādājuma iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ var izcelties ugunsgrēks vai rasties problēmas ar izstrādājumu.
✎ Ja lietojat statīvu vai sienas montāžas kronšteinu, lietojiet tikai Samsung Electronics piegādātās detaļas.
x Ja izmantosiet cita ražotāja piegādātās detaļas, tas var izraisīt problēmas ar izstrādājumu vai arī izstrādājumam nokrītot var rasties savainojumi.
✎ Izskats var atšķirties atkarībā no izstrādājuma.
Uzstādīšana, izmantojot statīvu Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu
Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)
(Spēkā Eiropas Savienībā un pārējās Eiropas valstīs, kas izmanto atkritumu dalītu savākšanu)
Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā izvietotais marķējums norāda, ka izstrādājumu un tā
elektroniskos piederumus (piem., uzlādes ierīci, austiņas, USB kabeli) pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar
citiem sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai,
lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu
atkārtotu izmantošanu. Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām
jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību. Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un
jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar
citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem.
Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija
(Piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atsevišķām bateriju nodošanas sistēmām.)
Šis marķējums uz baterijas, rokasgrāmatā vai uz iepakojuma norāda, ka šī izstrādājuma bateriju pēc tās kalpošanas laika beigām
nedrīkst izmest ar citiem sadzīves atkritumiem. Ja uz baterijas ir atzīmēti ķīmiskie simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka
baterija satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielāks par EK Direktīvā 2006/66 minētajiem lielumiem. Ja baterijas tiek
nepareizi likvidētas, šīs vielas var radīt kaitējumu cilvēku veselībai vai videi. Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu
otrreizēju izmantošanu, šķirojiet baterijas atsevišķi no citiem atkritumu veidiem un nododiet tās otrreizējai pārstrādei, izmantojot
bateriju vietējo bezmaksas nodošanas sistēmu.
10 cm
10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 2 2010-03-02 오전 10:56:253
LATVISKI
Latviski
Apskatiet simbolu!
Šo funkciju var izmantot, nospiežot
t
tālvadības pults pogu TOOLS.
Piebilde Viena skāriena poga TOOLS
Saturs
Ievads
4
4 Papildpiederumi
5 Vadības paneļa apskats
6 Tālvadības pults apskats
7 Savienojums ar antenu
7 Plug & Play (Sākotnējā uzstādīšana)
Savienojumi
8
8 Savienojums ar AV ierīci
9 Savienojums ar audio ierīci
10 Ieejas avota maiņa
Pamatfunkcijas
11
11 Navigācija izvēlnēs
11 Pogas INFO izmantošana (Now & Next rokasgrāmata)
11 Skatīšanās plānošana
13 Kanālu izvēlne
15 Attēla izvēlne
17 Skaņas izvēlne
19 Uzstādīšanas izvēlne
22 Atbalsta izvēlne
Papildu funkcijas
23
23 Savienojums ar datoru
24 Tīkla savienojums
30 Media Play
37 Anynet+
40 AllShare
Papildu informācija
42
42 Analogā kanāla teleteksta funkcija
43 Kabeļu nostiprināšana
44 Sienas montāžas kronšteina uzstādīšana
46 Pretnozagšanas slēdzene Kensington Lock
46 Televizora piestiprināšana pie sienas
47 Traucējummeklēšana
50 Specifikācijas
51 Alfabētiskais rādītājs
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 3 2010-03-02 오전 10:56:264 Latviski
Ievads
Papildpiederumi
✎Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu LED televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar savu
izplatītāju.
✎Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.
✎Kabeļus, kas nav iekļauti iepakojuma saturā, var iegādāties atsevišķi
y Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2)
y Lietošanas instrukcijas
y Garantijas karte / Drošas lietošanas rokasgrāmata (Nav pieejama dažos reģionos)
y Drāniņa tīrīšanai
y Strāvas vads
y Kronšteina slēgmehānisms y Turētāja gredzens (4EA) y Turētāja vada statīvs y Strāvas vada skava
y Kabeļu saite y SCART adapteris y Komponentu adapteris y AV adapteris
Informācija par statīva uzstādīšanu ir atrodama atsevišķā rokasgrāmatā.
y Statīvs (1EA) y Vadāms statīvs (1EA) y Skrūves (10EA)
✎Lai nodrošinātu labāko kabeļa savienojumu ar šo produktu, pārliecinieties, ka izmantojat kabeli ar maksimālo biezumu, kā norādīts
zemāk:
y Maksimālais biezums – 0,55 collas (14 mm)
(M4 X L8)
5EA (M4 X L12)
5EA (M4 X L8)
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 4 2010-03-02 오전 10:56:275
01 Ievads
Latviski
Vadības paneļa apskats
✎Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.
Tālvadības pults sensors Pavērsiet tālvadības pulti pret šo televizora punktu.
SOURCEE Pārslēdz starp visiem pieejamiem ievades avotiem. Atrodoties ekrāna izvēlnē, izmantojiet šo
pogu tāpat, kā tālvadības pults pogu ENTERE.
YMENU Parāda ekrāna izvēlni jeb OSD (ekrāna indikācijas) ar televizora funkcijām.
regulē skaļumu. Atrodoties OSD, izmantojiet pogas Y tāpat kā tālvadības pults pogas
z ◄ un ►.
Pārslēdz kanālus. Atrodoties OSD, izmantojiet pogas z tāpat kā tālvadības pults
pogas ▼ un ▲.
Strāvas padeves indikators Iemirgojas un izslēdzas, kad strāvas padeve ieslēgta, un iedegas, ieslēdzot gaidstāves režīmu.
P (Barošana) Ieslēdz vai izslēdz televizoru.
Gaidstāves režīms
Neatstājiet televizoru gaidstāves režīmā pārāk ilgi (piemēram, dodoties brīvdienās). Pat, kad barošanas poga ir izslēgta, tiek patērēts neliels
elektriskās strāvas daudzums. Tā vietā ieteicams atvienot strāvas vadu.
Skaļruņi Tālvadības pults sensors
Strāvas padeves indikators
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 5 2010-03-02 오전 10:56:286
Ievads
Latviski
Tālvadības pults apskats
✎Šī tālvadības pults ir paredzēta vājredzīgiem cilvēkiem, un uz tās Power, Channel un Volume pogām atrodas Braila raksta punkti.
CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
Bateriju ievietošana (bateriju izmērs: AAA)
✎PIEBILDE
x Tālvadības pults darbojas 23 pēdu attālumā no televizora. Tālvadības
pults darbību var ietekmēt spilgta gaisma.Neizmantojiet pulti
luminiscējošu lampu vai neona izkārtņu tuvumā. Pults krāsa un forma
atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.
Ieslēdz un izslēdz televizoru.
Attēlo un ļauj atlasīt pieejamos video
avotus (10. lpp.).
Ieslēdz vai izslēdz tālvadības pults
apgaismojumu. Ja tas ir ieslēgts, mirklī,
kad pogas tiek nospiestas, tās tiek
izgaismotas. (Izmantojot tālvadības pulti,
ja šī poga ir iestatīta ieslēgtā stāvoklī,
samazināsies bateriju kalpošanas laiks.)
Ļauj atgriezties iepriekšējā kanālā.
Lai izslēgtu visas TV izvades skaņas.
Pārslēdz kanālus.
Parāda ekrānā kanālu sarakstu (13. lpp.).
Parāda EPG (Electronic Programme
Guide) (11. lpp.).
Parāda informāciju televizora ekrānā.
Izmantojiet, lai izietu no izvēlnes.
Nodrošina tiešu piekļuvi kanāliem.
Regulē skaļumu.
Ļauj pārmaiņus atlasīt Teleteksta,
Dubulto vai MiX režīmu.
Atver OSD.
Ļauj ātri atlasīt bieži izmantotās funkcijas.
Parāda Media Play (30. lpp.).
Izmantojiet, lai atgrieztos iepriekšējā
izvēlnē.
Ļauj izvēlēties ekrānā redzamos izvēlnes
vienumus un mainīt izvēlnes vērtības.
Šīs pogas ir paredzētas Kanālu pārvaldn.,
Media Play izvēlnei u.c.
Izmantojiet šīs pogas režīmos
Media Play un Anynet+ (HDMI-CEC)
(30., 37. lpp.).
(�: Kontrolē Samsung
rakstītāju ierakstīšanu, rakstītājiem, kas
aprīkoti ar Anynet+ funkciju)
P.MODE: Nospiediet, lai atlasītu attēla
režīmu (15. lpp.).
S.MODE: Nospiediet, lai atlasītu skaņas
režīmu (17. lpp.).
DUAL f-g: Skaņas efektu atlase (19.
lpp.).
AD: Ieslēdz un izslēdz audio aprakstu
(18. lpp.). Tas nav pieejams dažās
atrašanās vietās.
P.SIZE: Izvēlas attēla izmēru (16. lpp.)
SUBT.: parāda digitālos subtitrus (20.
lpp.).
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 6 2010-03-02 오전 10:56:287
01 Ievads
Latviski
Savienojums ar antenu
Kad televizors tiek pirmoreiz ieslēgts, automātiski tiek iestatīti pamatiestatījumi.
✎Iepriekšēja iestatīšana: strāvas vada un antenas pievienošana.
Plug & Play (Sākotnējā uzstādīšana)
Pirmoreiz ieslēdzot televizoru, ekrānā parādīsies vairākas uzvednes, kas palīdzēs konfigurēt pamatiestatījumus. Nospiediet pogu POWERP.
Režīms Plug & Play ir pieejams tikai, ja Ievade ir iestatīta uz TV.
✎Lai atgrieztos iepriekšējā solī, nospiediet sarkano pogu.
1
Valodas izvēle Nospiediet pogu ▲ vai ▼, un pēc tam nospiediet pogu ENTERE.
Atlasiet vēlamo OSD (On Screen Display) valodu.
2
Režīma Sagl. dem. vai
Lietošana mājās atlase
Nospiediet pogu ◄ vai ►, un pēc tam nospiediet pogu ENTERE.
y Atlasiet režīmu Lietošana mājās. Režīms Sagl. dem. ir paredzēts
tirdzniecības vietām.
y Ierīces iestatījuma Sagl. dem. atjaunošana uz Lietošana mājās (standarts):
Nospiediet televizora skaļuma pogu. Redzot skaļumu OSD, nospiediet un
turiet pogu MENU 5 sekundes.
3
Valsts izvēle Nospiediet pogu ▲ vai ▼, un pēc tam nospiediet pogu ENTERE.
Izvēlieties vajadzīgo valsti. Ja izvēlnē nav pieejama vēlamā valsts, atlasiet Citas.
4
Antenas izvēle Nospiediet pogu ▲ vai ▼, un pēc tam nospiediet pogu ENTERE.
Atlasiet Antena vai Kabelis.
5
Kanāla izvēle Nospiediet pogu ▲ vai ▼, un pēc tam nospiediet pogu ENTERE.
Atlasiet atmiņā saglabājamo kanāla avotu. Ja iestatāt antenas avotu uz Kabelis, parādās solis, kurā var
iestatīt kanāliem skaitliskas vērtības (kanālu frekvences). Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet Kanāls
→ Autom. saglabāšana (13. lpp.).
✎Lai pārtrauktu saglabāšanas atmiņā procesu, jebkurā laikā varat nospiest pogu ENTERE.
6
Funkcijas Pulksteņa
režīms iestatīšana
Funkciju Pulksteņa režīms var iestatīt automātiski vai manuāli.
Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai atlasītu Automātisks, un pēc tam nospiediet pogu ENTERE.
7
Laika zona Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai izvēlētos savu laika zonu, pēc tam nospiediet pogu ENTERE.
(atkarībā no valsts)
8
HD savienošanas
rokasgrāmata apskate.
Tiek parādīta savienojuma metode, kas nodrošina vislabāko HD ekrāna kvalitāti.
9
Baudiet savu televizoru. Nospiediet pogu ENTERE.
Ja vēlaties atiestatīt šo funkciju...
Atlasiet Uzstādīšana - Plug & Play (Sākotnējā uzstādīšana). Ievadiet 4 ciparu PIN kodu. Noklusētais PIN kods ir “0-0-0-0”. Ja vēlaties mainīt
PIN kodu, izmantojiet funkciju Mainīt PIN.
P
POWER
ANT OUT
Strāvas ieeja
VHF/UHF antena
vai
Kabelis
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 7 2010-03-02 오전 10:56:298 Latviski
Savienojumi
Savienojums ar AV ierīci
Izmantojot HDMI vai HDMI/DVI kabeli: HD savienojums (līdz 1080p)
Pieejamās ierīces: DVD, Blu-ray atskaņotājs, HD kabeļtelevīzijas vadības bloks, HD STB (televizora pierīce) satelītuztvērējs, kabeļtelevīzijas
vadības bloks, satelītuztvērējs (STB)
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
y Izmantojot HDMI/DVI kabeļu savienojumu, video savienojumam jāizmanto HDMI IN 1(DVI) kontaktspraudnis. DVD, Bluray atskaņotājam, HD kabeļtelevīzijas vadības blokam, HD STB satelītuztvērējam, kabeļtelevīzijas vadības blokam vai STB
satelītuztvērējam var būt nepieciešams DVI-HDMI (no DVI uz HDMI) kabelis vai DVI-HDMI (no DVI uz HDMI) adapteris. Audio
savienojumam būs nepieciešami PC/DVI AUDIO IN kontaktspraudnis.
y Ja ir pievienota ārējā ierīce, piemēram, DVD / Blu-ray atskaņotājs / kabeļtelevīzijas vadības bloks / STB satelītuztvērējs, kas
atbalsta HDMI versijas, kas ir vecākas par 1.3, iespējams, televizors darbosies nepareizi (piemēram, ekrānā netiek rādīts attēls /
nav skaņas / nepatīkama mirgoņa / nepareizas krāsas).
y Ja pēc HDMI kabeļa pievienošanas nav skaņas, pārbaudiet ārējās ierīces HDMI versiju. Ja domājat, ka versija ir vecāka par 1.3,
sazinieties ar ierīces izplatītāju, lai pārliecinātos par HDMI versiju un pieprasītu nomainīt ierīci pret jaunāku.
y Ieteicams iegādāties HDMI sertificētu kabeli. Pretējā gadījumā var parādīties tukšs ekrāns vai rasties savienojuma kļūda.
Komponentu (līdz 1080p) vai audio/video (tikai 480i) un Scart kabeļa izmantošana
Pieejamās ierīces: DVD, Blu-ray atskaņotājs, kabeļtelevīzijas vadības bloks, STB satelītuztvērējs, VCR
✎Ārējais režīmā DTV izeja atbalsta tikai MPEG SD video un audio.
✎Lai nodrošinātu labāko attēla kvalitāti, A/V savienojuma vietā ieteicams izmantot komponentu savienojumu.
AUDIO OUT VIDEO OUT
PR PB Y R-AUDIO-L
COMPONENT OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R G B
R B G
Y
Y
W R
R W R W
R B G R W R W Y
EXT
VCR / DVD
VCR
DVD / Blu-ray
atskaņotājs
Sarkana Zila Zaļa Sarkana Balta Sarkana Balta Dzeltena
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
W R
DVD / Blu-ray
atskaņotājs
DVD / Blu-ray
atskaņotājs
Sarkana Balta
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 8 2010-03-02 오전 10:56:30Latviski 9
02 Savienojumi
Savienojums ar audio ierīci
Optiskā (digitālā) vai austiņu kabeļa savienojuma izmantošana
Pieejamās ierīces: digitāla audiosistēma, pastiprinātājs, DVD mājas kinozāle
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Ja digitālā audiosistēma ir pievienota DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kontaktspraudnim, jāsamazina gan televizora, gan
sistēmas skaļums.
x 5.1 kanālu skaņa ir pieejama, ja televizors ir pievienots ārējai ierīcei, kas atbalsta 5.1 kanālu skaņu.
x Kad uztvērējs (mājas kinozāle) ir iestatīts uz Ieslēgts, skaņa tiek izvadīta pa televizora optisko kontaktligzdu. Kad televizors
uztver DTV signālu, tas izsūta 5.1 kanālu skaņu mājas kinozāles uztvērējam. Ja avots ir digitāls komponents, piemēram,
DVD / Blu-ray atskaņotājs / kabeļtelevīzijas vadības bloks /STB (televizora pierīce) satelītuztvērējs, un tas ir savienots ar
televizoru, izmantojot HDMI, mājas kinozāles uztvērējs atskaņos tikai 2 kanālu skaņu. Ja vēlaties klausīties 5.1 kanālu
skaņu, pievienojiet DVD / Blu-ray atskaņotāja / kabeļtelevīzijas vadības bloka / STB satelītuztvērēja digitālās audio izejas
kontaktspraudni tieši pastiprinātājam vai mājas kinozālei.
✎Austiņas H: Austiņas var pievienot televizora austiņu izejai. Kamēr ir pievienotas austiņas, skaņa no iebūvētajiem skaļruņiem
neskan.
x Kad televizoram tiek pievienotas austiņas, skaņas funkcijas var tikt ierobežota.
x Austiņu un televizora skaļumu regulē atsevišķi.
OPTICAL
digitālā audio sistēma
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 9 2010-03-02 오전 10:56:3010 Latviski
Savienojumi
Ieejas avota maiņa
Avotu saraksts
Izmantojiet, lai atlasītu televizoru vai ārēju
ievades avotu, piemēram, DVD / Blu-ray
atskaņotāju / kabeļtelevīzijas vadības bloku / STB
satelītuztvērēju.
■ TV / Ārējais / PC / AV / Komponents /
HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4
/ USB
✎ Avotu saraksts būs izceltas
televizoram pievienotās ievades ierīces.
✎ Ārējais un PC vienmēr ir aktivizēti.
Rediģēt nosaukumu
■ VHS / DVD / Kabeļtelevīzija / Satelīta pierīce / PVR STB /
AV uztvērējs / Spēle / Videokamera / PC / DVI PC /
DVI ierīces / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Norādiet
nosaukumu ierīcei, kas pievienota ievades kontaktspraudņiem,
lai atvieglotu ievades avota atlasi.
✎ Kad HDMI IN 1(DVI) pieslēgvietai ir pievienots dators ar
izšķirtspēju 1920 x 1080 @ 60Hz, jums jāiestata režīms
DVI PC zem Rediģēt nosaukumu.
✎ Pievienojot HDMI IN 1(DVI) pieslēgvietai HDMI/DVI
kabeli, jums jāiestata režīms DVI PC vai DVI ierīces zem
Rediģēt nosaukumu.
SAVIENOJUMI COMMON INTERFACE slots
Lai skatītos maksas kanālus, jāievieto „CI vai CI+ KARTE”.
y Ja netiek ievietota „CI vai CI+ KARTE”, dažos kanālos tiek rādīts
paziņojums „Traucēts signāls”.
y Pēc 2~3 minūtēm parādās saistītā informācija, kas satur tālruņa numuru,
„CI vai CI+ KARTES” ID, saimniekdatora ID un citu informāciju. Ja
parādās kļūdas paziņojums, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju.
y Kad kanālu informācijas konfigurācija beigusies, parādās paziņojums
„Atjaunināšana pabeigta”, norādot, ka kanālu saraksts ir atjaunināts.
✎PIEBILDE
x “CI vai CI+ KARTE” jāiegādājas pie vietējā kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja.
x Izņemiet “CI vai CI+ KARTI”, uzmanīgi velkot to ar rokām, jo, nometot “CI vai CI+ KARTI”, to var sabojāt.
x Ievietojiet “CI vai CI+ KARTI” karti uz tās norādītajā virzienā.
x Atkarībā no modeļa COMMON INTERFACE slota vieta var būt atšķirīga.
x “CI vai CI+ KARTE” netiek atbalstīta dažās valstīs un reģionos; jautājiet savam autorizētajam izplatītājam.
x Ja rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.
x Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI”, kas atbalsta pašreizējos antenas iestatījumus. Attēls būs izkropļots vai nebūs redzams.
SOURCE
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 10 2010-03-02 오전 10:56:30Latviski 11
03 Pamatfunkcijas
Pamatfunkcijas
Navigācija izvēlnēs
Pirms sākat izmantot televizoru, izpildiet turpmāk norādītās
darbības, lai iemācītos izmantot izvēlni dažādu funkciju izvēlei un
pielāgošanai.
CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
1
2
3
4
1 ENTERE / Virziena poga: Pārvieto kursoru un izvēlās
vienumu. Apstiprina iestatījumu.
2 Poga RETURN: Izmantojiet, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē.
3 Poga MENU: Parāda galveno ekrāna izvēlni.
4 Poga EXIT: Iziet no ekrāna izvēlnes.
Kā lietot OSD (On Screen Display)
Piekļuves soļi var atšķirties atkarībā no atlasītās izvēlnes.
1 MENU m Ekrānā parādās galvenās izvēlnes
opcijas:
Attēls, Skaņa, Kanāls, Uzstādīšana,
Ievade, Lietojumprogramma,
Atbalsts.
2 ▲ / ▼ Izvēlieties ikonu, izmantojot pogu
▲ vai ▼.
3
ENTERE Nospiediet ENTERE, lai piekļūtu
apakšizvēlnei.
4 ▲ / ▼ Izvēlieties vēlamo apakšizvēlni,
izmantojot pogu ▲ vai ▼.
5 ◄ / ► Pielāgojiet vienuma vērtību, izmantojot
pogu ◄ vai ►. Pielāgojumi OSD var
atšķirties atkarībā no atlasītās izvēlnes.
6
ENTERE Nospiediet ENTERE, lai pabeigtu
konfigurēšanu.
7
EXIT e Nospiediet EXIT.
Pogas INFO izmantošana (Now & Next rokasgrāmata)
Displejs norāda pašreizējo kanālu un noteiktu
audio-video iestatījumu statusu.
Now & Next rokasgrāmata rāda katra kanāla
ikdienas televīzijas programmas informāciju pēc
raidlaika.
y Skatoties pašreizējo kanālu, ritiniet ar ◄, ►,
lai skatītu vēlamās programmas informāciju.
y Lai skatītu informāciju par citiem kanāliem,
ritiniet ar ▲, ▼. Ja vēlaties pāriet uz pašreiz izvēlēto kanālu,
nospiediet pogu ENTERE.
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
Skatīšanās plānošana
Rokasgrāmata
EPG (Electronic Programme Guide) informāciju
nodrošina raidstacijas. Izmantojot raidstaciju
nodrošinātās pārraižu programmas, var iepriekš
norādīt, kādas pārraides vēlaties noskatīties,
lai norādītajā laikā kanāls automātiski tiktu
pārslēgts uz izvēlēto pārraidi. Atkarībā no kanāla
statusa programmu ieraksti var tikt rādīti tukši vai
novecojuši.
Kanālu skata izmantošana
INFO
GUIDE
18:11 Ce. 6 Jan
Skatīties
Informācija
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Sk. rež. +24 stundas K.režīms Informācija k Lapa E Skatīties
Rokasgrāmata 2:10 Ot. 1 Jūn
Kanālu skats - TV
1 2 3 4 5 6
Šodien
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 11 2010-03-02 오전 10:56:3212 Latviski
Pamatfunkcijas
Ieplānoto pārraižu izmantošana
1 Sarkans (Sk. rež.): skatīt pašreiz rādīto vai nākamo pārraižu
sarakstu.
2 Dzeltens (+24 stundas): skatīties pārraižu sarakstu, kas tiks
raidītas pēc 24 stundām.
3 Zils (K.režīms): izvēlieties logā Kanālu skats, kāda veida
kanālus vēlaties rādīt. (Visi, TV, Radio, Dati/cits, Mans kanāls
1~4)
4 Informācija: parāda informāciju par atlasīto pārraidi.
5 k (Lapa): pāriet uz nākamo vai iepriekšējo lapu.
6 Poga ENTERE
– Atlasot pašreizējo programmu, var skatīties atlasīto
programmu.
– Atlasot nākamo programmu, var rezervēt atlasīto
programmu turpmākai apskatei. Lai atceltu ieplānoto,
nospiediet pogu ENTERE vēlreiz un atlasiet Atcelt
grafikus.
Kanālu pārvaldn.
Dzēst vai iestatīt izlases kanālus un izmantot digitālo pārraižu
programmu ceļvedi. Izvēlieties kanālu ekrānā Kanāli, Mani kanāli
vai Ieplānots.
■ Kanāli: parāda kanālu sarakstu, kas sakārtots pēc kanālu
tipa.
■ * Mani kanāli: rāda kanāla grupu.
■ Ieplānots: parāda visas pašreiz rezervētās programmas.
✎Krāsaino pogu izmantošana, lietojot Kanālu pārvaldn.
x Sarkanā (Antena): pārslēgt starp Antena vai Kabelis.
x B Zaļā (Tālummaiņa): izmantojiet, lai palielinātu vai
samazinātu kanāla numuru.
x Dzeltenā (Atlasīt): Atlasiet vajadzīgos kanālus un
nospiediet dzelteno pogu, lai vienlaicīgi iestatītu visus
atlasītos kanālus. Atlasīto kanālu kreisajā pusē parādās
atzīme c.
x Zilā (Sakārtot): mainīt sarakstu, sakārtojot to atbilstoši
kanālu nosaukumiem vai numuriem.
x k (Lapa): pāriet uz nākamo vai iepriekšējo lapu.
x T (Rīki): parāda Kanālu pārvaldn. opciju izvēlni. (Opciju
izvēlnes var atšķirties atkarībā no situācijas.)
Kanāla statusa displeja ikonas
Ikonas Darbības
A Analogais kanāls.
c Atlasīts kanāls.
* Kanāls, kas iestatīts kā izlases kanāls.
( Šobrīd raidītā programma.
\ Bloķēts kanāls.
) Rezervēta programma.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Antena Antena B Tālummaiņa Atlasīt Sakārtot k Lapa T Rīki
Kanāli
Visi
TV
Radio
Dati/cits
Analogs
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Sk. rež. Informācija E Atcelt
Rokasgrāmata 2:10 Ot. 1 Jūn
Ieplānotās pārraides
1 4 6
Šodien
Šodien
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 12 2010-03-02 오전 10:56:33Latviski 13
03 Pamatfunkcijas
¦ Izlases kanālu izmantošana
* Mani kanāli
(Kanālu pārvaldn.)
parāda visus izlases kanālus.
■ Rediģēt manus kanālus t: atlasītos kanālus var
pievienot vēlamajai savu kanālu grupai.
✎Būs redzams simbols „*”, un kanāls tiks iestatīts kā izlases
kanāls.
1. Atlasiet kanālu un nospiediet pogu TOOLS.
2. Pievienojiet kanālu izlases kanālu grupai 1, 2, 3 vai 4, vai
arī dzēsiet to no grupas.
x Iespējams atlasīt vienu vai vairākas grupas.
3. Kad ir nomainīti iestatījumi, katras grupas kanālu sarakstu
var apskatīt sadaļā mani kanāli.
Kanālu saraksts
Iespējams apskatīt visus atrastos kanālus.
Kanālu izvēlne
¦ Kanālu pārregulēšana
Antena (Antena / Kabelis)
Pirms jūsu televizors var sākt saglabāt pieejamos kanālus, jums
jānorāda televizoram pievienotā signāla avots (piemēram, Antena
vai Kabelis sistēma).
Valsts
Parādīsies PIN ievadīšanas ekrāns. Ievadiet 4 ciparu PIN kodu.
■ Digitālais kanāls: mainiet valsti, kura nodrošina digitālos
kanālus.
■ Analogais kanāls: mainiet valsti, kura nodrošina analogos
kanālus.
Autom. saglabāšana
Automātiski atrod kanālus un saglabā televizorā.
✎Automātiski piešķirtie programmu numuri var neatbilst
faktiskajiem vai vēlamajiem programmu numuriem. Ja kanāls
ir bloķēts, izmantojot funkciju Bērnu piekļuves bloķēšana,
parādīsies PIN ievades ekrāns.
■ Antenas avots (Antena / Kabelis)t: Atlasiet atmiņā
saglabājamo antenas avotu.
■ Kanāla avots (Digitāls un analogs / Digitāls / Analogs):
Atlasiet atmiņā saglabājamo kanāla avotu.
Izvēloties Kabelis → Digitāls un analogsvai Digitāls: Norādiet
vērtību kabeļa kanālu skenēšanai.
Mekl. režīms (Pilns / Tīkls / Ātrs): Meklē visus kanālus ar
aktīvām apraides stacijām un saglabā tos televizorā.
✎ Atlasot Ātrs, jūs varat manuāli iestatīt Tīkls, Tīkla ID,
Frekvence, Modulācija un Simbola līmenis, nospiežot
tālvadības pults pogu.
Tīkls (Automātisks / Manuāls): atlasiet Tīkla ID iestatījuma
režīmu Automātisks vai Manuāls.
Tīkla ID: Ja Tīkls vērtība ir Manuāls, Tīkla ID var iestatīt,
izmantojot ciparu pogas.
Frekvence: Attēlo kanāla frekvenci. (katrā valstī tā ir atšķirīga)
Modulācija: Attēlo pieejamās modulācijas vērtības.
Simbola līmenis: Attēlo pieejamos simbolu līmeņus.
Manuāla uzglabāšana
Manuāli atrod kanālu un saglabā televizorā.
✎Ja kanāls ir bloķēts, izmantojot funkciju Bērnu piekļuves
bloķēšana, parādīsies PIN ievades ekrāns.
■ Digitālais kanāls: Kad meklēšana ir pabeigta, kanālu sarakstā
ir atjaunināti kanāli.
✎ Atlasot Antena → Antena: Kanāls, Frekvence, Joslas
platums
✎ Atlasot Antena → Kabelis: Frekvence, Modulācija,
Simbola līmenis
■ Analogais kanāls (Programma, Krāsu sistēma, Skaņas
sistēma, Kanāls, Meklēt): Ja dzirdama slikta skaņa vai skaņas
nav, atkārtoti atlasiet vajadzīgo skaņas standartu.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Antena Antena B Tālummaiņa Atlasīt Sakārtot k Lapa T Rīki
Kanāli
Rediģēt manus kanālus
Slēdzene
Taimera pārsk.
Kan. num. rediģēš.
Dzēst
Izvēlēties visu
d
Visi
TV
Radio
Dati/cits
Analogs
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 13 2010-03-02 오전 10:56:3314 Latviski
Pamatfunkcijas
✎Kanālu režīms
x P (programmas režīms): kad uztveršana ir pabeigta, jūsu
reģiona apraides stacijām ir piešķirti pozīcijas numuri no
P0 līdz P99. Kanālu iespējams atlasīt, ievadot šajā režīmā
pozīcijas numuru.
x C (antenas kanālu režīms) / S (kabeļa kanālu režīms): Šie
divi režīmi ļauj izvēlēties kanālu, ievadot norādīto katras
ētera raidstacijas vai kabeļtelevīzijas kanāla numuru.
¦ Kanālu rediģēšana
Kanālu pārvaldnieka opciju izvēlne
(Kanālu pārvaldn.)
1. Atlasiet kanālu un nospiediet pogu TOOLS.
2. Rediģējiet kanāla nosaukumu vai numuru, izmantojot izvēlni
Kanāla nosaukuma nomaiņa vai Kan. num. rediģēš..
■ Kanāla nosaukuma nomaiņa (tikai analogiem kanāliem):
Piešķiriet savu kanāla nosaukumu.
■ Kan. num. rediģēš. (tikai digitāliem kanāliem): Rediģējiet
numuru, spiežot vēlamās ciparu pogas.
¦ Citas funkcijas
Kabeļa meklēšanas opcija
(atkarībā no valsts)
Iestata papildu meklēšanas opcijas, piemēram, frekvenci un simbolu
līmeni kabeļtelevīzijas tīkla meklēšanai.
■ Sākuma frekvence / Beigu frekvence: Iestata sākuma vai
beigu frekvenci (katrā valstī atšķirīga).
■ Modulācija: Attēlo pieejamās modulācijas vērtības.
■ Simbola līmenis: Attēlo pieejamos simbolu līmeņus.
Kanālu pārvaldn.
Kanālu pārvaldnieka opciju izvēlne
Iestatiet katru kanālu, izmantojot Kanālu pārvaldn. izvēlnes opcijas
(Bloķēt / Atbloķēt, Taimera pārsk., Sakārtot, Izvēlēties visu /
Atcelt visu). Opciju izvēlnes vienumi var atšķirties atkarībā no kanāla
statusa.
1. Atlasiet kanālu un nospiediet pogu TOOLS.
2. Atlasiet funkciju un mainiet tās iestatījumus.
■ Bloķēt / Atbloķēt: Kanālu var bloķēt, lai to nebūtu iespējams
atlasīt vai skatīt.
✎PIEBILDE
x Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja funkcijas
Bērnu piekļuves bloķēšana ir iestatīta uz Ieslēgts.
x Parādīsies PIN ievadīšanas ekrāns. Ievadiet 4 ciparu PIN
kodu, kurš pēc noklusējuma ir “0-0-0-0”. Mainiet PIN kodu,
izmantojot opciju Mainīt PIN.
■ Taimera pārsk.: Jūs varat iestatīt, lai vēlamais kanāls
automātiski tiktu rādīts noteiktā laikā. Lai izmantotu šo funkciju,
vispirms iestatiet pašreizējo laiku.
✎ Kad ir atlasīts digitāls kanāls, nospiediet pogu ►, lai
skatītu digitālo programmu.
■ Sakārtot (tikai analogiem kanāliem): ar šo darbību iespējams
mainīt saglabāto kanālu programmas numurus. Šī darbība var
būt nepieciešama pēc automātiskās kārtošanas izmantošanas.
■ Dzēst: lai parādītu vajadzīgos kanālus, varat dzēst kanālu.
■ Izvēlēties visu / Atcelt visu: atlasiet visus kanālus vai
noņemiet atlasi visiem kanālu pārvaldniekā atlasītajiem
kanāliem.
Kanālu saraksta pārsūt.
Parādīsies PIN ievadīšanas ekrāns. Ievadiet 4 ciparu PIN kodu.
Importē vai eksportē kanālu karti. Lai izmantotu šo funkciju,
jāpievieno USB atmiņa.
■ Importēt no USB ierīces: importē kanālus no USB ierīces.
■ Eksportēt uz USB ierīci: eksportē kanālu sarakstu uz USB
ierīci. Šī funkcija ir pieejama, kad pievienota USB ierīce.
Ieplānots
(Kanālu pārvaldn.)
Iespējams skatīt, modificēt vai dzēst pārraidi, ko esat rezervējis
skatīšanai.
■ Izmainīt informāciju: mainīt pārraidi, ko esat rezervējis
skatīšanai.
■ Atcelt grafikus: atcelt pārraidi, ko esat rezervējis skatīšanai.
■ Informācija: rādīt pārraidi, ko esat rezervējis skatīšanai.
(Rezervācijas informāciju var arī mainīt.)
■ Izvēlēties visu / Atcelt visu: atlasīt vai noņemt atlasi visām
rezervētajām programmām.
Precīza regulēšana
(tikai analogiem kanāliem)
Ja signāls ir vājš vai traucēts, veiciet kanāla precīzu regulēšanu
manuāli.
✎Precīzi noregulētie kanāli ir atzīmēti ar zvaigznīti „*”.
✎Lai atiestatītu precīzo regulēšanu, atlasiet Atiestatīt.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 14 2010-03-02 오전 10:56:34Latviski 15
03 Pamatfunkcijas
Attēla izvēlne
¦ Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa
Režīms
Atlasiet vēlamo attēla veidu.
■ Dinamisks: piemērots spilgti apgaismotai
telpai.
■ Standarta: piemērots parastai videi.
■ Dabīgs: piemērots, lai mazinātu acu
sasprindzinājumu.
✎ Opcija Dabīgs nav pieejama PC režīmā.
■ Filma: piemērots filmu skatīšanai tumšā telpā.
¦ Attēla iestatījumu regulēšana
Fona apgaism. / Kontrasts / Spilgtums /
Asums / Krāsa / Tonis (G/R)
Jūsu televizoram ir vairākas iestatījumu opcijas attēla kvalitātes
regulēšanai.
✎PIEBILDE
x PAL sistēmas analogajos režīmos TV, Ārējais, AV nav
pieejama funkcija Tonis (G/R).
x PC režīmā iespējams mainīt tikai iestatījumus
Fona apgaism., Kontrasts un Spilgtums.
x Katrai televizoram pievienotajai ārējai ierīcei var pielāgot un
saglabāt iestatījumus.
¦ Ekonomiski risinājumi
Ekol. risinājums
■ Enerģijas taupīš. (Izslēgts / Zems / Vidējs / Augsts / Att.
izsl. / Automātisks) t: Izmantojot šo, var regulēt
televizora spilgtumu, lai samazinātu enerģijas patēriņu.
Izvēloties Att. izsl., tiek izslēgts ekrāns, taču skaņa paliek
ieslēgta. Lai ieslēgtu ekrānu, nospiediet jebkuru pogu, izņemto
skaļuma pogu.
■ Ekol. sensors (Izslēgts / Ieslēgts): Lai uzlabotu strāvas
ietaupījumus; attēla iestatījumi automātiski tiks pielāgoti gaismai
telpā.
✎ Ja veiksiet Fona apgaism. pielāgošanu, Ekol. sensors
tiks iestatīts uz Izslēgts.
Min. fona apgaism.: Ja Ekol. sensors iestatījums ir Ieslēgts,
minimālo ekrāna spilgtumu iespējams noregulēt manuāli.
✎ Ja Ekol. sensors ir Ieslēgts, atkarībā no apkārtējās
gaismas intensitātes, var mainīties displeja spilgtums
(tas var kļūt nedaudz tumšāks vai gaišāks).
■ Nav sign.— gaidst. (Izslēgts / 15 min / 30 min / 60 min):
Lai izvairītos no lieka enerģijas patēriņa, iestatiet, cik ilgu laiku
vēlaties, lai televizors būtu ieslēgts arī tad, ja tas nesaņem
signālu.
✎ Atspējots, kad dators darbojas enerģijas taupīšanas
režīmā.
¦ Attēla iespēju mainīšana
Paplašinātie iestatījumi
(pieejams režīmos Standarta / Filma)
Iespējams pielāgot ekrāna paplašinātos iestatījumus, ieskaitot krāsu
un kontrastu.
✎PC režīmā iespējams mainīt tikai iestatījumus Dinam. kontr.,
Gamma, Baltā balanss un LED Motion Plus.
■ Melnais tonis (Izslēgts / Tumšs / Tumšāks / Tumšākais):
izvēlieties melnās krāsas līmeni, lai pielāgotu ekrāna dziļumu.
■ Dinamisks Kontrasts (Izslēgts / Zems / Vidējs / Augsts):
noregulējiet ekrāna kontrastu.
■ Ēnu detaļas (-2~+2): palielināt tumšu attēlu spilgtumu.
■ Gamma: noregulēt primārās krāsas intensitāti.
■ Režīms “Tikai RGB” (Izslēgts / Sarkana / Zaļa / Zila):
Iespējams noregulēt no ārējas ierīces (DVD atskaņotāja, mājas
kinozāles utt.) saņemtā attēla Sarkana, Zaļa vai Zila krāsas
opcijas Krāsa vai Tonis (G/R).
P.MODE
Paplašinātie iestatījumi
Melnais tonis : Izslēgts ►
Dinamisks Kontrasts : Vidējs
Ēnu detaļas : -2
Gamma : 0
Režīms “Tikai RGB” : Izslēgts
Krāsu intervāls : Dabisks
Baltā balanss
▼
U Pārvietot E Ievadīt R Atgriezties
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 15 2010-03-02 오전 10:56:3416 Latviski
Pamatfunkcijas
■ Krāsu intervāls (Automātisks / Dabisks): noregulēt attēla
izveidei pieejamo krāsu diapazonu.
■ Baltā balanss: noregulējiet krāsu temperatūru, lai iegūtu
dabiskāku attēlu.
R nobīde / G nobīde / B nobīde: noregulējiet katras krāsas
(sarkanās, zaļās, zilās) tumšumu.
R jutīgums / G jutīgums / B jutīgums: noregulējiet katras
krāsas (sarkanās, zaļās, zilās) spilgtumu.
Atiestatīt: atjauno opcijas Baltā balanss noklusētos
iestatījumus.
■ Ādas krāsa: izcelt rozā „ādas krāsu”.
■ Malas uzlabojums (Izslēgts / Ieslēgts): izcelt priekšmetu
robežas.
■ LED Motion Plus (Izslēgts / Ieslēgts): noņem izplūdumu no
ātriem un ļoti kustīgiem sižetiem, lai padarītu attēlu skaidrāku.
Attēla iespējas
✎PC režīmā iespējams mainīt tikai iespējas Krāsu tonis,
Izmērs un Aut. aizsardz. laiks.
■ Krāsu tonis (Vēss / Normāls / Silts1 / Silts2)
✎ Iespējas Silts1 un Silts2 tiek deaktivizētas, ja attēla
režīms ir Dinamisks.
✎ Katrai televizora ieejai pievienotajai ārējai ierīcei var
pielāgot un saglabāt iestatījumus.
■ Lielums: jūsu kabeļtelevīzijas vadības
blokam/satelītuztvērējam var būt savi ekrāna
izmēri. Tomēr ieteicams lielākoties izmantot
režīmu 16:9.
Auto platums: automātiski pielāgo attēla
izmērus ekrāna malu attiecībai 16:9.
16:9 : pielāgo attēla izmērus attiecībai 16:9,
skatoties DVD vai platekrāna programmas.
Plašā tālummaiņa: palielina attēla izmēru vairāk, nekā attiecībā
4:3.
✎ noregulē iestatījumu Pozīcija, izmantojot pogas ▲, ▼.
Tālummaiņa: vertikāli palielina attēlu, kura proporcijas ir 16:9,
lai ietilpinātu ekrānā.
✎ noregulēt iestatījumus Pozīcija vai Izmērs, izmantojot
pogas ▲, ▼.
4:3 : noklusētais iestatījums filmas vai parastas programmas
skatīšanai.
✎ Nav ieteicams ilgstoši skatīties televizoru, izmantojot
formātu 4:3. Ekrāna kreisajā, labajā malā un vidū
redzamas apmaļu pēdas var izraisīt attēla aizkavēšanos
(ekrāna izdegšanu), ko nenosedz garantija.
Tikai skenēt: parāda pilnu attēlu bez nogrieztām malām, kad
tiek ievadīti HDMI (720p / 1080i / 1080p) vai Komponents
(1080i / 1080p) signāli.
✎PIEBILDE
x Attēla izmēru opcijas var atšķirties atkarībā no ievades
avota.
x Pieejamie vienumi var atšķirties atkarībā no atlasītā režīma.
x PC režīmā iespējams regulēt tikai režīmus 16:9 un 4:3.
x Katrai televizora ieejai pievienotajai ārējai ierīcei var pielāgot
un saglabāt iestatījumus.
x Pēc iespējas Tikai skenēt atlases režīmā HDMI (1080i
/ 1080p) vai Komponents (1080i / 1080p): noregulēt
iestatījumus Pozīcija vai Izmērs, izmantojot pogas ▲, ▼,
◄, ►.
x Ja izmantosiet funkciju Tikai skenēt kopā ar HDMI 720p
ievadi, augšpusē, apakšā, pa kreisi un pa labi tiks apgriezta
viena līnija, tāpat kā izmantojot izstieptās izvēršanas
funkciju.
■ Ekrāna režīms (16:9 / Plašā tālumm. / Tālummaiņa / 4:3):
pieejams tikai, ja attēla izmērs ir iestatīts uz Auto platums. Kā
vēlamo attēla izmēru var noteikt izmēru 4:3 WSS (Wide Screen
Service - platekrāna televīzijas pakalpojumu) vai sākotnējo
izmēru. Katrai Eiropas valstij ir savas prasības attiecībā uz attēla
izmēru.
✎ Nav pieejams režīmos PC, Komponents vai HDMI.
P.SIZE
Attēla iespējas
Krāsu tonis : Normāls ►
Izmērs : Auto platums
Ekrāna režīms : 16:9
Digit. trauc. filtrs : Automātisks
MPEG trauc. filtrs : Automātisks
HDMI melnās krāsas līmenis : Normāls
Filmas režīms : Izslēgts
▼
U Pārvietot E Ievadīt R Atgriezties
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 16 2010-03-02 오전 10:56:35Latviski 17
03 Pamatfunkcijas
■ Digit. trauc. filtrs (Izslēgts / Zems / Vidējs / Augsts /
Automātisks / Automāt. vizualizāc.): ja pārraides signāls ir
vājš, iespējami attēla traucējumi vai divkāršošanās. Izvēlieties
kādu no iespējām, līdz ir redzams labākais attēls.
Automāt. vizualizāc.: pārslēdzot analogos kanālus, parāda
pašreizējā signāla intensitāti un nosaka ekrāna traucējumu filtru.
✎ Pieejams tikai analogiem kanāliem.
■ MPEG trauc. filtrs (Izslēgts / Zems / Vidējs / Augsts /
Automātisks): samazina MPEG traucējumus, nodrošinot
uzlabotu attēla kvalitāti.
■ HDMI melnās krāsas līmenis (Normāls / Zems): atlasa
ekrānā melnās krāsas līmeni, lai noregulētu ekrāna dziļumu.
✎ Šī iespēja ir pieejama tikai HDMI režīmā (RGB signāli).
■ Filmas režīms (Izslēgts / Auto1 / Auto2): Iestata televizoram
automātisku filmu signālu uztveršanu un apstrādi no visiem
avotiem, kā arī pielāgot attēlu optimālai kvalitātei.
✎ Šī iespēja ir pieejama režīmos TV, AV, KOMPONENTS
(480i / 1080i) un HDMI (480i / 1080i).
■ Aut. aizsardz. laiks (2 st. / 4 st. / 8 st. / 10 st. / Izslēgts):
ja ekrāns ir nekustīgs un tajā noteiktu laika posmu, kuru
noteicis lietotājs, ir redzams nekustīgs attēls, tiek aktivizēts
ekrānsaudzētājs, lai aizsargātu no māņattēlu veidošanās uz
ekrāna.
Attēla atiestatīšana (Labi / Atcelt)
atjauno pašreizējam attēla režīmam noklusētos iestatījumus.
¦ Televizora iestatīšana, izmantojot PC
Iestatiet PC kā ievades avotu.
automātiski noregulē frekvenču vērtības un pozīcijas, kā arī precīzi
Automātiskā regulēšana t
noregulē iestatījumus.
✎Šī iespēja nav pieejama, ja ierīce ir pievienota ar HDMI/DVI
kabeli.
Ekrāns
■ Rupja / Precīza: novērš vai samazina attēla traucējumus.
Ja neizdodas noņemt traucējumus, izmantojot tikai precīzu
regulēšanu, noregulējiet pēc iespējas labāku frekvenci (Rupja)
un vēlreiz veiciet precīzo regulēšanu. Kad traucējumi ir
samazināti, vēlreiz regulējiet attēlu, lai to līdzinātu ekrāna centrā.
■ Pozīcija: noregulējiet PC ekrāna pozīciju, izmantojot virziena
pogu (▲ / ▼ / ◄ / ►).
■ Attēla atiestatīšana: atjauno attēla noklusētos iestatījumus.
Televizora izmantošana datora displeja vietā
PC programmatūras iestatīšana (balstīta uz Windows XP)
Atkarībā no Windows versijas un videokartes, faktiskie datora ekrāni
var atšķirties, un šādā gadījumā gandrīz vienmēr tiks izmantota tā
pati pamatiestatījumu informācija. (Ja nē, sazinieties ar sava datora
ražotāju vai Samsung izplatītāju.)
1. Windows sākuma izvēlnē noklikšķiniet uz „Vadības panelis”.
2. Noklikšķiniet uz “Izskats un dizaini” logā “Vadības panelis”;
parādīsies displeja dialoglodziņš.
3. Noklikšķiniet uz “Displejs”; parādīsies displeja dialoglodziņš.
4. Displeja dialoglogā dodieties uz cilni “Iestatījumi”.
y Pareiza lieluma iestatīšana (izšķirtspēja) [Optimāla: 1920 X 1080
pikseļi]
y Ja displeja iestatījumu dialoglodziņā ir vertikālas frekvences
opcija, pareizā vērtība ir „60” vai „60 Hz”. Pretējā gadījumā
vienkārši noklikšķiniet uz “Labi” un izejiet no dialoglodziņa.
Skaņas izvēlne
¦ Sākotnēji iestatītā skaņas režīma maiņa
Režīms
■ Standarta: atlasa parasto skaņas režīmu.
■ Mūzika: izceļ mūziku virs balsīm.
■ Filma: sniedz labāko skaņu filmām.
■ Skaidra balss: izceļ balsi citu skaņu starpā.
■ Pastiprināšana: palielina augstas
frekvences skaņu intensitāti, nodrošinot
labāku klausīšanos cilvēkiem ar dzirdes
traucējumiem.
S.MODE
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 17 2010-03-02 오전 10:56:3518 Latviski
Pamatfunkcijas
¦ Skaņas iestatījumu pielāgošana
Stabilizators
pielāgo skaņas režīmu (tikai standarta skaņas režīmam).
■ Līdzsvars K/L: pielāgo labās un kreisās puses skaļruņu
līdzsvaru.
■ 100Hz / 300Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Joslas platuma
regulēšana): pielāgo noteiktu joslas platuma frekvenču līmeni.
■ Atiestatīt: atjauno stabilizatoram noklusētos iestatījumus.
¦ Skaņas sistēmas utt.
Virtual Surround (Izslēgts / Ieslēgts)
(tikai standarta skaņas režīmam)
Šī funkcija nodrošina virtuālu 5.1 kanāla telpisko skaņu, kas tiek
izvadīta skaļruņos vai austiņās, izmantojot tehnoloģiju HRTF (Head
Related Transfer Function).
Saprotami dialogi (Izslēgts / Ieslēgts)
(tikai standarta skaņas režīmam)
Šī funkcija nodrošina iespēju palielināt balss intensitāti, izceļot to
virs fona mūzikas vai skaņas efektiem, lai būtu skaidrāk saklausāms
dialogs.
(tikai digitāliem kanāliem)
Audiovaloda t
Mainīt audio valodu noklusēto vērtību.
✎Pieejamā valoda var būt atšķirīga atkarībā no pārraides.
Audioformāts
(tikai digitāliem kanāliem)
Kad skaņa nāk gan no galvenā skaļruņa, gan no audiouztvērēja, var
rasties skaņas atbalss, jo galvenajam skaļrunim un audiouztvērējam
atšķiras signāla dekodēšanas ātrums. Ja tā notiek, izmantojiet TV
skaļruņa funkciju.
✎Iespēja Audioformāts var būt atšķirīga atkarībā no pārraides.
5.1 kanāla Dolby digitālā skaņa ir pieejama tikai, ja ārējais
skaļrunis tiek pievienots, izmantojot optisko kabeli.
Audioapraksts
(funkcija nav pieejama visos reģionos) (tikai
digitāliem kanāliem)
Šī funkcija apstrādā audio straumējumu, kas
paredzēts AD (audio apraksts), kas tiek raidīts
kopā ar standarta audio signālu.
■ Audioapraksts (Izslēgts / Ieslēgts):
ieslēgt vai izslēgt audioapraksta funkciju.
■ Volume (Skaļums): regulēt audioapraksta skaļumu.
Auto skaļums (Izslēgts / Normāls / Nakts)
Lai stabilizētu katra kanāla skaņas līmeni, iestatiet vērtību Normāls.
■ Nakts: Šis režīms nodrošina uzlabotu skaņu, salīdzinot ar
režīmu Normāls, gandrīz pilnībā novēršot trokšņus. Tas ir
noderīgi nakts laikā.
Atlasīt skaļruni (Ārējais skaļrunis / TV
skaļrunis)
Galvenā skaļruņa un audio uztvērēja dekodēšanas ātruma atšķirību
dēļ iespējama skaņas atbalsošanās. Ja tā notiek, norādiet televizorā
iestatījumu Ārējais skaļrunis.
✎Kad Atlasīt skaļruni iestatījums ir Ārējais skaļrunis, skaļuma
pogas un poga MUTE nedarbojas un tiek ierobežoti skaņas
iestatījumi.
✎Kad Atlasīt skaļruni ir iestatīts uz Ārējais skaļrunis
x TV skaļrunis: Izslēgts, Ārējais skaļrunis: Ieslēgts
✎Kad Atlasīt skaļruni ir iestatīts uz TV skaļrunis.
x TV skaļrunis: Ieslēgts, Ārējais skaļrunis: Ieslēgts
✎Ja nav videosignāla, abi skaļruņi būs izslēgti.
Papildiestatījumi
(tikai digitāliem kanāliem)
■ DTV audio līmenis (MPEG / HE-AAC): Šī funkcija ļauj
samazināt balss signāla (kurš ir viens no digitālās televīzijas
raidīšanas laikā saņemtajiem signāliem) neatbilstību līdz
vēlamajam līmenim.
✎ Atkarībā no pārraides signāla veida MPEG / HE-AAC
var noregulēt starp -10dB un 0dB.
✎ Lai palielinātu vai samazinātu skaļumu, noregulējiet starp
diapazonu 0 un -10 attiecīgi.
AD
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 18 2010-03-02 오전 10:56:35Latviski 19
03 Pamatfunkcijas
■ SPDIF izvade: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) izmanto,
lai nodrošinātu digitālu skaņu, samazinot traucējumus, kas
rodas skaļruņos un citās digitālās ierīcēs, piemēram, DVD
atskaņotājā.
Audioformāts: Digitālās televīzijas pārraides uztveršanas laikā
iespējams atlasīt digitālās skaņas izvades formātu (SPDIF) PCM
vai Dolby Digital.
✎ Palieliniet telpiskās skaņas efektivitāti, Dolby Digital
sistēmā pievienojot 5.1 kanāla skaļruņus.
Audio aizkave: Novērš skaņas un attēla sinhronizācijas
problēmas, skatoties televīziju vai videofilmu, kā arī klausoties
digitālo audio izvadi ar ārējās ierīces, piemēram, AV uztvērēja
palīdzību (0 ms ~ 250 ms).
■ Dolby Digital sasp (Line / RF): Šī funkcija samazina signāla
neatbilstību starp Dolby digital signālu un balss signālu (t.i.,
MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
✎ Izvēlieties Line, lai nodrošinātu dinamisku skaņu, vai RF,
lai samazinātu atšķirību starp skaļām un liegām skaņām
nakts laikā.
Line: iestatiet izvades līmeni signāliem, kas lielāki vai mazāki par
31dB (atsauce), uz -20dB vai -31dB.
RF: iestatiet izvades līmeni signāliem, kas lielāki vai mazāki par
-20dB (atsauce), uz -10dB vai -20dB.
Skaņas atiestatīšana (Labi / Atcelt)
Atiestata visus skaņas iestatījumus uz rūpnīcas noklusētajām
vērtībām.
¦ Skaņas režīma atlasīšana
Kad iestatāt to uz Dual f-g, ekrānā tiek
parādīts pašreizējais skaņas režīms.
Audio tips Dual f-g Noklusējums
A2
Stereo
Mono Mono Automātiska
Stereo Stereo ↔ Mono nomaiņa
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Automātiska
Stereo Mono ↔ Stereo nomaiņa
Dual
Mono ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎Ja stereo signāls ir vājš un notiek automātiska pārslēgšanās,
pārslēdziet skaņu mono režīmā.
✎Funkcija tiek aktivizēta tikai stereo skaņas signālam.
✎Funkcija ir pieejama tikai, kad ir iestatīts Ievade avots TV.
Uzstādīšanas izvēlne
¦ Laika iestatīšana
Ilgums
■ Pulkstenis: pulksteni iestata, lai varētu televizorā izmantot
dažādas taimera funkcijas.
O Pašreizējais laiks tiks rādīts ikreiz, kad nospiež pogu
INFO.
✎ Ja atvienosiet strāvas vadu, pulkstenis būs jāiestata
atkārtoti.
Pulksteņa režīms (Automātisks / Manuāls)
✎ Atkarībā no apraides stacijas un signāla, automātiski
iestatītais laiks var nebūt pareizs. Ja tā ir, iestatiet laiku
manuāli.
✎ Lai iestatītu laiku automātiski, jābūt pievienotai antenai.
Pulksteņa iestatīšana: Iestatiet manuāli Diena, Mēnesis,
Gads, Stunda un Minūte.
✎ Šī iespēja ir pieejama tikai, kad Pulksteņa režīms ir
iestatīts uz Manuāls.
Laika zona (atkarībā no valsts): izvēlieties savu laika zonu.
✎ Jūs varat izmantot šo funkciju, kad opcija Valsts ir
iestatīta uz Cits.
✎ Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja funkcijas Pulksteņa
režīms ir iestatīta uz Automātisks.
¦ Miega taimera izmantošana
■ Miega taimeris t: automātiski izslēdz televizoru,
kad pagājis iepriekš iestatītais laika posms. (30, 60, 90, 120,
150 un 180 minūtes).
✎ Lai atceltu funkciju Miega taimeris, atlasiet Izslēgts.
¦ Ieslēgšanas/izslēgšanas taimera iestatīšana
■ 1. taimeris / 2. taimeris / 3. taimeris: iespējams veikt trīs
dažādus taimera ieslēgšanas/izslēgšanas iestatījumus. Vispirms
jāiestata pulkstenis.
Ieslēgšanas laiks / Izslēgšanas laiks: iestatīt stundu un
minūti un aktivizēt / dezaktivēt. (Lai aktivizētu taimeri ar izvēlēto
iestatījumu, iestatiet Aktivizācija.)
DUAL
Ⳓⳓ
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
1. taimeris
Ieslēgšanas laiks
Izslēgšanas laiks
Skaļums
Dezaktivācija
Dezaktivācija
Sv. Pr. Ot. Tr. Ce. Pk. Se.
Vienreiz
Avots Antena Kanāls
Atkārtot
L Pārvietot U Regulēt E Ievadīt R Atgriezties
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 19 2010-03-02 오전 10:56:3620 Latviski
Pamatfunkcijas
Skaļums: izmantojiet, lai iestatītu vēlamo skaļuma līmeni.
Avots: Izvēlieties TV vai USB satura atskaņošanu, ieslēdzot
televizoru automātiski. (Opciju USB var izvēlēties tikai, ja
televizoram ir pievienota USB ierīce)
Antena (kad Avots iestatījums ir TV): Izmantojiet, lai izvēlētos
ATV vai DTV.
Kanāls (kad Avots iestatījums ir TV): izmantojiet, lai atlasītu
vajadzīgo kanālu.
Saturs (kad Avots iestatījums ir USB): Atlasiet mapi, kas
atrodas USB ierīcē un satur mūzikas vai fotoattēlu failus, kas
jāatskaņo, automātiski ieslēdzot televizoru.
✎ Ja USB ierīcē nav mūzikas failu vai mape, kas satur
mūzikas failu, netiek atlasīta, funkcija Taimeris
nedarbojas pareizi.
✎ Ja USB ierīcē ir tikai viens fotoattēla fails, slaidrāde
netiks sākta.
✎ Ja mapes nosaukums ir pārāk garš, to nevar atlasīt.
✎ Katrai USB ierīcei, ko izmantojat, tiek piešķirta sava
mape. Ja izmantojat vairākas viena veida USB ierīces,
nodrošiniet, lai USB ierīcēm piešķirtajām mapēm būtu
dažādi nosaukumi.
Atkārtot: Atlasiet Vienreiz, Katru d., Pr.~Pk., Pr.~Se., Se.~Sv.
vai Manuāls, lai pats norādītu vēlamo iestatījumu. Ja atlasīsiet
Manuāls, varēsiet iestatīt dienu, kurā vēlaties aktivēt taimeri.
✎ Zīme c liecina, ka ir izvēlēta diena.
✎Automātiska izslēgšana (šī funkcija ir pieejama tikai,
ja televizors ieslēgts atbilstoši taimerim): lai nepieļautu
pārkaršanu, televizors automātiski tiek izslēgts, ja 3 stundu
laikā netiek veiktas nekādas darbības.
¦ Programmu bloķēšana
Drošība
✎Pirms uzstādīšanas ekrāna parādās PIN koda ievades ekrāns.
✎Ievadiet 4 ciparu PIN kodu, kurš pēc noklusējuma ir „0-0-0-0”.
Mainiet PIN kodu, izmantojot opciju Mainīt PIN.
■ Bērnu piekļuves bloķēšana (Izslēgts / Ieslēgts):
bloķēt kanālus, izmantojot Kanālu pārvaldn., lai neļautu
neautorizētiem lietotājiem, piemēram, bērniem, skatīties tiem
nepiemērotas pārraides.
✎ Funkcija ir pieejama tikai, kad Ievade avots ir iestatīts
uz TV.
■ Bērnu piekļuves bloķēšana (atkarībā no valsts): neļaujiet
neautorizētiem lietotājiem, piemēram, bērniem, skatīties
nepiemērotas programmas, izmantojot lietotāja noteiktu 4 ciparu
PIN kodu. Ja atlasītais kanāls ir bloķēts, parādās simbols “\”.
Atļaut visu: Atbloķē visus TV novērtējumus.
■ Mainīt PIN: mainiet savu personīgo ID numuru, kas
nepieciešams, lai iestatītu televizoru.
✎ Ja esat aizmirsis PIN kodu, nospiediet tālvadības pults
pogas šādā secībā, kas atiestata PIN kodu uz „0-0-0-0”:
POWER (Izslēgts) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER
(Ieslēgts).
¦ Citas funkcijas
Valoda
■ Izvēlnes valoda: iestatīt izvēlnes valodu.
■ Teleteksta valoda: iestatīt vēlamo teleteksta valodu.
✎ Angļu valoda ir noklusējums gadījumos, ja iestatītā
valoda translācijā nav pieejama.
■ Vēlamā (Primārā audio valoda / Sekundārā audiovaloda
/ Primārā subtitru valoda / Sekundārā subtitru valoda /
Primārā teleteksta valoda / Secondary Teletext Language):
atlasīt valodu, kura tiks izmantota kā noklusētā valoda, atlasot
kanālu.
Subtitri
Izmantojiet šo izvēlni, lai iestatītu Subtitri režīmu.
■ Subtitri (Izslēgts / Ieslēgts): ieslēgt vai
izslēgt subtitrus.
■ Režīms (Normāls / Vājdzirdīgo): iestatīt
subtitru režīmu.
■ Subtitru valoda: iestatīt subtitru valodu.
✎ Ja programma, kuru skatāties,
neatbalsta funkciju Vājdzirdīgo, tiek
automātiski aktivizēts režīms Normāls pat tad, ja atlasīts
režīms Vājdzirdīgo.
✎ Angļu valoda ir noklusējums gadījumos, ja iestatītā
valoda translācijā nav pieejama.
Digitālais teksts (Atspējot / Iespējot)
(tikai AK)
Ja programmu pārraida ar digitālo tekstu, šī funkcija ir iespējota.
Tīkls (Tīkla veids / Tīkla iestatīšana / Tīkla
pārbaude)
Detalizētu informāciju par opciju iestatīšanu skatiet „Tīkla
savienojums” instrukcijās (24. lpp.).
SUBT.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 20 2010-03-02 오전 10:56:36Latviski 21
03 Pamatfunkcijas
Vispārēji
■ Spēļu režīms (Izslēgts / Ieslēgts): Ja pievienojat televizoram
spēļu vadības pulti, piemēram, PlayStation™ vai Xbox™, varat
izbaudīt vēl reālistiskākas spēles, ja izvēlēsieties spēļu režīmu.
✎PIEBILDE
x Piesardzības pasākumi un ierobežojumi, izmantojot spēļu
režīmu
– Lai atvienotu spēļu vadības pulti un pievienotu citu ārējo
ierīci, uzstādīšanas izvēlnē norādiet iestatījumam Spēļu
režīms vērtību Izslēgts.
– Ja skatīsieties televizora izvēlni režīmā Spēļu režīms,
ekrāns nedaudz trīcēs.
x Spēļu režīms ir pieejams, kad ievades avots ir iestatīts uz
TV vai PC.
x Pēc spēļu vadības pults pievienošanas, iestatiet Spēļu
režīmu uz Ieslēgts. Diemžēl, jūs varēsiet novērot
samazinātu attēla kvalitāti.
x Ja iestatījums Spēļu režīms ir iestatīts uz Ieslēgts:
– Režīms Attēls tiek iestatīts uz Standarta un režīms
Skaņa tiek iestatīts uz Filma.
– Opcija Stabilizators nav pieejama.
■ Izv. caursp. (Spilgts / Tumšs): iestatīt izvēlnes caurspīdīgumu.
■ Melodija (Izslēgts / Zems / Vidējs / Augsts): iestatīt, lai
ieslēdzot vai izslēdzot televizoru, tiktu atskaņota melodija.
Kopējā saskarne
■ CI izvēlne: izmantojiet šo izvēlni, lai atlasītu CAM nodrošinātās
izvēlnes vienumus. Izmantojot PC kartes izvēlni, atlasiet CI
izvēlni.
■ Inform. par lietojumprogr.: skatīt informāciju par CI slotā
ievietoto CAM un par CAM ievietoto „CI vai CI+ karti”. Jūs varat
uzstādīt CAM jebkurā laikā neatkarīgi no tā, vai televizors ir
ieslēgts, vai izslēgts.
1. Iegādājieties CI CAM moduli no tuvākā izplatītāja vai pasūtot to
pa tālruni.
2. Rūpīgi ievietojiet „CI vai CI+ karti” CAM modulī bultiņas virzienā.
3. Ievietojiet CAM moduli ar „CI vai CI+ KARTI” kopējās saskarnes
slotā, atbilstoši bultiņas virzienam, izlīdzinot to paralēli slotam.
4. Pārbaudiet, vai kodētā signāla kanālā ir redzams attēls.
¦ Attēls attēlā (PIP)
Jūs varat vienlaicīgi skatīties televizoru un vienu ārējo video avotu.
PIP t
PIP (Attēls attēlā) šajā pašā režīmā nedarbojas.
✎PIEBILDE
x Informācijai par skaņu PIP režīmā, skatiet
Skaņas izvēle instrukcijās.
x Ja izslēdzat televizoru, kamēr skatāties to PIP režīmā, PIP
logs pazudīs.
x Iespējams, kad izmantosiet galveno ekrānu, lai skatītos
spēli vai karaoke, ievērosiet, ka attēls PIP logā kļūst
nedaudz nedabisks.
x PIP iestatījumi
Galvenais attēls Apakšattēls
Komponents, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC
TV
■ PIP (Izslēgts / Ieslēgts): aktivizēt vai deaktivizēt PIP funkciju.
■ Kanāls: atlasīt apakšekrāna kanālu.
■ Izmērs (Õ / Ã): atlasīt apakšattēla izmēru.
■ Pozīcija (à / – / — / œ): atlasīt apakšattēla
novietojumu.
■ Skaņas izvēle (Galvenais / Pakārtotais): Iespējams izvēlēties
vēlamo skaņu (Galvenais / Pakārtotais) režīmā PIP.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 21 2010-03-02 오전 10:56:3722 Latviski
Pamatfunkcijas
Atbalsta izvēlne
Pašdiagnostika
✎Pašdiagnostikas veikšana var aizņemt pāris sekundes, un tā ir
normāla televizora darbības procesa sastāvdaļa.
■ Attēla pārbaude (Jā / Nē): izmantojiet, lai pārbaudītu, vai nav
radušās attēla problēmas.
■ Skaņas pārbaude (Jā / Nē): izmantot iebūvēto melodiju, lai
pārbaudītu, vai nepastāv skaņas problēmas.
✎ Ja no televizora skaļruņiem nav dzirdama nekāda skaņa,
pirms veicat skaņas pārbaudi, pārliecinieties, lai izvēlnē
Skaņa iestatījuma Atlasīt skaļruni vērtība būtu iestatīta
uz TV skaļrunis.
✎ Melodija būs dzirdama pārbaudes laikā arī tad, ja
iestatījuma Atlasīt skaļruni vērtība ir iestatīta uz Ārējais
skaļrunis vai skaņa ir izslēgta, nospiežot pogu MUTE.
■ Signāla informācija: (tikai digitāliem kanāliem) HDTV
kanāla uztveršanas kvalitāte ir ideāla vai kanāli nav pieejami.
Noregulējiet antenu, lai uzlabotu signāla stiprumu.
■ Traucējummeklēšana: ja šķiet, ka televizoram ir problēma,
izmantojiet šo aprakstu.
✎ Ja neviens no šiem traucējummeklēšanas padomiem
nepalīdz, sazinieties ar Samsung klientu apkalpošanas
centru.
Programmatūras jaunināšana
Programmatūras jaunināšana var veikt, izmantojot
apraides signālu vai lejupielādējot USB atmiņas ierīcē jaunāko
programmaparatūru no vietnes „samsung.com”.
Pašreizējā versija – programmatūra, kas jau uzstādīta televizorā.
✎Programmatūra tiek attēlota šādi: „Gads/mēnesis/diena_
versija”.
Jaunākās versijas instalēšana
■ Ar USB: pievienojiet
televizoram USB
atmiņas ierīci ar
programmaparatūras
jauninājuma failu, kas
lejupielādēts no vietnes
„www.samsung.com”.
Lūdzu, uzmanieties un
neatvienojiet televizoru
no strāvas, kā arī
neizņemiet USB disku, kamēr jaunināšana nav pabeigta. Pēc
programmaparatūras jaunināšanas televizors automātiski
izslēgsies un ieslēgsies. Kad programmatūra ir jaunināta, veiktie
video un audio iestatījumi tiks atiestatīti līdz noklusētajiem
iestatījumiem. Iesakām pierakstīt veiktos iestatījumus, lai pēc
jaunināšanas jūs varētu tos vienkārši atiestatīt.
■ Tiešsaistē: jauniniet programmatūru, izmantojot Internetu.
✎ Vispirms konfigurējiet tīklu. Detalizētas procedūras
funkcijas tīkla iestatīšanas izmantošanai skatiet
instrukcijās „Tīkla iestatīšana”.
✎ Ja Interneta savienojums nedarbojas pareizi, iespējams,
savienojums ir pārtraukts. Lūdzu, mēģiniet no
jauna veikt lejupielādi. Ja problēma netiek novērsta,
lejupielādējiet, izmantojot USB un jauniniet.
■ Ar kanālu: jaunināt programmatūru, izmantojot apraides
signālu.
✎ Ja izvēlaties funkciju programmatūras pārraides laikā, tā
automātiski meklē programmatūru un lejupielādē to.
✎ Laiks, kas nepieciešams programmatūras lejupielādei, ir
atkarīgs no signāla statusa.
■ Gaidstāves rež. jaunināš.: norādītajā laikā automātiski tiek
veikta manuāla jaunināšana. Tā kā ierīces barošana tiek ieslēgta
iekšēji, LCD izstrādājuma ekrāns var būt nedaudz izgaismots.
Tas var turpināties ilgāk par 1 stundu, kamēr tiks pabeigta
programmatūras jaunināšana.
■ Alternatīva programmatūra (dublēšana): Parāda
programmatūras versiju programmatūrai, kas lejupielādēta
izmantojot režīmu Tiešsaistē. Šī funkcija ir aktivēta
programmatūras jaunināšanas laikā, ja jaunināšana tiek
pārtraukta pēdējā solī.
HD savienošanas rokasgrāmata
Skatiet šo informāciju, kad pievienojat televizoram ārējas ierīces.
Sazinieties ar Samsung
Skatiet šo informāciju, ja jūsu televizors darbojas nepareizi vai ja
vēlaties veikt programmatūras jaunināšanu. Šeit jūs varat atrast
informāciju par mūsu zvanu centriem, kā arī par izstrādājumu un
programmatūras lejupielādi.
Programmatūras jaunināšana
Ar USB ►
Tiešsaistē
Ar kanālu
Gaidstāves rež. jaunināš. : Izslēgts
Alternatīva programmatūra 2010/01/15_00000
U Pārvietot E Ievadīt R Atgriezties
Pašreizējā versija 2010/01/18_000001
USB Drive
TV aizmugures panelis
vai
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 22 2010-03-02 오전 10:56:37Latviski 23
04 Papildu funkcijas
Papildu funkcijas
Savienojums ar datoru
Izmantojot HDMI/DVI kabeli / D-sub kabeli
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Attēlošanas režīmi (D-Sub un HDMI/DVI ieeja)
Optimālā izšķirtspēja ir 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Režīms Izšķirtspēja
Horizontālā frekvence
(KHz)
Vertikālā frekvence
(Hz)
Pikseļu taktētāja
frekvence
(MHz)
Sinhronizācijas
polaritāte
(H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35.910
53.783
56.456
75.231
59.950
59.959
74.777
74.857
32.750
81.750
95.750
130.000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52.500
74.620
70.000
70.000
89.040
128.943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+
✎PIEBILDE
x Izmantojot HDMI/DVI kabeļu savienojumu, jālieto HDMI IN 1(DVI) kontaktspraudnis.
x Rindpārlēces režīms netiek atbalstīts.
x Televizors var nedarboties normāli, ja tiks atlasīts nestandarta video formāts.
x Tiek atbalstīti režīmi Atsevišķs un Kompozīts. Režīms SOG (Sync On Green) netiek atbalstīts.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 23 2010-03-02 오전 10:56:3824 Latviski
Papildu funkcijas
Tīkla savienojums
Jūs varat iestatīt savu televizoru, lai tas caur jūsu lokālo tīklu (LAN) varētu piekļūt internetam, izmantojot vadu vai bezvadu savienojumu.
¦ Pievienošana vadu tīklam
Televizora pievienošana jūsu LAN tīklam, izmantojot kabeli, ir iespējama trīs veidos:
y jūs varat pievienot televizoru savam LAN tīklam, savienojot LAN portu, kas atrodas televizora aizmugurē, ar ārējo modemu, izmantojot
Cat 5 kabeli. Skatiet zemāk redzamo diagrammu.
y jūs varat pievienot televizoru savam LAN tīklam, savienojot LAN portu, kas atrodas televizora aizmugurē, ar IP sadalītāju, kas ir pievienots
ārējam modemam. Izmantojiet Cat 5 kabeli, lai izveidotu šo savienojumu. Skatiet zemāk redzamo diagrammu.
y Atkarībā no tā, kā ir konfigurēts jūsu mājas tīkls, iespējams, jūs varat pievienot televizoru savam LAN tīklam, tieši savienojot LAN portu,
kas atrodas televizora aizmugurē, ar tīkla sienas kontaktligzdu, izmantojot Cat 5 kabeli. Skatiet zemāk redzamo diagrammu. Ņemiet vērā,
ka sienas kontaktligzda ir pievienota modemam vai maršrutētājam, kas atrodas kaut kur citur jūsu mājā.
Ja jums ir Dinamiskais tīkls, jums ir jāizmanto ADSL modems vai maršrutētājs, kas atbalsta Dinamisko resursdatora konfigurācijas
protokolu (DHCP). Modemi un maršrutētāji, kas atbalsta DHCP, automātiski nodrošina IP adreses, apakštīkla maskas, vārtejas un DNS
vērtības, kas nepieciešamas jūsu televizoram, lai piekļūtu internetam, tāpēc jums šī informācija nav jāievada manuāli. Lielākā daļa mājas
tīklu ir Dinamiskie tīkli.
Dažiem tīkliem ir nepieciešama statiska IP adrese. Ja jūsu tīklam ir nepieciešama statiska IP adrese, jums, kad iestatāt tīkla savienojumu,
manuāli ir jāievada IP adreses, apakštīkla maskas, vārtejas un DNS vērtības jūsu televizora kabeļa savienojuma iestatīšanas ekrānā. Lai
uzzinātu IP adreses, apakštīkla maskas, vārtejas un DNS vērtības, sazinieties ar savu Interneta pakalpojuma sniedzēju (ISP). Ja jums ir
Windows dators, jūs varat šīs vērtības uzzināt no datora.
✎ Ja jūsu tīklam ir nepieciešama statiska IP adrese, jūs vienalga varat izmantot ADSL modemus, kas atbalsta DHCP. ADSL
modemi, kas atbalsta DHCP, ļauj jums izmantot arī statiskas IP adreses.
Modema pieslēgvieta uz sienas
TV aizmugures panelis
Modema kabelis LAN kabelis
Ārējais modems
(ADSL / VDSL / kabeļtelevīzija)
TV aizmugures panelis
LAN kabelis
Modema pieslēgvieta uz sienas
IP sadalītājs
(ar DHCP serveri)
LAN pieslēgvieta uz sienas
TV aizmugures panelis
Modema kabelis LAN kabelis LAN kabelis
Ārējais modems
(ADSL / VDSL / kabeļtelevīzija)
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 24 2010-03-02 오전 10:56:40Latviski 25
04 Papildu funkcijas
Tīkla iestatīšana (Automātisks)
Izmantojiet automātisko Tīkla iestatīšanu, ja pievienojat televizoru
tīklam, kas atbalsta DHCP. Lai automātiski iestatītu televizora kabeļa
tīkla savienojumu, veiciet šādas darbības:
Kā veikt automātisku iestatīšanu
1. Pievienojiet savu televizoru LAN, kā tas aprakstīts iepriekšējā
sadaļā.
2. Ieslēdziet televizoru, nospiediet pogu MENU uz tālvadības pults
un izmantojiet pogu ▲ vai ▼, lai izvēlētos Uzstādīšana un tad
nospiediet pogu ENTERE.
3. Izmantojiet pogu ▲ vai ▼, lai izvēlnē Uzstādīšana izvēlētos
tīklu un tad nospiediet pogu ENTERE. Parādās tīkla ekrāns.
4. Tīkla ekrānā izvēlieties iespēju Tīkla veids.
5. Iestatiet Tīkla veids vērtību Kabelis.
6. Atlasiet Tīkla iestatīšana. Parādās ekrāns Tīkla iestatīšana.
7. Iestatiet Internet Interneta prot. iestat. uz Automātisks.
8. Automātisks automātiski iegūst un ievada nepieciešamos
interneta iestatījumus.
9 Kad esat beidzis, nospiediet pogu RETURN uz tālvadības
pults.
10. Lai pārbaudītu interneta savienojamību, atlasiet Tīkla
pārbaude.
11. Ja Tīkla funkcija nav ieguvusi tīkla savienojuma iestatījumus,
skatiet instrukcijas Manuālai iestatīšanai.
Tīkla iestatīšana (Manuāls)
Izmantojiet manuālo Tīkla iestatīšanu, ja pievienojat televizoru
tīklam, kuram nepieciešama statiskā IP adrese.
Tīkla savienojuma parametru vērtību iegūšana
Lai uzzinātu tīkla savienojuma parametru vērtības lielākajā daļā
Windows datoru, veiciet sekojošas darbības:
1. Veiciet labo peles klikšķi uz tīkla ikonas, kas atrodas labajā
apakšējā ekrāna daļā.
2. Uznirstošajā izvēlnē, kas parādās, uzklikšķiniet uz Statuss.
3. Dialoglodziņā, kas parādās, uzklikšķiniet uz cilnes Atbalsts.
4. Cilnē Atbalsts, uzklikšķiniet uz pogas Detalizēti. Tiek parādītas
tīkla savienojuma parametru vērtības.
Kā veikt manuālu iestatīšanu
Lai manuāli iestatītu televizora kabeļa tīkla savienojumu, veiciet
šādas darbības:
1. Veiciet 1. līdz 6. darbību no procedūras „Kā veikt automātisku
iestatīšanu”.
2. Iestatiet Interneta prot. iestat. uz Manuāls.
3. Nospiediet pogu ▼ uz tālvadības pults, lai pārietu uz pirmo
ievades lauku.
4. Iestatiet IP adrese, Apakštīkla maska, Vārteja un DNS
serveris vērtības. Izmantojiet ciparu pogas uz tālvadības pults,
lai ievadītu ciparus un bultiņu pogas, lai pārietu no viena lauka
uz nākamo.
5. Kad esat beidzis, nospiediet pogu RETURN uz tālvadības
pults.
6. Lai pārbaudītu interneta savienojamību, atlasiet Tīkla
pārbaude.
Tīkla iestatīšana
IP adrese :
Apakštīkla maska :
Vārteja :
DNS : Automātisks
DNS Serveris :
U Pārvietot E Ievadīt R Atgriezties
Interneta prot. iestat. : Automātisks ►
Tīkls
U Pārvietot E Ievadīt R Atgriezties
Tīkla veids : Kabelis ►
Tīkla iestatīšana
Tīkla pārbaude
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 25 2010-03-02 오전 10:56:4026 Latviski
Papildu funkcijas
¦ Pievienošana bezvadu tīklam
Lai bez vadiem pievienotu televizoru savam tīklam, jums ir nepieciešams bezvadu maršrutizētājs vai modems un Samsung bezvadu LAN
adapteris (WIS09ABGN), kuru jums jāpievieno USB pieslēgvietai televizora aizmugurē vai uz sānu paneļa. Skatiet zemāk redzamo attēlu.
Samsung bezvadu LAN adapteris tiek pārdots atsevišķi, un to ir iespējams iegādāties pie noteiktiem mazumtirgotājiem, e-komercijas vietnēs
un vietnē Samsungparts.com. Samsung bezvadu LAN adapteris atbalsta IEEE 802.11A/B/G un N sakaru protokolus. Samsung rekomendē
izmantot IEEE 802.11N. Kad skatāties video, izmantojot IEEE 802.11B/G savienojumu, video var tikt atskaņots nevienmērīgi.
✎PIEBILDE
x Lai varētu izmantot bezvadu tīklu, ir jāizmanto Samsung bezvadu LAN adapteris (WIS09ABGN).
x Samsung bezvadu LAN adapteris tiek pārdots atsevišķi. Bezvadu LAN adapteri WIS09ABGN piedāvā atsevišķi mazumtirgotāji,
e-komercijas vietnes un vietne Samsungparts.com.
x Lai varētu izmantot bezvadu tīklu, televizoram jābūt savienotam ar bezvadu IP sadalītāju. Ja bezvadu IP sadalītājs atbalsta DHCP,
televizora savienojumam ar bezvadu tīklu varat izmantot DHCP vai statisku IP adresi.
x Bezvadu IP sadalītājam izvēlieties kanālu, kurš pašlaik netiek izmantots. Ja bezvadu IP sadalītājam iestatīto kanālu šobrīd izmanto
cita tuvumā esoša ierīce, radīsies darbības traucējumi un neizdosies izveidot savienojumu.
x Ja lietosit kādu drošības sistēmu, kas nav norādīta zemāk, tā nedarbosies televizorā.
x Ja izvēlēts augstas caurlaidības (Greenfield) 802.11n režīms un jūsu piekļuves punkta šifrēšanas tips ir iestatīs uz WEP, TKIP vai
TKIP-AES (WPS2Mixed), Samsung televizori, atbilstoši jaunajām Wi-Fi sertifikācijas specifikācijām, neatbalstīs šo savienojumu.
x Ja jūsu piekļuves punkts atbalsta WPS (Wi-Fi aizsargāta iestatīšana), varat pievienot tīklu, izmantojot PBC (pogas nospiešanas
konfigurācija) vai PIN (personīgais identifikācijas numurs). WPS automātiski konfigurēs SSID un WPA atslēgu jebkurā no šiem
režīmiem.
x Ja jūsu maršrutētājs, modems vai ierīce nav sertificēta, to nevar pievienot televizoram, izmantojot “Samsung bezvadu LAN
adapteri”.
x Savienojuma izveidošanas metodes: Jūs varat bezvadu tīkla savienojumu iestatīt sešos veidos.
– PBC (WPS)
– Automātiska iestatīšana (izmantojot automātiskas tīkla meklēšanas funkciju)
– Manuāla iestatīšana
– Ad-Hoc
x Visiem Samsung bezvadu LAN adapteriem ir jābūt tieši pievienotiem televizora USB portam. USB centrmezgli netiek atbalstīti.
TV aizmugures panelis
LAN pieslēgvieta uz
sienas
LAN kabelis
Bezvadu IP sadalītājs
(AP (piekļuves punkts) ar
DHCP serveri)
Samsung bezvadu
LAN adapteris
vai
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 26 2010-03-02 오전 10:56:41Latviski 27
04 Papildu funkcijas
Tīkla iestatīšana (PBC(WPS))
Kā veikt iestatīšanu, izmantojot PBC (WPS)
Ja jūsu maršrutētājam ir poga PBC (WPS), veiciet sekojošas
darbības:
1. Pievienojiet savu televizoru LAN, kā tas aprakstīts iepriekšējā
sadaļā.
2. Ieslēdziet televizoru, nospiediet pogu MENU uz tālvadības pults
un izmantojiet pogu ▲ vai ▼, lai izvēlētos Uzstādīšana un tad
nospiediet pogu ENTERE.
3. Izmantojiet pogu ▲ vai ▼, lai izvēlnē Uzstādīšana izvēlētos
Tīkls un tad nospiediet pogu ENTERE.
4. Tīkla ekrānā izvēlieties iespēju Tīkla veids.
5. Iestatiet Tīkla veids vērtību Bezvadu.
6. Atlasiet Tīkla iestatīšana. Parādās ekrāns Tīkla iestatīšana.
7. Nospiediet sarkano pogu uz tālvadības pults.
8. 2 minūšu laikā nospiediet pogu PBC (WPS) uz maršrutētāja.
Jūsu televizors automātiski iegūst visu nepieciešamo tīkla
iestatījumu parametru vērtības un izveido savienojumu ar tīklu.
9. Pēc tam, kad tīkla savienojums ir iestatīts, nospiediet pogu
RETURN, lai izietu no Tīkla savienojuma ekrāna.
Tīkla iestatīšana (Automātisks)
Lielākā daļa bezvadu tīklu ir aprīkoti ar papildus drošības sistēmu,
kura liek ierīcēm, kas piekļūst tīklam, nosūtīt šifrētu drošības kodu
- piekļuves vai drošības atslēgu. Drošības atslēga tiek balstīta uz
paroles frāzes, kas parasti ir noteikta garuma vārds vai burtu un
ciparu rinda, kura jums ir jāievada, kas iestatāt drošību savam
bezvadu tīklam. Ja jūs izmantojat šo tīkla savienojuma iestatīšanas
metodi un jums ir jūsu bezvadu tīkla drošības atslēga, jums
savienojuma iestatīšanas laikā būs jāievada paroles frāze.
Paziņojums
Kad televizors ir pievienots Samsung bezvadu LAN adapterim, dažos kanālos attēls var būt izkropļots vai statisks. Šādā gadījumā izveidojiet
savienojumu, izmantojot vienu no sekojošajām metodēm:
1. metode 2. metode
Pievienojiet, izmantojot USB labā leņķa adapteri
Pievienojiet, izmantojot paplašinājuma kabeli
Tīkla iestatīšana
PBC (WPS) U Pārvietot E Ievadīt R Atgriezties
Tīkla izvēle : Nav iest. ►
Interneta prot. iestat. : Automātisks
IP adrese :
Apakštīkla maska :
Vārteja :
DNS : Automātisks
DNS Serveris :
vai
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 27 2010-03-02 오전 10:56:4128 Latviski
Papildu funkcijas
Kā veikt automātisku iestatīšanu
Lai automātiski iestatītu bezvadu savienojumu, veiciet sekojošas
darbības:
1. Veiciet 1. līdz 6. darbību no sadaļas „Kā veikt iestatīšanu,
izmantojot PBC (WPS)” (27. lpp).
2. Nospiediet pogu ▼, lai atlasītu Interneta prot. iestat., un tad
nospiediet pogu ENTERE. Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai
atlasītu Automātisks, un pēc tam nospiediet pogu ENTERE.
3. Nospiediet pogu ▲, lai pārietu uz Atlasiet tīklu, un tad
nospiediet pogu ENTERE. Funkcija Tīkls veic pieejamo
bezvadu tīklu meklēšanu. Kad meklēšana pabeigta, tā parāda
pieejamo tīklu sarakstu.
4. Tīklu sarakstā nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai atlasītu tīklu un tad
nospiediet pogu ENTERE.
✎ Ja piekļuves punkts ir iestatīts kā Slēpts (neredzams), lai
izveidotu savienojumu, jums jāatlasa iespēja Pievienot
tīklu un jāievada pareizs Tīkla nosaukums (SSID) un
Drošības atslēga.
5. Ja parādās PIN/Drošības uznirstošais paziņojums, pārejiet uz 6.
darbību. Ja parādās tīkla pievienošanās ekrāns, pārejiet uz 10.
darbību.
6. Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai atlasītu Drošība vai PIN. Lielākajā
daļā mājas tīklu jums ir jāizvēlas Drošība (iespējā Drošības
atslēga). Parādās ekrāns Drošība.
7. Ekrānā Drošība ievadiet sava tīkla paroles frāzi.
✎ Paroles frāzei vajadzētu būt atrodamai vienā no
iestatīšanas ekrāniem, kurus izmantojāt, lai uzstādītu
savu maršrutizētāju vai modemu.
8. Lai ievadītu paroles frāzei, ievērojiet šādus vispārīgus
norādījumus:
– Izmantojiet tālvadības pults ciparu pogas, lai ievadītu
ciparus.
– Izmantojiet tālvadības pults virzienu pogas, lai pavietotos
starp pogām ekrānā Drošības atslēga.
– Nospiediet sarkano pogu, lai pārslēgtos starp lielajiem/
mazajiem burtiem vai ievadītu simbolus/rakstzīmes.
– Lai ievadītu burtu vai simbolu, pārejiet uz burtu vai simbolu
un tad nospiediet pogu ENTERE.
– Lai dzēstu pēdējo ievadīto burtu vai ciparu, nospiediet zaļo
pogu uz tālvadības pults.
9. Kad esat beidzis, nospiediet zilo pogu uz tālvadības pults.
Parādās tīkla savienošanās ekrāns.
10. Uzgaidiet, līdz tiek parādīts savienojuma apstiprinājuma
paziņojums, un tad nospiediet pogu ENTERE. No jauna
parādās ekrāns Tīkla iestatīšana.
11. Lai pārbaudītu savienojumu, nospiediet pogu RETURN, lai
izvēlētos Tīkla pārbaude un tad nospiediet pogu ENTERE.
Tīkla iestatīšana (Neplān.)
Jūs varat pievienot mobilo ierīci bez piekļuves punkta, izmantojot
Samsung bezvadu LAN adapteri un vienādranga tīklu.
Kā pievienot jaunu Ad-hoc ierīci
1. Veiciet 1. līdz 6. darbību no sadaļas „Kā veikt iestatīšanu,
izmantojot PBC (WPS)” (27. lpp).
2. Izvēlieties Atlasīt tīklu. Parādās ierīču/tīklu saraksts.
3. Atrodoties ierīču sarakstā, nospiediet zilo pogu uz tālvadības
pults.
✎ Parādās paziņojums TV mēģinās izveidot
savienojumu ar atlasīto neplānoto tīklu.
Neplānotajam tīklam ir tiešs Wi-Fi savien. ar mobilo
tel. vai datoru. Esošajai tīkla sistēmai var būt
ierobežota funkcionalitāte. Vai vēlaties mainīt tīkla
pieslēgumu?.
4. Ievadiet izveidoto Tīkla nosaukumu (SSID) un Drošības
atslēgu ierīcei, kuru vēlaties pievienot.
Kā pievienot jau esošu Ad-hoc ierīci
1. Veiciet 1. līdz 6. darbību no sadaļas „Kā veikt iestatīšanu,
izmantojot PBC (WPS)” (27. lpp).
2. Izvēlieties Atlasīt tīklu. Parādās ierīču/tīklu saraksts.
3. Atlasiet ierīču sarakstā vēlamo ierīci.
4. Ja nepieciešama drošības atslēga, ievadiet to.
✎ Ja tīkls nedarbojas pareizi, lūdzu, pārbaudiet vēlreiz
Tīkla nosaukumu (SSID) un Drošības atslēgu.
Nepareiza Drošības atslēga var izraisīt nepareizu
darbību.
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
0~9
Tīkla iestatīšana
n Pārvietot E Ievadīt R Atgriezties
Drošības atslēga
0 ievad.
Skaitlis
Mazie burti
B Dzēst
Gatavs
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 28 2010-03-02 오전 10:56:42Latviski 29
04 Papildu funkcijas
Tīkla iestatīšana (Manuāls)
Ja citas metodes nedarbojas, jums tīkla iestatījumu parametru
vērtības jāievada manuāli.
Tīkla savienojuma parametru vērtību iegūšana
Lai uzzinātu tīkla savienojuma parametru vērtības lielākajā daļā
Windows datoru, veiciet sekojošas darbības:
1. Veiciet labo peles klikšķi uz tīkla ikonas, kas atrodas labajā
apakšējā ekrāna daļā.
2. Uznirstošajā izvēlnē uzklikšķiniet uz Statuss.
3. Dialoglodziņā, kas parādās, uzklikšķiniet uz cilnes Atbalsts.
4. Cilnē Atbalsts, uzklikšķiniet uz pogas Detalizēti. Tiek parādīti
tīkla iestatījumi.
Kā veikt manuālu iestatīšanu
Lai manuāli ievadītu tīkla savienojuma parametru vērtības, veiciet
sekojošas darbības:
1. Veiciet 1. līdz 6. darbību no sadaļas „Kā veikt iestatīšanu,
izmantojot PBC (WPS)” (27. lpp).
2. Nospiediet pogu ▼, lai atlasītu Interneta prot. iestat., un tad
nospiediet pogu ENTERE. Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai
atlasītu Manuāls, un pēc tam nospiediet pogu ENTERE.
3. Nospiediet pogu ▼, lai pārietu uz pirmo ievades lauku (IP
adrese).
4. Izmantojiet ciparu pogas, lai ievadītu ciparus.
5. Kad lauka ievade pabeigta, izmantojiet pogu ►, lai secīgi
pārietu uz katru nākamo lauku. Jūs varat arī izmantot citas
bultiņu pogas, lai pārvietotus uz augšu, uz leju un atpakaļ.
6. Iestatiet IP adrese, Apakštīkla maska, Vārteja vērtības.
7. Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai pārietu uz DNS.
8. Nospiediet pogu ▼, lai pārietu uz pirmo DNS ievades lauku.
Ievadiet ciparus tāpat kā tas aprakstīts augstāk.
9. Kad esat beidzis, nospiediet pogu ▲, lai pārietu uz Atlasiet
tīklu. Atlasiet savu tīklu un tad nospiediet pogu ENTERE.
10. Pārejiet uz „Kā veikt automātisku iestatīšanu” (28. lpp.)
procedūras 4. darbību un tālāk turpiniet no tās.
Ja jūsu televizors nevar izveidot savienojumu ar internetu
Jūsu televizors iespējams nevar izveidot savienojumu ar internetu
tāpēc, ka jūsu IPS ir pastāvīgi reģistrējis jūsu datora vai modema
MAC adresi (unikālu identifikatoru), kas, lai novērstu neautorizētu
piekļuvi, pēc tam tiek katru reizi autorizēta, kad jūs izveidojat
savienojumu ar internetu. Tā kā jūsu televizoram ir atšķirīga MAC
adrese, jūsu IPS nevar autorizēt tā MAC adresi un jūsu televizors
nevar izveidot savienojumu.
Šādā gadījumā jautājiet interneta pakalpojumu sniedzējam, kādas
procedūras jāveic, lai ar internetu savienotu nevis datoru, bet
citas ierīces (piemēram, televizoru).
Ja interneta pakalpojumu sniedzējs savienojumam ar internetu
pieprasa ID vai paroles ievadi, iespējams, jūsu televizors
nevarēs izveidot savienojumu ar internetu. Šādā gadījumā,
izveidojot savienojumu ar internetu, jums ir jāievada jūsu ID
vai parole. Interneta savienojuma izveide var būt neveiksmīga
dēļ ugunsmūra problēmas. Šādā gadījumā sazinieties ar savu
interneta pakalpojumu sniedzēju.
Ja nevarat izveidot savienojumu ar internetu arī pēc tam, kad ir
izpildītas interneta pakalpojumu sniedzēja ieteiktās procedūras,
lūdzu, sazinieties ar Samsung Electronics, zvanot uz tālruni
1-800-SAMSUNG.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 29 2010-03-02 오전 10:56:4230 Latviski
Papildu funkcijas
Media Play
¦ USB ierīces pievienošana
1. Ieslēdziet televizoru.
2. Pievienojiet USB ierīci, kurā ir fotogrāfi ju, mūzikas un/vai fi lmu faili, USB 1 (HDD) vai USB 2
pieslēgvietai, kas atrodas televizora sānos.
3. Kad USB ierīci pievieno televizoram, parādās uznirstošs lodziņš. Tad jāizvēlas programma
Media Play.
¦ Pievienošana datoram, izmantojot tīklu
Jūs varat atskaņot attēlus, mūziku un video, kas saglabāti datorā, izmantojot tīkla savienojumu Media Play režīmā.
✎Ja izmantojat Media Play, lai atskaņotu jūsu datorā saglabātu failu , jums jāveic „PC Share Manager” un lietotāja rokasgrāmatas
lejupielāde no“www.samsung.com.”
1. Lai uzzinātu vairāk par to, kā konfi gurēt savu tīklu, skatiet sadaļu „Tīkla savienojums”. (24. lpp.).
– Ieteicams TV un datoru izvietot vienā apakštīklā. TV apakštīkla adreses un datora IP adreses pirmajām 3 daļām ir jābūt vienādām,
jāmaina ir tikai pēdējā daļa (resursa adrese). (Piemēram, IP adrese: 123.456.789.**)
2. Izmantojot LAN kabeli, savienojiet ārējo modemu ar datoru, kurā tiks uzstādīta Samsung PC Share Manager programma.
– Televizoru var tieši pieslēgt datoram, nepieslēdzot to koplietotājam (maršrutētājam).
Baudiet USB lielapjoma atmiņas klases ierīcē un datorā
saglabātos fotoattēlus, mūzikas un/vai fi lmu failus.
LAN kabelis
PC
Ārējais modems
(ADSL/VDSL/kabeļa TV)
LAN
Samsung
bezvadu
LAN
adapteris
Bezvadu IP sadalītājs
TV aizmugures panelis
vai
LAN kabelis
LAN kabelis Modema kabelis
MEDIA.P
USB dzinis
TV aizmugures panelis
vai
SUM Mainīt ierīci
Skatīt ierīces E Ievadīt R Atgriezties
MediaPlay
Video klipi
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 30 2010-03-02 오전 10:56:43Latviski 31
04 Papildu funkcijas
✎Funkcijas, kas netiek atbalstītas, pievienojoties datoram, izmantojot tīklu.
x Funkcijas Fona mūzika un Fona mūzikas iestatījumi.
x Failu kārtošana atbilstoši novērtējumam Fotoattēli, Mūzika un Videoklipi mapēs.
x Pogas � (REW) vai µ (FF) funkcija filmas atskaņošanas laikā.
✎Divx DRM, Multi-audio, iegultie subtitri netiek atbalstīti.
✎Samsung PC Share Manager jābūt atļautam datora ugunsmūra programmatūrā.
✎Izmantojot tīkla savienojumu Media Play režīmā, atbilstoši izmantotā servera funkcijām:
x var atšķirties šķirošanas metode.
x Ainas meklēšanas funkcija var netikt atbalstīta.
x Funkcija Atskaņot nepārtr., kas atkārtoti atskaņo video, var netikt atbalstīta.
– Funkcija Atskaņot nepārtr. neatbalsta vairāku lietotāju režīmu. (Tā saglabāt tikai punktu, kurā atskaņošanu pārtrauca pēdējais
lietotājs.)
x ◄ vai ► poga var nedarboties atkarībā no satura informācijas.
x Ja atskaņojot video, izmantojot bezvadu tīklu, saskaraties ar jebkādām faila traucējumu problēmām, mēs iesakām izmantot vadu
tīklu
✎Tā var nedarboties pareizi, ja tiek izmantoti nelicencēti multivides faili.
✎Kas jāzina, pirms izmantojat Media Play
x MTP (Media Transfer Protocol) netiek atbalstīts.
x Atbalstītās failu sistēmas ir FAT16, FAT32 un NTFS.
x Atsevišķas USB digitālās kameras un audio ierīces var būt nesaderīgas ar šo televizoru.
x Media Play programma atbalsta tikai USB lielapjoma atmiņas klases ierīces (MSC). MSC ir lielapjoma atmiņas klases ierīce, kas
paredzēta tikai lielapjoma datu pārsūtīšanai. MSC piemēri ir zibatmiņas diski, zibatmiņas karšu lasītāji un USB cietie diski (USB
centrmezgli netiek atbalstīti). Ierīces jāpievieno tieši televizora USB portam.
x Pirms savienot ierīci ar televizoru, lūdzu, dublējiet savus failus, lai novērstu datu bojājumus vai zudumu. SAMSUNG nav atbildīgs par
jebkādu datu failu bojājumiem vai datu zudumu.
x Pievienojiet USB cieto disku pie īpaši šim nolūkam paredzētā USB 1 (HDD) porta.
x Neatvienojiet USB ierīci, kamēr tā ielādē datus.
x Jo augstāka būs attēla izšķirtspēja, jo ilgāks laiks būs nepieciešams, lai to parādītu ekrānā.
x Maksimālā atbalstītā JPEG izšķirtspēja ir 15360 X 8640 pikseļi.
x Ja failus neatbalsta vai tie ir bojāti, parādās ziņojums “Neatbalstīts faila formāts”.
x Ja faili ir sakārtoti, izmantojot skatu Pamatskats, katrā mapē var attēlot līdz 1000 failiem.
x Nav iespējams atskaņot MP3 failus ar DRM, kas lejupielādēti no maksas vietnes. Digitālo tiesību pārvaldība (DRM) ir tehnoloģija,
kas atbalsta satura izveidi, satura izplatīšanu un pārvaldību integrētā un visaptverošā veidā, ieskaitot satura nodrošinātāju tiesību un
interešu aizsardzību, nelikumīgas satura kopēšanas novēršanu, kā arī rēķinu izrakstīšanas un norēķināšanās pārvaldību.
x Ja pievienotas vairāk kā 2 PTP ierīces, vienlaikus iespējams izmantot tikai vienu.
x Ja pievienotas vairāk nekā divas MSC ierīces, kāda no tām var netikt atpazīta. Ja USB ierīcei nepieciešama liela jauda (vairāk nekā
500mA vai 5V), iespējams, tā netiek atbalstīta.
x Ja, pievienojot vai izmantojot USB ierīci, tiek parādīts pārspriegojuma paziņojums, ierīce var netikt atpazīta vai arī tā var darboties
nepareizi.
x Ja TV noteiktā laika posmā, kas iestatīts sadaļā Aut. aizsardz. laiks, nav saņēmis ievades signālu, parādīsies Ekrānsaudzētājs.
x Pievienojot disku televizoram, dažu ārējo cieto disku enerģijas taupīšanas režīms automātiski var tikt pārtraukts.
x Ja tiek izmantots USB paplašinājuma kabelis, USB ierīce var netikt atpazīta vai ierīcē saglabātos failus, iespējams, nevarēs nolasīt.
x Ja TV pievienotā USB ierīce netiek atpazīta, ierīcē saglabāto failu saraksts ir bojāts vai netiek atskaņots kāds no saraksta failiem,
pievienojiet USB ierīce datoram, formatējiet ierīci un tad pārbaudiet savienojumu.
x Ja ar datoru izdzēsts fails vēl joprojām ir atrodams, palaižot Media Play programmu, izmantojiet datora funkciju “Iztukšot atkritni”, lai
uz visiem laikiem izdzēstu failu.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 31 2010-03-02 오전 10:56:4432 Latviski
Papildu funkcijas
¦ Ekrāna displejs
Pārejiet uz vēlamo failu, izmantojot pogas uz augšu/uz leju/pa labi/pa kreisi un tad nospiediet pogu ENTERE vai � (Atskaņot). Fails tiek
atskaņots.
✎Atbalsta Skatīt ierīces un Sākums, kas atrodami Media Play programmas mājas lapā.
Video klipi
Video klipu atskaņošana
1. Spiediet pogu ◄ vai ►, lai atlasītu Videoklipi, pēc tam nospiediet pogu ENTERE izvēlnē Media Play.
2. Nospiediet pogu ◄/►/▲/▼, lai failu sarakstā atlasītu vēlamo failu.
3. Nospiediet pogu ENTERE vai � (Atskaņot).
– Atlasītais fails un tā atskaņošanas laiks parādās ekrāna augšdaļā.
– Ja video atskaņošanas laika informācija nav zināma, atskaņošanas laiks un progresa josla netiek attēlota.
– Jūs varat video atskaņošanas laikā veikt meklēšanu, izmantojot pogas ◄ un ►.
✎Šajā režīmā jūs varat izbaudīt video klipus, kuri atrodas spēlē, bet jūs
nevarat atskaņot pašu spēli.
y Atbalstītie subtitru formāti
Nosaukums Faila paplašinājums Formāts
MPEG-4 uz laiku balstīts
teksts
.ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt uz virkni balstīts
SubViewer .sub uz virkni balstīts
Micro DVD .sub vai .txt uz virkni balstīts
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Informācija:
šeit var apskatīt izvēlētā faila
nosaukumu, failu skaitu un lapas
numuru.
Kārtošanas saraksta sadaļa:
rāda kārtošanas standartu.
✎ Kārtošanas standarts ir
atkarīgs no satura.
Darbības pogas
Sarkanā (Mainīt ierīci): izmantojiet, lai izvēlētos pievienoto ierīci.
B Zaļā (Vēlamā): iestata vēlamos failus. (šī iespēja netiek atbalstīta pamatskatā)
Dzeltenā (Atlasīt): izmantojiet, lai failu sarakstā atlasītu vairākus failus. Atlasītie faili ir atzīmēti ar
simbolu.
Zilā (Kārtošana): atlasa kārtošanas sarakstu.
TRīki: parāda opciju izvēlni.
✎ Lietojot pogas � (REW) vai µ (FF), failu sarakstā var pāriet uz nākamo vai iepriekšējo lapu.
Failu saraksta sadaļa:
Failus un grupas, kas ir
sakārtoti pēc kategorijas, var
apstiprināt.
Video klipi Lapa
Mainīt ierīci Atlasīt Kārtošana T Rīki
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Pauze L Lekt T Rīki R Atgriezties
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 32 2010-03-02 오전 10:56:45Latviski 33
04 Papildu funkcijas
y Atbalstītie videoformāti
Faila
paplašinājums
Konteiners Video kodeks Izšķirtspēja
Kadru ātrums
(kadri/sekundē)
Bitu pārraides
ātrums
(Mbps)
Audio kodeks
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
/ AAC
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+
/ HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Citi ierobežojumi
✎ PIEBILDE
x Ja jums ir problēmas ar kodeka saturu, kodeks netiks atbalstīts.
x Ja Konteinera informācija ir nepareiza un ir radusies faila kļūda, Konteineru nevarēs atskaņot pareizi.
x Skaņa un video var nedarboties, ja saturam ir standarta bitu pārraides ātrums/kadru ātrums, kas pārsniedz saderīga kadru/
sekundē iestatījumu, kas norādīts augstāk tabulā.
x Ja radusies Indeksa tabulas kļūda, Meklēšanas (Pārlēkšanas) funkcija netiks atbalstīta.
Video dekodētājs Audio dekodētājs
• Atbalsta līdz pat H.264, 4.1 līmenis
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 un AVCHD netiek
atbalstīti.
• GMC netiek atbalstīts.
• H.263 netiek atbalstīts.
• Atbalsta līdz pat WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO neatbalsta vairāk kā 2 vairākkanālu vai bezzudumu
audio.
• WMA 22050Hz mono iztveršanas ātrums netiek atbalstīts.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 33 2010-03-02 오전 10:56:4634 Latviski
Papildu funkcijas
Filmas faila atskaņošana nepārtrauktā režīmā (Atsākt atskaņošanu)
Ja jūs izejat no video klipu atskaņošanas funkcijas, to var vēlāk atskaņot no vietas, kur tas tika apturēts.
1. Izvēlieties filmas failu, kuru vēlaties atskaņot nepārtrauktā režīmā, failu
saraksta sadaļā nospiežot pogu ◄ vai ►.
2. Nospiediet pogu � (Atskaņot) / ENTERE.
3. Atlasiet Atskaņot nepārtr. (Atsākt atskaņošanu), nospiežot zilo pogu.
Filmu sāks atskaņot no vietas, kurā tā tika apturēta.
✎ Zilā poga ir pieejama, atsākot atskaņošanu.
✎ Ja funkcija F. nepārtr. atsk. palīdz. Iestatījumi izvēlnē ir
iestatīta uz Ieslēgts, atsākot filmas faila atskaņošanu, parādīsies
uznirstošais ziņojums.
Mūzika
Mūzikas atskaņošana
1. Spiediet pogu ◄ vai ►, lai atlasītu Mūzika, pēc tam nospiediet pogu
ENTERE izvēlnē Media Play.
2. Nospiediet pogu ◄/►/▲/▼, lai failu sarakstā atlasītu vēlamo failu.
3. Nospiediet pogu ENTERE vai � (Atskaņot).
– Jūs varat mūzikas atskaņošanas laikā veikt meklēšanu, izmantojot
pogas ◄ un ►.
– Atskaņošanas laikā pogas � (REW) un µ (FF) nedarbojas.
✎Tiek rādīti tikai faili, kuru paplašinājums ir MP3 un PCM. Faili ar citiem
faila paplašinājumiem netiek rādīti pat tad, ja tie ir saglabāti tajā pašā
USB ierīcē.
✎Ja atskaņojot MP3 failus skaņa ir savāda, noregulējiet Stabilizators izvēlnē Skaņa. (Ja MP3 fails ir pārlieku modulēts, var rasties
skaņas problēmas.)
Fotoattēli
Fotoattēla (vai slaidrādes) skatīšana
1. Spiediet pogu ◄ vai ►, lai atlasītu Fotoattēli, pēc tam nospiediet pogu
ENTERE izvēlnē Media Play.
2. Nospiediet pogu ◄/►/▲/▼, lai failu sarakstā atlasītu vēlamo failu.
3. Nospiediet pogu ENTERE vai � (Atskaņot).
– Lai sāktu slaidrādi, kad parādās fotoattēlu saraksts, nospiediet
tālvadības pults pogu � (Atskaņot) / ENTERE.
– Slaidrādē tiks rādīti visi failu saraksta sadaļā iekļautie faili.
– Slaidrādes laikā faili tiek rādīti secīgi, sākot no pašreiz redzamā faila.
✎Ja Fona mūzika ir iestatīta uz Ieslēgts, slaidrādes laikā ir iespējams
automātiski atskaņot mūzikas failus.
✎BGM režīms nevar pārslēgt, kamēr nav pabeigta BGM ielāde.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Atskaņot nepārtr. E Pauze L Lekt T Rīki R Atgriezties
Atsāk atskaņošanu no pēdējās skatītās
ainas.
Atskaņot nepārtr.
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pauze L Lekt T Rīki R Atgriezties
Atsk. sar.
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pauze L Iepriekš./Nāk. T Rīki R Atgriezties
Normāls
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 34 2010-03-02 오전 10:56:47Latviski 35
04 Papildu funkcijas
¦ Vairāku failu atskaņošana
Izvēlēto video/mūzikas/fotoattēlu failu atskaņošana
1. Nospiediet dzelteno pogu, lai failu sarakstā atlasītu vēlamo failu.
2. Lai atlasītu vairākus failus, atkārtojiet iepriekšējo darbību.
✎ PIEBILDE
x Atlasīto failu kreisajā pusē parādās atzīme c.
x Lai atceltu atlasi, vēlreiz nospiediet dzelteno pogu.
x Lai atceltu visu izvēlēto failu atlasi, nospiediet pogu TOOLS un
izvēlieties Atcelt visu.
3. Nospiediet pogu TOOLS un izvēlieties Atskaņot izvēlētos failus.
Izvēlētās video/mūzikas/fotoattēlu failu grupas atskaņošana
1. Kad ir redzams failu saraksts, pārejiet uz jebkuru failu vēlamajā grupā.
2. Nospiediet pogu TOOLS un izvēlieties Atsk. pašr. grupu.
¦ Citas Media Play funkcijas
Failu saraksta sakārtošana
Lai sakārtotu failu sarakstā, nospiediet zilo pogu.
Kategorija Darbības Video klipi Mūzika Fotoattēli
Pamatskats Parāda visu mapi. Fotoattēlu var apskatīt, atlasot mapi. > > >
Nosaukums Sakārto un parāda failu nosaukumus simbola/numuru/alfabēta/īpašā secībā. > > >
Vēlamā
Sakārtot un parādīt vēlamo failu. Vēlamo failu var mainīt failu saraksta sadaļā,
izmantojot zaļo pogu. > > >
Vēlākais dat. Faili tiek kārtoti un rādīti pēc vēlākā datuma. > >
Agrākais dat. Faili tiek kārtoti un rādīti pēc agrākā datuma. > >
Izpildītājs Mūzikas faili tiek kārtoti alfabētiskā secībā pēc izpildītāja. >
Albums Mūzikas faili tiek kārtoti alfabētiskā secībā pēc albuma. >
Žanrs Sakārtot mūzikas failus pēc to žanra. >
Noskaņa Mūzikas faili tiek kārtoti pēc noskaņas. Informāciju par mūzikas noskaņu var mainīt. >
Ik mēnesi
Kārtot un rādīt fotoattēlu failus pēc mēneša. Attēli tiek kārtoti tikai pēc mēnešiem (no
janvāra līdz decembrim), neņemot vērā gadu. >
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Mainīt ierīci
Atlasīt Kārtošana T Rīki
Video klipi Atlas. 2 faili Lapa
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 35 2010-03-02 오전 10:56:4936 Latviski
Papildu funkcijas
Video klipu/mūzikas/fotoattēlu atskaņošanas opciju izvēlne
Faila atskaņošanas laikā nospiediet pogu TOOLS.
Kategorija Darbības Video klipi Mūzika Fotoattēli
Nosaukums Otru failu iespējams pārvietot tieši. >
Atkārtojuma režīms Filmu un mūzikas failus iespējams atskaņot nepārtrauktā režīmā. > >
Attēla izmērs Izmantojiet, lai noregulētu vēlamo attēla izmēru. >
Attēla iestatījums Iespējams noregulēt attēla iestatījumu. (15., 16., 17. lpp.) > >
Skaņas iestatījums Iespējams noregulēt skaņas iestatījumu. (17., 18., 19. lpp.) > > >
Subtitru iestatījums Izmantojiet, lai atskaņotu video failu ar subtitriem. Šī funkcija darbojas tikai tad, ja
subtitriem ir tāds pats faila nosaukums, kā video failam. >
Apturēt slaidrādi /
Sākt slaidrādi
Izmantojiet, lai sāktu vai apturētu slaidrādi. >
Slaidrādes ātrums Izmantojiet, lai slaidrādes laikā atlasītu tās ātrumu. >
Fona mūzika Izmantojiet, lai slaidrādes skatīšanās laikā izvēlētos un iestatītu fona mūziku. >
Tālummaiņa Izmantojiet, lai pilnekrāna režīmā tuvinātu attēlus. >
Pagriezt Izmantojiet, lai pilnekrāna režīmā pagrieztu attēlus. >
Informācija Izmantojiet, lai skatītu detalizētu informāciju par atskaņoto failu. > > >
Iestatījumi
Uzstādīšanas izvēlnes izmantošana
■ F. nepārtr. atsk. palīdz. (Atsākt atskaņošanu) (Ieslēgts / Izslēgts): Izvēlieties, lai parādītu uznirstošo palīdzības ziņojumu par filmas
nepārtrauktu atskaņošanu.
■ Iegūt DivX® VOD reģistrācijas kodu: Parāda televizoram autorizēto reģistrācijas kodu. Ja atvērsiet DivX tīmekļa vietni un piereģistrēsiet
reģistrācijas kodu savam personīgajam kontam, varēsiet lejupielādēt VOD reģistrācijas failu. Kad atskaņosiet VOD reģistrācijas failu,
izmantojot multivides atskaņošanu, reģistrācija būs pabeigta.
✎ Lai uzzinātu vairāk par DivX® VOD, apmeklējiet „www.DivX.com”.
■ Iegūt DivX® VOD deaktivizācijas kodu: Ja DivX® VOD nav reģistrēts, tiek parādīts reģistrācijas deaktivizācijas kods. Ja izpildāt šo
funkciju, kad DivX® VOD ir reģistrēts, pašreizējā DivX® VOD reģistrācija tiek deaktivizēta.
■ Informācija: Izvēlieties, lai skatītu informāciju par pievienoto ierīci.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 36 2010-03-02 오전 10:56:49Latviski 37
04 Papildu funkcijas
Anynet+
Anynet+ ir funkcija, kas ļauj ar Samsung tālvadības pulti kontrolēt visas pievienotās Samsung ierīces, kas atbalsta Anynet+. Anynet+
Kas ir Anynet+? t
sistēmu var izmantot tikai ar Samsung ierīcēm, kurām ir Anynet+ funkcija. Lai pārliecinātos, vai jūsu Samsung ierīce ir aprīkota ar šo funkciju,
pārbaudiet, vai uz tās ir Anynet+ logotips.
Pieslēgšana mājas kinozāles sistēmai
1. Savienojiet televizora HDMI IN(1(DVI), 2, 3 vai 4) kontaktligzdu un atbilstošās Anynet+ ierīces HDMI OUT kontaktligzdu, izmantojot HDMI
kabeli.
2. Izmantojot HDMI kabeli, savienojiet mājas kinozāles HDMI IN kontaktligzdu ar attiecīgās Anynet+ ierīces HDMI OUT kontaktligzdu.
✎PIEBILDE
x Savienojiet televizora DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kontaktligzdu ar mājas kinozāles sistēmas digitālo audio ieejas
kontaktligzdu, izmantojot optisko kabeli.
x Ja ir izveidots iepriekš minētais savienojums, optiskā kontaktligzda izvada tikai 2 kanālu audio signālu. Skaņu raidīs tikai mājas
kinozāles sistēmas priekšējie labās un kreisās puses skaļruņi, kā arī zemo frekvenču skaļrunis. Ja vēlaties klausīties 5.1 kanāla
audio signālu, tieši savienojiet DVD / satelītuztvērēja (t.i., 1. vai 2. Anynet ierīces)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kontaktligzdu ar pastiprinātāja vai mājas kinozāles sistēmas kontaktligzdu, nevis televizora
kontaktligzdu.
x Pievienojiet tikai vienu mājas kinozāles sistēmu.
x Varat pievienot Anynet+ ierīci, izmantojot HDMI kabeli. Atsevišķi HDMI kabeļi var neatbalstīt Anynet+ funkcijas.
x Anynet+ darbojas, kad AV ierīce, kas atbalsta Anynet+, ir gaidstāves vai ieslēgtā režīmā.
x Anynet+ kopumā atbalsta līdz 12 AV ierīcēm. Ielāgojiet, ka jūs varat pievienot līdz trim viena tipa ierīcēm.
TV aizmugures panelis
Mājas kinozāle
Anynet+ 1.
ierīce
Anynet+ 2., 3. ,4.
ierīce
HDMI kabelis HDMI kabelis
HDMI kabelis
Optiskais kabelis
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 37 2010-03-02 오전 10:56:4938 Latviski
Papildu funkcijas
Anynet+ izvēlne
Anynet+ izvēlne mainās atkarībā no TV pieslēgto Anynet+ ierīču veida un statusa.
Anynet+ izvēlne Apraksts
Skatīties TV Maina Anynet+ režīmu uz TV apraides režīmu.
Ierīču saraksts Parāda Anynet+ ierīču sarakstu.
(ierīces_nosaukums) MENU Parāda pieslēgtās ierīces izvēlnes. Piemēram, ja ir pievienots DVD rakstītājs, parādīsies DVD rakstītāja
diska izvēlne.
(ierīces_nosaukums) INFO Parāda pieslēgtās ierīces atskaņošanas izvēlni. Piemēram, ja ir pievienots DVD rakstītājs, parādīsies
DVD rakstītāja atskaņošanas izvēlne.
Ierakstīšana: (*rakstītājs) Nekavējoties sāk ierakstīšanu, izmantojot rakstītāju. (Tā ir pieejama tikai ierīcēm, kas atbalsta
ierakstīšanas funkciju.)
Pārtraukt ierakstīšanu:
(*rakstītājs)
Pārtrauc ierakstīšanu.
Uztvērējs Skaņu atskaņo, izmantojot uztvērēju.
Ja ir pievienotas vairākas ierakstīšanas ierīces, tās tiek parādītas kā (*rakstītājs), bet, ja ir pievienota tikai viena ierakstīšanas ierīce, tā būs
redzama kā (*ierīces_nosaukums).
¦ Anynet+ iestatīšana
■ Uzstādīšana
Anynet+ (HDMI-CEC) (Izslēgts / Ieslēgts): lai izmantotu funkciju Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) ir jāiestata uz Ieslēgts.
✎ Ja funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) ir atspējota, visas ar Anynet+ saistītās darbības tiek deaktivizētas.
Automātiska izslēgšana (Jā / Nē): iestata Anynet+ ierīci automātiski izslēgties, kad tiek izslēgts televizors.
✎ Lai varētu izmantot funkciju Anynet+, tālvadības pults aktīvajam avotam jābūt iestatītam uz TV.
✎ Pat ja ārējā ierīce joprojām veic ierakstīšanu, tā var izslēgties.
¦ Pārslēgšanās starp Anynet+ ierīcēm
1. Sarakstā ir norādītas ar televizoru savienotās Anynet+ ierīces.
✎ Ja nevarat atrast vajadzīgo ierīci, nospiediet sarkano pogu, lai atsvaidzinātu sarakstu.
2. Izvēlieties ierīci un nospiediet pogu ENTERE. Varat pārslēgties uz atlasīto ierīci.
✎ Tikai, ja Anynet+ (HDMI-CEC) ir iestatīta uz Ieslēgts izvēlnē Lietojumprogramma, parādās izvēlne Ierīču saraksts.
x Pārslēgšanās uz atlasīto ierīci var ilgt līdz 2 minūtēm. Pārslēgšanās laikā šo darbību nav iespējams atcelt.
x Ja atlasījāt ārējās ievades režīmu, nospiežot pogu SOURCE, jūs nevarat izmantot funkciju Anynet+. Pārslēdzieties uz Anynet+ ierīci,
izmantojot Ierīču saraksts
¦ Ierakstīšana
Izmantojot Samsung rakstītāju, ir iespējams ierakstīt televīzijas programmu.
1. Izvēlieties Ierakstīšana.
✎ Ja tiek izmantotas vairāk nekā divas ierakstīšanas ierīces
x Ja ir pieslēgtas vairākas ierakstīšanas ierīces, tās tiek parādītas sarakstā. Izvēlieties vienu ierakstīšanas ierīci Ierīču saraksts.
✎ Ja ierakstīšanas ierīce netiek parādīta, atlasiet Ierīču saraksts un nospiediet sarkano pogu, lai meklētu ierīces.
2. Lai izietu, nospiediet pogu EXIT.
✎ Avota straumes var ierakstīt, atlasot Ierakstīšana: (ierīces_nosaukums).
✎ Nospiežot pogu � (REC), tiks ierakstīts tas, ko šobrīd skatāties. Ja skatāties video kādā citā ierīcē, tiks ierakstīts šajā ierīcē
atskaņotais video.
✎ Pirms ierakstīšanas pārbaudiet, vai antenas kontaktligzda ir pareizi savienota ar ierakstīšanas ierīci. Informāciju par pareizu
antenas pieslēgšanu, skatiet ierakstīšanas ierīces lietošanas rokasgrāmatā.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 38 2010-03-02 오전 10:56:49Latviski 39
04 Papildu funkcijas
¦ Klausīšanās caur uztvērēju
Skaņu iespējams klausīties, izmantojot uztvērēju (t.i., mājas kinozāli), nevis TV skaļrunis.
1. Atlasiet Uztvērējs un iestatiet vērtību Ieslēgts).
2. Lai izietu, nospiediet pogu EXIT.
✎ Ja uztvērējs atbalsta tikai audio, tas var neparādīties ierīču sarakstā.
✎ Uztvērējs darbosies, kad pareizi savienosiet uztvērēja optisko ieejas kontaktligzdu ar televizora DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) kontaktligzdu.
✎ Kad uztvērējs (t.i., mājas kinozāle) ir iestatīts uz Ieslēgts, skaņa tiek izvadīta pa televizora optisko kontaktligzdu. Kad televizors
attēlo DTV (ētera) signālu, tas izsūtīs 5.1 kanāla skaņu uztvērējam. Ja avots ir digitāls komponents, piemēram, DVD, un tas ir
savienots ar televizoru, izmantojot HDMI, uztvērējs atskaņos tikai divu kanālu skaņu.
✎PIEBILDE
x Anynet+ ierīces var kontrolēt tikai izmantojot televizora tālvadības pulti, nevis televizora pogas.
x Televizora tālvadības pults noteiktos apstākļos var nedarboties. Ja tā notiek, vēlreiz atlasiet Anynet+ ierīci.
x Anynet+ funkcijas nevar izmantot citu ražotāju izstrādājumos.
¦ Anynet+ traucējummeklēšana
Problēma Iespējamais risinājums
Anynet+ nedarbojas. • Pārbaudiet, vai ierīce ir Anynet+ ierīce. Anynet+ sistēma atbalsta tikai Anynet+ ierīces.
• Pievienojiet tikai vienu uztvērēju (mājas kinozāles sistēma).
• Pārbaudiet, vai ir pareizi pievienots Anynet+ ierīces strāvas vads.
• Pārbaudiet Anynet+ ierīces Video/Audio/HDMI kabeļu savienojumus.
• Pārbaudiet, vai Anynet+ iestatīšanas izvēlnē Anynet+ (HDMI-CEC) ir iestatīts uz Ieslēgts.
• Pārbaudiet, vai televizora tālvadības pults ir iestatīta TV režīmā.
• Pārbaudiet, vai tā ir tieši Anynet+ tālvadības pults.
• Atsevišķās situācijās Anynet+ nedarbojas. (Kanālu meklēšana, Media Play vai Plug & Play (Sākotnējā
uzstādīšana), izmantošana utt.).
• Kad pievienojat vai noņemat HDMI kabeli, lūdzu, noteikti meklējiet ierīces vēlreiz, vai arī izslēdziet un ieslēdziet
televizoru.
• Pārbaudiet, vai Anynet+ ierīces Anynet+ funkcija ir iestatīta uz Ieslēgts.
Vēlos startēt Anynet+. • Pārbaudiet, vai Anynet+ ierīce ir pareizi pievienota TV un pārbaudiet, vai Anynet+ (HDMI-CEC) ir iestatīta uz
Ieslēgts Anynet+ iestatīšanas izvēlnē.
• Nospiediet pogu TOOLS, lai atvērtu Anynet+ izvēlni un atlasītu vajadzīgo izvēlni.
Vēlos iziet no Anynet+. • Anynet+ izvēlnē atlasiet Skatīties TV.
• Nospiediet televizora tālvadības pults pogu SOURCE un atlasiet ierīci, kas nav Anynet+ ierīce.
• Nospiediet pogu P >/< un PRE-CH, lai pārietu uz TV režīmu. (Ņemiet vērā, ka kanālu poga darbojas tikai
tad, ja nav pievienota uztvērējā iegulta Anynet+ ierīce.)
Ekrānā parādās ziņojums „Veido
savienojumu ar Anynet+ ierīci...”.
• Kad konfigurējat Anynet+ vai pārslēdzaties uz skatīšanās režīmu, nevar izmantot tālvadības pulti.
• Izmantojiet tālvadības pulti tad, kad Anynet+ iestatīšana vai pārslēgšanās uz skatīšanas režīmu ir pabeigta.
Anynet+ ierīce neatskaņo failus. • Ja tiek izmantota tehnoloģija Plug & Play (Sākotnējā uzstādīšana), atskaņošanas funkciju nevar izmantot.
Pievienotā ierīce netiek parādīta. • Pārbaudiet, vai ierīce atbalsta Anynet+ funkcijas.
• Pārbaudiet, vai HDMI kabelis ir pievienots pareizi.
• Pārbaudiet, vai Anynet+ iestatīšanas izvēlnē Anynet+ (HDMI-CEC) ir iestatīts uz Ieslēgts.
• Meklējiet Anynet+ ierīces vēlreiz.
• Anynet+ ierīci var pievienot, tikai izmantojot HDMI kabeli. Atsevišķi HDMI kabeļi var neatbalstīt Anynet+
funkcijas.
• Ja darbību pārtrauc anormāla situācija, piemēram, HDMI kabeļa vai strāvas vada atvienošana vai arī
barošanas kļūme, lūdzu, atkārtojiet ierīču meklēšanu.
Nevar ierakstīt televīzijas
programmu.
• Pārbaudiet, vai ierakstīšanas ierīces antenas kontaktligzda ir pievienota pareizi.
Uztvērējā netiek atskaņota
televizora skaņa.
• Savienojiet televizoru un uztvērēju, izmantojot optisko kabeli.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 39 2010-03-02 오전 10:56:5040 Latviski
Papildu funkcijas
AllShare
¦ Par AllShare
AllShare savstarpēji savieno televizoru un mobilos tālruņus, kā
arī citas ar televizoru saderīgas ierīces, izmantojot tīklu. Televizorā
var redzēt ienākošus zvanus, īsziņas un mobilajā tālrunī iestatītus
grafikus. Papildus tam, jūs varat atskaņot multivides saturu,
piemēram, video, fotoattēlus un mūziku, kas saglabāts mobilajos
tālruņos vai citās ierīcēs (piemēram, datorā), vadot tos televizorā
caur tīklu. Bez tam var izmantot televizoru kā monitoru, izmantojot
mobilo tālruni tīmekļa lapas apskatei.
✎Papildus informācijai, apmeklējiet “www.samsung.com” vai
sazinieties ar Samsung zvanu centru. Iespējams, mobilajās
ierīcēs jāinstalē papildu programmatūra. Detalizētu informāciju
skatiet katras ierīces lietotāja rokasgrāmatā.
¦ AllShare iestatīšana
Uzstādīšana
■ Ziņojums (Ieslēgts / Izslēgts): iespējo vai atspējo ziņojumu
funkciju (ienākošajiem zvaniem, īsziņām un mobilajā tālrunī
iestatītiem grafikiem).
■ Medijs (Ieslēgts / Izslēgts): iespējo vai atspējo multivides
funkciju. Kad multivides funkcija ir ieslēgta, tā atskaņo
videoklipus, fotoattēlus un mūziku no mobilā tālruņa vai citas
ierīces, kas atbalsta AllShare.
■ ScreenShare (Ieslēgts / Izslēgts): Iespējo vai atspējo
ScreenShare funkciju, kas ļauj izmantot mobilo tālruni kā
tālvadības pulti.
■ TV nosaukums: iestata televizora nosaukumu, lai to varētu
viegli atrast mobilajā ierīcē.
✎ Ja atlasīsiet Lietotāja ievade, varēsiet ievadīt televizora
nosaukumu, izmantojot ekrāna tastatūru.
Ziņojums / Medijs / ScreenShare
Parāda mobilo tālruņu vai pievienoto ierīču sarakstu, kas ir iestatītas
funkciju Ziņojums, Medijs vai ScreenShare izmantošanai ar šo
televizoru.
✎Funkcija Multivide ir pieejama visās mobilajās ierīcēs, kas
atbalsta AllShare.
■ Atļauts / Aizliegts: atļauj/bloķē mobilo tālruni.
■ Dzēst: dzēš mobilo tālruni no saraksta.
✎ Šī funkcija dzēš no saraksta tikai mobilā tālruņa
nosaukumu. Ja dzēstā mobilā ierīces ieslēdzas vai
mēģina izveidot savienojumu ar televizoru, tā var vēlreiz
parādīties sarakstā.
Ziņojums funkcijas izmantošana
Izmantojot šo funkciju, jūs TV skatīšanās laikā brīdinājuma logā
varat redzēt ienākošos zvanus, īsziņas un mobilajā tālrunī iestatītus
grafikus.
✎PIEBILDE
x Lai atspējotu brīdinājuma logu norādiet iestatījumam
Ziņojums vērtību Izslēgts AllShare logā Uzstādīšana.
x Ja logā tiek izvēlēts Labi vai ja Labi netiek izvēlēts
savlaicīgi, kad paziņojums tiek parādīts trīs reizes, šis
paziņojums tiks dzēsts. Paziņojums netiek dzēsts no
mobilā tālruņa.
x Brīdinājuma logs var tikt parādīts, izmantojot dažas
lietojumprogrammas, piemēram, Media Play u.c. Lai
skatītu ziņojuma saturu, pārslēdzieties uz televīzijas
skatīšanās režīmu.
x Kad tiek parādīts ziņojums no nezināma mobilā tālruņa,
atlasiet mobilo tālruni ziņojuma izvēlnē programmā
AllShare un izvēlieties Atteikt, lai bloķētu tālruni.
Ziņojuma skatīšana
Ja televīzijas skatīšanās laikā tiek saņemta jauna īsziņa (SMS),
parādās brīdinājuma logs. Ja noklikšķināsiet uz pogas Labi, tiks
parādīts īsziņas saturs.
✎ Īsziņu skatīšanās iestatījumus mobilajiem tālruņiem
iespējams konfigurēt. Lai uzzinātu, kā to izdarīt, skatiet
mobilā tālruņa lietotāja rokasgrāmatu.
✎ Atsevišķu veidu rakstzīmes var tikt parādītas tukšas vai
kā izkropļotas rakstzīmes.
AllShare™
3/7
E Atlasīt R Atgriezties e Iziet
Uzstādīšana R Atgriezties
Uzstādīšana
Ziņojums
Medijs
ScreenShare
Ziņojums : Ieslēgts
Medijs : Ieslēgts
ScreenShare : Ieslēgts
TV nosaukums : Mājas TV
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 40 2010-03-02 오전 10:56:50Latviski 41
04 Papildu funkcijas
Ienākošā zvana brīdinājums
Ja TV skatīšanās laikā saņemat ienākošo zvanu, tiek parādīts
brīdinājuma logs.
Grafika brīdinājums
TV skatīšanās laikā tiek parādīts brīdinājuma logs, parādot
reģistrēto notikumu.
✎ Mobilā tālruņa grafiku satura skatīšanās iestatījumus
iespējams konfigurēt. Lai uzzinātu, kā to izdarīt, skatiet
mobilā tālruņa lietotāja rokasgrāmatu.
✎ Atsevišķi speciālie simboli var tikt parādīti tukši vai kā
izkropļotas rakstzīmes.
Medijs funkcijas izmantošana
Tiek parādīts brīdinājuma logs, kas informē, ka multivides saturs
(video, fotoattēli, mūzika), kas nosūtīts no mobilā tālruņa, tiks
parādīts TV ekrānā. Saturs tiek automātiski atskaņots pēc 3
sekundēm no brīža, kad parādās brīdinājuma logs. Ja nospiedīsiet
pogu RETURN vai EXIT, kad parādās brīdinājuma logs, multivides
saturs netiks atskaņots.
✎PIEBILDE
x Ja multivides funkcija tiek izpildīta pirmo reizi, tiek parādīts
brīdinājuma uznirstošais logs. Nospiediet pogu ENTERE,
lai atlasītu Atļaut un pēc tam izmantotu ierīces multivides
funkciju.
x Lai izslēgtu multivides satura pārraidi no mobilā tālruņa,
AllShare iestatījumos iestatiet Multivide uz Izslēgts.
x Atkarībā no satura izšķiršanas un formāta tas var netikt
atskaņots TV.
x Pogas ENTERE un ◄ / ► var nedarboties atkarībā no
multivides satura veida.
x Multivides atskaņošanu var kontrolēt, izmantojot mobilo
ierīci. Detalizētu informāciju skatiet katra mobilā tālruņa
lietotāja rokasgrāmatā.
x Ja vēlaties atskaņot multivides saturu no datora, atlasiet
datora ikonu AllShare galvenajā ekrānā. To izdarot,
automātiski mainās televizora izvēlne
Media Play. Lai iegūtu sīkāku informāciju, skatiet “Media
Play” (30. lpp.)
Funkcijas ScreenShare izmantošana
Screenshare parāda mobilajā tālrunī atvērto tīmekļa lapu. Izmantojot
funkciju ScreenShare, var atvērt dažāda veida saturu, kas saglabāts
mobilajā tālrunī. Piemēram, zemāk redzamajā attēlā parādīta mobilā
tālruņa satura piekļuves lapa. Pastāv iespēja nolasīt dažādus
mobilajā tālrunī saglabātus failus, kā arī skatīt televizorā tālruņu
grāmatu un kalendāru. Arī tālruņa grāmatā, varat veikt zvanu vai sūtīt
SMS citai personai.
✎PIEBILDE
x Lai izmantotu ScreenShare funkciju, ScreenShare ir jābūt
instalētai un palaistai Samsung tālrunī.
x Katrai lapai pieejamās tālvadības pults pogas ir atšķirīgas.
x Dokumentu pārlūks var attēlot doc formāta failus, bet tos
nav iespējams rediģēt.
x Ekrāna attēls var atšķirties atkarībā no pievienotās ierīces.
Samsung tālruņa izmantošanai, lai vienkārši vadītu savu
televizoru
Pirms šīs funkcijas izmantošanas, jums jāpievieno Samsung mobilais
tālrunis, kas atbalsta ScreenShare funkcijas. Vadot televizoru,
izmantojot jūsu mobilo tālruni, tiek atbalstītas tikai Y POWER,
, P un MUTE pogas.
✎Ņemiet vērā, ka pat, ja turēsiet mobilā tālruņa vadības pogu
nospiestu (kanāla vai skaļuma), kontrolētais parametrs
mainīsies uz augšu vai uz leju tikai par vienu vienību.
Atļaut Aizliegt
“Nezināma ierīce” pieprasa atļauju atskaņot multivides failu.
Ja vēlaties atļaut multivides faila atskaņošanu savā ierīcē, lūdzu, nospiediet
“Atļaut”; pretējā gadījumā nospiediet “Aizliegt”.
Varat mainīt šīs funkcijas iestatījumus (vai atiestatīt tos) logā “AllShare
Uzstādīšana”.
Brīdinājums: lūdzu, ņemiet vērā, ja ierīce ir pievienota nedrošam vai
nezināmam tīklam, var atskaņot nevēlamu vai nepiemērotu saturu.
Ja neesat pārliecināts par tīkla identitāti vai satura piemērotību, iesakām
nespiest “Atļaut” un neapstiprināt pieprasījumu.
E Atlasīt Atgriezties
My Mobile
Contacts Calendar Doc Viewer
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 41 2010-03-02 오전 10:56:5142 Latviski
Papildu informācija
Analogā kanāla teleteksta funkcija
Teleteksta pakalpojuma indeksa lapa sniedz jums informāciju par pakalpojuma izmantošanu. Lai teleteksta informācija parādītu
pareizi, jābūt stabilai kanāla uztverei. Pretējā gadījumā informācija var trūkt un dažas lapas var neparādīt.
✎Teleteksta lapas var mainīt, nospiežot tālvadības pults ciparu pogas.
1 / (Ieslēgts teleteksts/
sajaukums): aktivizē pašreizējā kanāla
Teleteksta režīmu. Nospiediet to divas
reizes, lai pārklātu Teleteksta attēlu ar
pašreizējās pārraides ekrānu.
2 8 (saglabāšana): saglabā teleteksta
lapas.
3 4 (izmērs): ekrāna augšpusē parāda
teletekstu dubultā izmērā. Nospiediet
vēlreiz, lai pārvietotu tekstu uz ekrāna
apakšpusi. Lai rādītu standarta
displeju, vēlreiz nospiediet pogu.
4 9 (aizturēšana): aiztur displeju
pašreizējā lapā gadījumā, ja ir vairākas
sekundāras lapas, kas automātiski
seko viena otrai. Lai atsauktu, vēlreiz
nospiediet pogu.
5 Krāsainās pogas (sarkana, zaļa,
dzeltena, zila): Ja apraides uzņēmums
izmanto sistēmu FASTEXT, dažādās
teleteksta tēmas ir iekrāsotas ar
krāsainiem kodiem, un tās var atlasīt,
nospiežot krāsainās pogas. Nospiediet
tēmai atbilstošajā krāsā iekrāsoto
pogu. Tiek attēlota jauna lapa ar krāsu
kodu. Vienumus var atlasīt tādā pašā
veidā. Lai parādītu iepriekšējo vai
nākamo lapu, nospiediet atbilstošās
krāsas pogu.
6 0 (režīms): atlasīt Teleteksta režīmu
(LIST/FLOF).
Nospiežot to SARAKSTA režīmā,
pārslēdz to uz Saraksta saglabāšanas
režīmu. Saraksta saglabāšanas
režīmā iespējams saglabāt teleteksta
lapu sarakstā, izmantojot pogu 8
(saglabāt).
7 1 (apakšlapa): parādīt pieejamo
apakšlapu.
2 (nākamā lapa): parādīt nākamo
teleteksta lapu..
8
3 (iepriekšējā lapa): parādīt
iepriekšējo teleteksta lapu.
9
6 (rādītājs): jebkurā teleteksta
skatīšanas brīdī parādīt indeksa
(satura) lapu.
0
5 (parādīšana): rādīt slēpto tekstu
(piemēram, atbildes uz aptaujām).
Lai rādītu parastu ekrānu, vēlreiz
nospiediet pogu.
!
7 (atcelt): samazina teleteksta
displeju, lai tas pārklātos ar pašreizējās
pārraides ekrānu.
@
Tipiska teleteksta lapa
Daļa Saturs
A Atlasītās lapas numurs.
B Apraides kanāla
identitāte.
C Pašreizējās lapas
numurs vai meklēšanas
norādījumi.
D Datums un laiks.
E Teksts.
F Statusa informācija.
FASTEXT informācija.
CH LIST
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE 6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
Papildu informācija
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 42 2010-03-02 오전 10:56:51Latviski 43
05 Papildu informācija
Kabeļu nostiprināšana
Statīva veids
Ievietojiet kabeļus kabeļu saitē, lai tie nav redzami cauri caurspīdīgajam statīvam.
3
1
2
1
2
3
Sienas montāžas kronšteina veids
✎Nevelciet kabeļus pārāk spēcīgi, to kārtošanas laikā. Tas var izraisīt produkta pieslēguma termināļu bojājumus.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 43 2010-03-02 오전 10:56:5344 Latviski
Papildu informācija
Sienas montāžas kronšteina uzstādīšana
Kronšteina slēgmehānisma piestiprināšana
Uzstādot televizoru pie sienas, pievienojiet kronšteina slēgmehānismu, kā norādīts attēlā.
Strāvas vada nostiprināšana
Uzstādot televizoru pie sienas, pievienojiet strāvas vadu, kā norādīts attēlā.
1. Atskrūvējiet skrūvi, kas redzama pirmajā augstāk redzamajā attēlā.
2. Piestipriniet strāvas vada stiprinājumu pie strāvas vada.
3. Piestipriniet strāvas vada stiprinājumu pie televizora, izmantojot pirms tam atskrūvēto skrūvi, kā redzams attēlā.
Sagatavošanās pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas
A variants. SAMSUNG sienas montāžas kronšteina uzstādīšana
B variants. Citu ražotāju sienas montāžas kronšteina
uzstādīšana
1 1
Lai uzstādītu sienas montāžas kronšteinu, izmantojiet turētāja gredzenu 1.
Sienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšana
Sienas montāžas kronšteina komplekts (jāiegādājas atsevišķi) ļauj uzstādīt TV pie sienas.
Detalizētu informāciju par sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu, skatiet sienas montāžas kronšteinam pievienotajā instrukcijā. Lai uzstādītu
sienas montāžas kronšteinu, sazinieties ar kvalificētu tehnisko darbinieku.
Samsung Electronics nav atbildīgs par produktam nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja uzstādīšanu veic
pats klients.
1 2 3
Kronšteina slēgmehānisms
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 44 2010-03-02 오전 10:56:54Latviski 45
05 Papildu informācija
Sienas montāžas kronšteinu specifikācijas (VESA)
✎Sienas montāžas kronšteina komplekts nav nodrošināts, taču to var iegādāties atsevišķi.
Uzstādiet kronšteinu pie izturīgas sienas, perpendikulāri grīdai. Ja jāpiestiprina pie citiem celtniecības materiāliem, lūdzu, sazinieties ar tuvāko
izplatītāju. Ja ierīkosiet kronšteinu pie griestiem vai pie slīpas sienas, ierīce var nokrist un radīt nopietnas traumas.
✎PIEBILDE
x Sienas kronšteinu standarta izmēri norādīti nākamajā tabulā.
x Iegādājoties mūsu kronšteinus, komplektācijā ietilpst detalizēta uzstādīšanas rokasgrāmata un visas uzstādīšanai nepieciešamās
detaļas.
x Neizmantojiet skrūves, kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām.
x Neizmantojiet skrūves, kas ir garākas par standarta izmēru vai kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām. Skrūves, kas ir
pārāk garas, var radīt TV bojājumus.
x Sienas montāžas kronšteinu, kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām, skrūvju garums var atšķirties atkarībā no
specifikācijas.
x Nepievelciet skrūves pārāk cieši, lai izvairītos no ierīces sabojāšanas vai krišanas, kas var radīt savainojumus. Samsung neuzņemas
atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem.
x Samsung neuzņemas atbildību par ierīces sabojāšanos vai traumām, ja tiek lietoti nevis VESA, bet citi sienas montāžas kronšteini,
kas neatbilst specifikācijām, vai ja lietotājs neievēro ierīces uzstādīšanas instrukcijas.
x Neuzstādiet TV saliekuma leņķī, kas lielāks par 15 grādiem.
Izstrādājumu
grupa
collas VESA Spec. (A * B) Standarta skrūve Daudzums
LED-TV
[Īpaši plāns]
19~22 75 X 75 M4
4
23~29 200 X 100
M8
32~37 200 X 200
40~55 400 X 400
56~65 600 X 400
Neuzstādiet sienas montāžas kronšteina komplektu, kamēr televizors ir ieslēgts. Šādas rīcības rezultātā varat iegūt
elektriskā šoka radītas traumas.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 45 2010-03-02 오전 10:56:5546 Latviski
Papildu informācija
Pretnozagšanas slēdzene Kensington Lock
Samsung izstrādājumi netiek piegādāti ar Kensington Lock slēdzeni. Tā ir ierīce, ko
lieto sistēmas nostiprināšanai, kad to uzstāda sabiedriskā vietā. Izstrādājuma izskats
un piestiprināšanas veids atkarībā no tā ražotāja var atšķirties no šī attēla. Lai iegūtu
informāciju par pareizu izstrādājuma lietošanu, skatiet lietošanas rokasgrāmatu, kas
pievienota Kensington Lock ierīcei.
✎Lūdzu, atrodiet „K” ikonu televizora aizmugurē. Kensington slots atrodas līdzās
„K” ikonai.
1. Ievietojiet nostiprināšanas ierīci LED televizora Kensington slotā 1 un pagrieziet
to, kā redzams attēlā 2.
2. Pievienojiet Kensington Lock kabeli 3.
3. Piestipriniet Kensington Lock pie galda vai kāda smaga, nekustīga priekšmeta.
✎Nostiprināšanas ierīce jāiegādājas atsevišķi.
✎Kensington atveres atrašanās vieta var atšķirties atkarībā no TV modeļa.
Televizora piestiprināšana pie sienas
Uzmanību: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet īpašu uzmanību, lai bērni neliecas pāri
televizoram un nepadara to nestabilu, jo televizors var apgāzties, izraisot nopietnus savainojumus vai nāvi. Ievērojiet visus
komplektācijā iekļautajā drošības lapā minētos noteikumus. Lai palielinātu stabilitāti un drošību, uzstādiet pret nokrišanas
ierīci atbilstoši turpmāk minētajiem noteikumiem.
¦ Lai televizors nenokristu
1. Ievietojiet skrūves skavās un cieši pieskrūvējiet tās pie sienas. Pārliecinieties, ka
skrūves ir cieši pieskrūvētas sienai.
✎ Atkarībā no sienas tipa, jums var būt nepieciešami papildus
nostiprināšanas materiāli.
✎ Tā kā nepieciešamās skavas, skrūves un stieples nav iekļautas televizora
komplektācijā, lūdzu, iegādājieties tās atsevišķi.
2. Noņemiet skrūves no televizora aizmugures centrālās daļas, ievietojiet tās skavās
un vēlreiz piestipriniet televizoram.
✎ Skrūves var nebūt iekļautas izstrādājuma komplektācijā. Tādā gadījumā,
lūdzu, iegādājieties skrūves, kas atbilst norādītajām specifikācijām.
✎ Skrūvju specifikācijas
x 19 ~ 22 collas modelim: M4
x 23 ~ 65 collas modelim: M8
3. Savienojiet televizoram pievienotās skavas ar skavām, kas pieskrūvētas pie sienas,
izmantojot stipru stiepli un pēc tam cieši pievelciet tās.
✎ PIEBILDE
x Uzstādiet televizoru tuvu sienai, lai tas nevarētu nokrist uz aizmuguri.
x Lai stiepļu savienojums būtu drošs, skavām pie sienas ir jābūt
piestiprinātām tikpat augstu vai zemāk, nekā televizora skavām.
x Pirms noņemat televizoru, noņemiet stieples.
4. Pārliecinieties, vai visi savienojumi ir pietiekami nostiprināti. Laiku pa laikam
pārbaudiet, vai savienojumi nav kļuvuši vaļīgāki. Ja jums rodas šaubas par
savienojumu drošību, sazinieties ar profesionālu televizoru uzstādītāju.
1
2
3
Siena
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 46 2010-03-02 오전 10:56:55Latviski 47
05 Papildu informācija
Traucējummeklēšana
Ja saistībā ar televizora darbību radušies kādi jautājumi, vispirms skatieties šajā sarakstā. Ja neviens no šiem traucējummeklēšanas
padomiem nepalīdz, lūdzu, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, tad uzklikšķiniet uz Atbalsts vai sazinieties ar zvanu centru, kas norādīts
uz šīs rokasgrāmatas aizmugurējā vāka.
Problēmas Risinājumi un skaidrojumi
Attēla kvalitāte Vispirms, lūdzu, veiciet Attēla pārbaude, un pārliecinieties, vai jūsu televizors pareizi attēlo pārbaudes
attēlu. (izvēlieties MENU - Atbalsts - Pašdiagnostika - Attēla pārbaude) (22. lpp.)
Ja pārbaudes attēls tiek attēlots pareizi, slikta attēla kvalitāte var būt izraisīta no avota vai signāla.
Televizora attēls neizskatās tik labi, kā tas
izskatījās veikalā.
• Ja jums ir analogais televīzijas uztvērējs/televizora pierīce, nomainiet to pret digitālu televizora pierīci.
Izmantojiet HDMI vai komponenšu kabeļus, lai iegūtu HD (augstas izšķirtspējas) attēla kvalitāti.
• Kabeļtelevīzijas/satelīttelevīzijas abonentiem: izmēģiniet HD stacijas no kanālu piedāvājuma.
• Antenas savienojums: Izmēģiniet HD stacijas pēc Automātiskās programmas izpildes.
✎ Daudzi HD kanāli tiek uzlaboti no SD (Standard Definition) satura.
• Noregulējiet kabeļtelevīzijas vadības bloka / televizora pierīces video izejas izšķirtspēju uz 1080i vai 720p.
• Pārliecinieties, ka skatāties televizoru no minimālā ieteicamā attāluma, atkarībā no tā izmēra un signāla
izšķirtspējas.
Attēls ir izkropļots: liela bloka kļūda, mazs
bloks, punkti, pikseļi
• Video satura saspiešana var izraisīt attēla kropļojumus, īpaši ātras kustības attēliem, piemēram,
sportam un darbības filmām.
• Zems signāla līmenis vai tā slikta kvalitāte var izraisīt attēla kropļojumus. Tā nav televizora problēma.
Nepareizas vai trūkstošas krāsas. • Ja izmantojat komponenšu savienojumu, pārliecinieties, ka komponenšu kabeļi ir pievienoti pareizajām
kontaktligzdām. Nepareizi vai vaļīgi savienojumi var izraisīt krāsu problēmas vai tukšu ekrānu.
Sliktas krāsas vai spilgtums. • Noregulējiet Attēls opcijas televizora izvēlnē. (izvēlieties Attēla režīms / Krāsa / Spilgtums / Asums) (15. lpp.)
• Noregulējiet opciju Enerģijas taupīš. televizora izvēlnē. (izvēlieties MENU - Attēls - Ekol. risinājums
- Enerģijas taupīš.) (15. lpp.)
• Mēģiniet veikt attēla atiestatīšanu, lai skatītu noklusētos attēla iestatījumus. (izvēlieties MENU - Attēls
- Attēla atiestatīšana) (17. lpp.)
Uz ekrāna malas ir punktota līnija. • Ja attēla izmērs ir iestatīts uz Tikai skenēt, mainiet to uz 16:9 (16. lpp).
• Nomainiet kabeļtelevīzijas vadības bloka / televizora pierīces izšķirtspēju.
Attēls ir melnbalts. • Ja izmantojat salikto AV ieeju, pievienojiet video kabeli (dzeltens) televizora komponenšu ieejas 1
zaļajai kontaktligzdai.
Pārslēdzot kanālus, attēls sastingst,ir
izkropļots, vai parādās ar aizkavi.
• Ja izmantojat kabeļtelevīzijas vadības bloku, mēģiniet to atiestatīt. Atvienojiet un no jauna pievienojiet
strāvas vadu un gaidiet līdz kabeļtelevīzijas vadības bloks pārlādējas. Tas var aizņemt līdz 20 minūtēm.
• Iestatiet kabeļtelevīzijas vadības bloka izejas izšķirtspēju uz 1080i vai 720p.
Skaņas kvalitāte Vispirms, lūdzu, veiciet Skaņas pārbaude, lai pārliecinātos, ka jūsu televizora audio darbojas pareizi.
(izvēlieties MENU - Atbalsts - Pašdiagnostika - Skaņas pārbaude) (22. lpp.)
Ja audio ir kārtībā, skaņas problēmu var būt radījis signāla avots.
Nav skaņas vai skaņa pie maksimālā
skaļuma iestatījuma ir pārāk klusa.
• Lūdzu, pārbaudiet televizoram pievienotās ārējās ierīces skaļumu.
Attēla kvalitāte ir laba, taču nav skaņas. • Iestatiet skaņas izvēlnē Atlasīt skaļruni opciju uz TV skaļrunis(18. lpp.).
• Ja izmantojat ārējo ierīci, gādājiet, lai audio kabeļi būtu pievienoti pareizajām televizora audio ieejas
kontaktligzdām.
• Ja izmantojat ārējo ierīci, pārbaudiet ierīces audio izejas opciju (piem., iespējams, kabeļtelevīzijas
vadības bloka audio opcija ir jānomaina uz HDMI, ja tas televizoram pievienots, izmantojot HDMI).
• Ja izmantojot DVI uz HDMI kabeli, nepieciešams atsevišķs audio kabelis.
• Ja jūsu televizoram ir austiņu kontaktligzda, gādājiet, lai tai nekas nebūtu pievienots.
Skaļruni rada neatbilstošu troksni. • Pārbaudiet kabeļu savienojumus. Pārliecinieties, vai video kabelis nav pievienots pie audio ieejas.
• Pārbaudiet signāla stiprumu antenas vai kabeļa savienojumam. Vājš signāla līmenis var izraisīt skaņas
kropļojumu.
Nav attēla, nav video
Televizors neieslēdzas. • Pārliecinieties, ka maiņstrāvas strāvas vads ir stingri pievienots sienas kontaktligzdai un televizoram.
• Pārliecinieties, ka sienas kontaktligzda strādā.
• Mēģiniet nospiest televizora pogu POWER, lai pārliecinātos, vai problēma nav tālvadības pultij. Ja
televizors ieslēdzas, skatiet sadaļu „Nedarbojas tālvadības pults”.
Televizors automātiski izslēdzas. • Pārbaudiet, vai Miega taimeris ir iestatīts uz Izslēgts izvēlnē Uzstādīšana (19. lpp.).
• Ja televizors pievienots jūsu datoram, pārbaudiet datora barošanas iestatījumus.
• Pārliecinieties, ka maiņstrāvas strāvas vads ir stingri pievienots sienas kontaktligzdai un televizoram.
• Ja skatāties televizoru un, izmantojot antenas vai kabeļa savienojumu, 10 ~ 15 minūtes netiek
saņemts signāls, televizors izslēgsies.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 47 2010-03-02 오전 10:56:5648 Latviski
Papildu informācija
Problēmas Risinājumi un skaidrojumi
Nav attēla/video. • Pārbaudiet kabeļu savienojumus (atvienojiet un no jauna pievienojiet visus televizora un ārējo ierīču kabeļus).
• Iestatiet, lai jūsu ārējās ierīces (kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces, DVD, Blu-ray u.c.)
video izeja atbilstu izmantotajiem televizora ievades savienojumiem. Piemēram, ja ārējās ierīces izeja ir
HDMI, tai jābūt savienotai ar televizora HDMI ieeju.
• Pārliecinieties, ka pievienotās ierīces ir ieslēgtas.
• Nospiežot tālvadības pogu SOURCE, pārliecinieties, ka televizorā izvēlēts pareizais avots.
RF(kabelis/antena) savienojums
Televizors neuztver visus kanālus. • Pārliecinieties, ka antenas kabelis ir pievienots pareizi.
• Lūdzu, izmēģiniet Plug & Play (Sākotnējā uzstādīšana), lai pievienotu kanālu sarakstam pieejamos
kanālus. Izvēlieties MENU - Uzstādīšana - Plug & Play (Sākotnējā uzstādīšana) un pagaidiet, kamēr
atmiņā tiks saglabāti visi pieejamie kanāli (7. lpp.).
• Pārliecinieties, vai antena novietota pareizi.
Attēls ir izkropļots: liela bloka kļūda, mazs
bloks, punkti, pikseļi
• Video satura saspiešana var izraisīt attēla kropļojumus, īpaši ātras kustības attēliem, piemēram,
sportam un darbības filmām.
• Vājš signāla līmenis var izraisīt attēla kropļojumu. Tā nav televizora problēma.
Datora savienojums
Parādās paziņojums “Režīms nav
atbalstīts”.
• Iestatiet sava datora izejas izšķirtspēju un frekvenci, lai tā atbilstu izšķirtspējām, kuras atbalsta
televizors (23. lpp.).
“PC” tiek parādīts avotu sarakstā vienmēr,
arī tad, ja tas nav pievienots.
• Tas ir normāli; “PC” tiek parādīts avotu sarakstā vienmēr, neatkarīgi no tā, vai tas ir pievienots.
Video kvalitāte ir laba, taču nav audio. • Ja izmantojat HDMI savienojumu, pārbaudiet sava datora audio izejas iestatījumu.
Tīkla savienojums (atkarībā no modeļa)
Bezvadu tīkla savienojuma kļūda. • Lai izmantotu bezvadu tīklu, ir nepieciešams Samsung bezvadu USB adapteris.
• Pārliecinieties, ka Tīkla savienojums ir iestatīts uz Bezvadu (26. lpp.).
• Pārliecinieties, lai televizors būtu pievienots bezvadu IP sadalītājam (maršrutētājam).
Citi
Pilnekrāna režīmā netiek rādīts attēls. • HD kanāliem, rādot uzlabotu SD (4:3) saturu, katrā ekrāna pusē ir redzamas melnas joslas.
• Filmām, kuru attēla attiecība atšķiras no jūsu televizora attēla attiecības, augšpusē un apakšpusē būs
redzamas melnas joslas.
• Lai skatītu attēlu pilnā ekrānā, noregulējiet ārējās ierīces vai televizora attēla izmēra iestatījumu.
Nedarbojas tālvadības pults. • Ielieciet tālvadības pults baterija tā, lai poli (+/–) būtu vērsti pareizā virzienā.
• Notīriet tālvadības pults sensora pārraides stiklu.
• Mēģiniet vērst tālvadību tieši pret televizoru no 5~6 pēdu attāluma.
Kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora
pierīces tālvadības pults neieslēdz vai
neizslēdz televizoru, vai neregulē skaļumu.
• Programmējiet kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces tālvadību, lai ar to vadītu televizoru.
Skatiet kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu
SAMSUNG TV kodu.
Parādās paziņojums “Režīms nav
atbalstīts”.
• Pārbaudiet televizora atbalstītās izšķirtspējas un atbilstoši noregulējiet ārējās ierīces izejas izšķirtspēju.
Skatiet informāciju par izšķirtspējas iestatījumiem šīs rokasgrāmatas 23. lappusē.
Televizors ož pēc plastmasas. • Šī smaka ir normāla un ar laiku izzudīs.
Televizora opcija Signāla informācija
nav pieejama izvēlnē Pašdiagnostikas
pārbaude.
• Šī funkcija ir pieejama tikai digitālajiem kanāliem, izmantojot Antenas / RF / Koaksiālo savienojumu
(22. lpp.).
Televizors ir sasvērts uz sāniem. • Noņemiet televizora statīva pamatni un no jauna to salieciet.
Radušās grūtības ar statīva pamatnes
uzstādīšanu.
• Pārliecinieties, kas televizors ir novietots uz līdzenas virsmas. Ja nevarat atskrūvēt skrūves no
televizora, izmantojiet magnetizētu skrūvgriezi.
Kanālu izvēlne ir iekrāsota pelēka. (nav
pieejama)
• Izvēlne Kanāls ir pieejama tikai, kad izvēlētais avots ir TV.
Iestatījumi tiek pazaudēti pēc 30 minūtēm
vai katru reizi, kad televizors tiek izslēgts.
• Ja televizors ir režīmā Sagl. dem., tas atiestatīs audio un attēla iestatījumus ik pēc 30 minūtēm.
Mainiet iestatījumus no režīma Sagl. dem. uz režīmu Lietošana mājās, izmantojot procedūru Plug &
Play (Sākotnējā uzstādīšana). Nospiediet pogu SOURCE, lai izvēlētos režīmu TV, un izvēlieties MENU
→ Uzstādīšana → Plug & Play (Sākotnējā uzstādīšana) → ENTERE (7. lpp.).
Saraustīts audio vai video zudums. • Pārbaudiet kabeļu savienojumus un savienojiet tos no jauna.
• Audio vai video zudumu var izraisīt pārāk stingri vai resni kabeļi. Pārliecinieties, ka kabeļi ir pietiekoši
elastīgi, lai tos varētu izmantot ilgtermiņā. Ja uzstādāt televizoru pie sienas, mēs iesakām izmantot
kabeļus ar 90 grādu savienotājiem.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 48 2010-03-02 오전 10:56:56Latviski 49
05 Papildu informācija
Problēmas Risinājumi un skaidrojumi
Ja ciešāk pavērosiet televizora ekrāna
ietvara malu, redzēsit mazas daļiņas.
• Tā ir izstrādājuma dizaina daļa, nevis defekts.
PIP izvēlne nav pieejama. • PIP funkcionalitāte ir pieejama tikai, ja skatāties HDMI, datora vai komponenšu avotu (21. lpp.).
Parādās ziņojums “Traucēts signāls” vai
“Vājš signāls/nav signāla”.
• Ja izmantojat CAM KARTI (CI/CI+), pārbaudiet vai tā ir uzstādīta kopējās saskarnes slotā.
• Ja problēma joprojām pastāv izvelciet CAM KARTI no televizora un no jauna ievietojiet to slotā.
Jūs izslēdzāt televizoru pirms 45 minūtēm,
taču tas no jauna ir ieslēdzies.
• Tas ir normāli. Televizors pats darbina funkciju OTA (Over The Aerial), lai jauninātu programmaparatūru,
kas lejupielādēta, kamēr skatāties televīziju.
Rodas attēla/skaņas atkārtošanās
problēmas.
• Pārbaudiet un mainiet signālu/avotu.
Iespējama reakcija starp gumijas
amortizatoriem uz statīva pamatnes un cita
inventāra apdares materiālu.
• Lai novērstu šo problēmu, izmantojiet filca starplikas uz televizora virsmas, kas var nonākt tiešā
saskarē ar inventāru.
✎Šis TFT LED panelis izmanto paneli, kas sastāv no apakšpikseļiem, kuru ražošanā tiek izmantota sarežģīta tehnoloģija. Taču ekrānā
var būt redzami daži spilgti vai tumši pikseļi. Šie pikseļi neietekmē izstrādājuma darbību.
¦ Licence
Ražots saskaņā ar Dolby Laboratories licenci. Dolby un dubultā D simbols ir Dolby Laboratories preču zīmes.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 49 2010-03-02 오전 10:56:5650 Latviski
Papildu informācija
Specifikācijas
Paneļa dabiskā izšķirtspēja 1920 x 1080 @ 60 Hz
Vides apstākļi
Darba temperatūra
Darba vides mitrums
Uzglabāšanas temperatūra
Uzglabāšanas vides mitrums
no 10°C līdz 40°C (no 50°F līdz 104°F)
no 10% līdz 80%, nekondensējošs
no -20°C līdz 45°C (no -4°F līdz 113°F)
no 5% līdz 95%, nekondensējošs
Televizora sistēma Analogā: B/G, D/K, L, I (atkarībā no izvēlētās valsts)
Digitālā: DVB-T/DVB-C
Krāsu/video sistēma Analogā: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitālā: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Skaņas sistēma BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2 kanālu lineārā PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bitu.
Analogā audio ieeja (tikai HDMI IN1)
PC ieeja (tikai HDMI IN1)
Statīva šarnīrsavienojums (Pa kreisi / Pa labi) -20˚ ~ 20˚
Modeļa nosaukums UE32C5000 UE37C5000
Ekrāna izmērs
(Diagonāli) 32 collas 37 collas
Skaņa
(Izvade) 10W x 2
Izmēri (Pl.xDz.xAugst.)
Korpuss
Ar statīvu
785,0 x 29,9 x 491,0 mm
785,0 x 240,0 x 550,0 mm
908,0 x 29,9 x 561,0 mm
908,0 x 255,0 x 621,0 mm
Svars
Bez statīva
Ar statīvu
8,2 kg
11,0 kg
10,6 kg
14,2 kg
Modeļa nosaukums UE40C5000 UE46C5000
Ekrāna izmērs
(Diagonāli) 40 collas 46 collas
Skaņa
(Izvade) 10W x 2
Izmēri (Pl.xDz.x Augst.)
Korpuss
Ar statīvu
972,0 x 29,9 x 596,0 mm
972,0 x 255,0 x 621,0 mm
1107,0 x 29,9 x 671,0 mm
1107,0 x 275,0 x 731,0 mm
Svars
Bez statīva
Ar statīvu
12,1 kg
15,7 kg
15,7 kg
19,7 kg
✎Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.
✎Informāciju par barošanu un elektroenerģijas patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē.
2.BN68-02656G-00Lat.indd 50 2010-03-02 오후 3:08:27Latviski 51
05 Papildu informācija
A
Ādas krāsa 16
AllShare 40
Antena 13
Anynet+ 37
Ārējais skaļrunis 18
Asums 15
Atkārtojuma režīms 36
Atlasīt skaļruni 18
Attēla izmērs 16, 36
Austiņas 9
Auto skaļums 18
Automātiskā regulēšana 17
Avotu saraksts 10
B
Baltā balanss 16
Baterijas 6
D
DIGITAL AUDIO OUT 9, 37
Dinamiskais 15
Dinamisks Kontrasts 15
DivX® VOD 36
D-sub 23
E
Ekol. sensors 15
Enerģijas taupīšana 15
EPG (Electronic Programme Guide) 11
F
Filmas režīms 17
Fona mūzika 36
Fotoattēli 34
Frekvence 13
G
Gaidstāves režīms 5
H
HDMI 8, 37
I
Ieplānoto pārraižu izmantošana 12
Ierakstīšana 38
Izlases kanālu izmantošana 13
Izvēlēties visu 14
Izvēlnes caurspīdīgums 21
K
Kabeļu saite 4, 43
Kanālu izvēlne 13
Kanālu pārvaldn. 12
Kanālu rediģēšana 14
Kanālu skata izmantošana 11
Komponents 8
Krāsu tonis 16
Kronšteina slēgmehānisms 44
L
Licence 49
Līdzsvars K/L 18
M
Mainīt PIN 20
Mājas kinozāle 9, 37
Mani kanāli 13
Media Play 30
Melnais tonis 15
Melodija 21
Miega taimeris 19
Mūzika 34
N
Navigācija 11
Nosaukums 35
Now & Next rokasgrāmata 11
O
Optimālā izšķirtspēja 23
P
Pagriezt 36
Pamatskats 35
Pašdiagnostika 22
Pastiprināšana 17
PIP (Attēls attēlā) 21
Plug & Play 7
Poga ON/OFF 6
Precīza regulēšana 14
Programmatūras jaunināšana 22
Pulkstenis 19
R
Rediģēt nosaukumu 10
Režīms “Tikai RGB” 15
Rīki 3
S
Savienojums ar audio ierīci 9
Savienojums ar datoru 23
Sienas montāžas kronšteins 44
Signāla informācija 22
Silts 16
Simbols 3
Skaļums 5
Slaidrāde 34
Slēdzene 14
Specifikācijas 50
Spilgtums 15
Stabilizators 18
Strāvas padeves indikators 5
Subtitri 20
T
Taimeris 19
Tālvadības pults 6
Tīkla iestatīšana 25
Tīkla savienojums 24
Traucējummeklēšana 47
TV skaļrunis 18
U
USB dzinis 22, 30
Uzstādīšanas vieta 2
Uztvērējs 39
V
Valoda 20
Video formāti 33
Video klipi 32
Alfabētiskais rādītājs
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 51 2010-03-02 오전 10:56:572 Lietuvių
Paveikslėliai ir iliustracijos šioje vartotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzdžiai ir gali skirtis nuo tikrojo gaminio išvaizdos. Gaminio
konstrukcija ir techniniai duomenys gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus.
Įspėjimas apie skaitmeninę televiziją
1. Su skaitmenine televizija (DVB) susijusios funkcinės galimybės teikiamos tik tose šalyse ar regionuose, kuriuose transliuojama skaitmeninė antžeminė
televizija DVB-T (MPEG2 ir MPEG4 AVC) arba kuriuose galima prieiga prie suderinamos kabelinės televizijos DVB-C (MPEG2 ir MPEG4 AAC)
paslaugų. Apie galimybę gauti DVB-T arba DVB-C televizijos signalą teiraukitės vietinio platintojo.
2. DVB-T yra Europos konsorciumo DVB skaitmeninės antžeminės televizijos transliavimo, o DVB-C – skaitmeninės kabelinės televizijos transliavimo
standartas. Tačiau kai kurios atskiros funkcijos, pvz., EPG (elektroninio programų gido), VOD (vaizdo rodymo pareikalavus) ir kitos, nėra įtrauktos į šią
specifikaciją. Tad šiuo metu jos neveikia.
3. Nors šis televizorius (nuo 2008 m. rugpjūčio mėn.) atitinka DVB-T ir DVB-C standartus, tačiau suderinamumas su transliuojama skaitmenine
antžemine DVB-T ir skaitmenine kabeline DVB-C televizija ateityje negarantuojamas.
4. Atsižvelgiant į šalį ar regioną, kuriame naudojamas šis televizorius, kai kurie kabelinės televizijos transliuotojai gali papildomai apmokestinti šią
paslaugą, o jums gali tekti sutikti su bendrosiomis šių paslaugų teikimo sąlygomis.
5. Kai kuriose šalyse arba regionuose kai kurios skaitmeninės televizijos funkcijos gali būti neprieinamos, o kai kurių kabelinės televizijos paslaugų teikėjų
DVB-C televizijos transliacija gali būti perduodama netinkamai.
6. Daugiau informacijos kreipkitės į vietinį Samsung klientų aptarnavimo centrą.
✎ Šio televizoriaus priimamo signalo kokybei neigiamos įtakos gali turėti šalyse taikomi skirtingi transliavimo būdai. Apie tai, ar televizoriaus
veikimą galima pagerinti iš naujo sukonfigūravus TV nustatymus, teiraukitės vietinio „SAMSUNG“ įgalioto platintojo arba skambinkite į
„Samsung“ skambučių centrą.
Įspėjimas apie nejudantį vaizdą
Stenkitės, kad ekrane nebūtų ilgai rodomi nejudantys vaizdai (pvz., „jpeg“ formato vaizdo failai) arba nejudantys vaizdo elementai (pvz., TV programos
logotipas, panoraminis arba 4:3 formato vaizdas, juosta su žiniomis arba vertybinių popierių biržos naujienomis ekrano apačioje ir pan.). Dėl nuolat rodomo
nejudančio vaizdo gali atsirasti dvigubas vaizdas, o tai kenkia vaizdo kokybei. Kad sumažintumėte šį pavojų, laikykitės toliau pateikiamų rekomendacijų:
• stenkitės ilgą laiką nežiūrėti to paties TV kanalo;
• visada stenkitės žiūrėti vaizdą per visą ekraną – kuo geresniam deriniui gauti naudokite televizoriaus rodomo vaizdo formato nustatymo meniu;
• nustatykite minimalias skaisčio ir kontrasto reikšmes, būtinas pageidaujamai vaizdo kokybei gauti – dėl itin didelių reikšmių gali greičiau perdegti ekranas;
• dažnai naudokite visas televizoriaus funkcijas, skirtas vaizdo užlaikymo trukmei ir ekrano perdegimo tikimybei mažinti. Detalesnė informacija
pateikiama atitinkamoje naudotojo vadovo dalyje.
Montavimo vietos apsaugojimas
Išlaikykite tinkamą atstumą tarp gaminio ir kitų objektų (pvz., sienų), kad būtų užtikrintas tinkamas vėdinimas.
Jei to nepadarysite, dėl pakilusios temperatūros gaminio viduje gali kilti gaisras arba atsirasti gedimas.
✎ Jei naudojate stovą arba sieninį laikiklį, naudokite tik „Samsung Electronics“ tiekiamas dalis.
x Jei naudojate kito gamintojo dalis, produktas gali neveikti arba krisdamas produktas gali sužeisti.
✎ Išvaizda gali skirtis priklausomai nuo gaminio.
Montavimas naudojant stovą Montavimas naudojant sieninį laikiklį.
Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)
Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo priedų ar dokumentacijoje, nurodo, kad gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., įkroviklio,
ausinių, USB kabelio) negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus. Kad būtų
išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių
žaliavų panaudojimas, atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti. Informacijos kur ir kaip pristatyti šiuos
elementus saugiai perdirbti, privatūs vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje šį gaminį pirko, arba į vietos valdžios institucijas.
Verslo vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Tvarkant atliekas, šio gaminio ir jo elektroninių
priedų negalima maišyti su kitomis
pramoninėmis atliekomis.
Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas
(Taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose galioja atskiros akumuliatorių grąžinimo sistemos.)
Šis ženklas yra pateikiamas ant akumuliatoriaus, jo dokumentacijoje ar ant pakuotės nurodo, kad šio produkto akumuliatorių,
pasibaigus jų tarnavimo laikui, negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo,
kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio ar švino, kurio kiekis viršija normą, nurodytą ES direktyvoje 2006/66. Jei akumuliatoriai
nebus tinkamai išmesti, šios medžiagos gali sukelti žalos žmonių sveikatai ar aplinkai. Tam, kad būtų apsaugoti gamtos ištekliai
ir skatinamas antrinių žaliavų panaudojimas, pašome atskirti akumuliatorių nuo kitų rūšių atliekų ir atiduoti perdirbti vietinėje
akumuliatorių grąžinimo sistemai.
10 cm
10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 2 2010-03-02 오전 10:56:583
LIETUVIŲ
Lietuvių
Patikrinkite ženklą!
tŠią funkciją galima naudoti
spaudžiant nuotolinio valdymo pulto
mygtuką TOOLS.
Pastaba Vieno palietimo mygtukas
TOOLS
Turinys
Pradžia
4
4 Priedai
5 Valdymo skydelio apžvalga
6 Nuotolinio valdymo pulto apžvalga
7 Antenos prijungimas
7 Jungti ir leisti (pradinė sąranka)
Sujungimai
8
8 Sujungimas su kintamos srovės prietaisu
9 Sujungimas su garso prietaisu
10 Įvesties šaltinio keitimas
Pagrindinės funkcijos
11
11 Naršymas po meniu
11 Mygtuko „INFO“ („Now & Next“ vedlio) naudojimas
11 Peržiūros planavimas
13 Kanalo meniu
15 Vaizdo meniu
17 Garso meniu
19 Sąrankos meniu
22 Pagalbos meniu
Papildomos funkcijos
23
23 Sujungimas su kompiuteriu
24 Tinklo ryšys
30 „Media Play“
37 „Anynet+“
40 AllShare
Kita informacija
42
42 Analoginio kanalo teleteksto funkcija
43 Laidų surinkimas
44 Sieninio laikiklio pritvirtinimas
46 Nuo vagysčių saugojantis Kensingtono užraktas
46 Televizoriaus tvirtinimas prie sienos
47 Diagnostika
50 Specifikacijos
51 Rodyklė
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 3 2010-03-02 오전 10:56:584 Lietuvių
Pradžia
Priedai
✎Įsitikinkite, kad žemiau nurodyti elementai yra jūsų LED televizoriaus pakuotėje. Jeigu trūksta nors vieno iš jų, kreipkitės į platintoją.
✎Elementų spalva ir forma gali skirtis pagal modelį.
✎Pakuotėje nesančius kabelius galima nusipirkti atskirai.
y Nuotolinio valdymo pultas ir maitinimo elementai (AAA x 2)
y Naudojimo instrukcijos
y Garantinė kortelė / saugos instrukcija (į komplektą įtraukiama ne visuose regionuose)
y Valymo servetėlė
y Maitinimo laidas
y Tvirtinimo laikiklis y Laikiklio žiedas (4 vnt.) y Laido laikiklio stovas y Maitinimo laido apkaba
y Kabelių laikiklis y SCART jungties adapteris y Komponentinio kištuko
adapteris
y AV jungties adapteris
Apie tai, kaip sumontuoti stovą, skaitykite atskiroje instrukcijoje.
y Stovas (1 vnt.) y Kreipimo stovas (1 vnt.) y Varžtai (10 vnt.)
✎Kad sujungimas kabeliu būtų kuo geresnis, naudokite maksimalaus storio kabelius, kaip pavaizduota toliau:
y Maksimalus storis – 0,55 colių (14 mm)
(M4 X L8)
5EA (M4 X L12)
5EA (M4 X L8)
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 4 2010-03-02 오전 10:57:005
01 Pradžia
Lietuvių
Valdymo skydelio apžvalga
✎Priklausomai nuo modelio gaminio spalva ir forma gali skirtis.
Nuotolinio valdymo pulto jutiklis Nuotolinio valdymo pultą nukreipkite į šią televizoriaus vietą.
SOURCEE Įjungiamas bet kuris galimas įvesties šaltinis. Šį mygtuką, esantį ekrano meniu, naudokite taip,
kaip naudotumėte nuotolinio valdymo pulto mygtuką ENTERE.
MENU Y Ekrane rodomas meniu, OSD (ekrano rodinys) ir jūsų turimo televizoriaus funkcijos.
Reguliuojamas garsumas. Būdai OSD naudokite mygtukus Y kaip naudotumėte ◄ ir ►
z mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte.
Keičiami kanalai. Būdai OSD naudokite mygtukus z kaip naudotumėte ▼ ir ▲
mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte.
Indikacinė maitinimo lemputė Įjungus maitinimą ji sumirksi ir išsijungia, o perėjus į budėjimo režimą – įsižiebia.
P (Maitinimas) Įjungia arba išjungia televizorių.
Budėjimo režimas
Ilgai nepalikite televizoriaus įjungto budėjimo režimu (pvz., išvykdami atostogauti). Šiek tiek elektros energijos sunaudojama net ir išjungus
maitinimo mygtuku. Geriausia ištraukti maitinimo laidą.
Garsiakalbiai Nuotolinio valdymo pulto jutiklis
Indikacinė maitinimo lemputė
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 5 2010-03-02 오전 10:57:006
Pradžia
Lietuvių
Nuotolinio valdymo pulto apžvalga
✎Tai specialus nuotolinio valdymo pultas su Brailio taškais ant maitinimo, kanalo ir garsumo mygtukų, skirtas silpno regėjimo žmonėms.
CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
Maitinimo elementų įdėjimas (maitinimo elementų dydis: AAA)
✎PASTABA
x Nuotolinio valdymo pultą naudokite 7 m atstumu nuo televizoriaus.
x Ryški šviesa gali turėti neigiamos įtakos nuotolinio valdymo pulto
veikimui. Stenkitės netoliese nenaudoti specialų fluorescencinių šviesų
ar neoninių ženklų.
x Spalva ir forma gali skirtis pagal modelį.
Įjungia ir išjungia televizorių.
Peržiūrėkite ir pasirinkite galimus vaizdo
šaltinius (10 psl.).
Įjungia arba išjungia nuotolinio valdymo
pulto lemputę. Kai įjungta, paspaudus
mygtukus jie trumpam šviečia.
(Nuotolinio valdymo pultu nustačius
šį mygtuką į padėtį „On“ (Įjungtas),
sumažės maitinimo elementų naudojimo
trukmė).
Įjungiamas ankstesnis kanalas.
Kaip išjungti visų televizoriaus išvesčių
garsą
Keičia kanalus.
Parodo kanalų sąrašus ekrane (13 psl.).
Rodomas EPG (elektroninis programų
gidas) (11 psl.)
Informacija rodoma televizoriaus ekrane.
Uždaro meniu.
Tiesioginė prieiga prie kanalų.
Reguliuojamas garsumas.
Pakaitomis galite rinktis „teletekstas“,
„dvigubas“ arba „derinys“.
Atidaro OSD.
Greitai pasirenkamos dažnai naudojamos
funkcijos.
rodo Media Play (30 psl/).
grąžina į ankstesnį meniu.
Parenka ekrane rodomo meniu elementus ir
pakeičia meniu matomas vertes.
Šie mygtukai skirti meniu
Kanalų tvarkytuvas, Media Play ir pan.
Šie mygtukai naudojami esant
Media Play ir Anynet+ (HDMI-CEC)
režimams (30, 37 psl.).
(�: reguliuoja „Samsung“ įrašymą
grotuvai, kuriuose yra funkcija Anynet+)
P.MODE: Spustelėkite, jei norite pasirinkti
nuotraukos veikseną (15 psl.).
S.MODE: paspauskite, jei norite
pasirinkti garso režimą (17 psl.).
DUAL f-g: garso efekto pasirinkimas
(19 psl.).
AD: įjungia ir išjungia garso aprašymą
(18 psl.). Ši funkcija neveikia kai kuriose
šalyse.
P.SIZE: parenkamas vaizdo dydis (16
psl.).
SUBT.: per skaitmeninę televiziją rodomi
subtitrai (20 psl.).
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 6 2010-03-02 오전 10:57:017
01 Pradžia
Lietuvių
Antenos prijungimas
Pirmą kartą įjungus televizorių pagrindiniai nustatymai atliekami automatiškai.
✎Iš anksto įjungti: laidų ir antenos prijungimas.
Jungti ir leisti (pradinė sąranka)
Pirmą kartą įjungus televizorių ekrane vienas po kito pasirodo nurodymai sukonfigūruoti pagrindinius nustatymus. Paspauskite mygtuką
POWERP. Funkcija Jungti ir leisti galima tik jei prie televizoriaus prijungtas Įvestis šaltinis.
Norėdami grįžti į ankstesnį žingsnį, paspauskite raudoną mygtuką.
1
Kalbos pasirinkimas Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, o paskui – mygtuką ENTERE.
Pasirinkite pageidaujamą ekrano kalbą.
2
Nurodymai pasirinkti
Išs. demon. arba
Naud. nam.
Paspauskite mygtuką ◄ arba ►, o paskui – mygtuką ENTERE.
y Pasirinkite režimą Naud. nam.. Režimas Išs. demon. skirtas naudoti
mažmeninės prekybos aplinkoje.
y Įrenginio nustatymus Išs. demon. pakeiskite į Naud. nam. (standartinis):
spauskite televizoriaus garsumo mygtuką. Kai ekrane rodomas garsumas, 5
sekundėms nuspauskite ir laikykite mygtuką MENU.
3
Šalies pasirinkimas Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, o paskui – mygtuką ENTERE.
Pasirinkite atitinkamą šalį. Jei meniu nėra pageidaujamos šalies, pasirinkite Kita.
4
Antenos pasirinkimas Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, o paskui – mygtuką ENTERE.
Pasirinkite Antena arba Kab..
5
Kanalo pasirinkimas Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, o paskui – mygtuką ENTERE.
Pasirinkite į atmintį įrašytiną kanalo tipą. Nustatant antenos tipą ties Kab., pasirodo lentelė, kurioje
kanalams galite priskirti skaitines reikšmes (kanalų dažnius). Daugiau informacijos žiūrėkite Kanalas →
Aut. išsaugojimas (13 psl).
✎Norėdami nutraukti įrašymo į atmintį procesą bet kuriuo metu spauskite mygtuką ENTERE.
6
Nurodymai nustatyti
Laikrodžio režimas
Laikrodžio režimas nustatomas automatiniu arba rankiniu būdu.
Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, norėdami pasirinkti Autom., tada spauskite mygtuką ENTERE.
7
Laiko juosta Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼ ir pasirinkite pageidaujamą laiko juostą; tada paspauskite mygtuką
ENTERE. (pagal šalį)
8
HD prijungimo
vadovas peržiūra
Rodomas sujungimo būdas geriausiai HD ekrano kokybei gauti.
9 Mėgaukitės savo
televizoriumi.
Paspauskite mygtuką ENTERE.
Jei norite vėl nustatyti šią funkciją...
Pasirinkite Nustatymai – Jungti ir leisti (pradinė sąranka). Įveskite savo 4 skaitmenų PIN kodą. Numatytasis PIN kodas yra „0-0-0-0“.
Norėdami pakeisti PIN kodą naudokite funkciją Keisti PIN kodą.
P
POWER
ANT OUT
Maitinimo įvestis
VHF / UHF antena
arba
Kabelis
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 7 2010-03-02 오전 10:57:018 Lietuvių
Sujungimai
Sujungimas su kintamos srovės prietaisu
HDMI / DVI laido naudojimas: HD jungtis (iki 1080 p.)
Galimi prietaisai: DVD diskų leistuvas, „Blu-ray“ grotuvas, HD kabelinės televizijos priedėlis, HD STB („Set-Top-Box“) palydovinis imtuvas,
kabelinės televizijos priedėlis, palydovinis imtuvas (STB)
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
x Su HDMI / DVI jungtimi turite naudoti HDMI IN 1(DVI) kištuką. DVD, “Blu-ray” grotuvui, HD kabelinės televizijos priedėliui,
HD STB palydoviniam imtuvui, kabelinės televizijos priedui arba STB palydoviniam imtuvui gali reikėti DVI-HDMI (DVI į HDMI)
kabelio arba DVI-HDMI (DVI į HDMI) adapterio. Garsui reikia PC/DVI AUDIO IN lizdo.
x Jeigu prijungtas išorinis prietaisas, pvz., DVD diskų leistuvas, “Blu-ray” grotuvas, kabelinės televizijos priedėlis, STB
palydovinis imtuvas, kuris palaiko senesnes nei 1,3 HDMI versijas, televizorius gali veikti netinkamai (pvz., nebus vaizdo,
garso, vaizdas erzinamai mirgės ar spalvos bus neįprastos).
x Jeigu prijungus HDMI laidą nėra garso, patikrinkite išorinio prietaiso HDMI versiją. Jeigu įtariate, kad versija senesnė nei 1,3,
kreipkitės į prietaiso tiekėją, kad jis patvirtintų HDMI versiją, ir reikalaukite naujinio.
x Rekomenduojama įsigyti HDMI sertifikuotą kabelį. Kitaip ekranas gali būti tuščias arba gali įvykti prisijungimo klaida.
Kaip naudoti komponentinį (iki 1080p) arba garso / vaizdo (tik 480i) ir „Scart“ kabelį
Galimi prietaisai: DVD diskų leistuvas, „Blu-ray“ grotuvas, kabelinės televizijos priedėlis, STB palydovinis imtuvas, vaizdajuosčių leistuvas
✎Esant Išor. režimui jungtis „DTV Out“ palaiko tik MPEG SD vaizdą ir garsą.
✎Geriausiai vaizdo kokybei gauti komponentinį laidą rekomenduojama jungti per garso ir vaizdo (A/V) jungtį.
AUDIO OUT VIDEO OUT
PR PB Y R-AUDIO-L
COMPONENT OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R G B
R B G
Y
Y
W R
R W R W
R B G R W R W Y
EXT
VCR / DVD
VCR
DVD /
„Blu-ray“ grotuvas
Raudonas Mėlynas Žalias Raudonas Baltas Raudonas Baltas Geltonas
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
W R
DVD /
„Blu-ray“ grotuvas
DVD /
„Blu-ray“ grotuvas
Raudonas Baltas
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 8 2010-03-02 오전 10:57:02Lietuvių 9
02 Sujungimai
Sujungimas su garso prietaisu
Optinių prietaisų (skaitmeninių) arba ausinių kabelio jungčių naudojimas
Galimi prietaisai: skaitmeninė garso sistema, stiprintuvas, DVD namų kino sistema
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Skaitmeninę garso sistemą įjungus į lizdą DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), sumažinamas ir televizoriaus, ir sistemos
garsas.
x 5,1 CH (kanalo) garsas yra, jei televizorius prijungtas prie 5,1 CH palaikančio papildomo prietaiso.
x Kai imtuvas (namų kino sistema) įjungtas, iš televizoriaus optinio lizdo girdėsite išeinantį garsą. Gaudamas DTV signalą
televizorius 5,1 kanalo garsą siunčia į namų kino sistemos imtuvą. Kai šaltinis yra skaitmeninis komponentas, pvz., DVD
leistuvas, “Blu-ray” grotuvas, kabelinės televizijos priedėlis, STB (“Set-Top-Box”) palydovinis imtuvas, kuris prie televizoriaus
prijungtas per HDMI jungtį, iš namų kino sistemos girdimas tik 2 CH garsas. Norėdami girdėti 5,1 kan. garsą, turimo DVD
leistuvo, “Blu-ray” grotuvo, kabelinės televizijos priedėlio, STB palydovinio imtuvo skaitmeninės garso išvesties kištuką
įjunkite tiesiai į stiprintuvą arba į namų kino sistemą.
✎Ausinės H: ausines galite įjungti į aparato ausinių lizdą. Kol ausinės prijungtos, įmontuotų garsiakalbių garsas bus išjungtas.
x Jei ausinės jungiamos prie televizoriaus, garso funkcija gali veikti ribotai.
x Ausinių ir televizoriaus garsumas reguliuojamas atskirai.
OPTICAL
skaitmeninė garso sistema
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 9 2010-03-02 오전 10:57:0310 Lietuvių
Sujungimai
Įvesties šaltinio keitimas
Šaltinių sąrašas
Naudokite šį mygtuką norėdami pasirinkti
televizoriaus ar kitus papildomus įvesties
šaltinius, pvz., prie televizoriaus prijungtą DVD
leistuvą / „Blue-ray“ grotuvą / kabelinės televizijos
priedėlį / STB palydovinį imtuvą.
■ TV / Išor. / PC / AV / Komponentas /
HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4
/ USB
✎ Prijungtos įvestys parinktyje Šaltinių sąrašas bus
pažymėtos.
✎ Išor. ir PC suaktyvintos visą laiką.
Redaguoti pavadinimą
■ VCR / DVD / Kabelinė STB / Satelitinė STB / PVR STB /
AV imtuvas / Žaidimai / Kamera / PC / DVI PC /
DVI prietaisai / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: kad
būtų lengviau pasirinkti įvesties šaltinį, priskirkite pavadinimą į
įvesties lizdą įjungtam prietaisui.
✎ Kai prie HDMI IN 1(DVI) prievado prijungtas kompiuteris,
kurio skiriamoji geba yra 1920 x 1080 esant 60 Hz,
meniu Redaguoti pavadinimą prievadą nustatykite į
DVI PC režimą.
✎ Prie HDMI IN 1(DVI) prievado jungdami HDMI/DVI
laidą meniu turite nustatyti DVI PC arba DVI prietaisai
režimą, kurį rasite Redaguoti pavadinimą.
Bendrosios sąsajos jungtis COMMON INTERFACE
Norint žiūrėti mokamus kanalus būtina įdėti „Cl“ arba „Cl+“ kortelę.
y Neįdėjus „CI“ arba „CI+“ kortelės per kai kuriuos kanalus gali būti
rodomas pranešimas „Koduotas signalas“.
y Už 2–3 minučių ekrane pasirodys papildoma informacija: telefono
numeris, „CI“ arba „CI+“ kortelės atpažinimo kodas, pagrindinio
kompiuterio atpažinimo kodas ir kiti duomenys. Jei ekrane rodomas
klaidos pranešimas, kreipkitės į paslaugų tiekėją.
y Sukonfigūravus kanalų informaciją ekrane rodomas pranešimas
„Naujinimas baigtas“. Tai nurodo, kad kanalų sąrašas atnaujintas.
✎PASTABA
x ”CI” arba ”CI+” kortelę turite įsigyti iš vietinio kabelinės televizijos paslaugų teikėjo.
x “CI” arba “CI+” kortelę išimkite atsargiai traukdami pirštais, nes jai nukritus ji gali būti apgadinta.
x “CI” arba “CI+” kortelę dėkite ant kortelės nurodyta kryptimi.
x Bendrosios sąsajos jungties COMMON INTERFACE vieta gali skirtis pagal modelį.
x Kai kuriose šalyse ar regionuose kortelė “CI” ar “CI+” nepalaikoma; teiraukitės savo įgaliotojo platintojo.
x Kilus problemoms kreipkitės į paslaugos teikėją.
x Įkiškite esamus antenos nustatymus palaikančią CI arba CI+ KORTELĘ. Ekrano vaizdas bus iškraipytas arba nebus rodomas.
SOURCE
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 10 2010-03-02 오전 10:57:03Lietuvių 11
03 Pagrindinės funkcijos
Pagrindinės funkcijos
Naršymas po meniu
Prieš naudodami televizorių laikykitės toliau pateikiamų nurodymų,
kad išmoktumėte, kaip naršyti po meniu ir pasirinkti bei nustatyti
įvairias funkcijas.
CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
1
2
3
4
1 ENTERE / krypties mygtukas: perkelkite žymeklį ir pasirinkite
elementą. Patvirtinkite nustatymą.
2 RETURN mygtukas: grąžina į ankstesnį meniu.
3 MENU mygtukas: rodo pagrindinį meniu ekrane.
4 EXIT mygtukas: išeikite iš ekrano meniu.
Nurodymai naudotis OSD (On Screen Display)
Prieiga gali skirtis pagal pasirinktą meniu.
1 MENU m Ekrane rodomos pagrindinio meniu
parinktys:
Vaizdas, Garsas, Kanalas, Nustatymai,
Įvestis, Programa, Pagalba.
2 ▲ / ▼ Piktogramą pasirinkite mygtuku ▲ arba ▼.
3
ENTERE Norėdami patekti į papildomus meniu
spauskite ENTERE.
4 ▲ / ▼ Pageidaujamą papildomą meniu pasirinkite
mygtuku ▲ arba ▼.
5 ◄ / ► Elemento reikšmę nustatykite mygtuku
◄ arba ►. Nustatymas ekrane gali skirtis
pagal pasirinktą meniu.
6
ENTERE Norėdami baigti konfigūruoti spauskite
ENTERE.
7
EXIT e Spauskite EXIT.
Mygtuko „INFO“ („Now & Next“ vedlio) naudojimas
Rodinyje atpažįstamas dabartinis kanalas ir tam
tikrų garso bei vaizdo nustatymų būsena.
Now & Next vedlyje kiekvienam kanalui pagal
transliavimo laiką pateikiama kasdienės TV
programos informacija.
y Žiūrėdami dabartinį kanalą slinkite ◄ arba
► ir peržiūrėkite pageidaujamos programos
informaciją.
y Slinkite ▲ arba ▼, norėdami peržiūrėti kitų kanalų informaciją.
Jei norite pereiti į šiuo metu pasirinktą kanalą, spauskite
mygtuką ENTERE.
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
Peržiūros planavimas
Vadovas
EPG (Elektroninio programos vadovo) informaciją
teikia transliuotojai. Naudodami transliuotojų
teikiamus programų tvarkaraščius, norimas
žiūrėti programas galite nurodyti iš anksto, kad
nustatytu laiku kanalas automatiškai persijungtų
į kitą, per kurį bus transliuojama pasirinkta
programa. Atsižvelgiant į kanalo būseną
programų įvestys gali būti nerodomos arba
rodomos sena data.
Kanalo apžvalgos naudojimas
INFO
GUIDE
18:11 Ketv. 6 Sau
Žiūrėti
Informacija
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Perž.rež. +24 valandos Kan.rež. Informacija k Puslapis E Žiūrėti
Vadovas 2:10 Antr. 1 Bir.
Knl. perž. - TV
1 2 3 4 5 6
Šiandien
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 11 2010-03-02 오전 10:57:0512 Lietuvių
Pagrindinės funkcijos
Numatytų apžvalgos naudojimas
1 Raudonas (Perž.rež.): galima peržiūrėti šiuo metu ir netrukus
rodomų programų sąrašą.
2 Geltonas (+24 valandos): galima peržiūrėti sąrašą programų,
transliuotinų po 24 valandų.
3 Mėlynas (Kan.rež.): rodytinų kanalų tipą pasirinkite langeKnl.
perž.. (Visi, TV, Radijas, Data/Kita, mano kanalas 1~4)
4 Informacija: rodoma išsami pasirinktos programos
informacija.
5 k (Puslapis): pereinama prie kito arba prie ankstesnio
puslapio.
6 Mygtukas ENTERE
– Rinkdamiesi šiuo metu rodomą programą galite žiūrėti
pasirinktą programą.
– Rinkdamiesi ateityje rodytiną programą galite nustatyti,
kad norite žiūrėti pasirinktą programą. Norėdami atšaukti
tvarkaraštį vėl spauskite mygtuką ENTERE ir pasirinkite
Atšaukti grafikus.
Kanalų tvarkytuvas
Ištrinkite arba nustatykite mėgstamus kanalus, o skaitmeninėms
transliacijoms naudokite programų gidą. Kanalą pasirinkite meniu
Kanalai, Mano kanalai arba ekrane rodinyje Suplanuota.
■ Kanalai: kanalų sąrašas rodomas pagal kanalų tipą.
■ * Mano kanalai: rodoma grupė, kuriai priklauso kanalas.
■ Suplanuota: rodomos visos šiuo metu numatytos žiūrėti
programos.
✎Spalvinių mygtukų naudojimas kartu su Kanalų tvarkytuvas
x Raudonas (Antena): pasirinkite Antena arba Kab..
x B Žalias (Priartinimas): padidinamas arba sumažinamas
kanalo numeris.
x Geltonas (Pasirinkti): Pasirinkus norimus kanalus
ir paspaudus geltoną mygtuką visi pasirinkti kanalai
nustatomi vienu metu. Pasirinktų kanalų kairėje rodoma
c žymė.
x Mėlynas (Rūšiuoti): keičiamas pagal kanalų pavadinimus
ar numerius sudarytas sąrašas.
x k (Puslapis): pereinama prie kito arba prie ankstesnio
puslapio.
x T (Įrankiai): rodomas Kanalų tvarkytuvas parinkčių
meniu. (Parinkčių meniu gali skirtis pagal situaciją.)
Kanalo būsenos ekrano piktogramos
Piktogramos Naudojimas
A Analoginis kanalas.
c Pasirinktas kanalas.
* Mėgstamu pažymėtas kanalas.
( Šiuo metu transliuojama programa.
\ Užrakintas kanalas.
) Numatyta žiūrėti programa.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Antena Antena B Priartinimas Pasirinkite Rūšiuoti k Puslapis T Įrankiai
Kanalai
Visi
TV
Radijas
Data/Kita
Analoginė
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Perž.rež. Informacija E Atšaukti
Vadovas 2:10 Antr. 1 Bir.
Suplanuotųjų peržiūra
1 4 6
Šiandien
Šiandien
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 12 2010-03-02 오전 10:57:06Lietuvių 13
03 Pagrindinės funkcijos
¦ Mėgstamų kanalų naudojimas
* Mano kanalai
(Kanalų tvarkytuvas)
Rodomi visi mėgstami kanalai.
■ Redaguoti „Mano kanalai“ t: pasirinktus kanalus
galite priskirti pageidaujamai savo kanalų grupei.
✎Bus rodomas * simbolis, o kanalas bus nustatytas kaip
mano kanalas.
1. Pasirinkite kanalą ir spauskite mygtuką TOOLS.
2. Savo 1–4 kanalų grupėje pridėkite arba ištrinkite kanalą.
x Galima pasirinkti vieną ar daugiau grupių.
3. Pakeitus nustatymus kiekvienos grupės kanalų sąrašą
galima peržiūrėti meniu Mano kanalai.
Kanalų sąrašas
Rodomi visi surasti kanalai.
Kanalo meniu
¦ Kaip iš naujo ieškoti kanalų
Antena (Antena / Kab.)
Prieš jūsų televizoriui pradedant įsiminti kanalus turite nuoryti signalo
šaltinio tipą, prijungtą prie televizoriaus (pvz., Antena arba Kab
sistema).
Šalis
Rodomas PIN kodo įvedimo ekranas. Įveskite savo 4 skaitmenų PIN
kodą.
■ Skaitmen. kanal.: pakeiskite šalį skaitmeniniams kanalams.
■ Analoginis kanalas: pakeiskite šalį analoginiams kanalams.
Aut. išsaugojimas
Kanalų ieškoma automatiškai ir jie išsaugomi televizoriaus atmintyje.
✎Automatiškai priskirti kanalo numeriai gali neatitikti tikrųjų arba
pageidaujamų kanalų numerių. Jeigu kanalas užkoduotas
naudojant funkciją Užraktas nuo vaikų, rodomas PIN kodo
įvedimo langas.
■ Antenos šaltinis (Antena / Kab.)t: pasirinkite į
atmintį įrašytiną antenos tipą.
■ Kanalo šaltinis (Skait. ir anal. / Skaitmeninė / Analoginė):
Pasirinkite į atmintį įrašytiną kanalo tipą.
Rinkdamiesi Kab. → Skait. ir anal. arba Skaitmeninė:
nurodykite kabelinės sistemos kanalų ieškos reikšmes.
Paieškos režimas (Pilnas / Tinklas / Greitas): ieškoma visų
kanalų su aktyviomis transliavimo stotimis ir jie išsaugomi
televizoriaus atmintyje.
✎ Pasirinkę Greitas ir paspaudę atitinkamą nuotolinio
valdymo mygtuką Tinklas, Tinklo ID, Dažnis,
Moduliacija ir Simbolių greitis galite nustatyti rankiniu
būdu.
Tinklas (Autom. / Rankinis): sąrankos režimu Tinklo ID
nustatomas kaip Autom. arba Rankinis.
Tinklo ID: Kai Tinklas yra Rankinis, Tinklo ID galite nustatyti
naudodami skaitinius mygtukus.
Dažnis: rodomas kanalo dažnis (kiekvienoje šalyje skirtingas).
Moduliacija: rodomos galimos moduliacijos reikšmės.
Simbolių greitis: rodomas galimas simbolių greitis.
Rankinis išsaugojimas
Kanalų ieškoma rankiniu būdu ir jie išsaugomi televizoriaus atmintyje.
✎Jeigu kanalas užkoduotas naudojant funkciją Užraktas nuo
vaikų, rodomas PIN kodo įvedimo langas.
■ Skaitmen. kanal.: Baigus iešką, kanalų sąraše esantys kanalai
bus atnaujinti.
✎ Pasirinkus Antena → Antena: Kanalas, Dažnis,
Juostos plotis
✎ Pasirinkus Antena → Kab.: Dažnis, Moduliacija,
Simbolių greitis
■ Analoginis kanalas (Programa, Spalvų sistema, Garso
sistema, Kanalas, Paieška): jeigu garso nėra arba girdimas
neįprastas garsas, iš naujo pasirinkite reikalingą garso
standartą.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Antena Antena B Priartinimas Pasirinkite Rūšiuoti k Puslapis T Įrankiai
Kanalai
Redaguoti „Mano kanalai“
Užrakinti
Laik. Peržiūra
Redag. kanalų sk.
Šalinti
Pasirinkti visus
d
Visi
TV
Radijas
Data/Kita
Analoginė
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 13 2010-03-02 오전 10:57:0614 Lietuvių
Pagrindinės funkcijos
✎Kanalų režimas
x P (programų režimas): baigus iešką jūsų regione
transliuojamoms televizijos stotims priskiriami poziciją
nurodantys numeriai nuo P0 iki P99. Šiame režime kanalą
galite pasirinkti įvesdami padėtį nurodantį numerį.
x C (per anteną transliuojamų kanalų režimas) /
S (per kabelį transliuojamų kanalų režimas): esant šiems
dviem režimams kiekvienos per anteną transliuojamos
televizijos stoties ar kabelinės televizijos kanalą galite
pasirinkti įvesdami priskirtą numerį.
¦ Kanalų redagavimas
Kanalų valdymo programos parinkčių meniu
(Kanalų tvarkytuvas)
1. Pasirinkite kanalą ir spauskite mygtuką TOOLS.
2. Kanalo pavadinimą arba numerį redaguokite per meniu
Redaguoti kanalo pavadinimą arba Redag. kanalų sk..
■ Redaguoti kanalo pavadinimą (tik analoginiams kanalams):
priskirkite savo sukurtą kanalo pavadinimą.
■ Redag. kanalų sk. (tik skaitmeniniams kanalams): numerį
redaguokite spausdami pageidaujamų skaičių mygtukus.
¦ Kitos funkcijos
Ieškos kab. tink. parink.
(pagal šalį)
Nustatomos papildomos ieškos parinktys, pavyzdžiui, ieškos
kabelinės televizijos tinkle dažnis ir simbolių greitis.
■ Pradinis dažnis / Galutinis dažnis: nustatomas pradinis arba
galutinis dažnis (kiekvienoje šalyje skirtingas).
■ Moduliacija: rodomos galimos moduliacijos reikšmės.
■ Simbolių greitis: rodomas galimas simbolių greitis.
Kanalų tvarkytuvas
Kanalų valdymo programos parinkčių meniu
Kiekvienas kanalas nustatomas naudojant Kanalų tvarkytuvas
meniu parinktis (Užrakinti / Atrakinti, Laik. Peržiūra, Rūšiuoti,
Šalinti, Pasirinkti visus / Naikinti visą žymėjimą). Atsižvelgiant į
kanalo būseną parinkčių meniu elementai gali skirtis.
1. Pasirinkite kanalą ir spauskite mygtuką TOOLS.
2. Pasirinkite funkciją ir keiskite jos nustatymus.
■ Užrakinti/ Atrakinti: norėdami, kad kanalo nebūtų galima
pasirinkti ir žiūrėti, galite jį užrakinti.
✎PASTABA
x Ši funkcija galima tik tada, kai funkcija
Užraktas nuo vaikų yra Įjungti.
x Rodomas PIN kodo įvedimo ekranas. Įveskite savo
4-skaitmenų PIN kodą; numatytasis yra 0-0-0-0. PIN kodą
keiskite naudodami parinktį Keisti PIN kodą.
■ Laik. Peržiūra: Galite nustatyti, kad numatytu laiku
automatiškai būtų rodomas pageidaujamas kanalas. Kad
galėtumėte naudoti šią funkciją, nustatykite esamą laiką.
✎ Jei pasirinkote skaitmeninį kanalą ir norite peržiūrėti
skaitmeninę programą, spauskite mygtuką ►.
■ Rūšiuoti (tik analoginiams kanalams): šis veiksmas skirtas keisti
išsaugotų kanalų programos numerius. Atlikti šį veiksmą gali
prireikti po to, kai buvo naudojamas automatinis išsaugojimas.
■ Šalinti: galite pašalinti kanalą, kad būtų rodomi tik
pageidaujami kanalai.
■ Pasirinkti visus / Naikinti visą žymėjimą: kanalų tvarkytuve
pasirinkite visus kanalus arba atšaukite visų kanalų pasirinkimą.
Kanalų sąrašo perdavimas
Rodomas PIN kodo įvedimo ekranas. Įveskite savo 4 skaitmenų
PIN kodą. Importuoja arba eksportuoja kanalų išdėstymą.
Norėdami naudoti šią funkciją, turite prijungti USB atmintinę.
■ Importuoti iš USB: importuokite kanalų sąrašą iš USB.
■ Eksportuoti į USB: eksportuokite kanalų sąrašą į USB. Ši
funkcija galima, kai USB įjungtas.
Suplanuota
(Kanalų tvarkytuvas)
Galite peržiūrėti, keisti arba pašalinti laidą, kurią buvote numatę
žiūrėti.
■ Pakeisti informaciją: keiskite laidas, kurias buvote numatę
žiūrėti.
■ Atšaukti grafikus: atšaukite laidas, kurias buvote numatę
žiūrėti.
■ Informacija: peržiūrėkite laidas, kurias buvote numatę
žiūrėti. (Taip pat galite keisti informaciją apie numatytas žiūrėti
programas.)
■ Pasirinkti visus / Naikinti visą žymėjimą: pasirinkite visas
numatytas žiūrėti programas arba atšaukite jų pasirinkimą.
Suderinimas
(tik analoginiams kanalams)
Jeigu signalas silpnas ar iškraipytas, jums gali tekti tiksliai
sureguliuoti kanalus rankiniu būdu.
✎Suderinti kanalai pažymimi žvaigždute „*“.
✎Norėdami iš naujo nustatyti derinimą pasirinkite Atstatyti.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 14 2010-03-02 오전 10:57:07Lietuvių 15
03 Pagrindinės funkcijos
Vaizdo meniu
¦ Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas
Režimas
Pasirinkite pageidaujamą vaizdo tipą.
■ Dinaminis: tinkamas šviesioje patalpoje.
■ Standartinis: tinkamas įprastinėje aplinkoje.
■ Natūralus: tinka mažinti akių įtampai.
✎ Natūralus negalimas kompiuterio
veiksenoje.
■ Filmas: tinkamas žiūrėti filmus tamsioje patalpoje.
¦ Vaizdo nustatymų nustatymas
Foninė šviesa / Kontrastas / Skaistis /
Ryškumas / Spalvos / Atspalviai (P / R)
Vaizdo kokybę savo televizoriuje galite keliomis nustatymų parinktys.
✎PASTABA
x Analoginiuose PAL sistemos TV, Išpl., AV režimuose
funkcija Atspalvis G/R neprieinama.
x Kompiuterio režimu galima keisti tik
Fono apšviet., Kontrastas ir Šviesumas.
x Nustatymus galima atlikti ir išsaugoti kiekvienam
papildomam prie televizoriaus prijungtam prietaisui.
¦ Ekonomiškumo sprendimai
Ekonom. sprendimas
■ Energij. Taupymas (Išjungti / Mažas / Vidutinis / Didelis
/ Vaizdas išj. / Autom.) t: Ši funkcija reguliuoja
televizoriaus vaizdo šviesumą, kad sumažintų energijos
sąnaudas. Pasirinkus Vaizdas išj., išjungiamas ekranas, bet
ne garsas. Norėdami įjungti ekraną paspauskite bet kurį, tik ne
garso, mygtuką.
■ Ekonom. jutiklis (Išjungti / Įjungti): Kad būtų suvartojama
kuo mažiau elektros energijos, vaizdo nustatymai automatiškai
prisitaiko prie patalpos šviesumo.
✎ Jei nustatysite Fono apšviet., parinktis Ekonom.
jutiklis bus nustatytas kaip Išjungti.
Min. foninis apšv.: Kai Ekonom. jutiklis yra Įjungti, minimalų
vaizdo šviesumą galima nustatyti rankiniu būdu.
✎ Jei Ekonom. jutiklis yra Įjungti, rodymo šviesumas
gali pasikeisti (šiek tiek patamsėti arba pašviesėti)
priklausomai nuo aplinkos apšvietimo intensyvumo.
■ Bdj. r. neg. sgnl. (Išjungti / 15 min. / 30 min. / 60 min.):
Kad be reikalo nevartotumėte energijos, nustatykite, kiek ilgai
televizorius išliks įjungtas negaudamas signalo.
✎ Jis išjungiamas, kai kompiuteris veikia energijos
taupymo režimu.
¦ Vaizdo parinkčių keitimas
Išplėstinės nuostatos
(galimi esant Standartinis / Filmas režimui)
Galite nustatyti papildomus ekrano nustatymus, įskaitant spalvas ir
kontrastingumą.
✎Esant kompiuterio režimui galima keisti tik Dinam. kontr.,
Gama, Baltumo balansas, ir LED ppl. jd. tksl..
■ Juodas tonas (Išjungti / Tamsu / Tamsesnis / Tamsiausias):
norėdami sureguliuoti ekrano vaizdo gilumą pasirinkite juodos
spalvos lygį.
■ Dinam. kontr. (Išjungti / Mažas / Vidutinis / Didelis):
nustatykite ekrano vaizdo kontrastą.
■ Šešėlių detalės (-2~+2): padidinkite tamsių vaizdų skaistį.
■ Gama: nustatykite pradinį spalvų intensyvumą.
■ Tik RGB režimas (Išjungti / Raudona / Žalia / Mėlyna):
galite nustatyti Raudona, Atspalvis (Ž/R) arba Mėlyna vaizdo
Spalva arba Atspalvis, kai prijungtas papildomas prietaisas
(DVD diskų leistuvas, namų kino sistema ir pan.).
P.MODE
Išplėstinės nuostatos
Juodas tonas : Išjungti ►
Dinam. kontr. : Vidutinis
Šešėlių detalės : -2
Gama : 0
Tik RGB režimas : Išjungti
Spalvų erdvė : Natūrali
Baltumo balansas
▼
U Perkelti E Įvesti R Grįžti
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 15 2010-03-02 오전 10:57:0816 Lietuvių
Pagrindinės funkcijos
■ Spalvų erdvė (Autom. / Natūrali): nustatykite spalvų erdvę
vaizdui kurti.
■ Baltumo balansas: nustatykite spalvų temperatūrą, kad
vaizdas atrodytų natūraliau.
R pokytis / G pokytis / B pokytis: nustatykite kiekvienos
spalvos (raudonos, žalios, mėlynos) tamsumą.
R didėjimas / G didėjimas / B didėjimas: nustatykite
kiekvienos spalvos (raudonos, žalios, mėlynos) šviesumą.
Atstatyti: vėl nustatomi numatytieji Baltumo balansas
nustatymai.
■ Kūno atspalvis: paryškinkite rožinį “Kūno atspalvis”.
■ Kraštų didinimas (Išjungti / Įjungti): išryškinkite objektų
kontūrus.
■ LED ppl. jd. tksl. (Išjungti / Įjungti): pašalinamas greitų scenų,
kuriose daug judėjimo, tempimas, kad vaizdas būtų aiškus.
Vaizdo nustatymai
✎Kompiuterio režimu galima keisti tik parinktį Spalvų
ryškumas, Dydis ir Autom. Apsaug. laikas.
■ Spalvų ryškumas (Šaltas / Normalus / Šiltas1 / Šiltas2)
✎ Parinktys Šiltas1 arba Šiltas2 bus išjungtos, jei vaizdo
režimasDinaminis.
✎ Nustatymus galima atlikti ir išsaugoti kiekvienam
papildomam prie televizoriaus įvesčių prijungtam
prietaisui.
■ Dydis: jūsų kabelinės televizijos priedėlis / palydovinis imtuvas
taip pat gali turėti ekrano dydžio nustatymus. Tačiau dažniausia
rekomenduojame naudoti 16:9 režimą.
Aut. plotis: automatiškai nustatomas 16:9
vaizdo dydis.
16:9 : nustatomas 16:9 vaizdo dydis,
tinkantis peržiūrėti DVD diskus ar rodyti platų
vaizdą.
Platusis priart.: vaizdo dydis padidinamas daugiau nei 4:3.
✎ Padėtis nustatoma mygtukais ▲ ir ▼.
Priartinimas: 16:9 pločio vaizdas padidinamas (vertikaliai), kad
atitiktų ekrano dydį.
✎ Padėtis arba Dydis nustatomas mygtukais ▲, ▼.
4:3 : numatytasis nustatymas žiūrint filmą arba stebint įprastinę
transliaciją.
✎ Ilgai nežiūrėkite 4:3 formatu. Dėl kraštų žymių, rodomų
ekrano kairėje, dešinėje ir viduryje gali atsirasti šešėlinis
vaizdas (gali perdegti ekranas), o tokiu atveju garantija
netaikoma.
Ekrano pritaik.: Kai gaunami HDMI (720p / 1080i / 1080p)
arba komponentiniai (1080i / 1080p) signalai rodomas visas
vaizdas.
✎PASTABA
x Vaizdo dydžio parinktys gali skirtis atsižvelgiant į įvesties
šaltinį.
x Galimi elementai gali skirtis priklausomai nuo pasirinkto
režimą.
x Kompiuterio režimu galima nustatyti tik 16:9 arba 4:3
režimą.
x Nustatymus galima atlikti ir išsaugoti kiekvienam
papildomam prie televizoriaus įvesčių prijungtam
prietaisui.
x Pasirinkus Ekrano pritaik. esant HDMI (1080i / 1080p)
arba Komponentas (1080i / 1080p) režimui: Padėtis
arba Dydis nustatomas mygtukais ▲, ▼, ◄, ►.
x Jeigu funkciją Ekrano pritaik. naudojate esant HDMI
720p įvesčiai, viršuje, apačioje, kairėje ir dešinėje
bus pašalinta po 1 liniją (kaip ir naudojant funkciją
Overscan).
■ Ekrano režimas (16:9 / Plat. priartin. / Priartinimas / 4:3):
galima tik jei vaizdo dydis nustatytas kaip Aut. plotis. Galite
pasirinkti pageidaujamą plačiaekranio vaizdo 4:3 WSS (angl.
Wide Screen Service) dydį arba pradinį dydį. Kiekvienoje
Europos šalyje būtina nustatyti skirtingą vaizdo dydį.
✎ ši funkcija negalima esant Kompiuterio, Komponentiniam
arba HDMI režimui.
P.SIZE
Vaizdo nustatymai
Spalvų ryškumas : Normalus ►
Dydis : Aut. Plotis
Ekrano režimas : 16:9
Skait. triukš. filt. : Autom.
MPEG trkšm. filtr. : Autom.
HDMI tamsumo lygis : Normalus
Filmo režimas : Išjungti
▼
U Perkelti E Įvesti R Grįžti
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 16 2010-03-02 오전 10:57:08Lietuvių 17
03 Pagrindinės funkcijos
■ Skait. triukš. filt. (Išjungti / Mažas / Vidutinis / Didelis /
Autom. / Auto. vizualizavimas): Esant silpnam transliavimo
signalui gali atsirasti atmosferinių trukdžių ir šešėlių. Pasirinkite
vieną iš parinkčių, kol bus rodomas geriausios kokybės vaizdas.
Auto. vizualizavimas: keičiant analoginius kanalus rodomas
dabartinio signalo intensyvumas ir ekrane nustatomas triukšmo
filtras.
✎ Ši funkcija galima tik analoginiams kanalams.
■ MPEG trkšm. filtr. (Išjungti / Mažas / Vidutinis / Didelis /
Autom.): sumažinamas MPEG triukšmas, kad vaizdas būtų
geresnės kokybės.
■ HDMI tamsumo lygis (Normalus / Mažas): pasirenkamas
pageidaujamas ekrane rodomos juodos spalvos lygis ir
nustatomas ekrano vaizdo sodrumas.
✎ ši funkcija galima tik esant HDMI režimui (RGB
signalams).
■ Filmo režimas (Išjungti / Auto1 / Auto2): nustatoma, kad
televizorius automatiškai atpažintų ir apdorotų įvairių šaltinių
siunčiamus filmo signalus ir nustatytų optimaliausią vaizdo
kokybę.
✎ Veikia naudojant TV, AV, KOMPONENTINĮ (480i / 1080i)
arba HDMI(480i / 1080i) režimą.
■ Autom. Apsaug. laikas (2 val. / 4 val. / 8 val. / 10 val. /
Išjungti): Jei ekranas tam tikrą naudotojo nustatytą laiką lieka
neveikos būsenoje su nejudančiu vaizdu, suaktyvina ekrano
užsklanda, kad apsaugotų nuo sudvigubintų vaizdų.
Vaizdo nustatymas iš naujo (Gerai / Atšaukti)
Vėl nustatomi numatytieji esamo vaizdo režimo nustatymai.
¦ Televizoriaus sujungimas su kompiuteriu
Nustatykite kompiuterio įvesties šaltinį.
Dažnio reikšmės / padėtys ir suderinimas nustatomas automatiškai.
Automatinis reguliavimas t
✎Ši funkcija negalima, jeigu jungiama naudojant HDMI / DVI
kabelį.
Ekranas
■ Grubus / Švelnus: pašalinami arba sumažinami vaizdo
trikdžiai. Jei tikslaus kanalų sureguliavimo nepakanka vaizdo
trikdžiams pašalinti, tuomet kuo tiksliau nustatykite dažnius
(Grubus ir mėginkite tiksliai sureguliuoti dar kartą. Sumažinę
vaizdo trikdžius, vėl sureguliuokite vaizdą taip, kad jis būtų
ekrano centre.
■ Padėtis: kompiuterio ekrano padėtį nustatykite krypties
mygtuku (▲ / ▼ / ◄ / ►).
■ Vaizdo nustatymas iš naujo: vėl nustatomi numatytieji vaizdo
nustatymai.
Televizoriaus naudojimas vietoje kompiuterio monitoriaus
Kompiuterio programinės įrangos nustatymas (remiantis „Windows
XP“)
Priklausomai nuo „Windows“ versijos ir į vaizdo plokštės, tikrasis
kompiuterio ekrano turinys gali skirtis; tokiu atveju beveik visada bus
taikoma ta pati pagrindinė sąrankos informacija. (Priešingu atveju
kreipkitės į kompiuterio gamintoją arba į „Samsung“ platintoją.)
1. Spustelėkite „Valdymo skydelį“, esantį „Windows“ pradiniame
meniu.
2. Lange „Valdymo skydelis“ spustelėkite „Išvaizda ir temos“; bus
rodomas ekrano nustatymų dialogo langas.
3. Spustelėkite „Ekranas“; bus rodomas ekrano nustatymų
dialogo langas.
4. Dialogo lange eikite į skirtuką „Nustatymai".
y Tinkamas dydžio nustatymas (skyra) [Optimali: 1920 X 1080
pikselių]
y Jei ekrano nustatymų dialogo lange yra vertikaliojo dažnio
parinktis, teisinga jo vertė yra „60“ arba „60 Hz“. Priešingu
atveju spustelkite „Gerai“ ir uždarykite dialogo langą.
Garso meniu
¦ Iš anksto nustatyto garso režimo keitimas
Režimas
■ Standartinis: parenka įprastinio garso
režimą.
■ Muzika: akcentuojami ne balsai, o muzika.
■ Filmas: nustatomas filmams tinkamiausias
garsas.
■ Aiškus balsas: akcentuojami ne kiti garsai,
o balsai.
■ Stiprinimas: didinamas aukštų dažnių garso intensyvumas,
kad turintiesiems klausos sutrikimų būtų lengviau klausyti.
S.MODE
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 17 2010-03-02 오전 10:57:0918 Lietuvių
Pagrindinės funkcijos
¦ Garso nustatymų nustatymai
Glodintuvas
reguliuoja garso režimą (tik standartinio garso režimą).
■ Balansas K/D: nustatomas balansas tarp dešiniojo ir kairiojo
garsiakalbių.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Juostos pločio
reguliavimas): nustatoma konkreti dažnių juosta.
■ Atstatyti: vėl nustatomi numatytieji glodintuvo nustatymai.
¦ Garso sistemos ir pan.
Trimatis garsas (Įjungti / Išjungti)
(tik standartiniam garso režimui)
Naudojant šią funkciją ir HRTF (angl. Head Related Transfer
Function) technologiją, per garsiakalbius ar ausines galima klausyti
trimačio 5.1 kanalo garso.
Dialogų aiškumas (Išjungti / Įjungti)
(tik standartiniam garso režimui)
Naudojant šią funkciją galima nustatyti, kad balsas skambėtų
stipriau nei foninė muzika ar garso efektai ir žiūrint laidą dialogas
būtų girdimas aiškiau.
(tik skaitmeniniams kanalams)
Garso sist. Kalba t
Pakeiskite numatytąją garso sistemos kalbą.
✎Galima kalba gali skirtis atsižvelgiant į transliaciją.
Garso sistemos formatas
(tik skaitmeniniams kanalams)
Kai garsas skleidžiamas ir iš pagrindinio garsiakalbio, ir iš garso
imtuvo, dėl pagrindinio garsiakalbio ir imtuvo garso dekodavimo
greičio skirtumų gali atsirasti garso aidas. Tokiu atveju naudokite TV
garsiakalbio funkciją.
✎Garso sistemos formatas parinktis gali skirtis atsižvelgiant į
transliaciją. 5.1 kanalo skaitmeninis garsas „Dolby“ galimas tik
optiniu kabeliu prijungus išorinį garsiakalbį.
Garso sistemos ap.
(prieinamas ne visuose regionuose) (tik
skaitmeniniams kanalams)
Naudojant šią funkciją reguliuojamas garso
srautas, skirtas garsui aprašyti (angl. Audio
Description – AD), kai jis iš transliuotojo
siunčiamas kartu su pagrindiniu garsu.
■ Garso sistemos ap. (Išjungti / Įjungti):
garso aprašymo funkcija įjungiama arba
išjungiama.
■ Garsumas: nustatomas garso aprašymo garsumas.
Auto Garsumas (Išjungti / Normalus / Naktinis)
Norėdami sureguliuoti kiekvieno kanalo garsumo lygį nustatykite
Normalus.
■ Naktinis: naudojant šį režimą garso kokybė, lyginant su
Normalus režimu, yra daug geresnė – beveik nesigirdi
triukšmo. Ji tinka naktį.
Pasir. garsiakalbį (Išor. garsiakalbis / TV
garsiakalbis)
Dėl pagrindinio garsiakalbio ir imtuvo garso dekodavimo greičio
skirtumų gali pasigirsti aidas. Tokiu atveju parinkite televizoriui Išor.
garsiakalbis.
✎Kai parinktis Pasir. garsiakalbį nustatyta kaip Išor.
garsiakalbis, garsumo ir MUTE mygtukai neveikia, o garso
nustatymai ribojami.
✎Kai parinktis Pasir. garsiakalbį nustatyta kaip Išor.
garsiakalbis
x TV garsiakalbis: Išjungti, Išor. garsiakalbis: Įjungti
✎Kai parinktis Pasir. garsiakalbį nustatyta kaip TV
garsiakalbis
x TV garsiakalbis: Įjungti, Išor. garsiakalbis: Įjungti
✎Jeigu nėra vaizdo signalo, garsas nesklis nė iš vieno
garsiakalbio.
Papild. nustatymas
(tik skaitmeniniams kanalams)
■ DTV garso lygis (MPEG / HE-AAC): naudojant šią funkciją
iki pageidaujamo lygio galima sumažinti balso signalų (tai
vieni iš signalų, gaunami skaitmeninės TV transliacijos metu)
neatitikimus.
✎ Pagal transliavimo signalo tipą galima nustatyti 10 dB ir
0 dB MPEG / HE-AAC.
✎ Norėdami padidinti arba sumažinti garsumą atitinkamai
nustatykite skaičių nuo 0 iki -10.
AD
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 18 2010-03-02 오전 10:57:10Lietuvių 19
03 Pagrindinės funkcijos
■ SPDIF išvestis: SPDIF (angl. „Sony Philips Digital InterFace“)
skaitmeninė sąsaja naudojama, kad būtų gaunamas
skaitmeninis garsas ir šalinami trikdžiai perduodant jį į
garsiakalbius ir įvairius skaitmeninius prietaisus, pvz., DVD
diskų leistuvą.
Garso sistemos formatas: kai transliuojama skaitmeninė
televizija, iš parinkčių PCM arba Dolby Digital galite pasirinkti
skaitmeninės garso išvesties (SPDIF) formatą.
✎ Konfigūruodami namų kino sistemą prijunkite 5.1 kanalo
garsiakalbius ir maksimizuokite interaktyvų trimačio
garso potyrį.
Garso delsa: Žiūrėdami televizorių ar vaizdajuostę arba per
papildomą prietaisą, pvz., AV imtuvą (0 msek. ~ 250 msek.)
klausydami skaitmeninės garso išvesties, pašalinkite garso ir
vaizdo sinchronizacijos problemas.
■ „Dolby Digital“ g. (Line / RF): naudojant šią funkciją
minimizuojami signalo neatitikimai tarp „Dolby Digital“ ir garso (t.
y. MPEG garso, HE-AAC, ATV garso) signalų.
✎ Dinamiškam garsui gauti pasirinkite Line, o stiprių ir
švelnių garsų skirtumui sumažinti nakties metu RF.
Line: signalams, kurie yra stipresni arba silpnesni nei -31 dB
(atskaitinis), nustatykite -20 dB arba -31 dB išvesties lygį.
RF: signalams, kurie yra stipresni arba silpnesni nei -20 dB
(atskaitinis), nustatykite -10 dB arba -20 dB išvesties lygį.
Garso nustatymas iš naujo (Gerai / Atšaukti)
Vėl nustatomi gamykliniai garso nustatymai.
¦ Kaip pasirinkti garso veikseną
Nustačius Dual f-g ekrane rodoma esamas
garso režimas.
Garso tipas Dual f-g Numatytasis
A2
Stereo
Mono Mono Automatinis
Stereo Stereo ↔ Mono keitimas
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Automatinis
Stereo Mono ↔ Stereo keitimas
Dual
Mono ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎Jei stereosignalas silpnas ir jis automatiškai perjungiamas,
įjunkite monorežimą.
✎Ši funkcija suaktyvinama tik, kai gaunamas stereogarso
signalas.
✎Ji galima tik, jei Įvestis šaltinis nustatytas kaip TV.
Sąrankos meniu
¦ Laiko nustatymas
Trukmė
■ Laikrodis: Laikrodį būtina nustatyti, kad galėtumėte naudoti
įvairias televizoriaus laikmačio funkcijas.
O Esamas laikas bus rodomas kaskart paspaudus
mygtuką INFO.
✎ Atjungus maitinimo laidą laiką reikia nustatyti iš naujo.
Laikrodžio režimas (Automatinis / Rankinis)
✎ Atsižvelgiant į transliavimo stoties signalą automatiškai
nustatytas laikas gali būti netikslus. Tokiu atveju
nustatykite laiką rankiniu būdu.
✎ Kad laikas būtų nustatomas automatiškai, turi būti
prijungta antena.
Laikrodžio nustatymas: Nustatykite Diena, Mėnuo, Metai,
Valanda ir Minutė rankiniu būdu.
✎ Ši funkcija galima tik, kai Laikrodžio režimas nustatytas
kaipRankinis.
Laiko zona (priklausomai nuo šalies): pasirinkite savo laiko
zoną.
✎ Šią funkciją galite naudoti, kai Šalis nustatyta kaip Kita.
✎ Ši funkcija galima tik tada, kai funkcija Laikrodžio
režimas yra Autom..
¦ Išjungimo laikmačio naudojimas
■ Išjung. laikmat. t: televizorius automatiškai
išjungiamas praėjus nustatytam laikotarpiui (30, 60, 90, 120,
150 ir 180 min.).
✎ Norėdami atšaukti Išjung. laikmat. pasirinkite Išjungti.
¦ Laikmačio įjungimo / išjungimo nustatymas
■ 1 laikmatis / 2 laikmatis / 3laikmatis: Galimi trys laikmačio
įjungimo / išjungimo nustatymai. Pirmiausia turite nustatyti
laikrodį.
DUAL
Ⳓⳓ
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
1 laikmatis
Įjungimo laikas
Išjungimo laikas
Garsumas
Neaktyvinta
Neaktyvinta
Sekm. Pirm. Antr. Treč. Ketv. Penk. Šešt.
Kartą
Šaltinis Antena Kanalas
Kartoti
L Perkelti U Nustatyti E Įvesti R Grįžti
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 19 2010-03-02 오전 10:57:1020 Lietuvių
Pagrindinės funkcijos
Įjungimo laikas / Išjungimo laikas: nustatykite valandas,
minutes ir įjungimą / išjungimą. (Norėdami įjungti laikmatį su
norimu įsijungimo laiku pasirinkite Aktyvinta.)
Garsumas: Pasirinkite reikiamą garsą.
Šaltinis: pasirinkite, ar turinys bus leidžiamas per TV ar
USB, kai televizorius įsijungs automatiškai. (USB galima
pasirinkti tik, jei prie televizoriaus prijungtas USB prietaisas)
Antena (jei Šaltinis nustatytas kaipTV): pasirinkite ATV arba
DTV.
Kanalas (jei Šaltinis nustatytas kaipTV): pasirinkite norimą
kanalą.
Turinys (jei Šaltinis nustatytas kaipUSB): pasirinkite USB
įrenginio aplanką, kuriame saugomi muzikos ar nuotraukų failai,
leistini automatiškai įsijungus televizoriui.
✎ Jei USB įrenginio atmintyje nėra muzikos failo arba
jei nepasirinktas aplankas, kuriame saugomas
muzikos failas, Laikmačio funkcija veikia netinkamai.
✎ Jei USB įrenginio atmintyje saugomas tik vienas
nuotraukos failas, skaidrių peržiūros funkcija neveikia.
✎ Negalima pasirinkti aplanko, kurio pavadinimas per ilgas.
✎ Kiekvienam jūsų naudojamam USB įrenginiui yra
priskirta po atskirą aplanką. Naudojant daugiau nei
vieną to paties tipo USB įrenginį būtina įsitikinti, kad
kiekvienam USB įrenginiui priskirti aplankai pavadinti
skirtingai.
Kartoti: pasirinkite Kartą, Kasdien, Pr.~P., Pirm~Šešt, Št.~S.
arba Rankinis. Jei pasirinksite Rankinis, galėsite nustatyti
dieną, kada norite suaktyvinti laikmatį.
✎ Žymė c nurodo, kad pasirinkta diena.
✎Automatiškai išjungti maitinimą (įmanoma tik, jei televizorius
buvo įjungtas nustačius laikmatį: praėjus 3 valandoms,
kai televizorius buvo neveikos būsenoje, jis automatiškai
išjungiamas, kad neperkaistų.
¦ Programų užrakinimas
Sauga
✎PIN kodo įvesties ekranas rodomas prieš sąrankos ekraną.
✎Įveskite savo 4-skaitmenų PIN kodą; numatytasis yra 0-0-0-0.
PIN kodą keiskite naudodami parinktį Keisti PIN kodą.
■ Užraktas nuo vaikų (Išjungti / Įjungti): Kanalų tvarkytuvas
galite užrakinti kanalus, kad neįgalioti vartotojai, pvz., vaikai,
nežiūrėtų netinkamų programų.
✎ Ši funkcija galima tik, jei Įvestis šaltinis nustatytas kaip
TV.
■ Tėvų užraktas (priklausomai nuo šalies): užrakinkite kanalus
vartotojo nustatytu 4-ių skaitmenų PIN kodu, kad neįgalioti
vartotojai, pvz., vaikai, nežiūrėtų netinkamų programų. Jeigu
pasirinktas kanalas užrakintas, rodomas simbolis „\“.
Leidžia visas: Atrakinti visas programas.
■ Keisti PIN kodą: pakeiskite savo asmeninį atpažinimo numerį,
būtiną sukonfigūruoti televizorių.
✎ Jeigu pamiršote PIN kodą, spauskite nuotolinio valdymo
pulto mygtukus nurodyta seka – PIN kodas bus
atstatytas į 0-0-0-0: POWER (išjungti) → MUTE → 8 →
2 → 4 → POWER (įjungti).
¦ Kitos funkcijos
Kalba
■ Meniu kalba: nustatykite meniu kalbą.
■ Teleteksto kalba: nustatykite pageidaujamą teleteksto kalbą.
✎ Anglų kalba yra numatytoji tais atvejais, kai transliacija
pasirinkta kalba yra neįmanoma.
■ Pirmenybė (Pirminė garso sistemos kalba / Antrinė garso
sistemos kalba / Pirminė subtitrų kalba / Antrinė subtitrų
kalba / Pirminė teleteksto kalba / Antrinė teleteksto kalba):
pasirinkite kalbą, kuri bus numatytoji pasirinkto kanalo kalba.
Subtitrai
Šiame meniu galite nustatyti Subtitrai režimą.
■ Subtitrai (Išjungti / Įjungti): subtitrai
įjungiami arba išjungiami.
■ Režimas (Normalus / Susilp. Klausa):
nustatomas subtitrų režimas.
■ Subtitrų kalba: nustatoma subtitrų kalba.
✎ Jei žiūrima programa nepalaiko
funkcijos Susilp. Klausa, net ir pasirinkus režimą
Susilp. Klausa automatiškai įjungiamas Normalus
režimas.
✎ Anglų kalba yra numatytoji tais atvejais, kai transliacija
pasirinkta kalba yra neįmanoma.
Skaitmeninis tekstas (Išjungti / Įjungti)
(tik JK)
Jei programa transliuojama su skaitmeniniu tekstu, ši funkcija yra
įjungta.
Tinklas (Tinklo tipas / Tinklo sąranka / Tinklo
testas)
Daugiau informacijos apie nustatymo parinktis rasite instrukcijose
„Tinklo jungtis“ (24 psl.).
SUBT.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 20 2010-03-02 오전 10:57:11Lietuvių 21
03 Pagrindinės funkcijos
Bendros
■ Žaidimų režimas (Išjungti / Įjungti): prijungę žaidimų pultus,
pvz., „PlayStation™“ ar „Xbox™“ ir pasirinkę žaidimų meniu
galite mėgautis tikroviškesne žaidimų aplinka.
✎PASTABA
x Įspėjimai ir apribojimai, susiję su žaidimų režimu
– Norėdami atjungti žaidimų pultą ir prijungti kitą papildomą
prietaisą, sąrankos meniu Žaidimų režimas nustatykite
kaip Išjungti.
– Jei televizoriaus meniu rodomas esant Žaidimų režimas,
ekranas truputį virpa.
x Žaidimo veiksena neprieinama, kai nustatytas
televizoriaus arba kompiuterio įvesties šaltinis.
x Prijungę žaidimų pultą, Žaidimų režimą nustatykite
ties Įjungti. Deja, galite pastebėti, kad pablogėjo vaizdo
kokybė.
x Jeigu Žaidimų režimas nustatytas ties Įjungtas:
– Vaizdas režimas nustatytas kaip Standartinis o Garsas
režimas – kaip Filmas.
– Glodintuvas neprieinamas.
■ Meniu ryškumas (Šviesus / Tamsu): nustatykite meniu
skaidrumą.
■ Melodija (Išjungti / Mažas / Vidutinis / Didelis): nustatykite,
kad įjungiant arba išjungiant televizorių skambėtų melodija.
Bendroji sąsaja
■ CI meniu: jį naudodamas vartotojas gali rinktis iš CAM
pateikiamo meniu. Pasirinkite CI meniu, pagrįstą kompiuterio
plokštės meniu.
■ Programos informacija: peržiūrėkite į „Cl“ vietą įdėtos CAM
duomenis ir į CAM idėtos „Cl“ arba „Cl“+ kortelės duomenis.
CAM galite įdiegti bet kada – nesvarbu, ar jūsų televizorius
įjungtas ar išjungtas.
1. CI CAM modulį galite įsigyti apsilankę pas artimiausią platintoją
arba telefonu.
2. Gerai įdėkite „Cl“ arba „Cl+“ kortelę į CAM rodyklės kryptimi.
3. CAM, kurioje įdėta „Cl“ arba „Cl+“ kortelė, į bendrosios sąsajos
jungties vietą įdėkite rodyklės kryptimi, kad ji susilygiuotų su
jungties vieta.
4. Patikrinkite, ar matote vaizdą per koduotų signalų kanalą.
¦ Vaizdas vaizde (PIP)
Vienu metu galima žiūrėti televizorių ir dar vieną išorinį vaizdo šaltinį.
PIP t
PIP (Vaizdas vaizde) veikia skirtingais režimais.
✎PASTABA
x Apie PIP garsą rasite Garso pasirinkimas instrukcijose.
x Jeigu išjungsite televizorių jam veikiant PIP režimu, PIP
langas pradings.
x Pastebėsite, kad pagrindiniame ekrane leidžiant žaidimus
ar karaoke vaizdas PIP lange tampa kiek nenatūralus.
x PIP nustatymai
Pagrindinis vaizdas Papildomas vaizdas
Komponentas, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC
TV
■ PIP (Išjungti / Įjungti): įjunkite arba išjunkite PIP funkciją.
■ Kanalai: pasirinkite kanalą papildomam ekranui.
■ Dydis (Õ / Ã): pasirinkite papildomo vaizdo dydį.
■ Padėtis (à / – / — / œ): pasirinkite papildomo vaizdo
padėtį.
■ Garso pasirinkimas (Pagrindinis / Papildomas): esant PIP
režimui galite pasirinkti pageidaujamą garsą (Pagrindinis /
Papildomas).
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 21 2010-03-02 오전 10:57:1122 Lietuvių
Pagrindinės funkcijos
Pagalbos meniu
Savidiagnostika
✎Savaiminė diagnostika gali užtrukti kelias sekundes; tai įprasta
televizoriaus veiklos dalis.
■ Vaizdo patikrinimas (Taip / Ne): naudokite patikrinti vaizdo
problemas.
■ Garso patikrinimas (Taip / Ne): problemoms dėl garso tikrinti
naudokite gamyklinės melodijos garsą.
✎ Jei prieš atliekant garso patikrą iš televizoriaus
garsiakalbių nesigirdi jokio garso, įsitikinkite jog meniu
Garsas parinktis TV garsiakalbis nustatyta ties TV
garsiakalbis.
✎ Patikros metu melodija girdima net, jei parinktis Pasir.
garsiakalbį nustatyta kaip Išor. garsiakalbis arba
paspaudus mygtuką MUTE išjungiamas garsas.
■ Signalo informacija: (tik skaitmeniniams kanalams) HDTV
priimamo kanalo kokybė yra puiki arba kanalai neprieinami.
Sureguliuokite anteną, kad signalas būtų stipresnis.
■ Trikčių šalinimas: jei atrodo, kad televizoriuje kažkas sutriko,
skaitykite šį aprašą.
✎ Jei netinka nė vienas patarimas, kaip šalinti trikdžius,
kreipkitės į „Samsung“ klientų aptarnavimo centrą.
Progr. atnaujin.
Progr. atnaujin. galima per transliuojamus signalus ar tinklą arba iš
www.samsung.com į USB atmintinę atsisiuntus naujausią aparatinę
įrangą.
Dabartinė versija dabartinė programinės įrangos versija.
✎Programinę įrangą nurodo „Metai-Mėnuo-Diena_Versija“.
Kaip įdiegti naujausią versiją
■ USB: Į televizorių įdėkite
USB laikmeną, kurioje
yra mikroprograma,
atsisiųsta į televizorių
iš www.samsung.com.
Pasirūpinkite, kad diegiant
naujinius nebūtų išjungtas
maitinimas arba pašalinta
USB laikmena. Baigus
diegti aparatinės įrangos
naujinius televizorius automatiškai išsijungs ir vėl įsijungs. Kai
programinė įranga bus atnaujinta, ankstesni vaizdo ir garso
nustatymai vėl bus pakeisti numatytaisiais. Patariame jums
pasižymėti savo nustatymus, kad atlikus naujinimą galėtumėte
lengvai nustatyti juos iš naujo.
■ Tiesiogiai: atnaujinkite programinę įrangą internetu.
✎ Pirmiausia sukonfigūruokite tinklą. Išsamiau procedūros,
kaip naudoti Tinklo sąranką, aprašytos skyriuje „Tinklo
jungtis“.
✎ Jei interneto ryšys veikia netinkamai, jis gali atsijungti.
Mėginkite parsisiųsti dar kartą. Jei problema kartojasi,
parsisiųskite ir įdiekite naujinius naudodami USB įrenginį.
■ Kanalu: programinę įrangą atnaujinkite naudodami transliavimo
signalą.
✎ Jei ši funkcija pasirenkama, kol programinė įranga
transliuojama, ji bus automatiškai surasta ir parsiųsta.
✎ Programinės įrangos siuntimo laikas nustatomas pagal
signalo būseną.
■ Parengties rež. atnauj.: Pasirinktu laiku bus automatiškai
atliekamas rankinis naujinimas. Kadangi televizoriaus maitinimas
yra įjungiamas iš vidaus, LED ekranas gali truputį šviesti. Tai gali
trukti ilgiau nei 1 valandą, kol bus baigta naujinti programinė
įranga.
■ Alternatyvi progr. įranga (atsarginė kopija): Rodo programinės
įrangos versiją, atsisiųstą Tiesiogiai. Naujinant programinę
įrangą, kai nuo paskutinio žingsnio nebesitęs naujinimas, bus
įjungta ši funkcija.
Alternatyvi progr. įranga
Peržiūrėkite šią informaciją, kai prie televizoriaus jungiate papildomus
prietaisus.
Susisiekti su „Samsung“
Šią informaciją žiūrėkite, jei televizorius veikia netinkamai arba jei
norite atnaujinti programinę įrangą. Galite rasti informacijos apie
mūsų skambučių centrus ir apie tai, kaip parsisiųsti gaminius ir
programinę įrangą.
Progr. atnaujin.
USB ►
Tiesiogiai
Kanalu
Parengties rež. atnauj. : Išjungti
Alternatyvi progr. įranga 2010/01/15_00000
U Perkelti E Įvesti R Grįžti
Dabartinė versija 2010/01/18_000001
USB Drive
Galinis televizoriaus skydelis
arba
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 22 2010-03-02 오전 10:57:12Lietuvių 23
04 Papildomos funkcijos
Papildomos funkcijos
Sujungimas su kompiuteriu
HDMI / DVI kabelio / „D-sub“ kabelio naudojimas
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Ekrano režimai (D-Sub ir HDMI/DVI įvestis)
Optimali skyra yra 1920 X 1080 esant 60 Hz.
Režimas Skyra
Horizontalus dažnis
(KHz)
Vertikalus dažnis
(Hz)
Pikselių taktų dažnis
(MHz)
Sinchronizacijos
signalo poliškumas
(H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35.910
53.783
56.456
75.231
59.950
59.959
74.777
74.857
32.750
81.750
95.750
130.000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52.500
74.620
70.000
70.000
89.040
128.943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+
✎PASTABA
x Jungdami HDMI / DVI laidą turite naudoti HDMI IN 1(DVI) kištuką.
x Pakaitinis režimas nepalaikomas.
x Pasirinkus nestandartinį vaizdo formatą, televizorius gali veikti netinkamai.
x Palaikomi atskiras ir jungtinis režimai. SOG (Sync On Green) sinchronizavimas nepalaikomas.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 23 2010-03-02 오전 10:57:1324 Lietuvių
Papildomos funkcijos
Tinklo ryšys
Galite nustatyti savo televizorių, kad naudojant laidinę arba belaidę jungtį jis galėtų prieiti prie interneto per jūsų vietinį tinklą (LAN).
¦ Prijungimas prie kabelio tinklo
Yra trys būdai kabeliu prijungti savo televizorių prie savo LAN:
y Galite prijungti savo televizorių prie LAN 5 kategorijos kabeliu prijungdami televizoriaus gale esantį LAN prievadą prie išorinio modemo. Žr.
toliau pateiktą schemą.
y Galite prijungti savo televizorių prie savo LAN prijungdami televizoriaus gale esantį LAN prievadą prie IP skirstytuvo, kuris yra prijungtas
prie išorinio modemo. Junkite 5 kategorijos kabeliu. Žr. toliau pateiktą schemą.
y Priklausomai nuo jūsų tinklo konfigūracijos savo televizorių prie LAN galite prijungti televizoriaus gale esantį LAN prievadą 5 kategorijos
kabeliu prijungdami tiesiai prie sieninio tinklo lizdo. Žr. toliau pateiktą schemą. Žinokite, kad sieninis lizdas yra prijungtas prie modemo
arba maršrutizatoriaus kitur jūsų namuose.
Jei naudojate dinaminį tinklą, turite naudoti ADSL modemą arba maršrutizatorių, kuris palaiko dinaminį tinklo kompiuterių konfigūravimo
protokolą (DHCP). DHCP palaikantys modemai ir maršrutizatoriai automatiškai teikia IP adresą, potinklio šabloną, išėjimą ir DNS
reikšmes, kurių reikia jūsų televizoriui prisijungti prie interneto, taigi jums nereikia įvesti jų rankiniu būdu. Daugelis namų tinklų yra
dinaminiai.
Kai kuriems tinklams reikalingas statinis IP adresas. Jei jūsų tinklui reikalingas statinis IP adresas, kai nustatote tinklo ryšį, savo
televizoriaus kabelio sąrankos ekrano rodinyje rankiniu būdu turite įvesti IP adresą, potinklio šabloną, išėjimą ir DNS reikšmes. Norėdami
gauti IP adresą, potinklio šabloną, išėjimą ir DNS reikšmes kreipkitės į savo interneto paslaugos teikėją (ISP). Jei jūsų kompiuteris
„Windows“, galite rasti šias reikšmes kompiuteryje.
✎ Kai jūsų tinklui reikalingas statinis IP adresas, galite naudoti DHCP palaikančius ADSL modemus. DHCP palaikantys ADSL
modemai taip pat leidžia jums naudoti statinius IP adresus.
Sieninis modemo prievadas
Galinis televizoriaus skydelis
Modemo kabelis LAN kabelis
Išorinis modemas
(ADSL / VDSL / kabelinė televizija)
Galinis televizoriaus skydelis
LAN kabelis
Sieninis modemo prievadas
IP skirstytuvas
(su DHCP serveriu)
Sieninis LAN prievadas
Galinis televizoriaus skydelis
Modemo kabelis LAN kabelis LAN kabelis
Išorinis modemas
(ADSL / VDSL / kabelinė televizija)
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 24 2010-03-02 오전 10:57:15Lietuvių 25
04 Papildomos funkcijos
Tinklo sąranka (Autom.)
Kai jungiate savo televizorių prie tinklo, kuris palaiko DHCP,
naudokite automatinę Tinklo sąranka. Norėdami automatiškai
nustatyti savo televizoriaus kabelio tinklo ryšį atlikite šiuos veiksmus:
Automatinis nustatymas
1. Prijunkite savo televizorių prie LAN, kaip aprašyta ankstesnėje
dalyje.
2. Įjunkite savo televizorių, paspauskite savo nuotolinio valdymo
pulto mygtuką MENU, mygtukais ▲ arba ▼ pasirinkite
Nustatymai, tada paspauskite mygtuką ENTERE.
3. Mygtuku ▲ arba ▼ pasirinkite Tinklas, esantį meniu
Nustatymai, tada spauskite mygtuką ENTERE. Atsiranda
ekrano rodinys „Tinklas“.
4. Ekrano rodinyje Tinklas pasirinkite Tinklo tipas.
5. Nustatykite Tinklo tipas į Kab..
6. Pasirinkite Tinklo sąranka. Atsiranda ekrano rodinys Tinklo
sąranka.
7. Nustatykite Interneto protokolo sąranka į Autom..
8. Kai naudojama parinktis Autom., reikiamos interneto reikšmės
gaunamos ir įvedamos automatiškai.
9 Baigę paspauskite savo nuotolinio valdymo pulto mygtuką
RETURN.
10. Norėdami patikrinti interneto ryšį pasirinkite Tinklo testas.
11. Jei funkcija Tinklas negavo tinklo ryšio reikšmių, instrukcijas
rasite parinktyje Rankinis.
Tinklo sąranka (Rankinis)
Kai jungiate savo televizorių prie tinklo, kuriam reikalingas statinis IP
adresas, naudokite rankinę Tinklo sąranka.
Tinklo ryšio reikšmių gavimas
Norėdami gauti tinklo ryšio reikšmes daugelyje „Windows“
kompiuterių atlikite šiuos veiksmus:
1. Dešiniu pelės klavišu spustelėkite tinklo piktogramą ekrano
apačioje dešinėje.
2. Atsidariusiame iššokančiame meniu spustelėkite „Būsena“.
3. Atsidariusiame dialogo lange spustelėkite skirtuką
„Palaikymas“.
4. Skirtuke „Palaikymas“ spustelėkite mygtuką „Išsamiai“.
Rodomos tinklo ryšio reikšmės.
Rankinis nustatymas
Norėdami nustatyti savo televizoriaus kabelio tinklo ryšį rankiniu
būdu atlikite šiuos veiksmus:
1. Atlikite 1–6 procedūros „Automatinis nustatymas“ veiksmus.
2. Nustatykite Interneto protokolo sąranka į Rankinis.
3. Kad įeitumėte į pirmą įvesties laukelį, paspauskite savo
nuotolinio valdymo pulto mygtuką ▼.
4. Įveskite reikšmes IP adresas, Potinklio šablonas, Išėjimas ir
DNS serveris. Skaičius įveskite savo nuotolinio valdymo pulto
skaičių mygtukais, o nuo vieno įvesties laukelio prie kito eikite
rodyklių mygtukais.
5. Baigę paspauskite savo nuotolinio valdymo pulto mygtuką
RETURN.
6. Norėdami patikrinti interneto ryšį pasirinkite Tinklo testas.
Tinklo sąranka
IP adresas :
Potinklio šablonas :
Išėjimas :
DNS : Autom.
DNS serveris :
U Perkelti E Įvesti R Grįžti
Interneto protokolo sąranka : Autom. ►
Tinklas
U Perkelti E Įvesti R Grįžti
Tinklo tipas : Kab. ►
Tinklo sąranka
Tinklo testas
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 25 2010-03-02 오전 10:57:1526 Lietuvių
Papildomos funkcijos
¦ Prijungimas prie belaidžio tinklo
Norėdami belaidžiu ryšiu prijungti savo televizorių prie tinklo, turite turėti belaidį maršrutizatorių arba modemą ir „Samsung“ belaidį LAN
adapterį (WIS09ABGN), kurį reikia prijungti prie savo televizoriaus galinio ar šoninio skydelio USB lizdo. Žr. toliau pateiktą paveikslėlį.
„Samsung“ belaidis LAN adapteris parduodamas atskirai ir siūlomas pasirinktinių mažmenininkų „Ecommerce“ svetainėse ir Samsungparts.
com. „Samsung“ belaidis LAN adapteris palaiko IEEE 802.11A/B/G ir N ryšio protokolus. „Samsung“ rekomenduoja naudoti IEEE 802.11N.
Kai leidžiate vaizdo įrašą per IEEE 802.11B/G jungtį, jis gali būti leidžiamas nesklandžiai.
✎PASTABA
x Kad galėtumėte naudoti belaidį tinklą, turite naudoti “Samsung” belaidį LAN adapterį (WIS09ABGN).
x “Samsung” belaidis LAN adapteris parduodamas atskirai. WIS09ABGN belaidis LAN adapteris parduodamas pasirinktinių
mažmenininkų “Ecommerce” svetainėse ir Samsungparts.com.
x Norėdami naudoti belaidį tinklą turite prijungti savo televizorių prie belaidžio IP skirstytuvo. Jei belaidis IP skirstytuvas palaiko DHCP,
jūsų televizorius gali naudoti DHCP arba statinį IP adresą, kad prisijungtų prie belaidžio tinklo.
x Pasirinkite šiuo metu naudojamo belaidžio IP skirstytuvo kanalą. Jei belaidžiui IP skirstytuvui nustatytas kanalas tuo metu
naudojamas kito šalia esančio įrenginio, atsiras trukdžių ir ryšio trikčių.
x Jei taikote kitokią nei toliau pateiktos saugos sistemos, ji neveiks su televizoriumi.
x Jei pasirinktas blogas didelio pralaidumo (Greenfield) 802.11n režimas, o jūsų AP užšifravimo tipas nustatytas į WEP, TKIP ar TKIPAES (WPS2Mixed), “Samsung” televizorius nepalaikys ryšio, atitinkančio naujas Wi-Fi sertifikato specifikacijas.
x Jei jūsų AP palaiko WPS (Wi-Fi apsaugota sąranką), galite prisijungti prie tinklo naudodami PBC (Mygtuko konfigūraciją) arba PIN
(Asmens tapatybės numerį). WPS bet kuriame režime automatiškai sukonfigūruos SSID arba WPA raktą.
x Jei jūsų maršrutizatorius, modemas arba įrenginys nesertifikuotas, jis gali neprisijungti prie televizoriaus per “Samsung” belaidį LAN
adapterį.
x Prijungimo metodai: galite nustatyti belaidį tinklo ryšį šešiais būdais.
– PBC(WPS)
– Automatinė sąranka (naudojant automatinės tinklo ieškos funkciją)
– Rankinė sąranka
– „Ad-Hoc“
x Visi “Samsung” belaidžiai LAN adapteriai turėtų būti prijungti tiesiai prie televizoriaus USB prievado. USB HUB nepalaikomi.
Galinis televizoriaus skydelis
Sieninis LAN
prievadas
LAN kabelis
Belaidis IP išdalytuvas
(AP su DHCP serveriu)
„Samsung“ belaidis
LAN adapteris
arba
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 26 2010-03-02 오전 10:57:16Lietuvių 27
04 Papildomos funkcijos
Tinklo sąranka (PBC (WPS))
Nustatymas naudojant PBC (WPS)
Jei jūsų maršrutizatoriuje yra mygtukas PBC (WPS), atlikite šiuos
veiksmus:
1. Prijunkite savo televizorių prie LAN, kaip aprašyta ankstesnėje
dalyje.
2. Įjunkite savo televizorių, paspauskite savo nuotolinio valdymo
pulto mygtuką MENU, mygtukais ▲ arba ▼ pasirinkite
Nustatymai, tada paspauskite mygtuką ENTERE.
3. Mygtuku ▲ arba ▼ pasirinkite Tinklas, esantį meniu
Nustatymai, tada spauskite mygtuką ENTERE.
4. Ekrano rodinyje Tinklas pasirinkite Tinklo tipas.
5. Nustatykite Tinklo tipas į Belaidis.
6. Pasirinkite Tinklo sąranka. Atsiranda ekrano rodinys Tinklo
sąranka.
7. Paspauskite raudoną savo nuotolinio valdymo pulto mygtuką.
8. Per 2 minutes paspauskite ant savo maršrutizatoriaus esantį
mygtuką PBC (WPS). Jūsų televizoriaus grotuvas automatiškai
gaus visas jam reikalingas tinklo nustatymų reikšmes ir
prisijungs prie jūsų tinklo.
9. Nustatę tinklo ryšį paspauskite mygtuką RETURN, kad
išeitumėte iš ekrano rodinio Tinklo sąranka.
Tinklo sąranka (Autom.)
Daugelis belaidžių tinklų yra su papildoma apsaugos sistema,
kuri reikalauja prieinančių prie tinklo įrenginių perduoti užšifruotą
saugos kodą, vadinamą prieigos arba saugos kodu. Saugos kodas
paremtas slapta fraze, įprastai tam tikro ilgio žodžiu arba raidžių ir
skaičių eile, kurią turėjote įvesti, kai nustatėte savo belaidžio tinklo
saugą. Jei naudojate šį tinklo ryšio nustatymo metodą ir turite savo
belaidžio tinklo saugos raktą, turėsite įvesti slaptą frazę sąrankos
proceso metu.
Pastaba
Jei televizorius prijungtas prie „Samsung“ belaidžio LAN adapterio, gali būti rodomas iškraipytas arba statiškas kai kurių kanalų vaizdas. Tokiu
atveju galite jį prijungti taip:
1 būdas 2 būdas
Prijunkite naudodami stataus kampo USB adapterį
Prijunkite naudodami ilginamąjį laidą
Tinklo sąranka
PBC(WPS) U Perkelti E Įvesti R Grįžti
Pasirinkite tinklą : Nepasirinkta ►
Interneto protokolo sąranka : Autom.
IP adresas :
Potinklio šablonas :
Išėjimas :
DNS : Autom.
DNS serveris :
arba
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 27 2010-03-02 오전 10:57:1628 Lietuvių
Papildomos funkcijos
Automatinis nustatymas
Norėdami nustatyti belaidį ryšį automatiškai atlikite šiuos veiksmus:
1. Atlikite 1–6 „Nustatymo naudojant PBC (WPS)“ veiksmus (27
psl.).
2. Spauskite mygtuką ▼ norėdami pasirinkti Interneto protokolo
sąranka, tada spauskite mygtuką ENTERE. Paspauskite
mygtuką ▲ arba ▼, norėdami pasirinkti Autom., tada
spauskite mygtuką ENTERE.
3. Spauskite mygtuką ▲ norėdami eiti į parinktį Pasirinkite tinklą,
tada spauskite mygtuką ENTERE. Funkcija Tinklas ieško
prieinamų belaidžių tinklų. Baigus rodomas prieinamų tinklų
sąrašas.
4. Tinklų sąraše paspauskite mygtuką ▲ arba ▼ norėdami
pasirinkti tinklą, tada spauskite mygtuką ENTERE.
✎ Jei AP nustatytas į „Paslėptas (Nematomas)“, turite
pasirinkti Pridėti tinklą ir įvesti teisingą Tinklo
pavadinimas (SSID) ir Saugos raktas, kad
užmegztumėte ryšį.
5. Jei atsiranda Saugos/PIN iššokantis langas, atlikite 6 veiksmą.
Jei rodomas tinklo ryšio ekrano rodinys, atlikite 10 veiksmą.
6. Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼ norėdami pasirinkti Sauga
arba PIN. Daugeliui namų tinklų pasirinktumėte „Sauga“ (skirta
Saugos raktas). Atsiranda ekrano rodinys Sauga.
7. Ekrano rodinyje Sauga įveskite savo tinklo slaptą frazę.
✎ Galite rasti slaptą frazę viename iš nustatymo
ekrano rodinių, kuriuos naudojote nustatydami savo
maršrutizatorių arba modemą.
8. Norėdami įvesti slaptą frazę laikykitės šių bendrų instrukcijų:
– Spauskite nuotolinio valdymo pulto skaičių mygtukus
norėdami įvesti skaičius.
– Nuotolinio valdymo pulto krypčių mygtukais ekrano rodinyje
Saugos raktas eikite nuo mygtuko prie mygtuko.
– Spauskite raudoną mygtuką norėdami keisti raidžių rašybą
arba rodyti simbolius / ženklus.
– Norėdami įvesti raidę arba simbolį eikite prie raidės arba
simbolio ir spauskite mygtuką ENTERE.
– Norėdami ištrinti pakutinę įvestą raidę arba skaičių
paspauskite žalią nuotolinio valdymo pulto mygtuką.
9. Baigę paspauskite mėlyną savo nuotolinio valdymo pulto
mygtuką. Atsiranda ekrano rodinys „Tinklas“.
10. Palaukite, kol bus rodomas patvirtinimo pranešimas, tada
paspauskite mygtuką ENTERE. Vėl atsiranda ekrano rodinys
Tinklo sąranka.
11. Norėdami patikrinti ryšį paspauskite mygtuką RETURN Tinklo
testas, tada spauskite mygtuką ENTERE.
Tinklo sąranka („Ad-hoc“)
Naudodami lygiarangių tinklą galite prisijungti prie mobilaus įrenginio
be prieigos taško per „Samsung“ belaidį adapterį.
Prijungimas prie naujo „Ad-hoc“ įrenginio
1. Atlikite 1–6 „Nustatymo naudojant PBC (WPS)“ veiksmus (27
psl.).
2. Pasirinkite Pasirinkite tinklą. Rodomas įrenginių / tinklų
sąrašas.
3. Būdami įrenginių sąraše paspauskite mėlyną nuotolinio valdymo
pulto mygtuką.
✎ Rodomas pranešimas „Ad-hoc“ yra tiesioginė „Wi-Fi“
jungtis su mob. tel. arba kompiuteriu. Esama tinklo
sistema gali turėti apribojimų. Ar norite pakeisti
tinklo jungtį?.
4. Įveskite į norimą prijungti įrenginį sugeneruotus Tinklo
pavadinimas (SSID) ir Saugos raktą.
Prijungimas prie esamo „Ad-hoc“ įrenginio
1. Atlikite 1–6 „Nustatymo naudojant PBC (WPS)“ veiksmus (27
psl.).
2. Pasirinkite Pasirinkite tinklą. Rodomas įrenginių / tinklų
sąrašas.
3. Pasirinkite įrenginių sąraše norimą įrenginį.
4. Jei reikalingas saugos raktas, įveskite jį.
✎ Jei tinklas neveikia tinkamai, dar kartą patikrinkite Tinklo
pavadinimą (SSID) ir Saugos raktą. Dėl neteisingo
Saugos rakto galimos triktys.
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
0~9
Tinklo sąranka
n Perkelti E Įvesti R Grįžti
Saugos raktas
Įvesta: 0
Skaičius
Maž. raid.
B Šalinti
Vieta
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 28 2010-03-02 오전 10:57:17Lietuvių 29
04 Papildomos funkcijos
Tinklo sąranka (Rankinis)
Jei kiti metodai netinka, turite įvesti tinklo sąrankos reikšmes rankiniu
būdu.
Tinklo ryšio reikšmių gavimas
Norėdami gauti tinklo ryšio reikšmes daugelyje „Windows“
kompiuterių atlikite šiuos veiksmus:
1. Dešiniu pelės klavišu spustelėkite tinklo piktogramą ekrano
apačioje dešinėje.
2. Iššokančiame meniu spustelėkite „Būsena“.
3. Atsidariusiame dialogo lange spustelėkite skirtuką
„Palaikymas“.
4. Skirtuke „Palaikymas“ spustelėkite mygtuką „Išsamiai“. Rodomi
tinklo nustatymai.
Rankinis nustatymas
Norėdami tinklo ryšio reikšmes įvesti rankiniu būdu atlikite šiuos
veiksmus:
1. Atlikite 1–6 „Nustatymo naudojant PBC (WPS)“ veiksmus (27
psl.).
2. Spauskite mygtuką ▼ norėdami pasirinkti Interneto protokolo
sąranka, tada spauskite mygtuką ENTERE. Paspauskite
mygtuką ▲ arba ▼, norėdami pasirinkti Rankinis, tada
spauskite mygtuką ENTERE.
3. Norėdami eiti prie pirmo įvesties laukelio (IP adreso) spauskite
mygtuką ▼.
4. Skaičių mygtukais įveskite numerius.
5. Užpildę visus laukelius naudokite mygtuką ►, kad pereitumėte
prie kito laukelio. Taip pat galite naudoti kitus rodyklių mygtukus
norėdami eiti aukštyn, žemyn arba atgal.
6. Įveskite reikšmes IP adresas, Potinklio šablonas ir Išėjimas.
7. Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼ norėdami pasirinkti DNS.
8. Norėdami eiti prie pirmo DNS įvesties laukelio spauskite
mygtuką ▼. Įveskite numerius, kaip aprašyta anksčiau.
9. Baigę paspauskite mygtuką ▲ norėdami eiti į parinktį
Pasirinkite tinklą. Pasirinkite savo tinklą ir paspauskite
mygtuką ENTERE.
10. Eikite prie 4 skyriaus „Kaip nustatyti automatiškai“ veiksmo (28
psl.) ir laikykitės nuo šios vietos pateiktų instrukcijų.
Jei nepavyksta prijungti televizoriaus prie interneto:
Gali būti, kad jūsų televizorius negali prisijungti prie interneto, nes
jūsų ISP (interneto paslaugų teikėjas) ilgam laikui užregistravo
jūsų kompiuterio arba modemo MAC adresą (unikalų tapatybės
kodą), kurio autentiškumą jis kiekvieną kartą prisijungus prie
interneto patvirtina, kad būtų apsaugota nuo neįgaliotos prieigos.
Kadangi jūsų televizoriaus MAC adresas kitoks, ISP negali
patvirtinti jo MAC adreso autentiškumo, ir jūsų televizorius negali
prisijungti.
Norėdami išspręsti šią problemą paklauskite savo ISP apie
procedūras, reikalingas prijungti įrenginius, ne kompiuterį,
(pavyzdžiui, televizorių) prie interneto.
Jei jūsų interneto paslaugų teikėjas prisijungiant prie interneto
reikalauja ID arba slaptažodžio, gali būti, kad jūsų televizorius
negalės prisijungti prie interneto. Tokiu atveju prisijungdami prie
interneto turite įvesti savo ID arba slaptažodį. Gali nepavykti
prisijungti prie interneto dėl problemų su užkarda. Tokiu atveju
kreipkitės į savo interneto paslaugų teikėją.
Jei negalite prisijungti prie interneto, net jei laikėtės savo interneto
paslaugų teikėjo instrukcijų, kreipkitės į „Samsung Electronics“
1-800-SAMSUNG.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 29 2010-03-02 오전 10:57:1730 Lietuvių
Papildomos funkcijos
„Media Play“
¦ USB įrenginio prijungimas
1. Įjunkite televizorių.
2. USB įrenginį, kuriame yra nuotraukos, muzikos ir (arba) fi lmų failai, prijunkite prie USB 1
(HDD) arba USB 2 lizdo, esančio televizoriaus šone.
3. Kai prijungsite USB įrenginį prie televizoriaus, pasirodys langas. Tada pasirinkite Media
Play.
¦ Prisijungimas prie kompiuterio per tinklą
Savo asmeniniame kompiuteryje išsaugotas nuotraukas, muzikos failus ir vaizdo įrašus galite peržiūrėti prisijungę prie tinklo veikiant režimui
Media Play.
✎Jei naudojate Media Play per savo asmeniniame kompiuteryje išsaugotus failus, iš www.samsung.com atsisiųskite „PC Share
Manager” ir naudotojų vadovą.
1. Daugiau informacijos apie tai, kaip sukonfi gūruoti savo tinklą, ieškokite skyrelyje „Prisijungimas prie tinklo”. (24 psl.)
– Rekomenduojama televizoriaus ir kompiuterio vietą paskirti tame pačiame potinklyje. Pirmosios trys televizoriaus potinklio adreso ir
kompiuterio IP adreso dalys turėtų būti tokios pačios, o paskutinioji dalis (serverio adresas) turėtų būti pakeista. (Pvz.: IP adresas:
123.456.789.**)
2. Kompiuterį, kuriame bus diegiama „Samsung“ programa „PC Share Manager“, ir išorinį modemą sujunkite LAN laidu.
– Televizorių galite tiesiogiai prijungti prie kompiuterio, nenaudodami išdalytojo (maršruto parinktuvo).
Galite peržiūrėti USB talpiosios atminties klasės
įrenginyje (MSC) ir (arba) asmeniniame kompiuteryje
išsaugotas nuotraukas, muzikos ir (arba) fi lmų failus.
LAN kabelis
Kompiuteris
Išorinis modemas
(ADSL / VDSL / Kab. TV)
LAN
„Samsung“
belaidis LAN
adapteris
Belaidis IP išdalytuvas
Galinis televizoriaus skydelis
arba
LAN kabelis
LAN kabelis Modemo kabelis
MEDIA.P
USB atmintukas
Galinis televizoriaus skydelis
arba
SUM Įreng. keit.
Peržiūrėti priet. E Įvesti R Grįžti
MediaPlay
Vaizdo įrašai
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 30 2010-03-02 오전 10:57:19Lietuvių 31
04 Papildomos funkcijos
✎Jokių palaikomų funkcijų, kai jungiate prie asmeninio kompiuterio per tinklą:
x Funkcijos Foninė muzika ir Foninės muzikos nustatymai.
x Failų rūšiavimas aplankuose Nuotraukos, Muzika ir Vaizdo įr..
x � (Atsukti atgal) arba µ (Sukti pirmyn) mygtukas filmo paleidimo metu.
✎„Divx DRM“, „Multi-audio“, įterptas paaiškinimas nepalaikomas.
✎„Samsung PC Share manager“ turi būti leidžiama programų užkardos kompiuteryje.
✎Kai naudojate režimą Media Play tinklo ryšiu, pagal pateiktojo serverio funkcijas:
x Rūšiavimo būdas gali skirtis.
x Scenos paieškos funkcija gali būti nepalaikoma.
x Funkcija Rodyti nuolat, toliau leidžianti vaizdo įrašą, gali būti nepalaikoma.
– Funkcija Rodyti nuolat nepalaiko kelių vartotojų. (Ji tik įsimins tašką, kuriame vartotojas sustabdė pastarąjį kartą.)
x Mygtukas ◄ arba ► gali neveikti priklausomai nuo turinio informacijos.
x Jeigu vaizdo įrašą leidžiant belaidžiu tinklu failas stringa, rekomenduojame rinktis laidinį tinklą.
✎Ši funkcija gali neveikti tinkamai su nelicencijuotais daugialypės terpės failais.
✎Ką reikia žinoti, prieš naudojant Media Play
x MTP (“Media Transfer Protocol”) protokolas nepalaikomas.
x Failų sistema palaiko FAT16, FAT32 ir NTFS.
x Kai kurių tipų USB skaitmeniniai fotoaparatai (vaizdo kameros) ir garso įrenginiai gali būti nesuderinami su šiuo televizoriumi.
x “Media Play” palaiko tik USB MSC (“Mass Storage Class”) įrenginius. MSC yra talpiųjų atminties sistemų klasės tik masinio
perdavimo (“Mass Storage Class Bulk-Only Transport”) įrenginys. MSC gali būti atmintukai, atminties kortelių skaitytuvai ir USB
HDD (USB HUB nepalaikomi). Įrenginiai turi būti tiesiogiai prijungiami prie televizoriaus USB prievado.
x Prieš prijungdami savo įrenginį prie televizoriaus, susikurkite savo failų atsargines kopijas, kad apsaugotumėte juos nuo pažeidimo ir
neprarastumėte duomenų. “SAMSUNG” neatsako už jokius failų pažeidimus ar duomenų praradimą.
x Prijunkite USB HDD prie atitinkamo prievado, USB 1 (HDD) prievado.
x Neatjunkite USB įrenginio tuo metu, kai jis įkeliamas.
x Kuo didesnė vaizdo skyra, tuo ilgiau užtrunka jo atidarymas ekrane.
x Didžiausia palaikoma JPEG skyra yra 15 360 X 8 640 pikselių.
x Pasitaikius nepalaikomam ar sugadintam failui, rodomas pranešimas “Nepalaikomas failo formatas".
x Jei failai yra surūšiuoti pagal “Pagr. rodinį”, kiekviename aplanke gali būti parodyta iki 1000 failų.
x MP3 failai su DRM, atsiųsti iš mokamos svetainės, negali būti paleisti. DRM (“Digital Rigths Management” - Skaitmeninis teisių
valdymas) yra technologija, palaikanti turinio sukūrimą, platinimą ir valdymą integruotu ir universaliu būdu, įskaitant turinio tiekėjų
teisių ir interesų gynimą, nelegalaus turinio kopijavimo prevenciją, sąskaitų ir mokėjimų tvarkymą.
x Jei prijungti daugiau nei du PTP įrenginiai, vienu metu naudoti galite tik vieną.
x Jei prijungti daugiau nei du MSC įrenginiai, kai kurie iš jų gali būti neatpažinti. Jei USB įrenginiui reikia daug elektros energijos
(daugiau nei 500 mA arba 5 V), jis gali būti nepalaikomas.
x Jei jungiant ar naudojant USB įrenginį, atsiranda per didelės galios pranešimas, įrenginys gali būti neatpažintas arba blogai veikti.
x Jei TV nėra įvesties per Autom. Apsaug. laikas, pasileis ekrano užsklanda.
x Kai išoriniai standieji diskai prijungiami prie televizoriaus, automatiškai gali būti paleistas kai kurių iš jų energijos taupymo režimas.
x Jei naudojamas USB ilginamasis kabelis, USB įrenginys gali būti neatpažintas arba jame failai gali būti nenuskaitomi.
x Jei prie televizoriaus prijungtas USB įrenginys neatpažįstamas, įrenginyje esantis failų sąrašas pažeistas arba failas iš sąrašo
nepaleidžiamas; prijunkite USB įrenginį prie asmeninio kompiuterio ir patikrinkite prijungimą.
x Jei iš asmeninio kompiuterio ištrintas failas randamas, kai paleista “Media Play”, naudokite kompiuterio funkciją “Ištuštinti
šiukšliadėžę” ir visam laikui ištrinkite failą.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 31 2010-03-02 오전 10:57:1932 Lietuvių
Papildomos funkcijos
¦ Ekrano rodinys
Perkelkite norimą failą krypties (aukštyn, žemyn, dešinėn, kairėn) mygtukais, o tada paspauskite mygtuką ENTERE arba � (Paleisti).
Pradedamas failo leidimas.
✎Palaiko Peržiūrėti priet. ir Pagr. pradiniame Media Play puslapyje.
Vaizdo įrašai
Vaizdo įrašų paleidimas
1. Paspauskite mygtuką ◄ arba ► ir pasirinkite Vaizdo įr., tada paspauskite mygtuką ENTERE, kurį rasite meniu Media Play.
2. Paspauskite mygtuką ◄/►/▲/▼ ir sąraše pasirinkite reikiamą failą.
3. Paspauskite mygtuką ENTERE arba mygtuką � (Paleisti).
– Pasirinktas failas yra rodomas viršuje; kartu nurodoma trukmė.
– Jei vaizdo įrašo laiko informacija nežinoma, leidimo laiko ir progreso juosta nerodoma.
– Paleidę vaizdo įrašus galite ieškoti naudodamiesi mygtukais ◄ ir ►.
✎Šiame režime galite žiūrėti žaidimų klipus, tačiau negalite paleisti paties
žaidimo.
y Palaikomi subtitrų formatai
Pavadinimas Failo plėtinys Formatas
MPEG-4 pagal laiką
rodomas tekstas
.ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt pagal segmentus
SubViewer .sub pagal segmentus
Micro DVD .sub arba .txt pagal segmentus
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Informacija:
Galite patikrinti pasirinkto failo
pavadinimą, failų kiekį ir puslapį.
Rūšiavimo kategorijų dalis:
parodo rūšiavimo standartą.
✎ Rūšiavimo standartas
priklauso nuo turinio.
Valdymo mygtukai
Raudonas (Įreng. keit.): parenka prijungtą įrenginį.
B Žalias (Pirmenybė): nustato pageidaujamus failus. (nepalaikomas „Pagr. rodinys“)
Geltonas (Pasirinkti): naudojamas iš sąrašo parinkti daugiau nei vieną failą. Pasirinkti failai pažymimi
simboliu.
Mėlynas (Rūšiavim.): parenka rūšiavimo sąrašą.
TĮrankiai: rodo parinkčių meniu.
✎ Mygtuko � (Atsukti atgal) arba µ (Sukti pirmyn) naudojimas; failų sąrašą galima paslinkti vienu
puslapiu pirmyn arba atgal.
Failų sąrašo dalis:
galite patvirtinti failus ir
grupes, kurie yra surūšiuoti
pagal kategorijas.
Vaizdo įrašai Puslapis
Įreng. keit. Pasirinkite Rūšiavim. T Įrankiai
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Pauzė L Peršokti T Įrankiai R Grįžti
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 32 2010-03-02 오전 10:57:21Lietuvių 33
04 Papildomos funkcijos
y Palaikomi vaizdo įrašo formatai
Failo plėtinys Plėtinys Vaizdo įrašo kodavimas Skyra
Kadrų
skaičius per
sekundę
(kadr./sek.)
Bitų skaičius
per sekundę
(Mbps)
Garso kodekas
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
/ AAC
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+
/ HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Kiti apribojimai
✎ PASTABA
x Jei iškilo problemų dėl kodeko turinio, kodekas nebus palaikomas.
x Jei paketo informacija neteisinga ir failas klaidingas, paketas tinkamai turinio nepaleis.
x Garsas / vaizdas gali neveikti, jei turinio standartinė sparta bitais / kadrais yra didesnė nei anksčiau lentelėje pateikta sparta
kadrais per sekundę.
x „Rodyklės lentelėje“ klaida, funkcija „Ieškos (peršokimo)“ funkcija nepalaikoma.
Vaizdo įrašo dekoderis Garso dekoderis
• Palaiko iki H.264, 4.1 lygio
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ir AVCHD
nepalaikomi.
• GMC yra nepalaikomas.
• H.263 yra nepalaikomas.
• Palaiko iki WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO nepalaiko kelių kanalų srauto į daugiau nei 2 kanalus
arba suspausto garso.
• WMA vieno kanalo 22 050 Hz dažnis nepalaikomas.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 33 2010-03-02 오전 10:57:2134 Lietuvių
Papildomos funkcijos
Tęstinis filmo failo leidimas (leidimo tęsimas)
Sustabdytą vaizdo įrašą vėliau galite paleisti nuo tos vietos, kurioje buvo sustabdytas.
1. Pasirinkite, kurį filmo failą norite nuolat leisti, ir paspaudę mygtuką ◄
arba ► ir pasirinkite jį failų sąraše.
2. Paspauskite mygtuką � (Paleisti) ar ENTERE.
3. Pasirinkite Rodyti nuolat (tęsti rodymą) spausdami mėlyną mygtuką.
Filmas pradedamas rodyti nuo tos vietos, kurioje buvo sustabdytas.
✎ Mėlyną mygtuką galima spausti, kai leidimas tęsiamas.
✎ Jei funkcija Nuolatinio rodymo pagalba nustatyta kaip Įjungti
meniu Nustatymai , toliau paleidžiant filmo failą atsiras iššokantis
pranešimas.
Muzika
Muzikos paleidimas
1. Paspauskite mygtuką ◄ arba ► norėdami pasirinkti Muzika, tada
paspauskite mygtuką ENTERE meniu Media Play.
2. Paspauskite mygtuką ◄/►/▲/▼ ir sąraše pasirinkite reikiamą failą.
3. Paspauskite mygtuką ENTERE arba mygtuką � (Paleisti).
– Muzikos leidimo metu galite ieškoti naudodamiesi mygtukais ◄ ir ►.
– � (atsukti atgal) ir µ (greitai pirmyn) mygtukai grojimo metu
neveikia.
✎Rodomi tik failai su MP3 ir PCM plėtiniu. Kitokius failų plėtinių failai
nerodomi, net jei jie išsaugoti tame pačiame USB įrenginyje.
✎Jei grojant MP3 failus sklinda keistas garsas, sureguliuokite Glodintuvas meniu Garsas. (Per daug moduliuotas MP3 failas gali sukelti
garso problemų.)
Nuotraukos
Nuotraukų peržiūra (arba skaidrių demonstravimas)
1. Paspauskite mygtuką ◄ arba ► ir pasirinkite Nuotraukos, tada
paspauskite mygtuką ENTERE meniu Media Play.
2. Paspauskite mygtuką ◄/►/▲/▼ ir sąraše pasirinkite reikiamą failą.
3. Paspauskite mygtuką ENTERE arba mygtuką � (Paleisti).
– Kol rodomas sąrašas, paspauskite mygtuką � (Paleisti) /
ENTERE, esantį ant nuotolinio valdymo pulto, kad pradėtumėte
skaidrių demonstravimą.
– Visi failų sąrašo dalyje esantys failai bus panaudoti skaidrių peržiūroje.
– Skaidrių demonstravimo metu failai rodomi paeiliui nuo dabar rodomo
failo.
✎Skaidrių peržiūros metu galima automatiškai paleisti muzikinius failus;
tam Foninė muzika turi būti nustatyta į Įjungti.
✎BGM režimas negali būti pakeistas tol, kol nebus iki galo įkeltas BGM.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Rodyti nuolat E Pauzė L Peršokti T Įrankiai R Grįžti
Tęsia pask. žiūrėtos vietos rodymą.
Rodyti nuolat
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pauzė L Peršokti T Įrankiai R Grįžti
Grojarašt.
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pauzė L Ankstesnis/Kitas T Įrankiai R Grįžti
Normalus
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 34 2010-03-02 오전 10:57:24Lietuvių 35
04 Papildomos funkcijos
¦ Kelių failų paleidimas
Pažymėtų vaizdo įrašų, muzikos, nuotraukų failų paleidimas
1. Failų sąraše paspauskite geltoną mygtuką, kad pasirinktumėte norimą
failą.
2. Norėdami pažymėti kelis failus, pakartokite prieš tai atliktą veiksmą.
✎ PASTABA
x Pasirinktų failų kairėje atsiras ženkliukas c.
x Norėdami panaikinti pasirinkimą, dar kartą paspauskite
geltoną mygtuką.
x Norėdami atšaukti pasirinktus failus, paspauskite mygtuką
TOOLS ir pasirinkite parinktį Naikinti visą žymėjimą.
3. Paspauskite mygtuką TOOLS ir pasirinkite Leisti pasirinktą turinį.
Vaizdo įrašų, muzikos, nuotraukų failų grupės paleidimas
1. Kai parodomas failų sąrašas, pereikite prie kurio nors failo pasirinktoje
grupėje.
2. Paspauskite mygtuką TOOLS ir pasirinkite Paleisti dab. gr..
¦ Papildoma „Media Play“ funkcija
Failų sąrašo rūšiavimas
Norėdami surūšiuoti failus, paspauskite mėlyną mygtuką failų sąraše.
Kategorija Naudojimas Vaizdo įrašai Muzika Nuotraukos
Pagr. rodinys Rodomas visas aplankas. Galite žiūrėti nuotraukas pasirinkę aplanką. > > >
Pavadinimas Failų pavadinimai rūšiuojami pagal simbolį, numerį, abėcėlę arba specialia tvarka. > > >
Pirmenybė
Failai rūšiuojami ir rodomi pagal pasirinktus pirmenybės nustatymus. Žaliu mygtuku
galite pakeisti failo pirmenybę failų sąrašo dalyje. > > >
Vėliausia data Failai rūšiuojami ir rodomi pagal vėliausią datą. > >
Anksč. data Failai rūšiuojami ir rodomi pagal anksčiausią datą. > >
Atlikėjas Muzikos failai rūšiuojami pagal atlikėją abėcėlės tvarka. >
Albumas Muzikos failai rūšiuojami pagal albumo pavadinimą abėcėlės tvarka. >
Žanras Muzikos failai rūšiuojami pagal žanrą. >
Nuotaika
Muzikos failai rūšiuojami pagal nuotaiką. Galite pakeisti muzikos nuotaikos
informaciją. >
Kas mėnesį
Nuotraukos rūšiuojamos ir rodomos faile pagal mėnesį. Rūšiuojama tik pagal
mėnesį (nuo sausio iki gruodžio) nepaisant metų. >
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Įreng. keit.
Pasirinkite Rūšiavim. T Įrankiai
Vaizdo įrašai Pasir. 2 fail. Puslapis
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 35 2010-03-02 오전 10:57:2536 Lietuvių
Papildomos funkcijos
Vaizdo įrašų, muzikos, nuotraukų paleidimo parinkčių meniu
Failo leidimo metu paspauskite mygtuką TOOLS.
Kategorija Naudojimas Vaizdo įrašai Muzika Nuotraukos
Pavad. Galite tiesiogiai perkelti kitą failą. >
Kartojimo režimas Galite pakartotinai paleisti įrašytą filmą arba muzikos failus. > >
Vaizdo dydis Galite nustatyti pageidaujamą vaizdo dydį. >
Vaizdo nustatymai Galite atlikti vaizdo nustatymus. (15, 16, 17 psl.) > >
Garso nustatymai Galite atlikti garso nustatymus. (17, 18, 19 psl.) > > >
Subtitrų nustatymai Galite paleisti vaizdo įrašo failą su subtitrais. Ši funkcija veikia, jei subtitrų failo
pavadinimas yra tas pats kaip vaizdo įrašo failo. >
Sustabdyti skaidrių
demonstraciją /
Pradėti skaidrių
demonstraciją
Galite paleisti arba sustabdyti skaidrių demonstraciją.
>
Skaidr. dem. greit. Galite rinktis skaidrių peržiūros greitį jų demonstracijos metu. >
Foninė muzika Galite nustatyti ir pasirinkti foninę muziką, kai žiūrite skaidrių demonstraciją. >
Priartinimas Galite priartinti vaizdus iki viso ekrano dydžio. >
Sukti Galite pasukti vaizdus, kai juos peržiūrite viso ekrano režimu. >
Informacija Galite peržiūrėti išsamią informaciją apie leidžiamą failą. > > >
Nustatymai
Sąrankos meniu naudojimas
■ Nuolatinio rodymo pagalba (Tęsti leidimą) (Įjungti / Išjungti): pasirinkite, kad būtų rodomas iškylantysis pagalbos pranešimas apie
nuolatinį filmo rodymą.
■ Gauti „DivX® VOD“ registracijos kodą: rodo autorizuotą televizoriaus registracijos kodą. Jei apsilankysite „DivX“ svetainėje ir
užregistruosite registracijos kodą asmeninėje paskyroje, galėsite atsisiųsti VOD registracijos failą. Registracija bus baigta, kai VOD
registraciją paleisite per „Media Play“.
✎ Daugiau informacijos apie „DivX®“ VOD rasite apsilankę svetainėje www.DivX.com.
■ Gauti „DivX® VOD“ išjungimo kodą: jei „DivX®“ VOD neužregistruotas, rodomas registracijos išjungimo kodas. Jei šią funkciją atliksite,
kai „DivX®“ VOD yra užregistruotas, esama „DivX®“ VOD registracija bus išjungta.
■ Informacija: Pasirinkite norėdami peržiūrėti prijungto įrenginio informaciją.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 36 2010-03-02 오전 10:57:25Lietuvių 37
04 Papildomos funkcijos
„Anynet+“
„Anynet+“ – tai funkcija, leidžianti su televizoriaus nuotolinio valdymo pultu valdyti visus prijungtus „Samsung“ prietaisus, k
Kas yra „Anynet+“? t urie turi „Anynet+“
funkciją. „Anynet+“ sistemą galima naudoti tik tiems „Samsung“ prietaisams, kuriuose yra „Anynet+“ funkcija. Norėdami sužinoti, ar jūsų
„Samsung“ prietaise yra ši funkcija, patikrinkite, ar ant jo yra „Anynet+“ ženklas.
Prisijungimas prie namų kino sistemos
1. Sujunkite televizoriaus HDMI IN (1(DVI), 2, 3 arba 4) jungtį ir atitinkamo „Anynet+“ įrenginio HDMI OUT jungtį HDMI laidu.
2. Namų kino sistemos HDMI IN lizdą ir atitinkamą „Anynet+“ prietaiso HDMI OUT lizdą sujunkite HDMI kabeliu.
✎PASTABA
x Prijunkite optinį kabelį prie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) televizoriaus lizdo ir namų kino sistemos skaitmeninio garso įvado.
x Pagal aukščiau nurodytą sujungimą, optinė jungtis yra tik su 2 kanalų garso išvestimi. Garsas sklis tik iš priekinių kairiojo ir dešiniojo
namų kino sistemos garsiakalbių ir žemų tonų garsiakalbio. Jei norite girdėti 5.1 kanalų garsą, DVD grotuvo ar palydovinio imtuvo
(t. y. 1 arba 2 “Anynet” prietaisų) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) prijunkite tiesiogiai prie stiprintuvo ar namų kino sistemos, o ne
televizoriaus.
x Prijunkite tik vieną namų kino sistemą.
x “Anynet+” įrenginį galite prijungti HDMI kabeliu. Kai kurie HDMI kabeliai gali nepalaikyti “Anynet+” funkcijų.
x “Anynet+” veikia, kai AV prietaisas su “Anynet+” yra įjungtas arba budėjimo režime.
x “Anynet+” iš viso gali veikti su 12 AV prietaisų. Atkreipkite dėmesį, kad galite prijungti iki 3 to paties tipo įrenginių.
Galinis televizoriaus skydelis
Namų kino sistema
„Anynet+“ 1
įrenginys
„Anynet+“ 2, 3, 4
įrenginys
HDMI kabelis HDMI kabelis
HDMI kabelis
Optinis kabelis
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 37 2010-03-02 오전 10:57:2638 Lietuvių
Papildomos funkcijos
„Anynet+“ meniu
„Anynet+“ meniu keičiasi priklausomai nuo prie televizoriaus prijungtų „Anynet+“ prietaisų tipo ir būklės.
„Anynet+“ meniu Aprašymas
Žiūrėti TV „Anynet+“ režimas keičiasi į televizijos transliavimo režimą.
Įrenginių sąrašas Parodomas „Anynet+“ įrenginių sąrašas.
(įrenginio_pavadinimas) MENU Rodo prijungtų prietaisų meniu. Pvz., jei prijungiamas DVD įrašytuvas, bus įjungtas DVD įrašytuvo
meniu.
(įrenginio_pavadinimas) INFO Rodo prijungto prietaiso veikimo meniu. Pvz., jei prijungtas DVD įrašytuvas, bus parodytas DVD
įrašytuvo veikimo meniu.
Įrašymas: (*įrašytuvas) Nedelsiant pradedamas įrašymas įrašytuvu. (Tai taikoma tik įrenginiams, kuriuose yra įrašymo funkcija.)
Stabdyti įrašymą: (*įrašytuvas) Nutraukia įrašymą.
Imtuvas Garsas leidžiamas per imtuvą.
Jei prijungtas daugiau nei vienas įrašymo prietaisas, bus nurodyta (*įrašytuvas); jei prijungtas tik vienas įrašymo prietaisas, bus nurodytas
(*įrenginio_pavadinimas).
¦ „Anynet+“ nustatymas
■ Nustatymai
Anynet+ (HDMI-CEC) (Išjungti / Įjungti): Norint naudotis „Anynet+“ funkcija, Anynet+ (HDMI-CEC) turi būti nustatytas į Įjungti.
✎ Išjungus funckiją Anynet+ (HDMI-CEC), išjungiami visi su „Anynet+“ susiję veiksmai.
Autom. išsijungimas (Taip / Ne): Automatinio „Anynet+“ išsijungimo, išjungiant televizorių, nustatymas.
✎ Norint naudotis „Anynet+“ funkcija, aktyvus šaltinis televizoriaus meniu turi būti nustatytas į televizorių.
✎ Net jei išorinis prietaisas vis dar įrašinėja, jis gali išsijungti.
¦ „Anynet+“ įrenginių perjungimas
1. Sąraše išvardijami prie televizoriaus prijungti „Anynet+“ įrenginiai.
✎ Jei nerandate norimo prietaiso, paspauskite raudoną mygtuką, kad atnaujintumėte sąrašą.
2. Pasirinkite norimą prietaisą ir paspauskite mygtuką ENTERE. Galite perjungti į pasirinktą įrenginį.
✎ Meniu Įrenginių sąrašas pasirodo tik tada, kai meniu Programa, esantį Anynet+ (HDMI-CEC) nustatote kaip Įjungti.
x Pasirinkto prietaiso perjungimas gali užtrukti 2 minutes. Negalite atšaukti operacijos atliekant perjungimo operaciją.
x Jeigu pasirinkote išorinės įvesties režimą paspaudę mygtuką SOURCE, negalėsite naudotis “Anynet+” funkcija. Norėdami prisijungti
prie “Anynet+” prietaiso, naudokite meniu Įrenginių sąrašas.
¦ Įrašymas
Su „Samsung“ įrašytuvu galite įrašyti televizijos programą.
1. Pasirinkite Įrašymas.
✎ Kai yra daugiau negu du įrašymo prietaisai
x Kai prijungiami keli įrašymo prietaisai, jie įtraukiami į sąrašą. Meniu Įrenginių sąrašas pasirinkite vieną įrašymo prietaisą.
✎ Jei ekrane nematote įrašymo prietaiso, pasirinkite Įrenginių sąrašas ir paspauskite raudoną mygtuką, kad prasidėtų prietaiso
paieška.
2. Norėdami išeiti spauskite mygtuką EXIT.
✎ Galite įrašyti norimus vaizdo šaltinius pasirinkdami Įrašymas: (įrenginio_pavadinimas).
✎ Paspaudus mygtuką � (REC), bus įrašomas tuo metu žiūrimas turinys. Jei žiūrite vaizdo įrašą iš kito prietaiso, bus įrašomas
vaizdo įrašas iš to prietaiso.
✎ Prieš pradėdami įrašinėti, patikrinkite, ar antenos lizdas yra tinkamai prijungtas prie įrašymo prietaiso. Kaip tinkamai prijungti
anteną prie įrašymo įrenginio, žr. įrašymo prietaiso naudotojo vadovą.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 38 2010-03-02 오전 10:57:26Lietuvių 39
04 Papildomos funkcijos
¦ Klausymasis per imtuvą
Garso galite klausytis per imtuvą (t. y. namų kino sistemą), o ne per TV garsiakalbis.
1. Pasirinkite Imtuvas ir nustatykite į Įjungti.
2. Norėdami išeiti spauskite mygtuką EXIT.
✎ Jei jūsų imtuvas palaiko tik garsą, jis gali būti neįtrauktas į prietaisų sąrašą.
✎ Imtuvas veiks tinkamai sujungus imtuvo optinį įvesties lizdą su televizoriaus DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) lizdu.
✎ Kai imtuvas (t. y. namų kino sistema) nustatomas į „Įjungti“, garso išvestį girdėsite iš televizoriaus optinės jungties. Kai televizorius
rodo DTV (transliuojamą) signalą, į imtuvą jis siųs 5.1 kanalo garsą. Kai šaltinis yra skaitmeninis komponentas, pvz., DVD
grotuvas, ir yra prijungtas prie televizoriaus per HDMI, iš imtuvo girdėsite tik 2 kanalų garsą.
✎PASTABA
x “Anynet+” įrenginius galite valdyti tik televizoriaus nuotolinio valdymo pultu, o ne televizoriaus mygtukais.
x Televizoriaus nuotolinio valdymo pultas tam tikroms sąlygoms gali neveikti. Tokiu atveju iš naujo pasirinkite “Anynet+” prietaisą.
x “Anynet+” funkcijos neveikia su kitų gamintojų produktais.
¦ „Anynet+“ trikčių šalinimas
Problema Galimas sprendimas
„Anynet+“ neveikia. • Patikrinkite, ar tai „Anynet+“ prietaisas. „Anynet+“ sistema veikia tik su „Anynet+“ prietaisais.
• Prijunkite tik vieną imtuvą (namų kino sistemą).
• Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas „Anynet+“ prietaiso maitinimo kabelis.
• Patikrinkite „Anynet+“ įrenginių vaizdo / garso / HDMI kabelių jungtis.
• Patikrinkite, ar Anynet+ (HDMI-CEC) yra „Anynet+“ sąrankos meniu nustatytas į Įjungti.
• Patikrinkite, ar televizoriaus nuotolinio valdymo pultas yra televizoriaus režime.
• Patikrinkite, ar tai „Anynet+“ naudojimui skirtas nuotolinio valdymo pultas.
• „Anynet+“ neveikia esant tam tikroms sąlygoms. (Ieškant kanalų ir naudojant Media Play arba Plug & Play
(Jungti ir leisti) (pradinę sąranką) ir t. t.)
• Prijungdami ar atjungdami HDMI kabelį dar kartą atlikite prietaisų paiešką arba išjunkite ir vėl įjunkite televizorių.
• Patikrinkite, ar „Anynet+“ funkcija įjungta „Anynet+“ prietaise.
Noriu pradėti naudoti „Anynet+“. • Patikrinkite, ar „Anynet+“ įrenginys tinkamai prijungtas prie televizoriaus ir ar Anynet+ (HDMI-CEC) „Anynet+“
sąrankos meniu yra nustatytas kaip Įjungti.
• Paspauskite mygtuką TOOLS, kad būtų parodytas „Anynet+“ meniu, ir pasirinkite norimą meniu.
Noriu baigti darbą su „Anynet+“. • Pasirinkite Žiūrėti TV „Anynet+“ meniu.
• Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką SOURCE ir pasirinkite kitą, ne „Anynet+“, prietaisą.
• Paspauskite P > / < ir PRE-CH, norėdami pakeisti televizoriaus režimą. (Atkreipkite dėmesį, kad kanalo
mygtukai veikia tik tada, kai „Anynet+“ prietaisas su įmontuotu nustatymo įtaisu yra išjungtas.)
Ekrane atsiranda pranešimas
„Jungiamasi prie „Anynet+“
prietaiso...“.
• Kai konfigūruojate „Anynet+“ ar perjungiate į peržiūros režimą, naudoti nuotolinio valdymo pulto negalite.
• Nuotolinio valdymo pultą naudokite tada, kai „Anynet+“ nustatymas ar žiūrėjimo režimo perjungimas yra
baigtas.
„Anynet+“ prietaisas nepasileidžia. • Negalite naudoti paleidimo funkcijos, kai veikia Jungti ir leisti (pradinė sąranka).
Nerodomas prijungtas prietaisas. • Patikrinkite, ar prietaisas palaiko „Anynet+“ funkcijas.
• Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas HDMI kabelis.
• Patikrinkite, ar Anynet+ (HDMI-CEC) yra „Anynet+“ sąrankos meniu nustatytas į Įjungti.
• Vėl atlikite „Anynet+“ prietaiso paiešką.
• „Anynet+“ įrenginį galite prijungti tik HDMI kabeliu. Kai kurie HDMI kabeliai gali nepalaikyti „Anynet+“ funkcijų.
• Jei prietaiso darbas nutrauktas neįprastu būdu: atjungus HDMI ar maitinimo laidą arba dingus elektrai,
pakartokite prietaiso paiešką.
Nepavyksta įrašyti televizijos
programos.
• Patikrinkite, ar antenos kištukas tinkamai įjungtas į įrašymo aparatą.
Iš imtuvo nesklinda televizoriaus
garsas.
• Televizorių ir imtuvą sujunkite optiniu kabeliu.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 39 2010-03-02 오전 10:57:2740 Lietuvių
Papildomos funkcijos
AllShare
¦ Apie AllShare
AllShare sujungia televizorių ir mobilius telefonus bei kitus prietaisus,
kurie tinka prijungti prie televizoriaus tinkle. Savo televizoriuje galite
peržiūrėti priimtus skambučius, perskaityti SMS žinutes ir mobiliame
telefone nustatytus tvarkaraščius. Be to, galite paleisti mobiliajame
telefone ar kituose įrenginiuose (pavyzdžiui, asmeniniame
kompiuteryje) įrašytos daugialypės terpės turinį, t. y. vaizdą,
nuotraukas ir muziką. Tai padarysite valdydami turinį televizoriuje
per tinklą. Be to, galite naudoti televizorių vietoj mobilaus telefono
monitoriaus interneto puslapiams peržiūrėti.
✎Gauti daugiau informacijos apsilankykite www.samsung.com
arba skambinkite į „Samsung“ centrą. Į mobilųjį įrenginį gali
reikėti įdiegti papildomą programinę įrangą. Norėdami sužinoti
daugiau, žiūrėkite atitinkamą įrenginio naudotojo vadovą.
¦ „AllShare“ nustatymas
Nustatymai
■ Praneš. (Išjungti / Įjungti): įjungia arba išjungia pranešimų
funkciją (įeinantiems skambučiams, SMS žinutėms ir
mobiliajame telefone nustatytiems tvarkaraščiams).
■ Medija (Išjungti / Įjungti): įjungia arba išjungia daugialypės
terpės funkciją. Kai daugialypės terpės funkcija yra įjungta, ji
leidžia vaizdo įrašus, nuotraukas ar muziką, esančią mobiliame
telefone ar kitame AllShare palaikančiame įrenginyje.
■ ScreenShare (Išjungti / Įjungti): įjungia arba išjungia funckiją
„ScreenShare“ naudoti mobilųjį telefoną kaip nuotolinio valdymo
pultą.
■ TV pav.: Nustato televizoriaus pavadinimą, kad mobiliame
įrenginyje galėtumėte jį greitai atrasti.
✎ Jei pasirinksite Įvesti vart., televizoriaus pavadinimą
galite surinkti naudodamiesi klaviatūra ekrane.
Praneš. / Medija / ScreenShare:
Rodo sąrašą mobilių telefonų ar kitų prijungtų įrenginių, kurie buvo
nustatyti kartu su šiuo televizoriumi naudoti funkcijas Praneš.,
Medija arba ScreenShare.
✎Funkcija Medija prieinama kituose mobiliuose įrenginiuose,
palaikančiuose AllShare.
■ Leidž. / Neleidž.: Leidžia ar blokuoja mobiliojo telefono
naudojimą.
■ Šalinti: pašalina mobilųjį telefoną iš sąrašo.
✎ Ši funkcija pašalina tik mobiliojo telefono pavadinimą iš
sąrašo. Jei ištrintas mobilusis telefonas įjungiamas arba
jį bandoma prijungti prie televizoriaus, jis vėl gali būti
rodomas sąraše.
Funkcijos Praneš. naudojimas
Naudodamiesi šia funkcija, perspėjamame lange televizoriuje galite
peržiūrėti visus gaunamus skambučius, teksto žinutės turinį ir
mobiliajame telefone nustatytus planus.
✎PASTABA
x Norėdami išjungti perspėjamąjį langą, nustatykite Praneš. į
išjungti meniu Nustatymai parinktyje AllShare.
x Jei pasirinkote Gerai arba nepasirinkote Gerai pranešimui
pasirodžius tris kartus, pranešimas bus pašalintas.
Pranešimas neištrinamas iš mobiliojo telefono.
x Perspėjamasis langas gali būti rodomas naudojant kai
kurias programas, pavyzdžiui Media Play ir pan. Norėdami
peržiūrėti pranešino turinį, perjunkite televizorių į peržiūros
režimą.
x Kai rodomas iš nežinomo mobilaus telefono gautas
pranešimas, pažymėkite mobilų telefoną pranešimų meniu
pasirinktyje AllShare ir pasirinkite Neleidž..
Žinutės peržiūrėjimas
Jei žiūrint televizorių atsiunčiama nauja teksto žinutė (SMS),
atsidaro įspėjimo langas. Jei spustelėsite mygtuką „Gerai“, bus
rodomas žinutės turinys.
✎ Galite konfigūruoti SMS žinučių peržiūros nustatymus
mobiliajame telefone. Kaip tai padaryti, žiūrėkite
mobiliojo telefono instrukcijoje.
✎ Kai kurie simboliai gali būti nepavaizuoti arba nepilnai
pavaizduoti.
AllShare™
3/7
E Pasirinkti R Grįžti e Išeiti
Nustatymai R Grįžti
Nustatymai
Praneš.
Medija
ScreenShare
Praneš. : Įjungti
Medija : Įjungti
ScreenShare : Įjungti
TV pav. : Namų TV
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 40 2010-03-02 오전 10:57:28Lietuvių 41
04 Papildomos funkcijos
Perspėjimas apie įeinantį skambutį
Jei žiūrint televizorių įeina skambutis, pasirodo perspėjamasis
langas.
Perspėjimas apie įvykį
Žiūrint televizorių atsiranda perspėjamasis langas, rodantis
nustatytą įvykį.
✎ Tvarkaraščio turinio peržiūros nustatymus galite
konfigūruoti mobiliajame telefone. Kaip tai padaryti,
žiūrėkite mobiliojo telefono instrukcijoje.
✎ Kai kurie ženklai gali būti nepavaizduoti arba nepilnai
pavaizduoti.
Funkcijos Medija naudojimas
Atsiranda perspėjamasis langas, jog iš telefono atsiųstas
daugialypės terpės turinys (vaizdo įrašai, nuotraukos, muzika)
bus rodomas televizoriuje. Atsiradus perspėjamajam langui po
3-jų sekundžių automatiškai paleidžiamas turinys. Jei paspausite
mygtuką RETURN arba EXIT, kai atsiranda perspėjamasis langas,
medijos turinys nebus paleidžiamas.
✎PASTABA
x Jei medijos funkcija paleidžiama pirmą kartą, atsiranda
perspėjamieji iššokantys langai. Kad galėtumėte naudoti
medijos funkciją atitinkamame prietaise, paspauskite
mygtuką ENTERE ir pasirinkite Leisti.
x Norėdami išjungti turinio siuntimą iš mobiliojo telefono,
nustatykite Medija į Išjungti sąrankoje AllShare.
x Turinys gali būti per televizorių neleidžiamas priklausomai
nuo skyros ir formato.
x Mygtukai ENTERE ir ◄ / ► gali neveikti priklausomai
nuo daugialypės terpės turinio tipo.
x Naudodamiesi mobiliuoju įrenginiu, galite valdyti
daugialypės terpės leidimą. Norėdami sužinoti daugiau,
žiūrėkite atitinkamą mobiliojo įrenginio naudotojo vadovą.
x Jei norite leisti daugialypės terpės turinį iš asmeninio
kompiuterio, pažymėkite “PC” kriptogramą pagrindiniame
AllShare lange. Tada televizoriaus meniu Media Play
automatiškai pasikeičia. Smulkesnės informacijos ieškokite
skyriuje “Media Play” (30 psl.).
Funkcijos ScreenShare naudojimas
„Screenshare“ rodo tą patį tinklalapį, koks rodomas mobiliajame
telefone Naudodami „ScreenShare“ paskyrą, galite atidaryti įvairių
rūšių mobiliajame telefone išsaugotą turinį. Pavyzdžiui, toliau
pateikiamame paveikslėlyje pavaizduotas turinio prieigos puslapis
mobiliajame telefone. Galite perskaityti įvairius mobilaus įrenginio
failus ir peržiūrėti telefonų knygą bei kalendorių televizoriuje. Taip pat
iš telefono knygos galite skambinti kitam asmeniui arba siųsti jam
SMS.
✎PASTABA
x Kad galėtumėte naudotis funkcija “ScreenShare”,
“Samsung” mobiliajame telefone turi būti įdiegta
“ScreenShare” ir palaikomos programos.
x Kiekviename puslapyje nuotolinio valdymo pulte esantys
mygtukai gali skirtis.
x Doc Viewer gali skaityti .doc formato failus, tačiau jų keisti
negalėsite.
x Ekrano langas gali skirtis priklausomai nuo prijungto
įrenginio.
„Samsung“ telefono panaudojimas paprastai valdyti savo televizorių
Prieš naudodami šią funkciją turite prijungti „ScreenShare“ funkcijas
palaikantį „Samsung“ mobilųjį telefoną. Kai valdote televizorių
mobiliuoju telefonu, palaikomi tik POWER, Y, P ir
MUTE mygtukai.
✎Net jei laikote nuspaudę mobiliojo telefono valdymo mygtuką
(kanalo arba garsumo), reikšmė didės arba mažės tik vienu
vienetu.
E Pasirinkite Grįžti
My Mobile
Contacts Calendar Doc Viewer
Leisti Neleist.
„Neatpažint. įreng.0“ pateikia užklausą dėl leidimo paleisti medijos failą.
Jei norite, kad įrenginys paleistų medijos failą, paspauskite „Leisti“, jei ne -
„Neleist“.
Taip pat galite pakeisti šios funkcijos nustatymą (arba nustatymą iš naujo)
naudodami „AllShare Nustatymai“.
Įspėjimas: nepamirškite, kad jei įrenginys prijungtas prie nesaugaus ar nežinomo
tinklo, gali būti atkuriamas nepageidaujamas arba netinkamas turinys.
Jei nežinote, koks tai tinklas, arba nesate įsitikinę, ar turinys tinkamas, primygtinai
patariame nenaudoti „Leisti“, pageidaujant paleisti.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 41 2010-03-02 오전 10:57:2842 Lietuvių
Kita informacija
Analoginio kanalo teleteksto funkcija
Teleteksto rodyklėje pateikiama informacija, kaip naudotis šia paslauga. Norint, kad teisingai būtų rodoma teleteksto informacija
kanalo priėmimas turi būti stabilus. Priešingu atveju, gali trūkti informacijos arba nebus rodomi kai kurie puslapiai.
✎Teleteksto puslapius galite keisti nuotolinio valdymo pulto skaitmenų mygtukais.
1 / (Teletekstas, įjungti /
maišyti): suaktyvina teleteksto režimą
dabartiniam kanalui. Jei norite,
kad teleteksto rodinys „užeitų" ant
transliuojamo kanalo ekrano, mygtuką
paspauskite du kartus.
2 8 (išsaugoti): išsaugomi teleteksto
puslapiai.
3 4 (dydis): rodo dvigubo dydžio
teletekstą viršutinėje ekrano dalyje.
Norėdami perkelti tekstą į apatinę
ekrano dalį, paspauskite mygtuką dar
kartą. Norėdami įjungti normalų vaizdą,
paspauskite mygtuką dar kartą.
4 9 (laikyti): kai yra keletas
antrinių puslapių, kurie eina toliau
automatiškai, išlaiko ekrano rodinį
tame pačiame puslapyje. Norėdami
anuliuoti paspauskite mygtuką dar
kartą.
5 Spalvoti mygtukai (raudonas, žalias,
geltonas, mėlynas): Jei televizijos
transliuotojas naudoja „FASTEXT“
sistemą, įvairios teleteksto puslapyje
aprašomos temos yra šifruojamos
spalvomis ir jas galima pasirinkti
spaudžiant spalvotus nuotolinio
valdymo pulto mygtukus. Paspauskite
spalvotą mygtuką, atitinkantį
pasirinktą temą. Rodomas naujas
spalva pažymėtas puslapis. Tokiu pat
būdu galima pasirinkti elementus.
Norėdami peržiūrėti ankstesnį ar kitą
puslapį, spauskite atitinkamos spalvos
mygtuką.
6 0 (režimas): parenka teleteksto
režimą (SĄRAŠAS / FLOF).
Paspaudus veikiant režimu SĄRAŠAS
persijungia į sąrašo išsaugojimo
režimą. Sąrašo įrašymo režime galite
išsaugoti teleteksto puslapį spausdami
mygtuką 8 (išsaugoti).
7 1 (papildomas puslapis): rodo
esamus papildomus puslapius.
2 (puslapiu aukštyn): rodo kitą
teleteksto puslapį..
8
3 (puslapiu žemyn): rodo ankstesnį
teleteksto puslapį..
9
6 (rodyklė): Žiūrint teletekstą, bet
kada įjungia rodyklę (turinį)..
0
5 (rodyti): rodo užslėptą tekstą
(pvz., atsakymus į viktorinų klausimus).
Norėdami įjungti normalų vaizdą,
paspauskite mygtuką dar kartą.
!
7 (atšaukti): sutraukia teleteksto
rodinį, kad užeitų ant dabartinės
transliacijos.
@
Tipiškas teleteksto puslapis
Dalis Turinys
A Pasirinkto puslapio
numeris.
B Transliuojamo kanalo
atpažinimas.
C Rodomo puslapio
numeris arba paieškos
nurodymas.
D Data ir laikas.
E Tekstas.
F Būsenos informacija.
FASTEXST informacija.
CH LIST
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE 6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
Kita informacija
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 42 2010-03-02 오전 10:57:29Lietuvių 43
05 Kita informacija
Laidų surinkimas
Stovo tipas
Laidus susukite į laidų laikiklį, kad jų nesimatytų per permatomą televizoriaus stovą.
3
1
2
1
2
3
Montavimo prie sienos tipas
✎Jungdami kabelius, netraukite jų per stipriai. Taip galite pažeisti produkto jungčių terminalus.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 43 2010-03-02 오전 10:57:3144 Lietuvių
Kita informacija
Sieninio laikiklio pritvirtinimas
Tvirtinimo laikiklio sumontavimas
Montuojant televizorių prie sienos reikia pritvirtinti montavimo laikiklį, kaip parodyta.
Kaip prijungti maitinimo laidą
Jei televizorių tvirtinate prie sienos, maitinimo laidą prijunkite, kaip pavaizduota.
1. Išimkite varžtą, pavaizduotą pirmame paveikslėlyje aukščiau.
2. Prie maitinimo laido pritvirtinkite jam skirtą spaustuką.
3. Išimtu varžtu pritvirtinkite maitinimo laido spaustuką prie televizoriaus, kaip pavaizduota.
Prieš tvirtinant sieninį laikiklį
Atvejis A. „SAMSUNG“ sieninio laikiklio montavimas
Atvejis B. Kitos kompanijos pagaminto sieninio laikiklio
montavimas
1 1
Sumontuoti sieninį laikiklį naudokite laikiklio žiedą 1.
Sieninio laikiklio komplekto pritvirtinimas
Sieninio laikiklio komplektas (parduodamas atskirai) leidžia televizorių kabinti ant sienos.
Norėdami išsamiau sužinoti apie jo pritvirtinimą, žiūrėkite instrukciją, pridėtą prie sieninio laikiklio. Kreipkitės į specialistą, kad jis sumontuotų
sieninį laikiklį.
Samsung Electronics neatsako už produkto sugadinimą arba kliento susižalojimą / sužalojimą kitų asmenų, jei televizoriaus montavimo darbus
klientas pasirenka atlikti pats.
1 2 3
Tvirtinimo laikiklis
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 44 2010-03-02 오전 10:57:32Lietuvių 45
05 Kita informacija
Sieninio montavimo komplekto specifikacijos (VESA)
✎Sieninio montavimo komplektas nėra pridėtas, tačiau jį galima įsigyti atskirai.
Pritvirtinkite sieninį laikiklį prie tvirtos sienos statmenai grindims. Prieš tvirtinant prie kitų statinio dalių, patartina susisiekti su artimiausiu
pardavimo agentu. Jei montuojate prie lubų arba pakrypusios sienos, televizorius gali nukristi ir rimtai sužaloti.
✎PASTABA
x Lentelėje toliau yra pateikti standartiniai sieninių laikiklių matmenys.
x Įsigijus mūsų sieninį montavimo komplektą, pateikiamas išsamus įrengimo vadovas ir visos reikalingos surenkamosios dalys.
x Nenaudokite varžtų, kurie neatitinka standartinių VESA varžtams keliamų specifikacijų.
x Nenaudokite varžtų, ilgesnių nei standartinių matmenų arba neatitinkančių VESA standarto varžtų specifikacijų. Per ilgi varžtai gali
pažeisti televizoriaus vidų.
x Sieninių laikiklių, kuriems reikalingi varžtai neatitinka standartinių “VESA” keliamų specifikacijų, varžtų ilgis gali skirtis, priklausomai
nuo specifikacijų.
x Neveržkite varžtų labai stipriai, nes galite pažeisti gaminį arba jis gali nukristi ir jus sužeisti. “Samsung” neprisiims atsakomybės už
tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus.
x “Samsung” nėra atsakinga už gaminio pažeidimą ar asmens susižalojimą, jei naudojamas ne “VESA” ar ne specialiai nurodytas
sieninis laikiklis, arba, jei klientas nesilaiko gaminio montavimo instrukcijų.
x Nemontuokite televizoriaus palenkę didesniu nei 15 laipsnių kampu.
Gaminių šeima coliai
VESA specifikacijos
(A * B)
Standartinis
varžtas
Kiekis
LED televizoriai
[Ypač ploni]
19~22 75 X 75 M4
4
23~29 200 X 100
M8
32~37 200 X 200
40~55 400 X 400
56~65 600 X 400
Sieninio laikiklio netvirtinkite, jei įjungtas televizorius. Galite susižaloti, ištikus elektros šokui.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 45 2010-03-02 오전 10:57:3346 Lietuvių
Kita informacija
Nuo vagysčių saugojantis Kensingtono užraktas
„Samsung“ neteikia Kensingtono užrakto. Tai prietaisas, kuris fiziškai prirakina sistemą,
kai ji naudojama viešose vietose. Priklausomai nuo gamintojo, išvaizda ir užrakinimo
būdas gali būti kitokie, nei pavaizduota paveikslėlyje. Papildomos informacijos apie
tinkamą naudojimą ieškokite Kensingtono užrakto vadove.
✎Televizoriaus užpakalinėje dalyje ieškokite piktogramos „K“. Kensingtono lizdas
yra šalia piktogramos „K“.
1. Užrakinimo prietaisą įstatykite į Kensingtono angą skystųjų kristalų ekrano
televizoriuje 1 ir pasukite užrakinimo kryptimi 2.
2. Kensingtono užrakto laido prijungimas 3.
3. Pritvirtinkite Kensingtono užraktą prie stalo ar kito sunkaus, nejudančio daikto.
✎Užrakinimo prietaisas įsigyjamas atskirai.
✎Kensingtono lizdas gali būti skirtingose vietose, priklausomai nuo televizoriaus modelio.
Televizoriaus tvirtinimas prie sienos
Įspėjimas: Televizorių traukiant, stumiant ar ant jo lipant, šis gali nukristi. Ypač saugokite, kad vaikai už jo nesikabintų
ar televizoriaus neišjudintų iš vietos; televizorius gali nukristi ir juos rimtai ar net mirtinai sužeisti. Laikykitės visų saugos
priemonių, nurodytų pridėtame saugos lapelyje. Norėdami užtikrinti didesnį stabilumą ir saugumą pritaisykite nuo kritimo
apsaugantį įrenginį toliau aprašomu būdu.
¦ Kad televizorius nenukristų
1. Įsukite varžtus į apkabas ir stipriai priveržkite juos prie sienos. Įsitikinkite, kad
varžtai tvirtai prisukti prie sienos.
✎ Priklausomai nuo sienos gali prireikti papildomų priemonių, tokių kaip
ankeris.
✎ Kadangi reikiamos apkabos, varžtai ir virvutė į komplektą neįeina, įsigykite
juos atskirai.
2. Atsukite televizoriaus galinės sienelės centre esančius varžtus, įstatykite juos į
apkabas, o tada vėl priveržkite juos prie televizoriaus.
✎ Varžtai į gaminio komplektą gali neįeiti. Tokiu atveju įsigykite toliau pateiktas
specifikacijas atitinkančių varžtų.
✎ Varžtų specifikacijos
x 19 ~ 22 colių: M4
x 23 ~ 65 colių: M8
3. Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintas apkabas tvirta virvute, ją
stipriai surišdami.
✎ PASTABA
x Montuokite televizorių arti sienos, kad jis negalėtų kristi atgal.
x Virvutė saugiausiai pritvirtinama tada, kai prie sienos pritvirtintos
apkabos yra tame pačiame aukštyje arba žemiau nei apkabos,
pritvirtintos prie televizoriaus.
x Prieš perkeldami televizorių, virvutę atriškite.
4. Patikrinkite, ar visos jungtys tinkamai sutvirtintos. Periodiškai patikrinkite, ar
jungtys neatsilaisvino. Jei abejojate, ar tvirtai sujungėte, kreipkitės į profesionalų
montuotoją.
1
2
3
Siena
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 46 2010-03-02 오전 10:57:33Lietuvių 47
05 Kita informacija
Diagnostika
Jei iškilo klausimų apie televizorių, pirmiausia peržiūrėkite šį sąrašą. Jei netinkamas nė vienas trikčių šalinimo patarimas, apsilankykite
svetainėje „www.samsung.com“, tada spustelėkite „pagalba“ arba susisiekite su paskutiniame puslapyje pateiktais pagalbos centrais.
Problemos Sprendimai ir paaiškinimai
Vaizdo kokybė Pirmiausia atlikite Vaizdo patikrinimas ir patikrinkite, ar jūsų televizorius gerai rodo bandomąjį vaizdą. (eikite
į MENU - Pagalba - Savidiagnostika - Vaizdo patikrinimas) (22 psl.)
Jei tikrinimo vaizdas rodomas tinkamai, prastos kokybės vaizdas gali būti rodomas dėl šaltinio arba signalo.
Televizorius rodo ne taip gerai kaip
parduotuvėje.
• Jei turite analoginį kabelinės televizijos imtuvą / signalo keitiklį, naudokite skaitmeninio signalo keitiklį.
Naudokite HDMI arba komponentinius kabelius rodyti HD (didelės skyros) vaizdo kokybę.
• Kabelinės / palydovinės televizijos abonementams: išbandykite HD stotis virš kanalo linijos.
• Antenos jungtis: po automatinės programos bandykite HD stotis.
✎ Daugelis HD kanalų savo kokybe yra geresni nei SD (standartinės skyros) kanalai.
• Nustatykite kabelinės televizijos imtuvo / signalo keitiklio vaizdo išvestį į 1080i arba 720p.
• Patvirtinkite, kad žiūrite televizorių minimaliu atstumu, rekomenduojamu pagal rodomo signalo dydį ir skyrą.
Vaizdas iškraipytas: dideliais blokais,
mažais blokais, taškeliais, sulietas
• Dėl vaizdo turinio suspaudimo vaizdas gali būti iškraipomas, ypač kai vaizdai juda greitai, pvz., rodant
sporto programas ir veiksmo filmus.
• Vaizdas gali būti iškraipytas dėl žemo signalo lygio arba blogos kokybės. Tai ne televizoriaus problema.
Spalvos netinkamos arba jų nėra. • Jei naudojate sudėtines jungtis, įsitikinkite, kad sudėtiniai laidai yra prijungti prie tinkamų kištukų.
Netinkamos ar laisvos jungtys gali sukelti su spalvomis susijusių problemų arba vaizdas nebus rodomas.
Spalvos ar šviesumas netinkamas. • Reguliuokite pasirinktis Vaizdas televizoriaus meniu. (eikite į režimą Vaizdas / Spalva / Šviesumas /
Ryškumas) (15 psl.)
• Reguliuokite pasirinktį Energij. Taupymas televizoriaus meniu. (eikite į MENU - Vaizdas - Ekonom.
sprendimas - Energij. Taupymas) (15 psl.)
• Pabandykite pakartotinai nustatyti vaizdą ir peržiūrėkite vaizdą numatytaisiais nustatymais. (eikite į
MENU - Vaizdas - Vaizdo nustatymas iš naujo) (17 psl.)
Ekrano krašte matosi taškuota linija. • Jei vaizdo dydis yra nustatytas Ekrano pritaik., pakeiskite jį į 16:9 (16 psl.).
• Pakeiskite kabelinės televizijos imtuvo / signalų keitiklio skyrą.
Vaizdas nespalvotas. • Jei naudojate sudėtinę garso / vaizdo įvestį, prijunkite vaizdo kabelį (geltoną) prie žalios spalvos
sudėtinės įvesties televizoriaus 1 kištuko.
Keičiant kanalus, vaizdas užstringa, yra
iškraipomas arba atidedamas.
• Jei prijungta per kabelinės televizijos imtuvą, iš naujo jį nustatykite. Iš naujo prijunkite kintamosios
srovės laidą ir palaukite, kol kabelinės televizijos imtuvas bus perkrautas. Tai gali trukti iki 20 min.
• Nustatykite kabelinės televizijos imtuvo išvesties skyrą į 1080i arba 720p.
Garso kokybė Pirmiausia atlikite Garso patikrinimas, kad patikrintumėte, ar televizorius veikia tinkamai.
(eikite į MENU - Pagalba - Savidiagnostika - Garso patikrinimas) (22 psl.)
Jei garsas geras, garso problemos gali būti dėl šaltinio arba signalo.
Nustačius maksimalų garsumą garso nėra
arba jis per silpnas.
• Patikrinkite išorinio prie televizoriaus prijungto įrenginio garsą.
Vaizdas geras, tačiau garso nėra. • Nustatykite pasirinktį Pasir. garsiakalbį į TV garsiakalbis garso meniu (18 psl.).
• Jei naudojate išorinį įrenginį, patikrinkite, ar garso kabeliai yra prijungti prie tinkamų televizoriaus garso
kištukų.
• Jei naudojate išorinį įrenginį, patikrinkite įrenginio garso išvesties pasirinktį (pvz., gali prireikti siųstuvo
garso pasirinktį pakeisti į HDMI, kai HDMI yra prijungtas prie televizoriaus).
• Jei naudojate DVI su HDMI kabeliu, reikia atskiro garso kabelio.
• Jei televizoriuje yra kištukas ausinėms, patikrinkite, ar į jį nieko nėra įkišta.
Garsiakalbiai skleidžia netinkamą garsą. • Patikrinkite kabelio jungtis. Patikrinkite, ar vaizdo kabelis nėra prijungtas prie garso įvesties.
• Jei prijungta antena, kabelinės televizijos imtuvas, patikrinkite signalų stiprumą. Jei signalai silpni,
garsas gali būti iškraipytas.
Nerodomos nuotraukos, vaizdo įrašai
Televizorius neįsijungia. • Patikrinkite, ar kintamos srovės maitinimo kabelis tvirtai prijungtas prie kištukinio lizdo sienoje ir televizoriuje.
• Patikrinkite, ar tinkamai veikia kištukinis lizdas sienoje.
• Pabandykite paspausti POWER mygtuką televizoriuje, kad patikrintumėte, ar problema nėra susijusi
su nuotolinio valdymo pultu. Jei televizorius įsijungia, skaitykite problemos „Nuotolinio valdymo pultas
neveikia“ aprašymą apačioje.
Televizorius išsijungia automatiškai. • Patikrinkite, ar Išjung. laikmat. yra nustatytas kaip Išjungti meniu Nustatymai (19 psl.).
• Jei televizorius prijungtas prie jūsų kompiuterio, patikrinkite kompiuterio maitinimo nustatymus.
• Patikrinkite, ar kintamos srovės maitinimo kabelis tvirtai prijungtas prie kištukinio lizdo sienoje ir televizoriuje.
• Žiūrint televizorių su antenos ar kabelinės televizijos jungtimi, nesant signalui televizorius išsijungs po
10 ~ 15 minučių.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 47 2010-03-02 오전 10:57:3448 Lietuvių
Kita informacija
Problemos Sprendimai ir paaiškinimai
Nėra vaizdo / garso. • Patikrinkite kabelių jungtis (ištraukite ir iš naujo prijunkite visus televizoriaus ir išorinių prietaisų kabelius)
• Nustatykite savo išorinio prietaiso (kabelinės televizijos imtuvo / priedėlio, DVD, Blu-ray ir t. t.) vaizdo
išvestį į televizoriaus įvestį. Pavyzdžiui, jei išorinio prietaiso išvestis yra HDMI, jis turėtų būti prijungtas
prie HMDI įvesties televizoriuje.
• Patikrinkite, ar prijungti įrenginiai įjungti.
• Įsitikinkite, kad spausdami televizoriaus nuotolinio valdymo pulto mygtuką SOURCE pasirenkate
tinkamą televizoriaus šaltinį.
RF (kabelinės televizijos imtuvo / antenos) prijungimas
Televizorius negauna visų kanalų. • Įsitikinkite, kad antenos kabelis tinkamai prijungtas.
• Norėdami pridėti esamus kanalus prie kanalų sąrašo pabandykite Jungti ir leisti (pradinė sąranka). Eikite
į MENU - Nustatymai - Jungti ir leisti (pradinė sąranka) ir laukite, kol esami kanalai bus išsaugoti (7 psl.)
• Patikrinkite, ar antena tinkamoje padėtyje.
Vaizdas iškraipytas: dideliais blokais,
mažais blokais, taškeliais, sulietas
• Dėl vaizdo turinio suspaudimo vaizdas gali būti iškraipomas, ypač kai vaizdai juda greitai, pvz., rodant
sporto programas ir veiksmo filmus.
• Jei signalai silpni, vaizdas gali būti iškraipytas. Tai ne televizoriaus problema.
Kompiuterio prijungimas
Pasirodo pranešimas “Režimas
nepalaikomas”.
• Nustatykite savo kompiuterio išvesties skyrą ir dažnį, kad atitiktų televizoriaus palaikomas skyras (23
psl.).
Šaltinio sąraše nuolat rodoma “PC”, net jei
kompiuteris neprijungtas.
• Tai normalu; užrašas “PC” visą laiką rodomas šaltinių sąraše, net jei kompiuteris nėra prijungtas.
Vaizdas geras, tačiau nėra garso. • Jei naudojate HDMI jungtį, patikrinkite savo kompiuterio garso išvesties nustatymus.
Tinklo jungtis (priklauso nuo modelių)
Prijungimo prie belaidžio tinklo klaida. • Norint naudoti belaidį tinklą reikalingas „Samsung“ belaidis USB saugiklis.
• Įsitikinkite, kad tinklo ryšys nustatytas į Belaidį (26 psl.).
• Įsitikinkite, kad televizorius prijungtas prie belaidžio IP skirstytuvo (maršrutizatoriaus).
Kita
Vaizdas nerodomas per visą ekraną. • Juodos juostos abiejose pusėse bus rodomos HD kanalams, kai rodomas pagerintas SD (4:3) turinys.
• Juodos juostos viršuje ir apačioje bus rodomos žiūrint filmus, kurių pločio ir aukščio santykis skiriasi
nuo televizoriaus.
• Nustatykite savo išorinio prietaiso arba televizoriaus vaizdo dydžio parinktį į pilno ekrano.
Nuotolinio valdymo pultas neveikia. • Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas, įdėdami jas pagal tinkamus polius (+/–).
• Nuvalykite jutiklio siųstuvo langelį nuotolinio valdymo pulte.
• Bandykite nukreipti nuotolinio valdymo pultą tiesiai į televizorių iš 150 ~ 180 cm.
Kabelinės televizijos / siųstuvo nuotolinio
valdymo pultas neįjungia ar neišjungia
televizoriaus ir nereguliuoja garso.
• Programuokite kabelinės televizijos imtuvo / signalų keitiklio nuotolinio valdymo pultą valdyti televizorių.
„SAMSUNG“ televizoriaus kodą rasite kabelinės televizijos imtuvo / signalų keitiklio nuotolinio valdymo
pulto naudotojo vadove.
Pasirodo pranešimas “Režimas
nepalaikomas”.
• Patikrinkite televizoriaus palaikomą skyrą ir atitinkamai sureguliuokite išorinio įrenginio išvesties skyrą.
Žiūrėkite skyros nustatymus šio vadovo 23 puslapyje.
Nuo televizoriaus sklinda plastmasės
kvapas.
• Šis kvapas įprastas ir per tam tikrą laiką išsisklaido.
Televizoriaus Signalo
informacijaneprieinama meniu Savaiminės
diagnostikos testas.
• Funkcija prieinama tik skaitmeniniams kanalams su antenos / RF / Coax) jungtimi (22 psl.).
Televizorius yra pakrypęs į šoną. • Nuo televizoriaus nuimkite stovą ir jį vėl prijunkite.
Stovą sunku sumontuoti. • Įsitikinkite, kad televizorius padėtas ant lygaus paviršiaus. Jei nepajėgiate iš televizoriaus išimti varžtų,
naudokite magnetinį atsuktuvą.
Kanalų meniu papilkintas. (neprieinamas) • Meniu Kanalas prieinamas tik tada, kai pasirinktas televizoriaus šaltinis.
Nustatymai prarandami po 30 minučių arba
kiekvieną kartą išjungtus televizorių.
• Jei televizorius yra režime Išs. demon., garso ir vaizdo nustatymai bus nustatyti iš naujo po 30
minučių. Pakeiskite nustatymus iš Išs. demon. režimo į Naud. nam. režimą atlikdami Jungti ir leisti
(pradinės sąrankos) procedūrą. Paspauskite mygtuką SOURCE, kad pasirinktumėte režimą TV ir
eikite į MENU → Nustatymai → Jungti ir leisti (Pradinė sąranka) → ENTERE (7 psl.).
Garsas arba vaizdo įrašas pertraukiamas. • Patikrinkite kabelių prijungimą ir iš naujo juos prijunkite.
• Vaizdo įrašas ar garsas gali dingti naudojant per daug kietus ar storus kabelius. Patikrinkite, ar
kabeliai pakankamai lankstūs juos naudoti ilgą laiką. Jei televizorius montuojamas ant sienos,
rekomenduojama naudoti kabelius su 90 laipsnių jungtimis.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 48 2010-03-02 오전 10:57:34Lietuvių 49
05 Kita informacija
Problemos Sprendimai ir paaiškinimai
Jei atidžiai pažvelgiate į televizoriaus rėmo
kraštus, galite pamatyti mažas daleles.
• Tai yra gaminio dizaino dalis, o ne jo defektas.
Meniu PIP neprieinamas. • PIP funkcijos prieinamos tik kai žiūrite per HDMI, kompiuterį arba komponentinį šaltinį (21 psl.).
Pasirodo pranešimas “Užšifruotras
signalas” arba “Silpnas signalas / jokio
signal”.
• Jei naudojate CAM CARD (CI/CI+) kortelę, patikrinkite, ar ji instaliuota į bendrą sąsajos angą.
• Jei vis dar patiriate problemų, ištraukite CAM CARD kortelę iš televizoriaus ir vėl ją įkiškite į angą.
Televizorių išjungėte prieš 45 minutes, ir jis
vėl įsijungė.
• Tai normalu. Televizorius atlieka OTA (Over The Aerial) funkciją pats, kad žiūrint televizorių jis atnaujintų
parsisiųstas programas.
Pasikartoja garso / vaizdo problemos. • Patikrinkite ir pakeiskite signalą / šaltinį.
Gali įvykti reakcija tarp guminės apsauginės
stovo pagrindo dalies ir kai kurių baldų
paviršiaus.
• Kad to išvengtumėte, ant visų televizoriaus paviršių, kurie tiesiogiai liečiasi su baldais, uždėkite veltinio
apsaugas.
✎Šis TFT LED pultas susideda iš papildomų pikselių, kuriems pagaminti reikalinga sudėtinga technologija. Tačiau ekrane gali būti keli
šviesūs ar tamsūs pikseliai. Šie pikseliai nedaro įtakos gaminio veikimui.
¦ Licencija
Pagaminta pagal „Dolby Laboratories" licenciją. „Dolby“ ir dvigubos „D“ simbolis yra „Dolby Laboratories" prekių
ženklai.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 49 2010-03-02 오전 10:57:3450 Lietuvių
Kita informacija
Specifikacijos
Vietinis pultas 1920 x 1080, esant 60 Hz
Aplinkos apžvalga
Veikimo temperatūra
Veikimo drėgmė
Laikymo temperatūra
Laikymo drėgmė
10 iki 40 °C (50°F iki 104°F)
nuo 10 iki 80 %, be kondensacijos
-20 iki 45 °C (-4°F iki 113°F)
nuo 5 iki 95 %, be kondensacijos
Televizoriaus sistema Analoginė: B/G, D/K, L, I (priklausomai nuo pasirinktos šalies)
Skaitmeninė: DVB-T/DVB-C
Spalvų / vaizdo sistema Analoginė: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Skaitmeninė: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Garso sistema BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 4 Vaizdo įrašas: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Garsas: 2 kanalų linijinis PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bitų.
Analoginė garso įvestis (tik HDMI IN1)
Kompiuterio įvestis (tik HDMI IN1)
Stovo sukutis (Kairės / Dešinės) -20˚ ~ 20˚
Modelio pavadinimas UE32C5000 UE37C5000
Ekrano dydis
(Įstrižainė) 32 coliai 37 coliai
Garsas
(Išvestis) 10 W x 2
Matmenys (PxGxA)
Pagrindinė dalis
Su stovu
785,0 x 29,9 x 491,0 mm
785,0 x 240,0 x 550,0 mm
908,0 x 29,9 x 561,0 mm
908,0 x 255,0 x 621,0 mm
Svoris
Be stovo
Su stovu
8,2 kg
11,0 kg
10,6 kg
14,2 kg
Modelio pavadinimas UE40C5000 UE46C5000
Ekrano dydis
(Įstrižainė) 40 coliai 46 coliai
Garsas
(Išvestis) 10 W x 2
Matmenys (PxGxA)
Pagrindinė dalis
Su stovu
972,0 x 29,9 x 596,0 mm
972,0 x 255,0 x 621,0 mm
1107,0 x 29,9 x 671,0 mm
1107,0 x 275,0 x 731,0 mm
Svoris
Be stovo
Su stovu
12,1 kg
15,7 kg
15,7 kg
19,7 kg
✎Dizainas ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo.
✎Norėdami daugiau sužinoti apie maitinimo tiekimą ir eikvojimą, žiūrėkite ant gaminio esančią etiketę.
3.BN68-02656G-00Lit.indd 50 2010-03-02 오후 3:09:09Lietuvių 51
05 Kita informacija
Rodyklė
A
AllShare 40
Antena 13
Anynet+ 37
Ausinės 9
Auto garsumas 18
Automatinis reguliavimas 17
B
Balansas K/D 18
Baltumo balansas 16
Baterijos 6
Budėjimo režimas 5
D
Dabart. ir kitas gidas 11
Dažnis 13
Diagnostika 47
DIGITAL AUDIO OUT 9, 37
Dinam. kontr. 15
Dinaminis 15
DivX® VOD 36
D-sub 23
E
Ekonom. jutiklis 15
Energij. Taupymas 15
EPG (Electronic Programme Guide) 11
F
Filmo režimas 17
Foninė muzika 36
Garsumas 5
Glodintuvas 18
H
HDMI 8, 37
I
Imtuvas 39
Indikacinė maitinimo lemputė 5
Įrankiai 3
Įrašymas 38
Išjung. laikmat. 19
Išor. garsiakalbis 18
J
Jungti ir leisti 7
Juodas tonas 15
K
Kabelių laikiklis 4, 43
Kalba 20
Kanalo apžvalgos naudojimas 11
Kanalo meniu 13
Kanalų redagavimas 14
Kanalų tvarkytuvas 12
Kartojimo režimas 36
Keisti PIN kodą 20
Komponentas 8
Kūno atspalvis 16
L
Laikmatis 19
Laikrodis 19
Licencija 49
M
Mano kanalai 13
Media Play 30
Melodija 21
Meniu ryškumas 21
Montavimo vieta 2
Muzika 34
N
Namų kino sistema 9, 37
Naviguoti 11
Numatytų apžvalgos naudojimas 12
Nuotolinio valdymo pultas 6
Nuotraukos 34
O
ON/OFF mygtukas 6
Optimali skyra 23
P
Pagr. rodinys 35
Pasir. garsiakalbį 18
Pasirinkti visus 14
Pavad. 35
PIP (Vaizdas vaizde) 21
Progr. atnaujin. 22
R
Redaguoti pavadinimą 10
Ryškumas 15
S
Šaltinių sąrašas 10
Savidiagnostika 22
Sieninio laikiklio montavimas 44
Signalo informacija 22
Šiltas 16
Simbolis 3
Skaidrių peržiūra 34
Spalvų ryškumas 16
Specifikacijos 50
Stiprinimas 17
Subtitrai 20
Suderinimas 14
Sujungimas su garso prietaisu 9
Sujungimas su kompiuteriu 23
Sukti 36
Šviesumas 15
T
Tik RGB režimas 15
Tinklo ryšys 24
Tinklo sąranka 25
TV garsiakalbis 18
Tvirtinimo laikiklis 44
U
USB atmintukas 22, 30
Mėgstamų kanalų naudojimas 13
Užrakinti 14
V
Vaizdo dydis 16, 36
Vaizdo įrašai 32
Vaizdo įrašo formatas 33
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 51 2010-03-02 오전 10:57:352 Eesti
Selle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote tegelikust väljanägemisest.
Toote disaini ja spetsifikatsioone võidakse ilma ette teatamata muuta.
Märkus digitaaltelevisiooni kohta
1. Digitaaltelevisiooniga (DVB) seotud funktsioonid on kättesaadavad vaid riikides või piirkondades, kus edastatakse DVB-T (MPEG2 ja MPEG4 AVC)
maapealseid digitaalsignaale või kus teil on ligipääs ühilduvale DVB-C (MPEG2 ja MPEG4 AAC) kaabeltelevisiooni teenusele. Kontrollige edasimüüja
käest DVB-T või DVB-C signaali vastuvõtmise võimalust.
2. DVB-T on DVB Euroopa konsortsiumi määratud digitaalse maapealse saateedastuse standard ning DVB-C on kaablivõrkudes kasutatava
digitaaltelevisiooni standard. Kuid siiski ei kuulu nende tehniliste näitajate hulka mõned lisafunktsioonid, nagu EPG (Electric Programme Guide –
elektrooniline saatekava), VOD (Video on Demand – nõudevideo) jne. Seega praegusel hetkel need ei tööta.
3. Kuigi see teler vastab uuematele DVB-T ja DVB-C standarditele (seisuga august 2008), ei saa garanteerida vastavust DVB-T digitaalse maapealse ja
DVB-C digitaalkaabli edastusega tulevikus.
4. Sõltuvalt riikidest/piirkondadest, kus telerit kasutatakse, võivad mõned kaabeltelevisiooni pakkujad sellise teenuse eest rakendada lisatasusid ning
võibolla peate nõustuma nende tegevuse tingimustega.
5. Mõned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi olla mõnes riigis või piirkonnas saadaval ning DVB-C ei pruugi mõnede kaabeltelevisiooni teenuse
pakkujate puhul korralikult töötada.
6. Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku Samsungi klienditeeninduskeskusega.
✎ Teleri vastuvõtukvaliteeti võivad mõjutada riikide leviedastusmeetodite erinevused. Kontrollige SAMSUNG-i volitatud edasimüüja juures või
Samsungi kõnekeskuses, kas teleri töökvaliteeti saab teleri seadet ümber konfigureerides parandada või mitte.
Hoiatus liikumatute piltide kohta
Vältige liikumatute piltide (näiteks jpeg-vormingus pildifailide) või staatiliste pildielementide (näiteks teleprogrammi logode, panoraamide või 4:3
pildivormingu, börsi- või uudisteriba ekraani allosas jne) kuvamist ekraanil. Pidev liikumatu pildi kuvamine võib põhjustada LED-ekraanil varikujutisi, mis võib
pildikvaliteeti mõjutada. Selle ohu vältimiseks järgige neid soovitusi.
• Vältige sama telekanali kuvamist pika aja vältel.
• Proovige alati kuvada pilti täisekraanil, kasutage teleris pildivormingu määramise menüüd parima sobivuse leidmiseks.
• Vähendage heleduse ja kontrastsuse väärtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini, liiga kõrged väärtused võivad läbipõlemist
kiirendada.
• Kasutage sageli kõiki teleri funktsioone, mis on mõeldud ajutise järelkujutise ja ekraani läbipõlemise vähendamiseks; vaadake üksikasju kasutusjuhendi
vastavast jaotisest.
Paigalduskoha muutmine turvaliseks
Jätke toote ja teiste objektide (nt seinte) vahele nõutud vahemaa, et tagada piisav ventilatsioon.
Vastasel juhul võib tekkida tulekahju või probleemid toote sisemise temperatuuri tõusmise tõttu.
✎ Kui kasutate alust või seinakinnitust, kasutage ainult Samsung Electronicsi osasid.
x Kui kasutate mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem tootega või vigastused toote kukkumise tõttu.
✎ Välimus võib sõltuvalt tootest erineda.
Paigaldus tugiseadmega Paigaldus seinakinnitusega
Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)
Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija,
peakomplekt, USBkaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete
kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete
vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.
Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist. Firmad
peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi
panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.
Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseks
(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumissüsteemid).
Selline tähistus akul, dokumentidel vői pakendil näitab, et toote akusid ei tohi kasutusaja lőppemisel kőrvaldada koos muude
olmejäätmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd, vői Pb näitavad, et aku elavhőbeda, kaadmiumi vői plii sisaldus on EÜ direktiivi
2006/66 sihttasemest suurem. Kui akusid ei kőrvaldata őigel viisil, vőib nende sisu pőhjustada tervise-vői keskkonnakahjustusi.
Selleks, et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist, eraldage akud muudest jäätmetest ja suunake need
taaskasutusse kohaliku, tasuta teenusena pakutava akude tagastussüsteemi abil.
10 cm
10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 2 2010-03-02 오전 10:57:363
EESTI
Eesti
Vaadake sümbolit!
Seda funktsiooni saab kasutada,
t
vajutades kaugjuhtimispuldil nuppu
TOOLS.
Märkus Ühe vajutusega nupp
TOOLS
Sisukord
Alustamine
4
4 Lisatarvikud
5 Juhtpaneeli ülevaade
6 Kaugjuhtimispuldi ülevaade
7 Ühendamine antenniga
7 Isehäälestus (algseadistus)
Ühendused
8
8 AV-seadmega ühendamine
9 Heliseadmega ühendamine
10 Sisendallika muutmine
Põhifunktsioonid
11
11 Kuidas menüüdes liikuda
11 Nupu INFO kasutamine (pooleliolevate ja järgnevate saadete
kava)
11 Vaatamise planeerimine
13 Kanalimenüü
15 Menüü Pilt
17 Helimenüü
19 Seadistusmenüü
22 Tugimenüü
Täpsemad funktsioonid
23
23 Arvutiga ühendamine
24 Võrguühendus
30 Media Play
37 Anynet+
40 AllShare
Muu teave
42
42 Analoogkanalite teleteksti funktsioon
43 Kaablite koondamine
44 Seinakinnituse paigaldamine
46 Vargusvastane Kensingtoni lukk
46 Teleri kinnitamine seinale
47 Tõrkeotsing
50 Tehnilised andmed
51 Register
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 3 2010-03-02 오전 10:57:374 Eesti
Alustamine
Lisatarvikud
✎Kontrollige, kas teie valgusdioodteleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, siis võtke ühendust edasimüüjaga.
✎Esemete värvid ja kujud võivad mudelitest olenevalt erineda.
✎Pakendikomplektis mitteleiduvaid juhtmeid saab soetada eraldi.
y Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2)
y Omaniku juhend
y Garantiikaart / ohutusjuhend (pole igal pool saadaval)
y Puhastuslapp
y Toitejuhe
y Vahekinnitus y Hoidik-rõngas (4EA) y Kaablihoidiku kinnitus y Toitejuhtme klamber
y Kaabliside y SCART-ühenduse adapter y Komponentvideo adapter y AV-ühenduse adapter
Tugiseadme paigaldamise kohta lugege eraldi juhendit.
y Tugiseade (1EA) y Suunav alus (1EA) y Kruvid (10EA)
✎Parima kaabelühenduse saavutamiseks selle tootega kasutage kindlasti maksimaalse läbimõõduga kaableid, nagu näidatud allpool.
y Maksimaalne läbimõõt – 0,55 tolli (14 mm)
(M4 x L8)
5EA (M4 X L12)
5EA (M4 X L8)
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 4 2010-03-02 오전 10:57:385
01 Alustamine
Eesti
Juhtpaneeli ülevaade
✎Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.
Kaugjuhtimispuldi sensor Suunake kaugjuhtimispult teleri sellele punktile.
SOURCEE Võimaldab liikuda kõigi saadaolevate sisendiallikate vahel. Ekraanimenüüs kasutage seda nuppu
samamoodi nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppu ENTERE.
MENU Y Kuvab ekraanil teie teleri funktsioonide ekraanimenüüd.
Reguleerib helitugevust. Kasutage ekraanimenüü Y nuppe samamoodi nagu
z kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ◄ ja ►.
Vahetab kanaleid. Kasutage ekraanimenüü z nuppe samamoodi nagu kasutaksite
kaugjuhtimispuldi nuppe ▼ ja ▲.
Toiteindikaator Vilgub ja lülitub välja, kui teler on sisse lülitatud ning süttib, kui seade on puhkerežiimil.
P (Toide) Lülitab teleri sisse või välja.
Puhkerežiim
Ärge jätke telerit puhkerežiimile pikaks ajaks (näiteks kui lähete puhkusele). Isegi kui toitenupp on välja lülitatud, tarbib teler siiski veidi
elektrienergiat. Kõige parem on toitejuhe pistikupesast lahti ühendada.
Kõlarid Kaugjuhtimispuldi sensor
Toiteindikaator
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 5 2010-03-02 오전 10:57:386
Alustamine
Eesti
Kaugjuhtimispuldi ülevaade
✎See on nägemispuuetega inimestele mõeldud spetsiaalne kaugjuhtimispult, mille toite-, kanali- ja helinupud on varustatud Braille'
pimekirja punktidega.
CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)
✎MÄRKUS
x Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 23 jala ulatuses.
x Ere valgus võib kaugjuhtimispuldi töökindlust mõjutada. Vältige eriti
heleda valgustuse või neoonmärkide läheduses kasutamist.
x Värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.
Lülitab teleri sisse ja välja..
Kuvab ja valib saadaolevad videoallikad
(lk 10).
Lülitab kaugjuhtimispuldi valgustuse
sisse või välja. Kui valgustus on sisse
lülitatud, valgustatakse sellele nupule
vajutamisele korraks puldi nuppe. (Kui
kaugjuhtimispuldi kasutamisel on see
nupp on olekus Sees, vähendab see
patareide eluiga.)
Naaseb eelmisele kanalile.
Kõigi teleri väljundhelide vaigistamiseks.
Vahetab kanaleid.
Kuvab ekraanil kanalite loendi (lk 13).
Kuvab EPG (elektroonilise saatekava)
(lk 11).
Kuvab teleri ekraanile teabe.
Väljub menüüst.
Võimaldab kanalitele otsest juurdepääsu.
Reguleerib helitugevust.
Teise variandina valib funktsiooni
Teletekst, Dubleerimine või Mõlemad.
Avab ekraanimenüü.
Sageli kasutatud funktsioonide kiiresti
valimine.
Kuvab menüü Media Play (lk 30).
Naaseb eelmisse menüüsse.
Valib ekraanimenüü elemendid ja
muudab ekraanil nähtavaid väärtusi.
Need nupud on menüüde Kanalihaldur,
Media Play jne tarbeks.
Kasutage neid nuppe režiimides
Media Play ja Anynet+ (HDMI-CEC)
(lk 30, 37).
(�: juhib salvestust Samsungi
salvestusseadmetega, millel on
funktsioon Anynet+)
P.MODE: vajutage pildirežiimi valimiseks
(lk 15).
S.MODE: vajutage pildirežiimi valimiseks
(lk 17).
DUAL f-g: heliefekti valimine (lk 19).
AD: lülitab helikirjelduse sisse ja välja
(lk 18). Ei ole mõnes piirkonnas saadaval.
P.SIZE: valib pildi suuruse (lk 16).
SUBT.: kuvab digitaalsed subtiitrid
(lk 20).
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 6 2010-03-02 오전 10:57:397
01 Alustamine
Eesti
Ühendamine antenniga
Teleri esimesel sisselülitamisel viiakse automaatselt läbi põhihäälestused.
✎Eelseadistus: toitevõrgu ja antenni ühendamine.
Isehäälestus (algseadistus)
Kui teler esimest korda sisse lülitatakse, abistab põhiseadete konfigureerimisel sari ekraanil ilmuvaid küsimusi. Vajutage nuppu POWERP.
Isehäälestus on saadaval ainult siis, kui Sisendi allikaks on määratud teler.
✎Eelmise sammu juurde naasmiseks vajutage punast nuppu.
1
Keele valimine Vajutage nuppu ▲ või ▼, seejärel vajutage nuppu ENTERE.
Valige soovitud ekraanimenüü keel.
2
Režiimi Poedemo või
Kodukasutus
Vajutage nuppu ◄ või ►, seejärel vajutage nuppu ENTERE.
y Valige režiim Kodukasutus. Režiim Poedemo on mõeldud
kauplusetingimustesse.
y Taastage seadme seadistused režiimilt Poedemo režiimile Kodukasutus
(standardne) järgnevalt. Vajutage teleril olevat helitugevusnuppu. Kui
kuvatakse helitugevuse ekraanimenüü, siis vajutage ja hoidke 5 sekundit all
nuppu MENU.
3
Riigi valimine Vajutage nuppu ▲ või ▼, seejärel vajutage nuppu ENTERE.
Valige sobiv riik. Kui soovitud riiki menüüs ei ole, valige Muu.
4
Antenni valimine Vajutage nuppu ▲ või ▼, seejärel vajutage nuppu ENTERE.
Valige Antenn või Kaabel.
5
Kanali valimine Vajutage nuppu ▲ või ▼, seejärel vajutage nuppu ENTERE.
valige salvestatav kanaliallikas. Määrates antenniks Kaabel, kuvatakse ekraan, kus saate määrata
kanalitele numbrilised väärtused (kanalisagedused). Lisateavet vaadake menüüst Kanal →
Automaatsalvestus alt (lk 13).
✎Salvestusprotsessi katkestamiseks vajutage nuppu ENTERE.
6
Kellarežiimi seadmine Kellarežiim saab seada automaatselt või käsitsi.
Vajutage nuppu ▲ või ▼, et valida Automaatne, seejärel vajutage nuppu ENTERE.
7
Ajavöönd Vajutage oma ajavööndi valimiseks nuppu ▲ või ▼, seejärel vajutage nuppu ENTERE.
(olenevalt riigist)
8
HD-ühenduste juhend
kuvamine.
Kuvatakse parimat HD ekraanikvaliteeti võimaldav ühendusmeetod.
9
Nautige oma telerit. Vajutage nuppu ENTERE.
Kui soovite selle funktsiooni lähtestada...
Valige Seadistus – Isehäälestus (algseadistus). Sisestage oma 4-kohaline PIN-kood. Vaikimisi on PIN-kood “0-0-0-0.” Kui soovite PIN-koodi
muuta, kasutage funktsiooni Muutke PIN-i.
P
POWER
ANT OUT
Toitesisend
VHF/UHF-antenn
või
kaabel
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 7 2010-03-02 오전 10:57:408 Eesti
Ühendused
AV-seadmega ühendamine
Kasutades HDMI- või HDMI/DVI-kaablit: HD-ühendus (kuni 1080p)
Saadaolevad seadmed: DVD, Blu-ray mängija, HD-kaablivastuvõtja, HD STB (teleriboksi) satelliitvastuvõtja, kaablivastuvõtja, satelliitvastuvõtja (STB)
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
x HDMI-/DVI-kaabliühenduse korral peate kasutama pesa HDMI IN 1(DVI). DVD-mängija, Blu-ray mängija, HDkaabelvastuvõtja, HD STB satelliitvastuvõtja, kaabelvastuvõtja või STB satelliitvastuvõtja jaoks võib olla vajalik DVI-HDMI
(DVI-st HDMI-ks) kaabli või DVI-HDMI (DVI-st HDMI-ks) adapteri kasutamine. Heli edastamiseks on vajalik
PC/DVI AUDIO IN pesa.
x Kui ühendatakse väline seade, nagu DVD- / Blu-ray-mängija / kaabelvastuvõtja / STB-satelliitvastuvõtja, mis toetab
versioonist 1,3 vanemaid HDMI-liidese versioone, võib teleri töö olla häiritud (nt puuduv pilt või heli / häiriv värelus /
ebaloomulikud värvid).
x Kui pärast HDMI-kaabli ühendamist heli pole, vaadake välisseadme HDMI versiooni. Kui kahtlustate, et versioon on vanem
kui 1,3, võtke ühendust seadme tootjaga, et kinnitada HDMI versiooni ja taotleda versiooni värskendust.
x Soovitame osta HDMI-i jaoks ametlikult heaks kiidetud kaabli. Vastasel juhul võidakse kuvada tühi ekraan või ilmneda
tõrked ühenduses.
Komponentkaabli (kuni 1080p) või Audio/Video (ainult 480i) ja Scart-kaabli kasutamine
Saadaolevad seadmed: DVD, Blu-ray mängija, kaablivastuvõtja, digiboksi satelliitvastuvõtja, videomagnetofon
✎Režiimis Ext. toetab DTV-väljund ainult MPEG SD videot ja heli.
✎Parima pildikvaliteedi saamiseks on soovitatav pigem komponentühendus kui A/V-ühendus.
AUDIO OUT VIDEO OUT
PR PB Y R-AUDIO-L
COMPONENT OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R G B
R B G
Y
Y
W R
R W R W
R B G R W R W Y
EXT
Videomagnetofon
/ DVD
Videomagnetofon
DVD/
Blu-ray mängija
Punane Sinine Roheline Punane Valge Punane Valge Kollane
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
W R
DVD /
Blu-ray mängija
DVD /
Blu-ray mängija
Punane Valge
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 8 2010-03-02 오전 10:57:41Eesti 9
02 Ühendused
Heliseadmega ühendamine
Optilise (digitaalse) või kõrvaklappide kaabelühenduse kasutamine
Saadaolevad seadmed: digitaalne helisüsteem, võimendi, DVD-kodukino
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Kui pessa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) on ühendatud digitaalne helisüsteem, vähendage nii teleri kui ka süsteemi
helitugevust.
x 5,1 CH (kanali) heli on saadaval, kui teler on ühendatud 5,1 CH toega välisseadmega.
x Kui vastuvõtja (kodukinosüsteem) on sisse lülitatud, kuulete heli teleri optilise pesa kaudu. Kui teler võtab vastu DTVsignaali, saadab teler kodukino vastuvõtjasse 5,1 CH heli. Kui allikaks on digitaalkomponent, nagu näiteks DVD-mängija/
Blu-ray mängija/kaablivastuvõtja/satelliitvastuvõtja (digiboks), ja kui see on teleriga ühendatud HDMI kaudu, saab kodukino
vastuvõtjast kuulata ainult 2 CH heli. Kui soovite kuulata 5,1 CH heli, ühendage digitaalse heliväljundi pesa oma DVDmängijal/Blu-ray mängijal/kaablivastuvõtjal/digiboksi-satelliitvastuvõtjal otse võimendi või kodukinoga.
✎Kõrvaklapid H: saate ühendada kõrvaklapid oma teleri kõrvaklapiväljundiga. Kui kõrvaklapid on ühendatud, blokeeritakse
sisseehitatud kõlaritest kostuv heli.
x Helifunktsioon võib olla piiratud, kui ühendate kõrvaklapid teleriga.
x Kõrvaklappide ja teleri helitugevust reguleeritakse eraldi.
OPTICAL
dgitaalne helisüsteem
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 9 2010-03-02 오전 10:57:4110 Eesti
Ühendused
Sisendallika muutmine
Allikate loend
Kasutage teleri või väliste sisendallikate, näiteks
DVD / Blu-ray mängija / kaablivastuvõtja / STBsatelliitvastuvõtja valimiseks.
■ TV / Ext. / PC / AV / Komponent / HDMI1/DVI
/ HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB
✎ Menüüs Allikaloend on ühendatud
sisendid esile tõstetud.
✎ Ext. ja PC on alati aktiveeritud.
Nime muutmine
■ VCR / DVD / Kaabel-STB / Satelliit-STB / PVR STB /
AV-vastuvõtja / Mäng / Videokaamera / PC /DVI-seadmed
/ TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: andke teleri
sisendpesadega ühendatud seadmetele nimed, et teha
sisendiallika valimine lihtsamaks.
✎ Kui eraldusvõimega 1920 x 1080 @ 60Hz arvuti on
ühendatud porti HDMI IN 1(DVI), peaksite menüüs
Nime muutmine määrama režiimi DVI PC.
✎ HDMI-/DVI-kaabli ühendamisel porti HDMI IN 1(DVI)
peaksite menüüs Nime muutmine määrama režiimile
DVI PC või DVI-seadmed.
Pesa CONNECTIONS COMMON INTERFACE
Tasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada “CI või CI+ CARD”.
y Kui te ei sisesta „CI või CI+ CARD-i”, võivad mõned kanalid kuvada teadet
„Šifreeritud kanal”.
y 2–3 minuti jooksul kuvatakse ühendamisteave, mis sisaldab
telefoninumbrit, “CI või CI+ CARD” tunnust, hosti tunnust ning muid
andmeid. Veateate kuvamisel võtke ühendust oma teenusepakkujaga.
y Kui kanaliinfo konfigureerimine on lõpetatud, kuvatakse teade
“Värskendamine lõpetatud”, mis tähendab, et kanaliloend on
värskendatud.
✎MÄRKUS
x “CI või CI+ CARD” tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooni teenuse pakkujalt.
x Eemaldage “CI või CI+ CARD” kätega ettevaatlikult tõmmates, sest “CI või CI+ CARD” võib maha kukkumisel saada kahjustada.
x Sisestage “CI või CI+ CARD” kaardil märgitud suunas.
x Pesa COMMON INTERFACE asukoht võib olenevalt mudelist olla erinev.
x Mõnedes riikides ja piirkondades “CI või CI+ CARD” tugi puudub; küsige selle kohta oma volitatud edasimüüjalt.
x Kui teil tekib probleeme, võtke ühendust teenusepakkujaga.
x Sisestage CI või CI+ KAART, mis toetab praegusi antenniseadeid. Ekraanipilt võib olla moonutatud või ei ole pilti näha.
SOURCE
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 10 2010-03-02 오전 10:57:42Eesti 11
03 Põhifunktsioonid
Põhifunktsioonid
Kuidas menüüdes liikuda
Enne teleri kasutamist järgige neid juhiseid, et tutvuda, kuidas liikuda
menüüdes ning valida ja reguleerida erinevaid funktsioone.
CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
1
2
3
4
1 ENTERE / suunanupp: kursori liigutamine ja üksuse valimine.
Seadistuse kinnitamine.
2 RETURN . Naaseb eelmisse menüüsse.
3 MENU . kuvatakse põhiekraanimenüü.
4 EXIT . väljub ekraanimenüüst.
Ekraanimenüü kasutamine
Ligipääsu juhised võivad valitud menüüst olenevalt erineda.
1 MENU m Ekraanil kuvatakse peamenüü suvandid:
Pilt, Heli, Kanal, Seadistus, Sisend,
Rakendus, Tugi.
2 ▲ / ▼ Valige ikoon nupuga ▲ või ▼.
3
ENTERE Alammenüüsse pääsemiseks vajutage
nuppu ENTERE.
4 ▲ / ▼ Valige soovitud alammenüü nupuga ▲
või ▼.
5 ◄ / ► Reguleerige elemendi väärtust nupuga ◄
või ►. Reguleerimine ekraanimenüüs võib
valitud menüüst olenevalt erineda.
6
ENTERE Konfiguratsiooni lõpule viimiseks vajutage
nuppu ENTERE.
7
EXIT e Vajutage EXIT.
Nupu INFO kasutamine (pooleliolevate ja järgnevate saadete kava)
Teabekuval on esitatud valitud kanal ja teatud
heli- ja videoseaded.
Pooleliolevate ja järgnevate saadete kava näitab
vastavalt leviedastusajale iga kanali telesaadete
teavet.
y Kerige ◄, ► praeguse kanali vaatamise ajal
soovitud saadete kohta teabe vaatamiseks.
y Kerige ▲, ▼ teiste kanalite teabe
vaatamiseks. Kui soovite liikuda hetkel valitud kanali juurde,
vajutage nuppu ENTERE.
Vaatamise planeerimine
Kava
EPG (elektroonilise saatekava) teavet edastavad
telekanalid. Telekanalite antud saatekavasid
kasutades saate eelnevalt valida saateid, mida
soovite vaadata, nii et määratud ajal vahetatakse
kanal automaatselt vastavalt soovitud saatele.
Olenevalt kanali olekust võivad saadete kirjed
olla tühjad või aegunud.
Kanali vaate kasutamine
INFO
GUIDE
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
18:11 Nel 6 Jaan
Vaata
Teave
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Vaaterež. +24 tundi Kan-rež. Teave k Lehekülg E Vaata
Kava 2:10 Tue 1 Jun
Channel View - TV
1 2 3 4 5 6
Täna
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 11 2010-03-02 오전 10:57:4312 Eesti
Põhifunktsioonid
Graafiku vaate kasutamine
1 Punane (Vaaterež)): näete praegu käivate või algavate
saadete loendit.
2 Kollane (+24 tundi): hiljem kui 24 tunni pärast edastatavate
saadete loend.
3 Sinine (Kan-rež.): valige, mis tüüpi kanaleid soovite kuvada
aknas Kanali vaade. (Kõik, TV, Raadio, Teave/muu, Minu
kanal 1~4)
4 Teave: soovitud saate üksikasjade kuvamine.
5 k (Lehekülg): liigub järgmisele või eelmisele leheküljele.
6 ENTERE .
– Hetkel käiva saate valimisel saate valitud saadet vaadata.
– Tulevikus näidatava saate valimisel saate valitud saate
reserveerida. Ajastuse tühistamiseks vajutage uuesti nuppu
ENTERE ja valige Tühista ajastused.
Kanalihaldur
Lemmikkanalite kustutamine või seadmine ja saatekava kasutamine
digitaalülekannete puhul. Valige kanal ekraanil Kanalid, Minu
kanalid või Ajastatud.
■ Kanalid: näitab kanalite loendit vastavalt kanali tüübile.
■ * Minu kanalid: näitab kanali rühma.
■ Ajastatud: näitab kõiki parajasti reserveeritud saateid.
✎Värvinuppude kasutamine funktsiooniga Kanalihaldur
x Punane (Antenn): valige kas Antenn või Kaabel.
x B Roheline (Suum): suurendab või vähendab kanali
numbrit.
x Kollane (Valige): valige soovitud kanalid ning vajutage
kollast nuppu, et kõik valitud kanalid samaaegselt
seadistada. Valitud kanalite kõrval vasakul pool kuvatakse
tähis c.
x Sinine (Sordi): muudab loendit nii, et see on järjestatud
kanali nime või kanali numbri alusel.
x k(Lehekülg): liigub järgmisele või eelmisele leheküljele.
x T (Tööriistad): kuvab suvandimenüüd Kanalihaldur.
(Suvandimenüüd võivad olukorrast olenevalt erineda.)
Kanali oleku kuvaikoonid
Ikoonid Toimingud
A Analoogkanal.
c Valitud kanal.
* Lemmikuks seatud kanal.
( Parajasti edastatav saade.
\ Lukustatud kanal.
) Reserveeritud saade.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Antenn Antenn B Suum Valige Sordi k Lehekülg T Tööriistad
Kanalid
Kõik
TV
Raadio
Teave/muu
Analoog
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Vaaterež. Teave E Tühista
Kava 2:10 Tue 1 Jun
Graafiku vaade
1 4 6
Täna
Täna
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 12 2010-03-02 오전 10:57:44Eesti 13
03 Põhifunktsioonid
¦ Lemmikkanalite kasutamine
* Minu kanalid
(menüüs Kanalihaldur)
Näitab kõiki lemmikkanaleid.
■ Redigeeri Minu kanaleid t: saate määrata valitud
kanalid soovitud Minu kanalite rühma.
✎Kuvatakse sümbolit “*” ja kanal seatakse üheks Minu
kanalitest.
1. Valige kanal ja vajutage nuppu TOOLS.
2. Lisage või kustutage kanal soovitud Minu kanalite
rühmades, valides 1, 2, 3 ja 4 seast.
x Valida saab ühe või mitu rühma.
3. Kui olete seadeid muutnud, saab iga rühma kanalite
loendit vaadata loendis Minu kanalid.
Kanaliloend
Näete kõiki otsitud kanaleid.
Kanalimenüü
¦ Kanalite uuestihäälestamine
Antenn (Antenn / Kaabel)
Enne, kui teler saab hakata olemasolevaid kanaleid mällu
salvestama, peate määratlema teleriga ühendatud signaaliallika liigi
(st kas Antenn või Kaabelvõrk).
Riik
Ilmub PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma 4-kohaline
PIN-kood.
■ Digitaalkanal: saate muuta digitaalkanalite riiki.
■ Analoogkanal: saate muuta analoogkanalite riiki.
Automaatsalvestus
otsib automaatselt kanalit ja salvestab teleris.
✎Automaatselt määratud kanalinumbrid ei pruugi vastata
tegelikele või soovitud kanalinumbritele. Kui kanal on
lukustatud funktsiooniga Lapselukk, ilmub PIN-koodi
sisestamise aken.
■ Antenni allikas (Antenn / Kaabel)t: valige
salvestatav antenniallikas.
■ Kanali allikas (Digitaalne & analoog / Digitaalne / Analoog):
valige salvestatav kanaliallikas.
Kui valite Kaabel → Digitaalne & analoog või Digitaalne:
sisestage väärtus, et otsida kaabelantennikanaleid.
Otsingurežiim (Täisotsing / Võrk / Kiirotsing): skannib kõiki
aktiivse saatejaamaga kanaleid ning salvestab need telerisse.
✎ Kui valite Kiire, saate kaugjuhtimispuldi nuppude abil
käsitsi seadistada suvandeid Võrk, Võrgu ID, Sagedus,
Modulatsioon ja Sümboli määr.
Võrk (Automaatne / Käsitsi): valib seade Võrgu ID väärtuseks
kas Automaatne või Käsitsi.
Võrgu ID: kui Võrk on Käsitsi, saate seadistada suvandi Võrgu
ID numbrinuppe kasutades.
Sagedus: kuvatakse kanali sagedus. (Erineb riigiti)
Modulatsioon: kuvatakse saadaolevad
modulatsiooniväärtused.
Sümboli määr: kuvatakse saadaolevad sümbolikiirused.
Käsitsisalvestus
Otsib automaatselt kanalit ja salvestab teleris.
✎Kui kanal on lukustatud funktsiooniga Lapselukk, ilmub PINkoodi sisestamise aken.
■ Digitaalkanal: kui kanalite otsimine on lõpule jõudnud,
värskendatakse kanaliloendit.
✎ Kui valite Antenn → Õhk: Kanal, Sagedus, Ribalaius
✎ Kui valite Antenn → Kaabel: Sagedus, Modulatsioon,
Sümboli määr
■ Analoogkanal (Saade, Värvisüsteem, Helisüsteem, Kanal,
Otsi): kui häält ei kosta või kui see on moonutatud, valige
helisüsteemi standard uuesti.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Antenn Antenn B Suum Valige Sordi k Lehekülg T Tööriistad
Kanalid
Redigeeri Minu kanaleid
Lukk
Ajas. vaatam.
Muuda kanali number
Kustuta
Vali kõik
d
Kõik
TV
Raadio
Teave/muu
Analoog
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 13 2010-03-02 오전 10:57:4514 Eesti
Põhifunktsioonid
✎Kanalirežiimid
x P (programmirežiim): kui olete kanalite häälestamise
lõpetanud, on teie piirkonnas nähtavatele kanalitele antud
järjekorranumbrid P0 kuni P99. Sellel režiimil saate kanali
valida järjekorranumbri sisestamisega.
x C (antennkanalirežiim) / S (kaabelkanalirežiim): need kaks
režiimi võimaldavad teil kanalit valida, sisestades vastavale
antenntelekanalile või kaabeltelekanalile määratud numbri.
¦ Kanalite redigeerimine
Kanalihalduri suvandimenüü
(menüüs Kanalihaldur)
1. Valige kanal ja vajutage nuppu TOOLS.
2. Redigeerige kanali nime või numbrit, kasutades menüüd
Muuda kanali nime või Muuda kanali number.
■ Muuda kanali nime (ainult analoogkanalite puhul): määrake
oma kanali nimi.
■ Muuda kanali number (Muuda kanali number): muutke
numbrit, vajutades soovitud numbrinuppe.
¦ Muud funktsioonid
Kaablivõrgu otsingusuvand
(olenevalt riigist)
Võimaldab määrata kaabelvõrgu otsimiseks täiendavaid
otsinguparameetreid, nagu sagedus ja sümbolikiirus.
■ Algsagedus / Lõppsagedus:: määrake alg- või lõppsagedus
(erineb riigiti).
■ Modulatsioon: kuvatakse saadaolevad
modulatsiooniväärtused.
■ Sümboli määr: kuvatakse saadaolevad sümbolikiirused.
Kanalihaldur
Kanalihalduri suvandimenüü
Seadistage iga kanal, kasutades funktsiooni Kanalihaldur
menüüsuvandeid (Lukusta / Ava, Ajast. vaatamine, Sordi,
Kustuta, Vali kõik / Tühista kõige valik). Valikumenüü üksused
võivad erineda olenevalt kanali olekust.
1. Valige kanal ja vajutage nuppu TOOLS.
2. Valige funktsioon ja muutke selle seadeid.
■ Lukusta / Ava: kanali saate lukustada nii, et seda ei saa valida
ega vaadata.
✎MÄRKUS
x See funktsioon on saadaval ainult siis, kui funktsiooni
Lapselukk puhul on valitud olekuks Sees.
x Ilmub PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma
4-kohaline PIN, mis vaikimisi on “0-0-0-0”. PIN-i saate
muuta, kasutades suvandit Muutke PIN-i.
■ Ajast. vaatamine: saate määrata, et soovitud kanalit näidataks
automaatselt valitud ajal. Selle funktsiooni kasutamiseks
määrake kõigepealt praegune kellaaeg.
✎ Kui digitaalkanal on valitud, vajutage digitaalsaate
vaatamiseks nuppu ►.
■ Sordi (ainult analoogkanalite puhul): see toiming võimaldab
muuta salvestatud kanalite kanalinumbreid. See võib osutuda
vajalikuks pärast automaatse salvestuse sooritamist.
■ Kustuta: Soovitud kanalite kuvamiseks saate kanaleid
kustutada.
■ Vali kõik / Tühista kõik valikud: kõigi kanalite valimine või kõigi
kanalihalduris valitud kanalite valikute tühistamine.
Kanalite loendi edastamine
Ilmub PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma 4-kohaline
PIN-kood. Impordib või ekspordib kanaliloendi. Selle funktsiooni
kasutamiseks peaksite ühendama USB-mäluseadme.
■ Importimine USB-lt.: Impordib kanaliloendi USB-lt.
■ Ekspordi USB-le: Ekspordib kanaliloendi USB-le. See
funktsioon on saadaval siis, kui ühendatud on USB-seade.
Ajastatud
(menüüs Kanalihaldur)
Saate vaadata, muuta või kustutada saadet, mille olete vaatamiseks
reserveerinud.
■ Muuda teavet: muutke saadet, mille olete vaatamiseks
reserveerinud.
■ Tühista ajastused: tühistage saade, mille olete vaatamiseks
reserveerinud.
■ Teave: kuvage saade, mille olete vaatamiseks reserveerinud.
(Reserveerimisteavet saab ka muuta.)
■ Vali kõik / Tühista kõik valikud: valib kõik reserveeritud saated
või tühistab kõik valikud.
Peenhäälestus
(ainult analoogkanalite puhul)
Kui signaal on nõrk või moonutatud, kasutage kanali käsitsi
peenhäälestust.
✎Peenhäälestusega kanalid on tähistatud tärniga “*”.
✎Peenhäälestuse lähtestamiseks valige Lähtesta.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 14 2010-03-02 오전 10:57:45Eesti 15
03 Põhifunktsioonid
Menüü Pilt
¦ Eelseadistatud pildirežiimi muutmine
Režiim
Valige oma eelistatud pildi tüüp.
■ Dünaamiline: sobib heleda valgusega ruumi.
■ Standardne: sobib tavalisse keskkonda.
■ Loomulik: sobib silmade koormuse
vähendamiseks.
✎ Režiim Loomulik pole PC-režiimis
saadaval.
■ Film: sobib filmide vaatamiseks hämaras ruumis.
¦ Pildiseadete reguleerimine
Taustavalgus / Kontrastsus / Heledus /
Teravus / Värv / Toon (R/P)
Teie teleril on mitmeid suvandeid pildikvaliteedi reguleerimiseks.
✎MÄRKUS
x PAL-süsteemi analoogrežiimides TV, Ext., AV pole
funktsioon Toon (R/P) saadaval.
x PC-režiimis saate muuta ainult üksusi Taustavalgus,
Kontrastsus ja Heledus.
x Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga teleriga
ühendatud välisseadme puhul.
¦ Säästlikud lahendused
Eco-lahendus
■ Energiasääst (Väljas / Madal / Keskmine / Kõrge / Pilt välja
/ Automaatne) t: see reguleerib teleripildi heledust,
et säästa energiat. Kui valite Pilt välja, lülitatakse ekraan välja,
aga heli jääb sisse. Ekraani sisselülitamiseks vajutage ükskõik
millist nuppu, välja arvatud helitugevuse nupp.
■ Eco Sensor (Väljas/Sees): teie energiasäästu parandamiseks
kohanduvad pildiseaded automaatselt ruumi valgustusega.
✎ Kui reguleerite suvandit Taustavalgus, määratakse
suvandi Eco Sensor väärtuseks Väljas.
Min taustvalgus: kui Eco sensor on olekus Sees, saab
minimaalset ekraani heledust käsitsi reguleerida.
✎ Kui Eco Sensor on olekus Sees, võib ekraani heledus
sõltuvalt ümbritseva keskkonna valgustatusest muutuda
(pisut tumedamaks või heledamaks).
■ Vaikne puhkerežiim (Väljas / 15 min / 30 min / 60 min):
Liigse energiatarbe vältimiseks määrake, kui kaua on teler sisse
lülitatud, kui signaal puudub.
✎ Desaktiveeritakse, kui arvuti on energiasäästurežiimil.
¦ Pildivalikute muutmine
Täpsemad seaded
(saadaval režiimis Standardne / Film)
Saate reguleerida ekraani üksikasjalikumaid seadeid, sealhulgas
värvi ja kontrastsust.
✎PC-režiimis saate muuta ainult seadistusi Dünaam. kontr.,
Gamma, Valge tasakaal ja Kiirliikumise LED.
■ Must tonaalsus (Väljas / Tume / Tumedam / Tumedaim):
saate valida musta taseme ekraanisügavuse reguleerimiseks.
■ Dünaamiline kontrastsus (Väljas / Madal / Keskmine /
Kõrge): saate reguleerida ekraani kontrastsust.
■ Varju üksikasjad (-2~+2): saate suurendada tumedate piltide
heledust.
■ Gamma: saate reguleerida primaarset värviintensiivsust.
■ Ainult RGB-režiim (Väljas / Punane / Roheline / Sinine):
saate välisseadme (DVD-mängija, kodukino jne) pildi puhul
reguleerida suvandi Värv või Toon (R/P) väärtust Punane,
Roheline või Sinine.
P.MODE
Täpsemad seaded
Must tonaalsus : Väljas ►
Dünaamiline kontrastsus : Keskmine
Varju üksikasjad : -2
Gamma : 0
Ainult RGB-režiim : Väljas
Värvikooslus : Loomulik
Valge tasakaal
▼
U Liiguta E Sisesta R Naase
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 15 2010-03-02 오전 10:57:4616 Eesti
Põhifunktsioonid
■ Värviruum (Automaatne / Algupärane): saate reguleerida
kujutise loomiseks saadaolevate värvide vahemikku.
■ Valge tasakaal: saate reguleerida värvitemperatuuri
loomulikuma pildi saavutamiseks.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: saate reguleerida iga värvi
(punane, roheline, sinine) tumedust.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: saate reguleerida iga värvi (punane,
roheline, sinine) heledust.
Lähtestamine: lähtestab suvandi Valge tasakaal
vaikeväärtusele.
■ Nahatoon: roosa “nahatooni” rõhutamine.
■ Äärte esiletõst (Väljas / Sees): objekti servade rõhutamine.
■ Kiirliikumise LED (Väljas / Sees): kõrvaldab lohisemisefekti
kiirete kaadrite puhul, tagades sel viisil selgema pildi.
Pildivalikud
✎PC-režiimis saate muuta ainult suvandeid Värvitoon, Suurus
ja Automaatkaitse aeg.
■ Värvitoon (Jahe/Tavaline/Soe1/Soe2)
✎ Soe1 või Soe2 desaktiveeritakse, kui pildirežiim on
Dünaamiline.
✎ Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga teleri
sisendiga ühendatud välisseadme puhul.
■ Suurus: samuti võivad olla teie kaabelboksil/
satelliitvastuvõtjal oma valik ekraani
suuruseid. Tavaliselt soovitame aga enamasti
kasutada režiimi 16:9.
Automaatlaiekraan: reguleerib pildi suuruse
automaatselt kuvasuhtele 16:9.
16:9 : seab pildisuuruse kuvasuhtele 16:9,
mis sobib DVD-de ja laiekraansaadete vaatamiseks.
Lai suum: suurendab pildisuurust üle 4:3.
✎ Võimaldab asendi reguleerimist nuppudega Position▲,
▼.
Suum: suurendab 16:9 kuvasuhtega pilti vertikaalselt ekraani
suurusele sobivaks.
✎ reguleerib suvandit Asend või Suurus nuppude ▲, ▼
kasutamisel.
4:3 : vaikeseade filmi või tavalise telesaate jaoks.
✎ Ärge vaadake kaua aega telerit formaadis 4:3. Ääriste
jäljed, mida kuvatakse ekraani vasakul, paremal
ja keskel, võivad põhjustada järelkujutisi (ekraani
läbipõlemist), mis ei kuulu garantii alla.
Mahuta ekraanile: kuvab ilma kärbeteta täispilti, kui
sisenditeks on HDMI-signaalid (720p / 1080i / 1080p) või
komponentsignaalid (1080i / 1080p).
✎MÄRKUS
x Pildisuuruse valikud võivad sisendiallikast olenevalt erineda.
x Saadaolevad üksused võivad valitud režiimist olenevalt
erineda.
x PC-režiimis saab reguleerida vaid režiime 16:9 ja 4:3.
x Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga teleri sisendiga
ühendatud välisseadme puhul.
x Pärast käsu Mahuta ekraanile valimist režiimis HDMI
(1080i/1080p) või Komponent (1080i/1080p): reguleerib
suvandit Asend või Suurus nuppude
▲, ▼, ◄, ► kasutamisel.
x Kui kasutate funktsiooni Mahuta ekraanile koos
HDMI 720p sisendiga, eemaldatakse 1 riba ülevalt, alt,
vasakult ja paremalt, nii nagu üleskannimise puhulgi.
■ Ekraanirežiim (16:9 / Lai suum / Suum / 4:3): saadaval ainult
siis, kui pildi suuruseks on määratud Automaatlaiekraan.
Saate määrata, et soovitud pildisuurus on 4:3 WSS (Wide
Screen Service) formaadis või originaalformaadis. Iga Euroopa
riik nõuab erinevat pildi suurust.
✎ Pole saadaval PC-, komponent- või HDMI-režiimis.
P.SIZE
Pildivalikud
Värvitoon : Tavaline ►
Suurus : Automaatlaiekraan
Ekraanirežiim : 16:9
Digitaalne mürafil. : Automaatne
MPEG-i mürafilter : Automaatne
HDMI musta tase : Tavaline
Filmirežiim : Väljas
▼
U Liiguta E Sisesta R Naase
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 16 2010-03-02 오전 10:57:46Eesti 17
03 Põhifunktsioonid
■ Digitaalne mürafil. (Väljas / Madal / Keskmine / Kõrge /
Automaatne / Autovisualiseerimine): kui saatesignaal on
nõrk, võib ilmneda pildi pidurdamist ja varjusid. Valige üks
suvanditest, kuni kuvatakse parimat pilti.
Autovisualiseerimine: analoogkanalite vahetamisel kuvab
praeguse signaali intensiivsust ja määratleb ekraani mürafiltri.
✎ Saadaval ainult analoogkanalite puhul.
■ MPEG-i mürafilter (Väljas / Madal / Keskmine / Kõrge /
Automaatne): vähendab MPEG-müra parema pildikvaliteedi
pakkumiseks.
■ HDMI musta tase (Tavaline / Madal): saate valida ekraanil
kuvatava musta värvi taseme, et reguleerida pildi sügavust.
✎ Saadaval ainult HDMI-režiimis (RGB-signaalid).
■ Filmirežiim (Väljas / Auto1 / Auto2): teleri saab seadistada
nii, et see automaatselt tuvastab ja töötleb kõikide allikate
filmisignaale ning häälestab parima pildikvaliteedi.
✎ Saadaval režiimides TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i)
ja HDMI (480i / 1080i).
■ Automaatkaitse aeg (2 tundi / 4 tundi / 8 tundi /
10 tundi / Väljas): kui ekraanile jääb kasutaja poolt
määratletud perioodiks liikumatu pilt, käivitatakse luminofoori
kulumiskahjustuste vältimiseks ekraanisäästja.
Pildi lähtestamine (OK / Tühista)
Lähtestab teie praeguse pildirežiimi selle vaikeseadetele.
¦ Teleri seadistamine teie arvutiga
Määrake sisendallikaks arvuti.
Sagedusväärtuste/asendite reguleerimine ja seadete automaatne
Autom. reguleerimine t
peenhäälestus.
✎Pole HDMI/DVI-kaabli abil ühendamisel saadaval.
Ekraan
■ Jäme / Peen: eemaldab või vähendab pildimüra. Kui
täppishäälestus pildimüra ei eemalda, reguleerige sagedus
parimaks võimalikuks (Jäme) ning sooritage uuesti. Kui
pildimüra on vähendatud, seadistage pilt uuesti nii, et see
asuks ekraani keskel.
■ Asend: reguleerige arvutiekraani asendit suunanupuga (▲ / ▼
/ ◄ / ►).
■ Pildi lähtestamine: lähtestab pildi vaikeseadetele.
Teleri kasutamine arvutikuvarina
Arvuti tarkvara seadistamine (põhinedes Windows XP-l)
Olenevalt Windowsi ja videokaardi versioonist võivad arvuti tegelikud
ekraanid olla teistsugused; sel juhul rakendub peaaegu alati
samasugune üldine seadistusteave. (Kui mitte, siis võtke ühendust
arvuti tootja või Samsungi edasimüüjaga.)
1. Esmalt klõpsake Windowsi Start-menüüs “Juhtpaneel”.
2. Aknas “Juhtpaneel” klõpsake “Ilme ja kujundused”; kuvatakse
dialoogiboks.
3. Klõpsake “Kuva”; kuvatakse dialoogiboks.
4. Klõpsake dialoogiboksis vahekaarti “Sätted”.
y Sobiv suuruse seade (eraldusvõime) [Optimaalne: 1920 X 1080
pikslit]
y Kui kuvasätete dialoogiboksis on võimalik seadistada ka
vertikaalset sagedust, on õige väärtus “60” või “60 Hz”. Kui
mitte, klõpsake lihtsalt nuppu “OK” ja sulgege dialoogiboks.
Helimenüü
¦ Eelseadistatud helirežiimi muutmine
Režiim
■ Standardne: valib tavalise helirežiimi.
■ Muusika: rõhutab muusikat üle häälte.
■ Film: pakub filmide jaoks parima heli.
■ Selge kõne: rõhutab häält üle helide.
■ Võimendus: suurendab kõrgsagedusel helide
intensiivsust, et muuta kuulamist kuulmispuuetega inimestele
mugavamaks.
S.MODE
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 17 2010-03-02 오전 10:57:4618 Eesti
Põhifunktsioonid
¦ Heliseadete reguleerimine
Ekvalaiser
Reguleerib helirežiimi (ainult standard-helirežiim).
■ Tasakaal V/P: reguleerib vasaku ja parema kõlari vahelist
tasakaalu.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Ribalaiuse
reguleerimine): reguleerib teatud ribalaiuste sageduste taset.
■ Lähtestamine: lähtestab ekvalaiseri vaikeseadetele.
¦ Helisüsteemid jne
Virtual Surround (Väljas / Sees)
(ainult standard-helirežiim)
See funktsioon pakub virtuaalset 5.1-kanalist helielamust kõlarite
või kõrvaklappide kaudu, kasutades HRTF (Head Related Transfer
Function) tehnoloogiat.
Dialoogi selgus (Väljas / Sees)
(ainult standard-helirežiim)
See funktsioon võimaldab teil dialoogi paremini kuulmiseks
suurendada kõne helitugevust võrreldes muusika või heliefektidega.
(ainult digitaalkanalite puhul)
Heli keel t
Saate muuta heli keele vaikeväärtusi.
✎Saadaolevad keeled võivad olenevalt saatest erineda.
Heli vorming
(ainult digitaalkanalite puhul)
Kui heli mängitakse nii põhikõlari kui ka helivastuvõtja kaudu, võib
tulenevalt põhikõlari ja helivastuvõtja dekodeerimiskiiruse erinevusest
tekkida helikaja. Sellisel juhul kasutage teleri kõlari funktsiooni.
✎Suvand Heli vorming võib olenevalt saatest erineda. 5.1ch
Dolby Digital heli on saadaval ainult välise kõlari ühendamisel
optilise kaabliga.
Heli kirjeldus
(pole kõigis asukohtades saadaval) (ainult
digitaalkanalid)
Selle funktsiooniga lülitatakse sisse AD-kanal
(helikirjeldus), mis edastatakse telejaamast koos
heli peakanaliga.
■ Heli kirjeldus (Väljas / Sees): lülitab
helikirjeldusfunktsiooni sisse/välja.
■ Helitugevus: vőimaldab reguleerida helikirjelduse helitugevust.
Autom. helitugevus (Väljas / Tavaline /
Öörežiim)
Helitugevuse võrdsustamiseks igal kanalil seadke väärtuseks
Tavaline.
■ Öörežiim: see režiim annab parema helielamuse võrreldes
tavarežiimiga Tavaline, tekitamata peaaegu mitte mingit müra.
See on kasulik öisel ajal.
Kõlari valimine (Väline kõlar / Teleri kõlar)
Dekodeerimiskiiruse erinevuse tõttu peakõlari ja helivastuvõtja vahel
võib esineda helikaja. Sellisel juhul seadke teler olekusse Väline
kõlar.
✎Kui suvand Valige kõlar on seatud väärtusel Väline kõlar, siis
helitugevuse nupp ja nupp MUTE ei toimi ja heliseaded on
piiratud.
✎Kui Valige kõlar on seatud valikule Väline kõlar
x TV kõlar: väljas; väline kõlar: Sees
✎Kui Valige kõlar on seatud valikule Väline kõlar
x TV kõlar: Sees; väline kõlar: Sees
✎Kui videosignaali pole, on mõlemad kõlarid vaigistatud.
Lisaseade
(ainult digitaalkanalite puhul)
■ DTV helitase (MPEG / HE-AAC): see funktsioon võimaldab
teil vähendada häälesignaali (ühe digitaalse telesaate ajal
vastuvõetava signaali) erinevust soovitud tasemeni.
✎ Vastavalt telesaate signaali tüübile saab suvandit MPEG
/ HE-AAC reguleerida vahemikus –10 dB kuni 0 dB.
✎ Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks
reguleerige vahemikku vastavalt 0 ja –10 vahel.
AD
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 18 2010-03-02 오전 10:57:47Eesti 19
03 Põhifunktsioonid
■ SPDIF väljund: SPDIF-i (Sony Philips Digital InterFace)
kasutatakse digitaalse heli pakkumiseks, kõlarite ja erinevate
digitaalseadmete, näiteks DVD-mängija signaalihäirete
vähendamiseks.
Heli vorming: digitaalse telesaate vastuvõtu ajal saate valida
digitaalse heli väljundi (SPDIF) vorminguks suvandi PCM või
Dolby Digital.
✎ Ühendades Dolby Digitali seadistuses 5.1-kanalised
kõlarid, saate maksimeerida oma interaktiivset 3D-heli
elamust.
Audio viivitus: heli-video sobimatuse korrigeerimine telesaate
või video vaatamisel ja digitaalse heliväljundi kuulamisel,
kasutades välist seadet, näiteks AV-vastuvõtjat (0 ms ~ 250
ms).
■ Dolby Digital kmp (Line / RF): see funktsioon minimeerib
signaalierinevust Dolby Digital signaali ja häälesignaali vahel (nt
MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
✎ Valige Line dünaamilise heli saamiseks ja RF erinevuse
vähendamiseks valjude ja vaiksete helide vahel öisel ajal.
Line: määrab väljundi taseme signaalide puhul, mis on
suuremad või vähem kui –31dB (viide) kas väärtusele –20 dB
või –31 dB.
RF: määrab väljundi taseme signaalide puhul, mis on suuremad
või vähem kui –20 dB (viide) kas väärtusele –10 dB või –20 dB.
Heli lähtestamine (OK / Tühista)
Taastab kõigi heliseadete tehase vaikeseaded.
¦ Helirežiimi valimine
Dual f-g, valimisel kuvatakse ekraanil
praegune helirežiim.
Helitüüp Dual f-g Vaikeseade
A2
Stereo
Mono Mono Automaatne
Stereo Stereo ↔ Mono vahetus
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Automaatne
Stereo Mono ↔ Stereo vahetus
Dual
Mono ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎Kui stereosignaal on nõrk ja toimub automaatne
ümberlülitamine, siis määrake režiimiks mono.
✎Aktiveeritakse ainult stereo helisignaali puhul.
✎Saadaval ainult siis, kui suvandi Sisend allikaks on määratud
TV.
Seadistusmenüü
¦ Kellaaja seadistamine
Aeg
■ Kell: kella seadistamine on vajalik teleri erinevate
taimerifunktsioonide jaoks.
O Kehtiv kellaaeg kuvatakse iga kord, kui vajutate nuppu
INFO.
✎ Toitejuhtme lahtiühendamisel tuleb teil kell hiljem uuesti
seadistada.
Kellarežiim (Automaatne / Käsitsi)
✎ Olenevalt edastatavast jaamast ja signaalist ei pruugi
automaatne aeg õigesti seadistuda. Sellisel juhul
seadistage aeg käsitsi.
✎ Kella automaatseks seadistamiseks peab olema teleriga
ühendatud antenn.
Kella seadistus: seadistage käsitsi Päev, Kuu, Aasta, Tund
ja Minut.
✎ Saadaval ainult siis, kui suvand Kellarežiim on seatud
väärtusele Käsitsi.
Ajavöönd (olenevalt riigist): valige oma ajavöönd.
✎ Seda funktsiooni on võimalik kasutada, kui valiku Riik
väärtuseks on määratud Muu.
✎ See funktsioon on saadaval ainult siis, kui funktsiooni
Kellarežiim puhul on valitud olekuks Automaatne.
¦ Unetaimeri kasutamine
■ Unetaimer t: lülitab teleri pärast eelseadistatud
ajavahemikku automaatselt välja. (30, 60, 90, 120, 150 ja 180
minutit).
✎ Funktsiooni Unetaimer tühistamiseks valige Väljas.
¦ Sees / väljas taimeri seadistamine
■ Taimer 1 / Taimer 2 / Taimer 3: valida saab kolme erineva
taimeri sisse-/väljalülitamise võimaluse vahel. Eelnevalt tuleb
seadistada kellaaeg.
DUAL
Ⳓⳓ
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Taimer 1
Sisselülitamisaeg
Väljalülitusaeg
Helitugevus
Desaktiveeri
Desaktiveeri
Püh Esm Tei Kol Nel Ree Lau
Üks kord
Allikas Antenn Kanal
Kordus
L Liiguta U Reguleeri E Sisesta R Naase
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 19 2010-03-02 오전 10:57:4720 Eesti
Põhifunktsioonid
Sisselülitamisaeg / Väljalülitusaeg: seadistage tund, minut
ning aktiveerige/desaktiveerige. (Taimeri aktiveerimiseks
soovitud seadega valige Aktiveeri.)
Helitugevus: seadistage soovitud helitugevuse tase.
Allikas: valige, kas teleri automaatsel sisselülitamisel
mängitakse TV või USB sisu. (Suvandi USB saab valida ainult
juhul, kui teleriga on ühendatud USB-seade)
Antenn (kui suvandi Allikas olekuks on valitud TV): valige ATV
või DTV.
Kanal (kui suvandi Allikas olekuks on valitud TV): valige
soovitud kanal.
■ Sisu (kui suvandi Allikas olekuks on valitud USB): valige kaust
USB-seadmes, mis sisaldab muusika- või fotofaile, mida
soovite esitada teleri automaatsel sisselülitusel.
✎ Kui USB-seadmel pole muusikafaile või muusikafaile
sisaldavat kausta pole valitud, ei funktsioneeri taimer
õigesti.
✎ Kui USB-seadmel on ainult üks fotofail, slaidiseanssi ei
esitata.
✎ Kui kausta nimi on liiga pikk, ei saa seda kausta valida.
✎ Igale teie kasutatavale USB-le määratakse oma
kaust. Kui kasutate enam kui üht sama tüüpi USB-d,
veenduge, et igal USB-le määratud kaustal on erinev
nimi.
Kordus: Valige Üks kord, Iga päev, E-R, E-L, L-P võiKäsitsi.
Kui valite suvandi Käsitsi, on teil võimalik valida päev, millal
soovite taimeri aktiveerida.
✎ Tähis c näitab, et päev on valitud.
✎Automaatne väljalülitus (saadaval ainult siis, kui taimer teleri
sisse lülitab): teler lülitatakse automaatselt välja 3 tundi pärast
tegevuseta jätmist, et vältida ülekuumenemist.
¦ Saadete lukustamine
Turvalisus
✎Enne seadistusekraani ilmub PIN-i sisestamise ekraan.
✎Sisestage oma 4-kohaline PIN, mis vaikimisi on “0-0-0-0”.
PIN-i saate muuta, kasutades suvandit Muutke PIN-i.
■ Lapselukk (Väljas / Sees): saate kanaleid lukustada
funktsiooniga Kanalihaldur, et hoida volitamata kasutajaid,
näiteks lapsi, ebasobilikku saadet vaatamast.
✎ Saadaval ainult siis, kui suvandi Sisend allikaks on
määratud TV.
■ Vanuselukk (olenevalt riigist): saate hoida volitamata kasutajaid,
näiteks lapsi, ebasobilikku saadet vaatamast kasutaja määratud
4-kohalise PIN-koodi abil. Kui valitud kanal on lukustatud,
kuvatakse sümbol “\”.
Luba kõik: tühista kõik TV-vanusepiirangud.
■ Muuda PIN-i: saate muuta oma isiklikku tunnusnumbrit, mida
on vaja teleri seadistamiseks.
✎ Kui unustate PIN-koodi, vajutage kaugjuhtimispuldi
nuppe järjekorras, millega taastate vaikimisi määratud
PIN-koodi “0-0-0-0”: POWER (Väljas) → MUTE → 8 →
2 → 4 → POWER (Sees).
¦ Muud funktsioonid
Keel
■ Menüü keel: valib menüü keele.
■ Teleteksti keel: saate määrata teleteksti jaoks soovitud keele.
✎ Kui valitud keel ei ole saadaval, on vaikekeeleks inglise
keel.
■ Eeliskeel (Heli põhikeel / Heli teine keel / Subtiitrite
põhikeel / Subtiitrite teine keel / Teleteksti põhikeel /
Teleteksti teine keel): saate valida keele, mis jääb kanali
valimisel vaikekeeleks.
Subtiitrid
Režiimi Subtiitrid seadistamiseks kasutage
seda menüüd.
■ Subtiitrid (Väljas / Sees): lülitab subtiitrid
sisse või välja.
■ Režiim (Tavaline / Kuulm.-pd. isikule):
valib subtiitrite režiimi.
■ Subtiitrikeel: valib subtiitrite keele.
✎ Kui vaadatav saade ei toeta funktsiooni Kuulm.-pd.
isikule, lülitub automaatselt sisse olek Tavaline, isegi kui
on valitud režiim Kuulm.-pd. isikule.
✎ Kui valitud keel ei ole saadaval, on vaikekeeleks inglise
keel.
Digitaaltekst (Keela / Luba)
(ainult Suurbritannias)
See funktsioon on saadaval, kui saadet edastatakse koos
digitaaltekstiga.
Võrk (Võrgutüüp/Võrgu seadistus/Võrgutest)
Lisateavet seadistusvalikute kohta leiate „Võrguühenduse” juhistest
(lk 24).
SUBT.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 20 2010-03-02 오전 10:57:48Eesti 21
03 Põhifunktsioonid
Üldine
■ Mängurežiim (Väljas / Sees): ühendades teleri
mängukonsooliga, nagu näiteks PlayStation™ või Xbox™,
saate nautida tõetruumat mängukogemust, kui valite
mängurežiimi.
✎MÄRKUS
x Hoiatused ja piirangud seoses mängurežiimiga
– Mängukonsooli lahtiühendamiseks ja muu välise
seadme teleriga ühendamiseks muutke Mängurežiim
seadistusmenüüs olekusse Väljas.
– Telerimenüü kuvamisel režiimis Mängurežiim võbeleb
ekraan kergelt.
x Mängurežiim ei ole saadaval, kui sisendallikaks on valitud
TV või PC.
x Pärast mängukonsooli ühendamist seadke Mängurežiim
olekusse Sees. Paraku võite täheldada pildikvaliteedi
halvenemist.
x Kui Mängurežiimi olekuks on Sees:
– režiim Pilt on seatud väärtusele Standardne ja režiim
Heli on seatud väärtusele Film.
– Seadistust Ekvalaiser ei saa kasutada.
■ Men. läbipaistvus (Hele / Tume): saate seadistada menüü
läbipaistvust.
■ Meloodia (Väljas / Madal / Keskmine / Kõrge): saate
määrata, et teleri sisse- või väljalülitamisel esitatakse meloodiat.
Ühisliides
■ CI-menüü: see võimaldab kasutajal valida üksusi CAM-i
menüüst. Valige menüü arvutikaardil põhinev CI-menüü.
■ Rakenduse info: saate vaadata teavet CI-pesasse sisestatud
CAM-i kohta ja “CI või CI+ CARD-i” kohta, mis on sisestatud
CAM-i. CAM-i võite ühendada nii sisse- kui ka väljalülitatud
teleri korral.
1. CI CAM-mooduli saate osta lähima edasimüüja käest või
telefoni teel.
2. Sisestage “CI või CI+ CARD” kindlalt CAM-i noole suunas.
3. Sisestage CAM “CI või CI+ CARD-iga” ühisliidese pessa noole
suunas nii, et see joondub pesaga paralleelselt.
4. Kontrollige, kas näete šifreeritud signaalikanalil pilti.
¦ Pilt pildis (PIP)
Saate samaaegselt vaadata telekanalite tuunerit ning ühte välist
PIP t
videoallikat. PIP(Pilt pildis) ei funktsioneeri samas režiimis.
✎MÄRKUS
x PIP-heli kohta vaadake juhiseid jaotisest Heli valik.
x Kui lülitate PIP režiimis vaatamise ajal teleri välja, kaob
PIP-aken.
x Võite märgata, et pilt PIP-aknas muutub pisut
ebaloomulikuks, kui te kasutate peaekraani mängu või
karaoke vaatamiseks.
x PIP-seaded
Põhipilt Alampilt
Component, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC
TV
■ PIP (Väljas / Sees): saate PIP funktsiooni aktiveerida või
desaktiveerida.
■ Kanal: saate valida alamekraani jaoks kanali.
■ Suurus (Õ / Ã): valige alampildile suurus.
■ Asend (à / – / — / œ): valige alampildile asend.
■ Heli valimine (Põhi / Alamekraan): saate valida soovitud heli
(Põhi / Alamekraan) režiimis PIP.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 21 2010-03-02 오전 10:57:4822 Eesti
Põhifunktsioonid
Tugimenüü
Enesetest
✎Enesetest võib võtta mõne sekundi aega, see kuulub teleri
tavalise töö juurde.
■ Pildi testimine (Jah / Ei): Kasutage pildiprobleemide
kontrollimiseks.
■ Heli testimine (Jah / Ei): kasutage sisseehitatud meloodiaheli,
et kontrollida, kas heliga on probleeme.
✎ Kui te ei kuule teleri kõlaritest heli, veenduge enne
helitesti läbiviimist, et menüüs Heli on suvandi Valige
kõlar olekuks valitud TV kõlar.
✎ Meloodiat on testi käigus kuulda isegi juhul, kui Valige
kõlar on seatud olekusse Väline kõlar või kui heli on
nuppu MUTE vajutades vaigistatud.
■ Signaaliinfo: (ainult digitaalkanalid) HDTV kanali
vastuvõtukvaliteet on kas täiuslik või pole kanalid saadaval.
Reguleerige oma antenni signaalitugevuse suurendamiseks.
■ Tõrkeotsing: kui teleril näib olevat probleem, vaadake seda
kirjeldust.
✎ Kui ükski neist tõrkeotsingu nõuannetest ei sobi teile,
võtke ühendust Samsungi klienditeeninduskeskusega.
Tarkvara värskendamine
Funktsiooni Tarkvarauuendus saab teostada telekanali signaali või
võrguühenduse kaudu, laadides USB-mäluseadmele alla uusima
püsivara veebisaidilt www.samsung.com.
Praegune versioon juba telerisse installitud tarkvara.
✎Tarkvara esitatakse kujul “aasta/kuu/päev_versioon”.
Uusima versiooni installimine
■ USB abil: sisestage
telerisse USB-draiv,
millel on veebisaidilt
“www.samsung.com”
alla laaditud püsivara
versioonitäiend. Ärge
lülitage seadet välja ega
eemaldage USB-draivi,
kuni värskendused on
lõpule viidud. Pärast
püsivaravärskenduste lõpulejõudmist lülitub teler automaatselt
välja ja siis uuesti sisse. Kui tarkvara on uuendatud, kaovad
tehtud video- ja heliseaded ning taastuvad vaikeseaded
(tehaseseaded). Soovitame teil oma seaded üles kirjutada, et
neid oleks pärast tarkvara uuendamist lihtne taastada.
■ Võrgu kaudu: saate tarkvara uuendada, kasutades internetti.
✎ Kõigepealt konfigureerige oma võrk. Võrguseadistuse
üksikasju vaadake juhisest “Võrguühendus”.
✎ Kui internetiühendus korralikult ei tööta, võib ühendus
olla katkenud. Proovige uuesti alla laadida. Kui probleem
püsib, laadige alla USB kaudu ja uuendage versiooni.
■ Kanali kaudu: saate tarkvara uuendada telekanali signaali
kasutades.
✎ Kui funktsioon valitakse tarkvara üleminekuperioodi ajal,
otsitakse ja laaditakse tarkvara automaatselt alla.
✎ Tarkvara allalaadimiseks kuluv aeg sõltub signaali
olekust.
■ Ooterežiimi värskendus: käsitsi versioonivärskendus viiakse
valitud ajal automaatselt läbi. Kuna seade on seesmiselt sisse
lülitatud, võib LED-seadme puhul ekraan mõneks ajaks sisse
lülituda. See võib kesta rohkem kui tund aega, kuni tarkvara
värskendamine on lõpule viidud.
■ Alternatiivne tarkvara (varufail): Kuvab funktsiooni
Võrgu kaudu kaudu alla laaditud tarkvara versiooni. Kui
tarkvarauuenduse ajal uuendus viimase sammu järel katkeb,
aktiveeritakse see funktsioon.
HD-ühenduste juhend
Vaadake seda teavet siis, kui ühendate teleriga välisseadmeid.
Võtke Samsungiga ühendust
Vaadake seda, kui teie teler ei tööta korralikult või kui soovite
värskendada tarkvara. Leiate teavet meie kõnekeskuste ning
toodete ja tarkvara allalaadimise kohta.
Tarkvara värskendamine
USB abil ►
Võrgus
Kanali kaudu
Ooterežiimi värskendus : Väljas
Alternatiivne tarkvara 2010/01/15_00000
U Liiguta E Sisesta R Naase
Praegune versioon 2010/01/18_000001
USB Drive
Teleri tagapaneel
või
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 22 2010-03-02 오전 10:57:49Eesti 23
04 Täpsemad funktsioonid
Täpsemad funktsioonid
Arvutiga ühendamine
HDMI/DVI-kaabli/D-sub kaabli kasutamine
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Kuvarežiimid (D-Sub ja HDMI-/DVI-sisend)
Optimaalne eraldusvõime on 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Režiim Eraldusvõime
Horisontaalsagedus
(kHz)
Vertikaalsagedus
(Hz)
Pikslikella sagedus
(MHz)
Sünkroonimise
polaarsus
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35.910
53.783
56.456
75.231
59.950
59.959
74.777
74.857
32.750
81.750
95.750
130.000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52.500
74.620
70.000
70.000
89.040
128.943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+
✎MÄRKUS
x HDMI/DVI-kaabelühenduse puhul tuleb kasutada pesa HDMI IN 1(DVI).
x Ülerealaotusrežiimi tugi puudub.
x Mittestandardse videovormingu kasutamisel ei pruugi teler korralikult töötada.
x Olemas on eraldi- ja komposiitrežiimide tugi. SOG (Sync On Green) tugi puudub.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 23 2010-03-02 오전 10:57:5024 Eesti
Täpsemad funktsioonid
Võrguühendus
Võite seadistada oma teleri nii, et see pääseb internetti läbi kohaliku võrgu (LAN), kasutades traadiga või traadita ühendust.
¦ Ühendamine traadiga võrku
Teleri saab kaabli abil LAN-võrku ühendada kolmel viisil.
y Võite teleri lisada LAN-võrku, ühendades teleri tagaküljel asuva LAN-pordi Cat 5 kaabli abil välise modemiga. Vaadake allolevat joonist.
y Võite teleri lisada LAN-võrku, ühendades teleri tagaküljel asuva LAN-pordi IP-jagajaga, mis on ühendatud välise modemiga. Kasutage
ühendamiseks CAT 5 kaablit. Vaadake allolevat joonist.
y Olenevalt võrgu seadistustest on võimalik, et saate teleri ühendada LAN-võrku, ühendades teleri tagaküljel asuva LAN-pordi Cat 5 kaabli
abil otse võrgu seinakontakti. Vaadake allolevat joonist. Pidage meeles, et seinakontakt on ühendatud kaugemal asuva modemi või
ruuteriga.
Kui teil on dünaamiline võrk, peaksite kasutama ADSL-modemit või -ruuterit, mis toetab DHCP-protokolli (Dynamic Host Configuration
Protocol). DHCP-d toetavad modemid ja ruuterid pakuvad automaatselt teie telerile internetiga ühendamiseks vajalikud IP-aadressi,
alamvõrgumaski, lüüsi ja DNSi väärtused, nii et te ei pea neid käsitsi sisestama. Enamus koduseid võrke on dünaamilised.
Mõned võrgud nõuavad staatilist IP-aadressi. Kui teie võrk nõuab staatilist IP-aadressi, peate võrguühenduse seadistamisel sisestama
IP-aadressi, alamvõrgumaski, lüüsi ja DNSi väärtused teleri kaabliseadistusekraanil käsitsi. IP-aadressi, alamvõrgumaski, lüüsi ja DNSi
väärtuste hankimiseks võtke ühendust oma internetiteenuse pakkuja ehk ISP-ga. Kui teil on Windowsiga arvuti, võite need väärtused
saada ka arvuti kaudu.
✎ Kui teie võrk nõuab staatilist IP-aadressi, võite kasutada ADSL-modemit, mis toetab DHCP-d. DHCP-d toetavad ADSL-modemid
võimaldavad kasutada staatilisi IP-aadresse.
Modemiport seinal
Teleri tagapaneel
Modemikaabel LAN-kaabel
Väline modem
(ADSL / VDSL / kaabel-TV)
Teleri tagapaneel
LAN-kaabel
Modemiport seinal
IP-jagaja
(DHCP-serveriga)
LAN-port seinal
Teleri tagapaneel
Modemikaabel LAN-kaabel LAN-kaabel
Väline modem
(ADSL / VDSL / kaabel-TV)
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 24 2010-03-02 오전 10:57:52Eesti 25
04 Täpsemad funktsioonid
Võrgu seadistus (Automaatne)
Kui ühendate teleri DHCP-d toetava võrguga, kasutage
automaatset võrgu seadistamist. Teleri kaabelvõrgu automaatseks
ühendamiseks toimige järgmiselt.
Automaatne seadistamine
1. Ühendage teler LAN-võrku, nagu kirjeldatud eelmises jaotises.
2. Lülitage teler sisse, vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu MENU,
kasutage nuppu ▲ või ▼ menüü Seadistus valimiseks ja
seejärel vajutage nuppu ENTERE.
3. Kasutage menüüs Seadistus nuppu ▲ või ▼, et valida Võrk,
ja seejärel vajutage nuppu ENTERE. Kuvatakse ekraan Võrk.
4. Ekraanil Võrk valige Võrgutüüp.
5. Seadistage üksuse Võrgutüüp olekuks Kaabel.
6. Valige Võrgu seadistus. Kuvatakse ekraan Võrgu seadistus.
7. Seadistage suvandi Interneti-protokolli seadistus olekuks
Autom.
8. Suvand Autom. hangib ja sisestab vajalikud internetiväärtused
automaatselt.
9 Kui olete lõpetanud, vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu
RETURN.
10. Internetiühenduse kontrollimiseks valige Võrgutest.
11. Kui funktsioon Võrk ei ole võrguühenduse väärtusi hankinud,
toimige vastavalt jaotise Käsitsi juhistele.
Võrgu seadistus (Käsitsi)
Kui ühendate telerit võrku, mis nõuab staatilist IP-aadressi, kasutage
käsitsi võrgu ühendamist.
Võrguühenduse väärtuste hankimine
Võrguühenduse väärtuste hankimiseks enamuse Windowsiga
arvutite puhul toimige järgmiselt.
1. Paremklõpsake võrguikoonil ekraani paremas allosas.
2. Ilmuvas hüpikmenüüs klõpsake suvandil Olek.
3. Seejärel kuvatavas dialoogiaknas klõpsake vahekaardil Tugi.
4. Vahekaardil Tugi klõpsake nupul Üksikasjad. Kuvatakse
võrguühenduse väärtused.
Käsitsi seadistamine
Teleri kaabelvõrgu käsitsi ühendamiseks toimige järgmiselt.
1. Järgige toimingu „Automaatne seadistamine” samme 1 kuni 6.
2. Seadistage suvandi Interneti-protokolli seadistus olekuks
Käsitsi.
3. Esimesele sisestusväljale liikumiseks vajutage kaugjuhtimispuldil
nuppu ▼.
4. Sisestage väljade IP-aadress, Alamvõrgumask, Lüüs ja
DNS-server väärtused. Kasutage numbrite sisestamiseks
kaugjuhtimispuldi numbrinuppe ja väljade vahel liikumiseks
noolenuppe.
5. Kui olete lõpetanud, vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu
RETURN.
Võrgu seadistus 6. Internetiühenduse kontrollimiseks valige Võrgutest.
IP-aadress :
Alamvõrgumask :
Lüüs :
DNS : Automaatne
DNS-server :
U Liiguta E Sisesta R Naase
Interneti-protokolli seadistus : Automaatne ►
Võrk
U Liiguta E Sisesta R Naase
Võrgutüüp : Kaabel ►
Võrgu seadistus
Võrgutest
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 25 2010-03-02 오전 10:57:5226 Eesti
Täpsemad funktsioonid
¦ Ühendamine traadita võrku
Teleri ühendamiseks traadita võrku vajate traadita ruuterit või modemit ja Samsungi traadita LAN-adapterit (WIS09ABGN), mis tuleb ühendada
teleri taga või küljel asuvasse USB-pessa. Vaadake allolevat joonist.
Samsungi traadita LAN-adapterit müüakse eraldi ja seda pakuvad teatud edasimüüjad, e-kaubanduslikud veebisaidid ja Samsungparts.com.
Samsungi traadita LAN-adapter toetab suhtlusprotokolle IEEE 802.11A/B/G ja N. Samsung soovitab kasutada protokolli IEEE 802.11N. Kui
esitate videot üle IEEE 802.11B/G ühenduse, ei pruugita videot esitada sujuvalt.
✎MÄRKUS
x Traadita võrku ühendamiseks peate kasutama “Samsungi traadita LAN-adapterit” (WIS09ABGN).
x Samsungi traadita LAN-adapter on müügil eraldi. WIS09ABGN traadita LAN-adapterit müüvad teatud edasimüüjad,
e-kaubanduslikud veebisaidid ja Samsungparts.com.
x Traadita võrgu kasutamiseks peab teler olema ühendatud traadita IP-ruuteriga. Kui traadita IP-ruuter toetab DHCP võimalust, saate
teleri traadita võrguga ühendada nii DHCP kui staatilise IP-aadressi võimalusega.
x Valige traadita IP-ruuteril kanal, mis pole parajasti kasutuses. Kui traadita IP-jagajale seatud kanal on parajasti kasutuses teise
lähedaloleva seadme poolt, võivad seadmed üksteist segada ning ühendused nurjuda.
x Kui kasutate mõnda turvasüsteemi peale allpool loetletute, ei tööta see teleriga.
x Kui valitud on režiim Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n ja pääsupunkti krüptimistüübiks seatud WEP, TKIP või TKIP-AES
(WPS2Mixed), ei toeta Samsungi telerid ühendust, mis vastab uutele Wi-Fi serdispetsifikatsioonidele.
x Kui teie pääsupunkt toetab WPS-i (Wi-Fi Protected Setup), saate luua võrguühenduse, kasutades PBC-d (Push Button
Configuration) või PIN-i (Personal Identification Number). WPS konfigureerib automaatselt SSID ja WPA-võtme mõlemas režiimis.
x Kui ruuter, modem või seade ei ole sertifitseeritud, ei saa telerit Samsungi traadita LAN-adapteri kaudu ühendada.
x Ühendusmeetodid: traadita võrgu ühendust võite seadistada kuuel viisil.
– PBC (WPS)
– Automaatne seadistus (Automaatse võrguotsingu funktsiooni abil)
– Käsitsi seadistus
– Ad-Hoc
x Kõik Samsungi traadita LAN-adapterid tuleks ühendada otse teleri USB-porti. USB-jaoturit ei toetata.
Teleri tagapaneel
LAN-port seinal
LAN-kaabel
Traadita IP-ruuter
(DHCP-serveriga pääsupunkt)
Samsungi traadita
LAN-adapter
või
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 26 2010-03-02 오전 10:57:53Eesti 27
04 Täpsemad funktsioonid
Võrgu seadistus (PBC(WPS))
Seadistamine PBC (WPS) abil
Kui teie ruuteril on nupp PBC (WPS), toimige järgmiselt.
1. Ühendage teler LAN-võrku, nagu kirjeldatud eelmises jaotises.
2. Lülitage teler sisse, vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu MENU,
kasutage nuppu ▲ või ▼ menüü Seadistus valimiseks ja
seejärel vajutage nuppu ENTERE.
3. Kasutage menüüs Seadistus nuppu ▲ või ▼, et valida Võrk,
ja seejärel vajutage nuppu ENTERE.
4. Ekraanil Võrk valige Võrgutüüp.
5. Seadistage üksuse Võrgutüüp olekuks Traadita.
6. Valige Võrgu seadistus. Kuvatakse ekraan Võrgu seadistus.
7. Vajutage kaugjuhtimispuldil punast nuppu.
8. Vajutage ruuteril kahe minuti jooksul nuppu PBC (WPS). Teie
teler hangib automaatselt kõik vajalikud võrgusätete väärtused
ja ühendub võrku.
9. Pärast võrguühenduse seadistamist vajutage nuppu RETURN,
et väljuda ekraanilt Võrgu seadistus.
Võrgu seadistus (Automaatne)
Enamusel traadita võrkudel on valikuline turvasüsteem, mis
nõuab krüptitud turvakoodi (pääsu- või turvavõtme) edastamiseks
võrguseadmeid. Turvavõti põhineb salasõnal, mis on harilikult teatud
pikkusega sõna või tähtede ja numbrite jada, mis palutakse teil
sisestada traadita võrgu turvalisuse seadistamisel. Kui kasutate
võrguühenduse seadistamisel seda meetodit ja teil on olemas oma
traadita võrgu turvavõti, peate seadistustoimingu ajal sisestama
salasõna.
Märkus
Kui teler on ühendatud Samsungi traadita LAN-adapteriga, võidakse mõningate kanalite puhul pilti ebakorrektselt kuvada või võib tekkida
järelkujutis. Sellisel juhul looge ühendus, kasutades ühte allkirjeldatud meetoditest:
Meetod 1 Meetod 2
Ühendage paremnurgaga USB-adapteri abil
Ühendage pikenduskaabli kaudu
Võrgu seadistus
PBC (WPS) U Liiguta E Sisesta R Naase
Võrgu valimine : Pole valitud ►
Interneti-protokolli seadistus : Automaatne
IP-aadress :
Alamvõrgumask :
Lüüs :
DNS : Automaatne
DNS-server :
või
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 27 2010-03-02 오전 10:57:5328 Eesti
Täpsemad funktsioonid
Automaatne seadistamine
Traadita ühenduse automaatseks seadistamiseks toimige järgmiselt.
1. Järgige toimingu „PBC (WPS) abil seadistamine” samme 1 kuni
6 (lk 27).
2. Vajutage nuppu ▼, et valida Interneti-protokolli seadistus, ja
seejärel vajutage nuppu ENTERE. Vajutage nuppu ▲ või ▼,
et valida Automaatne, seejärel vajutage nuppu ENTERE.
3. Vajutage nuppu ▲, et liikuda suvandini Valige võrk,
seejärel vajutage nuppu ENTERE. Funktsioon Võrk
otsib saadaolevaid traadita võrke. Lõpetamisel kuvatakse
saadaolevate võrkude loend.
4. Võrkude loendis vajutage võrgu valimiseks nuppu ▲ või ▼ ja
seejärel vajutage nuppu ENTERE.
✎ Kui pääsupunkt on seatud olekusse Varjatud
(nähtamatu), peate valima Lisa võrk ja ühenduse
loomiseks sisestama õige Võrgu nime (SSID) ja
Turvavõtme.
5. Kui kuvatakse hüpikaken Turvaseaded/PIN, jätkake 6.
sammuga. Kui kuvatakse ekraan Võrgu ühendamine, jätkake
10. sammuga.
6. Vajutage nuppu ▲ või ▼, et valida Turvaseaded või PIN.
Enamike koduste võrkude puhul peaksite valima Turvaseaded
(suvandis Turvavõti). Kuvatakse aken Turvaseaded.
7. Ekraanil Turvaseaded sisestage oma võrgu salasõna.
✎ Salasõna peaksite leidma ühelt seadistusekraanilt, mida
kasutasite ruuteri või modemi seadistamiseks.
8. Salasõna sisestamiseks järgige üldiseid juhiseid.
– Numbrite sisestamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil
numbrinuppe.
– Ekraanil Turvavõti nupult nupule liikumiseks kasutage
kaugjuhtimispuldi noolenuppe.
– Suur-/väiketähtede vahetamiseks või sümbolite/tähemärkide
kuvamiseks vajutage punast nuppu.
– Tähe või sümboli sisestamiseks liikuge vastava tähe või
sümbolini ja seejärel vajutage nuppu ENTERE.
– Viimati sisestatud tähe või numbri kustutamiseks vajutage
kaugjuhtimispuldil rohelist nuppu.
9. Kui olete lõpetanud, vajutage kaugjuhtimispuldil sinist nuppu.
Kuvatakse ekraan Võrgu ühendamine.
10. Oodake, kuni kuvatakse ühenduse kinnitusdialoog, ja seejärel
vajutage nuppu ENTERE. Kuvatakse uuesti ekraan Võrgu
seadistus.
11. Ühenduse testimiseks vajutage nuppu RETURN, et valida
Võrgutest, ja seejärel vajutage nuppu ENTERE.
Võrgu seadistus (Ad-hoc)
saate ühendada mobiilsideseadme ilma pääsupunktita Samsungi
traadita LAN-adapteri kaudu, kasutades partnervõrku.
Ühenduse loomine uue Ad-hoc seadmega
1. Järgige toimingu „PBC (WPS) abil seadistamine” samme 1 kuni
6 (lk 27).
2. Valige Võrgu valimine. Kuvatakse seadmete/võrkude loend.
3. Seadmeloendis vajutage kaugjuhtimispuldi sinist nuppu.
✎ Kuvatakse teade Ad-hoc on otsene Wi-Fi-ühendus
mobiili või arvutiga. Olemasoleva võrgusüsteemi
võimalused võivad olla piiratud. Kas soovite
võrguühendust muuta?.
4. Sisestage loodud üksused Võrgu nimi (SSID) ja Turvavõti
seadmesse, mida soovite ühendada.
Kuidas luua ühendus olemasoleva Ad-hoc seadmega
1. Järgige toimingu „PBC (WPS) abil seadistamine” samme 1 kuni
6 (lk 27).
2. Valige Võrgu valimine. Kuvatakse seadmete/võrkude loend.
3. Valige loendist soovitud seade.
4. Vajadusel sisestage turvavõti.
✎ Kui võrk ei tööta korralikult, kontrollige uuesti üksusi
Võrgu nimi ja Turvavõti. Vale Turvavõti võib põhjustada
väärtalitluse.
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
0~9
Võrgu seadistus
n Liiguta E Sisesta R Naase
Turvavõti
0 märki
Number
Väike täht
B Kustuta
Ruum
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 28 2010-03-02 오전 10:57:54Eesti 29
04 Täpsemad funktsioonid
Võrgu seadistus (Käsitsi)
Kui teised meetodid ei toimi, peate võrgusätete väärtused käsitsi
sisestama.
Võrguühenduse väärtuste hankimine
Võrguühenduse väärtuste hankimiseks enamuse Windowsiga
arvutite puhul toimige järgmiselt.
1. Paremklõpsake võrguikoonil ekraani paremas allosas.
2. Hüpikmenüüs klõpsake suvandil Olek.
3. Seejärel kuvatavas dialoogiaknas klõpsake vahekaardil Tugi.
4. Vahekaardil Tugi klõpsake nupul Üksikasjad. Kuvatakse
võrgusätted.
Käsitsi seadistamine
Võrguühenduse väärtuste käsitsi sisestamiseks toimige järgmiselt.
1. Järgige toimingu „PBC (WPS) abil seadistamine” samme 1 kuni
6 (lk 27).
2. Vajutage nuppu ▼, et valida Interneti-protokolli seadistus, ja
seejärel vajutage nuppu ENTERE. Vajutage nuppu ▲ või ▼ ,
et valida Käsitsi, seejärel vajutage nuppu ENTERE.
3. Esimesele sisestusväljale (IP-aadress) liikumiseks vajutage
nuppu ▼.
4. Kasutage numbrite sisestamiseks numbrinuppe.
5. Iga välja täitmisel kasutage järgmisele väljale liikumiseks nuppu
►. Võite kasutada ka teisi noolenuppe, et liikuda üles, alla ja
tagasi.
6. Sisestage väljade IP-aadress, Alamvõrgumask ja Lüüs
väärtused.
7. Vajutage nuppu ▲ või ▼, et liikuda väljale DNS.
8. Esimesele DNS-i väljale liikumiseks vajutage nuppu ▼.
Sisestage numbrid ülaltoodud viisil.
9. Kui olete lõpetanud, vajutage nuppu ▲, et liikuda väljale
Valige võrk. Valige oma võrk ja seejärel vajutage nuppu
ENTERE.
10. Vaadake jaotise „Automaatne seadistamine” (lk 28) 4. sammu
ning jätkake sealsete juhistega.
Kui teie teler ei saa internetiga ühendust
Teie teler ei pruugi saada internetiga ühendust, kuna teie
internetiteenuse pakkuja on püsivalt registreerinud teie arvuti või
modemi MAC-aadressi (unikaalse identifitseerimisnumbri), mis iga
kord, kui püüate internetiga ühendust saada, teostab autentimist,
et vältida võrgule autoriseerimata juurdepääsu. Kuna teleril on
erinev MAC-aadress, ei suuda internetiteenuse pakkuja seda
autentida ja teler ei saa internetiga ühendust.
Probleemi lahendamiseks küsige oma internetiteenuse pakkujalt
vajalikke juhiseid ka teiste seadmete (peale arvuti (nt teler))
internetti ühendamiseks.
Kui teie internetiteenuse pakkuja vajab koodi või salasõna
internetiühenduse loomiseks, ei pruugi teler internetiga ühendust
saada. Sellisel juhul peate internetiühenduse loomisel sisestama
koodi või parooli. Internetiühendus võib nurjuda tulemüüri tõttu.
Sellisel juhul võtke ühendust oma internetiteenuse pakkujaga.
Kui internetiühendust ei saa luua ka pärast internetiteenuse
pakkuja poolt antud juhiste järgimist, võtke ühendust Samsung
Electronicsi teeninduskeskusega numbril 1-800-SAMSUNG.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 29 2010-03-02 오전 10:57:5430 Eesti
Täpsemad funktsioonid
Media Play
¦ USB-seadme ühendamine
1. Lülitage oma teler sisse.
2. Ühendage foto-, muusika- ja/või videofaile sisaldav USB-seade teleri küljel asuvasse USB
1 (HDD) või USB 2 pessa.
3. Kui USB on teleriga ühendatud, ilmub hüpikaken. Seejärel saate valida Media Play.
¦ Ühendamine arvutiga läbi vőrgu
Võite vaadata arvutisse salvestatud pilte, muusikat ja videoid, kasutades võrguühendust režiimis Media Play.
✎Kui kasutate režiimi Media Play (USB) oma arvutisse salvestatud faili kaudu, peaksite veebilehelt “www.samsung.com” alla laadima
programmi “PC Share Manager” ja kasutusjuhendi.
1. Lisateavet võrgu konfi gureerimise kohta leiate peatükist “Võrguühendus”. (lk 24).
– Soovitame paigaldada teleri ja arvuti samasse alamvõrku. Teleri ja arvuti IP-aadresside esimesed kolm numbrit (alamvõrgumask)
peavad olema samad (nt IP-aadress: 123.456.789.**)
2. Ühendage omavahel LAN-kaabli abil arvuti, kuhu programm Samsung PC Share Manager installeeritakse, ja väline modem.
– Teleri võib arvutiga ühendada otse, ilma ruuterit kasutamata.
Nautige fotosid, muusika- ja/või fi lmifaile, mis on
salvestatud USB-massmäluklassi (MSC) seadmele ja/või
teie arvutisse.
LAN-kaabel
Arvuti
Väline modem
(ADSL/VDSL/kaabel-TV)
LAN
Samsungi
traadita LANadapter
Traadita IP-ruuter
Teleri tagapaneel
või
LAN-kaabel
LAN-kaabel Modemikaabel
MEDIA.P
USB-draiv
Teleri tagapaneel
või
SUM Seadme muutm.
Kuva seadmeid E Sisesta R Naase
MediaPlay
Videod
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 30 2010-03-02 오전 10:57:56Eesti 31
04 Täpsemad funktsioonid
✎Võrgu kaudu arvutiga ühendamise korral mitte toetatud funktsioonid:
x Funktsioonid Taustamuusika ja Taustamuusika seadistus.
x Failide sortimine eelistuse järgi kaustades Fotod, Muusika ja Videod.
x Nupp � (REW) õi µ (FF) filmi esitamise ajal.
✎Ei toetata Divx DRM, Multi-audio, manustatud pealkirja.
✎Arvuti tulemüüriprogrammi poolt tuleks lubada Samsung PC Share Manager.
✎Kasutades Media Play režiimi võrguühenduse kaudu, vastavalt pakkuja serveri funktsioonidele:
x võib erineda sortimismeetod;
x ei pruugi olla toetatud stseeniotsingu funktsioon;
x ei pruugi olla toetatud video esitust jätkav funktsioon Taases. pid.;
– Funktsioon Taases. pid. ei toeta mitut kasutajat. (See salvestab ainult hetke, kus viimane kasutaja esituse peatas.)
x ei pruugi olenevalt sisuteabest töötada funktsioonid ◄ või ►.
x Kui video esitamine traadita võrgus toimub ebaühtlaselt, soovitame kasutada kaablivõrku.
✎Teler ei pruugi litsentsimata multimeediumfailide puhul korralikult töötada.
✎Enne funktsiooni Media Play kasutamist vajalik teave
x MTP (Media Transfer Protocol) tugi puudub.
x Failisüsteem toetab vorminguid FAT16, FAT32 ja NTFS.
x Teatud tüüpi USB-digitaalkaamerad ja heliseadmed ei pruugi selle teleriga ühilduda.
x Funktsioon Media Play toetab ainult USB-massmäluklassi seadmeid (MSC). MSC on massmäluklassi Bulk-Only Transport seade.
MSC-seadmed on näiteks Thumb-draivid, mälukaardilugejad ja USB HDD (USB HUB ei ole toetatud). Seadmed peaksid olema
ühendatud otse teleri USB-pordiga.
x Enne seadme ühendamist teleriga varundage kindlasti sellel olevad failid, et ära hoida nende kahjustumist või andmekadu.
SAMSUNG ei vastuta mingite andmefailikahjustuste ega andmekao eest.
x Ühendage USB-kõvaketas pordiga USB 1 (HDD).
x Ärge ühendage USB-seadet lahti laadimise ajal.
x Mida kõrgema eraldusvõimega on pilt, seda kauem võtab selle ekraanile kuvamine aega.
x Maksimaalne toetatav JPEG eraldusvõime on 15360 x 8640 pikslit.
x Mittetoetatavate või rikutud failide puhul kuvatakse teade “Failivormingut ei toetata”.
x Kui failid järjestatakse Põhivaates, võib igas kaustas kuvada kuni 1000 faili.
x DRM-iga MP3-faile, mis on alla laaditud tasuliselt saidilt, taasesitada ei saa. Digitaalõiguste haldus (DRM – Digital Rights
Management) on tehnoloogia, mis toetab sisu loomist, levitamist ja haldamist integreeritud ja üldisel viisil, hõlmates nii sisupakkujate
õiguste ja huvide kaitset, sisu illegaalse kopeerimise takistamist kui ka maksu- ja arveldushaldust.
x Kui ühendatud on rohkem kui 2 PTP-seadet, saate korraga kasutada ainult ühte.
x Kui ühendatud on rohkem kui kaks MSC-seadet, ei pruugita mõnda neist tuvastada. USB-seadet, mis vajab palju võimsust (üle 500
mA või 5 V), ei pruugita toetada.
x Kui USB-seadme ühendamisel või kasutamisel kuvatakse ülevõimsuse hoiatusteade, ei pruugita seadet tuvastada või võib tekkida
talitlushäire.
x Kui telerisse ei ole funktsioonis Automaatkaitse aeg määratud ajal seadet ühendatud, käivitub ekraanisäästja.
x Mõnede väliste kõvaketaste energiasäästurežiim võib teleriga ühendamise korral käivituda automaatselt.
x USB-pikendusjuhtme kasutamisel ei pruugi USB-seade olla äratuntav või seadmel olevaid failid loetavad.
x Kui teleriga ühendatud USB-seadet ära ei tunta, seadme faililoend on kahjustatud või loendis olevat faili ei esitata, ühendage USBseade arvutiga, vormindage seade ja kontrollige ühendust.
x Kui arvutist kustutatud fail on Media Play käivitamisel endiselt alles, kasutage faili lõplikuks kustutamiseks arvuti funktsiooni
“Tühjenda prügikast”.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 31 2010-03-02 오전 10:57:5632 Eesti
Täpsemad funktsioonid
¦ Ekraani kuva
Liigutage soovitud faili, kasutades nuppe üles/alla/paremale/vasakule, ja seejärel vajutage nuppu ENTERE või � (Esita). Faili esitatakse.
✎Toetab Media Play avalehel režiime Kuva seadmeid ja Avaleht.
Videod
Video esitamine
1. Vajutage nuppu ◄ või ►, et valida Videod, seejärel vajutage nuppu ENTERE menüüs Media Play.
2. Faililoendis soovitud faili valimiseks vajutage nuppu ◄/►/▲/▼.
3. Vajutage nuppu ENTERE või � (Esita).
– Ekraani ülaosas kuvatakse valitud fail koos esituse ajaga.
– Kui video ajateave on tundmatu, esituse kestust ja edenemisriba ei kuvata.
– Video esitamise ajal võite läbi viia otsingu, kasutades nuppe ◄ ja ►.
✎Selles režiimis saate nautida mängus sisalduvaid filmilõike, kuid mängu
ennast mängida ei saa.
y Toetatud subtiitrite vormingud
Nimi Faililaiend Vorming
MPEG-4 ajal põhinev tekst .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt stringil põhinev
SubViewer .sub stringil põhinev
Micro DVD .sub või .txt stringil põhinev
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Teave:
saate määrata kindlaks valitud
faili nime ja failide arvu ning
lehekülje.
Loendi sortimise jaotis: kuvab
sortimisalust.
✎ Sortimisalus on olenevalt
sisust erinev.
Funktsiooninupud
Punane(Seadme muutm.): valib ühendatud seadme.
B Roheline (Eeliskeel): määrab failieelistuse. (Pole Põhivaates toetatud)
Kollane (Valige): valib faililoendist mitu faili. Valitud failid on tähistatud sümboliga.
Sinine (Sortimine): valib sortimisloendi
TTööriistad: kuvab valikumenüü.
✎ Nupu � (REW) või µ (FF) abil saab liikuda faililoendi järgmisele või eelmisele leheküljele.
Faililoendi jaotis:
saate vaadata iga kategooria
alusel järjestatud faile ja
rühmi.
Videod Lehekülg
Seadme muutm. Valige Sortimine T Tööriistad
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Peata L Hüppa T Tööriistad R Naase
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 32 2010-03-02 오전 10:57:58Eesti 33
04 Täpsemad funktsioonid
y Toetatud videovormingud
Faililaiend Konteiner Videokoodek Eraldusvõime
Kaadrisagedus
(kaadrit/s)
Bitikiirus
(Mbps)
Helikoodek
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1/ 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS-tuum
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1/ 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MP3 / ADPCM /
AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC /
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 HE-AAC
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
/ AAC
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 /
DD+ / HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Muud piirangud
✎ MÄRKUS
x Koodekit ei toetata, kui selle sisuga on probleeme.
x Kui hoidlale esitatud teave on vale ja fail vigane, ei pruugi hoidla suuta faili korralikult esitada.
x Heli või video ei pruugi toimida, kui sisu bitikiirus/kaadrisagedus on kõrgem kui ülaltoodud tabelis esitatud ühilduv kaadrit/s.
x Kui registri tabel ei tööta, otsimise (hüppamise) funktsiooni ei toetata..
Video dekooder Audio dekooder
• Toetab kuni H.264, tase 4.1
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ja AVCHD ei
toetata.
• GMC tugi puudub.
• H.263 tugi puudub.
• Toetab kuni WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO ei toeta 2 kanalit ületavat mitmikkanalit ega kadudeta
heli.
• WMA diskreetimissagedust 22050 Hz mono ei toetata.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 33 2010-03-02 오전 10:57:5834 Eesti
Täpsemad funktsioonid
Filmifaili jätkuv esitamine (Esituse jätkamine)
Kui väljute videoesituse funktsioonist, saab videot peatamise kohast hiljem edasi vaadata.
1. Valige faililoendist nuppude ◄ või ► bil filmifail, mille vaatamist soovite
jätkata.
2. Vajutage nuppu � (Esita) / ENTERE.
3. Valige Taases. pid. (Jätka esitust), vajutades sinist nuppu. Filmi
esitamine jätkub kohast, kus see viimane kord peatati.
✎ Sinist nuppu saab kasutada esituse jätkamisel.
✎ Kui funktsiooni Filmi jätk. es. meeldet. olekuks menüüs Seaded
on määratud Sees, kuvatakse filmifaili esitamise jätkamisel
hüpiksõnum.
Muusika
Muusika esitus
1. Vajutage ◄ või ►, et valida Muusika, seejärel vajutage nuppu
ENTERE menüüs Media Play.
2. Faililoendis soovitud faili valimiseks vajutage nuppu ◄/►/▲/▼.
3. Vajutage nuppu ENTERE või � (Esita).
– Muusika esitamise ajal saate otsinguks kasutada nuppe ◄ ja ►.
– � (REW) ja µ (FF) ei toimi esituse ajal.
✎Kuvab ainult faile, mille faililaiend on MP3 ja PCM. Muude laienditega
faile ei kuvata isegi siis, kui need on salvestatud samale USBseadmele.
✎Kui heli on MP3-failide esitamisel imelik, reguleerige funktsiooni Ekvalaiser menüüs Heli. (Ülemoduleeritud MP3-fail vőib pőhjustada
heliprobleeme.)
Fotod
Foto (või slaidiseansi) vaatamine
1. Vajutage nuppu ◄ või ► Fotod, seejärel vajutage nuppu ENTERE
menüüs Media Play.
2. Faililoendis soovitud faili valimiseks vajutage nuppu ◄/►/▲/▼.
3. Vajutage nuppu ENTERE või � (Esita).
– Kui fotoloend on valitud, vajutage slaidiseansi käivitamiseks
kaugjuhtimispuldi nuppu � (Esita) / ENTERE.
– Slaidiseansis kuvatakse kõiki faililoendi jaotises olevaid faile.
– Slaidiseansi ajal kuvatakse faile alates hetkel näha olevast failist.
✎Muusikafaile mängitakse slaidiseansi ajal automaatselt, kui suvandi
Taustamuusika väärtus on Sees.
✎Enne kui taustamuusika on laadimise lõpetanud, ei ole Taustam.
režiim muudetav.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Taases. pid. E Peata L Hüppa T Tööriistad R Naase
Jätkab esitust viimati vaadatud stseenist.
Taases. pid.
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Peata L Hüppa T Tööriistad R Naase
Loend
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Peata L Eelmine/järgmine T Tööriistad R Naase
Tavaline
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 34 2010-03-02 오전 10:58:00Eesti 35
04 Täpsemad funktsioonid
¦ Mitme faili esitamine
Valitud video-/muusika-/fotofailide esitamine
1. Soovitud faili valimiseks vajutage faililoendis kollast nuppu.
2. Mitme faili valimiseks korrake ülalkirjeldatud toimingut.
✎ MÄRKUS
x Valitud failide kõrval vasakul pool kuvatakse tähis c.
x Valiku tühistamiseks vajutage uuesti kollast nuppu.
x Kogu failivaliku tühistamiseks vajutage nuppu TOOLS ja valige
käsk Tühista kõik.
3. Vajutage nuppu TOOLS ja valige Esita valitud sisu.
Video-/muusika-/fotofailide rühma esitamine
1. Faililoendi kuvamise ajal liikuge suvalise faili juurde soovitud rühmas.
2. Vajutage nuppu TOOLS ja valige Esita praegust rühma.
¦ Media Play lisafunktsioon
Faililoendi sortimine
Failide sortimiseks vajutage faililoendis sinist nuppu.
Kategooria Toimingud Videod Muusika Fotod
Pőhivaade Kuvatakse kogu kaust. Saate vaadata fotot, kui valite kausta. > > >
Pealkiri Sordib ja kuvab failide pealkirju sümboli/numbri/tähestiku/muu tunnuse järgi. > > >
Eeliskeel
Sordib ja kuvab faili vastavalt eelistusele. Faili eelistust saate muuta faililoendi
jaotises, kasutades rohelist nuppu. > > >
Hiliseim kuupäev Sordib ja kuvab faile hiliseima kuupäeva järgi. > >
Varaseim kuupäev Sordib ja kuvab faile varaseima kuupäeva järgi. > >
Esitaja Sordib muusikafaile esitaja nime järgi tähestikuliselt. >
Album Sordib muusikafaile albumi järgi tähestikulises järjestuses. >
Žanr Sordib muusikafaile žanri järgi. >
Toon Sordib muusikat meeleolu järgi. Saate muuta muusika meeleoluteavet. >
Kuu
Sordib ja kuvab fotofaile kuu alusel. Sorditakse ainult kuude alusel (jaanuarist
detsembrini), aastat arvestamata. >
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Seadme muutm.
Valige Sortimine T Tööriistad
Videod 2 faili valitud Lehekülg
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 35 2010-03-02 오전 10:58:0136 Eesti
Täpsemad funktsioonid
Videote/muusika/fotode esituse suvandimenüü
Vajutage faili esituse ajal nuppu TOOLS.
Kategooria Toimingud Videod Muusika Fotod
Pealkiri Saate teist faili otse liigutada. >
Kordusrežiim Saate filmi- ja muusikafaile esitada korduvalt. > >
Pildi suurus Saate pildi suurust kohandada vastavalt eelistusele. >
Pildiseade Saate reguleerida pildiseadet. (lk 15, 16, 17) > >
Heliseade Saate reguleerida heliseadet. (lk 17, 18, 19) > > >
Subtiitrite seade Saate videofaili esitada koos subtiitritega. Funktsioon toimib ainult juhul, kui subtiitrifailil on
sama nimi mis videofailil. >
Lõpeta slaidiseanss/
Alusta slaidiseanssi
Saate slaidiseanssi alustada ja lõpetada. >
Slaidiseansi kiirus Slaidiseansi kiirust saate valida slaidiseansi ajal. >
Taustamuusika Taustamuusikat saate seadistada ja valida slaidiseansi vaatamise ajal. >
Suum Saate suumida piltidesse täisekraanirežiimis. >
Pööra Saate täisekraanirežiimis pilte pöörata. >
Teave Näete üksikasjalikku teavet esitatava faili kohta. > > >
Seaded
Seadistusmenüü kasutamine
■ Filmi jätk. es. meeldet. (Jätka esitamist) (Sees / Väljas): valige, et kuvada spikri hüpiksőnum jätkuva filmi taasesituse jaoks.
■ Hangi DivX® nõudevideo reg.-kood: kuvab teleri jaoks autoriseeritud registreerimiskoodi. Kui loote ühenduse DivX veebisaidiga ja
registreerite oma registreerimiskoodi koos isikliku kontoga, saate laadida alla VOD registreerimisfaili. Kui esitate VOD'i registreerimiskoodi
Media Play kasutamisel, viiakse registreerimine lőpule.
✎ Lisateavet DivX® VODi kohta leiate veebisaidilt “www.DivX.com”.
■ Hangi DivX® nõudevideo desakt.-kood: kui DivX® VOD ei ole registreeritud, kuvatakse registreerimise desaktiveerimiskood. Kui
teostate selle funktsiooni siis, kui DivX® VOD on registreeritud, desaktiveeritakse praegune DivX® VOD registreerimiskood.
■ Teave: valige, et kuvada ühendatud seadme teavet.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 36 2010-03-02 오전 10:58:01Eesti 37
04 Täpsemad funktsioonid
Anynet+
Anynet+ on funktsioon, mis võimaldab teil Samsungi teleripuldi kaudu juhtida kõiki ühendatud Samsungi seadmeid, mis toetavad An
Mis on Anynet+? t ynet+
süsteemi. Anynet+ süsteemi saab kasutada ainult selliste Samsungi seadmetega, millel on Anynet+ funktsioon. Et teada saada, kas teie
Samsungi seadmel on see funktsioon olemas, vaadake, kas leiate sellelt Anynet+ logo.
Kodukino ühendamiseks
1. Ühendage HDMI-kaabli abil teleri pesa HDMI IN (1(DVI), 2, 3 või 4) ja vastava Anynet+ seadme HDMI OUT pesa.
2. Ühendage HDMI-kaabli abil kodukino HDMI IN pesa ja vastava Anynet+ seadme HDMI OUT pesa.
✎MÄRKUS
x Ühendage optilise kaabli abil teleri DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pesa ja kodukino digitaalne helisisend.
x Ülalpool kirjeldatud ühenduse puhul tuleb meeles pidada, et optiline pesa väljastab vaid kahekanalilist heli. Heli kuulete ainult
kodukino eesmisest, vasakust ja paremast kõlarist ning basskõlarist. Kui soovite kuulata 5.1-kanalilist heli, ühendage DVD-mängija /
satelliitboksi (st Anynet-seadme 1 või 2) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pesa otse võimendi või kodukinoga, mitte teleriga.
x Ühendage korraga ainult üks kodukino.
x Anynet+ seadmeid saab ühendada, kasutades HDMI-kaablit. Mõned HDMI-kaablid ei pruugi Anynet+ funktsioone toetada.
x Anynet+ töötab, kui Anynet+ süsteemi toetav AV-seade on puhkerežiimil või sisse lülitatud.
x Anynet+ toetab korraga kuni 12 AV-seadet. Pidage meeles, et ühendada saab kuni 3 sama tüüpi seadet..
Teleri tagapaneel
Kodukino
Anynet+
seade 1
Anynet+ seade
2, 3, 4
HDMI-kaabel HDMI-kaabel
HDMI-kaabel
Optiline kaabel
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 37 2010-03-02 오전 10:58:0238 Eesti
Täpsemad funktsioonid
Anynet+ menüü
Anynet+ menüü muutub olenevalt teleriga ühendatud Anynet+ seadme tüübist ja olekust.
Anynet+ menüü Kirjeldus
Telerivaade Muudab Anynet+ režiimi telesaate režiimiks.
Seadmeloend Kuvab Anynet+ seadmete loendi.
(seadme_nimi) MENU Kuvab ühendatud seadmete menüüd. Nt kui ühendatud on DVD-salvesti, kuvatakse DVD-salvesti
plaadimenüü.
(seadme_nimi) INFO Kuvab ühendatud seadmete esitusmenüüd. Nt kui ühendatud on DVD-salvesti, kuvatakse DVD-salvesti
esitusmenüü.
Salvestamine: (*salvesti) Alustab kohe salvesti abil salvestamist. (See võimalus on kättesaadav ainult salvestamist toetavate
seadmete puhul.)
Lõpeta salvestamine: (*salvesti) Peatab salvestamise.
Vastuvõtja Heli esitatakse vastuvõtja kaudu.
Kui ühendatud on enam kui üks salvestusseade, kuvatakse need kui (*salvesti); kui aga ühendatud on ainult üks salvestusseade, kuvatakse
see kui (*seadme_nimi).
¦ Anynet+ seadistamine
■ Seadistus
Anynet+ (HDMI-CEC) (Väljas / Sees): funktsiooni Anynet+ kasutamiseks peab Anynet+ (HDMI-CEC) väärtuseks olema Sees.
✎ Kui Anynet+ (HDMI-CEC) funktsioon on blokeeritud, on kõik Anynet+ toimingud desaktiveeritud.
Automaatne väljalülitu (Ei / Jah): Anynet+ seadme automaatse väljalülitamise aktiveerimine teleri väljalülitamisel.
✎ Anynet+ funktsiooni kasutamiseks peab teleripuldi aktiivseks allikaks olema teler.
✎ Isegi kui välisseade endiselt salvestab, võib see välja lülituda.
¦ Anynet+ seadmete vahel ümberlülitamine
1. Kuvatakse teleriga ühendatud Anynet+ seadmed.
✎ Kui te soovitud seadet sealt ei leia, vajutage loendi värskendamiseks punast nuppu.
2. Valige seade ja vajutage nuppu ENTERE. Saate lülituda valitud seadmele.
✎ Ainult juhul, kui seadistate suvandi Anynet+ (HDMI-CEC) menüüs Rakendus väärtusele Sees, ilmub menüü Seadmeloend.
x Valitud seadmetele ümber lülitumiseks võib kuluda kuni kaks minutit. Ümberlülituse toimingut katkestada ei saa.
x Kui välissisendi režiim on valitud nupu SOURCE abil, ei saa te Anynet+ funktsiooni kasutada. Veenduge, et lülitute Anynet+
seadmele valiku Seadmeloend abil.
¦ Salvestamine
Samsungi salvesti abil saate salvestada telesaateid.
1. Valige Salvestus.
✎ Kui on rohkem kui kaks salvestusseadet
x Kui ühendatud on rohkem kui üks salvestusseade, kuvatakse salvestusseadmete loend. Valige üks salvestusseade menüüs
Seadmeloend.
✎ Kui salvestusseadet ei kuvata, valige Seadmeloend ja vajutage seadmete otsimiseks punast nuppu.
2. Väljumiseks vajutage nuppu EXIT.
✎ Allikast tulevaid üksusi saate salvestada, kui valite Salvestus: (seadme_nimi).
✎ Nupu � (REC) vajutamisel salvestatakse materjal, mida te parasjagu vaatate. Mõnest teisest seadmest pärit videot vaadates
salvestatakse seesama video.
✎ Enne salvestamist kontrollige, kas antennipesa ja salvestusseade on teineteisega korralikult ühendatud. Teavet antenni ja
salvestusseadme õige ühendamise kohta leiate salvestusseadme kasutusjuhendist.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 38 2010-03-02 오전 10:58:02Eesti 39
04 Täpsemad funktsioonid
¦ Kuulamine vastuvõtja kaudu
Heli saab TV kõlari asemel kuulata ka läbi vastuvõtja (nt kodukino).
1. Valige Vastuvõtja ja seadke see väärtusele Sees.
2. Väljumiseks vajutage nuppu EXIT.
✎ Kui teie vastuvõtja toetab ainult heli, ei pruugi see seadmeloendisse ilmuda.
✎ Vastuvõtja töötab siis, kui olete vastuvõtja optilise sisendpesa ja teleri pesa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) õigesti
ühendanud.
✎ Kui vastuvõtja (nt kodukino) on sisse lülitatud, kuulete heli teleri optilise pesa kaudu. Kui teler edastab DTV-signaali (õhuantenni
kaudu), saadab teler vastuvõtjasse 5.1-kanalise heli. Kui allikaks on digitaalseade, nagu näiteks DVD-mängija, ja kui see on
teleriga ühendatud HDMI kaudu, saab vastuvõtjast kuulata ainult 2-kanalist heli.
✎MÄRKUS
x Saate Anynet+ seadmeid juhtida ainult teleri kaugjuhtimispulti kasutades, mitte nuppudega teleril.
x Teatud tingimustes ei pruugi teleri kaugjuhtimispult töötada. Kui see juhtub, valige Anynet+ seade uuesti.
x Anynet+ funktsioonid ei tööta muude tootjate seadmetega.
¦ Anynet+ tõrkeotsing
Probleem Võimalik lahendus
Anynet+ ei tööta. • Kontrollige, kas tegu on Anynet+ seadmega. Anynet+ süsteem toetab ainult Anynet+ seadmeid.
• Ühendage ainult üks vastuvõtja (kodukino).
• Kontrollige, kas Anynet+ seadme toitejuhe on korralikult ühendatud.
• Kontrollige Anynet+ seadme video-/audio-/HDMI-kaabli ühendusi.
• Kontrollige, kas Anynet+ (HDMI-CEC) on Anynet+ seadistusmenüüs seatud valikule Sees.
• Kontrollige, kas teleri kaugjuhtimispult on telerirežiimis.
• Kontrollige, kas tegu on Anynet+ toetava kaugjuhtimispuldiga.
• Anynet+ ei tööta teatud tingimustes. (Kanalite otsingu ajal, kasutades funktsioone Media Play või
Isehäälestus (algseadistus) jne)
• HDMI-kaabli ühendamisel või lahtiühendamisel veenduge, et teler otsib seadmed uuesti üles, või lülitage teler
välja ja uuesti sisse.
• Kontrollige, kas Anynet+ funktsioon on Anynet+ seadmel sisse lülitatud.
Soovin käivitada Anynet+. • Kontrollige, kas Anynet+ seade on teleriga korralikult ühendatud ja Anynet+ (HDMI-CEC) seatud Anynet+
seadistusmenüüs olekusse Sees.
• Vajutage nuppu TOOLS, et kuvada Anynet+ menüüd ja valida soovitud menüü.
Soovin Anynet+ süsteemist
väljuda.
• Valige Anynet+ menüüs Telerivaade.
• Vajutage teleri kaugjuhtimispuldil nuppu SOURCE ning valige mõni seade, mis pole Anynet+ seade.
• Vajutage teleri režiimi muutmiseks nuppu P >/< ning PRE-CH. (Pange tähele, et kanalinupp töötab ainult
siis, kui vastuvõtjaga Anynet+ seade ei ole ühendatud.)
Ekraanile ilmub teade
„Ühendamine Anynet+
seadmega...”.
• Kaugjuhtimispulti ei saa kasutada Anynet+ seadistamise ajal ning teisele režiimile lülitumise ajal.
• Kasutage kaugjuhtimispulti, kui Anynet+ seadistamine või vaatamisrežiimile lülitumine on läbi.
Anynet+ seade ei tööta. • Esitusfunktsiooni ei saa kasutada, kui Isehäälestus (algseadistus) on kasutusel.
Ühendatud seadet ei kuvata. • Kontrollige, kas seade toetab Anynet+ funktsioone.
• Kontrollige, kas HDMI-kaabel on korralikult ühendatud.
• Kontrollige, kas Anynet+ (HDMI-CEC) on Anynet+ seadistusmenüüs seatud valikule Sees.
• Otsige uuesti Anynet+ seadmeid.
• Anynet+ seadmeid saab ühendada ainult HDMI-kaablit kasutades. Mõned HDMI-kaablid ei pruugi Anynet+
funktsioone toetada.
• Korrake seadmete otsimist, kui see on katkestatud ebatavaliste olukordade tõttu (näiteks HDMI-kaabli
lahtiühendamine, voolujuhtme lahtiühendamine või elektrikatkestus).
Telesaateid ei saa salvestada. • Kontrollige, kas salvestusseadme antennipesa on korralikult ühendatud.
Vastuvõtja ei väljasta teleri heli. • Ühendage teler ja vastuvõtja optilise kaabliga.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 39 2010-03-02 오전 10:58:0240 Eesti
Täpsemad funktsioonid
AllShare
¦ Teave AllShare kohta
AllShare ühendab võrgu kaudu teleri ja mobiiltelefonid ning muud
teleriga ühilduvad seadmed. Näete telerist kõnede saabumisi,
SMS-sõnumeid ja mobiiltelefonides määratud ajastusi. Lisaks saate
esitada mobiiltelefonidesse või muudesse seadmetesse (näiteks
arvutisse) salvestatud meediasisu, nagu teie videod, fotod ja
muusika, kui juhite neid teleris võrgu kaudu. Lisaks saate veebilehe
sirvimisel kasutada telerit oma mobiiltelefoni monitorina.
✎Lisateabe saamiseks külastage veebisaiti “www.samsung.
com” või võtke ühendust Samsungi kõnekeskusega.
Mobiilseadmetesse võib olla vaja installida lisatarkvara.
Lisateavet leiate vastavate mobiiltelefonide kasutusjuhenditest.
¦ Anynet+ seadistamine
Seadistus
■ Sõnum (Sees / Väljas): lubab või keelab sõnumifunktsiooni
(mobiiltelefonides määratud sissetulevate kõnede, SMSsõnumite ja ajastuste puhul).
■ Meedium (Sees / Väljas): lubab või keelab
meediumifunktsiooni. Kui meediumifunktsioon on sees, mängib
see videosid, fotosid ja muusikat mobiiltelefonist või muust
funktsiooni AllShare toetavast seadmest.
■ ScreenShare (Sees / Väljas): Lubab või keelab funktsiooni
ScreenShare, mis võimaldab mobiiltelefoni kasutada
kaugjuhtimispuldina.
■ TV nimi: määrab teleri nime, et leiaksite selle mobiilseadmelt
kergesti üles.
✎ Kui valite Kasut. sis., saate trükkida teleri nime,
kasutades ekraanil kuvatavat klaviatuuri.
Sõnum / Meedium / ScreenShare
Näitab mobiiltelefonide või ühendatud seadmete loendit, mis on selle
teleriga seadistatud funktsiooni Sõnum, Meedium või ScreenShare
kasutamiseks.
✎Funktsioon Meedium on saadaval kõigis funktsiooni AllShare
toetavates mobiilseadmetes.
■ Lubatud / Keelat.: lubab/blokeerib mobiiltelefoni.
■ Kustuta: kustutab mobiiltelefoni loendist.
✎ See funktsioon kustutab loendist ainult mobiiltelefoni
nime. Kui kustutatud mobiilsideseade lülitub sisse või
üritab teleriga ühendust luua, võidakse see loendis
uuesti kuvada.
Funktsiooni Sõnum kasutamine
Kasutades seda funktsiooni saate teleri vaatamise ajal jälgida
märguandeaknast kõnede saabumist, SMS-sõnumeid ja
mobiiltelefonis määratud ajastusi.
✎MÄRKUS
x Märguandeakna keelamiseks määrake funktsiooni
AllShare menüüs Seadistus suvandi Sõnum väärtuseks
Väljas.
x Kui valite OK või kui sõnumit on kuvatud kolm korda ja
OK ei ole valitud, siis sõnum kustutatakse. Mobiiltelefonist
sõnumit ei kustutata.
x Märguandeakent kuvatakse näiteks rakenduse Media
Play jne kasutamise ajal. Sõnumi sisu vaatamiseks lülituge
telerivaatamise režiimile.
x Kui kuvatakse sõnumit tundmatult mobiiltelefonilt, valige
funktsiooni AllShare sõnumimenüüst mobiiltelefon ja valige
telefoni blokeerimiseks Keelat..
Sõnumikuva
Kui teleri vaatamise ajal saabub uus SMS-sõnum, kuvatakse
märguandeaken. Kui te vajutate nuppu OK, kuvatakse sõnumi
sisu.
✎ SMS-sõnumite kuvaseadeid saate konfigureerida
mobiiltelefonides. Lisateavet leiate mobiiltelefoni
kasutusjuhendist.
✎ Mõnd tüüpi sümbolid võidakse kuvada tühjade või
katkiste tähemärkidena.
AllShare™
3/7
E Valige R Naase e Välju
Seadistus R Naase
Seadistus
Sõnum
Meedium
ScreenShare
Sõnum : Sees
Meedium : Sees
ScreenShare : Sees
TV nimi : Koduteler
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 40 2010-03-02 오전 10:58:03Eesti 41
04 Täpsemad funktsioonid
Kõne saabumise märguanne
Kui teleri vaatamise ajal saabub kõne, kuvatakse
märguandeaken.
Ajastuse märguanne
Teleri vaatamise ajal kuvatakse märguandeaken, et teavitada
teid registreeritud sündmusest.
✎ Ajastuste sisu kuvaseadeid saate konfigureerida
mobiiltelefonides. Lisateavet leiate mobiiltelefoni
kasutusjuhendist.
✎ Mõned erisümbolid võidakse kuvada tühjade või katkiste
tähemärkidena.
Funktsiooni Meedium kasutamine
Teleri ekraanil kuvatakse märguandeaken, mis teavitab kasutajat,
et mobiiltelefonist saadetud meediumisisu (videod, fotod,
muusika) kuvatakse teleris. Sisu hakatakse esitama automaatselt
kolm sekundit pärast märguandeakna kuvamist. Kui vajutate
märguandeakna kuvamise ajal nuppu RETURN või EXIT, ei esitata
meediumi sisu.
✎MÄRKUS
x Kui meediumifunktsiooni kasutatakse esimest korda,
ilmub hoiatav hüpikaken. Vajutage nuppu ENTERE, et
valida Luba, ning seejärel saate kasutada selle seadme
meediumifunktsiooni.
x Mobiiltelefonist meediumi edastamise tühistamiseks
määrake funktsiooni Medium väärtuseks Väljas,
kasutades funktsiooni AllShare seadistust.
x Sõltuvalt sisu eraldusvõimest ja vormingust ei pruugi selle
esitamine teleris olla võimalik.
x Nupud ENTERE ja ◄ / ► ei pruugi töötada, sõltuvalt
meediumisisu tüübist.
x Kasutades mobiilsideseadet saate esitatavat meediumi
juhtida. Lisateavet leiate vastavate mobiiltelefonide
kasutusjuhenditest.
x Kui soovite meediumi sisu oma arvutist esitada, valige
funktsiooni AllShare põhiekraanilt arvutiikoon. Seejärel
muutub automaatselt teleri funktsiooni Media Play menüü.
Lisateavet vaadake jaotisest “Media Play” (lk 30).
Funktsiooni ScreenShare kasutamine
Screenshare kuvab sama veebilehe mis mobiiltelefonis.
ScreenShare'i kasutades saate avada erinevat mobiiltelefoni
salvestatud sisu. Näiteks on alloleval pildil näha juurdepääsulehekülg
mobiiltelefonist pärit sisule. Saate teleris avada mobiiltelefoni
erinevaid faile ja vaadata telefoniraamatut ning kalendrit.
Telefoniraamatus saate ka teisele inimesele helistada või SMS-i
saata.
✎MÄRKUS
x Samsungi mobiiltelefoni tuleb installida ScreenShare
ja käivitada toetav rakendus, seejärel saate funktsiooni
ScreenShare kasutada.
x Teie kaugjuhtimispuldil saadaolevad nupud võivad vastavalt
leheküljele erineda.
x Rakendus Doc Viewer suudab doc-vormingus faile lugeda,
kuid mitte neid muuta.
x Ekraanikuva võib olenevalt ühendatud seadmest erineda.
Samsungi telefoni kasutamine teleri hõlpsaks juhtimiseks
Enne selle funktsiooni kasutamist ühendage funktsiooni
ScreenShare toetav Samsungi mobiiltelefon. Juhtides telerit oma
mobiiltelefoniga, on toetatud ainult nupud POWER, Y,
P ja MUTE.
✎Isegi kui hoiate all mobiiltelefoni juhtnuppu (kanali- või
helitugevuse nuppu), muutub väärtus kõrgemaks või
madalamaks vaid ühe ühiku võrra.
E Valige Naase
My Mobile
Contacts Calendar Doc Viewer
Luba Keela
Tundmatu seade 0 küsib, kas meediafaili tohib esitada.
Kui soovite lubada meediafaili esituse oma seadmes, vajutage nuppu Luba,
vastasel juhul vajutage nuppu Keela.
Samuti saate muuta (või lähtestada) selle funktsiooni sätteid nupul AllShare
Seadistus.
Hoiatus: Pange tähele, et kui teie seade on ühendatud ebaturvalisse või
tundmatusse võrku, võidakse mahamängida soovimatut või sobimatut sisu.
Kui te ei ole võrgu identiteedist ega sisu asjakohasusest teadlik, soovitame
tungivalt jätta nupule <> mahamängimiseks vajutamata.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 41 2010-03-02 오전 10:58:0342 Eesti
Muu teave
Analoogkanalite teleteksti funktsioon
Teleteksti sisukorraleht sisaldab teavet selle teenuse kasutamise kohta. Teleteksti õigeks kuvamiseks
peab kanali vastuvõtt olema stabiilne. Muidu võivad mõned lehed jääda nägemata või olla puudu.
✎Teleteksti leheküljenumbreid saate muuta kaugjuhtimispuldi numbrinuppude abil.
1 / (Teletekst sisse/mõlemad):
aktiveerib praeguse kanali
teletekstirežiimi. Vajutage seda nuppu
kaks korda, et kuvada tekst esitataval
saatel.
2 8 (salvesta): salvestab teleteksti
leheküljed.
3 4 (suurus): suurendab teleteksti
ekraani ülemises pooles kaks korda.
Ekraani alumisele osale liikumiseks
vajutage seda nuppu uuesti.
Tavapärase ekraani kuvamiseks
vajutage veel kord sama nuppu.
4 9 (hoia): hoiab kuva praegusel
leheküljel, kui olemas on ka
teised leheküljed, mis järgnevad
automaatselt. Tagasi võtmiseks
vajutage seda nuppu uuesti
5 Värvinupud (punane, roheline,
kollane, sinine): kui telekanal kasutab
kiirotsingu süsteemi FASTEXT, siis on
erinevad teleteksti leheküljel esitatavad
teemad varustatud värvikoodiga ja
neid saab kaugjuhtimispuldil asuvate
vastavat värvi nuppude abil valida.
Vajutage valitud teemale vastavat värvi
nupul. Kuvatakse uus värvikoodiga
leht. Elemente saab valida samal viisil.
Eelmisele või järgmisele leheküljele
liikumiseks vajutage vastavat värvi
nuppu.
6 0 (režiim): Valib teleteksti režiimi
(LIST/FLOF).
Nupu vajutamisel režiimis LIST
liigutakse loendi salvestamise režiimile.
Loendi salvestamise režiimis võite
teleteksti lehekülje nupu 8(salvesta)
abil loendisse salvestada.
7 1 (alamlehekülg): kuvab saadaoleva
alamlehekülje.
2 (lehekülg üles): kuvab teleteksti
järgmise lehekülje.
8
3 (lehekülg alla): kuvab teleteksti
eelmise lehekülje.
9
6 (sisukord): kuvab teleteksti indeksi
(sisukorra) mis tahes hetkel teleteksti
vaatamise ajal.
0
5 (näita): kuvab peidetud teksti
(näiteks nuputamismängu küsimuste
vastused). Tavapärase ekraani
kuvamiseks vajutage sama nuppu
uuesti.
!
7 (tühista): vähendab teleteksti
suurust, et see kattuks praeguse
saatega.
@
Harilik teleteksti lehekülg
Osa Sisukord
A Valitud lehekülje number.
B Telekanali tunnus.
C Hetkel kuvatava lehekülje
number või otsingutunnus.
D Kuupäev ja kellaaeg.
E Tekst.
F Olekuteave. FASTEXT-i teave.
CH LIST
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE 6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
Muu teave
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 42 2010-03-02 오전 10:58:04Eesti 43
05 Muu teave
Kaablite koondamine
Aluse tüüp
Sulgege kaablid kaablisidemesse selliselt, et neid ei oleks läbi läbipaistva alustoe näha.
3
1
2
1
2
3
Seinakinnituse tüüp
✎Ärge tõmmake kaableid seadmisel liiga tugevalt. See võib kahjustada toote ühendusliideseid.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 43 2010-03-02 오전 10:58:0544 Eesti
Muu teave
Seinakinnituse paigaldamine
Vahekinnituse monteerimine
Teleri paigaldamisel seina külge kinnitage vahekinnitus joonisel näidatud viisil.
Toitejuhtme kinnitamine
Teleri seinale paigaldamisel kinnitage toitejuhe joonisel näidatud viisil.
1. Eemaldage esimesel ülalpool toodud pildil kujutatud kruvi.
2. Kinnitage toitejuhtme kinnitus toitejuhtme külge.
3. Paigaldage toitejuhtme kinnitus eemaldatud kruvi abil teleri külge, nagu näidatud joonisel.
Ettevalmistused enne seinakomplekti paigaldamist.
Juhtum A. SAMSUNG-i seinakinnituse paigaldamine
Juhtum B. Muu ettevõtte toodetud seinakinnituse
paigaldamine
1 1
Seinakomplekti paigaldamiseks kasutage hoidik-rõngast 1.
Seinakomplekti paigaldamine
Seinakomplekti (müüakse eraldi) abil saate teleri seina külge kinnitada.
Täpsemat teavet seinakinnituse kohta leiate seinakinnituse juurde kuuluvast juhendist. Seinakinnituse paigaldamisel pöörduge abi saamiseks
tehniku poole.
Samsung Electronics ei vastuta mis tahes tootekahjustuste ega kehavigastuste eest, mis on tekkinud teleri paigaldamisel ilma spetsialisti
abita.
1 2 3
Vahekinnitus
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 44 2010-03-02 오전 10:58:06Eesti 45
05 Muu teave
Seinakomplekti tehnilised andmed (VESA)
✎Seinakomplekt ei ole tootega kaasas, seda müüakse eraldi.
Paigaldage seinakomplekt kindlale seinale, mis asetseb põranda suhtes täisnurga all. Muudele materjalidele kinnitamisel võtke esmalt
ühendust lähima edasimüüjaga. Lakke või kaldus seinale kinnitamisel võib see kukkuda ja põhjustada raskeid kehalisi vigastusi.
✎MÄRKUS
x Seinakomplektide standardmõõtmed on toodud alljärgnevas tabelis.
x Seinakomplekti ostmisel saate kaasa üksikasjalikud paigaldusjuhised ja kõik seadme kinnitamiseks vajalikud tarvikud.
x Ärge kasutage kruvisid, mis ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsioonidele.
x Ärge kasutage kruve, mis on standardmõõtmetest pikemad või ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsioonidele. Liiga pikad
kruvid võivad kahjustada teleri sisemust.
x Seinakomplektide puhul, mille kruvispetsifikatsioonid ei vasta VESA standarditele, vőivad kruvipikkused sőltuvalt spetsifikatsioonist
olla erinevad.
x Ärge keerake kruvisid liiga kõvasti kinni, sest nii võite toodet kahjustada või põhjustada selle allakukkumise, mis omakorda võib
tekitada kehavigastusi. Samsung ei vastuta kirjeldatud õnnetusjuhtumite eest.
x Samsung ei vastuta toote kahjustuste vői kehavigastuste eest, mis vőivad tekkida juhul, kui kasutatakse VESA standarditele
mittevastavat vői mitte-ettenähtud seinakinnitust vői kui tarbija ei järgi toote paigaldusjuhiseid.
x Ärge paigaldate telerit suurema kaldega kui 15 kraadi.
Tooteperekond tolli VESA tähis (A * B) Standardkruvi Kogus
LED-TELER
[üliõhuke]
19~22 75 x 75 M4
4
23~29 200 x 100
M8
32~37 200 x 200
40~55 400 x 400
56~65 600 x 400
Ärge paigaldage seinakomplekti ajal, mil teler on sisse lülitatud. Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilöögi.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 45 2010-03-02 오전 10:58:0746 Eesti
Muu teave
Vargusvastane Kensingtoni lukk
Samsung Kensingtoni lukke ei tarni. Kensingtoni lukk on seade süsteemi lukustamiseks
avalikus kohas kasutamise korral. Luku välimus ja lukustamise meetod võivad olenevalt
tootjast joonisel kujutatust erineda. Kensingtoni luku õigesti kasutamise kohta leiate
täiendavat teavet sellega kaasas olevast juhendist.
✎Otsige teleri tagant üles sümbol „K”. Kensingtoni luku ava asub sümboli „K”
kõrval.
1. Sisestage lukustusseade LED-teleri Kensingtoni luku pesasse 1 ning pöörake
seda joonisel näidatud viisil 2.
2. Ühendage Kensingtoni luku kaabel 3.
3. Paigaldage Kensingtoni lukk lauale või raskele paiksele esemele.
✎Lukustusseadme peab soetama eraldi.
✎Kensingtoni luku pesa asukoht teleril võib olenevalt mudelist erineda.
Teleri kinnitamine seinale
Hoiatus: Teleri tõmbamine, lükkamine või selle otsa ronimine võib põhjustada teleri allakukkumise. Jälgige, et lapsed teleri
küljes ei ripuks ega seda paigast nihutaks; vastasel korral võib teler kinnitustest lahti tulla ja põhjustada kukkudes tõsiseid
vigastusi või isegi surma. Järgige kõiki ohutuslehel kirjas olevaid ohutusjuhiseid. Täiendava stabiilsuse ja ohutuse tagamiseks
paigaldage kukkumist takistav seade vastavalt järgmistele juhistele.
¦ Teleri allakukkumise vältimiseks
1. Asetage kruvid klambritesse ja kinnitage need tugevasti seina külge. Veenduge, et
kruvid on seina küljes kõvasti kinni.
✎ Olenevalt seina tüübist võib vaja minna täiendavaid tarvikuid, näiteks
tüübleid.
✎ Kuna vajalikud klambrid, kruvid ja nöör pole tootega kaasas, tuleb need
eraldi osta.
2. Eemaldage teleri tagaosas asuvad kruvid, paigutage need klambritesse ja keerake
seejärel kruvid uuesti teleri külge kinni.
✎ Kruvid ei pruugi tootega kaasas olla. Sel juhul ostke need ise, jälgides, et
kruvide tehnilised näitajad oleksid järgmised.
✎ Kruvide tehnilised näitajad
x 19–22 tolli korral: M4
x 23–65 tolli korral: M8
3. Ühendage tugeva nööri abil teleri külge kinnitatud klambrid seina külge kinnitatud
klambritega ja siduge nöör seejärel tugevasti kinni.
✎ MÄRKUS
x Paigaldage teler seina lähedale nii, et see tahapoole kaldu ei jääks.
x Turvaline on ühendada nöör nii, et seina külge kinnitatud klambrid
oleksid teleri külge kinnitatud klambritega samal kõrgusel või veidi
madalamal.
x Enne teleri teise kohta viimist siduge nöör lahti.
4. Veenduge, et kõik ühenduskohad oleksid tugevasti kinni. Ühenduskohtade
lõdvenemise või lahtitulemise avastamiseks tuleb neid perioodiliselt kontrollida. Kui
teil on ühenduskohtade ohutuse osas kahtlusi, võtke ühendust professionaalse
tehnikuga.
1
2
3
Sein
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 46 2010-03-02 오전 10:58:08Eesti 47
05 Muu teave
Tõrkeotsing
Kui teil tekib teleriga seoses probleeme, lugege esmalt alljärgnevat loetelu. Kui ükski nendest tõrkeotsingu nõuannetest teile abiks ei ole,
külastage veebisaiti “www.samsung.com” ja klõpsake seal Tugi, või võtke ühendust kõnekeskusega, mille andmed leiate selle juhendi
tagakaanelt.
Probleemid Lahendused ja seletused
Pildikvaliteet Esmalt sooritage Pildi testimine, et kontrollida, kas teie teler kuvab korralikult testpilti. (valige MENU - Tugi
- Enesetest - Pildi testimine) (lk 22)
Kui proovikujutis kuvatakse probleemideta, võib madala pildikvaliteedi põhjuseks olla sisend või
saatesignaal.
Teleri ekraanikujutis ei ole nii kvaliteetne kui
kaupluses nähtu.
• Kui teil on analoogkaabel/teleriboks, võtke kasutusele digitaalne teleriboks. HD (kõrglahutusega)
pildikvaliteedi võimaldamiseks kasutage HDMI- või komponentkaableid.
• Kaabel-/satelliittelevisiooni abonendid: proovige kanaliloendis olevaid HD-kanaleid.
• Antenniühendus: proovige HD-kanaleid valida pärast funktsiooni Automaatprogramm kasutamist.
✎ Paljud HD-kanalid skaleerivad üles standardlahutusega (Standard Definition) sisu.
• Valige kaabli-/teleriboksi videoväljundi eraldusvõimeks 1080i või 720p.
• Kontrollige, kas vaatate telerit minimaalselt soovitatavalt kauguselt, vastavalt kujutise suurusele ja
eraldusvõimele.
Pilt on moonutatud: suurte ruutudega,
väikeste ruutudega, punktiline,
pikseldunud.
• Pildimoonutusi võib põhjustada videomaterjali tihendamine, eriti spordi ja põnevusfilmide taolise kiiret
liikumist sisaldava materjali puhul.
• Pildimoonutusi võivad põhjustada nõrk signaal või madal kvaliteet. Tegu pole teleri probleemiga.
Värv on vale või puudub. • Kui kasutate komponentühendust, veenduge, et komponentkaablid on ühendatud õigete pesadega.
Ebakorrektsed või lahtised ühendused võivad põhjustada värviprobleeme või tühja ekraani.
Värv või heledus on vilets. • Reguleerige teleri menüüs suvandi Pilt seadistusi. (valige režiim Pilt / Värv / Heledus / Teravus) (lk 15)
• Reguleerige teleri menüüs suvandi Energiasääst seadistusi. (valige MENU - Pilt - Eco-lahendus -
Energiasääst) (lk 15)
• Proovige pildi vaikeseadistuste kasutamiseks pilti lähtestada. (valige MENU - Pilt - Pildi
lähtestamine) (lk 17)
Ekraani servas on katkendlik joon. • Kui pildiformaadiks on seatud Mahuta ekraanile, muutke see olekusse 16:9 (lk 16).
• Muutke kaabliboksi/teleriboksi eraldusvõimet.
Pilt on mustvalge. • Kui kasutate AV-liitsisendit, ühendage videokaabel (kollane) teleri komponentsisendi 1 rohelise pesaga.
Kanalite vahetamisel pilt hangub või on
moonutatud või viivitusega.
• Kaablivastuvõtja ühenduse korral proovige kaablivastuvõtjat lähtestada. Ühendage vahelduvvoolujuhe
uuesti ja oodake, kuni kaablivastuvõtja taaskäivitub. Selleks võib kuluda kuni 20 minutit.
• Valige kaablivastuvõtja väljundsignaali eraldusvõimeks 1080i või 720p.
Helikvaliteet Esmalt viige läbi Heli testimine, et kontrollida, kas teie teleri heliseadmed töötavad õigesti.
(valige MENU - Tugi - Enesetest - Heli testimine) (lk 22)
Kui helisüsteem on korras, võib probleemi põhjuseks olla sisend või saatesignaal.
Heli puudub või on heli
maksimumtugevusel liiga nõrk.
• Kontrollige oma teleriga ühendatud välise seadme helitugevust.
Pilt on hea, kuid heli puudub. • Määrake helimenüüs suvandi Valige kõlar väärtuseks TV kõlar (lk 18).
• Kui kasutate välisseadet, veenduge, et helikaablid on teleril ühendatud õigete heli sisendpesadega.
• Kui kasutate välisseadet, kontrollige seadme heliväljundi suvandit (nt võib teil olla vaja muuta
kaablivastuvõtja helisuvandiks HDMI, kui teil on teleriga ühendatud HDMI).
• DVI-HDMI-suunalise kaabli kasutamisel on vajalik eraldiseisev helikaabel.
• Kui teie teleril on kõrvaklapipesa, veenduge, et sellesse pole midagi ühendatud.
Kõlarid teevad sobimatut müra. • Kontrollige kaablite ühendusi. Veenduge, et helisisendiga pole ühendatud videokaabel.
• Antenni-/kaabliühenduse puhul kontrollige signaali tugevust. Nõrk signaal võib põhjustada heli
moondumist.
Puudub pilt ja video
Telerit ei saa sisse lülitada. • Veenduge, et teleri vooluvõrku ühendamiseks mõeldud toitejuhe on nii seinakontakti kui teleriga
korralikult ühendatud.
• Veenduge, et pistikupesa töötab.
• Proovige vajutada teleri nuppu POWER, veendumaks, et probleem pole kaugjuhtimispuldis. Kui teler
lülitub sisse, vaadake alljärgnevat jaotist “Kaugjuhtimispult ei tööta”.
Teler lülitub ise välja. • Kontrollige, et Unetaimer on seatud olekusse Väljas menüüs Seadistus (lk 19).
• Kui teler on ühendatud arvutiga, kontrollige oma arvuti toiteseadeid.
• Veenduge, et vahelduvvoolujuhe on korralikult pistikupesa ja teleriga ühendatud.
• Teleri vaatamisel antenni- või kaabliühendusega lülitub teler signaali puudumisel 10–15 minuti pärast
välja.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 47 2010-03-02 오전 10:58:0848 Eesti
Muu teave
Probleemid Lahendused ja seletused
Pilt/video puudub. • Kontrollige kaablite ühendusi (eemaldage ning ühendage uuesti kõik teleri ja välisseadmete kaablid).
• Viige välisseadme (kaabliboksi/teleriboksi, DVD-mängija, Blu-ray-mängija) videoväljund vastavusse
teleri sisendühendusega. Näiteks kui välisseadme väljund on HDMI, peaks see olema ühendatud
HDMI-sisendiga teleril.
• Veenduge, et ühendatud seadmed on sisse lülitatud.
• Veenduge, et teleril on valitud õige sisend, vajutades teleri kaugjuhtimispuldil olevat nuppu SOURCE.
RF-ühendus (Kaabel/Antenn)
Teler ei võta kõiki kanaleid vastu. • Kontrollige, kas antennikaabel on korralikult ühendatud.
• Proovige kanaliloendisse saadaolevate kanalite lisamiseks kasutada funktsiooni Isehäälestus
(algseadistus). Valige MENU - Seadistus - Isehäälestus (algseadistus) ja oodake saadaolevate
kanalite salvestamist (lk 7).
• Kontrollige, kas antenn on õiges asendis.
Pilt on moonutatud: suurte ruutudega,
väikeste ruutudega, punktiline,
pikseldunud.
• Pildimoonutusi võib põhjustada videomaterjali tihendamine, eriti spordi ja põnevusfilmide taolise kiiret
liikumist sisaldava materjali puhul.
• Pildi moondumist võib põhjustada nõrk signaal. Tegu pole teleri probleemiga.
Ühendamine arvutiga
Ilmub teade “Režiimi ei toetata”. • Seadistage oma arvuti väljundsignaali eraldusvõime ja sagedus selliseks, et need oleks vastavuses
teleri poolt toetatavate vastavate näitajatega (lk 23).
Allikaloendis on alati “PC”, isegi kui arvutit
pole ühendatud.
• See on normaalne nähtus; “PC” kuvatakse sisendite loendis alati, ka siis, kui arvutit ei ole ühendatud.
Video on hea, kuid heli puudub. • Kui kasutate HDMI-ühendust, kontrollige oma arvuti heliväljundi seadet.
Võrguühendus (sõltuvalt mudelist)
Traadita võrguühendus ei toimi. • Traadita võrgu kasutamiseks on vajalik Samsungi traadita USB-pordilukk.
• Veenduge, et võrguühenduseks on määratud Traadita (lk 26).
• Veenduge, et teler on ühendatud traadita IP-ruuteriga.
Muu
Pilti ei kuvata täisekraanil. • HD-kanalite puhul on ülesskaleeritud standardlahutusega (4:3) sisu kuvamisel mõlemal pool ekraani
mustad ribad.
• Üles ja alla kuvatakse mustad ribad selliste filmide puhul, mille kuvasuhe on teie teleri omast erinev.
• Valige välisseadme või teleri pildiformaadi suvandiks täisekraan.
Kaugjuhtimispult ei tööta. • Paigutage kaugjuhtimispuldi patareid nii, et poolused (+/–) on õiges suunas.
• Puhastage sensori ülekandeaken puldil.
• Püüdke suunata kaugjuhtimispult 1,5–2 meetri kaugusel telerist otse teleri suunas.
Kaablivastuvõtja/teleriboksi
kaugjuhtimispult ei lülita telerit sisse ega
välja ega reguleeri helitugevust.
• Programmeerige kaablivastuvõtja/teleriboksi kaugjuhtimispult teleri juhtimiseks. Vaadake
kaablivastuvõtja/satelliidivastuvõtja kasutusjuhendist telerikoodi SAMSUNG TV.
Ilmub teade “Režiimi ei toetata”. • Kontrollige, milline on teleri poolt toetatav eraldusvõime, ning määrake ka välisseadmele vastav
eraldusvõime. Vaadake eraldusvõime seadeid käesoleva juhendi leheküljelt 23.
Telerist tuleb plastmassilõhna. • Selle lõhna esinemine on normaalne, lõhn kaob aja jooksul.
Teleri enesetestimenüü suvand
Signaaliinfo pole saadaval.
• Seda funktsiooni saab kasutada ainult digitaalkanalite vastuvõtmisel antenniga või RF-/
koaksiaalkaabliga (lk 22).
Teler on küljele kaldu. • Eemaldage teler aluselt ja seejärel kinnitage uuesti.
Aluse kinnitamisega on raskusi. • Kindlustage, et teler on asetatud tasasele pinnale. Kui te ei saa kruvisid telerist eemaldada, kasutage
magnetiga kruvikeerajat.
Kanalimenüü kuvatakse hallina. (pole
saadaval)
• Menüü Kanal on saadaval ainult siis, kui teleri sisend on valitud.
Seaded kustuvad iga 30 minuti järel või iga
kord pärast teleri välja lülitamist.
• Kui teler on režiimis Poedemo, lähtestatakse heli- ja pildiseadistused iga 30 minuti järel. Muutke
seaded režiimilt Poedemo režiimile Kodukasutus toimingus Isehäälestus (algseadistus). Vajutage
nuppu SOURCE režiimi TV valimiseks ja liikuge MENU → Seadistus → Isehäälestus (algseadistus)
→ ENTERE (lk 7).
Teil on hootine heli või videopildi kadu. • Kontrollige kaabliühendusi ja ühendage kaablid uuesti.
• Heli või videopildi kadu võib olla põhjustatud liiga kangete või jämedate kaablite kasutamisest.
Veenduge, et kaablid on pikaajaliseks kasutamiseks piisavalt paindlikud. Seinakinnituse kasutamisel
soovitame kasutada 90-kraadise nurga all olevate pistikutega kaableid.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 48 2010-03-02 오전 10:58:08Eesti 49
05 Muu teave
Probleemid Lahendused ja seletused
Teleri raami serva lähedalt vaadates näete
väikesi osakesi.
• See on osa toote disainist ega ole defekt.
Menüü PIP ei ole saadaval. • PIP funktsioon on saadaval ainult siis, kui kasutate HDMI-, arvuti- või komponentsisendit (lk 21)
Ilmub teade “Ebaühtlane signaal” või
“Signaal puudub/Signaal nõrk”.
• Kui kasutate CAM CARD-i (CI/CI+), veenduge, et see on paigaldatud tavapärasesse liidesepesasse.
• Kui probleem püsib, tõmmake CAM CARD telerist välja ja sisestage see uuesti pesasse.
Te lülitasite teleri välja 45 minutit tagasi ja
see lülitus uuesti sisse.
• See on tavapärane. Teler juhib ise OTA (Over The Aerial) funktsiooni allalaaditud püsivara
värskendamiseks, samal ajal kui te telerit vaatate.
Esineb pidevaid pildi-/heliprobleeme. • Kontrollige ja muutke signaali/allikat.
Aluse kummipõhjade ja mõnd tüüpi
mööbli pinnaviimistluse vahel võib tekkida
reaktsioon.
• Selle vältimiseks kasutage teleripinnal, mis on otseses kontaktis mööbliga, vildist kaitseid.
✎Selle TFT LED-ekraani paneel koosneb kõrgtehnoloogiliselt toodetud alampikslitest. Sellegipoolest võib ekraanil leiduda mõni hele või
tume piksel. Need pikslid ei mõjuta seadme tööd.
¦ Litsents
Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja kahekordne D sümbol on Dolby Laboratories
kaubamärgid.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 49 2010-03-02 오전 10:58:0950 Eesti
Muu teave
Tehnilised andmed
Algne paneel 1920 x 1080 @ 60 Hz
Keskkonnaalased andmed
Töötemperatuur
Töökeskkonna niiskustase
Hoiustamise temperatuur
Hoiustamise niiskustase
10 kuni 40 °C (50 kuni 104 °F)
10% kuni 80%, mittekondenseeruv
–20 kuni 45 °C (–4 kuni 113 °F)
5% kuni 95%, mittekondenseeruv
Telerisüsteem Analoog: B/G, D/K, L, I (olenevalt riigi valikust)
Digitaalne: DVB-T/DVB-C
Värvi-/videosüsteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitaalne: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Helisüsteem BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Heli: 2-kanaliline lineaarne PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bitti.
Analooghelisisend (ainult HDMI IN1)
Arvutisisend (ainult HDMI IN1)
Toe kalle (Vasak / Parem) -20˚ ~ 20˚
Mudel UE32C5000 UE37C5000
Ekraani suurus
(diagonaal) 32 tolli 37 tolli
Heli
(Väljund) 10 W x 2
Mõõtmed (LxSxK)
Korpus
Koos alusega
785,0 x 29,9 x 491,0 mm
785,0 x 240,0 x 550,0 mm
908,0 x 29,9 x 561,0 mm
908,0 x 255,0 x 621,0 mm
Kaal
Ilma aluseta
Alusega
8,2 kg
11,0 kg
10,6 kg
14,2 kg
Mudel UE40C5000 UE46C5000
Ekraani suurus
(diagonaal) 40 tolli 46 tolli
Heli
(Väljund) 10 W x 2
Mõõtmed (LxSxK)
Korpus
Koos alusega
972,0 x 29,9 x 596,0 mm
972,0 x 255,0 x 621,0 mm
1107,0 x 29,9 x 671,0 mm
1107,0 x 275,0 x 731,0 mm
Kaal
Ilma aluseta
Alusega
12,1 kg
15,7 kg
15,7 kg
19,7 kg
✎Kujundus ja tehnilised andmed võivad ette hoiatamata muutuda.
✎Energiavarustuse ja energiatarbe teabe kohta leiate teavet tootele kinnitatud sildilt.
4.BN68-02656G-00Est.indd 50 2010-03-02 오후 3:09:47Eesti 51
05 Muu teave
Register
A
Ainult RGB-režiim 15
Allikate loend 10
AllShare 40
Antenn 13
Anynet+ 37
Arvutiga ühendamine 23
Autom. helitugevus 18
Autom. reguleerimine 17
D
DIGITAL AUDIO OUT 9, 37
DivX® VOD 36
D-sub 23
Dünaamiline 15
Dünaamiline kontrastsus 15
E
Eco Sensor 15
Ekvalaiser 18
Energiasääst 15
Enesetest 22
EPG (Electronic Programme Guide) 11
F
Filmirežiim 17
Fotod 34
Graafiku vaate kasutamine 12
H
HDMI-kaabel 8, 37
Heledus 15
Heliseadmega ühendamine 9
Helitugevus 5
I
Isehäälestus 7
K
Kaabliside 4, 43
Kanali vaate kasutamine 11
Kanalihaldur 12
Kanalimenüü 13
Kanalite redigeerimine 14
Kaugjuhtimispult 6
Keel 20
Kell 19
Kodukino 9, 37
Komponent 8
Kordusrežiim 36
Kõrvaklapid 9
L
Lemmikkanalite kasutamine 13
Liikumine 11
Litsents 49
Lukk 14
M
Media Play 30
Meloodia 21
Menüü läbipaistvus 21
Minu kanalid 13
Must tonaalsus 15
Muusika 34
Muutke PIN-i 20
N
Nahatoon 16
Nime muutmine 10
Nupp ON/OFF 6
O
Optimaalne eraldusvõime 23
P
Paigalduskoht 2
Patareid 6
Pealkiri 35
Peenhäälestus 14
Pildi suurus 16, 36
PIP (pilt pildis) 21
Pőhivaade 35
Pooleliolevate ja järgnevate saadete kava11
Pööra 36
Puhkerežiim 5
S
Sagedus 13
Salvestamine 38
Seinakinnitus 44
Signaaliinfo 22
Slaidiseanss 34
Soe 16
Subtiitrid 20
Sümbol 3
T
Taimer 19
Tarkvara värskendamine 22
Tasakaal V/P 18
Taustamuusika 36
Tehnilised andmed 50
Teravus 15
Toiteindikaator 5
Tööriistad 3
Tõrkeotsing 47
TV kõlar 18
U
Unetaimer 19
USB-draiv 22, 30
V
Vahekinnitus 44
Valge tasakaal 16
Vali kõik 14
Valige kõlar 18
Väline kõlar 18
Värvitoon 16
Vastuvõtja 39
Videod 32
Videovormingud 33
Võimendus 17
Võrgu seadistus 25
Võrguühendus 24
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 51 2010-03-02 오전 10:58:102 Русский
Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от
реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного
уведомления.
Примечание относительно цифрового телевещания
1. Функции цифрового телевидения (DVB) доступны только в тех странах и регионах, где передаются цифровые наземные сигналы DVB-T (MPEG2 и
MPEG4 AVC) или где имеется доступ к совместимой услуге кабельного телевидения DVB-C (MPEG2 и MPEG4 AAC). Узнайте у местного дилера о
возможности приема сигнала DVB-T или DVB-C.
2. DVB-T – это стандарт цифрового наземного телевещания, принятый консорциумом европейских организаций DVB, а DVB-C – это стандарт
цифрового кабельного телевидения. Однако некоторые дифференцированные функции, такие как EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on
Demand) и другие, не входят в эту спецификацию. Поэтому в настоящее время они не работают.
3. Несмотря на то, что данный телевизор поддерживает последние стандарты DVB-T и DVB-C [с августа 2008 года], компания не гарантирует
совместимость с последующими стандартами цифрового наземного телевещания DVB-T и цифрового кабельного вещания DVB-C.
4. В зависимости от того, в какой стране или регионе используется телевизор, некоторые поставщики услуг кабельного телевидения могут взимать
отдельную плату за данную услугу. При этом пользователю необходимо будет принять условия предоставления услуги.
5. Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны в отдельных странах или регионах, кроме того, не все поставщики услуг кабельного
телевидения могут обеспечить правильную работу DVB-C.
6. Для получения более подробной информации обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов Samsung.
✎ Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания. Чтобы узнать, можно
ли повысить качество приема с помощью настроек телевизора, обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр
обслуживания клиентов Samsung.
Предупреждение относительно неподвижных изображений
Старайтесь избегать длительного воспроизведения на экране неподвижных изображений, например файлов jpeg, или неподвижных объектов,
например логотипов телепрограмм, полей при панорамном воспроизведении или воспроизведении в формате 4:3, биржевой или новостной ленты
внизу. Это может привести к раздвоению изображения на светодиодном экране и, соответственно, к снижению качества изображения. Чтобы избежать
преждевременного износа, выполняйте следующие рекомендации.
• Старайтесь не смотреть очень долго один и тот же телевизионный канал.
• Отдавайте предпочтение полноэкранному режиму. Используйте меню настройки формата изображения на телевизоре для выбора оптимального
соответствия размеру экрана.
• Установите минимальные приемлемые значения яркости и контрастности. Чем выше значения этих параметров, тем быстрее идет процесс
выгорания экрана.
• Постоянно используйте функции, призванные сократить эффект остаточного изображения и выгорания экрана. Подробнее см. соответствующий
раздел руководства пользователя.
Выбор пространства для безопасной установки
Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения достаточной вентиляции.
Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева.
✎ В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics.
x При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму.
✎ Внешний вид устройства зависит от модели.
Установка на подставку Настенное крепление
10 cm
10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 2 2010-03-02 오전 10:58:10Начало работы
4
Подключение
8
Основные операции
11
Дополнительные операции
23
Прочее
42
3
РУССКИЙ
Русский
Значение символов
Для использования этой функции
t
необходимо нажать кнопку
TOOLS на пульте дистанционного
управления.
TOOLS
Примечание Сенсорная кнопка
Содержание
Начало работы
4
4 Принадлежности
5 Обзор панели управления
6 Обзор пульта дистанционного управления
7 Подключение к антенне
7 Функция Plug & Play (исходная настройка)
Подключение
8
8 Подключение к устройству AV
9 Подключение к аудиоустройству
10 Смена источника входных сигналов
Основные операции
11
11 Работа с меню
11 Использование кнопки INFO – Текущая и следующая
программы
11 Планирование просмотра
13 Меню Канал
15 Меню Изображение
17 Меню Звук
19 Меню Настройка
22 Меню Поддержка
Дополнительные операции
23
23 Подключение к компьютеру
24 Сетевое подключение
30 Media Play
37 Anynet+
40 AllShare
Прочее
42
43 Компоновка кабелей
44 Установка настенного крепления
46 Замок Kensington для защиты от краж
46 Крепление телевизора на стене
47 Поиск и устранение неисправностей
50 Технические характеристики
51 Указатель
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 3 2010-03-02 오전 10:58:124 Русский
Начало работы
Принадлежности
✎Убедитесь, что следующие принадлежности прилагаются к светодиодному телевизору. Если какой-либо элемент комплекта
отсутствует, обратитесь к торговому представителю.
✎Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели.
✎Кабели, не входящие в комплект поставки, можно приобрести дополнительно.
y Пульт дистанционного управления и 2 батареи (AAA)
y Руководство пользователя
y Гарантийный талон, инструкция по технике безопасности
(прилагается не во всех странах)
y Чистящая салфетка
y Кабель питания
y Закрывающий кронштейн y Держатель в форме
кольца (4 шт.)
y Подставка-держатель
проводов
y Зажим кабеля питания
y Кабельная стяжка y Адаптер SCART y Компонентный адаптер y Адаптер AV
Рекомендации по установке на подставку см. в отдельном руководстве.
y Подставка (1 шт.) y Направляющий кронштейн (1 шт.) y Винты (10 шт.)
✎Для обеспечения кабельного соединения высокого качества с данным продуктом следует использовать кабели, максимальная
толщина которых не превышает указанные ниже значения.
y Максимальная толщина – 14 мм (0,55 дюйма)
(M4 X L8)
5 шт. (M4 X L12)
5 шт. (M4 X L8)
Громкоговорители
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 4 2010-03-02 오전 10:58:145
01 Начало работы
Русский
Обзор панели управления
✎Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.
Датчик пульта дистанционного
управления
Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку на панели управления
телевизора.
SOURCEE Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала. Эта кнопка
в экранном меню выполняет те же функции, что и кнопка ENTERE на пульте
дистанционного управления.
MENU Y Отображение экранного меню, в котором перечислены функции телевизора.
настройка громкости. Кнопки Y в экранном меню выполняют те же функции, что
z и кнопки ◄ и ► на пульте дистанционного управления.
Переключение каналов. Кнопки z в экранном меню выполняют те же функции,
что и кнопки ▼ и ▲ на пульте дистанционного управления.
Индикатор питания Мигает и отключается при включенном питании; горит в режиме ожидания.
P (питание) Включение и выключение телевизора.
Режим ожидания
Не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго (например, уезжая в отпуск). Даже когда питание выключено, устройство
потребляет небольшое количество электроэнергии. Рекомендуется отключать кабель питания от сети.
Громкоговорители Датчик пульта дистанционного управления
Индикатор питания
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 5 2010-03-02 오전 10:58:156
Начало работы
Русский
Обзор пульта дистанционного управления
✎Это специальный пульт дистанционного управления для людей с плохим зрением. На кнопках питания, переключения каналов и
настройки громкости имеются точки Брайля.
CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
Установка батарей (размер батарей: AAA)
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии не более
7 метров от телевизора.
x На работу пульта дистанционного управления может влиять яркий свет.
Старайтесь не включать рядом с телевизором люминесцентные или
неоновые лампы.
x Цвет и форма могут различаться в зависимости от модели.
Включение и выключение телевизора..
Просмотр и выбор доступных источников
видеосигнала (стр. 10).
Включение или выключение подсветки
пульта дистанционного управления.
Когда функция подсветки включена,
кнопки ненадолго подсвечиваются
при нажатии. (Использование функции
подсветки на пульте дистанционного
управления сокращает срок службы
батарей.)
Возвращение к предыдущему каналу.
Полное отключение звука телевизора.
Переключение каналов.
Отображение на экране списка каналов
(стр. 13).
Отображение электронного телегида
(стр. 11).
Отображение информации на экране
телевизора.
Выход из меню.
Прямой доступ к каналам..
Настройка громкости.
Альтернативный выбор значений
Телетекст, Двойн. или Смеш..
Открытие экранного меню.
Быстрый выбор часто используемых
функций.
отображение меню Media Play (стр. 30).
Возврат к предыдущему меню.
Выбор элементов экранного меню и
изменение значений.
Кнопки для управления меню
Диспетчер каналов, Media Play и т.д.
Кнопки для работы в режимах Media Play
и Anynet+ (HDMI-CEC) (стр. 30, 37).
(�: Yправление записью на устройствах
записи Samsung
с функцией Anynet+)
P.MODE: нажмите для выбора режима
изображения (стр. 15).
S.MODE: выбор режима звука (стр. 17).
DUAL f-g: выбор звукового эффекта
(стр. 19).
AD: включение и выключение описания
аудио (стр. 18). Эта функция доступна не
во всех странах.
P.SIZE: выбор размера изображения
(стр. 16).
SUBT.: отображение цифровых
субтитров (стр. 20).
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 6 2010-03-02 오전 10:58:167
01 Начало работы
Русский
Подключение к антенне
При первом включении телевизора основные параметры настраиваются автоматически.
✎Предварительная установка: подсоединение кабеля питания и антенны.
Функция Plug & Play (исходная настройка)
При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных параметров.
Нажмите кнопку POWERP. Функция Plug & Play доступна, если в качестве источника входного сигнала Вход выбрано значение ТВ.
✎Чтобы вернуться к предыдущему шагу, нажмите красную кнопку.
1
Выбор языка Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите
ENTERE.
Выберите язык экранного меню.
P
POWER
2
Выбор режима
Демонстрация или
Домашний
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ◄ или ► и нажмите
ENTERE.
y Выберите режим Домашний. Режим Демонстрация предназначен
только для точек розничной торговли.
y Переход из режима Демонстрация в стандартный режим
Домашний: нажмите кнопку регулировки громкости на телевизоре.
Когда появится экранное меню настройки громкости, нажмите и
удерживайте кнопку MENU в течение 5 секунд.
3
Выбор страны Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите ENTERE.
Выберите подходящую страну. Если нужной страны нет в списке, нажмите Другое.
4
Выбор антенны Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите ENTERE.
Выберите Антенна или Кабель.
5
Выбор канала Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите ENTERE.
выбор источника канала для сохранения. Если в качестве источника антенны выбрать Кабель,
появится возможность присвоить номера (частоты) каналам. Для получения дополнительных
сведений выберите Канал → Автонастройка (стр. 13).
✎Если потребуется прервать процесс сохранения, нажмите кнопку ENTERE в любой момент.
6
Настройка Режим часов Режим часов можно настроить вручную или автоматически.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Авто, затем нажмите кнопку ENTERE.
7
Часовой пояс С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите часовой пояс, затем нажмите кнопку ENTERE.
(зависит от страны)
8
Просмотр Руководство
по соединению c ТВЧ.
Будет указан метод подключения, обеспечивающий лучшее качество изображения на экране
высокой четкости.
9
Приятного просмотра! Нажмите кнопку ENTERE.
Сброс настроек данной функции
Выберите Настройка – Plug & Play (исходная настройка). Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию используется PIN-код «0-0-0-
0». Если потребуется изменить PIN-код, используйте функцию Изменение PIN.
ANT OUT
Разъем для кабеля питания
Антенна VHF/UHF
или
Кабель
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 7 2010-03-02 오전 10:58:168 Русский
Подключение
Подключение к устройству AV
С помощью кабеля HDMI или HDMI/DVI: соединение ВЧ (до 1080p)
Допустимые устройства: проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-Ray, приемник кабельного/спутникового
телевидения высокой четкости (видеоприставка)
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
x При подключении с помощью кабеля HDMI/DVI для просмотра видео следует использовать разъем HDMI IN 1(DVI).
Для проигрывателя DVD-дисков, приемника кабельного/спутникового телевидения высокой четкости (видеоприставки),
приемника кабельного/спутникового телевидения (видеоприставки) может потребоваться кабель DVI-HDMI или адаптер
DVI-HDMI. Для передачи звука требуется разъем PC/DVI AUDIO IN.
x Если подключенное внешнее устройство (проигрыватель DVD, проигрыватель Blu-ray, приемник кабельного или
спутникового телевидения (видеоприставка)) поддерживает версии HDMI только до 1.3, то телевизор может работать
неисправно, например пропадет изображение или звук, появится раздражающее мерцание, исказится цвет.
x Если звук не появился после подключения кабеля HDMI, проверьте версию HDMI внешнего устройства. Если есть
сомнения, что версия устройства ниже 1.3, свяжитесь с поставщиком внешнего устройства, узнайте версию HDMI и при
необходимости закажите обновление.
x Рекомендуется приобрести сертифицированный кабель HDMI. При использовании других кабелей может отсутствовать
изображение на экране или произойти ошибка подключения.
С помощью компонентного кабеля (до 1080p) или аудио-/видео кабеля (только 480i) и кабеля Scart
Допустимые устройства: проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-Ray, приемник кабельного или спутникового
телевидения (видеоприставка), видеомагнитофон
✎В режиме Внешний вывод цифрового ТВ поддерживает только видеосигнал в формате MPEG SD и аудиосигнал.
✎Чтобы максимально повысить качество воспроизведения, рекомендуется подключить компонентный кабель к аудио/видео
выводам.
AUDIO OUT VIDEO OUT
PR PB Y R-AUDIO-L
COMPONENT OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R G B
R B G
Y
Y
W R
R W R W
R B G R W R W Y
EXT
Видеомагнитофон/
DVD-проигрыватель
VHS
Проигрыватель DVD-
дисков/дисков Blu-ray
Красный Синий Зеленый Красный Белый Красный Белый Желтый
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
W R
Проигрыватель DVD-
дисков/дисков Blu-ray
Проигрыватель DVD-
дисков/дисков Blu-ray
Красный Белый
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 8 2010-03-02 오전 10:58:18Русский 9
02 Подключение
Подключение к аудиоустройству
Использование входа для подключения оптического (цифрового) кабеля или наушников
Допустимые устройства: цифровая аудиосистема, усилитель, домашний кинотеатр с DVD-проигрывателем
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x При подключении цифровой аудиосистемы к гнезду DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) уменьшите громкость на телевизоре
и на аудиосистеме.
x 5.1-канальное звучание возможно в том случае, если телевизор подключен к внешнему устройству, поддерживающему
5.1-канальное звучание.
x Если приемник (домашний кинотеатр) включен, звук будет выводиться через оптический разъем на телевизоре. Если
телевизор принимает цифровой телесигнал, то на приемник домашнего кинотеатра звук будет передаваться в формате
5.1. Если в качестве источника используется цифровое устройство, подключенное к телевизору через гнездо HDMI,
например DVD-проигрыватель, проигрыватель дисков Blu-ray, приемник кабельного или спутникового телевидения
(видеоприставка), то приемник домашнего кинотеатра обеспечивает только 2-канальное звучание. Если требуется
5.1-канальное звучание, подключите проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-ray, приемник кабельного
или спутникового телевидения (телеприставку) напрямую через цифровой аудиовыход к усилителю или домашнему
кинотеатру.
✎Наушники H: наушники можно подключить к выходу наушников на телевизоре. При подключении наушников звук через
встроенные динамики выводиться не будет.
x При подключении к телевизору наушников использование функций звука ограничено.
x Громкость наушников и громкость телевизора регулируются отдельно.
OPTICAL
Цифровая аудиосистема
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 9 2010-03-02 오전 10:58:1810 Русский
Подключение
Смена источника входных сигналов
Список источников
Используется для выбора телевизора
или других внешних источников входных
сигналов, например DVD-проигрывателя,
проигрывателей дисков Blu-ray, приемников
кабельного или спутникового телевидения
(видеоприставок).
■ ТВ / Внешний / ПК / AV / Компонент /
HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 /
USB
✎ Подключенные источники входных сигналов
выделяются в меню Список источников.
✎ Внешний и ПК включены всегда.
Редактир. назв.
■ Видеомагнитофон / DVD / Кабельное ТВ / Спутниковая
приставка / Приставка PVR / Приемник AV / Игровая
приставка / Видеокамера / ПК / ПК DVI / Устройства DVI
/ ТВ / IP-ТВ / Blu-ray / HD DVD / DMA: укажите название
устройства, подключенного к входным разъемам, для
упрощения процедуры выбора источника.
✎ Если к разъему HDMI IN 1(DVI) подключен компьютер
с разрешением 1920 x 1080 и частотой 60 Гц, то
необходимо выбрать режим DVI PC в меню
Редактир. назв..
✎ Если к разъему HDMI IN 1(DVI) подключен кабель
HDMI/DVI, то необходимо установить режим DVI PC или
Устройства DVI в меню Редактир. назв..
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ГНЕЗДО COMMON INTERFACE
Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD
или CI+ CARD.
y Если этого не сделать, отобразится сообщение «Сигнал
закодирован».
y Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится
информация о согласовании, содержащая номер телефона,
идентификатор карты CI CARD или CI+ CARD, идентификатор хоста
и другие сведения. Если появится сообщение об ошибке, обратитесь
к поставщику услуги.
y После того, как настройка сведений о каналах будет закончена,
на экране отобразится сообщение “Обновление завершено”,
сигнализирующее, что список каналов обновлен.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Карту CI CARD или CI+ CARD можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения.
x Извлекайте карту CI CARD или CI+ CARD, аккуратно придерживая ее, поскольку падение карты может привести к ее
повреждению.
x Вставляйте карту CI CARD или CI+ CARD в направлении, указанном на ней.
x Расположение гнезда COMMON INTERFACE может отличаться в зависимости от модели устройства.
x В некоторых странах и регионах карты CI CARD или CI+ CARD не поддерживаются. Уточните это у официального дилера.
x При возникновении проблем обратитесь к поставщику услуги.
x Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD, поддерживающую текущие настройки антенны. Изображение на экране будет
отсутствовать или искажено.
SOURCE
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 10 2010-03-02 오전 10:58:19Русский 11
03 Основные операции
Основные операции
Работа с меню
Прежде чем приступать к использованию телевизора,
просмотрите следующие инструкции, чтобы знать, как
осуществляется навигация по меню для выбора и настройки
различных функций. CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
1
2
3
4
1 ENTERE / кнопка управления: перемещение курсора для
выбора пункта меню. Подтверждение настройки.
2 Кнопка RETURN: Возврат к предыдущему меню.
3 Кнопка MENU: вызов главного экранного меню.
4 Кнопка EXIT: выход из экранного меню.
Использование экранных меню
Набор доступных параметров зависит от того, какое меню
выбрано.
1 MENU m На экране отображаются пункты
главного меню:
Изображение , Звук , Канал ,
Установка , Вход , Приложение ,
Поддержка .
2 ▲ / ▼ Для выбора пункта меню
используйте кнопки ▲ и ▼.
3
ENTERE Нажмите ENTERE для перехода в
подменю.
4 ▲ / ▼ Для выбора подменю используйте
кнопки ▲ и ▼.
5 ◄ / ► Для выбора значений используйте
кнопки ◄ и ►. Способ настройки
экранного меню может отличаться в
зависимости от его типа.
6
ENTERE Нажмите ENTERE для завершения
настройки.
7
EXIT e Нажмите EXIT.
Использование кнопки INFO – Текущая и следующая программы
На дисплее отображается номер текущего
канала и состояние некоторых настроек
аудио и видео.
В окне текущей и следующей программы
отображаются ежедневно обновляемые
сведения о телепрограммах, идущих на всех
каналах в определенное время.
y Чтобы найти нужную программу на
текущем канале, воспользуйтесь кнопками ◄ и ►.
y Чтобы просмотреть программу телепередач для
других каналов, воспользуйтесь кнопками ▲ и ▼. Если
необходимо перейти на выбранный канал, нажмите кнопку
ENTERE.
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
Планирование просмотра
Телегид
Сведения о программах в электронном
телегиде (EPG) предоставляются
вещательными компаниями. Используя
программу телепередач, составленную
вещательной компанией, можно заранее
выбрать программы для просмотра, чтобы в
указанное время телевизор автоматически
переключился на нужный канал. В
зависимости от состояния канала сведения о программах
могут быть устаревшими или не отображаться вовсе.
Использование функции просмотра каналов
INFO
GUIDE
18:11 Чт 6 Янв
Часы
Информация
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Реж.просм +24 часа Режим каналов Информация k Страница E Часы
Телегид 2:10 Вт 1 Июн
Просм.канал. - ТВ
1 2 3 4 5 6
Сегодня
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 11 2010-03-02 오전 10:58:2112 Русский
Основные операции
Использование функции запланированного просмотра
1 Красная (Реж.просм): просмотр списка программ,
которые уже воспроизводятся или скоро начнутся.
2 Желтая кнопка (+24 часа): просмотр списка программ,
которые будут транслироваться через 24 часа.
3 Синяя (Реж.кан.): выбор типа каналов, которые будут
отображаться в окне Просм.канал.. (Все , ТВ , Радио ,
Данные/др. , Мой канал 1-4 )
4 Информация: просмотр сведений о выбранной
программе.
5 k (Страница): переход к предыдущей или следующей
странице.
6 Кнопка ENTERE
– Если выбрана текущая программа, она начинает
воспроизводиться.
– Если выбрана предстоящая программа, она
резервируется для просмотра. Чтобы отменить
запланированный просмотр, нажмите ENTERE еще
раз и выберите пункт Отмена расписаний.
Диспетчер каналов
Удаление каналов, выбор избранных каналов, а также
использование телегида по цифровому телевещанию.
Выбор каналов на экранах Каналы , Мои каналы или
Запланировано.
■ Каналы: просмотр списка каналов конкретного типа.
■ * Мои каналы: отображение группы каналов.
■ Запланировано: отображение всех программ,
запланированных для просмотра.
✎Использование цветных кнопок в окне Диспетчер каналов
x Красная (Антенна): переключение источников Антенна
и Кабель.
x B Зеленая (Увеличенный): увеличение или уменьшение
номера канала.
x Желтая (Выбор): выберите нужные каналы и нажмите
желтую кнопку, чтобы одновременно настроить
выбранные каналы. Слева от выбранных каналов
отобразится метка c.
x Синяя (Сортировка): сортировка списка по имени или
номеру канала.
x k (Страница): переход к предыдущей или следующей
странице.
x T (Инструменты): отображение меню параметров
Диспетчер каналов. (Меню параметров может отличаться
в зависимости от ситуации.)
Значки состояния каналов
Значки Значение
A Аналоговый канал.
c Выбранный канал.
* Канал, добавленный в список избранных.
( Принимаемая в текущий момент программа.
\ Заблокированный канал.
) Запланированная программа.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Антенна Антенна B Увеличенный Выбор Сортировка k СтраницаT Инструменты
Каналы
Все
ТВ
Радио
Данные/др.
Аналоговые
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Реж.просм Информация E Отмена
Телегид 2:10 Вт 1 Июн
Запланированный просмотр
1 4 6
Сегодня
Сегодня
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 12 2010-03-02 오전 10:58:23Русский 13
03 Основные операции
¦ Работа с избранными каналами
* Мои каналы
(в окне Диспетчер каналов)
Отображение всех избранных каналов.
■ Изменить мои каналы t: перемещение
выбранных каналов в нужную группу избранных каналов.
✎Канал будет отмечен значком “*” и добавлен в список
избранных.
1. Выберите канал и нажмите кнопку TOOLS.
2. Добавьте или удалите канал из группы 1, 2, 3 или 4
избранных каналов.
x Можно выбрать несколько групп.
3. Внеся необходимые изменения, можно просмотреть
список каналов для каждой группы в разделе «Мои
каналы».
Список каналов
Просмотр всех найденных каналов.
Меню Канал
¦ Перенастройка каналов
Антенна (Антенна / Кабель)
Для запоминания доступных каналов сначала следует указать
тип источника сигнала, подключенного к телевизору (Антенна
или Кабель).
Страна
Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
■ Цифровой канал: изменение стрaны для приема
цифровых каналов.
■ Аналоговый канал: изменение страны для приема
аналоговых каналов.
Автонастройка
Автоматическое сканирование каналов и сохранение их в
память телевизора.
✎Автоматически присвоенные номера программ могут
не соответствовать реальным или желаемым номерам
программ. Если канал заблокирован с помощью функции
Замок, отобразится окно ввода PIN-кода.
■ Источник антенны (Антенна / Кабель)t:
выберите источник сигнала телевещания.
■ Источник канала (Цифр. и аналог. / Цифровые /
Аналоговые): выбор источника канала для сохранения.
При выборе меню Кабель → Цифр. и аналог.или
Цифровые: укажите значение для поиска кабельных
каналов.
Режим поиска (Полный / Сеть / Быстрый): сканирование
всех каналов действующих телевизионных станций и
сохранение их в память телевизора.
✎ При выборе режима Быстрый параметры Сеть ,
Идентиф. cети , Частота , Модуляция , Скорость
передачи можно задать вручную с помощью
соответствующей кнопки на пульте дистанционного
управления.
Сеть (Авто / Ручной): выбор в качестве режима настройки
Идентиф. cети значения Авто или Ручной.
Идентиф. cети: если для параметра Сеть выбран режим
Ручной, то значение параметра Идентиф. cети можно
задать с помощью цифровых кнопок.
Частота: отображение частоты канала. (зависит от
страны).
Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
Скорость передачи: отображение допустимых значений
скорости передачи.
Ручная настройка
Поиск канала вручную и его сохранение в памяти телевизора.
✎Если канал заблокирован с помощью функции Замок,
отобразится окно ввода PIN-кода.
■ Цифровой канал: после завершения сканирования список
каналов обновляется.
✎ При выборе меню Антенна → Антенна: Канал,
Частота, Полоса пропуск.
✎ При выборе меню Антенна → Кабель: Частота,
Модуляция, Скорость передачи
■ Аналоговый канал (Программа, Система цвета, Система
звука, Канал, Поиск): если звук не слышен или имеются
сильные помехи, поменяйте стандарт звука.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Антенна Антенна B Увеличенный Выбор Сортировка k СтраницаT Инструменты
Каналы
Изменить мои каналы
Блокировка
Прос. по тайм.
Изм. номера канала
Удалить
Выбрать все
d
Все
ТВ
Радио
Данные/др.
Аналоговые
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 13 2010-03-02 오전 10:58:2414 Русский
Основные операции
✎Режим каналов
x P (Режим программы): после настройки всем станциям
телевещания в регионе присваиваются номера от P0
до P99. В этом режиме можно выбрать канал, введя
присвоенный ему номер.
x C (режим канала с антенны) / S (режим кабельного
канала): в этих режимах можно выбрать канал с антенны
или кабельный канал, введя присвоенный ему номер.
¦ Редактирование каналов
Меню параметров диспетчера каналов
(в окне Диспетчер каналов)
1. Выберите канал и нажмите кнопку TOOLS.
2. Измените имя или номер канала с помощью меню
Изменить название канала или Изм. номера канала.
■ Изменить название канала (только для аналоговых
каналов): присвоение каналу нового имени.
■ Изм. номера канала (только для цифровых каналов): ввод
нового номера с помощью цифровых кнопок.
¦ Другие операции
Кабельные параметры поиска
(зависит от страны)
Установка дополнительных параметров поиска, таких как
частота и скорость передачи символов для поиска кабельной
сети.
■ Частота начала / Частота окончания: выбор частоты
начала и окончания (зависит от страны).
■ Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
■ Скорость передачи: отображение допустимых значений
скорости передачи.
Диспетчер каналов
Меню параметров диспетчера каналов
Настройте все каналы с помощью меню параметров
Диспетчер каналов (Блокировка / Разблокировка, Прос. по
тайм., Сортировка, Удалить Выбрать все / Отменить все).
Набор элементов в меню параметров может варьироваться в
зависимости от состояния канала.
1. Выберите канал и нажмите кнопку TOOLS.
2. Выберите функцию и измените ее настройки.
■ Блокировка / Разблокировка: заблокированные каналы
нельзя выбирать и просматривать.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Эта функция доступна, только если для параметра Замок
установлено значение Вкл..
x Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-
код. По умолчанию используется PIN-код “0-0-0-0”. PIN-
код можно изменить, выбрав пункт Изменение PIN.
■ Прос. по тайм.: Можно настроить автоматическое
включение нужного канала в заданное время. Сначала
необходимо настроить текущее время.
✎ При просмотре цифрового канала нажмите кнопку ►,
чтобы на экране отобразилось название программы.
■ Сортировка (только для аналоговых каналов): можно
изменять программные номера сохраненных каналов.
Эта функция может понадобиться после автоматической
настройки каналов.
■ Удалить: можно удалить канал, чтобы отобразить
необходимые каналы.
■ Выбрать все / Отменить все: в окне диспетчера каналов
можно выделить все каналы или полностью снять
выделение.
Передача списка каналов
Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
Импорт или экспорт карты каналов. Для использования данной
функции необходимо подключить память USB.
■ Импорт с USB: импорт списка каналов с USB.
■ Экспорт на USB: экспорт списка каналов на USB. Эта
функция доступна, когда выполнено подключение к порту
USB.
Запланировано
(в окне Диспетчер каналов)
Можно просматривать, изменять или удалять программы,
запланированные для просмотра.
■ Изменение информации: изменение программы,
запланированной для просмотра.
■ Отмена расписаний: отмена программы,
запланированной для просмотра.
■ Информация: отображение программы, запланированной
для просмотра (а также изменение сведений о ней).
■ Выбрать все / Отменить все: выбор всех программ,
запланированных для просмотра, или полная отмена
выбора.
Точная настройка
(только для аналоговых каналов)
Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить его
точную настройку вручную.
✎Точно настроенные каналы отмечаются звездочкой «*».
✎Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 14 2010-03-02 오전 10:58:24Русский 15
03 Основные операции
Меню Изображение
¦ Изменение предварительно настроенного
режима изображения
Режим
Выберите тип изображения.
■ Динамический: для просмотра в комнате
с ярким освещением.
■ Стандартный: для просмотра в комнате с
нормальным освещением.
■ Обычный: для просмотра с минимальной
нагрузкой на глаза.
✎ Обычный недоступен в режиме ПК.
■ Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.
¦ Настройка параметров изображения
Подсветка / Контраст / Яркость /Четкость /
Цвет / Тон(З/К)
Качество изображения можно настроить с помощью
нескольких параметров.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x В режимах ТВ, Внешний, AV в системе PAL функция
Тон(З/К) недоступна.
x В режиме ПК можно изменять только параметры
Подсветка , Контраст и Яркость .
x Настройки можно задать и сохранить для каждого
внешнего устройства, подключенного к телевизору.
¦ Решения для экономии электроэнергии
Экономный режим
■ Экон. энергии (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
/ Откл. экран / Авто) t: настройка яркости
телевизора для снижения потребления энергии. Если
выбрать значение Откл. экран, то экран погаснет и
останется только звук. Нажмите любую кнопку, кроме
кнопки регулировки громкости, чтобы включить экран.
■ Датчик экон. реж. (Выкл. / Вкл.): автоматическое
изменение настроек изображения в соответствии с
уровнем освещения для экономии электроэнергии.
✎ Если изменить режим Подсветка, то для параметра
Датчик экон. реж. автоматически установиться
значение Выкл..
Мин. подсветка: если для параметра Датчик экон. реж.
выбрано значение Вкл., то минимальную яркость экрана
можно настроить вручную.
✎ Если для Датчик экон. реж. установлено значение
Вкл., то яркость экрана будет меняться (немного
увеличиваться или уменьшаться) в зависимости от
интенсивности окружающего освещения.
■ Режим ожидания (Выкл. / 15 мин / 30 мин / 60 мин):
Для предотвращения ненужного потребления энергии
настройте, как долго телевизор должен оставаться
включенным при отсутствии принимаемого сигнала.
✎ Не работает, если компьютер находится в режиме
энергосбережения.
¦ Изменение параметров изображения
Дополнительные параметры
(доступно в режиме Стандартный или Кино)
Можно выполнить расширенную настройку параметров экрана,
включая цвет и контрастность.
✎В режиме ПК можно изменять только параметры
Автоконтраст, Гамма, Баланс белого и Доп. движение
ЖК.
■ Черный тон (Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный):
выбор уровня черного для настройки глубины экрана.
■ Автоконтраст (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий):
настройка контрастности экрана.
■ Детали теней (от -2 до +2): увеличение яркости темных
изображений.
■ Gamma: настройка интенсивности главных цветов.
■ Режим только RGB (Выкл. / Красный / Зеленый
/ Синий): параметры Цвет и Тон(З/К) для цветов
изображения Красный, Зеленый и Синий можно
настроить на внешнем устройстве (DVD-проигрывателе,
домашнем кинотеатре и т.п.).
P.MODE
Дополнительные параметры
Черный тон : Выкл. ►
Автоконтраст : Средний
Детали теней : -2
Гамма : 0
Режим только RGB : Выкл.
Цвет. пространство : Исходный
Баланс белого
▼
U Переместить E Ввод R Возврат
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 15 2010-03-02 오전 10:58:2516 Русский
Основные операции
■ Цвет. пространство (Авто / Исходный) : настройка
диапазона цветов, доступных для воспроизведения
изображений.
■ Баланс белого: настройка цветовой температуры для
более естественного изображения.
К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: настройка степени
темноты основных цветов (красного, зеленого, синего).
К: усил. / З: усил. / С: усил.: настройка яркости основных
цветов (красного, зеленого, синего).
Сброс: восстановление стандартных настроек Баланс
белого.
■ Телесный оттенок: выделение розового оттенка.
■ Улучшение кромок (Выкл. / Вкл.): выделение границ
объекта.
■ Доп. движение ЖК (Выкл. / Вкл.): устранение эффекта
торможения в динамичных сценах с большим количеством
движений для получения более четкого изображения.
Параметры изображения
✎В режиме ПК можно изменять только параметры Оттенок,
Размер и Время автозащиты.
■ Оттенок (Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2)
✎ Теплый1 и Теплый2 недоступны в режиме
Динамический.
✎ Настройки можно задать и сохранить для каждого
внешнего устройства, подключенного к телевизору.
■ Размер: для приемника кабельного/
спутникового телевидения также может
быть предусмотрено несколько вариантов
размера экрана. Однако настоятельно
рекомендуется отдавать предпочтение
формату 16:9.
Широкий aвто: автоматическая
настройка размера изображения под формат 16:9.
16:9: настройка размера изображения под формат 16:9
для просмотра DVD-дисков или телепередач.
Широк. увел.: увеличение размера изображения от 4:3.
✎ Параметр Позиция можно настроить с помощью
кнопок ▲ и ▼.
Увеличенный: увеличение изображения в формате 16:9 (в
вертикальном направлении) по размеру экрана.
✎ Параметры Позиция и Размер можно настроить с
помощью кнопок ▲ и ▼.
4:3: стандартная настройка для просмотра фильмов или
обычных телепрограмм.
✎ Формат 4:3 не рекомендуется использовать в течение
длительного времени. Границы изображения по
краям экрана могут вызвать эффект остаточного
изображения (выгорание экрана), который не
покрывается гарантией.
По разм. экрана: просмотр полноразмерного
изображения без обрезки при приеме сигналов HDMI
(720p/1080i/1080p) или Component (1080i/1080p).
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Размер изображения может варьироваться в зависимости
от источника входного сигнала.
x Набор доступных элементов зависит от того, какой режим
выбран.
x В режиме ПК доступны только форматы 16:9 и 4:3.
x Настройки можно задать и сохранить для каждого
внешнего устройства, подключенного к телевизору.
x После выбора параметра По разм. экрана в режиме
HDMI (1080i/1080p) или Компонент (1080i/1080p)
настройте параметры Позиция или Размер с помощью
кнопок ▲ , ▼ , ◄ и ►.
x Если включить функцию По разм. экрана, когда выбран
вход HDMI 720p, то первая строка будет обрезана сверху,
снизу, слева и справа, как при использовании функции
нерабочей области.
■ Режим экрана (16:9 / Широк. увел. / Увеличенный / 4:3):
эта функция доступна, только если в качестве размера
изображения выбрано значение Широкий aвто. Можно
выбрать формат 4:3 WSS (широкий экран) или исходный
размер. В разных странах Европы требования к размерам
изображений отличаются.
✎ Эта функция недоступна в режимах ПК, Компонент и
HDMI.
P.SIZE
Параметры изображения
Оттенок : Обычная ►
Размер : Широкий aвто
Режим экрана : 16:9
Цифр. фильтр шумов : Авто
Фильтр шумов MPEG : Авто
ЧерныйHDMI : Обычная
Режим «фильм» : Выкл.
▼
U Переместить E Ввод R Возврат
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 16 2010-03-02 오전 10:58:26Русский 17
03 Основные операции
■ Цифр. фильтр шумов (Выкл. / Низкий / Средний /
Высокий / Авто / Автовизуализация): если уровень
сигнала невысок, то изображение может застывать или
раздваиваться. Чтобы улучшить изображение, выберите
один из параметров.
Автовизуализация: отображение интенсивности текущего
сигнала и уровня шумоподавления при переключении
аналоговых каналов.
✎ Только для аналоговых каналов.
■ Фильтр шумов MPEG (Выкл. / Низкий / Средний
/ Высокий / Авто): сокращение шумов MPEG для
повышения качества изображения.
■ ЧерныйHDMI (Норм. / Низкий): выбор уровня черного для
настройки глубины экрана.
✎ Только в режиме HDMI (сигналы RGB).
■ Режим "фильм" (Выкл. / Авто1 / Авто2): настройка
телевизора на автоматическое распознавание и обработку
видеосигналов со всех источников, а также на регулировку
оптимального качества изображения.
✎ Только в режимах ТВ, AV, КОМПОНЕНТ (480i/1080i) и
HDMI (480i/1080i).
■ Время автозащиты (2 часа / 4 часа / 8 часов / 10 часов
/ Выкл.): если на экране сохраняется неподвижное
изображение в течение определенного времени,
установленного пользователем, запускается экранная
заставка, чтобы предотвратить появление на экране
остаточных изображений.
Сброс настроек изображения (ОК / Отмена)
Восстановление значений по умолчанию для текущих
параметров изображения.
¦ Настройка подключения телевизора к
компьютеру
Настройка источника входного сигнала для компьютера.
Автоматическая настройка частоты и положения, а также
Автоподстройка t
точная настройка.
✎Эта функция недоступна при использовании кабеля HDMI/DVI.
Экран
■ Грубо / Точно: устранение или сокращение помех. Если
уровень помех не удалось снизить с помощью функции
точной настройки, настройте частоты как можно лучше
в режиме Грубо, а затем повторите точную настройку.
Снизив уровень помех, настройте изображение таким
образом, чтобы оно располагалось по центру экрана.
■ Позиция: выберите подходящее положение экрана
компьютера с помощью кнопок (▲ / ▼ / ◄ / ►).
■ Сброс настр.: восстановление значений по умолчанию
для всех параметров изображения.
Использование телевизора в качестве экрана компьютера
Настройка программного обеспечения компьютера (на основе
Windows XP)
В зависимости от установленной версии Windows и видеокарты
изображение на экране компьютера может варьироваться,
однако основные параметры почти всегда совпадают. (В
противном случае, обратитесь к производителю компьютера
или торговому представителю компании Samsung.)
1. Выберите «Панель управления» в меню «Пуск» Windows.
2. Выберите “Оформление и темы” в открывшемся окне
“Панель управления”, чтобы открыть диалоговое окно
экрана.
3. Выберите «Экран», чтобы открыть диалоговое окно
экрана.
4. В диалоговом окне «Экран» перейдите на вкладку
«Настройка».
y Оптимальная настройка размера (разрешения): 1920 X
1080 пикселей.
y Если в диалоговом окне параметров экрана есть параметр
частоты вертикальной развертки, то правильным
значением будет “60” или “60 Гц”. Если нет, закройте
диалоговое окно, нажав кнопку OK.
Меню Звук
¦ Изменение предварительно настроенного
режима звучания
Режим
■ Стандартный: выбор обычного режима
звучания.
■ Музыка: усиление музыки по сравнению
со звуком голоса.
■ Кино: обеспечение наивысшего качества
звучания при просмотре фильмов.
■ Четкий голос: усиление звука голоса по сравнению с
другими звуками.
■ Усиление: усиление высокочастотного звука в
соответствии с потребностями людей с нарушениями
слуха.
S.MODE
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 17 2010-03-02 오전 10:58:2618 Русский
Основные операции
¦ Настройка параметров звука
Эквалайзер
Настройка режима звучания (только в стандартном режиме
звучания).
■ Баланс Лев./Пр.: настройка баланса между правым и
левым громкоговорителями.
■ 100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (настройка полосы
пропускания): настройка уровня звука в разных частотных
диапазонах.
■ Сброс: сброс настроек эквалайзера до значений по
умолчанию.
¦ Аудиосистемы и т.п.
Virtual Surround – Выкл./Вкл.
(только в стандартном режиме звучания)
Эта функция позволяет добиться эффекта объемного звучания
виртуальной 5.1-канальной системы при воспроизведении
через два громкоговорителя или наушники за счет применения
технологии HRTF (Head Related Transfer Function).
Четкость диалогов – Выкл./Вкл.
(только в стандартном режиме звучания)
Эта функция позволяет усилить звук голоса по сравнению с
фоновой музыкой или звуковыми эффектами, чтобы диалоги
звучали более четко.
(только для цифровых каналов)
Язык аудио t
Изменение языка аудио, установленного по умолчанию.
✎Набор доступных языков может отличаться в зависимости от
типа телевещания.
Аудиоформат
(только для цифровых каналов)
При выводе звука через главный громкоговоритель и
аудиоприемник может возникать эффект эха из-за различий
в скорости декодирования этих устройств. В этом случае
используйте громкоговорители телевизора.
✎Аудиоформат может отличаться в зависимости от типа
телевещания. 5.1-канальное звучание в формате Dolby digital
доступно только в том случае, если телевизор подключен
к внешнему громкоговорителю с помощью оптического
кабеля.
Audio Description (Описание аудио)
(доступно не во всех странах) (только для
цифровых каналов)
Эта функция обрабатывает аудиопоток для
AD (описания аудио), который передается
вещательной компанией вместе с основным
аудио.
■ Описание аудио (Выкл. / Вкл.):
включение и выключение функции
описания аудио.
■ Volume (Громкость): настройка громкости описания
аудио.
Громкость авто (Выкл. / Норм. / Ночь)
Чтобы выровнять громкость на всех каналах, установите
значение Норм..
■ Ночь: звучание в этом режиме сравнимо по качеству с
режимом Норм. и характеризуется практически полным
отсутствием шумов. Этот режим рекомендуется включать
ночью.
Выбрать громкогов. (Внеш. громк. /
Громкогов. ТВ)
При выводе звука через главный громкоговоритель и
аудиоприемник может возникать эффект эха из-за различий
в скорости декодирования этих устройств. В этом случае
переключите телевизор на Внеш. громк..
✎Если для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Внеш. громк., то кнопка регулировки громкости
и кнопка MUTE не работают и, соответственно,
ограничиваются возможности настройки звука.
✎Если для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Внеш. громк.
x Громкогов. ТВ: Выкл., Внеш. громк.: Вкл.
✎Если для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Громкогов. ТВ
x Громкогов. ТВ: Вкл., Внеш. громк.: Вкл.
✎При отсутствии видеосигнала звук будет отсутствовать в
обоих громкоговорителях.
Доп-ная настройка
(только для цифровых каналов)
■ Уровень звука DTV (MPEG / HE-AAC): эта функция
позволяет нормализовать звуковой сигнал, получаемый
наряду с другими сигналами в рамках цифрового
телевещания.
✎ В зависимости от типа транслируемого сигнала для
параметров MPEG / HE-AAC можно задать значение от
-10 дБ до 0 дБ.
✎ Переключение в рамках диапазона от 0 до -10 дБ
позволяет соответственно увеличивать и уменьшать
громкость.
AD
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 18 2010-03-02 오전 10:58:27Русский 19
03 Основные операции
■ Выход SPDIF: SPDIF – это интерфейс формата передачи
цифрового аудио, разработанный компаниями Sony
и Philips. Он позволяет снизить помехи при передаче
цифровых аудио сигналов от одного устройства к другому,
например, к громкоговорителю или DVD-проигрывателю.
Аудиоформат: помимо формата вывода цифрового аудио
(SPDIF), в ходе приема цифрового телевещания можно
выбрать следующие варианты: PCM или Dolby Digital.
✎ Для более объемного звучания можно подключить
телевизор к громкоговорителям с 5.1-канальным
звучанием в формате Dolby Digital.
Автозадержка: устранение несоответствия видео и звука
при просмотре ТВ или видео, если цифровой звуковой
сигнал выводится через внешнее устройство, например
AV-приемник (0 мс – 250 мс).
■ Комп Dolby Digital (Line / RF): выравнивание сигнала
Dolby Digital и звукового сигнала (то есть сигналов MPEG,
HE-AAC, ATV).
✎ Чтобы добиться динамического звучания, выберите
Line; чтобы сгладить разницу между громкими и тихими
звуками в ночное время, используйте RF.
Line: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в
большую или меньшую сторону от эталонного уровня -31
дБ, – либо -20 дБ, либо -31 дБ.
RF: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в
большую или меньшую сторону от эталонного уровня -20
дБ, – либо -10 дБ, либо -20 дБ.
Сброс звука (OK / Отмена)
восстановление для параметров звука заводских настроек по
умолчанию.
¦ Выбор режима звучания
При выборе параметра Двойн. f-g на
экране отобразится текущий режим звука.
Тип звука Dual f-g
По
умолчанию
Стерео
A2
Моно Моно Авто.
Стерео Стерео ↔ Моно изменение
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
Стерео
Моно Моно Авто.
Стерео Моно ↔ Стерео изменение
Dual
Моно ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎Если стереосигнал слишком слабый и происходит
автоматическое переключение режимов, выберите режим
«Моно».
✎Включается только для стереосигналов.
✎Доступно, если в качестве источника входного сигнала
(параметр Вход) установлено значение ТВ.
Меню Настройка
¦ Установка времени
Время
■ Часы: для использования различных функций таймера в
телевизоре необходимо настроить часы.
O Текущее время будет отображаться каждый раз при
нажатии кнопки INFO.
✎ После отключения кабеля питания часы потребуется
установить заново.
Режим часов (Авто / Ручной)
✎ В зависимости от телевизионной станции и сигнала
автоматическое время может быть установлено
неверно. В этом случае установите время вручную.
✎ Для автоматической установки времени необходимо
подключить антенну.
Установка часов: вручную задайте значения параметров
День, Месяц, Год, Час. и Минут.
✎ Эта функция доступна, только если для параметра
Режим часов установлено значение Ручной.
Часовой пояс (в зависимости от страны): выберите
часовой пояс.
✎ Эту функцию можно использовать, если для параметра
Страна выбрано значение Другие.
✎ Эта функция доступна, только если для параметра
Режим часов установлено значение Авто.
¦ Использование таймера сна
■ Таймер сна t: автоматическое отключение
телевизора по прошествии заданного времени. (30, 60, 90,
120, 150 или 180 минут).
✎ Для отмены функции Таймер сна выберите значение
Выкл..
¦ Настройка таймера включения/выключения
■ Таймер 1/Таймер 2/Таймер 3: доступны три различные
настройки включения/выключения таймера. Сначала
необходимо установить часы.
DUAL
Ⳓⳓ
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Таймер 1
Время вкл.
Время выкл.
Громкость
Неактивный
Неактивный
Вс Пн Втр Срд Чтв Пт Сб
Один раз
Источн. Антенна Канал
Повтор
L Переместить U Настройка E Ввод R Возврат
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 19 2010-03-02 오전 10:58:2720 Русский
Основные операции
Время вкл. / Время выкл.: выбор времени (часы, минуты)
и действия (включение/выключение). (Чтобы включить
таймер с выбранными параметрами, нажмите Включить.)
Громкость: установка необходимого уровня громкости.
Источник: можно выбрать источник содержимого для
воспроизведения (ТВ или USB) при автоматическом
включении телевизора. (USB можно выбрать, только если
к телевизору подключено устройство USB.)
Антенна (когда для параметра Источник установлено
значение ТВ): выберите ATV или DTV.
Канал (когда для параметра Источник установлено
значение ТВ ): выберите нужный канал.
Содержимое (когда для параметра Источник
установлено значение USB ): выберите на устройстве
USB папку с музыкальными или фотофайлами для
воспроизведения при автоматическом включении
телевизора.
✎ Если на устройстве USB нет музыкальных файлов или
не выбрана нужная папка, то таймер не сработает.
✎ Если на устройстве USB имеется только один
фотофайл, то слайд-шоу показано не будет.
✎ Если папка имеет слишком длинное имя, то выбрать ее
не удастся.
✎ Каждому устройству USB соответствует отдельная
папка. При подключении нескольких устройств
USB одного типа убедитесь, что имена папок,
соответствующих разным устройствам USB, не
совпадают.
Повтор: выберите Один раз, Ежедн., Пн-Пт, Пн-Сб,
Сб-Вс или Ручной, чтобы настроить таймер по своему
усмотрению. При выборе параметра Ручной можно задать
день включения таймера.
✎ Выбранный день отмечен значком c.
✎Автовыключение питания (только если телевизор включен по
таймеру): через 3 часа ожидания телевизор автоматически
выключится для предотвращения перегрева.
¦ Блокировка программ
Защита
✎Перед отображением экрана настройки появится экран для
ввода PIN-кода.
✎Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию используется
PIN-код “0-0-0-0”. PIN-код можно изменить, выбрав пункт
Изменение PIN.
■ Замок (Выкл. / Вкл.): В окне Диспетчер каналов
можно заблокировать некоторые каналы и, тем самым,
ограничить доступ определенных пользователей
(например, детей) к неподходящим программам.
✎ Доступно, если в качестве источника входного сигнала
(параметр Вход) установлено значение ТВ.
■ Родит. блокировка: (зависит от страны): ограничение
доступа определенных пользователей (например, детей) к
неподходящим программам с помощью 4-значного PIN-кода.
При выборе заблокированного канала отобразится значок “\”.
Разр. все: снятие всех блокировок.
■ Change PIN: изменение персонального идентификационного
номера, необходимого для настройки телевизора.
✎ Если вы забыли PIN-код, нажмите следующие кнопки
пульта дистанционного управления для возвращения
значения по умолчанию – “0-0-0-0”: POWER
(выключение питания) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER
(включение питания).
¦ Другие операции
Язык
■ Язык меню: выбор языка меню.
■ Язык телетекста: выбор языка телетекста.
✎ Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию
устанавливается английский язык.
■ Предпочтение (Основной язык аудио /
Вторичный язык аудио / Первичный язык субтитров /
Вторичный язык субтитров / Основной язык телетекста
/ Вторичный язык телетекста): выбор языка, который
будет языком по умолчанию при выборе канала.
Субтитры
Это меню используется для настройки
режима Субтитры.
■ Субтитры (Выкл. / Вкл.): включение или
выключение субтитров.
■ Режим (Норм. / С нарушен. слуха):
выбор режима субтитров.
■ Язык субтитров: выбор языка
субтитров.
✎ Если просматриваемая программа не поддерживает
режим С нарушен. слуха, то автоматически
включается режим Норм. даже при выборе режима
С нарушен. слуха.
✎ Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию
устанавливается английский язык.
Цифровой текст (Отключить / Включить)
(только для Великобритании)
Эта функция включается, если программа передается с
цифровым текстом.
Сеть (Тип сети / Настройка сети / Проверка сети)
Подробные сведения о настройке параметров см. в
инструкциях по сетевому подключению (стр. 24).
SUBT.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 20 2010-03-02 오전 10:58:28Русский 21
03 Основные операции
Общие
■ Игровой режим (Выкл. / Вкл.): при подключении игровой
консоли, например PlayStation™ или Xbox™, можно
выбрать меню игры для получения более реалистичных
эффектов.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Меры предосторожности и ограничения при
использовании игрового режима
– Чтобы отсоединить игровую консоль и подключить
другое внешнее устройство, сначала установите для
Игровой режим значение Выкл. в меню настройки.
– При отображении меню телевизора в Игровом
режиме изображение на экране будет слегка
дрожать.
x Игровой режим недоступен, когда в качестве источника
входного сигнала выбран телевизор или компьютер.
x Сразу после подключения игровой приставки задайте
для Игровой режим значение Вкл., чтобы повысить
качество изображения. К сожалению, может наблюдаться
ухудшение качества изображения.
x Когда для Игровой режим установлено значение Вкл.:
– для режима Изображение устанавливается значение
Стандартный, а для режима Звук – значение Кино.
– Параметр Эквалайзер недоступен.
■ Прозрачность меню (Яркий / Темный): выбор
прозрачности экрана меню.
■ Мелодия (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий): выбор
мелодии, которая будет воспроизводиться при включении
или выключении телевизора.
Общий интерфейс
■ Меню CI: выбор параметров в меню модуля CAM.
Выберите меню CI в меню платы PC Card.
■ Инфо о приложении: просмотр сведений о модуле CAM,
вставленном в гнездо CI, и о карте CI CARD или CI+
CARD, вставленной в модуль CAM. Модуль CAM можно
установить независимо от того, включен телевизор или
нет.
1. Модуль CI CAM можно приобрести у ближайшего дилера
или по телефону.
2. Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD в модуль CAM в
направлении, указанном стрелкой.
3. Вставьте модуль CAM с картой CI CARD или CI+ CARD в
гнездо COMMON INTERFACE в направлении, указанном
стрелкой, так, чтобы модуль был параллелен гнезду.
4. Убедитесь, что на зашифрованном канале есть
изображение.
¦ Картинка в картинке (PIP)
Можно одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера и
PIP t
одного внешнего видеоисточника одновременно. При этом
режимы не должны совпадать, иначе функция PIP (картинка в
картинке) будет недоступна.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Инструкции по настройке звука в режиме PIP см. в
разделе Выбор звука.
x Если выключить телевизор при просмотре в режиме PIP,
а затем включить снова, окно PIP больше отображаться
не будет.
x Можно заметить, что изображение в окне PIP становится
несколько ненатуральным при использовании основного
экрана для просмотра игр или караоке.
x Настройки PIP
Основное изображение
Дополнительное
изображение
Компонент, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, ПК
ТВ
■ PIP (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции PIP.
■ Канал: выбор канала для дополнительного экрана.
■ Размер (Õ / Ã): выбор размера для дополнительного
изображения.
■ Позиция (à / – / — / œ): выбор положения для
дополнительного изображения.
■ Выбор звука (Основной / Дополнит.): выбор звука для
прослушивания (Основной / Дополнит.) в режиме PIP.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 21 2010-03-02 오전 10:58:2822 Русский
Основные операции
Меню Поддержка
Самодиагностика
✎Для работы функции диагностики требуется несколько
секунд. Это часть нормальной работы телевизора.
■ Тест изображения (Да / Нет): устранение сбоев
изображения.
■ Звуковой тест (Да / Нет): воспроизведение встроенной
мелодии для устранения звуковых сбоев.
✎ При отсутствии звука из громкоговорителей
телевизора перед выполнением проверки звука
убедитесь, что для параметра Выбрать громкогов.
задано значение Громкогов. ТВ в меню Звук.
✎ Во время проверки будет воспроизводиться мелодия,
даже если для параметра Выбрать громкогов.
установлено значение Внеш. громк., или звук
отключен с помощью кнопки MUTE.
■ Информ. о сигнале: (только для цифровых каналов) либо
качество приема каналов ТВЧ идеальное, либо каналы
недоступны. Отрегулируйте антенну, чтобы увеличить
уровень сигнала.
■ Устранение неполадок: обращайтесь к этим советам при
возникновении проблем, связанных с работой телевизора.
✎ Если ни один из советов не поможет, обратитесь в
центр обслуживания клиентов Samsung.
Обновление ПО
Обновление ПО можно выполнить путем приема
транслируемого сигнала или путем загрузки новой версии
микропрограммы с веб-узла samsung.com на устройство
памяти USB.
Текущая версия – это программное обеспечение, уже
установленное в телевизоре.
✎Имя программного обеспечения имеет следующий формат:
“год/месяц/день_версия”.
Установка последней версии
■ По USB: вставьте в
гнездо на телевизоре
диск USB с файлом
обновления
микропрограммы,
загруженным с веб-узла
www.samsung.com. Не
отсоединяйте питание и
не извлекайте диск USB
во время обновления.
После обновления микропрограммы телевизор
автоматически выключится и снова включится. При этом
для всех настроек видео и аудио будут восстановлены
заводские значения по умолчанию. Рекомендуется
записывать свои настройки, чтобы их можно было легко
восстановить после обновления.
■ По сети: обновление программного обеспечения через
Интернет.
✎ Сначала выполните настройку сети. Подробные
инструкции см. в разделе “Настройка сети”.
✎ Если Интернет-соединение некачественное, оно может
неожиданно прерваться. Повторите попытку загрузки.
Если проблема повторяется, загрузите обновление с
устройства USB.
■ По каналу: обновление программного обеспечения через
транслируемый сигнал.
✎ Если данная функция включена во время
передачи программного обеспечения, то поиск и
загрузка программного обеспечения выполняются
автоматически.
✎ Время, необходимое для загрузки программного
обеспечения, зависит от состояния сигнала.
■ Обновление в реж. ожидан.: обновление вручную
автоматически выполняется в заданное время. Поскольку
питание устройства включается автоматически, экран
устройства может слегка мигать. Этот эффект может
сохраняться более часа до тех пор, пока не будет
завершено обновление программного обеспечения.
■ Альтернативное ПО (резервное копирование):
отображение версии программного обеспечения,
загруженной в режиме
По сети. Эта функция включается при обновлении ПО,
если оно прерывается на последнем этапе.
Руководство по соединению c ТВЧ
Используйте данную информацию при подключении к
телевизору внешних устройств.
Обращение в Samsung
См. данный раздел, когда телевизор работает неправильно
или требуется обновить программное обеспечение. Здесь
содержатся сведения о центрах поддержки Samsung и советы
по загрузке решений и программ.
Обновление ПО
По USB ►
По сети
По каналу
Обновление в реж. ожидан. : Выкл.
Альтернативное ПО 2010/01/15_00000
U Переместить E Ввод R Возврат
Текущая версия 2010/01/18_000001
USB Drive
Задняя панель телевизора
или
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 22 2010-03-02 오전 10:58:29Русский 23
04 Дополнительные операции
Дополнительные операции
Подключение к компьютеру
С помощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Режимы отображения (вход D-Sub и HDMI/DVI)
Оптимальное разрешение: 1920 X 1080, 60 Гц.
Режим Разрешение
Частота
горизонтальной
развертки
(кГц)
Частота вертикальной
развертки
(Гц)
Частота
синхронизации
пикселей
(МГц)
Полярность
синхронизации
(Г/В)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35.910
53.783
56.456
75.231
59.950
59.959
74.777
74.857
32.750
81.750
95.750
130.000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52.500
74.620
70.000
70.000
89.040
128.943
-/+
-/-
VESA DMT/DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x При использовании кабеля HDMI/DVI следует задействовать разъем HDMI IN 1(DVI).
x Режим чересстрочной развертки не поддерживается.
x При выборе нестандартного видеоформата устройство может работать неправильно.
x Поддерживаются режимы раздельной и композитной синхронизации. Режим SOG (Синхронизация по зеленому) не
поддерживается.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 23 2010-03-02 오전 10:58:3124 Русский
Дополнительные операции
Сетевое подключение
Можно настроить телевизор таким образом, чтобы он осуществлял доступ в Интернет по локальной сети с использованием
проводного или беспроводного соединения.
¦ Подключение к проводной сети
Телевизор можно подключить к локальной сети с помощью кабеля тремя способами:
y Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив порт локальной сети на задней панели телевизора к внешнему
модему с использованием кабеля Cat 5. См. диаграмму ниже.
y Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив порт локальной сети на задней панели телевизора к IP-
устройству совместного доступа, которое подсоединено к внешнему модему. Используйте для подключения кабель Cat 5. См.
диаграмму ниже.
y В зависимости от настройки сети телевизор можно подключать к локальной сети путем соединения порта локальной сети на
задней панели телевизора непосредственно к стенной розетке с использованием кабеля 5. См. диаграмму ниже. Обратите
внимание, что модем или маршрутизатор подключаются в доме к стенной розетке где-нибудь в другом месте.
Если используется режим динамической сети, следует использовать модем ADSL или маршрутизатор, который поддерживает
протокол DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Модемы и маршрутизаторы, поддерживающие протокол DHCP,
автоматически предоставляют значения IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS, которые требуются телевизору для доступа в
Интернет, поэтому их не придется вводить вручную. Большинство домашних сетей являются динамичными.
В некоторых сетях требуется указать статический IP-адрес. Если в сети требуется статический IP-адрес, при настройке
сетевого соединения необходимо вручную ввести на кране настройке кабельной сети телевизора значения IP-адреса, маски
подсети, шлюза и DNS. Чтобы получить значения IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS, обратитесь к своему поставщику
услуг Интернета. Если используется компьютер с системой Windows, то эти значения можно узнать на компьютере.
✎ Модемы ADSL, поддерживающие DHCP, можно использовать и в том случае, если в сети требуется статический IP-адрес.
Модемы ADSL, поддерживающие DHCP, также позволяют использовать статические IP-адреса.
Порт модема на стене
Задняя панель телевизора
Кабель модема Сетевой кабель
Внешний модем
(ADSL / VDSL / кабельное ТВ)
Задняя панель телевизора
Сетевой кабель
Порт модема на стене
IP-устройство совместного доступа
(с сервером DHCP)
Сетевой порт на стене
Задняя панель телевизора
Кабель модема Сетевой кабель Сетевой кабель
Внешний модем
(ADSL / VDSL / кабельное ТВ)
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 24 2010-03-02 오전 10:58:34Русский 25
04 Дополнительные операции
Настройка сети (Авто)
Автоматическая Настройка сети используется при
подключении телевизора к сети, поддерживающей протокол
DHCP. Чтобы автоматически настроить подключение
телевизора к кабельной сети, выполните следующие действия:
Автоматическая настройка
1. Подсоедините телевизор к локальной сети, как описано в
предыдущем разделе.
2. Включите телевизор, нажмите кнопку MENU на пульте
дистанционного управления, с помощью кнопки ▲ или ▼
выберите пункт Настройка и нажмите кнопку ENTERE.
3. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите в меню Настройка
пункт Сеть, а затем нажмите кнопку ENTERE. Появится
экран Сеть.
4. На экране Сеть выберите пункт Тип сети.
5. Для параметра Тип сети установите значение Кабель.
6. Выберите параметр Настройка сети. Появится экран
Настройка сети.
7. Установите для параметра Настр.проток. Интернета
значение Авто.
8. При выборе значения Авто сбор и ввод необходимых
значений Интернета происходит автоматически.
9 После завершения нажмите кнопку RETURN на пульте
дистанционного управления.
10. Выберите параметр Проверка сети для проверки
подключения к Интернету.
11. Если значения для настройки сетевого подключения не
удалось получить с помощью функции Сеть, выполните
указания для Ручной настройки.
Настройка сети (Ручной)
Режим Ручной функции Настройка сети используется
при подключении телевизора к сети, в которой требуется
статический IP-адрес.
Получение значений настроек сетевого подключения
На большинстве компьютеров с операционной системой
Windows для получения значений параметров сетевого
подключения выполните следующие действия:
1. Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в правой
нижней части экрана.
2. В появившемся раскрывающемся меню выберите пункт
Сост..
3. В отобразившемся диалоговом окне выберите вкладку
Поддержка.
4. На вкладке Поддержка нажмите кнопку Сведения.
Отобразятся значения настроек сетевого подключения.
Настройка вручную
Чтобы настроить подключение телевизора к кабельной сети
вручную, выполните следующие действия:
1. Выполните шаги с 1 по 6 в разделе «Автоматическая
настройка».
2. Установите для параметра Настр.проток. Интернета
значение Ручной.
3. Нажмите кнопку ▼ на пульте дистанционного управления
для перехода к первому полю ввода.
4. Введите значения для параметров IP-адрес, Маска
подсети, Шлюз и Сервер DNS. Для ввода цифр
используйте цифровые кнопки на пульте дистанционного
управления, а для перехода из одного поля в другое
используйте кнопки со стрелками.
5. После завершения нажмите кнопку RETURN на пульте
дистанционного управления.
6. Выберите параметр Проверка сети для проверки
подключения к Интернету.
Настройка сети
IP-адрес :
Маска подсети :
Шлюз :
DNS : Авто
Сервер DNS :
U Переместить E Ввод R Возврат
Настр.проток. Интернета : Авто ►
Сеть
U Переместить E Ввод R Возврат
Тип сети : Кабель ►
Настройка сети
Проверка сети
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 25 2010-03-02 오전 10:58:3426 Русский
Дополнительные операции
¦ Подключение к беспроводной сети
Для беспроводного подключения телевизора к сети потребуется беспроводной маршрутизатор или модем, а также адаптер
беспроводной сети Samsung (WIS09ABGN), который подключается к разъему USB на задней или боковой панели телевизора. См.
рисунок ниже.
Адаптер беспроводной локальной сети Samsung можно приобретается отдельно в некоторых розничных магазинах, через
электронные магазины или на веб-узле Samsungparts.com. Адаптер беспроводной локальной сети Samsung поддерживает
протоколы связи IEEE 802.11A/B/G и N. Samsung рекомендует использовать протокол IEEE 802.11N. При воспроизведении видео
через соединение IEEE 802.11B/G воспроизведение видео может выполняться с перерывами.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Чтобы пользоваться беспроводной сетью, необходимо установить адаптер беспроводной локальной сети Samsung (WIS09ABGN).
x Адаптер беспроводной локальной сети Samsung продается отдельно. Адаптер беспроводной локальной сети WIS09ABGN можно
приобрести в некоторых точках розничной торговли, через электронные магазины или на веб-узле Samsungparts.com.
x Для подключения к беспроводной сети телевизор необходимо соединить с беспроводным IP-устройством совместного доступа.
Если беспроводное IP-устройство совместного доступа поддерживает протокол DHCP, то для подсоединения телевизора к
беспроводной сети можно использовать протокол DHCP или статический IP-адрес.
x Выберите свободный канал для беспроводного IP-устройства совместного доступа. Если выбранный канал занят другим
устройством, установленным рядом, то могут возникнуть помехи или перебои со связью.
x Система безопасности, отличная от перечисленных ниже, не будет работать на телевизоре.
x Если выбран режим High-throughput (Greenfield) 802.11n в чистом виде и в качестве типа шифрования для точки доступа выбран
WEP, TKIP или TKIP-AES (WPS2Mixed), телевизоры Samsung не будут поддерживать подключение в соответствии с новыми
спецификациями сертификата Wi-Fi.
x Если точка доступа поддерживает WPS (Wi-Fi Protected Setup), то к сети можно подключиться методом нажатия одной кнопки
(PBC) или с помощью PIN-кода. WPS автоматически настроит SSID и ключ WPA для каждого режима.
x Если используемый маршрутизатор, модем или устройство не сертифицированы, возможно, их не удастся подключить к
телевизору с использованием адаптера беспроводной локальной сети Samsung.
x Методы подключения: Подключение к беспроводной сети можно настроить четырьмя способами.
x PBC (WPS)
x Автонастройка (с помощью функции автоматического поиска сети)
x Настройка вручную
x Ad-Hoc
x Все адаптеры беспроводной локальной сети Samsung необходимо подключать непосредственно к порту USB телевизора.
Концентраторы USB не поддерживаются.
Задняя панель телевизора
Сетевой порт на
стене
Сетевой кабель
Беспроводное IP-устройство
совместного доступа
(точка доступа с сервером DHCP)
Адаптер
беспроводной
локальной сети
Samsung
или
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 26 2010-03-02 오전 10:58:35Русский 27
04 Дополнительные операции
Настройка сети (PBC (WPS))
Настройка с использованием PBC (WPS)
Если на маршрутизаторе имеется кнопка PBC (WPS),
выполните следующие действия.
1. Подсоедините телевизор к локальной сети, как описано в
предыдущем разделе.
2. Включите телевизор, нажмите кнопку MENU на пульте
дистанционного управления, с помощью кнопки ▲ или ▼
выберите пункт Настройка и нажмите кнопку ENTERE.
3. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите в меню Настройка
пункт Сеть, а затем нажмите кнопку ENTERE.
4. На экране Сеть выберите пункт Тип сети.
5. Установите для параметра Тип сети значение
Беспроводная.
6. Выберите параметр Настройка сети. Появится экран
Настройка сети.
7. Нажмите красную кнопку на пульте дистанционного
управления.
8. В течение ближайших 2 минут нажмите кнопку PBC
(WPS) на маршрутизаторе. Проигрыватель на телевизоре
автоматически получит все значения параметров, которые
требуются для подключения к сети.
9. После настройки сетевого соединения нажмите кнопку
RETURN, чтобы выйти из экрана Настройка сети.
Настройка сети (Авто)
Большинство беспроводных сетей защищены дополнительной
системой безопасности, требующей от подключаемых
устройств предоставления зашифрованного кода
безопасности, который называется «Кодом доступа»
или «Кодом безопасности»). Ключ безопасности
представляет собой парольную фразу (обычно слово или
последовательность букв и цифр определенной длины),
которую пользователь должен ввести при настройке
безопасности беспроводной сети. При выборе этого метода
настройки беспроводного сетевого соединения и при наличии
ключа безопасности беспроводной сети во время процедуры
настройки пользователь должен ввести парольную фразу.
Примечание
Изображение может искажаться на некоторых каналах, если телевизор подключен к адаптеру беспроводной локальной сети
Samsung. В таких случаях следует установить соединение, используя один из следующих способов:
Способ 1 Способ 2
Подключение с использованием прямоугольного адаптера USB
Подключение через удлинительный кабель
Настройка сети
PBC (WPS) U Переместить E Ввод R Возврат
Выбор сети : Не выбрано ►
Настр.проток. Интернета : Авто
IP-адрес :
Маска подсети :
Шлюз :
DNS : Авто
Сервер DNS :
или
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 27 2010-03-02 오전 10:58:3628 Русский
Дополнительные операции
Автоматическая настройка
Чтобы выполнить автоматическую настройку беспроводного
соединения, выполните следующие действия:
1. Выполните шаги с 1 по 6 раздела «Настройка с
использованием PBC (WPS)» (стр. 27).
2. С помощью кнопки ▼ выберите пункт Настр.проток.
Интернета, затем нажмите кнопку ENTERE. С помощью
кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Авто, затем нажмите
кнопку ENTERE.
3. С помощью кнопки ▲ перейдите к пункту Выбор
сети, затем нажмите кнопку ENTERE. Эта Сеть сети
выполняет поиск доступных беспроводных сетей. По
завершении поиска отображается список доступных сетей.
4. В списке сетей с помощью кнопки ▲ или ▼ выберите
сеть, а затем нажмите кнопку ENTERE.
✎ Если для точки доступа выбран режим невидимая,
необходимо выбрать параметр Добавить сеть и
введите соответствующие значения для параметров
Имя сети и Ключ безопасности, чтобы установить
соединение.
5. Если появится всплывающее окно защита/PIN, перейдите
к шагу 6. Если появится экран подключения к сети,
перейдите к шагу 10.
6. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Защита или
PIN. Для большинства домашних сетей следует выбрать
Защита (для Ключ безопасности). Появится экран
Защита.
7. В окне Защита введите парольную фразу своей сети.
✎ Парольную фразу можно найти в одном из окон
установки, которые использовались для настройки
маршрутизатора или модема.
8. Для ввода парольной фразы выполните следующие
указания.
– Для ввода цифр используйте цифровые кнопки на
пульте дистанционного управления.
– Для перехода от одной кнопки на экране Ключ
безопасности к другой используйте кнопки со
стрелками.
– Для переключения регистра или отображения списка
символов нажмите красную кнопку.
– Чтобы ввести букву или символ, перейдите к этой букве
или символу, а затем нажмите кнопку ENTERE.
– Чтобы удалить последнюю введенную букву или цифру,
нажмите зеленую кнопку на пульте дистанционного
управления.
9. После завершения нажмите синюю кнопку на пульте
дистанционного управления. Появится экранное меню
подключения к сети.
10. Подождите, пока не отобразится окно подтверждения
соединения, а затем нажмите кнопку ENTERE. Снова
появится экран Настройка сети.
11. Чтобы проверить подключение, нажмите кнопку RETURN
и выберите пункт Проверка сети, а затем нажмите кнопку
ENTERE.
Настройка сети (Ad-Hoc)
к мобильным устройствам можно подключаться не через
точку доступа, а через адаптер беспроводной локальной сети
Samsung в одноранговой сети.
Подключение нового однорангового устройства
1. Выполните шаги с 1 по 6 раздела «Настройка с
использованием PBC (WPS)» (стр. 27).
2. Нажмите Выбор сети. Появится список устройств и сетей.
3. Во время отображения списка устройств нажмите синюю
кнопку на пульте дистанционного управления.
✎ Отобразится сообщение "Одноранг. сеть пред.
собой прямое соед. Wi-Fi с сот. телеф. или комп.
Одноранг. сеть пред. собой прямое соед. Wi-Fi с сот.
телеф. или комп. Функции существующей сетевой
системы могут быть ограничены. Изменить сетевое
подключение?)".
4. Введите созданные Имя сети и Ключ безопасности на
устройстве, которое требуется подключить.
Подключение к существующему устройству одноранговой сети
1. Выполните шаги с 1 по 6 раздела «Настройка с
использованием PBC (WPS)» (стр. 27).
2. Нажмите Выбор сети. Появится список устройств и сетей.
3. Выберите нужное устройство в списке устройств.
4. Если требуется ключ безопасности, введите его.
✎ Если сеть работает ненадлежащим образом,
проверьте, правильно ли введены Имя сети и Ключ
безопасности. Ошибка при вводе значения параметра
Ключ безопасности может стать причиной сбоя.
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
0~9
Настройка сети
n Переместить E Ввод R Возврат
Ключ безопасности
Ввод: 0
Номер
Строчные
B Удалить
Пробел
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 28 2010-03-02 오전 10:58:36Русский 29
04 Дополнительные операции
Настройка сети (Ручной)
Если другие способы не работают, необходимо ввести
значения параметров сети вручную.
Получение значений настроек сетевого подключения
На большинстве компьютеров с операционной системой
Windows для получения значений параметров сетевого
подключения выполните следующие действия:
1. Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в правой
нижней части экрана.
2. Во всплывающем меню выберите пункт Состояние.
3. В отобразившемся диалоговом окне выберите вкладку
Поддержка.
4. На вкладке Поддержка нажмите кнопку Сведения.
Отобразятся параметры сети.
Настройка вручную
Чтобы ввести значения параметров подключения к сети
вручную, выполните следующие действия:
1. Выполните шаги с 1 по 6 раздела «Настройка с
использованием PBC (WPS)» (стр. 27).
2. С помощью кнопки ▼ выберите пункт Настр.проток.
Интернета, затем нажмите кнопку ENTERE. С помощью
кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Ручной, затем нажмите
кнопку ENTERE.
3. С помощью кнопки ▼ перейдите к первому полю ввода
(IP-адрес).
4. С помощью цифровых кнопок введите цифры.
5. По завершении ввода в каждом поле нажмите кнопку
► для перехода к следующему полю. Для перемещения
вверх, вниз и обратно можно также использовать другие
кнопки со стрелками.
6. Введите значения для параметров IP-адрес, Маска
подсети и Шлюз.
7. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт DNS.
8. С помощью кнопки ▼ перейдите к первому полю ввода
DNS. Введите цифры, как показано выше.
9. После завершения нажмите кнопку ▲, чтобы перейти
в раздел Выбор сети. Выберите сеть, а затем нажмите
кнопку ENTERE.
10. Перейдите к шагу 4 в разделе «Автоматическая настройка»
(стр. 28) и следуйте соответствующим указаниям.
Если телевизору не удается подключиться к Интернету
Телевизор может не подключаться к Интернету из-за
того, что ваш поставщик услуг Интернета мог ввести
постоянный MAC-адрес (уникальный идентификационный
номе) вашего компьютера или модема, который
используется для проверки подлинности при подключении
к Интернету в качестве средства для предотвращения
несанкционированного доступа. Поскольку у телевизора
другой MAC-адрес, поставщик услуг Интернета не может
осуществить проверку подлинности его MAC-адрес и
телевизор не подключается к Интернету.
Чтобы решить эту проблему, узнайте у своего поставщика
услуг Интернета процедуру подключения других устройств к
Интернету кроме компьютера (например, телевизора).
Если поставщик услуг Интернета запрашивает
идентификатор или пароль для подключения к Интернету,
возможно, телевизор к Интернету подключить не удастся.
В этом случае при подключении к Интернету необходимо
ввести свое имя пользователя или пароль. Ошибка
подключения к Интернету может возникать из-за ошибки
неполадок брандмауэра. В этом случае обратитесь к
поставщику услуг Интернета.
Если не удается подключиться к Интернету даже после
выполнения инструкций, полученных от поставщика услуг
Интернета, обратитесь в компанию Samsung Electronics по
телефону 1-800-SAMSUNG.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 29 2010-03-02 오전 10:58:3730 Русский
Дополнительные операции
Media Play
¦ Подключение устройства USB
1. Включите телевизор.
2. Подключите устройство USB, содержащее музыкальные файлы, файлы фотографий
и/или видеофайлы, к гнезду USB 1 (HDD) или USB 2 на боковой панели телевизора.
3. После подключения устройства USB к телевизору появится всплыающее окно.
После этого можно выбрать функцию Media Play.
¦ Подключение к компьютеру через сеть
Можно воспроизводить изображения, музыку и видео, сохраненные на компьютере, через сетевое соединение в режиме Media
Play.
✎Если функция Media Play используется для файла, сохраненного на компьютере, следует загрузить программу PC Share Manager и
соответствующее руководство пользователя с узла www.samsung.com.
1. Для получения дополнительной информации о настройке сети см. раздел «Сетевое подключение». (стр. 24).
– Рекомендуется размещать телевизор и компьютер в одной и той же подсети. Первые 3 части адреса подсети, IP-адресов
телевизора и компьютера должны быть одинаковыми, и только последняя часть (адрес хоста) должна быть изменена.
(например, IP-адрес: 123.456.789.**)
2. С помощью сетевого кабеля подсоедините компьютер, на который будет установлена программа Samsung PC Share Manager, к
внешнему модему.
– Можно подсоединить телевизор к компьютеру напрямую без подключения его к устройству совместного доступа
(маршрутизатору).
Возможность воспроизведения файлов
фотографий, музыкальных и/или видеофайлов,
хранящихся на устройстве USB MSC (Mass Storage
Class) и/или компьютере.
Сетевой кабель
Компьютер
Внешний модем
(ADSL/VDSL/Cable TV)
локальная
сеть
Адаптер
беспроводной
локальной
сети Samsung Беспроводное IP-
устройство совместного
доступа
Задняя панель телевизора
или
Сетевой кабель
Сетевой кабель Сетевой кабель
MEDIA.P
Диск USB
Задняя панель телевизора
или
SUM Смена устр.
Просмотр устройств E Ввод R Возврат
MediaPlay
Видео
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 30 2010-03-02 오전 10:58:38Русский 31
04 Дополнительные операции
✎Ниже перечислены функции, которые не поддерживаются при подключении к компьютеру через сеть.
x Функции Фоновая музыка и Настройка фоновой музыки.
x Сортировка файлов по предпочтениям в папках Фотографии, Музыка и Видео.
x Функции кнопок � (REW) и µ (FF) во время воспроизведения видео.
✎Технология Divx DRM, функция воспроизведения нескольких звуковых дорожек и функция встроенных субтитров не
поддерживаются.
✎Использование программы Samsung PC Share Manager на компьютере должно быть разрешено в брандмауэре.
✎При сетевом подключении в режиме Media Play, в зависимости от функций предоставляемого сервера, могут произойти
следующие сбои.
x Может измениться метод сортировки.
x Может не поддерживаться функция поиска сцены.
x Функция возобновления воспроизведения видео Непрер. может не поддерживаться.
– Функцию Непрер. не могут применять сразу несколько пользователей. (Устройство запоминает только момент остановки
воспроизведения, выбранный самым последним пользователем.)
x Функции кнопок ◄ или ► могут не работать в зависимости от данных содержимого.
x Если во время воспроизведения видео через беспроводную сеть файлы воспроизводятся прерывисто, рекомендуется вернуться
к использованию проводной сети.
✎При использовании нелицензированных файлов мультимедиа в работе данной функции могут наблюдаться сбои.
✎Информация, которую необходимо знать до начала использования Media Play
x Протокол MTP (Media Transfer Protocol) не поддерживается.
x Поддерживаются файловые системы FAT16, FAT32 и NTFS.
x Цифровые камеры и аудиоустройства USB некоторых типов могут быть несовместимы с этим телевизором.
x Функция Media Play поддерживает только устройства USB MSC (Mass Storage Class). MSC – это устройства Mass Storage Class
с возможностью передачи данных единым целым. Примерами устройств MSC являются флэш-диски, устройства чтения флэш-
карт и жесткие диски USB (не поддерживаются концентраторы USB). Устройства следует подключать непосредственно к порту
USB телевизора.
x Перед подключением к телевизору создайте резервные копии файлов, чтобы предотвратить повреждение или потерю данных.
Компания SAMSUNG не несет ответственности за любые повреждения файлов и потерю данных.
x Подключите жесткий диск USB к назначенному порту (порт USB 1 (HDD)).
x Не отключайте устройство USB во время загрузки.
x Чем больше разрешение изображения, тем больше времени требуется для его отображения на экране.
x Максимально возможное разрешение JPEG – 15360 X 8640 пикселов.
x Если файл поврежден или имеет несовместимый формат, отображается сообщение «Формат файла не поддерж».
x Если в качестве критерия для сортировки файлов выбран основной вид, в каждой папке могут отображаться до 1000 файлов.
x Файлы MP3 с технологией DRM, которые были загружены с платного узла, воспроизвести невозможно. Digital Rights Management
(DRM) – это технология, которая поддерживает создание содержимого, распространение и полное интегрированное управление
содержимым, включая защиту прав и интересов поставщиков содержимого, предотвращение незаконного копирования
содержимого, а также управление выставлением счетов и платежами.
x Если подключено более двух устройств PTP, то можно использовать только одно устройство за раз.
x Если подключено более двух устройств MSC, возможно, некоторые из них не будут распознаваться. Устройство USB, для работы
которого требуется большая мощность (более 500 мА или 5 В), возможно, поддерживаться не будет.
x Если во время подключения или использования устройства USB отобразится предупреждающее сообщение о превышении
мощности, возможно, устройство не распознается или неисправно.
x При отсутствии входного сигнала в течение времени, установленного для параметра Время автозащиты, запускается экранная
заставка.
x При подключении к телевизору некоторых моделей внешнего жесткого диска режим энергосбережения этого диска может быть
автоматически сброшен.
x При использовании удлинительного кабеля USB устройство USB может не распознаваться или могут не читаться файлы,
хранящиеся на данном устройстве.
x Если устройство USB не распознается при подключении к телевизору, нарушен список файлов, хранящихся на устройстве, или
какой-либо файл из списка не воспроизводится, подсоедините устройство USB к компьютеру, отформатируйте его и проверьте
соединение.
x Чтобы окончательно удалить из компьютера файл, который ранее был удален, но обнаруживается при запуске режима Media
Play, используйте на компьютере функцию «Очистить корзину».
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 31 2010-03-02 오전 10:58:3932 Русский
Дополнительные операции
¦ Элементы, отображаемые на экране
С помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево перейдите к нужному файлу и затем нажмите кнопку ENTERE или � (Воспр.).
Начнется воспроизведение файла.
✎Поддержка функций Просмотр устройств и Дом на домашней странице Media Play.
Видео
Воспроизведение видео
1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Видео, затем нажмите кнопку ENTERE в меню Media Play.
2. С помощью кнопки ◄/►/▲/▼ выберите необходимый пункт в списке файлов.
3. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспроизведение).
– Выбранный файл и время его воспроизведения отображаются в верхней части экрана.
– При отсутствии данных о продолжительности видео время воспроизведения и строка состояния не отображаются.
– С помощью кнопок ◄ и ► можно перемещаться по видео во время его воспроизведения.
✎В этом режиме можно просматривать видеоролики игры, но саму игру
воспроизвести невозможно.
y Поддерживаемые форматы субтитров
Название Расширение файла Формат
Текст MPEG-4, зависящий
от времени
.ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt строковый
SubViewer .sub строковый
Micro DVD .sub или .txt строковый
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Информация:
можно узнать имя выбранного
файла, а также номер файла и
страницы.
Критерии сортировки списка:
отображаются критерии
сортировки.
✎ Критерии сортировки
зависят от содержания.
Кнопки управления
Красная (Смена устр.): выбор подсоединенного устройства.
B Зеленая (Предпочтение): установка предпочтения файлов. (не поддерживается при выборе
критерия Основной вид)
Желтая (Выбор): выбор нескольких файлов из списка. Выбранные файлы отмечаются значком.
Синяя (Сортиров.): выбор списка критериев сортировки.
TИнструменты: отображение меню параметров.
✎ С помощью кнопки � (REW) или µ (FF) можно перейти на следующую или предыдущую
страницу в списке файлов.
Список файлов:
возможность
подтверждения файлов и
групп, распределяемых по
категориям.
Видео Страница
Смена устр. Выбор Сортиров. T Инструменты
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 32 2010-03-02 오전 10:58:41Русский 33
04 Дополнительные операции
y Поддерживаемые форматы видео
Расширение
файла
Контейнер Видеокодек Разрешение
Частота
кадров
(кадр/с)
Скорость
передачи
(Мbps)
Аудиокодек
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video 9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
/ AAC
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+
/ HE-AAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25
Другие ограничения
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x При наличии проблем с содержимым кодека данный кодек поддерживаться не будет.
x Если данные для контейнера неверны и файл поврежден, то правильное воспроизведение контейнера невозможно.
x Звук или видео могут отсутствовать, если обычная скорость передачи/частота кадров содержимого превышает параметры
скорости, указанные в приведенной выше таблице.
x При наличии ошибки в таблице индексов функция поиска (перехода) не поддерживается.
Видеодекодер Аудиодекодер
• Поддерживает форматы до H.264, Level 4.1
• Форматы H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 и AVCHD не
поддерживаются.
• Формат GMC не поддерживается.
• Формат H.263 не поддерживается.
• Поддержка до WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO не поддерживает форматы многоканального аудио с
двумя дополнительными каналами или аудио без потерь.
• Частота дискретизации WMA 22050 Гц (моно) не поддерживается.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 33 2010-03-02 오전 10:58:4134 Русский
Дополнительные операции
Функция непрерывного воспроизведения видео (Продолжить воспр.)
После выхода из режима воспроизведения видео его можно будет воспроизвести позднее с места, на котором воспроизведение
было остановлено.
1. В разделе списка файлов выберите видеофайл для непрерывного
воспроизведения, используя кнопку ◄ или ►.
2. Нажмите кнопку � (Воспроизведение) / ENTERE.
3. Выберите Непрер. (Продолжить воспр.), нажав синюю кнопку.
Воспроизведение видео начнется с того момента, на котором было
остановлено.
✎ Синяя кнопка доступна при возобновлении воспроизведения.
✎ Если для параметра Справка непрер. воспр. выбрано значение
Вкл. в меню Настройки, при возобновлении воспроизведения
видеофайла отобразится всплывающее сообщение.
Музыка
Воспроизведение музыки
1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Музыка, затем
нажмите кнопку ENTERE в меню Media Play.
2. С помощью кнопки ◄/►/▲/▼ выберите необходимый пункт в
списке файлов.
3. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспроизведение).
– С помощью кнопок ◄ и ► можно перемещаться по музыкальной
дорожке во время ее воспроизведения.
– Во время воспроизведения кнопки � (REW) и µ (FF) не
работают.
✎Отображаются только файлы с расширением MP3 и PCM. Файлы с
другими расширениями не отображаются, даже если они хранятся на
том же самом устройстве USB.
✎Если при воспроизведении файлов MP3 слышен странный звук, настройте параметр Эквалайзер в меню Звук. (При
воспроизведении перемодулированного файла MP3 могут возникнуть проблемы со звуком.)
Фотографии
Просмотр фотографии (или слайд-шоу)
1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Фотографии, затем
нажмите кнопку ENTERE в меню Media Play.
2. С помощью кнопки ◄/►/▲/▼ выберите необходимый пункт в
списке файлов.
3. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспроизведение).
– Когда отображается список фотографий, нажмите кнопку
� (Воспроизведение) / ENTERE на пульте дистанционного
управления, чтобы запустить слайд-шоу.
– В слайд-шоу будут включены все файлы из списка файлов.
– Во время слайд-шоу будут отображаться файлы из текущей
папки по порядку.
✎Музыкальные файлы будут автоматически воспроизводиться во
время слайд-шоу, если для параметра Фоновая музыка установлено
значение Вкл..
✎Настройки режима BGM режим нельзя изменить до тех пор, пока не
закончится загрузка содержимого в режиме BGM.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Непрер. E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
Возобновление воспр.
Непрер.
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
Спис.вос.
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Пауза L Пред./след T Инструменты R Возврат
Обычная
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 34 2010-03-02 오전 10:58:45Русский 35
04 Дополнительные операции
¦ Воспроизведение нескольких файлов
Воспроизведение выбранных видеофайлов, музыкальных файлов и
файлов фотографий
1. Нажмите желтую кнопку в списке файлов, чтобы выбрать
необходимый файл.
2. Повторите описанную выше операцию, чтобы выбрать несколько
файлов.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x Слева от выбранных каналов отобразится метка c.
x Чтобы отменить выбор, еще раз нажмите желтую кнопку.
x Чтобы отменить выбор всех файлов, нажмите кнопку TOOLS
и выберите пункт Отменить все.
3. Нажмите кнопку TOOLS и выберите пункт Воспр. выбранное
содерж..
Воспроизведение группы видеофайлов, музыкальных файлов и
файлов фотографий
1. Когда отображается список файлов, перейдите к любому файлу из
необходимой группы файлов.
2. Нажмите кнопку TOOLS и выберите пункт Воспр. текущ. гр..
¦ Дополнительная функция в Media Play
Сортировка списка файлов
Нажмите синюю кнопку в списке файлов, чтобы рассортировать файлы.
Категория Значение Видео Музыка Фотографии
Основной вид Отображается вся папка. Фотографию можно просмотреть, выбрав папку. > > >
Название
Сортировка и отображение названий файлов по символу/номеру/алфавиту/другому
признаку. > > >
Предпочтение
Сортировка и отображение файлов по предпочтениям. С помощью зеленой кнопки
можно внести изменения в список предпочитаемых файлов. > > >
Сам. поз. дата Сортировка и отображение файлов по дате, начиная с последней. > >
Сам. ран. дата Сортировка и отображение файлов по дате, начиная с первой. > >
Артист Сортировка музыкальных файлов по имени исполнителя в алфавитном порядке. >
Альбом Сортировка музыкальных файлов по названию альбома в алфавитном порядке. >
Жанр Сортировка музыкальных файлов по жанру. >
Настр.
Сортировка музыкальных файлов по тональности. Информацию о тональности
композиции можно изменить. >
Ежемес.
Сортировка и отображение файлов фотографий по месяцам. Сортировка
выполняется только по месяцам (январь-декабрь) без учета года. >
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Смена устр.
Выбор Сортиров. T Инструменты
Видео Выбрано файлов: 2 Страница
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 35 2010-03-02 오전 10:58:4736 Русский
Дополнительные операции
Меню параметров воспроизведения видео/музыки/фотографий
Во время воспроизведения файла нажмите кнопку TOOLS.
Категория Значение Видео Музыка Фотографии
Название Переход непосредственно к другому файлу. >
Режим повтора Повторное воспроизведение видео и музыкальных файлов. > >
Размер картинки Настройка размера изображения. >
Настройка
изображения
Регулировка настроек изображения (стр. 15, 16, 17) > >
Настройка звука Регулировка настроек звука (стр. 17, 18, 19) > > >
Настройка субтитров Воспроизведение видеофайла с субтитрами. Эта функция работает только в том
случае, если имя файла субтитров совпадает с именем видеофайла. >
Остановка показа
/ Запустить показ
слайдов
Запуск или остановка слайд-шоу.
>
Скор. слайд-шоу Выбор скорости слайд-шоу во время показа. >
Фоновая музыка Установка и выбор фоновой музыки для просмотра слайд-шоу. >
Увеличенный Увеличение изображений в полноэкранном режиме. >
Поворот Поворот изображений в полноэкранном режиме. >
Информация Просмотр подробной информации о воспроизводимом файле. > > >
Настройки
Использование меню Настройка
■ Справка непрер. воспр. (Продолжить воспр.) (Вкл./Выкл.): отображение всплывающего справочного сообщения при
непрерывном воспроизведении видеофайла.
■ Получить код регистрации DivX® VOD : отображение авторизованного кода регистрации телевизора. Если подключиться
к веб-узлу DivX и зарегистрировать код, используя личную учетную запись, то можно загрузить файл регистрации услуги
видео по запросу. Если воспроизвести файл регистрации услуги видео по запросу с помощью Media Play, регистрация будет
завершена.
✎ Для получения дополнительной информации об услуге видео по запросу DivX® посетите веб-узел www.DivX.com.
■ олучение кода деактивации DivX® VOD: если услуга видео по запросу DivX® не зарегистрирована, отобразится код
отключения регистрации. Если применить эту функцию, когда зарегистрирована услуга видео по запросу DivX®, текущая
регистрация услуги видео по запросу DivX® будет отключена.
■ Информация: просмотр информации о подключенном устройстве.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 36 2010-03-02 오전 10:58:48Русский 37
04 Дополнительные операции
Anynet+
Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционн
Что такое Anynet+? t ого управления для телевизора управлять всеми
подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Систему Anynet+ можно использовать только с
устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство Samsung эту
функцию, проверьте, есть ли на устройстве значок Anynet+.
Подключение к домашнему кинотеатру
1. Соедините гнездо HDMI IN (1(DVI), 2, 3 или 4) на телевизоре с гнездом HDMI OUT на соответствующем устройстве,
поддерживающем функцию Anynet+, используя кабель HDMI.
2. С помощью кабеля HDMI соедините гнездо HDMI IN домашнего кинотеатра и гнездо HDMI OUT соответствующего устройства,
поддерживающего функцию Anynet+.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x С помощью оптического кабеля соедините гнездо DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре с цифровым аудиовходом на
домашнем кинотеатре.
x При подключении через гнездо для оптического кабеля возможен вывод только двухканального звука. Звук будет слышен
только через передние левый и правый громкоговорители, а также через сабвуфер домашнего кинотеатра. Если требуется
5.1-канальное звучание, подключите гнездо DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на проигрывателе DVD-дисков / декодере
кабельного/спутникового телевидения (т.е. устройстве Anynet 1 или 2) непосредственно к усилителю или домашнему кинотеатру,
а не к телевизору.
x Подключайте только один домашний кинотеатр.
x Устройство Anynet+ можно подключить с помощью кабеля HDMI. Некоторые кабели HDMI могут не поддерживать функцию
Anynet+.
x Функция Anynet+ работает, когда аудиоустройство, поддерживающее Anynet+, находится в режиме ожидания или включено.
x Anynet+ поддерживает до 12 устройств AV. Можно подключить не более трех устройства одного типа.
Задняя панель телевизора
Домашний кинотеатр
Устройство
Anynet+ 1
Устройство
Anynet+ 2, 3, 4
Кабель HDMI Кабель HDMI
Кабель HDMI
Оптический кабель
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 37 2010-03-02 오전 10:58:4838 Русский
Дополнительные операции
Меню Anynet+
Меню Anynet+ изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+, подключенных к телевизору.
Меню Anynet+ Описание
Просмотр ТВ Переключение из режима Anynet+ в режим ТВ-трансляции.
Список устройств Отображение списка устройств Anynet+.
(имя_устройства) MENU Отображение меню подключенных устройств. Например: если подключено устройство записи
DVD-дисков, отобразится меню диска в устройстве записи DVD-дисков.
(имя_устройства) INFO Отображение меню воспроизведения подключенного устройства. Например: если подключено
устройство записи DVD-дисков, отобразится меню воспроизведения диска в устройстве записи
DVD-дисков.
Запись: (*устройство записи) Немедленное начало записи с помощью устройства записи. (Функция записи доступна, только
если ее поддерживают устройства.)
Остановить запись:
(*устройство записи)
Остановка записи.
Приемник Звук воспроизводится через приемник.
Если подключено несколько устройств записи, они отображаются как (*устройство записи), а если подключено только одно
устройство записи, оно будет отображаться как (*имя_устройства).
¦ Настройка Anynet+
■ Настройка
Anynet+ (HDMI-CEC) (Выкл. / Вкл.): чтобы использовать функцию Anynet+, необходимо установить для параметра Anynet+
(HDMI-CEC) значение Вкл..
✎ Когда функция Anynet+ (HDMI-CEC) отключена, все операции, связанные с Anynet+, деактивируются.
Автоотключение (Нет / Да): настройка устройства Anynet+ на автоматическое выключение при выключении телевизора.
✎ Для использования функции Anynet+ в качестве активного источника для телевизора необходимо выбрать режим ТВ.
✎ Даже если устройство выполняет запись, оно может отключиться.
¦ Переключение между устройствами, поддерживающими функцию Anynet+
1. Отобразится список устройств Anynet+, подключенных к телевизору.
✎ Если не удается найти необходимое устройство, нажмите красную кнопку, чтобы обновить список.
2. Выберите устройство и нажмите кнопку ENTERE. Можно переключиться на выбранное устройство.
✎ Только при установке для функции Anynet+ (HDMI-CEC) значения Вкл. в меню Приложение можно просмотреть меню
Список устройств.
x Переключение на выбранное устройство может занять до 2 минут. Операцию переключения нельзя отменить во время ее
выполнения.
x Если выбран режим внешнего ввода с помощью кнопки SOURCE, функцию Anynet+ использовать нельзя. Убедитесь, что
выбрано устройство Anynet+, воспользовавшись списком Список устройств.
¦ Запись
С помощью устройства для записи Samsung можно записывать телевизионные программы.
1. Выберите Запись.
✎ При использовании более двух записывающих устройств
x При подключении нескольких записывающих устройств эти устройства отображаются в списке. Выберите нужное
устройство в списке Список устройств.
✎ Если устройство записи не отображается, выберите Список устройств и нажмите красную кнопку, чтобы выполнить поиск
устройств.
2. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.
✎ Можно записывать потоки источников, выбрав пункт Запись: (имя_устройства).
✎ При нажатии кнопки � (REC) начнется запись того, что воспроизводится на экране. При просмотре видео с другого
устройства будет выполнена запись видео с этого устройства.
✎ Перед записью убедитесь, правильно ли выполнено подключение к гнезду антенны на записывающем устройстве. Для
правильного подключения антенны к устройству записи см. руководство пользователя к устройству записи.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 38 2010-03-02 오전 10:58:48Русский 39
04 Дополнительные операции
¦ Прослушивание через приемник
Вместо прослушивания звука через громкоговоритель (параметр Громкогов. ТВ звук можно прослушивать через приемник
(например, домашний кинотеатр).
1. Выберите пункт Приемник и установите для него значение Вкл..
2. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.
✎ Если используемый приемник поддерживает только аудио, он может не отображаться в списке устройств.
✎ Приемник будет работать при правильном подключении оптического гнезда на приемнике к гнезду DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) на телевизоре.
✎ Если для приемника (домашнего кинотеатра) установлено значение Вкл., звук будет выводиться через оптический разъем
на телевизоре. Если в цифровом эфирном сигнале звук передается в формате 5.1, то с оптического выхода телевизора звук
будет выводиться на приемник также в формате 5.1. Если в качестве источника используется цифровое устройство, например
DVD-проигрыватель, подключенный к телевизору с помощью кабеля HDMI, воспроизведение звука возможно только по
2-канальной системе приемника.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Устройствами Anynet+ можно управлять только с помощью пульта дистанционного управления телевизора, но нельзя с помощью
кнопок на панели телевизора.
x В определенных условиях пульт дистанционного управления телевизора может не работать. В этом случае повторно выберите
устройство, поддерживающее функцию Anynet+.
x Функции Anynet+ не доступны на устройствах других производителей.
¦ Поиск и устранение неисправностей в устройствах с поддержкой Anynet+
Неполадка Способ устранения
Функция Anynet+ не работает. • Проверьте, поддерживает ли устройство функцию Anynet+. Система Anynet+ поддерживает только
устройства Anynet+.
• Подключайте только один приемник (домашний кинотеатр).
• Проверьте правильность подключения кабеля питания устройства Anynet+.
• Проверьте подключения видео-/аудио-/HDMI-кабелей устройства Anynet+.
• Убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) в меню настройки Anynet+ установлено значение Вкл..
• Убедитесь, что пульт дистанционного управления находится в режиме работы с телевизором.
• Убедитесь, что используется эксклюзивный пульт дистанционного управления Anynet+.
• В некоторых случаях функция Anynet+ не работает. (Поиск каналов, использование функций Media Play или
Функция Plug & Play (исходная настройка) и т.д.)
• При подключении или отключении кабеля HDMI выполните повторный поиск устройств или снова
выключите и включите телевизор.
• Убедитесь, что функция Anynet+ устройства Anynet+ включена.
Необходимо запустить Anynet+. • Проверьте правильность подключения устройства Anynet+ к телевизору, а также убедитесь, что для
параметра Anynet+ (HDMI-CEC) в меню настройки Anynet+ установлено значение Вкл..
• После этого нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Anynet+ и выберите необходимое меню.
Необходимо выйти из Anynet+. • В меню Anynet+ выберите пункт Просмотр ТВ.
• Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления телевизора и выберите устройство,
отличное от устройств Anynet+.
• Нажмите кнопку P >/< и PRE-CH, чтобы изменить режим телевизора. (Обратите внимание, что кнопка
канала работает только в том случае, если не подключено устройство Anynet+ со встроенным тюнером.)
На экране отобразится
сообщение Подключение к
устройству Anynet+.
• Пульт дистанционного управления нельзя использовать при настройке Anynet+ или переключении в режим
просмотра.
• Используйте пульт дистанционного управления после настройки Anynet+ или переключения в режим
просмотра.
Устройство Anynet+ не выполняет
воспроизведение.
• Эту функцию невозможно использовать одновременно с Функция Plug & Play (исходная настройка).
Подключенное устройство не
отображается.
• Проверьте, поддерживает ли устройство функции Anynet+.
• Проверьте правильность подсоединения кабеля HDMI.
• Убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) в меню настройки Anynet+ установлено значение Вкл..
• Повторите поиск устройств Anynet+.
• Устройство Anynet+ можно подключить только с помощью кабеля HDMI. Некоторые кабели HDMI могут не
поддерживать функцию Anynet+.
• Если питание отключается в непредвиденной ситуации, например при отключении кабеля HDMI или кабеля
питания, либо в результате нарушения энергоснабжения, повторно выполните сканирование устройств.
Не удается записать
телепрограмму.
• Проверьте, правильно ли выполнено подключение к гнезду антенны на записывающем устройстве.
Звуковые телевизионные сигналы
через приемник не выводятся.
• Подключите приемник к телевизору с помощью оптического кабеля.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 39 2010-03-02 오전 10:58:4940 Русский
Дополнительные операции
AllShare
¦ О программе AllShare
AllShare обеспечивает сетевое подключение между
телевизором и мобильными телефонами, а также другими
устройствами, совместимыми с телевизором. С помощью
этой программы на экране телевизора можно просматривать
информацию о входящих вызовах, тексты сообщений SMS и
расписания, заданные на мобильном телефоне. Кроме того,
можно воспроизводить содержимое мультимедиа мобильного
телефона или других устройств (компьютера), например
видеоклипы, фотографии и музыку, управляя им на экране
телевизора по сети. Телевизор можно также использовать
в качестве монитора при просмотре веб-страниц через
мобильный телефон.
✎Для получения дополнительной информации посетите
веб-узел www.samsung.com или обратитесь в операторский
центр Samsung. На мобильные устройства может
потребоваться установить дополнительное программное
обеспечение. Подробные сведения см. в руководстве
соответствующего устройства.
¦ Настройка AllShare
Настройка
■ Сообщ. (Вкл. / Выкл.): включение или выключение
функции сообщений (для входящих сообщений SMS и
расписаний, задаваемых на мобильных телефонах).
■ Мультим (Вкл. / Выкл.): включение и выключение функции
мультимедиа. Когда функция мультимедиа включена,
можно воспроизводить файлы видео, фотографий и
музыки, которые хранятся в памяти мобильного телефона
или другого устройства, поддерживающего AllShare.
■ ScreenShare (Вкл. / Выкл.): включение и выключение
функции ScreenShare, которая позволяет использовать
мобильный телефон как пульт дистанционного управления.
■ Назв. ТВ: задание имени телевизора, которое можно
будет легко найти в памяти мобильного устройства.
✎ Если выбрать параметр Польз. вход, то можно
будет ввести имя телевизора с помощью экранной
клавиатуры.
Сообщ. / Мультим / ScreenShare
Отображается список мобильных телефонов или
подключенных устройств, настроенных с помощью данного
телевизора на использование функции Сообщ., Мультим или
ScreenShare.
✎Функция Мультим имеется на всех мобильных устройствах,
поддерживающих AllShare.
■ Разр. / Запрещено: разблокировка или блокировка
мобильного телефона.
■ Удалить: удаление мобильного телефона из списка.
✎ При этом из списка удаляется только имя мобильного
устройства. При включении удаленного мобильного
устройства или при попытке подключить его к
телевизору его имя снова отобразится в списке.
Использование функции Сообщ. Function
С помощью этой функции можно просматривать в сигнальном
окне информацию о входящих вызовах, тексты сообщений
SMS и расписания, заданные на мобильном телефоне, во
время просмотра телевизора.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Чтобы отключить сигнальное окно, задайте для параметра
Сообщ. значение Выкл. в меню Настройка программы
AllShare.
x Если нажать кнопку OK, сообщение будет удалено. Если
этого не сделать, сообщение появится три раза, после
чего будет удалено. На мобильном телефоне сообщение
не удаляется.OK
x Сигнальное окно может отображаться в рамках
некоторых приложений, например Media Play и т.д. Для
просмотра сообщения необходимо переключиться в
режим просмотра телевизора.
x Если отображается сообщение с неизвестного
мобильного телефона, выберите мобильный телефон в
меню сообщений программы AllShare и заблокируйте его
с помощью кнопки Запрещено.
Просмотр сообщений
Если во время просмотра телевизора придет новое
сообщение SMS, отобразится сигнальное окно. При
нажатии кнопки OK отобразится содержание сообщения.
✎ Настройки просмотра сообщений SMS можно задать
на мобильном телефоне. Инструкции см. в руководстве
к мобильному телефону.
✎ Некоторые символы могут отображаться в виде
пробела или в искаженном виде.
AllShare™
3/7
E Выбор R Возврат e Выход
Настройка R Возврат
Настройка
Сообщ.
Мультим
ScreenShare
Сообщ. : Вкл.
Мультим : Вкл.
ScreenShare : Вкл.
Назв. ТВ : Домашний ТВ
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 40 2010-03-02 오전 10:58:49Русский 41
04 Дополнительные операции
Сигнал о входящем вызове
Если во время просмотра телевизора поступит входящий
вызов, отобразится сигнальное окно.
Сигнал о запланированном деле
Во время просмотра телевизора может отобразиться
сигнальное окно с сообщением о зарегистрированном
событии.
✎ Настройки просмотра содержимого расписания можно
задать на мобильном телефоне. Инструкции см. в
руководстве к мобильному телефону.
✎ Некоторые символы могут отображаться в виде
пробела или в искаженном виде.
Использование функции Мультим Function
На экране телевизора может появиться сигнальное окно с
информацией о том, что с мобильного телефона отправлено
содержимое мультимедиа (видео, фотографии, музыка).
Воспроизведение содержимого начнется автоматически спустя
3 секунды после отображения сигнального окна. Если при
появлении сигнального окна нажать кнопку RETURN или EXIT,
содержимое мультимедиа воспроизводиться не будет.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x При первом включении функции мультимедиа всплывает
окно с предупреждением. Нажмите кнопку ENTERE,
чтобы выбрать Разр. и использовать на этом устройстве
функцию «Мультим».
x Чтобы отменить передачу содержимого мультимедиа
с мобильного телефона, установите для параметра
Мультим значение Выкл. в меню настройки программы
AllShare.
x Содержимое, имеющее определенное разрешение
и формат, может не воспроизводиться на экране
телевизора.
x Кнопка ENTERE и кнопки ◄ / ► могут не работать. Это
зависит от типа содержимого мультимедиа.
x Используя мобильное устройство, можно управлять
воспроизведением файлов мультимедиа. Подробные
сведения см. в соответствующем руководстве
пользователя мобильного устройства.
x Если содержимое мультимедиа требуется воспроизвести
с помощью компьютера, выберите значок компьютера на
главном экране программы AllShare. Меню телевизора
Media Play изменится автоматически. Более подробные
сведения см. в разделе «Media Play» (стр. 30).
Использование функции ScreenShare Function
При использовании функции Screenshare на экране телевизора
можно отображать те же веб-страницы, которые доступны на
мобильном телефоне. Используя функцию ScreenShare, можно
открывать различное содержимое, сохраненное в памяти
мобильного телефона. Например, при выборе изображения,
расположенного внизу, отобразится страница доступа к
содержимому мобильного устройства. На экране телевизора
можно просматривать файлы мобильного телефона, а также
телефонную книгу и календарь. Кроме того, выбрав нужный
номер в телефонной книге, по нему можно позвонить или
отправить на этот номер SMS сообщение.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x В мобильном телефоне Samsung необходимо установить
программу ScreenShare и выполнить поддерживающее
приложение; и только после этого можно будет
использовать функцию ScreenShare.
x Переход между страницами можно выполнять с помощью
кнопок на пульте дистанционного управления.
x В программе Doc Viewer можно читать файлы в формате
doc, однако изменять эти файлы нельзя.
x Отображение на экране дисплея зависит от того, какое
устройство подключено.
Использование телефона Samsung для управления
функциями телевизора
Прежде чем использовать данную функцию, подключитесь
к мобильному телефону Samsung, поддерживающему
функции ScreenShare. Когда управление работой телевизора
осуществляется с мобильного телефона, работают только
кнопки POWER, Y, P и MUTE.
✎Даже если кнопку управления (ответственную за выбор
канала или регулировку громкости) на мобильном телефоне
долго удерживать нажатой, соответствующее значение
изменится в большую или меньшую сторону только на одну
единицу.
E Выбор Возврат
My Mobile
Contacts Calendar Doc Viewer
Разр. Запрет.
«Неизвестное уст-во» запрашивает разрешение на воспроизведение
мультимедийного файла.
Чтобы разрешить воспроизведение мультимедийного файла на устройстве,
нажмите «Разр.», в противном случае нажмите «Запрет.».
Можно также изменить настройку (или выполнить сброс) данной функции
в «Настройка AllShare».
Предупреждение: Помните, если устройство подключено к незащищенной
или незнакомой сети, может воспроизводиться нежелательное или
недопустимое содержимое.
Если вы не уверены в подлинности сети или допустимости содержимого,
настоятельно рекомендуется не разрешать воспроизведение «Разр.».
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 41 2010-03-02 오전 10:58:5042 Русский
Прочее
Телетекст на аналоговых каналах
Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. Для правильного
отображения телетекста
необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация может отображаться не полностью, или некоторые
страницы могут быть пропущены.
✎Переход по страницам телетекста можно выполнять с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления.
1 / (отображение телетекста/
совмещение): включение режима
телетекста на текущем канале.
Нажмите кнопку дважды,
чтобы наложить телетекст на
изображение на телеэкране.
2 8 (сохранить): сохранение
страниц телетекста.
3 4 (размер): размер телетекста
увеличивается в два раза в
верхней половине экрана. Чтобы
переместить текст в нижнюю часть
экрана, нажмите кнопку еще раз.
Для нормального отображения
снова нажмите кнопку.
4 9 (удержание): сохранение на
экране текущей страницы, если
имеется несколько дополнительных
страниц, следующих
автоматически. Чтобы отменить,
нажмите кнопку еще раз.
5 Цветные кнопки (красная,
зеленая, желтая, синяя): если
телевещательная компания
использует систему FASTEXT,
то различные разделы страницы
телетекста будут обозначены
цветами, и их можно будет
выбрать, нажимая цветные
кнопки. Нажмите цветную кнопку,
соответствующую выбранной теме.
Отобразится новая страница,
соответствующая данному цвету.
Элементы можно также выбрать
аналогичным образом. Чтобы
отобразить предыдущую или
следующую страницу, нажмите
соответствующую цветную кнопку.
6 0 (режим): выбор режима
телетекста (LIST/FLOF).
Если нажать эту кнопку в режиме
LIST, автоматически будет выбран
режим сохранения списка. В
режиме сохранения списка можно
сохранять страницы телетекста
в список с помощью кнопки 8
(сохранить).
7 1 (дополнительная страница):
отображение доступной
дополнительной страницы.
2 (страница вверх): отображение
следующей страницы телетекста.
8
3 (страница вниз): отображение
предыдущей страницы телетекста.
9
6 (указатель): отображение
страницы указателя (содержания) в
любой момент во время просмотра
телетекста.
0
5 (открыть): отображение
скрытого текста (например, ответов
на вопросы викторины). Для
отображения нормального экрана
нажмите эту кнопку еще раз..
!
7 (отмена): уменьшение
отображения телетекста для его
наложения на изображение на
телеэкране.
@
Стандартная страница телетекста
Часть Содержание
А Номер выбранной
страницы.
B Название канала
вещания.
C Номер текущей
страницы или
результаты поиска.
D Дата и время.
E Текст.
F Информация
о состоянии.
Информация FASTEXT.
CH LIST
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE 6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
Прочее
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 42 2010-03-02 오전 10:58:51Русский 43
05 Прочее
Компоновка кабелей
Тип подставки
Поместите кабели в кабельную стяжку, чтобы их не было видно сквозь прозрачную подставку.
3
1
2
1
2
3
Для настенного монтажа
✎При укладке кабелей не прикладывайте слишком больших усилий. Это может привести к повреждению соединительных разъемов
устройства.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 43 2010-03-02 오전 10:58:5444 Русский
Прочее
Установка настенного крепления
Сборка закрывающего кронштейна
При установке телевизора на стену прикрепите закрывающий кронштейн, как
показано на рисунке.
Сборка кабеля питания
При установке телевизора на стену прикрепите кабель питания, как показано на рисунке.
1. Отверните винт, показанный на первом рисунке вверху.
2. Прикрепите к кабелю питания зажим.
3. С помощью ранее отвернутого винта прикрепите зажим кабеля питания к телевизору, как показано на рисунке.
Подготовительные действия перед установкой настенного крепления
Вариант А. Установка настенного крепления SAMSUNG
Вариант Б. Установка настенных креплений других
производителей
1 1
Для установки настенного крепления используйте держатель в форме кольца 1.
Установка с помощью набора для настенного монтажа
Набор для настенного монтажа (продается отдельно) позволяет установить телевизор на стене.
Дополнительные сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям настенного монтажа. Для получения
помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту по технической поддержке.
Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в случае самостоятельной
установки телевизора покупателем.
1 2 3
Закрывающий кронштейн
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 44 2010-03-02 오전 10:58:56Русский 45
05 Прочее
Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)
✎Набор для настенного монтажа не входит в комплект, а продается отдельно.
Устанавливайте настенное крепление на прочную стену перпендикулярно полу. В случае крепления к другим строительным
материалам обратитесь за советом к ближайшему дилеру. В случае установки на потолке или наклонной стене устройство может
упасть и стать причиной травмы.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x В приведенной ниже таблице представлены стандартные размеры наборов для настенного монтажа.
x В набор для настенного монтажа входит подробное руководство по установке и все необходимые для сборки детали.
x Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA.
x Не используйте слишком длинные винты или винты, не соответствующие стандарту VESA. Использование винтов длиннее
стандартного размера может привести к повреждению внутренних элементов телевизора.
x Длина винтов для настенных креплений, не соответствующих требованиям стандарта VESA, может отличаться и зависит от их
технических характеристик.
x Не затягивайте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению изделия или быть причиной его падения,
что может повлечь за собой травму. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи.
x Samsung не несет ответственности за повреждение изделия или получение травм при использовании настенного крепления, не
соответствующего стандартам VESA или не предназначенного для этих целей, а также в случае несоблюдения инструкций по
установке изделия.
x Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15°.
Семейство
продуктов
Дюймы
Характеристики VESA
(A * B)
Стандартный винт Количество
Светодиодные
телевизоры
[ультратонкие]
19~22 75 X 75 M4
4
23~29 200 X 100
M8
32~37 200 X 200
40~55 400 X 400
56~65 600 X 400
Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор включен. Это может привести
к поражению электрическим током.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 45 2010-03-02 오전 10:58:5746 Русский
Прочее
Замок Kensington для защиты от краж
Устройства Samsung поставляются без замков Kensington. Эти замки
предназначены для крепления техники, используемой в общественном месте.
Внешний вид и способ блокировки могут отличаться от изображения и зависят
от производителя. Дополнительные сведения об использовании замков
Kensington см. в прилагаемых к ним руководствам.
✎Найдите значок “K” на задней панели телевизора. Гнездо для замка Kensington
находится рядом со значком “K”.
1. Вставьте устройство блокировки в гнездо для замка Kensington,
расположенное на панели светодиодного телевизора 1, и поверните его по
часовой стрелке 2.
2. Подсоедините кабель для замка Kensington 3.
3. Прикрепите замок Kensington к столу или тяжелому стационарному
предмету.
✎Устройство блокировки приобретается отдельно.
✎Расположение гнезда для замка Kensington может отличаться в зависимости от модели телевизора.
Крепление телевизора на стене
Внимание: Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите
за тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его, поскольку он может опрокинуться
и привести к серьезным и даже смертельным травмам. Соблюдайте все меры предосторожности, описанные
в прилагаемой брошюре по безопасности. Для дополнительной устойчивости и безопасности установите
приспособление против скольжения, как описано далее.
¦ Предотвращение падения телевизора
1. Вставьте винты в зажимы и надежно закрепите их на стене. Убедитесь, что
винты надежно закреплены в стене.
✎ В зависимости от типа стены может потребоваться дополнительный
материал, например, дюбель.
✎ Поскольку необходимые зажимы, винты и трос не входят в комплект
поставки, их необходимо приобретать отдельно.
2. Удалите винты из середины задней панели телевизора, вставьте винты в
зажимы, затем снова закрепите винты на телевизоре.
✎ Винты могут не входить в комплект поставки телевизора. В этом случае
необходимо приобрести винты со следующими характеристиками.
✎ Спецификации винтов
x Для телевизоров с экраном 19 ~ 22 дюйма: M4
x Для телевизоров с диагональю 23-65 дюймов: M8
3. Закрепите зажимы, прикрепленные к телевизору, и зажимы, прикрепленные
к стене, с помощью крепкого троса, а затем надежно завяжите его.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x Установите телевизор рядом со стеной, чтобы он не упал назад.
x Прикрепление троса будет безопасным, если зажимы на стене будут
находиться на одном уровне или ниже зажимов на телевизоре.
x Перед тем как перемещать телевизор, развяжите трос.
4. Убедитесь, что все соединения надежно зафиксированы. Периодически
проверяйте, не ослабли или не нарушены ли соединения. Если у вас
возникают сомнения по поводу безопасности соединений, обратитесь к
квалифицированному специалисту по установке.
1
2
3
<Дополнительно>
Стена
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 46 2010-03-02 오전 10:58:58Русский 47
05 Прочее
Поиск и устранение неисправностей
При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите следующий список. Если ни один из
перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-узел www.samsung.com, выберите пункт «Поддержка»
или обратитесь в операторский центр, адрес которого указан на задней обложке данного руководства.
Проблемы Решения и пояснения
Качество изображения Прежде всего, выберите Тест изображения, чтобы убедиться в правильном отображении тестового изображения
на экране телевизора. (кнопка MENU – Поддержка – Самодиагностика – Тест изображения) (стр. 22)
Если тестовое изображение отображается правильно, причиной плохого качества изображения может быть
источник или уровень сигнала.
Изображение на экране телевизора выглядит
не так, как в магазине.
• Если используется аналоговая приставка кабельной сети/видеоприставка, замените ее на цифровую
видеоприставку. Чтобы получить качество изображения высокой четкости, используйте кабель HDMI или
компонентные кабели.
• Абоненты кабельного/спутникового телевидения: попробуйте настроить каналы высокой четкости.
• Подсоединение антенны: выполнив автонастройку, попробуйте просмотреть изображение, транслируемое
станциями высокой четкости.
✎ Многие каналы высокой четкости транслируют преобразованное содержимое, передаваемое
каналами стандартной четкости.
• Установите для приставки кабельной сети/видеоприставки разрешение выходного видеосигнала, равное
1080i или 720p.
• Убедитесь, что вы смотрите телевизор с минимального расстояния, рекомендуемого с учетом его размера
и четкости отображаемого сигнала.
Изображение искажено: крупнозернистость,
мелкозернистость, точки, пикселизация.
• Сжатие видеосигнала может стать причиной искажений; особенно они заметны на быстродвижущихся
изображениях, например во время спортивных трансляций или демонстрации фильмов с быстрой сменой
картинки.
• Слабый или некачественный сигнал также может вызвать искажения изображения. Это не связано с
неисправностью телевизора.
Неправильная цветопередача или отсутствие
цвета.
• При соединении с помощью компонентного кабеля проверьте правильность подключения штырьков
компонентного кабеля к соответствующим разъемам. Неверное или ненадежное подключение может стать
причиной неправильной цветопередачи или отсутствия изображения на экране.
Плохая цветопередача или недостаточная
яркость.
• Настройте параметры меню Изображение в меню телевизора. (выберите режим Изображение/Цвет /
Яркость / Четкость) (стр. 15)
• Настройте параметр Экон. энергии в меню телевизора. (выберите последовательно MENU –
Изображение – Экономный режим – Экон. энергии) (стр. 15).
• Попробуйте сбросить настройки изображения, чтобы просмотреть настройки по умолчанию. (выберите
последовательно MENU – Изображение – Сброс настроек изображения) (стр. 17)
Точечная линия вдоль кромки экрана. • Если для размера экрана установлено значение По разм. экрана, измените его на 16:9 (стр. 16).
• Измените разрешение приставки кабельной сети/видеоприставки.
Черно-белое изображение. • Если используется композитный вход AV, подключите видеокабель (желтый) к зеленому разъему
компонентного входа 1 на телевизоре.
При переключении каналов изображение
зависает, искажено или его отображение
задерживается.
• Если подключена приставка кабельной сети, выполните сброс параметров приставки. Отсоедините кабель
питания переменного тока и дождитесь окончания перезагрузки приставки. Это может занять до 20 минут.
• Установите для приставки кабельной сети разрешение выходного видеосигнала, равное 1080i или 720p.
Качество звука Прежде всего выберите Звуковой тест, чтобы убедиться в том, что аудиосистема телевизора работает должным
образом.
(кнопка MENU – Поддержка – Самодиагностика – Звуковой тест) (стр. 22)
Если аудиосистема работает правильно, причиной плохого качества звука может быть источник или уровень
сигнала.
При установке максимальной громкости звук
не слышен или слышен очень тихо.
• Проверьте уровень громкости, который установлен на внешнем устройстве, подключенном к телевизору.
Изображение хорошее, но звук отсутствует. • В меню звука установите для параметра Выбрать громкогов. значение Громкогов. ТВ (стр. 18).
• При использовании внешнего устройства убедитесь, что его разъемы аудиокабелей подсоединены к
соответствующим входным аудиогнездам телевизора.
• При использовании внешнего устройства проверьте параметр настройки аудиовыхода на этом устройстве
(может потребоваться изменить параметр настройки аудиовыхода приставки кабельной сети на «HDMI»,
если для ее подключения к телевизору используется разъем HDMI).
• Если используется кабель DVI-HDMI, то требуется отдельный аудиокабель.
• Если телевизор оснащен гнездом для наушников, убедитесь, что к этому гнезду не подсоединен никакой кабель.
Из громкоговорителей раздается шум. • Проверьте подключение кабелей. Убедитесь, что видеокабель случайно не был подключен к аудиовходу.
• При подключении антенны или кабелей проверьте уровень сигнала. Слабый сигнал может вызвать
искажения звука.
Отсутствует теле-/видеоизображение
Телевизор не включается. • Проверьте надежность подключения кабеля питания к электророзетке и телевизору.
• Проверьте исправность сетевой розетки.
• Попробуйте нажать кнопку POWER на телевизоре, чтобы исключить версию о неисправности пульта
дистанционного управления. Если телевизор включится, обратитесь к пункту «Пульт дистанционного
управления не работает» ниже.
Телевизор отключается автоматически. • Убедитесь, что для параметра Таймер сна установлено значение Выкл. в меню Настройка (стр. 19).
• Если телевизор подсоединен к компьютеру, проверьте настройки питания компьютера.
• Проверьте надежность подключения кабеля питания к сетевой розетке и телевизору.
• Если телевизор работает от антенны или кабеля, то в случае отсутствия сигнала в течение 10 ~ 15 минут
телевизор выключится.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 47 2010-03-02 오전 10:58:5848 Русский
Прочее
Проблемы Решения и пояснения
Отсутствует изображение/видео. • Проверьте подключения кабелей (отсоедините и подсоедините все кабели, ведущие к телевизору и
внешним устройствам).
• Установите выходные видеосигналы внешних устройств (кабельная сеть/видеоприставка, проигрыватель
DVD или Blu-ray и т.д.) так, чтобы они соответствовали входному разъему телевизора. Например, если на
внешнем устройстве используется выход HDMI, его следует подключить к входу HDMI на телевизоре.
• Убедитесь, что подсоединенные устройства включены.
• Убедитесь, что для телевизора правильно выбран источник сигнала; для этого нажмите кнопку SOURCE на
пульте дистанционного управления телевизора.
Подсоединение ВЧ-сигнала (кабельной сети/антенны)
Телевизор принимает не все каналы. • Убедитесь в надежности подключения антенного кабеля.
• Попробуйте использовать функцию Plug & Play (исходная настройка), чтобы добавить доступные для
приема каналы в список каналов. Выберите последовательно MENU – Настройка – Plug & Play (исходная
настройка) и подождите, пока завершится сохранение всех доступных для приема каналов (стр. 7).
• Проверьте правильность позиционирования антенны.
Изображение искажено: крупнозернистость,
мелкозернистость, точки, пикселизация.
• Сжатие видеосигнала может стать причиной искажений; особенно они заметны на быстродвижущихся
изображениях, например во время спортивных трансляций или демонстрации фильмов с быстрой сменой
картинки.
• Слабый сигнал также может вызвать искажения изображения. Это не связано с неисправностью
телевизора.
Подключение компьютера
Отображается сообщение «Режим не
поддерживается».
• Установите на компьютере параметры разрешения и частоты выходного сигнала, соответствующие
значению разрешения, поддерживаемому телевизором (стр. 23).
Даже если компьютер не подсоединен, он
всегда отображается в списке источников
сигнала.
• Это не является неисправностью; если подсоединен любой компьютер, он всегда отображается в списке
источников сигнала.
Видео отображается нормально, но звук не
слышен.
• Если используется подключение через HDMI, проверьте настройки вывода звука на компьютере.
Сетевое подключение (для разных моделей)
Беспроводное сетевое соединение
отсутствует.
• Для использования беспроводной сети требуется специальный беспроводной USB-ключ Samsung.
• Убедитесь, что для сетевого подключения выбран параметр Беспроводная (стр. 26).
• Убедитесь, что телевизор подсоединен к беспроводному IP-устройству совместного доступа
(маршрутизатору).
Другое
Изображение отображается не во весь экран. • При отображении преобразованного содержимого стандартной четкости (4:3), транслируемого каналами
высокой четкости, по обеим сторонам экрана видны черные полосы.
• При просмотре фильмов, имеющих форматное соотношение, отличное от телевизора, в верхней и нижней
частях экрана также будут видны черные полосы.
• Для отображения во весь экран настройте размер изображения на внешнем устройстве или телевизоре.
Пульт дистанционного управления не
работает.
• Замените батарейки в пульте дистанционного управления, соблюдая правильную полярность (+/-).
• Почистите окно передачи сигнала датчика, расположенное на пульте дистанционного управления.
• Попробуйте направить пульт дистанционного управления непосредственно на телевизор с расстояния 1,5-2
м.
Невозможно включить или выключить
телевизор или отрегулировать громкость с
помощью пульта дистанционного управления
приставки кабельной сети/видеоприставки.
• Запрограммируйте пульт дистанционного управления приставки кабельной сети/видеоприставки, чтобы
использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в руководстве для
приставки кабельной сети/видеоприставки.
Отображается сообщение «Режим не
поддерживается».
• Проверьте поддерживаемое разрешение телевизора и настройте соответствующим образом разрешение
выходного сигнала внешнего устройства. Настройки разрешения см. в данном руководстве на стр. 23.
Телевизор издает запах пластмассы. • Это нормальное явление, и запах со временем исчезнет.
В меню Самотестирование недоступен
параметр телевизора Информ. о сигнале.
• Эта функция доступна только для цифровых каналов при подключенной антенне (ВЧ или коаксиальной)
(стр. 22).
Телевизор наклоняется в сторону. • Снимите телевизор с подставки и снова установите его.
Трудно собрать подставку. • Положите телевизор на плоскую поверхность. Если не удается извлечь из телевизора вывернутые винты,
воспользуйтесь намагниченной отверткой.
Меню Канал отображается серым цветом
(недоступно).
• Меню Канал становится доступным только при выборе источника сигнала для телевизора.
Настройки сбрасываются через 30 минут или
каждый раз после выключения телевизора.
• Если телевизор работает в режиме Демонстрация, то настройки звука и изображения будут сбрасываться
каждые 30 минут. Измените режим Демонстрация на режим Домашний при выполнении процедуры
Plug & Play (исходная настройка). Нажмите кнопку SOURCE, чтобы выбрать режим ТВ, и выберите
последовательно MENU → Настройка → Plug & Play (исходная настройка) → ENTERE (стр. 7).
Имеет место частое прерывание звукового
или видеосигнала.
• Проверьте подключения кабелей и при необходимости отсоедините и снова подсоедините их.
• Причиной потери звукового или видеосигнала могут быть слишком жесткие или толстые кабели. Следует
использовать достаточно гибкие кабели, рассчитанные на длительное использование. При настенном
монтаже телевизора рекомендуется использовать кабели с разъемами под углом 90 градусов.
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 48 2010-03-02 오전 10:58:58Русский 49
05 Прочее
Проблемы Решения и пояснения
Если посмотреть на рамку вокруг экрана
телевизора с близкого расстояния, то можно
заметить небольшие частицы.
• Это является особенностью конструкции и не свидетельствует о дефекте.
Меню PIP недоступно. • PIP – это функция, доступная только при сигнале, передаваемом через разъем HDMI, компонентный
разъем или с компьютера (стр. 21).
Отображается сообщение “Недопустимый
сигнал” или “Слабый сигнал/Нет сигнала”.
• Если используется модуль CAM с картой (CI/CI+), убедитесь, что она вставлена в гнездо COMMON
INTERFACE.
• Если проблему все равно решить не удалось, извлеките модуль CAM из телевизора и снова вставьте его в
гнездо.
Телевизор был выключен 45 минут назад, а
затем он снова включился.
• Это нормальное явление. Телевизор сам управляет функцией OTA (Over The Air), чтобы выполнить
обновление микропрограммы, загруженной во время его просмотра.
Имеют место нежелательные повторы
изображения/звука.
• Проверьте и измените сигнал/источник.
Между резиновыми прокладками стойки и
поверхностью некоторых предметов мебели
может возникнуть реакция.
• Чтобы этого не произошло, используйте войлочные прокладки, чтобы поверхность подставки телевизора
не контактировала с поверхностью мебели.
✎Светодиодная панель с TFT-матрицей состоит из множества подпикселов (6 220 800), и ее изготовление требует применения
наиболее совершенных технологий. Однако на экране может быть несколько темных или светлых пикселов. Эти отдельные пикселы
не влияют на качество работы изделия.
Лицензия
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками
Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for
more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 49 2010-03-02 오전 10:58:5950 Русский
Прочее
Технические характеристики
Собственное разрешение панели 1920 x 1080 при частоте 60 Гц
Условия окружающей среды
Рабочая температура
Относительная влажность при работе
Температура хранения
Относительная влажность при
хранении
От 10°C до 40°C (от 50°F до 104°F)
От 10% до 80%, без конденсации
От -20°C до 45°C (от -4°F до 113°F)
От 5% до 95%, без конденсации
Система телевидения Аналоговое: B/G, D/K, L, I (зависит от выбранной страны)
Цифровое: DVB-T/DVB-C
Видеосистема цветности Аналоговое: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Цифровое: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Система звука BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 4 Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Аудио: 2-канальная линейная ИКМ 32/44,1/48 кГц, 16/20/24 бит.
Аналоговый аудиовход (только HDMI IN1)
Вход для ПК (только HDMI IN1)
Шарнирная подставка (левая / Правая) -20° ~ 20°
Название модели UE32C5000 UE37C5000
Размер экрана
(диагональ) 32 Дюймы 37 Дюймы
Звук
(Выход) 10 Вт X 2
Размеры (ШxГxВ)
Корпус
С подставкой
785,0 X 29,9 X 491,0 мм
785,0 X 240,0 X 550,0 мм
908,0 X 29,9 X 561,0 мм
908,0 X 255,0 X 621,0 мм
Вес
Без подставки
С подставкой
8,2 кг
11,0 кг
10,6 кг
14,2 кг
Название модели UE40C5000 UE46C5000
Размер экрана
(диагональ) 40 Дюймы 46 Дюймы
Звук
(Выход) 10 Вт X 2
Размеры (ШxГxВ)
Корпус
С подставкой
972,0 X 29,9 X 596,0 мм
972,0 X 255,0 X 621,0 мм
1107,0 X 29,9 X 671,0 мм
1107,0 X 275,0 X 731,0 мм
Вес
Без подставки
С подставкой
12,1 кг
15,7 кг
15,7 кг
19,7 кг
✎Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
✎Характеристики электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства.
5.BN68-02656G-00Rus.indd 50 2010-03-02 오후 3:10:35Русский 51
05 Прочее
Указатель
A
AllShare 40
Anynet+ 37
D
DIGITAL AUDIO OUT 9, 37
DivX® VOD 36
D-sub 23
E
EPG (Electronic Programme Guide) 11
H
HDMI 8, 37
М
Media Play 30
P
PIP (картинка в картинке) 21
Plug & Play 7
A
Автоконтраст 15
Автоподстройка 17
Антенна 13
Б
Баланс белого 16
Баланс л/П 18
Батареи 6
Блокировка 14
В
Видео 32
Внеш. громк. 18
Выбрать все 14
Выбрать громкогов. 18
Г
Громкогов. ТВ 18
Громкость 5
Громкость авто 18
Д
Датчик экон. реж. 15
Динамический 15
Диск USB 22, 30
Диспетчер каналов 12
Домашний кинотеатр 9, 37
З
Закрывающий кронштейн 44
Запись 38
И
Изменение PIN 20
Индикатор питания 5
Инструменты 3
Информ. о сигнале 22
Использование функции
запланированного просмотра 12
Использование функции просмотра
каналов 11
К
Кабельная стяжка 4, 43
Кнопка ON/OFF 6
Компонент 8
Л
лицензия 49
М
Мелодия 21
Меню Канал 13
Мои каналы 13
Музыка 34
Н
Навигация 11
Название 35
Настенное крепление 44
Настройка сети 25
Наушники 9
О
Обновление ПО 22
Оптимальное разрешение 23
Основной вид 35
Оттенок 16
П
Поворот 36
Повтор музыки 36
Подключение к аудиоустройству 9
Подключение к компьютеру 23
Поиск и устранение неисправностей47
Приемник 39
Прозрачность меню 21
Пространство для установки 2
Пульт дистанционного управления 6
Р
Работа с избранными каналами 13
Размер картинки 16, 36
Редактир. назв. 10
Редактирование каналов 14
Режим «фильм» 17
Режим ожидания 5
Режим только RGB 15
С
Самодиагностика 22
Сетевое подключение 24
Символ 3
Слайд-шоу 34
Список источников 10
Субтитры 20
Т
Таймер 19
Таймер сна 19
Телесный оттенок 16
Теплый 16
Технические характеристики 50
Точная настройка 14
У
Усиление 17
Ф
Фоновая музыка 36
Форматы видео 33
Фотографии 34
Ч
Часы 19
Черный тон 15
Четкость 15
Э
Эквалайзер 18
Экон. энергии 15
Я
Язык 20
Яркость 15
[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 51 2010-03-02 오전 10:59:00
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-02542G-00
ЖК-ТЕЛЕВИЗОР руководство пользователя
ЖК-ТЕЛЕВИЗОР
руководство пользователя
удивительные возможности
LE32C530F
LE37C530F
LE40C530F
LE46C530F
Благодарим за приобретение продукции компании
Samsung. Для получения полного обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу
www.samsung.ru/club/registration
Модель Серийный номер
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.
Страна Центр поддержки покупателей Веб-узел
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
Georgia 8-800-555-555 -
Armenia 0-800-05-555 -
Azerbaijan 088-55-55-555 -
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 -
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
Belarus 810-800-500-55-500 -
Moldova 00-800-500-55-500 -
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 1 2010-03-05 오전 2:02:232 English
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or
not.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LCD screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:
• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
• Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
• Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
• Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
✎ The appearance may differ depending on the product.
Installation with a stand. Installation with a wall-mount.
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 2 2010-03-05 오전 2:02:243
ENGLISH
English
Contents
Getting Started
4
4 Accessories
4 Viewing the Control Panel
5 Viewing the Remote Control
6 Connecting to an Antenna
6 Plug & Play (Initial Setup)
Connections
7
7 Connecting to an AV Device
8 Connecting to an Audio Device
9 Changing the Input source
Basic Features
10
10 How to Navigate Menus
10 Using the INFO button (Now & Next guide)
10 Planning Your Viewing
12 Channel Menu
14 Picture Menu
16 Sound Menu
18 Setup Menu
20 Support Menu
Advanced Features
22
22 Connecting to a PC
23 Media Play
29 Anynet+
Other Information
32
32 Analogue Channel Teletext Feature
33 Installing the Wall Mount
34 Anti-theft Kensington Lock
34 Securing the TV to the wall
35 Troubleshooting
38 Specifications
39 Index
Check the Symbol!
tThis function can be used by
pressing the TOOLS button on the
remote control.
Note One-Touch Button
TOOLS
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 3 2010-03-05 오전 2:02:244 English
Getting Started
Accessories
✎Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.
✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎Cables not included in the package contents can be purchased separately
y Remote Control & Batteries (AAA x 2)
y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)
y Cleaning Cloth
y Owner’s Instructions
y Blanking Bracket
See separate guide for installing the stand.
M4 X L12
y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA)
y Screws (8EA)
(LE32C530F: 7EA)
Viewing the Control Panel
✎The product colour and shape may vary depending on the model.
Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV.
SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this
button as you would use the ENTERE button on the remote control.
MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), of your TV’s features.
Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the
z ◄ and ► buttons on the remote control.
Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the
▼ and ▲ buttons on the remote control.
Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.
P (Power) Turns the TV on or off.
Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount
of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.
or
Speakers Remote control sensor
Power Indicator
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 4 2010-03-05 오전 2:02:255
01 Getting Started
English
Viewing the Remote Control
✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and
Volume buttons.
Installing batteries (Battery size: AAA)
✎NOTE
x Use the remote control within 23 feet from the TV.
x Bright light may affect the performance of the remote control.
Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs.
x The colour and shape may vary depending on the model.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
I-II
Turns the TV on and off. Displays and selects the available video
sources (P. 9).
Returns to the previous channel.
Cuts off the sound temporarily.
Changes channels.
Displays channel lists on the screen
(P. 12).
Displays the EPG (Electronic Programme
Guide) (P. 10).
Displays information on the TV screen.
Exits the menu.
Have direct access to channels.
Adjusts the volume.
Alternately selects Teletext, Double or
Mix.
Opens the OSD.
Displays Media Play (USB) (P. 23).
Quickly select frequently used functions.
Returns to the previous menu.
Selects the on-screen menu items and
changes the values seen on the menu.
These buttons are for the
Channel Manager,
Media Play (USB) menu, etc.
Use these buttons in Media Play (USB)
and Anynet+ (HDMI-CEC)modes
(P. 23, 29).
(�: Controls recording for Samsung
recorders that have the Anynet+ feature)
P.MODE: Press to select the picture
mode (p. 14).
S.MODE: Press to select the sound
mode (p. 16).
DUAL I-II: Sound effect selection (p. 18).
AD: Turns the audio description on and
off (p. 17). This is not available in some
locations.
P.SIZE: Selects the picture size (P. 15).
SUBT.: Displays digital subtitles (P. 19).
Selects the HDMI mode directly.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 5 2010-03-05 오전 2:02:266
Getting Started
English
Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
✎Preset: Connecting the mains and antenna.
Plug & Play (Initial Setup)
When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the
POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.
✎To return to the previous step, press the Red button.
1
Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the desired OSD (On Screen Display) language.
P
POWER
2
Selecting Store Demo or
Home Use
Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button.
• Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments.
• To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the
volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU
for 5 sec.
3
Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the appropriate country.
4
Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select Air or Cable.
5
Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing
you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel →
Auto Store (p. 12).
✎ Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process.
6
Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually.
Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button.
7
Time Zone Press the ▲ or ▼ button to select the your time zone, then press the ENTERE button. (depending on the
country)
8
Viewing the
HD Connection Guide.
The connection method for the best HD screen quality is displayed.
9
Enjoy your TV. Press the ENTERE button.
If You Want to Reset This Feature...
Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to
change the PIN number, use the Change PIN function.
ANT OUT
1
VHF/UHF Antenna
or
Cable
Power Input
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 6 2010-03-05 오전 2:02:26English 7
02 Connections
Connections
Connecting to an AV Device
Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p)
Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, STB satellite receiver
(STB)
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN
x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. For the DVI cable
connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the
PC/DVI AUDIO IN jacks for audio.
x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / Cable Box / STB satellite receiver supporting a HDMI
versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound /
annoying flicker / abnormal colour).
x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If the
version is older than 1.3, contact the provider of the corresponding device to confirm the HDMI version and
request an upgrade.
x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a
connection error may occur.
Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable
Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR
✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.
✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
W R
R W
Red White
Y
W
Y
R
W R
R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
R W R B G
EXT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W R B G R W Y
DVD
VCR / DVD
DVD /
Blu-ray player
Red White Red Blue Green Red White Yellow
DVD /
Blu-ray player
DVD /
Blu-ray player
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 7 2010-03-05 오전 2:02:278 English
Connections
Connecting to an Audio Device
Using an Optical (Digital) or Headphones Connection
Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume
of both the TV and the system.
x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the
TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is
a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is
connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to
hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite
receiver directly to an amplifier or home theatre.
✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the
headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.
x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.
x Headphone volume and TV volume are adjusted separately.
OPTICAL
digital audio system
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 8 2010-03-05 오전 2:02:28English 9
02 Connections
Changing the Input source
Source List
Use to select TV or other external input
sources such as DVD / Blu-ray players /
cable box / STB satellite receiver connected
to the TV.
■ TV / Ext. / AV / Component / PC /
HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB
✎ In the Source List, connected
inputs will be highlighted.
✎ Ext. and PC always stay activated.
Edit Name
■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /
AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC /
DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
Name the device connected to the input jacks to make
your input source selection easier.
✎ When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @
60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port,
you should set to DVI PC mode under Edit Name.
✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the
HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or
DVI Devices mode under Edit Name.
CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.
y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will
display the message “Scrambled Signal”.
y The pairing information containing a telephone number, the “CI or
CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed
in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please
contact your service provider.
y When the configuration of channel information has finished, the
message “Updating Completed” is displayed, indicating the
channel list is updated.
✎NOTE
x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may
cause damage to it.
x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
x If you have any problems, please contact a service provider.
x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen.
SOURCE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 9 2010-03-05 오전 2:02:2810 English
Basic Features
How to Navigate Menus
Before using the TV, follow the steps below to learn how to
navigate the menu and select and adjust different functions.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL I-II
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
3
4
1
2
1 ENTERE / Direction button: Move the cursor and
select an item. Confirm the setting.
2 RETURN button: Returns to the previous menu.
3 MENU button: Displays the main on-screen menu.
4 EXIT button: Exits the on-screen menu.
How to Operate the OSD (On Screen Display)
The access step may differ depending on the selected menu.
1 MENU m The main menu options appear on
the screen:
Picture, Sound, Channel, Setup,
Input, Application, Support.
2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼
button.
3
ENTERE Press ENTERE to access the
sub-menu.
4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with
the ▲ or ▼ button.
5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the
◄ or ► button. The adjustment in
the OSD may differ depending on
the selected menu.
6
ENTERE Press ENTERE to complete the
configuration.
7
EXIT e Press EXIT.
Using the INFO button (Now & Next guide)
The display identifies the current channel
and the status of certain audio-video
settings.
The Now & Next guide shows daily TV
programme information for each channel
according to the broadcasting time.
y Scroll ◄, ► to view
information for a desired
programme while watching the current channel.
y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you
want to move to the currently selected channel, press
the ENTERE button.
Planning Your Viewing
Guide
The EPG (Electronic Programme Guide)
information is provided by broadcasters.
Using programme schedules provided
by broadcasters, you can specify
programmes you want to watch in
advance so that the channel automatically
changes to the selected programme
channel at the specified time. Programme
entries may appear blank or out of date depending on a
channel status.
Using Channel View
INFO
GUIDE
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
18:11 Thu 6 Jan
Watch
Information
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Channel View - TV
1 2 3 4 5 6
Today
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 10 2010-03-05 오전 2:02:30English 11
03 Basic Features
Using Scheduled View
1 Red (View Mode): View the list of programmes that
are playing now or coming up.
2 Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to
be broadcasted after 24 hours.
3 Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you
want to display on the Channel View window. (All, TV,
Radio, Data/Other, My Channel 1~4)
4 Information: Displays details of the selected
programme.
5 (Page): Move to next or previous page.
6 ENTERE button.
– When selecting the current programme, you can
watch the selected programme.
– When selecting the future programme, you can
reserve to watch the selected programme. To cancel
the schedule, press the ENTERE button again and
select Cancel Schedules.
Channel Manager
Delete or set favourites channels and use the programme
guide for digital broadcasts. Select a channel in the
Channels, My Channels or Scheduled screen.
■ Channels: Shows the channel list according to
channel type.
■ * My Channels: Shows the group of the channel.
■ Scheduled: Shows all the currently reserved
programmes.
✎Using the colour buttons with the Channel Manager.
x Red (Antenna): Toggle among Air or Cable.
x B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel
number.
x Yellow (Select): Select desired channels and press
the Yellow button to set all the selected channels at
the same time. The c mark appears to the left of
the selected channels.
x Blue (Sort): Change the list ordered by channel
name or channel number.
x k (Page): Move to next or previous page.
x T (Tools): Displays the Channel Manager option
menu. (The options menus may differ depending on
the situation.)
Channel Status Display Icons
Icons Operations
A An analogue channel.
c A channel selected.
* A channel set as a Favourite.
( A programme currently being broadcast.
\ A locked channel.
) A reserved programme.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
View Mode Information E Cancel
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Scheduled View
1 4 6
Today
Today
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 11 2010-03-05 오전 2:02:3112 English
Basic Features
¦ Using Favourite Channels
* My Channels
(in Channel Manager)
Shows all favourite channels.
■ Edit My Channelst : You can set the selected
channels to desired my channels group.
✎The “*” symbol will be displayed and the channel will
be set as a my channel.
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Add or delete a channel in the my channel groups
you want among 1, 2, 3 and 4.
x One or more groups can be selected.
3. After you have changed the settings, the channel list
for each group can be viewed in my channels.
Channel List
You can see all the channels searched.
Channel Menu
¦ Retuning Channels
Antenna (Air / Cable)
Before your television can begin memorizing the available
channels, you must specify the type of signal source that is
connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system).
Country
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
■ Analogue Channel: Change the country for analogue
channels.
■ Digital Channel: Change the country for digital
channels.
Auto Store
Scans for a channel automatically and stores in the TV.
✎Automatically allocated programme numbers may not
correspond to actual or desired programme numbers. If
a channel is locked using the Child Lock function, the
PIN input window appears.
■ Antenna Source (Air / Cable): Select the antenna
source to memorise.
■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital /
Analogue): Select the channel source to memorise.
When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital:
Provide a value to scan for cable channels.
Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all
channels with active broadcast stations and stores them
in the TV.
✎ If you select Quick, you can set up the Network,
Network ID, Frequency, Modulation and
Symbol Rate manually by pressing the button on
the remote control.
Network (Auto / Manual): Select Auto if you want the
TV to automaticity retrieve the Network ID or Manual if
you want to enter ID manually.
Network ID: When Network is set to Manual, you can
assign the Network ID using the numeric buttons.
Frequency: Displays the frequency for the channel.
(differs in each country)
Modulation: Displays available modulation values.
Symbol Rate: Displays available symbol rates.
Manual Store
Scans for a channel manually and stores in the TV.
✎If a channel is locked using the Child Lock function,
the PIN input window appears.
■ Digital Channel: When scanning has finished, channels
are updated in the channel list.
✎ When selecting Antenna → Air: Channel,
Frequency, Bandwidth
✎ When selecting Antenna → Cable: Frequency,
Modulation, Symbol Rate
■ Analogue Channel (Programme, Colour System,
Sound System, Channel, Search): If there is abnormal
sound or no sound, reselect the sound standard
required.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
Edit My Channels
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Number
Delete
Deselect All
▼
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 12 2010-03-05 오전 2:02:32English 13
03 Basic Features
✎Channel mode
x P (programme mode): When tuning is complete,
the broadcasting stations in your area have been
assigned to position numbers from P0 to P99. You
can select a channel by entering the position number
in this mode.
x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode):
These two modes allow you to select a channel
by entering the assigned number for each aerial
broadcasting station or cable channel.
¦ Editing Channels
Channel Manager Option Menu
(in Channel Manager)
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Edit the channel name or number using the
Edit Channel Name or Edit Channel Number menu.
■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign
your own channel name.
■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the
number by pressing the number buttons desired.
¦ Other Features
Cable Search Option
(depending on the country)
Sets additional search options such as the frequency and
symbol rate for a cable network search.
■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency
(differs in each country)
■ Modulation: Displays available modulation values.
■ Symbol Rate: Displays available symbol rates.
Channel Manager
Channel Manager Option Menu
Set each channel using the Channel Manager menu options
(Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All /
Deselect All). Option menu items may differ depending on
the channel status.
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Select a function and change its settings.
■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel
cannot be selected and viewed.
✎NOTE
x This function is available only when the Child Lock
is set to On.
x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN,
the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN
using the Change PIN option.
■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be
displayed automatically at the reserved time. Set the
current time first to use this function.
✎ When a digital channel is selected, press the ►
button to view the digital Programme.
■ Sort (analogue channels only): This operation allows
you to change the programme numbers of the stored
channels. This operation may be necessary after using
the auto store.
■ Delete: You can delete a channel to display the channels
you want.
■ Select All / Deselect All: Select all the channels
or deselect all the selected channels in the channel
manager.
Channel List Transfer
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
Imports or exports the channel map. You should connect a
USB storage to use this function.
■ Import from USB: Import channel list from USB.
■ Export to USB: Export channel list to USB. this function
is available when USB is connected.
Scheduled
(in Channel Manager)
You can view, modify or delete a show you have reserved to
watch.
■ Change Info: Change a show you have reserved to
watch.
■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved
to watch.
■ Information: Display a show you have reserved
to watch. (You can also change the reservation
information.)
■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved
programmes.
Fine Tune
(analogue channels only)
If the signal is weak or distorted, fine tune the channel
manually.
✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”.
✎To reset the fine-tuning, select Reset.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 13 2010-03-05 오전 2:02:3214 English
Basic Features
Picture Menu
¦ Changing the Preset Picture Mode
Mode
Select your preferred picture type.
■ Dynamic: Suitable for a bright room.
■ Standard: Suitable for a normal
environment.
■ Natural: Suitable for reducing eye
strain.
✎ Natural is not available in PC
mode.
■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
¦ Adjusting Picture Settings
Backlight / Contrast / Brightness /
Sharpness / Colour / Tint (G/R)
Your television has several setting options for picture quality
control.
✎NOTE
x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system,
the Tint (G/R) function is not available.
x In PC mode, you can only make changes to
Backlight, Contrast and Brightness.
x Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to the TV.
¦ Economical Solutions
Eco Solution
■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture
Off / Auto)t: Adjust the brightness of the TV
in order to reduce power consumption. If you select
Picture Off, the screen is turned off, but the sound
remains on. Press any button except volume button to
turn on the screen.
■ Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings;
the picture settings will automatically adapt to the light
in the room.
✎ If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will
be set to Off.
Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum
screen brightness can be adjusted manually.
✎ If Eco Sensor is On, the display brightness
may change (become slightly darker or brighter)
depending on the surrounding light intensity.
■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min):
To avoid unnecessary energy consumption, set how long
you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal.
✎ Disabled when the PC is in power saving mode.
¦ Changing the Picture Options
Advanced Settings
(available in Standard / Movie mode)
You can adjust the detailed setting for the screen including
colour and contrast.
✎In PC mode, you can only make changes to Dynamic
Contrast, Gamma and White Balance.
■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the
black level to adjust the screen depth.
■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust
the screen contrast.
■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark
images.
■ Gamma: Adjust the primary colour intensity.
■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can
adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for
the picture from an external device (DVD player, home
theatre, etc.).
■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of
colours available to create the image.
P.MODE
Advanced Settings
Black Tone : Off ►
Dynamic Contrast : Medium
Shadow Detail : -2
Gamma : 0
RGB Only Mode : Off
Colour Space : Native
White Balance
▼
U Move E Enter R Return
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 14 2010-03-05 오전 2:02:33English 15
03 Basic Features
■ White Balance: Adjust the colour temperature for a
more natural picture.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s
(red, green, blue) darkness.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red,
green, blue) brightness.
Reset: Resets the White Balance to it’s default settings.
■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.”
■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object
boundaries.
Picture Options
✎In PC mode, you can only make changes to the Colour
Tone, Size and Auto Protection Time.
■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2)
✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the
picture mode is Dynamic.
✎ Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to an input on the TV.
■ Size: Your cable box/satellite receiver
may have its own set of screen sizes as
well. However, we highly recommend
you use 16:9 mode most of the time.
Auto Wide: Automatically adjusts the
picture size to the 16:9 aspect ratio.
16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide
broadcasting.
Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3.
✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit
the screen size.
✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼
button.
4:3 : The default setting for a movie or normal
broadcasting.
✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces
of borders displayed on the left, right and centre
of the screen may cause image retention(screen
burn) which are not covered by the warranty.
Screen Fit: Displays the full image without any cut-off
when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component
(1080i / 1080p) signals are inputted.
✎NOTE
x Depending on the input source, the picture size
options may vary.
x The available items may differ depending on the
selected mode.
x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be
adjusted.
x Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to an input on the TV.
x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p)
or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the
Position or Size by using ▲, ▼, ◄, ► button.
x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p
input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and
right as in the overscan function.
■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3):
Available only when picture size is set to Auto Wide. You
can determine the desired picture size at the 4:3 WSS
(Wide Screen Service) size or the original size. Each
European country requires different picture size.
✎ Not available in PC, Component or HDMI mode.
P.SIZE
Picture Options
Colour Tone : Normal ►
Size : Auto Wide
Screen Mode : 16:9
Digital Noise Filter : Auto
MPEG Noise Filter : Auto
HDMI Black Level : Normal
Film Mode : Off
▼
U Move E Enter R Return
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 15 2010-03-05 오전 2:02:3316 English
Basic Features
■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto
/ Auto Visualisation): When the broadcast signal is
weak, some static and ghosting may appear. Select one
of the options until the best picture is displayed.
Auto Visualisation: When changing analogue channels,
displays the intensity of the current signal and defines
the screen noise filter.
✎ Only available for analogue channels.
■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High /
Auto): Reduces MPEG noise to provide improved
picture quality.
■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black
level on the screen to adjust the screen depth.
✎ Available only in HDMI mode (RGB signals).
■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to
automatically sense and process film signals from all
sources and adjust the picture for optimum quality.
✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i)
and HDMI (480i / 1080i).
■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours
/ 10 hours / Off): If the screen remains idle with a still
image for a certain period of time defined by the user,
the screen saver is activated to prevent the formation of
ghost images on the screen.
Picture Reset (OK / Cancel)
Resets your current picture mode to its default settings.
¦ Setting up the TV with Your PC
Set the input source to PC.
Adjust frequency values/positions and fine tune the settings
Auto Adjustmentt
automatically.
✎Not available when connecting with an HDMI/DVI cable.
Screen
■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the
noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust
the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust
the picture so that it is aligned to the centre of screen.
■ Position: Adjust the PC screen position with direction
button (▲ / ▼ / ◄ / ►).
■ Image Reset: Resets the image to default settings.
Using Your TV as a Computer (PC) Display
Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)
Depending on the version of Windows and the video card,
the actual screens on your PC may differ in which case the
same basic set-up information will almost always be applied.
(If not, contact your computer manufacturer or Samsung
Dealer.)
1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu.
2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control
Panel” window and a display dialog-box will appear.
3. Click on “Display” and a display dialog box will appear.
4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box.
y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X
1080 pixels]
y If a vertical-frequency option exists on your display
settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”.
Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box.
Sound Menu
¦ Changing the Preset Sound Mode
Mode
■ Standard: Selects the normal sound
mode.
■ Music: Emphasizes music over
voices.
■ Movie: Provides the best sound for
movies.
■ Clear Voice: Emphasizes voices over
other sounds.
■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound
to allow a better listening experience for the hearing
impaired.
S.MODE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 16 2010-03-05 오전 2:02:34English 17
03 Basic Features
¦ Adjusting Sound Settings
Equalizer
Adjusts the sound mode (standard sound mode only).
■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and
left speaker.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth
Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth
frequencies.
■ Reset: Resets the equalizer to its default settings.
¦ Sound Systems, Etc.
Virtual Surround (Off / On)
(standard sound mode only)
This function provides a virtual 5.1 channel surround sound
experience through a pair of speakers or headphones using
HRTF (Head Related Transfer Function) technology.
Dialog Clarity (Off / On)
(standard sound mode only)
This function allows you to increase the intensity of a voice
over background music or sound effects so that dialog can
be heard more clearly.
Audio Language
(digital channels only)
Change the default value for audio languages.
✎The available language may differ depending on the
broadcast.
Audio Format
(digital channels only)
When sound is emitted from both the main speaker and the
audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding
speed difference between the main speaker and the audio
receiver. In this case, use the TV Speaker function.
✎Audio Format option may differ depending on the
broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available
when connecting an external speaker through an
optical cable.
Audio Description
(not available in all locations) (digital
channels only)
This function handles the Audio Stream
for the AD (Audio Description) which is
sent along with the Main audio from the
broadcaster.
■ Audio Description (Off / On): Turn
the audio description function on or
off.
■ Volume: Adjust the audio description volume.
Auto Volume (Off / Normal / Night)
To equalize the volume level on each channel, set to Normal.
■ Night: This mode provides an improved sound
experience compared to Normal mode, making almost
no noise. It is useful at night.
Speaker Select (External Speaker /
TV Speaker / Headphone)
A sound echo may occur due to a difference in decoding
speed between the main speaker and the audio receiver. In
this case, set the TV to External Speaker.
✎When Speaker Select is set to External Speaker, the
volume and MUTE buttons will not operate and the
sound settings will be limited.
✎When Speaker Select is set to External Speaker.
x TV speaker: Off , External speaker: On
✎When Speaker Select is set to TV Speaker.
x TV speaker: On , External speaker: On
✎If there is no video signal, both speakers will be mute.
Additional Setting
(digital channels only)
■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function
allows you to reduce the disparity of a voice signal
(which is one of the signals received during a digital TV
broadcast) to a desired level.
✎ According to the type of broadcast signal, MPEG
/ HE-AAC can be adjusted between -10dB and
0dB.
✎ To increase or decrease the volume, adjust
between the range 0 and -10 respectively.
AD
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 17 2010-03-05 오전 2:02:3418 English
Basic Features
■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
is used to provide digital sound, reducing interference
going to speakers and various digital devices such as a
DVD player.
Audio Format: During the reception of a digital TV
broadcast, you can select the Digital Audio output
(SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital.
✎ By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby
Digital setup, maximize your interactive 3D sound
experience.
Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when
watching TV or video, and when listening to digital audio
output using an external device such as an AV receiver
(0ms ~ 250ms).
■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes
signal disparity between a dolby digital signal and a
voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF
to reduce the difference between loud and soft
sounds at night time.
Line: Set the output level for signals greater or less than
-31dB (reference) to either -20dB or -31dB.
RF: Set the output level for signals greater or less than
-20dB (reference) to either -10dB or -20dB.
Sound Reset (OK / Cancel)
Reset all sound settings to the factory defaults.
¦ Selecting the Sound Mode
When you set to Dual f-g, the current
sound mode is displayed on the screen.
Audio
Type
Dual f-g Default
A2
Stereo
Mono Mono Automatic
Stereo Stereo ↔ Mono change
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Automatic
Stereo Mono ↔ Stereo change
Dual
Mono ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎If the stereo signal is weak and an automatic switching,
occurs, then switch to the mono.
✎Only activated in stereo sound signal.
✎Only available when the Input source is set to TV.
Setup Menu
¦ Setting the Time
Time
■ Clock: Setting the clock is for using various timer
features of the TV.
O The current time will appear every time you press
the INFO button.
✎ If you disconnect the power cord, you have to set
the clock again.
Clock Mode (Auto / Manual)
✎ Depending on the broadcast station and signal,
the auto time set up may not be correct. In this
case, set the time manually.
✎ The antenna must be connected in order to set
the time automatically.
Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and
Minute.
✎ Available only when Clock Mode is set to
Manual.
Time Zone (depending on the country): Select your time
zone.
✎ When Country is set to Others, you can use this
function.
✎ This function is only available when the
Clock Mode is set to Auto.
¦ Using the Sleep Timer
■ Sleep Timert: Automatically shuts off the TV
after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and
180 minutes).
✎ To cancel Sleep Timer, select Off.
¦ Setting the On / Off Timer
■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off
timer settings can be made. You must set the clock first.
DUAL
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Timer 1
On Time
Off Time
Volume
Inactivate
Inactivate
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
Once
Source Antenna Channel
Repeat
L Move U Adjust E Enter R Return
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 18 2010-03-05 오전 2:02:35English 19
03 Basic Features
On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate
/ inactivate. (To activate timer with the setting you’ve
chosen, set to Activate.)
Volume: Set the desired volume level.
Source: Select TV or USB content to be played when
the TV is turned on automatically. (USB can be selected
only when a USB device is connected to the TV)
Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or
DTV.
Channel (when the Source is set to TV): Select the
desired channel.
Contents (when the Source is set to USB): Select a
folder in the USB device containing music or photo files
to be played when the TV is turned on automatically.
✎ NOTE
x If there is no music file on the USB device or the
folder containing a music file is not selected, the
Timer function does not operate correctly.
x When there is only one photo file in the USB
device, the Slide Show will not play.
x If a folder name is too long, the folder cannot be
selected.
x Each USB you use is assigned its own folder.
When using more than one of the same type of
USB, make sure the folders assigned to each
USB have different names.
Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat,
Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you
select Manual, you can set up the day you want to
activate the timer.
✎ The c mark indicates the day is selected.
✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on
by Timer): The TV will be automatically turned off after 3
hours of being left idle to prevent overheating.
¦ Locking Programs
Security
✎The PIN input screen appears before the setup screen.
✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0.”
Change the PIN using the Change PIN option.
■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel
Manager, to prevent unauthorized users, such as
children, from watching unsuitable programme.
✎ Available only when the Input source is set to TV.
■ Parental Lock: (depending on the country): Prevent
unauthorized users, such as children, from watching
unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN
code. If selected channel is locked, the “\” symbol will
be displayed.
Allow All: Unlock All TV ratings.
■ Change PIN: Change your personal ID number required
to set up the TV.
✎ If you forget the PIN code, press the remote
control buttons in the following sequence, which
resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) →
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).
¦ Other Features
Language
■ Menu Language: Set the menu language.
■ Teletext Language: Set a desired language for teletext.
✎ English is the default in cases where the selected
language is unavailable in the broadcast.
■ Preference (Primary Audio Language / Secondary
Audio Language / Primary Subtitle Language /
Secondary Subtitle Language): Select a language,
which will be the default language when a channel is
selected.
Subtitle
Use this menu to set the Subtitle mode.
■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles
on or off.
■ Mode (Normal / Hearing Impaired):
Sets the subtitle mode.
■ Subtitle Language: Sets the subtitle
language.
✎ If the programme you are watching does not
support the Hearing Impaired function, Normal
automatically activates even if the Hearing
Impaired mode is selected.
✎ English is the default in cases where the selected
language is unavailable in the broadcast.
Digital Text (Disable / Enable)
(UK only)
If the programme broadcasts with digital text, this feature is
enabled.
SUBT.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 19 2010-03-05 오전 2:02:3620 English
Basic Features
General
■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game
console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy
a more realistic gaming experience by selecting game
mode.
✎NOTE
x Precautions and limitations for game mode
– To disconnect the game console and connect
another external device, set Game Mode to Off in
the setup menu.
– If you display the TV menu in Game Mode, the
screen shakes slightly.
x Game Mode is not available when the input source
is set to TV or PC.
x After connecting the game console, set Game Mode
to On. Unfortunately, you may notice reduced picture
quality.
x If Game Mode is On:
– Picture mode is set to Standard and Sound mode
is set to Movie.
– Equalizer is not available.
■ Menu Transparency (Bright / Dark): Set the
Transparency of the menu.
■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a
melody plays when the TV is turned on or off.
Common Interface
■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu
PC Card.
■ Application Info: View information on the CAM inserted
into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is
inserted into the CAM. You can install the CAM anytime
whether the TV is on or off.
1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by
phone.
2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the
direction of the arrow.
3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the
common interface slot, in the direction of the arrow so
that it aligns parallel with the slot.
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal
channel.
¦ Picture In Picture (PIP)
You can watch the TV tuner and one external video source
PIPt
simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in
the same mode.
✎NOTE
x For PIP sound, refer to the Sound Select
instructions.
x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the
PIP window will disappear.
x You may notice that the picture in the PIP window
becomes slightly unnatural when you use the main
screen to view a game or karaoke.
x PIP settings
Main picture Sub picture
Component, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, PC
TV
■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function.
■ Channel: Select the channel for the sub-screen.
■ Size (Õ/Ã): Select a size for the sub-picture.
■ Position (Ã/–/—/œ): Select a position for the
sub-picture.
■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the
desired sound (Main / Sub) in PIP mode.
Support Menu
Self Diagnosis
✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of
the normal operation of the TV
■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture
problems.
■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to
check for sound problems.
✎ If you hear no sound from the TV’s speakers,
before performing the sound test, make sure
Speaker Select is set to TV Speaker in the
Sound menu.
✎ The melody will be heard during the test even if
Speaker Select is set to External Speaker or the
sound is muted by pressing the MUTE button.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 20 2010-03-05 오전 2:02:36English 21
03 Basic Features
■ Signal Information: (digital channels only) HDTV
channel’s reception quality is either perfect or the
channels are unavailable. Adjust your antenna to
increase signal strength.
■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem,
refer to this description.
✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact
the Samsung customer service centre.
Software Upgrade
Software Upgrade can be performed via a broadcasting
signal or downloading the latest firmware from samsung.com
to a USB memory device.
Current Version the software already installed in the TV.
✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”.
Installing the Latest Version
■ By USB: Insert a USB drive
containing the firmware
upgrade file, downloaded
from “www.samsung.
com,” into the TV. Please
be careful not to disconnect
the power or remove the
USB drive until upgrades are complete. The TV will be
turned off and on automatically after completing the
firmware upgrade. When software is upgraded, video
and audio settings you have made will return to their
default settings. We advise you to to write down your
settings so that you can easily reset them after the
upgrade.
■ By Channel: Upgrade the software using the
broadcasting signal.
✎ If the function is selected during the software
transmission period, software will be automatically
searched and downloaded.
✎ The time required to download the software is
determined by the signal status.
■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be
automatically performed at selected time. Since the
power of the unit is turned on internally, the screen
may be turned on slightly for the LCD product. This
phenomenon may continue for more than 1 hour until
the software upgrade is complete.
■ Alternative Software (backup): If there is an issue with
the new firmware and it is affecting operation, you can
change the software to the previous version.
✎ If the software was changed, existing software is
displayed.
HD Connection Guide
Refer to this information when connecting external devices
to the TV.
Contact Samsung
View this information when your TV does not work properly
or when you want to upgrade the software. You can find
information regarding our call centres, and how to download
products and software.
Software Upgrade
By USB ►
By Channel
Standby Mode Upgrade : 45 Min
Alternative Software 2009/01/15_00000
U Move E Enter R Return
Current Version 2009/01/18_000001
USB Drive
TV Side Panel
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 21 2010-03-05 오전 2:02:3622 English
Advanced Features
Connecting to a PC
Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)
Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Mode Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
Sync Polarity
(H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35.910
53.783
56.456
75.231
59.950
59.959
74.777
74.857
32.750
81.750
95.750
130.000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52.500
74.620
70.000
70.000
89.040
128.943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+
✎NOTE
x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.
x The interlace mode is not supported.
x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 22 2010-03-05 오전 2:02:38English 23
04 Advanced Features
Media Play
¦ Connecting a USB Device
1. Turn on your TV.
2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the USB
(HDD) jack on the side of the TV.
3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select
Media Play.
✎It might not work properly with unlicenced multimedia files.
✎Need-to-Know List before using Media Play (USB)
x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS.
x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV.
x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only
Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not
supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port.
x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data.
SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.
x Connect a USB HDD to the dedicated port, USB (HDD) port.
x Do not disconnect the USB device while it is loading.
x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.
x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels.
x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed.
x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder.
x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management
(DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an
integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the
prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements.
x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time.
x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high
power (more than 500mA or 5V) may not be supported.
x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not
be recognized or may malfunction.
x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run.
x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV.
x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read.
x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is
not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection.
x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC
to permanently delete the file.
Enjoy photos, music and/or movie fi les saved on a
USB Mass Storage Class (MSC) device.
USB Drive
TV Side Panel
MEDIA.P
SUM Change Device View Devices E Enter R Return
MediaPlay
Videos
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 23 2010-03-05 오전 2:02:3924 English
Advanced Features
¦ Screen Display
Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is
played.
✎Supports the View Devices and Home in Media Play homepage.
Videos
Playing Video
1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list.
3. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– The selected file is displayed on the top with its playing time.
– If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed.
– During playing the video, you can search using the ◄ and ► button.
✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game,
but you cannot play the Game itself.
y Supported Subtitle Formats
Name File extension Format
MPEG-4 time-based text .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt string-based
SubViewer .sub string-based
Micro DVD .sub or .txt string-based
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Select Sorting T Tools
Information:
You can ascertain the selected
file name and the number of files
and page.
Sort List Section:
Displays sorting standard.
✎ Sorting standard is
different depending on the
contents.
Operation Buttons
Red (Change Device): Selects a connected device.
B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view)
Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol.
Blue (Sorting): Selects the sort list.
TTools: Displays the option menu.
✎ Using the � (REW) or µ (FF) button, file list can move to next or previous page.
File List Section:
You can confirm the files
and groups that is sorted by
each category.
Videos Page
Change Device
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM EPause L Jump T Tools R Return
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 24 2010-03-05 오전 2:02:41English 25
04 Advanced Features
y Supported Video Formats
File Extention Container Video Codec Resolution
Frame rate
(fps)
Bit rate
(Mbps)
Audio Codec
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Other Restrictions
✎ NOTE
x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported.
x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play
correctly.
x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec
listed in the table above.
x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
Video Decoder Audio Decoder
• Supports up to H.264, Level 4.1
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not
supported.
• GMC is not supported.
• H.263 is not supported.
• Supports up to WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or
lossless audio.
• WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 25 2010-03-05 오전 2:02:4126 English
Advanced Features
Playing movie file continuously (Resume Play)
If you exit the playing videos function, it can be played later from the point where it was stopped.
1. Select the movie file you want to play continuously by pressing
the ◄ or ► button to select it from the file list section.
2. Press the � (Play) / ENTERE button.
3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue
button. The Movie will begin to play from where it was stopped.
✎ The Blue button is available when resuming play.
✎ If the Cont. movie play help function is set to On in the
Settings menu, a pop-up message will appear when you
resume play a movie file.
Music
Playing Music
1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the
ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file
list.
3. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– During playing the music, you can search using the ◄ and ►
button.
– � (REW) and µ (FF) buttons do not function during play.
✎Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other
file extensions are not displayed, even if they are saved on the
same USB device.
✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the
Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file
may cause a sound problem.)
Photos
Viewing a Photo (or Slide Show)
1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the
ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file
list.
3. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– While a photo list is displayed, press the � (Play) /
ENTERE button on the remote control to start slide show.
– All files in the file list section will be displayed in the slide show.
– During the slide show, files are displayed in order from
currently being shown.
✎Music files can be automatically played during the Slide Show if
the Background Music is set to On.
✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished
loading.
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pause L Previous/Next T Tools R Return
Normal
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pause L Jump T Tools R Return
Playlist
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return
Resumes playing from the last viewed
scene.
Play continuously
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 26 2010-03-05 오전 2:02:43English 27
04 Advanced Features
¦ Playing the Multiple Files
Playing the selected video/music/photo files
1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file.
2. Repeat the above operation to select multiple files.
✎ NOTE
x The c mark appears to the left of the selected files.
x To cancel a selection, press the Yellow button again.
x To deselect all selected files, press the TOOLS button
and select Deselect All.
3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents.
Playing the video/music/photo file group
1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group.
2. Press the TOOLS button and select Play Current Group.
¦ Media Play Additional Function
Sorting the file list
Press the Blue button in the file list to sort the files.
Category Operations Videos Music Photos
Basic View
It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder. > > >
Title It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. > > >
Preference It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list
section using the Green button. > > >
Latest Date
It sorts and shows files by latest date. > >
Earliest Date It sorts and shows files by earliest date. > >
Artist
It sorts the music file by artist in alphabetical. >
Album It sorts the music file by album in alphabetical order. >
Genre It sorts music files by the genre. >
Mood It sorts music files by the mood. You can change the music mood information. >
Monthly It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December)
regardless of year. >
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Change Device Select Sorting T Tools
Videos 2 files selected Page
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 27 2010-03-05 오전 2:02:4528 English
Advanced Features
Videos/Music/Photos Play Option menu
During playing a file, press the TOOLS button.
Category Operations Videos Music Photos
Title You can move the other file directly. >
Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > >
Picture Size You can adjust the picture size for preference. >
Picture Setting You can adjust the picture setting. (p. 14, 15, 16) > >
Sound Setting You can adjust the sound setting. (p. 16, 17, 18) > > >
Subtitle Setting You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the same
file name as the video file. >
Stop Slide Show /
Start Slide Show
You can start or stop a slide show. >
Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. >
Background Music You can set and select background music when watching a slide show. >
Zoom You can zoom into images in full screen mode. >
Rotate You can rotate images in full screen mode. >
Information You can see detailed information about the played file. > > >
Settings
Using the Setup Menu
■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie
playback.
■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web
site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD
registration using Media Play, the registration is completed.
✎ For more information on DivX® VOD, visit “www.DivX.com.”
■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is
displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated.
■ Information: Select to view information about the connected device.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 28 2010-03-05 오전 2:02:45English 29
04 Advanced Features
Anynet+
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung
What is Anynet+?t
TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your
Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
To connect to Home Theatre
1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2 or 3) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using
an HDMI cable.
2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an
HDMI cable.
✎NOTE
x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input
on the Home Theatre.
x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from
the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect
the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the
Amplifier or Home Theatre, not the TV.
x Connect only one Home Theatre.
x You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.
x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status.
x Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.
TV Home Theatre
Anynet+
Device 1
Anynet+ Device
2, 3
HDMI Cable
HDMI Cable HDMI Cable
HDMI Cable
Optical Cable
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 29 2010-03-05 오전 2:02:4630 English
Advanced Features
Anynet+ Menu
The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.
Anynet+ Menu Description
View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode.
Device List Shows the Anynet+ device list.
(device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of
the DVD recorder will appear.
(device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the
play menu of the DVD recorder will appear.
Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that
support the recording function.)
Stop Recording: (*recorder) Stops recording.
Receiver Sound is played through the receiver.
If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is
connected, it will be represented as (*device_name).
¦ Setting Up Anynet+
■ Setup
Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On.
✎ When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated.
Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off.
✎ The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function.
✎ Even if an external device is still recording, it may turn off.
¦ Switching between Anynet+ Devices
1. Anynet+ devices connected to the TV are listed.
✎ If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list.
2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device.
✎ Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears.
x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching
operation.
x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function.
Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List.
¦ Recording
You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder.
1. Select Recording.
✎ When there are more than two recording devices
x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in
the Device List.
✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices.
2. Press the EXIT button to exit.
✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name).
✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from
another device, the video from the device is recorded.
✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly
connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 30 2010-03-05 오전 2:02:46English 31
04 Advanced Features
¦ Listening through a Receiver
You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker.
1. Select Receiver and set to On.
2. Press the EXIT button to exit.
✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list.
✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) jack of the TV.
✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the
TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a
digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from
the receiver.
✎NOTE
x You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV.
x The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device.
x The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products.
¦ Troubleshooting for Anynet+
Problem Possible Solution
Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only.
• Connect only one receiver (home theatre).
• Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
• Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections.
• Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
• Check whether the TV remote control is in TV mode.
• Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
• Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play or Plug & Play (Initial
setup), etc.)
• When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off
and on again.
• Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.
I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to
On in the Anynet+ Setup menu.
• Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want.
I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu.
• Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices.
• Press P >/<, and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a
tuner-embedded Anynet+ device is not connected.)
The message “Connecting to
Anynet+ device...” appears on the
screen.
• You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode.
• Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete.
The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress.
The connected device is not
displayed.
• Check whether or not the device supports Anynet+ functions.
• Check whether or not the HDMI cable is properly connected.
• Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
• Search Anynet+ devices again.
• You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+
functions.
• If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power
failure, please repeat the device scan.
The TV Programme cannot be
recorded.
• Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected.
The TV sound is not output
through the receiver.
• Connect the optical cable between TV and the receiver.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 31 2010-03-05 오전 2:02:4632 English
Other Information
Analogue Channel Teletext Feature
The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed
correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.
✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.
1 / (Teletext on/mix): Activates
the Teletext mode for the current
channel. Press it twice to overlap
the Teletext display onto the
current broadcasting screen.
2 8 (store): Stores the Teletext
pages.
3 4 (size): Displays the teletext
on the upper half of the screen in
double-size. To move the text to
the lower half of the screen, press
it again. For normal display, press
it once again.
4 9 (hold): Holds the display at
the current page, in the case that
there are several secondary pages
that follow automaticially. To undo,
press it again.
5 Colour buttons (red, green, yellow,
blue): If the FASTEXT system
is used by the broadcasting
company, the different topics on
a Teletext page are colour-coded
and can be selected by pressing
the coloured buttons. Press the
colour corresponding to the topic
of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items
can be selected in the same way.
To display the previous or next
page, press the corresponding
coloured button.
6 0 (mode): Selects the Teletext
mode (LIST/ FLOF).
If pressed during LIST mode,
switches the mode to List save
mode. In List save mode, you can
save a Teletext page into a list
using the 8(store) button.
7 1 (sub-page): Displays the
available sub-page.
2 (page up): Displays the next
Teletext page.
8
3 (page down): Displays the
previous Teletext page.
9
6 (index): Displays the index
(contents) page at any time while
you are viewing Teletext.
0
5 (reveal): Displays the hidden
text (answers to quiz games, for
example). To display the normal
screen, press it again.
!
7 (cancel): Shrinks the Teletext
display to overlap with the current
broadcast.
@
Typical Tetetext page
Part Contents
A Selected page
number.
B Broadcasting channel
identity.
C Current page number
or search indications.
D Date and time.
E Text.
F Status information.
FASTEXT information.
POWER 6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
CH LIST
SOURCE
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
Other Information
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 32 2010-03-05 오전 2:02:47English 33
05 Other Information
Installing the Wall Mount
Assembling the Blanking Bracket
When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown.
Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for
assistance when installing the wall mount bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the
TV on your own.
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately.
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact
your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
✎NOTE
x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.
x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw
specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ
depending on the wall mount specifications.
x Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to
personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or
the consumer fails to follow the product installation instructions.
x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity
LCD-TV
19~22
75 X 75
100 X 100 M4
4
23~29 200 X 100
30~40 200 X 200 M6
46~55 400 X 400
M8
57~65 600 X 400
70~80 800 X 400
80~ 1400 X 800
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to
electric shock.
Blanking Bracket
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 33 2010-03-05 오전 2:02:4834 English
Other Information
Anti-theft Kensington Lock
The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to
physically fix the system when using it in a public place. The appearance and
locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional
information on proper use.
✎Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside
the “K” icon.
1. Insert the locking device into the Kensington slot 1 on the LCD TV and
turn it in the as shown 2.
2. Connect the Kensington Lock cable 3.
3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object.
✎The locking device has to be purchased separately.
✎The location of the Kensington slot may be different depending on the
TV model.
Securing the TV to the wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your
children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious
injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and
safety, install the anti-fall device as follows.
¦ To Avoid the TV from Falling
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall.
Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall.
✎ You may need additional material such as an anchor depending on
the type of wall.
✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied,
please purchase these additionally.
2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into
the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.
✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please
purchase the screws of the following specifications.
✎ Screw Specifications
x For a 19 ~ 29 inch : M4
x For a 30 ~ 40 inch : M6
x For a 46 ~ 80 inch : M8
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall
with a strong cable and then tie the string tightly.
✎ NOTE
x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the
wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV.
x Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check
connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about
the security of your connections, contact a professional installer.
1
2
3
TV Rear
Wall
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 34 2010-03-05 오전 2:02:49English 35
05 Other Information
Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.
samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Issues Solutions and Explanations
Picture Quality. First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 20)
If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal.
The TV image does not look as good as it
did in the store.
• If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component
cables to deliver HD (high definition) picture quality.
• Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up.
• Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme.
✎ Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents.
• Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p.
• Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and
definition of the signal.
The picture is distorted: macro block error,
small block, dots, pixelization.
• Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such
as sports and action movies.
• Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue.
Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the
correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen.
There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness)
(p.14)
• Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution -
Energy Saving) (p.14)
• Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset)
(p.16)
There is a dotted line on the edge of the
screen.
• If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9 (p. 15).
• Change cable/set top box resolution.
The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of
component input 1 on the TV.
When changing channels, the picture
freezes or is distorted or delayed.
• If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect hte AC cord and wait until
the cable box reboots. It may take up to 20 minutes.
• Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.
Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 20)
If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal.
There is no sound or the sound is too low
at maximum volume.
• Please check the volume the of external device connected to your TV.
The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu (p. 17).
• If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio
input jacks on the TV.
• If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to
change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV).
• If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required.
• If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it.
The speakers are making an inappropriate
noise.
• Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.
• For antenna or Cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound
distortion.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 35 2010-03-05 오전 2:02:4936 English
Other Information
Issues Solutions and Explanations
No Picture, No Video
The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
• Make sure the wall outlet is working.
• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns
on, refer to “The remote control does not work” below.
The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu. (p. 18)
• If your PC is connected to the TV, check your PC power settings.
• Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.
• When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 - 15 minutes if
there is no signal.
There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the of TV and external
devices).
• Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the
connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connect
to an HDMI input on the TV.
• Make sure your connected devices are powered on.
• Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote.
RF(Cable/Antenna) Connection
The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely.
• Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU -
Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 6).
• Verify the Antenna is positioned correctly.
The picture is distorted: macro block error
small block, dots, pixelization.
• Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures
such as sports and action movies.
• A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue.
PC Connection
A “Mode Not Supported” message
appears.
• Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV
(p. 22).
“PC” is always shown on the source list,
even if a PC is not connected.
• This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected.
The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC.
Others
The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3)
contents.
• Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from
your TV.
• Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen.
The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.
• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote control
doesn’t turn the TV on or off, or adjust the
volume.
• Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user
manual for the SAMSUNG TV code.
A “Mode Not Supported” message
appears.
• Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution
accordingly. Refer to the resolution settings on page 22 of this manual.
There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time.
The TV Signal Information is unavailable
in the Self Diagnostic Test menu.
• This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection (p. 21).
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 36 2010-03-05 오전 2:02:49English 37
05 Other Information
Issues Solutions and Explanations
The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it.
The channel menu is greyed out.
(unavailable)
• The Channel menu is only available when the TV source is selected.
Your settings are lost after 30 minutes or
every time the TV is turned off.
• If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change
the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure.
Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial
setup) → ENTERE (p. 6).
You have intermittent loss of audio or
video.
• Check the cable connections and reconnect them.
• Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are
flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90
degree connectors.
You see small particles when you look
closely at the edge of the frame of the TV.
• This is part of the product’s design and is not a defect.
The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 20).
The message “Scramble signal” or “Weak
Signal/No Signal” appears.
• If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot.
• If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again.
You turned the TV off 45 minutes ago, and
it turned on again.
• It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware
downloaded whilst your watching TV.
There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source.
A reaction may occur between the rubber
cushion pads on the base stand and the
top finish of some furniture.
• To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.
✎This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However,
there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the
product.
¦ Licence
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that
plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Open Source Licence Notice
In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.
Open Source Licence Notice is written only English.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 37 2010-03-05 오전 2:02:5038 English
Other Information
Specifications
Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T/DVB-C
Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 3 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Analogue audio input (HDMI IN1 only)
PC input (HDMI IN1 only)
Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name LE32C530F LE37C530F LE40C530 LE46C530F
Screen Size
(Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches 46 inches
Sound
(Output) 10W x 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
783 X 76 X 498 mm
783 X 220 X 536 mm
902 X 77 X 562 mm
902 X 240 X 614 mm
970 X 79 X 600 mm
970 X 240 X 652 mm
1102 X 79 X 676 mm
1102 X 260 X 733 mm
Weight
Without Stand
With Stand
9 kg
11 kg
11kg
14 kg
14 kg
17 kg
17 kg
21 kg
✎Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 38 2010-03-05 오전 2:02:50English 39
05 Other Information
Index
A
Amplify 16
Anynet+ 29
Auto Adjustment 16
Auto Volume 17
B
Background Music 28
Balance L/R 17
Basic View 27
Batteries 5
Black Tone 14
Blanking Bracket 33
Brightness 14
C
Change PIN 19
Channel Menu 12
Clock 18
Colour Tone 15
Component 7
Connecting to a PC 22
Connecting to an Audio Device 8
D
DIGITAL AUDIO OUT 8, 29
DivX® VOD 28
D-sub 22
Dynamic 14
Dynamic Contrast 14
E
Eco Sensor 14
Edit Name 9
Editing Channels 13
Energy Saving 14
Equalizer 17
External Speaker 17
F
Film Mode 16
Fine Tune 13
Flesh Tone 15
Frequency 12
H
HDMI 7, 29
Headphones 8
Home Theatre 8, 29
I
Installation Space 2
L
Language 19
Licence 37
Lock 13
M
Media Play 23
Melody 20
Menu Transparency 20
Music 26
N
Navigate 10
O
Optimal resolution 22
P
Photos 26
Picture Size 15, 28
PIP (Picture in Picture) 20
Plug & Play 6
Power Indicator 4
R
Receiver 31
Recording 30
Remote Control 5
Repeat Mode 28
RGB Only Mode 14
Rotate 28
S
Select All 13
Self Diagnosis 20
Sharpness 14
Signal Information 21
Sleep Timer 18
Slide Show 26
Software Upgrade 21
Source List 9
Speaker Select 17
Specifications 38
Standby mode 4
Subtitle 19
Symbol 3
T
Timer 18
Title 27
Tools 3
Troubleshooting 35
TV Speaker 17
U
USB Drive 21, 23
V
VCR 7
Video Formats 25
Videos 24
Virtual Surround 17
Volume 4
W
Wall Mount 33
Warm 15
White Balance 15
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 39 2010-03-05 오전 2:02:512 Русский
Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального
внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
Примечание относительно цифрового телевещания
1. Функции цифрового телевидения (DVB) доступны только в тех странах и регионах, где передаются цифровые наземные сигналы DVB-T (MPEG2 и MPEG4
AVC) или где имеется доступ к совместимой услуге кабельного телевидения DVB-C (MPEG2 и MPEG4 AAC). Узнайте у местного дилера о возможности
приема сигнала DVB-T или DVB-C.
2. DVB-T – это стандарт цифрового наземного телевещания, принятый консорциумом европейских организаций DVB, а DVB-C – это стандарт цифрового
кабельного телевидения. Однако некоторые дифференцированные функции, такие как EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) и другие, не
входят в эту спецификацию. Поэтому в настоящее время они не работают.
3. Несмотря на то, что данный телевизор поддерживает последние стандарты DVB-T и DVB-C [с августа 2008 года], компания не гарантирует совместимость с
последующими стандартами цифрового наземного телевещания DVB-T и цифрового кабельного вещания DVB-C.
4. В зависимости от того, в какой стране или регионе используется телевизор, некоторые поставщики услуг кабельного телевидения могут взимать отдельную
плату за данную услугу. При этом пользователю необходимо будет принять условия предоставления услуги.
5. Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны в отдельных странах или регионах, кроме того, не все поставщики услуг кабельного телевидения
могут обеспечить правильную работу DVB-C.
6. Для получения более подробной информации обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов Samsung.
✎ Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания. Чтобы узнать, можно ли повысить качество
приема с помощью настроек телевизора, обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр обслуживания клиентов Samsung.
Предупреждение относительно неподвижных изображений
Старайтесь избегать длительного воспроизведения на экране неподвижных изображений, например файлов jpeg, или неподвижных объектов, например
логотипов телепрограмм, полей при панорамном воспроизведении или воспроизведении в формате 4:3, биржевой или новостной ленты внизу. Это может
привести к раздвоению изображения на ЖК-экране и, соответственно, к снижению качества изображения. Чтобы избежать преждевременного износа,
выполняйте следующие рекомендации.
• Старайтесь не смотреть очень долго один и тот же телевизионный канал.
• Отдавайте предпочтение полноэкранному режиму. Используйте меню настройки формата изображения на телевизоре для выбора оптимального
соответствия размеру экрана.
• Установите минимальные приемлемые значения яркости и контрастности. Чем выше значения этих параметров, тем быстрее идет процесс
выгорания экрана.
• Постоянно используйте функции, призванные сократить эффект остаточного изображения и выгорания экрана. Подробнее см. соответствующий
раздел руководства пользователя.
Выбор пространства для безопасной установки
Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения достаточной вентиляции.
Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева.
✎ В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics.
x При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму.
✎ Внешний вид устройства зависит от модели.
Установка на подставку Настенное крепление
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 2 2010-03-05 오전 2:02:513
РУССКИЙ
Русский
Содержание
Начало работы
4
4 Принадлежности
4 Обзор панели управления
5 Обзор пульта дистанционного управления
6 Подключение к антенне
6 Функция Plug & Play (исходная настройка)
Подключение
7
7 Подключение к устройству AV
8 Подключение к аудиоустройству
9 Смена источника входных сигналов
Основные операции
10
10 Работа с меню
10 Использование кнопки INFO
– Текущая и следующая программы
10 Планирование просмотра
12 Меню Канал
14 Меню Изображение
16 Меню Звук
18 Меню Настройка
20 Меню Поддержка
Дополнительные операции
22
22 Connecting to a PC
23 Media Play
29 Anynet+
Прочее
32
32 Телетекст на аналоговых каналах
33 Установка настенного крепления
34 Замок Kensington для защиты от краж
34 Крепление телевизора на стене
35 Поиск и устранение неисправностей
38 Технические характеристики
39 Указатель
Значение символов
Для использования этой функции
t
необходимо нажать кнопку
TOOLS на пульте дистанционного
управления.
Примечание Сенсорная кнопка TOOLS
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 3 2010-03-05 오전 2:02:524 Русский
Начало работы
Принадлежности
✎Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки ЖК-телевизора. Если какой-либо элемент комплекта
отсутствует, обратитесь к торговому представителю.
✎Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели.
✎Кабели, не входящие в комплект поставки, можно приобрести дополнительно.
y Пульт дистанционного управления и 2 батареи (AAA)
y Гарантийный талон, инструкция по технике безопасности
(прилагается не во всех странах)
y Чистящая салфетка
y Руководство пользователя
y Закрывающий кронштейн
Рекомендации по установке на подставку см. в отдельном руководстве.
M4 X L12
y Подставка (1 шт.) y Направляющий кронштейн (1 шт.)
y Винты (8 шт.)
(LE32C530F: 7 шт.)
Обзор панели управления
✎Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.
Датчик пульта дистанционного
управления
Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку на панели управления телевизора.
SOURCEE Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала. Эта кнопка в экранном
меню выполняет те же функции, что и кнопка ENTERE на пульте дистанционного управления.
MENU Y Отображение экранного меню, в котором перечислены функции телевизора.
настройка громкости. Кнопки Y в экранном меню выполняют те же функции, что и кнопки
z ◄ и ► на пульте дистанционного управления.
Переключение каналов. Кнопки z в экранном меню выполняют те же функции, что и
кнопки ▼ и ▲ на пульте дистанционного управления.
Индикатор питания Мигает и отключается при включенном питании; горит в режиме ожидания.
P (питание) Включение и выключение телевизора.
Режим ожидания
Не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго (например, уезжая в отпуск). Даже когда питание выключено, устройство потребляет
небольшое количество электроэнергии. Рекомендуется отключать кабель питания от сети.
или
Громкоговорители Датчик пульта дистанционного управления
Индикатор питания
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 4 2010-03-05 오전 2:02:535
01 Начало работы
Русский
Обзор пульта дистанционного управления
✎Это специальный пульт дистанционного управления для людей с плохим зрением. На кнопках питания, переключения каналов и
настройки громкости имеются точки Брайля.
Установка батарей (размер батарей: AAA)
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии не
более 7 метров от телевизора.
x На работу пульта дистанционного управления может влиять яркий
свет. Старайтесь не включать рядом с телевизором люминесцентные
или неоновые лампы.
x Цвет и форма могут различаться в зависимости от модели.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
I-II
Включение и выключение телевизора. Просмотр и выбор доступных источников
видеосигнала (стр. 9).
Возвращение к предыдущему каналу.
Временное отключение звука.
Переключение каналов.
Отображение на экране списка каналов
(стр. 12).
Отображение электронного справочника
по программам (EPG) (стр. 10).
Отображение информации на экране
телевизора.
Выход из меню.
Прямой доступ к каналам.
настройка громкости.
Альтернативный выбор телетекста,
двойного или смешанного режима.
Открытие экранного меню.
Отображение меню Media Play (USB)
(стр. 23).
Быстрый выбор часто используемых
функций.
Возврат к предыдущему меню.
Выбор элементов экранного меню и
изменение значений.
Кнопки для управления меню
Диспетчер каналов,
Media Play (USB) и т.д.
Кнопки для работы в режимах
Media Play (USB) и
Anynet+ (HDMI-CEC) (стр.23, 29).
(�: управление записью на устройствах
записи Samsung с функцией Anynet+.)
P.MODE: нажмите для выбора режима
изображения (стр. 14).
S.MODE: выбор режима звука (стр. 16).
DUAL I-II: выбор звукового эффекта
(стр. 18).
AD: включение и выключение описания
аудио (стр. 17). Эта функция доступна не
во всех странах.
P.SIZE: выбор размера изображения
(стр. 15).
SUBT.: отображение цифровых субтитров
(стр. 19).
Непосредственный выбор режима HDMI.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 5 2010-03-05 오전 2:02:546
Начало работы
Русский
Подключение к антенне
При первом включении телевизора основные параметры настраиваются автоматически.
✎Предварительная установка: подсоединение кабеля питания и антенны.
Функция Plug & Play (исходная настройка)
При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных параметров. Нажмите
кнопку POWERP. Функция Plug & Play доступна, если в качестве источника входного сигнала Вход выбрано значение ТВ.
✎Чтобы вернуться к предыдущему шагу, нажмите красную кнопку.
1
Выбор языка Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите ENTERE.
Выберите язык экранного меню.
P
POWER
2
Выбор режима Демонстрация
или Домашний
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ◄ или ► и нажмите ENTERE.
• Выберите режим Домашний. Режим Демонстрация предназначен только для точек
розничной торговли.
• Переход из режима Демонстрация в стандартный режим Домашний: нажмите
кнопку регулировки громкости на телевизоре. Когда появится экранное меню,
нажмите и удерживайте кнопку MENU в течение 5 секунд.
3
Выбор страны Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите ENTERE.
Выберите подходящую страну.
4
Выбор антенны Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите ENTERE.
Выберите Антенна, Кабель или Спутник.
5
Выбор канала Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите ENTERE.
выбор источника канала для сохранения. Если в качестве источника антенны выбрать Кабель, появится
возможность присвоить номера (частоты) каналам. Для получения дополнительных сведений выберите
Канал → Автонастройка (стр. 12).
✎ Если потребуется прервать процесс сохранения, нажмите кнопку ENTERE в любой момент.
6
Настройка Режим часов Режим часов можно настроить вручную или автоматически.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Авто, затем нажмите кнопку ENTERE.
7
Часовой пояс С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите часовой пояс, затем нажмите кнопку ENTERE. (зависит от страны)
8
Просмотр
Руководство по соединению c ТВЧ.
Будет указан метод подключения, обеспечивающий лучшее качество изображения на экране высокой четкости.
9
Приятного просмотра! Нажмите кнопку ENTERE.
Сброс настроек данной функции
Выберите Настройка- Plug & Play (исходная настройка). Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию используется PIN-код «0-0-0-0». Если
потребуется изменить PIN-код, используйте функцию Изменение PIN.
ANT OUT
1
Антенна VHF/UHF
или
Кабель
Разъем для
кабеля питания
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 6 2010-03-05 오전 2:02:54Русский 7
02 Подключение
Подключение
Подключение к устройству AV
С помощью кабеля HDMI или HDMI/DVI: соединение ВЧ (до 1080p)
Допустимые устройства: проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-ray, приемник кабельного/спутникового телевидения
(видеоприставка), приемник кабельного/спутникового телевидения высокой четкости (видеоприставка)
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN
x При использовании кабеля HDMI/DVI необходимо выполнить подключение к гнезду HDMI IN 1(DVI). Для подключения
видео используйте кабель DVI-HDMI или адаптер DVI-HDMI, а для аудио – разъемы PC/DVI AUDIO IN.
x Если подключенное внешнее устройство (проигрыватель DVD, проигрыватель Blu-ray, приемник кабельного или
спутникового телевидения (видеоприставка)) поддерживает версии HDMI только до 1,3, то телевизор может работать
неисправно, например пропадет изображение или звук, появится раздражающее мерцание, исказится цвет.
x Если звук не появился после подключения кабеля HDMI, проверьте версию HDMI внешнего устройства. Если версия
устройства ниже 1,3, свяжитесь с поставщиком соответствующего внешнего устройства, узнайте версию HDMI и при
необходимости закажите обновление.
x Рекомендуется приобрести сертифицированный кабель HDMI. При использовании других кабелей может отсутствовать
изображение на экране или произойти ошибка подключения.
С помощью компонентного кабеля (до 1080p) или аудио-/видео кабеля (только 480i) и кабеля Scart
Допустимые устройства: видеомагнитофон, проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-Ray, приемник кабельного или
спутникового телевидения (видеоприставка)
✎В режиме Внешний вывод цифрового ТВ поддерживает только видеосигнал в формате MPEG SD и аудиосигнал.
✎Чтобы максимально повысить качество воспроизведения, рекомендуется подключить компонентный кабель к аудио/видео
выводам.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
W R
R W
Красный Белый
Y
W
Y
R
W R
R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
R W R B G
EXT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W R B G R W Y
DVD
Видеомагнитофон /
DVD-проигрыватель
Проигрыватель DVD-дисков /
дисков Blu-ray
Красный Белый Красный Синий Зеленый Красный Белый Желтый
Проигрыватель DVD-
дисков / дисков Blu-ray
Проигрыватель DVD-
дисков / дисков Blu-ray
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 7 2010-03-05 오전 2:02:558 Русский
Подключение
Подключение к аудиоустройству
Использование входа для подключения оптического (цифрового) сигнала или наушников
Допустимые устройства: цифровая аудиосистема, усилитель, домашний кинотеатр с DVD-проигрывателем
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x При подключении цифровой аудиосистемы к гнезду DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) уменьшите громкость на телевизоре
и на аудиосистеме.
x 5,1-канальное звучание возможно в том случае, если телевизор подключен к внешнему устройству, поддерживающему
5,1-канальное звучание.
x Если приемник (домашний кинотеатр) включен, звук будет выводиться через оптический разъем на телевизоре. Если
телевизор принимает цифровой телесигнал, то на приемник домашнего кинотеатра звук будет передаваться в формате
5,1. Если в качестве источника используется цифровое устройство, подключенное к телевизору через гнездо HDMI,
например DVD-проигрыватель, проигрыватель дисков Blu-ray, приемник кабельного или спутникового телевидения
(видеоприставка), то приемник домашнего кинотеатра обеспечивает только 2-канальное звучание. Если требуется
5,1-канальное звучание, подключите проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-ray, приемник кабельного
или спутникового телевидения (телеприставку) напрямую через цифровой аудиовыход к усилителю или домашнему
кинотеатру.
✎Наушники H: наушники можно подключить к выходу наушников на телевизоре. При подключении наушников звук через
встроенные динамики выводиться не будет.
x При подключении к телевизору наушников использование функций звука ограничено.
x Громкость наушников и громкость телевизора регулируются отдельно.
OPTICAL
Цифровая аудиосистема
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 8 2010-03-05 오전 2:02:56Русский 9
02 Подключение
Смена источника входных сигналов
Список источников
Используется для выбора телевизора или
других внешних источников входных сигналов,
например DVD-проигрывателя, проигрывателей
дисков Blu-ray, приемников кабельного или
спутникового телевидения (видеоприставок).
■ ТВ / Внешний / AV / Компонент / ПК /
HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB
✎ Подключенные источники входных
сигналов выделяются в меню
Список источников.
✎ Внешний и ПК включены всегда.
Редактир. назв.
■ Видеомагнитофон / DVD / Кабельное ТВ /
Спутниковая приставка / Приставка PVR / Приемник AV /
Игровая приставка / Видеокамера / ПК / Устройства DVI
/ ТВ / IP-ТВ / Blu-ray / HD DVD / DMA: укажите название
устройства, подключенного к входным разъемам, для
упрощения процедуры выбора источника.
✎ Если к разъему HDMI IN 1(DVI) подключен компьютер
с разрешением 1920 x 1080 и частотой 60 Гц, то
необходимо выбрать режим DVI PC в меню
Редактир. назв..
✎ Если к разъему HDMI IN 1(DVI) подключен кабель
HDMI/DVI, то необходимо установить режим DVI PC или
Устройства DVI в меню Редактир. назв..
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ГНЕЗДО COMMON INTERFACE
Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD или
CI+ CARD.
y Если этого не сделать, отобразится сообщение “Сигнал закодирован”.
y Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится информация
о согласовании, содержащая номер телефона, идентификатор карты
CI CARD или CI+ CARD, идентификатор хоста и другие сведения. Если
появится сообщение об ошибке, обратитесь к поставщику услуги.
y После того, как настройка сведений о каналах будет закончена,
на экране отобразится сообщение “Обновление завершено”,
сигнализирующее, что список каналов обновлен.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Карту CI CARD или CI+ CARD можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения.
x Извлекайте карту CI CARD или CI+ CARD, аккуратно придерживая ее, поскольку падение карты может привести к ее
повреждению.
x Вставляйте карту CI CARD или CI+ CARD в направлении, указанном на ней.
x Расположение гнезда COMMON INTERFACE может отличаться в зависимости от модели устройства.
x В некоторых странах и регионах карты CI CARD или CI+ CARD не поддерживаются. Уточните это у официального дилера.
x При возникновении проблем обратитесь к поставщику услуги.
x Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD, поддерживающую текущие настройки антенны. Изображение на экране будет
отсутствовать или искажено.
SOURCE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 9 2010-03-05 오전 2:02:5610 Русский
Основные операции
Работа с меню
Прежде чем приступать к использованию телевизора, просмотрите
следующие инструкции, чтобы знать, как осуществляется
навигация по меню для выбора и настройки различных функций.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL I-II
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
3
4
1
2
1 ENTERE / кнопка управления: перемещение курсора для
выбора пункта меню. Подтверждение настройки.
2 Кнопка RETURN: Возврат к предыдущему меню.
3 Кнопка MENU: вызов главного экранного меню.
4 Кнопка EXIT: выход из экранного меню.
Использование экранных меню
Набор доступных параметров зависит от того, какое меню
выбрано.
1 MENU m На экране отображаются пункты
главного меню:
Изображение, Звук, Канал,
Настройка, Вход, Приложение,
Поддержка.
2 ▲ / ▼ Для выбора пункта меню используйте
кнопки ▲ и ▼.
3
ENTERE Нажмите ENTERE для перехода в
подменю.
4 ▲ / ▼ Для выбора подменю используйте
кнопки ▲ и ▼.
5 ◄ / ► Для выбора значений используйте
кнопки ◄ и ►. Способ настройки
экранного меню может отличаться в
зависимости от его типа.
6
ENTERE Нажмите ENTERE для завершения
настройки.
7
EXIT e Нажмите EXIT.
Использование кнопки INFO – Текущая и следующая программы
На дисплее отображается номер текущего
канала и состояние некоторых настроек аудио
и видео.
В окне текущей и следующей программы
отображаются ежедневно обновляемые
сведения о телепрограммах, идущих на всех
каналах в определенное время.
y Чтобы найти нужную программу на
текущем канале, воспользуйтесь кнопками ◄ и ►.
y Чтобы просмотреть программу телепередач для других
каналов, воспользуйтесь кнопками ▲ и ▼. Если необходимо
перейти на выбранный канал, нажмите кнопку ENTERE.
Планирование просмотра
Телегид
Сведения о программах в электронном
телегиде (EPG) предоставляются вещательными
компаниями. Используя программу
телепередач, составленную вещательной
компанией, можно заранее выбрать программы
для просмотра, чтобы в указанное время
телевизор автоматически переключился на
нужный канал. В зависимости от состояния
канала сведения о программах могут быть устаревшими или не
отображаться вовсе.
Использование функции просмотра каналов
INFO
GUIDE
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
18:11 Чт 6 Янв
Часы
Информация
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Реж.просм +24 часа Режим каналов Информация k Страница E Часы
Телегид 2:10 Вт 1 Июн
Просм.канал. - ТВ
1 2 3 4 5 6
Сегодня
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 10 2010-03-05 오전 2:02:58Русский 11
03 Основные операции
Использование функции запланированного просмотра
1 Красная (Реж.просм): просмотр списка программ, которые
уже воспроизводятся или скоро начнутся.
2 Желтая кнопка (+24 часа): просмотр списка программ,
которые будут транслироваться через 24 часа.
3 Синяя (Реж.кан.): выбор типа каналов, которые будут
отображаться в окне Просм.канал.. (Все, ТВ, Радио,
Данные/др., Мой канал 1-4.)
4 Информация: просмотр сведений о выбранной программе.
5 k (Страница): переход к предыдущей или следующей
странице.
6 Кнопка ENTERE
– Если выбрана текущая программа, она начинает
воспроизводиться.
– Если выбрана предстоящая программа, она резервируется
для просмотра. Чтобы отменить запланированный
просмотр, нажмите ENTERE еще раз и выберите пункт
Отмена расписаний.
Диспетчер каналов
Удаление каналов, выбор избранных каналов, а также
использование телегида по цифровому телевещанию. Выбор
каналов на экранах Каналы, Мои каналы или Запланировано.
■ Каналы: просмотр списка каналов конкретного типа.
■ * Мои каналы: отображение группы каналов.
■ Запланировано: отображение всех программ,
запланированных для просмотра.
✎Использование цветных кнопок в окне Диспетчер канало
x Красная (Антенна): переключение источников Антенна
и Кабель.
x B Зеленая (Увеличенный): увеличение или уменьшение
номера канала.
x Желтая (Выбор): выберите нужные каналы и нажмите
желтую кнопку, чтобы одновременно настроить
выбранные каналы. Слева от выбранных каналов
отобразится метка c.
x Синяя (Сортировка): сортировка списка по имени или
номеру канала.
x k (Страница): переход к предыдущей или следующей
странице.
x T (Инструменты): отображение меню параметров
Диспетчер каналов. (Меню параметров может отличаться
в зависимости от ситуации.)
Значки состояния каналов
Значки Значение
A Аналоговый канал.
c Выбранный канал.
* Канал, добавленный в список избранных.
( Принимаемая в текущий момент программа.
\ Заблокированный канал.
) Запланированная программа.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Антенна Антенна B Увеличенный Выбор Сортировка k Страница T Инструменты
Каналы
Все
ТВ
Радио
Данные/др.
Аналоговые
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Реж.просм Информация E Отмена
Телегид 2:10 Вт 1 Июн
Запланированный просмотр
1 4 6
Сегодня
Сегодня
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 11 2010-03-05 오전 2:02:5912 Русский
Основные операции
¦ Работа с избранными каналами
* Мои каналы
(в окне Диспетчер каналов)
Отображение всех избранных каналов.
■ Изменить мои каналы t: перемещение выбранных
каналов в нужную группу избранных каналов.
✎Канал будет отмечен значком “*” и добавлен в список
избранных.
1. Выберите канал и нажмите кнопку TOOLS.
2. Добавьте или удалите канал из группы 1, 2, 3 или 4
избранных каналов.
x Можно выбрать несколько групп.
3. Внеся необходимые изменения, можно просмотреть
список каналов для каждой группы в разделе
«Мои каналы».
Список каналов
Просмотр всех найденных каналов.
Меню Канал
¦ Перенастройка каналов
Антенна (Антенна / Кабель)
Для запоминания доступных каналов сначала следует указать
тип источника сигнала, подключенного к телевизору: антенна или
кабель.
Страна
Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
■ Аналоговый канал: изменение страны для приема аналоговых
каналов.
■ Цифровой канал: изменение страны для приема цифровых
каналов.
Автонастройка
Автоматическое сканирование каналов и сохранение их в память
телевизора.
✎Автоматически присвоенные номера программ могут
не соответствовать реальным или желаемым номерам
программ. Если канал заблокирован с помощью функции
Замок, отобразится окно ввода PIN-кода.
■ Источник антенны (Антенна / Кабель): выберите источник
сигнала телевещания.
■ Источник канала (Цифр. и аналог. / Цифровые /
Аналоговые): выбор источника канала для сохранения.
При выборе меню Кабель → Цифр. и аналог.или Цифровые:
укажите значение для поиска кабельных каналов.
Режим поиска (Полный / Сеть / Быстрый): сканирование
всех каналов действующих телевизионных станций и
сохранение их в память телевизора.
✎ При выборе режима Быстрый, параметры Сеть,
Идентиф. сети, Частота, Модуляция и
Скорость передачи можно задать вручную с помощью
соответствующей кнопки на пульте дистанционного
управления.
Сеть (Авто / Ручной): выберите Авто, чтобы настроить
Идентификатор сети автоматически, или Ручной, если
необходимо ввести его вручную.
Идентиф. cети: если для параметра Сеть выбран режим
Ручной, то значение параметра Идентификатор сети можно
задать с помощью цифровых кнопок.
Частота: отображение частоты канала. (зависит от страны).
Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
Скорость передачи: отображение допустимых значений
скорости передачи.
Ручная настройка
Поиск канала вручную и его сохранение в памяти телевизора.
✎Если канал заблокирован с помощью функции Замок,
отобразится окно ввода PIN-кода.
■ Цифровой канал: после завершения сканирования список
каналов обновляется.
✎ При выборе меню Антенна → Антенна: Канал,
Частота, Полоса пропуск.
✎ При выборе меню Антенна → Кабель: Частота,
Модуляция, Скорость передачи.
■ Аналоговый канал (Программа, Система цвета,
Система звука, Канал, Поиск): если звук не слышен или
имеются сильные помехи, поменяйте стандарт звука.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Антенна Антенна B Увеличенный Выбор Сортировка k Страница T Инструменты
Каналы
Все
ТВ
Радио
Данные/др.
Аналоговые
Изменить мои каналы
Блокировка
Прос. по тайм.
Изм. номера канала
Удалить
Отменить все
▼
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 12 2010-03-05 오전 2:03:00Русский 13
03 Основные операции
✎Режим каналов
x P (Режим программы): после настройки всем станциям
телевещания в регионе присваиваются номера от P0
до P99. В этом режиме можно выбрать канал, введя
присвоенный ему номер.
x C (режим канала с антенны) / S (режим кабельного
канала): в этих режимах можно выбрать канал с антенны
или кабельный канал, введя присвоенный ему номер.
¦ Редактирование каналов
Меню параметров диспетчера каналов
(в окне Диспетчер каналов)
1. Выберите канал и нажмите кнопку TOOLS.
2. Измените имя или номер канала с помощью меню
Изменить название канала или Изм. номера канала.
■ Изменить название канала (только для аналоговых каналов):
присвоение каналу нового имени.
■ Изм. номера канала (только для цифровых каналов): ввод
нового номера с помощью цифровых кнопок.
¦ Другие операции
Кабельные параметры поиска
(зависит от страны)
Установка дополнительных параметров поиска, таких как частота и
скорость передачи символов для поиска кабельной сети.
■ Частота начала / Частота окончания: выбор частоты начала
и окончания (зависит от страны)
■ Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
■ Скорость передачи: отображение допустимых значений
скорости передачи.
Диспетчер каналов
Меню параметров диспетчера каналов
Настройте все каналы с помощью меню параметров
Диспетчер каналов (Блокировка / Разблокировка,
Прос. по тайм., Сортировка, Удалить Выбрать все / Отменить все).
Набор элементов в меню параметров может варьироваться в
зависимости от состояния канала.
1. Выберите канал и нажмите кнопку TOOLS.
2. Выберите функцию и измените ее настройки.
■ Блокировка / Разблокировка: заблокированные каналы
нельзя выбирать и просматривать.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Эта функция доступна, только если для параметра Замок
установлено значение Вкл..
x Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-
код. По умолчанию используется PIN-код “0-0-0-0”. PIN-
код можно изменить, выбрав пункт Изменение PIN.
■ Прос. по тайм.: Можно настроить автоматическое включение
нужного канала в заданное время. Сначала необходимо
настроить текущее время.
✎ При просмотре цифрового канала нажмите кнопку ►,
чтобы на экране отобразилось название программы.
■ Сортировка (только для аналоговых каналов): можно
изменять программные номера сохраненных каналов.
Эта функция может понадобиться после автоматической
настройки каналов.
■ Удалить: можно удалить канал, чтобы отобразить
необходимые каналы.
■ Выбрать все / Отменить все: в окне диспетчера каналов
можно выделить все каналы или полностью снять выделение.
Передача списка каналов
Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. Импорт
или экспорт карты каналов. Для использования данной функции
необходимо подключить память USB.
■ Импорт с USB: импорт списка каналов с USB.
■ Экспорт на USB: экспорт списка каналов на USB. Эта
функция доступна, когда выполнено подключение к порту
USB.
Запланировано
(в окне Диспетчер каналов)
Можно просматривать, изменять или удалять программы,
запланированные для просмотра.
■ Изменение информации: изменение программы,
запланированной для просмотра.
■ Отмена расписаний: отмена программы, запланированной
для просмотра.
■ Информация: отображение программы, запланированной для
просмотра (а также изменение сведений о ней).
■ Выбрать все / Отменить все: выбор всех программ,
запланированных для просмотра, или полная отмена выбора.
Точная настройка
(только для аналоговых каналов)
Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить его
точную настройку вручную.
✎Точно настроенные каналы отмечаются звездочкой «*».
✎Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 13 2010-03-05 오전 2:03:0014 Русский
Основные операции
Меню Изображение
¦ Изменение предварительно настроенного
режима изображения
Режим
Выберите тип изображения.
■ Динамический: для просмотра в комнате
с ярким освещением.
■ Стандартный: для просмотра в комнате с
нормальным освещением.
■ Обычный: для просмотра с минимальной
нагрузкой на глаза.
✎ Обычный недоступен в режиме ПК.
■ Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.
¦ Настройка параметров изображения
Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость /
Цвет / Тон(З/К)
Качество изображения можно настроить с помощью нескольких
параметров.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x В режимах ТВ, Внешний, AV в системе PAL функция
Тон(З/К) недоступна.
x В режиме ПК можно изменять только значения
параметров Подсветка, Контраст и Яркость.
x Настройки можно задать и сохранить для каждого
внешнего устройства, подключенного к телевизору.
¦ Решения для экономии электроэнергии
Экономный режим
■ Экон. энергии (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий /
Откл. экран / Авто) t: настройка яркости
телевизора для снижения потребления энергии. Если выбрать
значение
Откл. экран, то экран погаснет и останется только звук.
Нажмите любую кнопку, кроме кнопки регулировки громкости,
чтобы включить экран.
■ Датчик экон. реж. (Выкл. / Вкл.): автоматическое изменение
настроек изображения в соответствии с уровнем освещения
для экономии электроэнергии.
✎ Если изменить режим Подсветка, то для параметра
Датчик экон. реж. автоматически установиться
значение Выкл..
Мин. подсветка: если для параметра Датчик экон. реж.
выбрано значение Вкл., то минимальную яркость экрана
можно настроить вручную.
✎ Если для Датчик экон. реж. установлено значение
Вкл., то яркость экрана будет меняться (немного
увеличиваться или уменьшаться) в зависимости от
интенсивности окружающего освещения.
■ Режим ожидания (Выкл. / 15 мин / 30 мин / 60 мин): Для
предотвращения ненужного потребления энергии настройте,
как долго телевизор должен оставаться включенным при
отсутствии принимаемого сигнала.
✎ Не работает, если компьютер находится в режиме
энергосбережения.
¦ Изменение параметров изображения
Дополнительные параметры
(доступно в режиме Стандартный или Кино)
Можно выполнить расширенную настройку параметров экрана,
включая цвет и контрастность.
✎В режиме ПК можно изменять только параметры
Автоконтраст, Гамма и Баланс белого.
■ Черный тон (Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный):
выбор уровня черного для настройки глубины экрана.
■ Автоконтраст (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий):
настройка контрастности экрана.
■ Детали теней (от -2 до +2): увеличение яркости темных
изображений.
■ Gamma: настройка интенсивности главных цветов.
■ Режим только RGB (Выкл. / Красный / Зеленый / Синий):
параметры Цвет или Тон(З/К) для цветов изображения
Красный, Зеленый или Синий можно настроить на внешнем
устройстве (DVD-проигрывателе, домашнем кинотеатре и т.п.).
■ Цвет. пространство (Авто / Исходный): настройка диапазона
цветов, доступных для воспроизведения изображений.
P.MODE
Дополнительные параметры
Черный тон : Выкл. ►
Автоконтраст : Средний
Детали теней : -2
Гамма : 0
Режим только RGB : Выкл.
Цвет. пространство : Исходный
Баланс белого
▼
U Переместить E Ввод R Возврат
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 14 2010-03-05 오전 2:03:01Русский 15
03 Основные операции
■ Баланс белого: настройка цветовой температуры для более
естественного изображения.
К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: настройка степени темноты
основных цветов (красного, зеленого, синего).
К: усил. / З: усил. / С: усил.: настройка яркости основных
цветов (красного, зеленого, синего).
Сброс: восстановление стандартных настроек Баланс белого.
■ Телесный оттенок: выделение розового оттенка.
■ Улучшение кромок (Выкл. / Вкл.): выделение границ объекта.
Параметры изображения
✎В режиме ПК можно изменять только параметры Оттенок,
Размер и Время автозащиты.
■ Оттенок (Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2)
✎ Теплый1 и Теплый2 недоступны в режиме
Динамический.
✎ Настройки можно задать и сохранить для каждого
внешнего устройства, подключенного к телевизору.
■ Размер: для приемника кабельного/
спутникового телевидения также может
быть предусмотрено несколько вариантов
размера экрана. Однако настоятельно
рекомендуется отдавать предпочтение
формату 16:9.
Широкий aвто: автоматическая настройка
размера изображения под формат 16:9.
16:9: настройка размера изображения под формат 16:9 для
просмотра DVD-дисков или телепередач.
Широк. увел.: увеличение размера изображения от 4:3.
✎ Параметр Позиция можно настроить с помощью
кнопок ▲ и ▼.
Увеличенный: увеличение изображения в формате 16:9 (в
вертикальном направлении) по размеру экрана.
✎ Параметры Позиция и Размер можно настроить с
помощью кнопок ▲ и ▼.
4:3: стандартная настройка для просмотра фильмов или
обычных телепрограмм.
✎ Формат 4:3 не рекомендуется использовать в течение
длительного времени. Границы изображения по
краям экрана могут вызвать эффект остаточного
изображения (выгорание экрана), который не
покрывается гарантией.
По разм. экрана: просмотр полноразмерного изображения
без обрезки при приеме сигналов HDMI (720p / 1080i / 1080p)
или Component (1080i / 1080p).
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Размер изображения может варьироваться в зависимости
от источника входного сигнала.
x Набор доступных элементов зависит от того, какой режим
выбран.
x В режиме ПК доступны только форматы 16:9 и 4:3.
x Настройки можно задать и сохранить для каждого
внешнего устройства, подключенного к телевизору.
x После выбора параметра По разм. экрана в режиме
HDMI (1080i / 1080p) или Компонент (1080i / 1080p)
настройте параметры Позиция или Размер с помощью
кнопок ▲, ▼, ◄ и ►.
x Если включить функцию По разм. экрана, когда выбран
вход HDMI 720p, то первая строка будет обрезана сверху,
снизу, слева и справа, как при использовании функции
нерабочей области.
■ Режим экрана (16:9 / Широк. увел. / Увеличенный / 4:3):
эта функция доступна, только если в качестве размера
изображения выбрано значение Широкий aвто. Можно
выбрать формат 4:3 WSS (широкий экран) или исходный
размер. В разных странах Европы требования к размерам
изображений отличаются.
✎ Эта функция недоступна в режимах ПК, Компонент и
HDMI.
P.SIZE
Параметры изображения
Оттенок : Обычная ►
Размер : Широкий aвто
Режим экрана : 16:9
Цифр. фильтр шумов : Авто
Фильтр шумов MPEG : Авто
ЧерныйHDMI : Обычная
Режим «фильм» : Выкл.
▼
U Переместить E Ввод R Возврат
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 15 2010-03-05 오전 2:03:0116 Русский
Основные операции
■ Цифр. фильтр шумов (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
/ Авто / Автовизуализация): если уровень сигнала невысок,
то изображение может застывать или раздваиваться. Чтобы
улучшить изображение, выберите один из параметров.
Автовизуализация: отображение интенсивности текущего
сигнала и уровня шумоподавления при переключении
аналоговых каналов.
✎ Только для аналоговых каналов.
■ Фильтр шумов MPEG (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
/ Авто): сокращение шумов MPEG для повышения качества
изображения.
■ ЧерныйHDMI (Норм. / Низкий): выбор уровня черного для
настройки глубины экрана.
✎ Только в режиме HDMI (сигналы RGB).
■ Режим “фильм” (Выкл. / Авто1 / Авто2): настройка
телевизора на автоматическое распознавание и обработку
видеосигналов со всех источников, а также на регулировку
оптимального качества изображения.
✎ Только в режимах ТВ, AV, КОМПОНЕНТ (480i / 1080i) и
HDMI (480i / 1080i).
■ Время автозащиты (2 часа / 4 часа / 8 часов / 10 часов
/ Выкл.): если на экране сохраняется неподвижное
изображение в течение определенного времени,
установленного пользователем, запускается экранная
заставка, чтобы предотвратить появление на экране
остаточных изображений.
Сброс настроек изображения (ОК / Отмена)
Восстановление значений по умолчанию для текущих параметров
изображения.
¦ Настройка подключения телевизора к компьютеру
Настройка источника входного сигнала для компьютера.PC
Автоматическая настройка частоты и положения, а также точная
Автоподстройка t
настройка.
✎Эта функция недоступна при использовании кабеля HDMI/
DVI.
Экран
■ Грубо / Точно: устранение или сокращение помех. Если
уровень помех не удалось снизить с помощью функции точной
настройки, настройте частоты как можно лучше в режиме
Грубо, а затем повторите точную настройку. Снизив уровень
помех, настройте изображение таким образом, чтобы оно
располагалось по центру экрана.
■ Позиция: выберите подходящее положение экрана
компьютера с помощью кнопок (▲ / ▼ / ◄ / ►).
■ Сброс настр.: восстановление значений по умолчанию для
всех параметров изображения.
Использование телевизора в качестве экрана компьютера
Настройка программного обеспечения компьютера (на основе
Windows XP)
В зависимости от установленной версии Windows и видеокарты
изображение на экране компьютера может варьироваться, однако
основные параметры почти всегда совпадают. (В противном
случае, обратитесь к производителю компьютера или торговому
представителю компании Samsung.)
1. Выберите «Панель управления» в меню «Пуск» Windows.
2. Выберите “Оформление и темы” в открывшемся окне “Панель
управления”, чтобы открыть диалоговое окно экрана.
3. Выберите «Экран», чтобы открыть диалоговое окно экрана.
4. В диалоговом окне «Экран» перейдите на вкладку
«Настройка».
y Оптимальная настройка размера (разрешения): 1920 X 1080
пикселей.
y Если в диалоговом окне параметров экрана есть параметр
частоты вертикальной развертки, то правильным значением
будет “60” или “60 Гц”. Если нет, закройте диалоговое окно,
нажав кнопку OK.
Меню Звук
¦ Изменение предварительно настроенного
режима звучания
Режим
■ Стандартный: выбор обычного режима
звучания.
■ Музыка: усиление музыки по сравнению
со звуком голоса.
■ Кино: обеспечение наивысшего качества
звучания при просмотре фильмов.
■ Четкий голос: усиление звука голоса по
сравнению с другими звуками.
■ Усиление: усиление высокочастотного звука в соответствии с
потребностями людей с нарушениями слуха.
S.MODE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 16 2010-03-05 오전 2:03:01Русский 17
03 Основные операции
¦ Настройка параметров звука
Эквалайзер
Настройка режима звучания (только в стандартном режиме
звучания).
■ Баланс Лев./Пр.: настройка баланса между правым и левым
громкоговорителями.
■ 100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (настройка полосы
пропускания): настройка уровня звука в разных частотных
диапазонах.
■ Сброс: сброс настроек эквалайзера до значений по
умолчанию.
¦ Аудиосистемы и т.п.
Virtual Surround – Выкл./Вкл.
(только в стандартном режиме звучания)
Эта функция позволяет добиться эффекта объемного звучания
виртуальной 5.1-канальной системы при воспроизведении
через два громкоговорителя или наушники за счет применения
технологии HRTF (Head Related Transfer Function).
Четкость диалогов – Выкл./Вкл.
(только в стандартном режиме звучания)
Эта функция позволяет усилить звук голоса по сравнению с
фоновой музыкой или звуковыми эффектами, чтобы диалоги
звучали более четко.
Язык аудио
(только для цифровых каналов)
Изменение языка аудио, установленного по умолчанию.
✎Набор доступных языков может отличаться в зависимости от
типа телевещания.
Аудиоформат
(только для цифровых каналов)
При выводе звука через главный громкоговоритель и
аудиоприемник может возникать эффект эха из-за различий
в скорости декодирования этих устройств. В этом случае
используйте громкоговорители телевизора.
✎Аудиоформат может отличаться в зависимости от типа
телевещания. 5.1-канальное звучание в формате Dolby digital
доступно только в том случае, если телевизор подключен
к внешнему громкоговорителю с помощью оптического
кабеля.
Описание аудио
(доступно не во всех странах) (только для
цифровых каналов)
Эта функция обрабатывает аудиопоток для
AD (описания аудио), который передается
вещательной компанией вместе с основным
аудио.
■ Описание аудио (Выкл. / Вкл.):
включение и выключение функции
описания аудио.
■ Громкость: настройка громкости описания аудио.
Громкость авто (Выкл. / Норм. / Ночь)
Чтобы выровнять громкость на всех каналах, установите значение
Норм..
■ Ночь: звучание в этом режиме сравнимо по качеству с
режимом Норм. и характеризуется практически полным
отсутствием шумов. Этот режим рекомендуется включать
ночью.
Выбрать громкогов. (Внеш. громк. /
Громкогов. ТВ / Наушники)
При выводе звука через главный громкоговоритель и
аудиоприемник может возникать эффект эха из-за различий
в скорости декодирования этих устройств. В этом случае
переключите телевизор на Внеш. громк..
✎Если для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Внеш. громк., то кнопка регулировки громкости
и кнопка MUTE не работают и, соответственно,
ограничиваются возможности настройки звука.
✎Если для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Внеш. громк..
x Громкогов. ТВ: Выкл., Внеш. громк.: Вкл.
✎Если для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Громкогов. ТВ.
x Громкогов. ТВ: Вкл., Внеш. громк.: Вкл.
✎При отсутствии видеосигнала звук будет отсутствовать в
обоих громкоговорителях.
Доп-ная настройка
(только для цифровых каналов)
■ Уровень звука DTV (MPEG / HE-AAC): эта функция позволяет
нормализовать звуковой сигнал, получаемый наряду с другими
сигналами в рамках цифрового телевещания.
✎ В зависимости от типа транслируемого сигнала для
параметров MPEG / HE-AAC можно задать значение от
-10 дБ до 0 дБ.
✎ Переключение в рамках диапазона от 0 до -10 дБ
позволяет соответственно увеличивать и уменьшать
громкость.
AD
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 17 2010-03-05 오전 2:03:0218 Русский
Основные операции
■ Выход SPDIF: SPDIF – это интерфейс формата передачи
цифрового аудио, разработанный компаниями Sony и Philips.
Он позволяет снизить помехи при передаче цифровых
аудио сигналов от одного устройства к другому, например, к
громкоговорителю или DVD-проигрывателю.
Аудиоформат: помимо формата вывода цифрового аудио
(SPDIF), в ходе приема цифрового телевещания можно
выбрать следующие варианты: PCM или Dolby Digital.
✎ Для более объемного звучания можно подключить
телевизор к громкоговорителям с 5.1-канальным
звучанием в формате Dolby Digital.
Автозадержка: устранение несоответствия видео и звука
при просмотре ТВ или видео, если цифровой звуковой сигнал
выводится через внешнее устройство, например AV-приемник
(0 мс – 250 мс).
■ Комп Dolby Digital (Line / RF): выравнивание сигнала Dolby Digital
и звукового сигнала (то есть сигналов MPEG, HE-AAC, ATV).
✎ Чтобы добиться динамического звучания, выберите
Line; чтобы сгладить разницу между громкими и тихими
звуками в ночное время, используйте RF.
Line: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в
большую или меньшую сторону от эталонного уровня -31 дБ, –
либо -20 дБ, либо -31 дБ.
RF: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в
большую или меньшую сторону от эталонного уровня -20 дБ, –
либо -10 дБ, либо -20 дБ.
Сброс звука (OK / Отмена)
восстановление для параметров звука заводских настроек по
умолчанию.
¦ Выбор режима звучания
При выборе параметра Двойн. f-g на экране
отобразится текущий режим звука.
Тип звука Dual f-g
По
умолчанию
Стерео
A2
Моно Моно Авто.
Стерео Стерео ↔ Моно изменение
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
стерео
Моно Моно Авто.
Стерео Моно ↔ Стерео изменение
Dual
Моно ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое
переключение режимов, выберите режим «Моно».
✎Включается только для стереосигналов.
✎Доступно, если в качестве источника входного сигнала
(параметр Вход) установлено значение ТВ.
Меню Настройка
¦ Установка времени
Время
■ Часы: для использования различных функций таймера в
телевизоре необходимо настроить часы.
O Текущее время будет отображаться каждый раз при
нажатии кнопки INFO.
✎ После отключения кабеля питания часы потребуется
установить заново.
Режим часов (Авто / Ручной)
✎ В зависимости от телевизионной станции и сигнала
автоматическое время может быть установлено
неверно. В этом случае установите время вручную.
✎ Для автоматической установки времени необходимо
подключить антенну.
Установка часов: задайте значения параметров День, Месяц,
Год, Час. и Минут.
✎ Эта функция доступна, только если для параметра
Режим часов установлено значение Ручной.
Часовой пояс (в зависимости от страны): выберите часовой
пояс.
✎ Эту функцию можно использовать, если для параметра
Страна выбрано значение Другие.
✎ Эта функция доступна, только если для параметра
Режим часов установлено значение Авто.
¦ Использование таймера сна
■ Таймер сна t: автоматическое отключение
телевизора по прошествии заданного времени. (30, 60, 90,
120, 150 или 180 минут).
✎ Для отмены функции Таймер сна выберите значение
Выкл..
¦ Настройка таймера включения/выключения
■ Таймер 1/Таймер 2/Таймер 3: доступны три различные
настройки включения/выключения таймера. Сначала
необходимо установить часы.
DUAL
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Таймер 1
Время вкл.
Время выкл.
Громкость
Неактивный
Неактивный
Вс Пн Втр Срд Чтв Пт Сб
Один раз
Источн. Антенна Канал
Повтор
L Переместить U Настройка E Ввод R Возврат
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 18 2010-03-05 오전 2:03:03Русский 19
03 Основные операции
Время вкл. / Время выкл.: выбор времени (часы, минуты) и
действия (включение/выключение). (Чтобы включить таймер с
выбранными параметрами, нажмите Включить.)
Громкость: установка необходимого уровня громкости.
Источник: можно выбрать источник содержимого для
воспроизведения (ТВ или USB) при автоматическом
включении телевизора. (USB можно выбрать, только если к
телевизору подключено устройство USB.)
Антенна (когда для параметра Источник установлено
значение ТВ): выберите ATV или DTV.
Канал (когда для параметра Источник установлено значение
ТВ): выберите нужный канал.
Содержимое (когда для параметра Источник установлено
значение USB): выберите на устройстве USB папку с
музыкальными или фотофайлами для воспроизведения при
автоматическом включении телевизора.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x Если на устройстве USB нет музыкальных файлов
или не выбрана нужная папка, то таймер не
сработает.
x Если на устройстве USB имеется только один
фотофайл, то слайд-шоу показано не будет.
x Если папка имеет слишком длинное имя, то выбрать
ее не удастся.
x Каждому устройству USB соответствует отдельная
папка. При подключении нескольких устройств
USB одного типа убедитесь, что имена папок,
соответствующих разным устройствам USB, не
совпадают.
Повтор: выберите Один раз, Ежедн., Пн-Пт, Пн-Сб, Сб-Вс
или Ручной, чтобы настроить таймер по своему усмотрению.
При выборе параметра Ручной можно задать день включения
таймера.
✎ Выбранный день отмечен значком c.
✎Автовыключение питания (только если телевизор включен по
таймеру): через 3 часа ожидания телевизор автоматически
выключится для предотвращения перегрева.
¦ Типы блокировки
Защита
✎Перед отображением экрана настройки появится экран для
ввода PIN-кода.
✎Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию используется
PIN-код «0-0-0-0». PIN-код можно изменить, выбрав пункт
Изменение PIN.
■ Замок (Выкл. / Вкл.): В окне Диспетчер каналов можно
заблокировать некоторые каналы и, тем самым, ограничить
доступ определенных пользователей (например, детей) к
неподходящим программам.
✎ Доступно, если в качестве источника входного сигнала
(параметр Вход) установлено значение ТВ.
■ Родит. блокировка: (зависит от страны): ограничение
доступа определенных пользователей (например, детей) к
неподходящим программам с помощью 4-значного PIN-кода.
При выборе заблокированного канала отобразится значок “\”.
Разр. все: снятие всех блокировок.
■ Изменение PIN: изменение персонального
идентификационного номера, необходимого для настройки
телевизора.
✎ Если вы забыли PIN-код, нажмите следующие кнопки
пульта дистанционного управления для возвращения
значения по умолчанию – “0-0-0-0”: POWER (выкл.) →
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (вкл.).
¦ Другие операции
Язык
■ Язык меню: выбор языка меню.
■ Язык телетекста: выбор языка телетекста.
✎ Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию
устанавливается английский язык.
■ Предпочтение (Основной язык аудио /
Вторичный язык аудио / Первичный язык субтитров /
Вторичный язык субтитров: выбор языка, который будет
языком по умолчанию при выборе канала.
Субтитры
Это меню используется для настройки режима
Субтитры.
■ Субтитры (Выкл. / Вкл.): включение или
выключение субтитров.
■ Режим (Норм. / С нарушен. слуха): выбор
режима субтитров.
■ Язык субтитров: выбор языка субтитров.
✎ Если просматриваемая программа не поддерживает
режим С нарушен. слуха, то автоматически
включается режим Норм. даже при выборе режима
С нарушен. слуха.
✎ Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию
устанавливается английский язык.
Цифровой текст (Отключить / Включить)
(только для Великобритании)
Эта функция включается, если программа передается с цифровым
текстом.
SUBT.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 19 2010-03-05 오전 2:03:0320 Русский
Основные операции
Общие
■ Игровой режим (Выкл. / Вкл.): при подключении игровой
консоли, например PlayStation™ или Xbox™, можно выбрать
меню игры для получения более реалистичных эффектов.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Меры предосторожности и ограничения при
использовании игрового режима
– Чтобы отсоединить игровую консоль и подключить
другое внешнее устройство, сначала установите для
Игровой режим значение Выкл. в меню настройки.
– При отображении меню телевизора в Игровом режиме
изображение на экране будет слегка дрожать.
x Игровой режим недоступен, когда в качестве источника
входного сигнала выбран телевизор или компьютер.
x Сразу после подключения игровой приставки задайте
для Игровой режим значение Вкл., чтобы повысить
качество изображения. К сожалению, может наблюдаться
ухудшение качества изображения.
x Когда для параметра Игровой режим установлено
значение Вкл.:
– для режима Изображение устанавливается значение
Стандартный, а для режима Звук – значение Кино.
– Параметр Эквалайзер недоступен.
■ Прозрачность меню (Яркий / Темный): выбор прозрачности
экрана меню.
■ Мелодия (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий): выбор
мелодии, которая будет воспроизводиться при включении или
выключении телевизора.
Общий интерфейс
■ Меню CI: выбор параметров в меню модуля CAM. Выберите
меню CI в меню платы PC Card.
■ Инфо о приложении: просмотр сведений о модуле CAM,
вставленном в гнездо CI, и о карте CI CARD или CI+ CARD,
вставленной в модуль CAM. Модуль CAM можно установить
независимо от того, включен телевизор или нет.
1. Модуль CI CAM можно приобрести у ближайшего дилера или
по телефону.
2. Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD в модуль CAM в
направлении, указанном стрелкой.
3. Вставьте модуль CAM с картой CI CARD или CI+ CARD в
гнездо COMMON INTERFACE в направлении, указанном
стрелкой, так, чтобы модуль был параллелен гнезду.
4. Убедитесь, что на зашифрованном канале есть изображение.
¦ Картинка в картинке (PIP)
Можно одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера и одного
PIP t
внешнего видеоисточника одновременно. При этом режимы не
должны совпадать, иначе функция PIP (картинка в картинке) будет
недоступна.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Инструкции по настройке звука в режиме PIP см. в
разделе Выбор звука.
x Если выключить телевизор при просмотре в режиме PIP,
а затем включить снова, окно PIP больше отображаться
не будет.
x Можно заметить, что изображение в окне PIP становится
несколько ненатуральным при использовании основного
экрана для просмотра игр или караоке.
x Настройки PIP
Основное изображение Дополнительное
изображение
Компонент, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, ПК
ТВ
■ PIP (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции PIP.
■ Канал: выбор канала для дополнительного экрана.
■ Размер (Õ / Ã): выбор размера для дополнительного
изображения.
■ Позиция (à / – / — / œ): выбор положения для
дополнительного изображения.
■ Выбор звука (Основной / Дополнит.): выбор звука для
прослушивания (Основной / Дополнит.) в режиме PIP.
Меню Поддержка
Самодиагностика
✎Для работы функции диагностики требуется несколько
секунд. Это часть нормальной работы телевизора
■ Тест изображения (Да / Нет): устранение сбоев изображения.
■ Звуковой тест (Да / Нет): воспроизведение встроенной
мелодии для устранения звуковых сбоев.
✎ При отсутствии звука из громкоговорителей
телевизора перед выполнением проверки звука
убедитесь, что для параметра Выбрать громкогов.
задано значение Громкогов. ТВ в меню Звук.
✎ Во время проверки будет воспроизводиться мелодия,
даже если для параметра Выбрать громкогов.
установлено значение Внеш. громк., или звук
отключен с помощью кнопки MUTE.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 20 2010-03-05 오전 2:03:04Русский 21
03 Основные операции
■ Информ. о сигнале: (только для цифровых каналов) либо
качество приема каналов ТВЧ идеальное, либо каналы
недоступны. Отрегулируйте антенну, чтобы увеличить уровень
сигнала.
■ Устранение неполадок: обращайтесь к этим советам при
возникновении проблем, связанных с работой телевизора.
✎ Если ни один из советов не поможет, обратитесь в
центр обслуживания клиентов Samsung.
Обновление ПО
Обновление ПО можно выполнить путем приема транслируемого
сигнала или путем загрузки новой версии микропрограммы с веб-
узла samsung.com на устройство памяти USB.
Текущая версия – это программное обеспечение, уже
установленное в телевизоре.
✎Имя программного обеспечения имеет следующий формат:
«Год/Месяц/День_Версия».
Установка последней версии
■ По USB: вставьте в гнездо
на телевизоре диск USB
с файлом обновления
микропрограммы,
загруженным с веб-узла
www.samsung.com. Не
отсоединяйте питание и не
извлекайте диск USB во время обновления. После обновления
микропрограммы телевизор автоматически выключится и
снова включится. При этом для всех настроек видео и аудио
будут восстановлены заводские значения по умолчанию.
Рекомендуется записывать свои настройки, чтобы их можно
было легко восстановить после обновления.
■ По каналу: обновление программного обеспечения через
транслируемый сигнал.
✎ Если данная функция включена во время
передачи программного обеспечения, то поиск и
загрузка программного обеспечения выполняются
автоматически.
✎ Время, необходимое для загрузки программного
обеспечения, зависит от состояния сигнала.
■ Обновление в реж. ожидан.: обновление вручную
автоматически выполняется в заданное время. Поскольку
питание устройства включается автоматически, экран может
слегка мигать. Этот эффект может сохраняться более часа до
тех пор, пока не будет завершено обновление программного
обеспечения.
■ Альтернативное ПО (резервное копирование): Если
появились проблемы при использовании новой
микропрограммы, можно вернуть предыдущую версию
программного обеспечения.
✎ Если программное обеспечение изменено, то
отображается существующее программное
обеспечение.
Руководство по соединению c ТВЧ
Используйте данную информацию при подключении к телевизору
внешних устройств.
Обращение в Samsung
См. данный раздел, когда телевизор работает неправильно или
требуется обновить программное обеспечение. Здесь содержатся
сведения о центрах поддержки Samsung и советы по загрузке
решений и программ.
Обновление ПО
По USB ►
По каналу
Обновление в реж. ожидан. : 45 мин
Альтернативное ПО 2009/01/15_00000
U Переместить E Ввод R Возврат
Текущая версия 2009/01/18_000001
Диск USB
Боковая панель телевизора
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 21 2010-03-05 오전 2:03:0422 Русский
Дополнительные операции
Подключение к компьютеру
С помощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Режимы отображения (вход D-Sub и HDMI/DVI)
Оптимальное разрешение: 1080 при частоте 60 Гц
Режим Разрешение
Частота
горизонтальной
развертки (кГц)
Частота вертикальной
развертки (Гц)
Частота
синхронизации
пикселей (МГц)
Полярность
синхронизации
(Г / В)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35,910
53,783
56,456
75,231
59,950
59,959
74,777
74,857
32,750
81,750
95,750
130,000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
45,000
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
60,000
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
74,250
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52,500
74,620
70,000
70,000
89,040
128,943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x При использовании кабеля HDMI/DVI следует задействовать разъем HDMI IN 1(DVI).
x Режим чересстрочной развертки не поддерживается.
x При выборе нестандартного видеоформата устройство может работать неправильно.
x Поддерживаются режимы раздельной и композитной синхронизации. Режим SOG (Синхронизация по зеленому) не поддерживается.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 22 2010-03-05 오전 2:03:05Русский 23
04 Дополнительные операции
Media Play
¦ Подключение устройства USB
1. Включите телевизор.
2. Подключите устройство USB, содержащее фото-, видео – и/или музыкальные файлы, к
гнезду USB (HDD) на боковой панели телевизора.
3. После подключения устройства USB к телевизору появится всплыающее окно. После
этого можно выбрать функцию Media Play.
✎При использовании нелицензированных файлов мультимедиа в работе данной функции могут наблюдаться сбои.
✎Информация, которую необходимо знать до начала использования функции Media Play (USB)
x Протокол MTP (Media Transfer Protocol) не поддерживается.
x Поддерживаются файловые системы FAT16, FAT32 и NTFS.
x Цифровые камеры и аудиоустройства USB некоторых типов могут быть несовместимы с этим телевизором.
x Функция Media Play поддерживает только устройства USB MSC (Mass Storage Class). MSC – это устройства Mass Storage Class
с возможностью передачи данных единым целым. Примерами устройств MSC являются флэш-диски, устройства чтения флэш-
карт и жесткие диски USB (не поддерживаются концентраторы USB). Устройства следует подключать непосредственно к порту
USB телевизора.
x Перед подключением к телевизору создайте резервные копии файлов, чтобы предотвратить повреждение или потерю данных.
Компания SAMSUNG не несет ответственности за любые повреждения файлов и потерю данных.
x Подключите жесткий диск USB к назначенному порту (порт USB (HDD)).
x Не отключайте устройство USB во время загрузки.
x Чем больше разрешение изображения, тем больше времени требуется для его отображения на экране.
x Максимально возможное разрешение JPEG – 15360 X 8640 пикселов.
x Если файл поврежден или имеет несовместимый формат, отображается сообщение «Формат файла не поддерж».
x Если в качестве критерия для сортировки файлов выбран основной вид, в каждой папке могут отображаться до 1000 файлов.
x Файлы MP3 с технологией DRM, которые были загружены с платного узла, воспроизвести невозможно. Digital Rights Management
(DRM) – это технология, которая поддерживает создание содержимого, распространение и полное интегрированное управление
содержимым, включая защиту прав и интересов поставщиков содержимого, предотвращение незаконного копирования
содержимого, а также управление выставлением счетов и платежами.
x Если подключено более двух устройств PTP, то можно использовать только одно устройство за раз.
x Если подключено более двух устройств MSC, возможно, некоторые из них не будут распознаваться. Устройство USB, для работы
которого требуется большая мощность (более 500 мА или 5 В), возможно, поддерживаться не будет.
x Если во время подключения или использования устройства USB отобразится предупреждающее сообщение о превышении
мощности, возможно, устройство не распознается или неисправно.
x При отсутствии входного сигнала в течение времени, установленного для параметра Время автозащиты, запускается экранная
заставка.
x При подключении к телевизору некоторых моделей внешнего жесткого диска режим энергосбережения этого диска может быть
автоматически сброшен.
x При использовании удлинительного кабеля USB устройство USB может не распознаваться или могут не читаться файлы,
хранящиеся на данном устройстве.
x Если устройство USB не распознается при подключении к телевизору, нарушен список файлов, хранящихся на устройстве, или
какой-либо файл из списка не воспроизводится, подсоедините устройство USB к компьютеру, отформатируйте его и проверьте
соединение.
x Чтобы окончательно удалить из компьютера файл, который ранее был удален, но обнаруживается при запуске режима Media
Play, используйте на компьютере функцию «Очистить корзину».
Возможность воспроизведения фото-, видео- и/или
музыкальных файлов, хранящихся на устройстве USB
MSC (Mass Storage Class).
MEDIA.P
SUM Смена устр. Просмотр устройств E Ввод R Возврат
MediaPlay
Видео
Диск USB
Боковая панель телевизора
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 23 2010-03-05 오전 2:03:0624 Русский
Дополнительные операции
¦ Элементы, отображаемые на экране
С помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево перейдите к нужному файлу и затем нажмите кнопку ENTERE или � (Воспр.). Начнется
воспроизведение файла.
✎Поддержка функций Просмотр устройств и Дом на домашней странице Media Play.
Видео
Воспроизведение видео
1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Видео, затем нажмите кнопку ENTERE в меню Media Play.
2. С помощью кнопки ◄/►/▲/▼ выберите необходимый пункт в списке файлов.
3. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспроизведение).
– Выбранный файл и время его воспроизведения отображаются в верхней части экрана.
– При отсутствии данных о продолжительности видео время воспроизведения и строка состояния не отображаются.
– С помощью кнопок ◄ и ► можно перемещаться по видео во время его воспроизведения.
✎В этом режиме можно просматривать видеоролики игры, но саму игру
воспроизвести невозможно.
y Поддерживаемые форматы субтитров
Название Расширение файла Формат
Текст MPEG-4, зависящий
от времени
.ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt строковый
SubViewer .sub строковый
Micro DVD .sub или .txt строковый
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Выбор Сортиров. T Инструменты
Информация:
можно узнать имя выбранного
файла, а также номер файла и
страницы.
Критерии сортировки списка:
отображаются критерии
сортировки.
✎ Критерии сортировки
зависят от содержания.
Кнопки управления
Красная (Смена устр.): выбор подсоединенного устройства.
B Зеленая (Предпочтение): установка предпочтения файлов. (не поддерживается при выборе критерия
Основной вид)
Желтая (Выбор): выбор нескольких файлов из списка. Выбранные файлы отмечаются значком.
Синяя (Сортиров.): выбор списка критериев сортировки.
TИнструменты: отображение меню параметров.
✎ С помощью кнопки � (REW) или µ (FF) можно перейти на следующую или предыдущую страницу
в списке файлов.
Список файлов:
возможность подтверждения
файлов и групп,
распределяемых по
категориям.
Видео Страница
Смена устр.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 24 2010-03-05 오전 2:03:07Русский 25
04 Дополнительные операции
y Поддерживаемые форматы видео
Расширение
файла
Контейнер Видеокодек Разрешение
Частота
кадров
(кадр/с)
Скорость
передачи
(Мбит/с)
Аудиокодек
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3/AC3/LPCM/ADPCM/
DTS Core
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3/AC3/LPCM/ADPCM/
WMA
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video 9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3/ADPCM/AAC
XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3/MPEG/LPCM
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3/MPEG/LPCM/AAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3/AAC/MP3/DD+/HEAAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25
Другие ограничения
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x При наличии проблем с содержимым кодека данный кодек поддерживаться не будет.
x Если данные для контейнера неверны и файл поврежден, то правильное воспроизведение контейнера невозможно.
x Звук или видео могут отсутствовать, если обычная скорость передачи/частота кадров содержимого превышает параметры
скорости, указанные в приведенной выше таблице.
x При наличии ошибки в таблице индексов функция поиска (перехода) не поддерживается.
Видеодекодер Аудиодекодер
• Поддерживает форматы до H.264, Level 4.1
• Форматы H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 и AVCHD не
поддерживаются.
• Формат GMC не поддерживается.
• Формат H.263 не поддерживается.
• Поддержка до WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO не поддерживает форматы многоканального аудио
с двумя дополнительными каналами или аудио без потерь.
• Частота дискретизации WMA 22050 Гц (моно) не
поддерживается.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 25 2010-03-05 오전 2:03:0826 Русский
Дополнительные операции
Функция непрерывного воспроизведения видео (Продолжить воспр.)
После выхода из режима воспроизведения видео его можно будет воспроизвести позднее с места, на котором воспроизведение было
остановлено.
1. В разделе списка файлов выберите видеофайл для непрерывного
воспроизведения, используя кнопку ◄ или ►.
2. Нажмите кнопку � (Воспроизведение) / ENTERE.
3. Выберите Непрер. (Продолжить воспр.), нажав синюю кнопку.
Воспроизведение видео начнется с того момента, на котором было
остановлено.
✎ Синяя кнопка доступна при возобновлении воспроизведения.
✎ Если для параметра Справка непрер. воспр. выбрано значение
Вкл. в меню Настройки, при возобновлении воспроизведения
видеофайла отобразится всплывающее сообщение.
Музыка
Воспроизведение музыки
1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Музыка, затем нажмите
кнопку ENTERE в меню Media Play.
2. С помощью кнопки ◄/►/▲/▼ выберите необходимый пункт в списке
файлов.
3. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспроизведение).
– С помощью кнопок ◄ и ► можно перемещаться по музыкальной
дорожке во время ее воспроизведения.
– Во время воспроизведения кнопки � (REW) и µ (FF) не
работают.
✎Отображаются только файлы с расширением MP3 и PCM. Файлы с
другими расширениями не отображаются, даже если они хранятся на
том же самом устройстве USB.
✎Если при воспроизведении файлов MP3 слышен странный звук, настройте параметр Эквалайзер в меню Звук.
(При воспроизведении перемодулированного файла MP3 могут возникнуть проблемы со звуком.)
Фотографии
Просмотр фотографии (или слайд-шоу)
1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Фотографии, затем
нажмите кнопку ENTERE в меню Media Play.
2. С помощью кнопки ◄/►/▲/▼ выберите необходимый пункт в списке
файлов.
3. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспроизведение).
– Когда отображается список фотографий, нажмите кнопку
� (Воспроизведение) / ENTERE на пульте дистанционного
управления, чтобы запустить слайд-шоу.
– В слайд-шоу будут включены все файлы из списка файлов.
– Во время слайд-шоу будут отображаться файлы из текущей папки
по порядку.
✎Музыкальные файлы будут автоматически воспроизводиться во
время слайд-шоу, если для параметра Фоновая музыка установлено
значение Вкл..
✎Настройки режима BGM режим нельзя изменить до тех пор, пока не закончится загрузка содержимого в режиме BGM.
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Пауза L Пред./след T Инструменты R Возврат
Обычная
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
Спис.вос.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Непрер. E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
Возобновление воспр.
Непрер.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 26 2010-03-05 오전 2:03:10Русский 27
04 Дополнительные операции
¦ Воспроизведение нескольких файлов
Воспроизведение выбранных видеофайлов, музыкальных файлов и файлов фотографий
1. Нажмите желтую кнопку в списке файлов, чтобы выбрать необходимый
файл.
2. Повторите описанную выше операцию, чтобы выбрать несколько
файлов.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x Слева от выбранных каналов отобразится метка c.
x Чтобы отменить выбор, еще раз нажмите желтую кнопку.
x Чтобы отменить выбор всех файлов, нажмите кнопку TOOLS
и выберите пункт Отменить все.
3. Нажмите кнопку TOOLS и выберите пункт Воспр. выбранное содерж..
Воспроизведение группы видеофайлов, музыкальных файлов и файлов фотографий
1. Когда отображается список файлов, перейдите к любому файлу из необходимой группы файлов.
2. Нажмите кнопку TOOLS и выберите пункт Воспр. текущ. гр..
¦ Дополнительная функция в Media Play
Сортировка списка файлов
Нажмите синюю кнопку в списке файлов, чтобы рассортировать файлы.
Категория Значение Видео Музыка Фотографии
Основной вид
Отображается вся папка. Фотографию можно просмотреть, выбрав папку. > > >
Название Сортировка и отображение названий файлов по символу/номеру/алфавиту/другому
признаку. > > >
Предпочтение Сортировка и отображение файлов по предпочтениям. С помощью зеленой кнопки можно
внести изменения в список предпочитаемых файлов. > > >
Сам. поз. дата Сортировка и отображение файлов по дате, начиная с последней. > >
Сам. ран. дата Сортировка и отображение файлов по дате, начиная с первой. > >
Артист Сортировка музыкальных файлов по имени исполнителя в алфавитном порядке. >
Альбом Сортировка музыкальных файлов по названию альбома в алфавитном порядке. >
Жанр Сортировка музыкальных файлов по жанру. >
Настр. Сортировка музыкальных файлов по тональности. Информацию о тональности композиции
можно изменить. >
Ежемес. Сортировка и отображение файлов фотографий по месяцам. Сортировка выполняется
только по месяцам (январь-декабрь) без учета года. >
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Смена устр.
Выбор Сортиров. T Инструменты
Видео Выбрано файлов: 2 Страница
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 27 2010-03-05 오전 2:03:1128 Русский
Дополнительные операции
Меню параметров воспроизведения видео/музыки/фотографий
Во время воспроизведения файла нажмите кнопку TOOLS.
Категория Значение Видео Музыка Фотографии
Название Переход непосредственно к другому файлу. >
Режим повтора Повторное воспроизведение видео и музыкальных файлов. > >
Размер картинки Настройка размера изображения. >
Настройка изображения Регулировка настроек изображения (стр. 14, 15, 16) > >
Настройка звука Регулировка настроек звука (стр. 16, 17, 18) > > >
Настройка субтитров Воспроизведение видеофайла с субтитрами. Эта функция работает только в том
случае, если имя файла субтитров совпадает с именем видеофайла. >
Остановка показа /
Запустить показ слайдов
Запуск или остановка слайд-шоу. >
Скор. слайд-шоу Выбор скорости слайд-шоу во время показа. >
Фоновая музыка Установка и выбор фоновой музыки для просмотра слайд-шоу. >
Увеличенный Увеличение изображений в полноэкранном режиме. >
Поворот Поворот изображений в полноэкранном режиме. >
Информация Просмотр подробной информации о воспроизводимом файле. > > >
Настройки
Использование меню Настройка
■ Справка непрер. воспр. (Продолжить воспр.) – (Вкл./Выкл.): отображение всплывающего справочного сообщения при непрерывном
воспроизведении видеофайла.
■ Получить код регистрации DivX® VOD: отображение авторизованного кода регистрации телевизора. Если подключиться к веб-узлу
DivX и зарегистрировать код, используя личную учетную запись, то можно загрузить файл регистрации услуги видео по запросу. Если
воспроизвести файл регистрации услуги видео по запросу с помощью Media Play, регистрация будет завершена.
✎ Для получения дополнительной информации об услуге видео по запросу DivX® посетите веб-узел www.DivX.com.
■ олучение кода деактивации DivX® VOD: если услуга видео по запросу DivX® не зарегистрирована, отобразится код отключения
регистрации. Если применить эту функцию, когда зарегистрирована услуга видео по запросу DivX®, текущая регистрация услуги видео
по запросу DivX® будет отключена.
■ Информация: просмотр информации о подключенном устройстве.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 28 2010-03-05 오전 2:03:11Русский 29
04 Дополнительные операции
Anynet+
Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционн
Что такое Anynet+? t ого управления для телевизора управлять всеми подключенными
устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Систему Anynet+ можно использовать только с устройствами Samsung,
поддерживающими функцию Anynet+. Чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство Samsung эту функцию, проверьте, есть ли на
устройстве значок Anynet+.
Подключение к домашнему кинотеатру
1. Соедините гнездо HDMI IN (1(DVI), 2 или 3) на телевизоре с гнездом HDMI OUT на соответствующем устройстве, поддерживающем
функцию Anynet+, используя кабель HDMI.
2. С помощью кабеля HDMI соедините гнездо HDMI IN домашнего кинотеатра и гнездо HDMI OUT соответствующего устройства,
поддерживающего функцию Anynet+.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x С помощью оптического кабеля соедините гнездо DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре с цифровым аудиовходом на
домашнем кинотеатре.
x При подключении через гнездо для оптического кабеля возможен вывод только двухканального звука. Звук будет слышен
только через передние левый и правый громкоговорители, а также через сабвуфер домашнего кинотеатра. Если требуется
5.1-канальное звучание, подключите гнездо DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на проигрывателе DVD-дисков / декодере
кабельного/спутникового телевидения (т.е. устройстве Anynet 1 или 2) непосредственно к усилителю или домашнему кинотеатру,
а не к телевизору.
x Подключайте только один домашний кинотеатр.
x Устройство Anynet+ можно подключить с помощью кабеля HDMI. Некоторые кабели HDMI могут не поддерживать функцию
Anynet+.
x Функция Anynet+ работает, когда аудиоустройство, поддерживающее Anynet+, находится в режиме ожидания или включено.
x Anynet+ поддерживает до 12 устройств AV. Можно подключить не более трех устройства одного типа.
TV Домашний кинотеатр
Устройство
Anynet+ 1
Устройство
Anynet+ 2, 3
Кабель HDMI
Кабель HDMI Кабель HDMI
Кабель HDMI
Оптический кабель
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 29 2010-03-05 오전 2:03:1230 Русский
Дополнительные операции
Меню Anynet+
Меню Anynet+ изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+, подключенных к телевизору.
Меню Anynet+ Описание
Просмотр ТВ Переключение из режима Anynet+ в режим ТВ-трансляции.
Список устройств Отображение списка устройств Anynet+.
(имя_устройства) MENU Отображение меню подключенных устройств. Например: если подключено устройство записи DVD-
дисков, отобразится меню диска в устройстве записи DVD-дисков.
(имя_устройства) INFO Отображение меню воспроизведения подключенного устройства. Например: если подключено
устройство записи DVD-дисков, отобразится меню воспроизведения диска в устройстве записи
DVD-дисков.
Запись: (*устройство записи) Немедленное начало записи с помощью устройства записи. (Функция записи доступна, только если
ее поддерживают устройства.)
Остановить запись:
(*устройство записи)
Остановка записи.
Приемник Звук воспроизводится через приемник.
Если подключено несколько устройств записи, они отображаются как (*устройство записи), а если подключено только одно устройство
записи, оно будет отображаться как (*имя_устройства).
¦ Настройка Anynet+
■ Настройка
Anynet+ (HDMI-CEC) (Выкл. / Вкл.): чтобы использовать функцию Anynet+, необходимо установить для параметра
Anynet+ (HDMI-CEC) значение Вкл..
✎ Когда функция Anynet+ (HDMI-CEC) отключена, все операции, связанные с Anynet+, деактивируются.
Автоотключение (Нет / Да): настройка устройства Anynet+ на автоматическое выключение при выключении телевизора.
✎ Для использования функции Anynet+ в качестве активного источника для телевизора необходимо выбрать режим ТВ.
✎ Даже если устройство выполняет запись, оно может отключиться.
¦ Переключение между устройствами, поддерживающими функцию Anynet+
1. Отобразится список устройств Anynet+, подключенных к телевизору.
✎ Если не удается найти необходимое устройство, нажмите красную кнопку, чтобы обновить список.
2. Выберите устройство и нажмите кнопку ENTERE. Можно переключиться на выбранное устройство.
✎ Только при установке для функции Anynet+ (HDMI-CEC) значения Вкл. в меню Приложение можно просмотреть меню
Список устройств.
x Переключение на выбранное устройство может занять до 2 минут. Операцию переключения нельзя отменить во время ее
выполнения.
x Если выбран режим внешнего ввода с помощью кнопки SOURCE, функцию Anynet+ использовать нельзя. Убедитесь, что
выбрано устройство Anynet+, воспользовавшись списком Список устройств.
¦ Запись
С помощью устройства для записи Samsung можно записывать телевизионные программы.
1. Выберите Запись.
✎ При использовании более двух записывающих устройств
x При подключении нескольких записывающих устройств эти устройства отображаются в списке. Выберите нужное
устройство в списке Список устройств.
✎ Если устройство записи не отображается, выберите Список устройств и нажмите красную кнопку, чтобы выполнить поиск
устройств.
2. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.
✎ Можно записывать потоки источников, выбрав пункт Запись: (имя_устройства).
✎ При нажатии кнопки � (REC) начнется запись того, что воспроизводится на экране. При просмотре видео с другого
устройства будет выполнена запись видео с этого устройства.
✎ Перед записью убедитесь, правильно ли выполнено подключение к гнезду антенны на записывающем устройстве. Для
правильного подключения антенны к устройству записи см. руководство пользователя к устройству записи.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 30 2010-03-05 오전 2:03:12Русский 31
04 Дополнительные операции
¦ Прослушивание через приемник
Вместо прослушивания звука через громкоговоритель (параметр Громкогов. ТВ звук можно прослушивать через приемник (например,
домашний кинотеатр).
1. Выберите пункт Приемник и установите для него значение Вкл..
2. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.
✎ Если используемый приемник поддерживает только аудио, он может не отображаться в списке устройств.
✎ Приемник будет работать при правильном подключении оптического гнезда на приемнике к гнезду
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре.
✎ Если для приемника (домашнего кинотеатра) установлено значение Вкл., звук будет выводиться через оптический разъем
на телевизоре. Если в цифровом эфирном сигнале звук передается в формате 5.1, то с оптического выхода телевизора звук
будет выводиться на приемник также в формате 5.1. Если в качестве источника используется цифровое устройство, например
DVD-проигрыватель, подключенный к телевизору с помощью кабеля HDMI, воспроизведение звука возможно только по
2-канальной системе приемника.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Устройствами Anynet+ можно управлять только с помощью пульта дистанционного управления телевизора, но нельзя с помощью
кнопок на панели телевизора.
x В определенных условиях пульт дистанционного управления телевизора может не работать. В этом случае повторно выберите
устройство, поддерживающее функцию Anynet+.
x Функции Anynet+ не доступны на устройствах других производителей.
¦ Поиск и устранение неисправностей в устройствах с поддержкой Anynet+
Неполадка Способ устранения
Функция Anynet+ не работает. • Проверьте, поддерживает ли устройство функцию Anynet+. Система Anynet+ поддерживает только
устройства Anynet+.
• Подключайте только один приемник (домашний кинотеатр).
• Проверьте правильность подключения кабеля питания устройства Anynet+.
• Проверьте подключения видео-/аудио-/HDMI-кабелей устройства Anynet+.
• Убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) в меню настройки Anynet+ установлено значение Вкл..
• Убедитесь, что пульт дистанционного управления находится в режиме работы с телевизором.
• Убедитесь, что используется эксклюзивный пульт дистанционного управления Anynet+.
• В некоторых случаях функция Anynet+ не работает. (Поиск каналов, использование функций Media Play или
Plug & Play (исходная настройка) и т.д.)
• При подключении или отключении кабеля HDMI выполните повторный поиск устройств или снова
выключите и включите телевизор.
• Убедитесь, что функция Anynet+ устройства Anynet+ включена.
Необходимо запустить Anynet+. • Проверьте правильность подключения устройства Anynet+ к телевизору, а также убедитесь, что для
параметра Anynet+ (HDMI-CEC) в меню настройки Anynet+ установлено значение Вкл..
• После этого нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Anynet+ и выберите необходимое меню.
Необходимо выйти из Anynet+. • В меню Anynet+ выберите пункт Просмотр ТВ.
• Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления телевизора и выберите устройство,
отличное от устройств Anynet+.
• Нажмите кнопку P >/< и PRE-CH, чтобы изменить режим телевизора. (Обратите внимание, что кнопка
канала работает только в том случае, если не подключено устройство Anynet+ со встроенным тюнером.)
На экране отобразится сообщение
Подключение к устройству Anynet+.
• Пульт дистанционного управления нельзя использовать при настройке Anynet+ или переключении в режим
просмотра.
• Используйте пульт дистанционного управления после настройки Anynet+ или переключения в режим просмотра.
Устройство Anynet+ не выполняет
воспроизведение.
• Эту функцию невозможно использовать одновременно с функцией Plug & Play (исходная настройка).
Подключенное устройство не
отображается.
• Проверьте, поддерживает ли устройство функции Anynet+.
• Проверьте правильность подсоединения кабеля HDMI.
• Убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) в меню настройки Anynet+ установлено значение Вкл..
• Повторите поиск устройств Anynet+.
• Устройство Anynet+ можно подключить только с помощью кабеля HDMI. Некоторые кабели HDMI могут не
поддерживать функцию Anynet+.
• Если питание отключается в непредвиденной ситуации, например при отключении кабеля HDMI или кабеля
питания, либо в результате нарушения энергоснабжения, повторно выполните сканирование устройств.
Не удается записать телепрограмму. • Проверьте, правильно ли выполнено подключение к гнезду антенны на записывающем устройстве.
Звуковые телевизионные сигналы
через приемник не выводятся.
• Подключите приемник к телевизору с помощью оптического кабеля.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 31 2010-03-05 오전 2:03:1332 Русский
Прочее
Телетекст на аналоговых каналах
Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. Для правильного отображения
информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация может отображаться не полностью, или
некоторые страницы могут быть пропущены.
✎Переход по страницам телетекста можно выполнять с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления.
1 / (отображение телетекста/
совмещение): включение режима
телетекста на текущем канале.
Нажмите кнопку дважды, чтобы
наложить телетекст на изображение
на телеэкране.
2 8 (сохранить): сохранение страниц
телетекста.
3 4 (размер): размер телетекста
увеличивается в два раза в верхней
половине экрана. Чтобы переместить
текст в нижнюю часть экрана,
нажмите кнопку еще раз. Для
нормального отображения снова
нажмите кнопку.
4 9 (удержание): сохранение на
экране текущей страницы, если
имеется несколько дополнительных
страниц, следующих автоматически.
Чтобы отменить, нажмите кнопку
еще раз.
5 Цветные кнопки (красная, зеленая,
желтая, синяя): если телевещательная
компания использует систему
FASTEXT, то различные разделы
страницы телетекста будут
обозначены цветами, и их можно
будет выбрать, нажимая цветные
кнопки. Нажмите цветную кнопку,
соответствующую выбранной теме.
Отобразится новая страница,
соответствующая данному цвету.
Элементы можно также выбрать
аналогичным образом. Чтобы
отобразить предыдущую или
следующую страницу, нажмите
соответствующую цветную кнопку.
6 0 (режим): выбор режима
телетекста (LIST/FLOF).
Если нажать эту кнопку в режиме
LIST, автоматически будет выбран
режим сохранения списка. В режиме
сохранения списка можно сохранять
страницы телетекста в список с
помощью кнопки 8 (сохранить).
7 1 (дополнительная страница):
отображение доступной
дополнительной страницы.
2 (страница вверх): отображение
следующей страницы телетекста.
8
3 (страница вниз): отображение
предыдущей страницы телетекста.
9
6 (указатель): отображение
страницы указателя (содержания) в
любой момент во время просмотра
телетекста.
0
5 (открыть): отображение скрытого
текста (например, ответов на вопросы
викторины). Для отображения
нормального экрана нажмите эту
кнопку еще раз.
!
7 (отмена): уменьшение
отображения телетекста для его
наложения на изображение на
телеэкране.
@
Стандартная страница телетекста
Часть Содержание
А Номер выбранной
страницы.
B Название канала
вещания.
C Номер текущей
страницы или результаты
поиска.
D Дата и время.
E Текст.
F Информация о
состоянии. Информация
FASTEXT.
POWER 6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
CH LIST
SOURCE
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
Прочее
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 32 2010-03-05 오전 2:03:13Русский 33
05 Прочее
Установка настенного крепления
Сборка закрывающего кронштейна
При установке телевизора на стену прикрепите закрывающий кронштейн, как показано
на рисунке.
Установка с помощью набора для настенного монтажа
Набор для настенного монтажа (продается отдельно) позволяет установить телевизор на стене.
Дополнительные сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям настенного монтажа. Для получения помощи
при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту по технической поддержке.
Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в случае самостоятельной установки
телевизора покупателем.
Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)
✎Набор для настенного монтажа не входит в комплект, а продается отдельно.
Устанавливайте настенное крепление на прочную стену перпендикулярно полу. В случае крепления к другим строительным материалам
обратитесь за советом к ближайшему дилеру. В случае установки на потолке или наклонной стене устройство может упасть и стать
причиной травмы.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x В приведенной ниже таблице представлены стандартные размеры наборов для настенного монтажа.
x В набор для настенного монтажа входит подробное руководство по установке и все необходимые для сборки детали.
x Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA.
x Не используйте слишком длинные винты или винты, не соответствующие стандарту VESA. Использование винтов длиннее
стандартного размера может привести к повреждению внутренних элементов телевизора.
x Длина винтов для настенных креплений, не соответствующих требованиям стандарта VESA, может отличаться и зависит от их
технических характеристик.
x Не затягивайте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению изделия или быть причиной его падения,
что может повлечь за собой травму. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи.
x Samsung не несет ответственности за повреждение изделия или получение травм при использовании настенного крепления, не
соответствующего стандартам VESA или не предназначенного для этих целей, а также в случае несоблюдения инструкций по
установке изделия.
x Модели 57« и 63» не соответствуют техническим характеристикам VESA. Поэтому для этих моделей следует использовать
специальный набор для настенного монтажа.
x Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15°.
Семейство
продуктов
Дюймы
Характеристики VESA
(A * B)
Стандартный винт Количество
ЖК-ТЕЛЕВИЗОР
19~22
75 X 75
100 X 100 M4
4
23~29 200 X 100
30~40 200 X 200 M6
46~55 400 X 400
M8
57~65 600 X 400
70~80 800 X 400
80~ 1400 X 800
Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор включен. Это может привести к
поражению электрическим током.
Закрывающий кронштейн
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 33 2010-03-05 오전 2:03:1434 Русский
Прочее
Замок Kensington для защиты от краж
Устройства Samsung поставляются без замков Kensington. Эти замки предназначены
для крепления техники, используемой в общественном месте. Внешний вид и
способ блокировки могут отличаться от изображения и зависят от производителя.
Дополнительные сведения об использовании замков Kensington см. в прилагаемых к
ним руководствам.
✎Найдите значок “K” на задней панели телевизора. Гнездо для замка Kensington
находится рядом со значком “K”.
1. Вставьте устройство блокировки в гнездо для замка Kensington, расположенное
на панели светодиодного телевизора 1, и поверните его по часовой стрелке 2.
2. Подсоедините кабель для замка Kensington 3.
3. Прикрепите замок Kensington к столу или тяжелому стационарному предмету.
✎Устройство блокировки приобретается отдельно.
✎Расположение гнезда для замка Kensington может отличаться в зависимости от
модели телевизора.
Крепление телевизора на стене
Внимание! Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за
тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его, поскольку он может опрокинуться и привести к
серьезным и даже смертельным травмам. Соблюдайте все меры предосторожности, описанные в прилагаемой брошюре
по безопасности. Для дополнительной устойчивости и безопасности установите приспособление против скольжения, как
описано далее.
¦ Предотвращение падения телевизора
1. Вставьте винты в зажимы и надежно закрепите их на стене. Убедитесь, что винты
надежно закреплены в стене.
✎ В зависимости от типа стены может потребоваться дополнительный
материал, например, дюбель.
✎ Поскольку необходимые зажимы, винты и трос не входят в комплект
поставки, их необходимо приобретать отдельно.
2. Удалите винты из середины задней панели телевизора, вставьте винты в зажимы,
затем снова закрепите винты на телевизоре.
✎ Винты могут не входить в комплект поставки телевизора. В этом случае
необходимо приобрести винты со следующими характеристиками.
✎ Спецификации винтов
x Для телевизоров с экраном 19 ~ 29 дюймов: M4
x Для телевизоров с экраном 30 ~ 40 дюймов: M6
x Для телевизоров с экраном 46 ~ 80 дюймов: M8
3. Закрепите зажимы, прикрепленные к телевизору, и зажимы, прикрепленные к
стене, с помощью крепкого троса, а затем надежно завяжите его.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x Установите телевизор рядом со стеной, чтобы он не упал назад.
x Прикрепление троса будет безопасным, если зажимы на стене будут
находиться на одном уровне или ниже зажимов на телевизоре.
x Перед тем как перемещать телевизор, развяжите трос.
4. Убедитесь, что все соединения надежно зафиксированы. Периодически
проверяйте, не ослабли или не нарушены ли соединения. Если у вас
возникают сомнения по поводу безопасности соединений, обратитесь к
квалифицированному специалисту по установке.
1
2
3
<Дополнительно>
Задняя панель
телевизора
Стена
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 34 2010-03-05 오전 2:03:14Русский 35
05 Прочее
Поиск и устранение неисправностей
При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите следующий список. Если ни один из перечисленных
советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-узел www.samsung.com, выберите пункт «Поддержка» или обратитесь в
операторский центр, адрес которого указан на задней обложке данного руководства.
Проблемы Решения и пояснения
Качество изображения Прежде всего, выберите Тест изображения, чтобы убедиться в правильном отображении тестового
изображения на экране телевизора.
(кнопка MENU – Поддержка – Самодиагностика – Тест изображения) (стр. 20)
Если тестовое изображение отображается правильно, причиной плохого качества изображения может быть
источник или уровень сигнала.
Изображение на экране телевизора
выглядит не так, как в магазине.
• Если используется аналоговая приставка кабельной сети/видеоприставка, замените ее на
цифровую видеоприставку. Чтобы получить качество изображения высокой четкости, используйте
кабель HDMI или компонентные кабели.
• Абоненты кабельного/спутникового телевидения: попробуйте настроить каналы высокой четкости.
• Подсоединение антенны: выполнив автонастройку, попробуйте просмотреть изображение,
транслируемое станциями высокой четкости.
✎ Многие каналы высокой четкости транслируют преобразованное содержимое, передаваемое
каналами стандартной четкости.
• Установите для приставки кабельной сети/видеоприставки разрешение выходного видеосигнала,
равное 1080i или 720p.
• Убедитесь, что вы смотрите телевизор с минимального расстояния, рекомендуемого с учетом его
размера и четкости отображаемого сигнала.
Изображение искажено: крупнозернистость,
мелкозернистость, точки, пикселизация.
• Сжатие видеосигнала может стать причиной искажений; особенно они заметны на
быстродвижущихся изображениях, например во время спортивных трансляций или демонстрации
фильмов с быстрой сменой картинки.
• Слабый или некачественный сигнал также может вызвать искажения изображения. Это не связано
с неисправностью телевизора.
Неправильная цветопередача или отсутствие
цвета.
• При соединении с помощью компонентного кабеля проверьте правильность подключения штырьков
компонентного кабеля к соответствующим разъемам. Неверное или ненадежное подключение
может стать причиной неправильной цветопередачи или отсутствия изображения на экране.
Плохая цветопередача или недостаточная
яркость.
• Настройте параметры меню Изображение в меню телевизора. (выберите режим Изображение /
Цвет / Яркость / Четкость) (стр.14)
• Настройте параметр Экон. энергии в меню телевизора. (выберите последовательно MENU –
Изображение – Экономный режим – Экон. энергии) (стр. 14).
• Попробуйте сбросить настройки изображения, чтобы просмотреть настройки по умолчанию.
(выберите последовательно MENU – Изображение – Сброс настроек изображения) (стр. 16)
Точечная линия вдоль кромки экрана. • Если для размера экрана установлено значение По разм. экрана, измените его на 16:9 (стр. 15).
• Измените разрешение приставки кабельной сети/видеоприставки.
Черно-белое изображение. • Если используется композитный вход AV, подключите видеокабель (желтый) к зеленому разъему
компонентного входа 1 на телевизоре.
При переключении каналов изображение
зависает, искажено или его отображение
задерживается.
• Если подключена приставка кабельной сети, выполните сброс параметров приставки. Отсоедините
кабель питания переменного тока и дождитесь окончания перезагрузки приставки. Это может
занять до 20 минут.
• Установите для приставки кабельной сети разрешение выходного видеосигнала, равное 1080i или 720p.
Качество звука Прежде всего выберите Звуковой тест, чтобы убедиться в том, что аудиосистема телевизора работает
должным образом.
(кнопка MENU – Поддержка – Самодиагностика – Звуковой тест) (стр. 20)
Если аудиосистема работает правильно, причиной плохого качества звука может быть источник или уровень сигнала.
При установке максимальной громкости звук
не слышен или слышен очень тихо.
• Проверьте уровень громкости, который установлен на внешнем устройстве, подключенном к
телевизору.
Изображение хорошее, но звук отсутствует. • В меню звука установите для параметра Выбрать громкогов. значение Громкогов. ТВ (стр. 17).
• При использовании внешнего устройства убедитесь, что его разъемы аудиокабелей подсоединены
к соответствующим входным аудиогнездам телевизора.
• При использовании внешнего устройства проверьте параметр настройки аудиовыхода на этом
устройстве (может потребоваться изменить параметр настройки аудиовыхода приставки кабельной
сети на «HDMI», если для ее подключения к телевизору используется разъем HDMI).
• Если используется кабель DVI-HDMI, то требуется отдельный аудиокабель.
• Если телевизор оснащен гнездом для наушников, убедитесь, что к этому гнезду не подсоединен
никакой кабель.
Из громкоговорителей раздается шум. • Проверьте подключение кабелей. Убедитесь, что видеокабель случайно не был подключен к
аудиовходу.
• При подключении антенны или кабелей проверьте уровень сигнала. Слабый сигнал может вызвать
искажения звука.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 35 2010-03-05 오전 2:03:1536 Русский
Прочее
Проблемы Решения и пояснения
Отсутствует теле-/видеоизображение
Телевизор не включается. • Проверьте надежность подключения кабеля питания к электророзетке и телевизору.
• Проверьте исправность сетевой розетки.
• Попробуйте нажать кнопку POWER на телевизоре, чтобы исключить версию о неисправности
пульта дистанционного управления. Если телевизор включится, обратитесь к пункту «Пульт
дистанционного управления не работает» ниже.
Телевизор отключается автоматически. • Убедитесь, что для параметра Таймер сна установлено значение Выкл. в меню Настройка. (стр. 18)
• Если телевизор подсоединен к компьютеру, проверьте настройки питания компьютера.
• Проверьте надежность подключения кабеля питания к сетевой розетке и телевизору.
• Если телевизор работает от антенны или кабеля, то в случае отсутствия сигнала в течение 10-15
минут телевизор выключится.
Отсутствует изображение/видео. • Проверьте подключения кабелей (отсоедините и подсоедините все кабели, ведущие к телевизору и
внешним устройствам).
• Установите выходные видеосигналы внешних устройств (кабельная сеть/видеоприставка,
проигрыватель DVD или Blu-ray и т.д.) так, чтобы они соответствовали входному разъему
телевизора. Например, если на внешнем устройстве используется выход HDMI, его следует
подключить к входу HDMI на телевизоре.
• Убедитесь, что подсоединенные устройства включены.
• Убедитесь, что для телевизора правильно выбран источник сигнала; для этого нажмите кнопку
SOURCE на пульте дистанционного управления телевизора.
Подсоединение ВЧ-сигнала (кабельной сети/антенны)
Телевизор принимает не все каналы. • Убедитесь в надежности подключения антенного кабеля.
• Попробуйте использовать функцию Plug & Play (исходная настройка), чтобы добавить доступные
для приема каналы в список каналов. Выберите последовательно MENU – Настройка –
Plug & Play (исходная настройка) и подождите, пока завершится сохранение всех доступных для
приема каналов (стр. 6).
• Проверьте правильность позиционирования антенны.
Изображение искажено: крупнозернистость,
мелкозернистость, точки, пикселизация.
• Сжатие видеосигнала может стать причиной искажений; особенно они заметны на
быстродвижущихся изображениях, например во время спортивных трансляций или демонстрации
фильмов с быстрой сменой картинки.
• Слабый сигнал также может вызвать искажения изображения. Это не связано с неисправностью
телевизора.
Подключение компьютера
Отображается сообщение Режим не
поддерживается.
• Установите на компьютере параметры разрешения и частоты, соответствующие значению
разрешения, поддерживаемому телевизором (стр. 22).
“Даже если компьютер не подсоединен, он
всегда отображается в списке источников
сигнала.
• Это не является неисправностью; если подсоединен любой компьютер, он всегда отображается в
списке источников сигнала.
Видео отображается нормально, но звук не
слышен.
• Если используется подключение через HDMI, проверьте настройки вывода звука на компьютере.
Другое
Изображение отображается не во весь
экран.
• При отображении преобразованного содержимого стандартной четкости (4:3), транслируемого
каналами высокой четкости, по обеим сторонам экрана видны черные полосы.
• При просмотре фильмов, имеющих форматное соотношение, отличное от телевизора, в верхней и
нижней частях экрана также будут видны черные полосы.
• Для отображения во весь экран настройте размер изображения на внешнем устройстве или
телевизоре.
Пульт дистанционного управления не
работает.
• Замените батарейки в пульте дистанционного управления, соблюдая правильную полярность (+/-).
• Почистите окно передачи сигнала датчика, расположенное на пульте дистанционного управления.
• Попробуйте направить пульт дистанционного управления непосредственно на телевизор с
расстояния 1,5-2 м.
Невозможно включить или выключить
телевизор или отрегулировать громкость с
помощью пульта дистанционного управления
приставки кабельной сети/видеоприставки.
• Запрограммируйте пульт дистанционного управления приставки кабельной сети/видеоприставки,
чтобы использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в
руководстве для приставки кабельной сети/видеоприставки.
Отображается сообщение
Режим не поддерживается.
• Проверьте поддерживаемое разрешение телевизора и настройте соответствующим образом
разрешение выходного сигнала внешнего устройства. Настройки разрешения см. в данном
руководстве на стр. 22.
Телевизор издает запах пластмассы. • Это нормальное явление, и запах со временем исчезнет.
В меню Самотестирование недоступен
параметр телевизора Информ. о сигнале.
• Эта функция доступна только для цифровых каналов при подключенной антенне (ВЧ или
коаксиальной) (стр. 21).
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 36 2010-03-05 오전 2:03:15Русский 37
05 Прочее
Проблемы Решения и пояснения
Телевизор наклоняется в сторону. • Снимите телевизор с подставки и снова установите его.
Меню Канал отображается серым цветом
(недоступно).
• Меню Канал становится доступным только при выборе источника сигнала для телевизора.
Настройки сбрасываются через 30 минут или
каждый раз после выключения телевизора.
• Если телевизор работает в режиме Демонстрация, то настройки звука и изображения будут
сбрасываться каждые 30 минут. Измените режим Демонстрация на режим Домашний при
выполнении процедуры Plug & Play (исходная настройка). Нажмите кнопку SOURCE, чтобы выбрать
режим ТВ, и выберите последовательно MENU → Настройка → Plug & Play (исходная настройка)
→ ENTERE (стр. 6).
Имеет место частое прерывание звукового
или видеосигнала.
• Проверьте подключения кабелей и при необходимости отсоедините и снова подсоедините их.
• Причиной потери звукового или видеосигнала могут быть слишком жесткие или толстые кабели. Следует
использовать достаточно гибкие кабели, рассчитанные на длительное использование. При настенном
монтаже телевизора рекомендуется использовать кабели с разъемами под углом 90 градусов.
Если посмотреть на рамку вокруг экрана
телевизора с близкого расстояния, то можно
заметить небольшие частицы.
• Это является особенностью конструкции и не свидетельствует о дефекте.
Меню PIP недоступно. • PIP – это функция, доступная только при сигнале, передаваемом через разъем HDMI,
компонентный разъем или с компьютера (стр. 20).
Отображается сообщение “Недопустимый
сигналl” или “Слабый сигнал/Нет сигналаl”.
• Если используется модуль CAM с картой (CI/CI+), убедитесь, что она вставлена в гнездо COMMON
INTERFACE.
• Если проблему все равно решить не удалось, извлеките модуль CAM из телевизора и снова
вставьте его в гнездо.
Телевизор был выключен 45 минут назад, а
затем он снова включился.
• Это нормальное явление. Телевизор сам управляет функцией OTA (Over The Aerial), чтобы
выполнить обновление микропрограммы, загруженной во время его просмотра.
Имеют место нежелательные повторы
изображения/звука.
• Проверьте и измените сигнал/источник.
Между резиновыми прокладками стойки и
поверхностью некоторых предметов мебели
может возникнуть реакция.
• Чтобы этого не произошло, используйте войлочные прокладки, чтобы поверхность подставки
телевизора не контактировала с поверхностью мебели.
✎ЖК-панель с TFT-матрицей состоит из множества субпикселов, и ее изготовление требует применения наиболее совершенных технологий.
Однако на экране может быть несколько темных или светлых пикселов. Эти отдельные пикселы не влияют на качество работы изделия.
¦ Лицензия
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby
Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other
U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out
and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit
www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 37 2010-03-05 오전 2:03:1638 Русский
Прочее
Технические характеристики
Собственное разрешение панели 1920 x 1080 при частоте 60 Гц
Условия окружающей среды
Рабочая температура
Относительная влажность при работе
Температура хранения
Влажность воздуха в помещении для
хранения
От -10°C до 40°C (от 50°F до 104°F)
От 10% до 80%, без конденсации
От -20°C до 45°C (от -4°F до 113°F)
От 5% до 95%, без конденсации
Система телевидения Аналоговые: B/G, D/K, L, I (зависит от выбранной страны)
Цифровое: DVB-T/DVB-C
Видеосистема цветности Аналоговые: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Цифровое: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Система звука BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 3 Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Аудио: 2-канальная линейная ИКМ 32/44,1/48 кГц, 16/20/24 бит.
Аналоговый аудиовход (только HDMI IN1)
Вход для ПК (только HDMI IN1)
Шарнирная подставка (левая / правая) -20° ~ 20°
Название модели LE32C530F LE37C530F LE40C530F LE46C530F
Размер экрана
(диагональ) 32 Дюймы 37 Дюймы 40 Дюймы 46 Дюймы
Звук
(Выход) 10 Вт X 2
Размеры (ШxГxВ)
Корпус
С подставкой
783 X 76 X 498 мм
783 X 220 X 536 мм
902 X 77 X 562 мм
902 X 240 X 614 мм
970 X 79 X 600 мм
970 X 240 X 652 мм
1102 X 79 X 676 мм
1102 X 260 X 733 мм
Вес
Без подставки
С подставкой
9 кг
11 кг
11 кг
14 кг
14 кг
17 кг
17 кг
21 кг
✎Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
✎Характеристики электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства.
✎Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях. Срок службы: 7лет
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 38 2010-03-05 오전 2:03:16Русский 39
05 Прочее
Указатель
A
Anynet+ 29
D
DIGITAL AUDIO OUT 8, 29
DivX® VOD 28
D-sub 22
H
HDMI 7, 29
M
Media Play 23
P
PIP (картинка в картинке) 20
Plug & Play 6
V
VHS 7
Virtual Surround 17
А
Автоконтраст 14
Автоподстройка 16
Б
Баланс белого 14
Баланс Л/П 17
Батареи 5
Блокировка 13
В
Видео 24
Внеш. громк. 17
Выбрать все 13
Выбрать громкогов. 17
Г
Громкогов. ТВ 17
Громкость 4
Громкость авто 17
Д
Датчик экон. реж. 14
Динамический 14
Диск USB 21, 23
Домашний кинотеатр 8, 29
З
Закрывающий кронштейн 33
Запись 30
И
Изменение PIN 19
Индикатор питания 4
Инструменты 3
Информ. о сигнале 21
К
Компонент 7
Л
Лицензия 37
М
Мелодия 20
Меню Канал 12
Музыка 26
Н
Навигация 10
Название 27
Настенное крепление 33
НАУШНИКИ 8
О
Обновление ПО 21
Оптимальное разрешение 22
Основной вид 27
Оттенок 15
П
Поворот 28
Подключение к аудиоустройству 8
Подключение к компьютеру 22
Поиск и устранение неисправностей 35
Приемник 31
Прозрачность меню 20
Пространство для установки 2
Пульт дистанционного управления 5
Р
Размер картинки 15
Редактир. назв. 9
Редактирование каналов 13
Режим «фильм» 16
Режим ожидания 4
Режим повтора 28
Режим только RGB 14
С
Самодиагностика 20
Символ 3
Слайд-шоу 26
Список источников 9
Субтитры 19
Т
Таймер 18
Таймер сна 18
Телесный оттенок 15
Теплый 15
Технические характеристики 38
Точная настройка 13
У
Усиление 16
Ф
Фоновая музыка 28
Форматы видео 25
Фотографии 26
Ч
Частота 12
Часы 18
Черный тон 14
Четкость 14
Э
Эквалайзер 17
Экон. энергии 14
Я
Язык 19
Яркость 14
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 39 2010-03-05 오전 2:03:172 Українська
Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу. Вигляд і технічні
характеристики виробу можуть бути змінені без попередження.
Примітка про цифрове телебачення
1. Функції, пов’язані з цифровим телебаченням (DVB), доступні лише в тих країнах/регіонах, де транслюються наземні цифрові канали DVB-T (MPEG2 і MPEG4
AVC) або де існує доступ до послуг кабельного телебачення, сумісних зі стандартом DVB-C (MPEG2 і MPEG4 AAC). Дізнайтеся у місцевого торгового
представника про можливість отримання сигналу DVB-T або DVB-C.
2. DVB-T - це стандарт європейського консорціуму DVB для передачі цифрового наземного телевізійного сигналу; DVB-C - це стандарт для передачі
цифрового телевізійного сигналу через кабель. Однак підтримку окремих функції, як-от EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) тощо, не
передбачено технічними характеристиками цієї моделі. Тому вони поки що недоступні для використання.
3. Хоча цей телевізор відповідає останнім вимогам стандартів DVB-T і DVB-C (станом на [серпень 2008 р.]), ми не можемо гарантувати його сумісність із
майбутніми функціями цифрового наземного сигналу DVB-T і цифрового кабельного сигналу DVB-C.
4. Залежно від країни чи регіону, де встановлено телевізор, деякі постачальники послуг кабельного телебачення можуть впроваджувати додаткову плату за
такі послуги, згоду з якою користувач надаватиме, приймаючи умови і положення щодо постачання цих послуг.
5. Окремі функції цифрового телебачення можуть бути недоступними в деяких країнах або регіонах; не всі постачальники послуг кабельного телебачення
можуть забезпечувати належну якість мовлення DVB-C.
6. Докладніші відомості можна отримати, звернувшись до місцевого центру обслуговування клієнтів компанії Samsung.
✎ На якість прийому телевізійного сигналу можуть впливати відмінності типів мовлення в різних країнах. Дізнайтеся у місцевого уповноваженого дилера
SAMSUNG або в центрі обслуговування клієнтів компанії Samsung, чи можна налаштувати телевізор так, щоб покращити його роботу.
Попередження щодо нерухомого зображення
Уникайте відображення на екрані нерухомих зображень (наприклад, файлів із зображеннями jpeg) або елементів нерухомих зображень (наприклад, логотипу
телевізійної програми, панорамного зображення або зображення у форматі 4:3, рядка інформації з біржі або новин внизу екрана тощо). Тривале відображення
нерухомого зображення може спричинити появу на РК екрані фантомних зображень, що впливатиме на якість зображення. Щоб зменшити ризик утворення
такого ефекту, дотримуйтесь викладених нижче рекомендацій.
• Уникайте перегляду того самого телевізійного каналу протягом тривалого часу.
• Завжди намагайтесь відображати будь-яке зображення на весь екран; для оптимального відображення такого зображення використовуйте меню
налаштування формату зображення телевізора.
• Зменшіть значення яскравості і контрастності до мінімального рівня для досягнення потрібної якості зображення; збільшення таких значень може
прискорити процес вигоряння.
• Часто використовуйте всі телевізійні функції, які розроблені для зменшення ефекту залишкового зображення і вигоряння екрана; детальнішу
інформацію читайте у відповідному розділі посібника користувача.
Забезпечення безпеки у місці встановлення
Дотримуйтесь визначеної відстані між виробом та іншими об’єктами (наприклад, стіною) для забезпечення належної вентиляції.
Недотримання цієї вимоги може призвести до проблем із виробом чи пожежі через підвищення внутрішньої температури виробу.
✎ Використовуйте лише підставку і настінне кріплення, які надаються компанією Samsung Electronics.
x Використання деталей, наданих іншим виробником, може призвести до проблем із виробом чи травмування користувача через падіння виробу.
✎ Вигляд може бути дещо іншим залежно від виробу.
Встановлення з використанням підставки. Встановлення з використанням настінного кріплення.
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 2 2010-03-05 오전 2:03:173
УКРАЇНСЬКА
Українська
Зміст
Початок роботи
4
4 Приладдя
4 Огляд панелі керування
5 Огляд пульта дистанційного керування
6 Під’єднання антени
6 Plug & Play (попереднє налаштування)
З’єднання
7
7 Під’єднання аудіо-/відеопристрою
8 Під’єднання до аудіосистеми
9 Зміна джерела вхідного сигналу
Основні функції
10
10 Як користуватись меню
10 Використання кнопки INFO (довідник «Now & Next»)
10 Планування перегляду
12 Меню каналу
14 Меню зображення Изображение
16 Меню звуку Звук
18 Меню налаштування Настройка
20 Меню підтримки Поддержка
Додаткові функції
22
22 Connecting to a PC
23 Media Play
29 Anynet+
Інша інформація
32
32 Функція телетексту аналогових каналів
33 Встановлення настінного кріплення
34 Замок «Кенсінгтон» для захисту від крадіжок
34 Кріплення телевізора на настінному кронштейні
35 Устранение неполадок
38 Технічні характеристики
39 Покажчик
Запам’ятайте символи!
Цю функцію можна застосувати,
t
якщо натиснути кнопку TOOLS на
пульті дистанційного керування.
Примітка Кнопка виклику функції одним натисненням
TOOLS
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 3 2010-03-05 오전 2:03:184 Українська
Початок роботи
Приладдя
✎Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором із РК екраном. Якщо якогось елемента бракує,
зверніться за місцем придбання виробу.
✎Форма і колір виробу можуть бути дещо іншими залежно від моделі.
✎Кабелі, які не входять у комплект поставки, можна придбати окремо.
y Пульт дистанційного керування (ДК) і батареї (ААА, 2 шт.)
y Гарантійний талон / інструкція з техніки безпеки
(додаються не у всіх країнах)
y Ганчірка для протирання
y Посібник користувача
y Металевий кронштейн
Про встановлення підставки читайте у відповідному посібнику.
M4 X L12
y Підставка (1 шт.) y Напрямна підставка (1 шт.)
y Гвинти (8 шт.)
(LE32C530F: 7 шт.)
Огляд панелі керування
✎Форма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі.
Сенсор пульта дистанційного
керування
Спрямовуйте пульт ДК на цю точку на телевізорі.
SOURCEE Дозволяє перемикати між усіма доступними джерелами вхідного сигналу. В екранному меню
ця кнопка виконує ті самі функції, що й кнопка ENTERE на пульті ДК.
YMENU Дозволяє відобразити екранне меню і функції телевізора.
регулювання гучності. В екранному меню кнопки Y виконують ті самі функції, що й
z кнопки ◄ та ► на пульті дистанційного керування.
Використовуються для зміни каналів. В екранному меню кнопки z виконують ті самі
функції, що й кнопки ▼ та ▲ на пульті дистанційного керування.
Індикатор живлення Блимає і вимикається, коли живлення увімкнено, і засвічується в режимі очікування.
P (живлення) Використовується для увімкнення та вимкнення телевізора.
Режим очікування
Не залишайте телевізор у режимі очікування на тривалий час (наприклад, вирушаючи у відпустку). Навіть коли кнопка живлення перебуває в
положенні «вимкнено», буде відбуватись незначне споживання електроенергії. Найкраще від’єднати кабель живлення.
або
Гучномовці Сенсор пульта дистанційного керування
Індикатор живлення
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 4 2010-03-05 오전 2:03:185
01 Початок роботи
Українська
Огляд пульта дистанційного керування
✎Цей пульт дистанційного керування спеціально пристосовано для людей із вадами зору; він має крапкові знаки Брайля на кнопках
живлення, перемикання каналів і регулювання гучності.
Встановлення батарей (батареї типу AAA)
✎ПРИМІТКА
x Пультом дистанційного керування можна користуватися на віддалі до
7 м від телевізора.
x На роботу пульта дистанційного керування може впливати яскраве
освітлення. Не використовуйте його поблизу флуоресцентної лампи
або неонової вивіски.
x Форма і колір можуть різнитися залежно від моделі.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
I-II
Увімкнення і вимкнення телевізора. Відображення і вибір доступних джерел
відеосигналу (стор. 9).
Повернення до попереднього каналу.
Тимчасове вимкнення звуку.
Зміна каналів.
Відображення списку каналів на екрані
(стор. 12).
Відображення електронного довідника
програм (стор. 10).
Відображення інформації на екрані
телевізора.
Вихід із меню.
Прямий доступ до каналів.
регулювання гучності.
Вибір режиму телетексту, відображення
двох вікон, суміщення.
Відкриває екранне меню.
Відображення меню Media Play (USB)
(стор. 23).
Швидкий вибір часто застосовуваних
функцій.
Повернення до попереднього меню.
Вибір пунктів екранного меню і зміна
значень меню.
Ці кнопки використовуються для роботи з
меню Диспетчер каналов,
Media Play (USB) тощо.
Використовуйте ці кнопки у режимах
Media Play (USB) і
Anynet+ (HDMI-CEC) (стор. 23, 29).
(�: регулювання запису для записуючих
пристроїв Samsung, які підтримують
функцію Anynet+)
P.MODE: вибір режиму зображення
(стор. 14).
S.MODE: вибір режиму звуку (стор. 16).
DUAL I-II: вибір звукового ефекту
(стор. 18).
AD: увімкнення чи вимкнення аудіоопису
(стор. 17). Ця функція доступна не у всіх
регіонах.
P.SIZE: вибір розміру зображення
(стор. 15).
SUBT.: відображення субтитрів у
цифровому режимі (стор. 19).
Безпосередній вибір режиму HDMI.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 5 2010-03-05 오전 2:03:196
Початок роботи
Українська
Під’єднання антени
Під час першого увімкнення телевізора автоматично відображаються основні меню налаштувань.
✎Попереднє налаштування: під’єднання живлення та антени.
Plug & Play (попереднє налаштування)
Під час першого увімкнення телевізора послідовні екранні допомагатимуть в налаштуванні основних параметрів. Натисніть кнопку
POWERP. Функція Plug & Play доступна тільки якщо встановлено налаштування Вход.
✎Щоб повернутись до попереднього кроку, натисніть червону кнопку.
1
Вибір мови Натисніть кнопку ▲ або ▼, тоді натисніть кнопкуENTERE.
Виберіть потрібну мову екранного меню.
P
POWER
2
Вибір режиму Демонстрация
або Домашний
Натисніть кнопку ◄ або ►, тоді натисніть кнопкуENTERE.
• Виберіть режим Домашний. Режим Демонстрация призначений для використання
в магазинах.
• Змініть налаштування телевізора з режиму Демонстрация на режим Домашний:
натисніть кнопку регулювання гучності на панелі телевізора. Коли з’явиться екран
регулювання гучності, натисніть і утримуйте кнопку MENU впродовж 5 секунд.
3
Вибір країни Натисніть кнопку ▲ або ▼, тоді натисніть кнопкуENTERE.
Виберіть потрібну країну.
4
Вибір антени Натисніть кнопку ▲ або ▼, тоді натисніть кнопкуENTERE.
Виберіть пункт Антенна, Кабель або Спутник.
5
Вибір каналу Натисніть кнопку ▲ або ▼, тоді натисніть кнопкуENTERE.
виберіть джерело каналів, яке потрібно запам’ятати. Якщо для джерела сигналу антени встановити налаштування
Кабель, відобразиться підказка, що дозволить присвоїти каналам цифрові значення (частоти). Детальніше дивіться
Канал → Автонастройка (стор. 12).
✎ Перервати процес збереження можна в будь-який момент натисненням кнопки ENTERE.
6
Налаштування пункту
Режим часов
Пункт Режим часов можна налаштувати автоматично або вручну.
За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Авто і натисніть кнопку ENTERE.
7
Часовий пояс За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть часовий пояс, після чого натисніть кнопку ENTERE. (Залежно від країни)
8
Перегляд посібника
Руководство по соединению
с ТВЧ.
Відображається опис методу під’єднання, що дозволить забезпечити найкращу якість зображення на екрані високої
чіткості.
9
Приятного просмотра! Натисніть кнопку ENTERE.
Як скинути параметри цієї функції...
Виберіть Настройка - Plug & Play (попереднє налаштування). Введіть чотиризначний PIN-код. PIN-код за замовчуванням - «0-0-0-0». Щоб
змінити PIN-код, скористайтеся функцією Изменение PIN.
ANT OUT
1
ДВЧ/УВЧ-антена
або
Кабель
Вхід для кабелю
живлення
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 6 2010-03-05 오전 2:03:20Українська 7
02 З’єднання
З’єднання
Під’єднання аудіо-/відеопристрою
Використання кабелю HDMI або HDMI/DVI: з’єднання високої чіткості (до 1080p)
Доступні пристрої: програвач дисків DVD, Blu-ray, декодер каналів кабельного телебачення високої чіткості, приймач каналів супутникового
телебачення високої чіткості, декодер каналів кабельного телебачення, приймач каналів супутникового телебачення (STB)
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN
x Для з’єднання за допомогою кабелю HDMI/DVI слід використовувати роз’єм HDMI IN 1(DVI). Щоб встановити з’єднання
за допомогою кабелю DVI, використовуйте кабель DVI-HDMI чи адаптер DVI-HDMI (DVI-HDMI) для встановлення
відеоз’єднання, і роз’єми PC/DVI AUDIO IN - для встановлення аудіоз’єднання.
x Якщо під’єднано зовнішній пристрій, такий як програвач дисків DVD, Blu-ray / декодер каналів кабельного телебачення
/ приймач каналів супутникового телебачення, який підтримує з’єднання HDMI версії, ранішої за 1,3, телевізор може
не працювати належним чином (наприклад, зображення не відображається / відсутній звук / набридливе мерехтіння /
ненормальні кольори).
x Якщо після під’єднання кабелю HDMI звук відсутній, перевірте версію HDMI зовнішнього пристрою. Якщо це з’єднання
ранішої версії за 1,3, зверніться до постачальника пристрою, щоб упевнитись у цьому і подати запит щодо оновлення.
x Радимо придбати HDMI-сертифікований кабель. Інакше відображення на екрані може бути відсутнє або можуть виникати
помилки зв’язку.
Використання компонентного кабелю (до 1080p) або аудіо-/відеокабелю (лише 480i) і використання кабелю Scart
Доступні пристрої: відеомагнітофон, DVD-програвач, програвач дисків Blu-ray, декодер каналів кабельного телебачення, приймач каналів
супутникового телебачення
✎У режимі Внешний вихід DTV підтримує тільки відео і аудіо MPEG стандартної чіткості.
✎Щоб отримати зображення найвищої якості, радимо до аудіо-/відеороз’єму під’єднати компонентний кабель.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
W R
R W
Червоний Білий
Y
W
Y
R
W R
R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
R W R B G
EXT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W R B G R W Y
DVD-програвач
ВІДЕОМАГНІТОФОН /
DVD-ПРОГРАВАЧ
Програвач дисків DVD,
Blu-ray
Червоний Білий Червоний Синій Зелений Червоний Білий Жовтий
Програвач дисків
DVD, Blu-ray
Програвач дисків
DVD, Blu-ray
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 7 2010-03-05 오전 2:03:218 Українська
З’єднання
Під’єднання до аудіосистеми
Використання оптичного (цифрового) з’єднання чи навушників
Доступні пристрої: цифрова аудіосистема, підсилювач, домашній кінотеатр DVD
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Якщо цифрова аудіосистема підключена до роз’єму DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), зменште гучність телевізора і
системи.
x 5,1-канальний звук доступний, якщо телевізор під’єднано до зовнішнього пристрою, який підтримує 5,1-канальний звук.
x Якщо приймач (домашній кінотеатр) увімкнено, звук буде надходити через оптичний роз’єм телевізора. Якщо телевізор
приймає сигнал цифрового телебачення, телевізор надсилатиме 5,1-канальний звук на приймач (домашній кінотеатр).
Якщо джерелом сигналу є цифровий компонент, наприклад програвач дисків DVD, Blu-ray / декодер каналів кабельного
телебачення / приймач каналів супутникового телебачення, який під’єднано до телевізора через роз’єм HDMI, з приймача
(домашнього кінотеатру) буде лунати лише 2-канальний звук. Щоб слухати 5,1-канальний звук, під’єднайте цифровий
аудіовихід програвача дисків DVD, Blu-ray / декодера каналів кабельного телебачення / приймача каналів супутникового
телебачення безпосередньо до підсилювача чи домашнього кінотеатру.
✎Навушники H: навушники можна підключити до роз’єму для навушників на пристрої. Якщо під’єднано навушники, звук із
вбудованих гучномовців вимикається.
x У разі підключення навушників до телевізора можливості функції налаштування звуку обмежено.
x Рівень гучності навушників і рівень гучності телевізора налаштовуються окремо.
OPTICAL
цифрова аудіосистема
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 8 2010-03-05 오전 2:03:21Українська 9
02 З’єднання
Зміна джерела вхідного сигналу
Список джерел сигналу
Використовується для вибору телевізора або інших зовнішніх
джерел вхідного сигналу, наприклад програвача
дисків DVD, Blu-ray / декодера каналів
кабельного телебачення / приймача каналів
супутникового телебачення.
■ ТВ / Внешний / AV / Компонент / ПК /
HDMI1/DVI / HDMI 2 / HDMI3 / USB
✎ У меню Список источников
під’єднані джерела вхідного сигналу
буде виділено.
✎ Параметри Внешний і ПК завжди увімкнені.
Редагування назви
■ VHS / DVD / Кабельное ТВ / Спутниковая приставка / PVR /
АV ресивер / Игра / Камера / ПК / DVI PC /
Устройства DVI / ТВ / IP TB / Blu-ray / HD DVD / DMA: для
полегшення вибору джерела вхідного сигналу призначте назви
пристроям, підключеним до вхідних роз’ємів.
✎ Якщо до роз’єму HDMI IN 1(DVI) під’єднано комп’ютер
із роздільною здатністю 1920 x 1080 @ 60 Гц, слід
встановити режим DVI PC у меню Редактир. назв..
✎ У разі під’єднання кабелю HDMI/DVI до роз’єму
HDMI IN 1(DVI) у меню Редактир. назв. для вхідного
сигналу має бути встановлено режим DVI PC або
Устройства DVI.
З’ЄДНАННЯ. Гніздо COMMON INTERFACE
Щоб переглядати платні канали, слід вставити картку CI або CI+.
y Якщо картку CI або CI+ не вставити, для деяких каналів на екрані
з’являтиметься повідомлення про те, що сигнал закодовано
«Недопустимый сигнал».
y На екрані протягом 2-3 хвилин відображатиметься така інформація:
номер телефону, ідентифікатор картки CI або CI+, ідентифікатор
головного вузла тощо. Якщо з’явиться повідомлення про помилку,
зверніться до постачальника послуг.
y Після завершення конфігурації інформації каналу з’явиться повідомлення
про те, що оновлення завершено. Це означає, що список каналів
оновлено.
✎ПРИМІТКА
x Картку CI або CI+ можна придбати в місцевого постачальника послуг кабельного телебачення.
x Виймаючи картку CI або CI+, будьте обережні, оскільки від падіння картка може вийти з ладу.
x Вставляйте картку CI або CI+ відповідно до позначок на ній.
x Розташування гнізда COMMON INTERFACE може бути відрізнятися залежно від моделі.
x Картка CI або CI+ не підтримується у деяких країнах і регіонах. Докладніші відомості можна отримати в місцевого
уповноваженого дилера.
x У разі виникнення проблем звертайтеся до постачальника послуг.
x Вставте карту CI або CI+, що підтримує поточні налаштування антени. Інакше зображення спотворюватиметься або не
відображатиметься.
SOURCE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 9 2010-03-05 오전 2:03:2210 Українська
Основні функції
Як користуватись меню
Перш ніж користуватись телевізором, виконайте подані нижче
вказівки, щоб дізнатися як користуватися меню для вибору і
налаштування різних функцій.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL I-II
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
3
4
1
2
1 ENTERE / кнопка вибору напрямку: переміщення курсору і
вибір певного пункту меню. Підтвердження налаштування.
2 Кнопка RETURN: Повернення до попереднього меню.
3 Кнопка MENU: відображення головного екранного меню.
4 Кнопка EXIT: вихід з екранного меню.
Робота екранного меню (відображення на екрані)
Можливість доступу до певних функцій залежить від вибраного
меню.
1 MENU m На екрані з’являться пункти головного
меню.
Изображение, Звук, Канал,
Настройка, Вход, Приложение,
Поддержка.
2 ▲ / ▼ Виберіть піктограму за допомогою
кнопок ▲ або ▼.
3
ENTERE Натисніть кнопку ENTERE, щоб
отримати доступ до підменю.
4 ▲ / ▼ Виберіть потрібне підменю за
допомогою кнопок ▲ або ▼.
5 ◄ / ► За допомогою кнопок ◄ або ►
налаштуйте потрібне значення.
Налаштування екранного меню можуть
відрізнятися залежно від вибраного
меню.
6
ENTERE Натисніть кнопку ENTERE, щоб
підтвердити налаштування.
7
EXIT e Натисніть кнопку EXIT.
Використання кнопки INFO (довідник «Now & Next»)
На дисплеї вказується інформація про поточний
канал і стан певних аудіо-/відеоналаштувань.
Довідник «Now & Next» відображає щоденну
програму телепередач для кожного каналу
відповідно до часу мовлення.
y За допомогою кнопок ◄, ► можна
переглянути інформацію про потрібну
телепрограму поточного каналу.
y За допомогою кнопок ▲, ▼ можна переглянути інформацію
для інших каналів. Щоб перемістити вибраний канал, натисніть
кнопку ENTERE.
Планування перегляду
Телегид
Відомості для електронного довідника програм
надаються телевізійними компаніями. За
допомогою програм телепередач, наданих
телевізійними компаніями, можна заздалегідь
вказати програми, які ви бажаєте переглянути;
відповідно у визначений час канал автоматично
зміниться на канал із вибраною програмою.
Записи програм можуть бути порожніми чи
застарілими залежно від стану каналу.
Використання функції перегляду каналів
INFO
GUIDE
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
18:11 Чт 6 Янв
Часы
Информация
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Реж.просм +24 часа Реж.кан. Информация k Страница E Часы
Телегид 2:10 Вт 1 Июн
Просм.канал. - TB
1 2 3 4 5 6
Сегодня
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 10 2010-03-05 오전 2:03:23Українська 11
03 Основні функції
Використання функції запланованого перегляду
1 Червона (Реж.просм): дозволяє переглянути список
програм, які транслюються у цей момент або незабаром
мають транслюватись.
2 Жовта (+24 часа): дозволяє переглянути список програм,
які транслюватимуться через 24 години.
3 Синя (Реж.кан.): дозволяє вибрати тип каналів, які потрібно
відобразити, у вікні Просм.канал.. (Все, ТВ, Радио,
Данные/др., Мой канал 1-4)
4 Информация: відображає деталі вибраної програми.
5 k (Страница): дозволяє перейти до наступної або попередньої
сторінки.
6 Кнопка ENTERE.
– У разі вибору поточної програми її можна переглянути.
– У разі вибору майбутньої програми її перегляд можна
запрограмувати. Щоб скасувати програмування, натисніть
кнопку ENTERE ще раз і виберіть пункт
Отмена расписаний.
Диспетчер каналов
Дозволяє встановлювати або видаляти вибрані канали і
використовувати довідник програм для цифрового мовлення.
Виберіть канал на екрані Каналы, Мои каналы або
Запланировано.
■ Каналы: відображає список каналів відповідно до типу
каналу.
■ * Мои каналы: відображає групу каналу.
■ Запланировано: відображає усі поточні збережені
програми.
✎Використання кольорових кнопок у меню Диспетчер каналов
x Червона (Антенна): дозволяє перемикати між пунктами
Антенна або Кабель.
x B Зелена (Увеличенный): дозволяє збільшити або
зменшити номер каналу.
x Жовта (Выбор): виберіть потрібні канали і натисніть
жовту кнопку, щоб виконати певну дію для всіх вибраних
каналів одночасно. Ліворуч від вибраних каналів з’явиться
позначка c.
x Синя (Сортировка): дозволяє змінити впорядкування
списку за назвою чи номером каналу.
x k(Страница): дозволяє перейти до наступної або
попередньої сторінки.
x T (Инструменты): відображає меню Диспетчер каналов.
(Меню параметрів можуть різнитися залежно від ситуації).
Піктограми відображення стану каналу
Піктограми Функція
A Аналоговий канал.
c Вибраний канал.
* Канал, встановлений як вибраний.
( Програма, яка зараз транслюється.
\ Заблокований канал.
) Збережена програма.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Антенна Антенна B Увеличенный Выбор Сортировка k Страница T Инструменты
Каналы
Все
Телевізор
Радио
Данные/др.
Аналоговые
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Реж.просм Информация E Отмена
Телегид 2:10 Вт 1 Июн
Запланированный просмотр
1 4 6
Сегодня
Сегодня
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 11 2010-03-05 오전 2:03:2412 Українська
Основні функції
¦ Використання вибраних каналів
* Мои каналы
(у меню Диспетчер каналов)
Відображає всі вибрані канали.
■ Изменить мои каналы t: дає змогу додати вибрані
канали до певної збереженої групи.
✎Внаслідок цього з’явиться символ «*» і канал буде
встановлено як «мій канал».
1. Виберіть канал і натисніть кнопку TOOLS.
2. Додайте або видаліть канал у групах «мої канали» 1, 2, 3 і 4.
x Можна вибрати одну або кілька груп.
3. Після того, як налаштування буде змінено, список каналів
для кожної групи можна переглянути у меню перегляду
моїх каналів.
Список каналов
За допомогою цього параметра можна
переглянути усі знайдені канали.
Меню каналу
¦ Повторне налаштування каналів
Антенна (Антенна/ Кабель)
Перш ніж виконати пошук доступних каналів, слід вказати тип
джерела сигналу, під’єднаного до телевізора (тобто, антена чи
кабель).
Страна
З’явиться вікно для введення PIN-коду. Введіть чотиризначний
PIN-код.
■ Аналоговый канал: дозволяє змінити країну для прийому
аналогових каналів.
■ Цифровой канал: дозволяє змінити країну для прийому
цифрових каналів.
Автонастройка
Дозволяє виконати автоматичний пошук і збереження каналу.
✎Автоматично призначені номери каналів можуть не
відповідати дійсним або бажаним номерам. Якщо канал
заблоковано за допомогою функції Замок, відкриється вікно
для введення PIN-коду.
■ Источник антенны (Антенна / Кабель): виберіть джерело
сигналу, яке потрібно запам’ятати.
■ Источник канала (Цифр. и аналог. / Цифровые / Аналоговые):
виберіть джерело каналів, яке потрібно запам’ятати.
Якщо вибрано пункт Кабель → Цифр. и аналог. або
Цифровые: вкажіть значення для пошуку кабельних каналів.
Режим поиска (Полный / Сеть / Быстрый): ця функція
виконує пошук усіх каналів, які зараз транслюються у вашій
місцевості, та зберігає їх у пам’яті телевізора.
✎ Якщо встановити значення Быстрый, пункти Сеть,
Идентиф. сети, Частота, Модуляция і Скорость
передачи можна налаштувати вручну натисненням
кнопок на пульті дистанційного керування.
Сеть (Авто / Ручной): виберіть пункт Авто, щоб телевізор
автоматично отримував налаштування Идентиф. сети, або
Ручной, щоб ввести ідентифікатор вручну.
Идентиф. сети: якщо для пункту Сеть встановлено значення
Ручной, можна налаштувати параметр Идентиф. сети за
допомогою кнопок із цифрами.
Частота: відображення частоти каналу (значення частот в
кожній країні різні).
Модуляция: використовується для відображення доступних
значень модуляції.
Скорость передачи: використовується для відображення
доступних значень швидкості передачі символів.
Ручная настройка
Дозволяє виконати пошук каналу вручну і зберегти його в пам’яті
телевізора.
✎Якщо канал заблоковано за допомогою функції Замок,
відкриється вікно для введення PIN-коду.
■ Цифровой канал: після завершення пошуку список каналів
буде оновлено.
✎ У разі вибору пунктів Антенна → Антенна: Канал,
Частота, Полоса пропуск.
✎ У разі вибору пунктів Антенна → Кабель: Частота,
Модуляция, Скорость передачи
■ Аналоговый канал (Программа, Система цвета,
Система звука, Канал, Поиск): якщо звук спотворюється або
взагалі відсутній, виберіть інший стандарт звуку.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Антенна Антенна B Увеличенный Выбор Сортировка k Страница T Инструменты
Каналы
Все
Телевізор
Радио
Данные/др.
Аналоговые
Изменить мои каналы
Замок
Прос. по тайм.
Изм. номера канала
Удалить
Отменить все
▼
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 12 2010-03-05 오전 2:03:25Українська 13
03 Основні функції
✎Режим каналов
x P (режим програм): після завершення налаштування
кожній знайденій телевізійній станції призначається
порядковий номер від P0 до P99. У цьому режимі для
вибору каналу достатньо ввести його номер.
x C (режим ефірних каналів) / S (режим кабельних каналів):
ці два режими дозволяють вибрати канал, ввівши
присвоєний номер телестанції, яка транслює ефірні чи
кабельні канали.
¦ Редагування каналів
Меню параметрів каналів
(у меню Диспетчер каналов)
1. Виберіть канал і натисніть кнопку TOOLS.
2. Змініть назву каналу чи номер за допомогою меню
Изменить название канала або Изм. номера канала.
■ Изменить название канала (лише аналогові канали): дозволяє
присвоїти власну назву каналу.
■ Изм. номера канала (лише цифрові канали): змініть номер
натисненням потрібних кнопок із цифрами.
¦ Інші функції
Кабельные параметры поиска
(Залежно від країни)
Дозволяє встановити додаткові параметри пошуку, наприклад частоту
і швидкість передачі символів, для пошуку в кабельній мережі.
■ Частота начала / Частота окончания: дозволяє встановити
початкову або кінцеву частоту (відрізняється залежно від країни)
■ Модуляция: використовується для відображення доступних
значень модуляції.
■ Скорость передачи: використовується для відображення
доступних значень швидкості передачі символів.
Диспетчер каналов
Меню параметрів каналів
Встановіть кожен канал за допомогою параметрів меню
Диспетчер каналов (Блокировка / Разблокировка, Прос. по тайм.,
Сортировка, Удалить, Выбрать все / Отменить все). Елементи меню
параметрів можуть різнитися залежно від стану каналу.
1. Виберіть канал і натисніть кнопку TOOLS.
2. Виберіть функцію і змініть її налаштування.
■ Блокировка / Разблокировка: використовується для
блокування каналу від перегляду.
✎ПРИМІТКА
x Ця функція доступна лише тоді, коли для пункту Замок
встановлено значення Вкл..
x З’явиться вікно для введення PIN-коду. Введіть
чотиризначний PIN-код; код за замовчуванням - «0-0-0-0».
Змінити PIN-код можна за допомогою пункту Изменение PIN.
■ Прос. по тайм.: дозволяє налаштувати канал на автоматичне
увімкнення у певний час. Щоб використовувати цю функцію,
спершу слід встановити поточний час.
✎ Якщо вибрано цифровий канал, натисніть кнопку ►,
щоб переглянути цифрову програму.
■ Сортировка (лише аналогові канали): ця функція дозволяє
змінювати порядкові номери збережених каналів. Таке
впорядкування може знадобитися після автоматичного
збереження каналів.
■ Удалить: можна видалити канал, щоб відобразити потрібні
канали.
■ Выбрать все / Отменить все: дозволяє вибрати всі канали чи
скасувати вибір усіх каналів у меню диспетчера каналів.
Передача списка каналов
З’явиться вікно для введення PIN-коду. Введіть чотиризначний
PIN-код. Дозволяє імпортувати чи експортувати карту каналів. Щоб
користуватися цією функцією, слід під’єднати запам’ятовуючий
пристрій USB.
■ Импорт с USB: дозволяє імпортувати список каналів із
пристрою USB.
■ Экспорт на USB: дозволяє експортувати список каналів на
пристрій USB. Ця функція доступна, якщо підключено пристрій
USB.
Запланировано
(у меню Диспетчер каналов)
Можна переглядати, змінювати чи видаляти програму, заплановану
до перегляду.
■ Изменение информации: дозволяє змінити програму,
заплановану до перегляду.
■ Отмена расписаний: дозволяє скасувати програму,
заплановану до перегляду.
■ Информация: дозволяє відобразити програму, заплановану
до перегляду. (За потреби дані резервації можна змінити).
■ Выбрать все / Отменить все: дозволяє вибрати або
скасувати вибір усіх запрограмованих для перегляду програм.
Точная настройка
(стосується лише аналогових каналів)
Якщо сигнал слабкий або спотворений, можна виконати точне
налаштування каналу вручну.
✎Вручну налаштовані канали позначаються зірочкою «*».
✎Щоб скинути параметри точного налаштування, виберіть
пункт Сброс.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 13 2010-03-05 오전 2:03:2614 Українська
Основні функції
Меню зображення Изображение
¦ Зміна попередньо налаштованого режиму зображення
Режим
Це параметр дозволяє вибрати потрібний тип
зображення.
■ Динамический: підходить для яскраво
освітленого приміщення.
■ Стандартный: підходить для звичайного
освітлення.
■ Обычный: дозволяє зменшити
навантаження на очі.
✎ Цей режим недоступний у режимі ПК.
■ Кино: підходить для перегляду фільмів у темному приміщенні.
¦ Налаштування параметрів зображення
Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость /
Цвет / Тон (З/К)
Ваш телевізор підтримує кілька параметрів для керування якістю
зображення.
✎ПРИМІТКА
x В аналогових режимах ТВ, Внешний, AV системи PAL
функція Тон (З/К) недоступна.
x У режимі ПК можна змінювати значення лише для
параметрів Подсветка, Контраст і Яркость.
x Параметри можна налаштовувати та зберігати для
кожного зовнішнього пристрою, під’єднаного до
телевізора.
¦ Економні рішення
Экономный режим
■ Экон. энергии (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий /
Откл. экран / Авто) t: дозволяє налаштувати
яскравість зображення на екрані телевізора, щоб зменшити
споживання електроенергії. У разі вибору пункту Откл.
экран екран буде вимкнено, але звук все ще лунатиме. Щоб
увімкнути екран, натисніть будь-яку кнопку, крім кнопки
регулювання гучності.
■ Датчик экон. реж. (Выкл. / Вкл.): дозволяє покращити
можливості заощадження електроенергії; параметри
зображення буде автоматично налаштовано відповідно до
освітлення в кімнаті.
✎ Під час налаштування підсвітки Датчик экон. реж.
набуде значення Выкл..Off
Мин. подсветка: якщо для пункту Датчик экон. реж. вибрано
значення Вкл., мінімальну яскравість зображення можна
налаштувати вручну.
✎ Якщо для пункту Датчик экон. реж. встановлено
значення Вкл., яскравість відображення може
змінитись (зображення може ставати тьм’янішим або
яскравішим) залежно від освітлення довкола.
■ Режим ожидания (Выкл. / 15 мин / 30 мин / 60 мин): Щоб
уникнути непотрібного споживання електроенергії, встановіть
проміжок часу, впродовж якого телевізор має залишатися
увімкненим, якщо сигнал не отримується.
✎ Вимкнено, якщо комп’ютер перебуває в режимі
заощадження електроенергії.
¦ Зміна параметрів зображення
Дополнительные параметры
(доступно у режимі Стандартный / Кино)
Ці параметри дозволяють встановити додаткові налаштування
зображення, зокрема кольори та контрастність.
✎У режимі ПК можна змінювати значення лише для параметрів
Автоконтраст, Гамма і Баланс белого.
■ Черный тон (Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный):
дозволяє вибрати рівень чорного для налаштування глибини
зображення.
■ Автоконтраст (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий):
використовується для налаштування контрастності
зображення.
■ Детали теней (від -2 до +2): дозволяє підвищити яскравість
темних зображень.
■ Гамма: дозволяє налаштувати насиченість основних кольорів.
■ Режим только RGB (Выкл. / Красный / Зеленый / Синий):
параметри Цвет та Тон (З/К) можна налаштувати для кольорів
Красный, Зеленый або Синий для зображення, що подається
зовнішнім пристроєм (DVD-програвач, домашній кінотеатр тощо).
■ Цвет. пространство (Авто / Исходный): дозволяє
налаштувати діапазон доступних кольорів для створення
зображення.
P.MODE
Дополнительные параметры
Тони чорного : Вимкнено ►
Автоконтраст : Средний
Детали теней : -2
Гамма : 0
Режим лише RGB : Вимкнено
Цвет. пространство : Исходный
Баланс білого
▼
UПереместить E Ввод R Возврат
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 14 2010-03-05 오전 2:03:26Українська 15
03 Основні функції
■ Баланс белого: дозволяє налаштувати температуру кольору
для отримання природного зображення.
К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: дозволяють зробити кольори
(червоний, зелений, синій) темнішими.
К: усил. / З: усил. / С: усил.: дозволяють зробити кольори
(червоний, зелений, синій) яскравішими.
Сброс: дозволяє скинути налаштування пункту Баланс белого
до заводських значень.
■ Телесный оттенок: дозволяє підсилити рожевий тон.
■ Улучшение кромок (Выкл. / Вкл.): дозволяє підкреслити межі
об’єкта.
Параметры изображения
✎У режимі ПК можна змінювати значення лише для параметрів
Оттенок, Размер і Время автозащиты.
■ Оттенок (Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2)
✎ Пункти Теплый1 або Теплый2 недоступні, якщо
встановлено режим зображення Динамический.
✎ Параметри можна налаштувати і зберегти для кожного
зовнішнього пристрою, під’єднаного до телевізора.
■ Размер: як правило, декодер каналів
кабельного телебачення/приймач каналів
супутникового телебачення можуть мати
власні налаштування розміру екрана. Проте
ми наполегливо радимо використовувати
режим 16:9.
Широкий aвто: автоматично налаштовує
розмір зображення до співвідношення 16:9.
16:9: налаштовує розмір зображення до стандарту 16:9,
який застосовується у дисках DVD і широкоформатних
телепрограмах.
Широк. увел.: збільшує зображення до формату, що
перевищує 4:3.
✎ Положення можна налаштувати за допомогою кнопок
Позиция ▲, ▼.
Увеличенный: збільшує широке зображення формату 16:9 (у
вертикальному напрямку) до розміру екрана.
✎ пункти Позиция і Размер можна налаштувати за
допомогою кнопок ▲, ▼.
4:3: значення за замовчуванням для художнього фільму чи
звичайної телепрограми.
✎ Не переглядайте телепрограми у форматі 4:3 впродовж
тривалого часу. Сліди меж цього формату ліворуч,
праворуч і посередині екрана можуть призвести до
появи залишкових зображень (вигоряння екрана), на що
не поширюється дія гарантії.
По разм. экрана: користуйтеся цією функцією, щоб
переглядати зображення у повний розмір без обтинання в разі
отримання вхідного сигналу HDMI (720p / 1080i / 1080p) або
компонентного вхідного сигналу (1080i / 1080p).
✎ПРИМІТКА
x Можливості режиму вибору розміру зображення можуть
відрізнятися залежно від джерела вхідного сигналу.
x Доступні параметри можуть відрізнятися залежно від
вибраного режиму.
x У режимі ПК можна налаштувати лише режим 16:9 та 4:3.
x Параметри можна налаштувати і зберегти для кожного
зовнішнього пристрою, під’єднаного до телевізора.
x Якщо у режимах HDMI (1080i / 1080p) або Компонент
(1080i / 1080p) вибрано параметр По разм. экрана, пункти
Позиция і Размер можна налаштувати за допомогою
кнопок ▲, ▼, ◄, ►.
x Якщо використовувати функцію По разм. экрана із
джерелом вхідного сигналу HDMI 720p, 1 рядок буде
обрізаний зверху, внизу, ліворуч і праворуч, як у режимі
обрізання кадрів.
■ Режим экрана (16:9 / Широк. увел. / Увеличенный / 4:3):
доступно лише якщо для розміру зображення вибрано
значення Широкий aвто. Можна встановити розмір
зображення для перегляду: широкоформатне зображення 4:3
(Wide Screen Service - WSS) або залишити оригінальний розмір.
Для кожної країни Європи є свій розмір зображення.
✎ Не підтримується у режимі ПК, компонентному режим
і HDMI.HDMI
Параметры изображения
Відтінок кольору : Нормальна якість ►
Размер : Широкий aвто
Режим екрана : 16:9
Цифр. фильтр шумов : Авто
Фильтр шумов MPEG : Авто
ЧерныйHDMI : Нормальна якість
Режим “кінофільм” : Вимкнено
▼
U Переместить E Ввод R Возврат
P.SIZE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 15 2010-03-05 오전 2:03:2716 Українська
Основні функції
■ Цифр. фильтр шумов (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
/ Авто / Автовизуализация): якщо сигнал мовлення слабкий,
можуть з’являтися шуми або фантомні зображення. Виберіть
один із поданих параметрів, щоб налаштувати зображення.
Автовизуализация: під час зміни аналогових каналів показує
силу поточного сигналу і визначає рівень зниження шумів.
✎ Підтримується лише для аналогових каналів.
■ Фильтр шумов MPEG (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий /
Авто): дозволяє знизити рівень шумів для забезпечення кращої
якості зображення MPEG.
■ ЧерныйHDMI (Норм. / Низкий): дозволяє вибрати рівень
чорного, щоб налаштувати глибину зображення.
✎ Підтримується лише у режимі HDMI (сигнали RGB).
■ Режим «фильм» (Выкл. / Авто1 / Авто2): телевізор можна
налаштувати таким чином, що він автоматично розпізнаватиме
відеосигнал із різних джерел і автоматично регулюватиме
зображення для отримання оптимальної якості.
✎ Налаштування підтримується у режимах перегляду
телевізійних програм, аудіо-/відеорежимі,
компонентному режимі (480i/1080i) та режимі HDMI
(480i/1080i).
■ Время автозащиты (2 часа / 4 часа / 8 часов / 10 часов /
Выкл.): якщо впродовж певного періоду часу, визначеного
користувачем, відображається екран з нерухомим
зображенням, буде увімкнено екранну заставку для
запобігання утворенню фантомних зображень.
Сброс настроек изображения (ОK / Отмена)
Дозволяє скинути поточний режим зображення до заводських
налаштувань.
¦ Налаштування телевізора для роботи з ПК
Встановіть для вхідного сигналу режим ПК.
Використовується для налаштування значення частоти і
Автоматичне налаштування t
автоматичного регулювання параметрів.
✎Не підтримується у разі під’єднання за допомогою кабелю
HDMI/DVI.
Экран
■ Грубо / Точно: дозволяє зменшити або усунути шуми
зображення. Якщо шумів не вдається позбутися за допомогою
точного налаштування, відрегулюйте частоту якомога краще
в режимі Грубо і повторіть точне налаштування. Знизивши
рівень шумів, ще раз відрегулюйте положення зображення за
центром екрана.
■ Позиция: дозволяє налаштувати положення екрана ПК за
допомогою кнопок зі стрілками (▲ / ▼ / ◄ / ►).
■ Сброс настр.: дозволяє скинути налаштування зображення до
заводських значень.
Використання телевізора як монітора для комп’ютера
Налаштування програмного забезпечення ПК (для операційної
системи Windows ХР)
Залежно від версії Windows і відеокарти дійсні відображення
на екрані ПК можуть відрізнятися, проте майже завжди
застосовуватиметься та сама базова інформація з налаштування.
(В іншому разі зверніться до виробника комп’ютера або торгового
представника компанії Samsung).
1. Виберіть пункт «Панель керування» у меню пуску Windows.
2. Клацніть «Оформлення й теми» у вікні «Панель керування»,
з’явиться діалогове вікно.
3. Клацніть «Дисплей», з’явиться діалогове вікно.
4. Перейдіть до вкладки «Параметри».
y Правильне налаштування розміру (роздільної здатності)
(оптимально: 1920 x 1080 пікселів)
y Якщо є змога налаштувати вертикальну частоту у діалоговому
вікні, правильне значення буде «60» або «60 Гц». В іншому разі
просто натисніть «OK» і закрийте діалогове вікно.
Меню звуку Звук
¦ Зміна попередньо налаштованого режиму звуку
Режим
■ Стандартный: дозволяє вибрати
нормальний режим звуку.
■ Музыка: дозволяє виділити музику над
голосом.
■ Кино: забезпечує оптимальний звук для
перегляду фільмів.
■ Четкий голос: виділяє голос над музикою.
■ Усиление: дозволяє підвищити інтенсивність високочастотного
звуку з метою кращого прослуховування звуку для людей із
вадами слуху.
S.MODE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 16 2010-03-05 오전 2:03:27Українська 17
03 Основні функції
¦ Налаштування параметрів звуку
Эквалайзер
Дозволяє налаштувати режим звуку (лише для стандартного
режиму звуку).
■ Баланс Лев./Пр.: використовується для регулювання балансу
правого та лівого гучномовців.
■ 100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (регулювання частотного
діапазону): дозволяє налаштувати певний частотний діапазон.
■ Сброс: дозволяє скинути налаштування еквалайзера до
заводських значень.
¦ Звукові системи
Virtual Surround (Выкл. / Вкл.)
(лише для стандартного режиму звуку)
Ця функція забезпечує відтворення віртуального 5.1-канального
об’ємного звуку через гучномовці чи навушники за допомогою
технології HRTF (Head Related Transfer Function).
Четкость диалогов (Выкл. / Вкл.)
(лише для стандартного режиму звуку)
Ця функція дозволяє виділити голос над фоновою музикою чи
звуковими ефектами так, щоб було краще чути діалог.
Язык аудио
(лише для цифрових каналів)
Дозволяє змінити мову звукового супроводу, встановлену за
замовчуванням.
✎Доступність мов залежить від телестанції.
Аудиоформат
(лише для цифрових каналів)
Якщо звук лунає і через головний гучномовець, і через
аудіоприймач, у зв’язку з різницею у швидкості декодування між
головним гучномовцем та аудіоприймачем, може виникати ефект
луни. У такому разі радимо увімкнути звук гучномовців телевізора.
✎Параметри цього налаштування можуть відрізнятися
залежно від телестанції. 5.1-канальний звук Dolby Digital
доступний лише у разі під’єднання зовнішнього гучномовця
через оптичний кабель.
Описание аудио
(підтримується не у всіх регіонах) (лише для
цифрових каналів)
Ця функція забезпечує звуковий опис того, що
відбувається на екрані, паралельно з основним
звуковим сигналом трансляції.AD
■ Описание аудио (Выкл. / Вкл.): дозволяє
увімкнути або вимкнути функцію звукового
опису.
■ Громкость: дозволяє налаштувати гучність звукового опису.
Громкость авто (Выкл. / Норм. / Ночь)
Щоб вирівняти рівень гучності звуку для кожного каналу, встановіть
налаштування Норм..
■ Ночь: цей режим забезпечує кращий звук у порівнянні з
режимом Норм.; за цього режиму шуми майже відсутні. Він
корисний для перегляду телебачення вночі.
Выбрать громкогов. (Внеш. громк. /
Громкогов. ТВ/ Наушники)
Через різницю у швидкості декодування між головним гучномовцем
і аудіоприймачем може виникати ефект луни. У такому разі радимо
увімкнути параметр Внеш. громк..
✎Якщо для пункту Выбрать громкогов. встановлено значення
Внеш. громк., кнопки регулювання гучності і MUTE не
працюватимуть і можливості регулювання звуку буде
обмежено.
✎Якщо для пункту Выбрать громкогов. встановлено значення
Внеш. громк..
x Громкогов. ТВ: Выкл., Внеш. громк.: Вкл.
✎Якщо для пункту Выбрать громкогов. встановлено значення
Громкогов. ТВ.
x Громкогов. ТВ: Вкл., Внеш. громк.: Вкл.
✎Якщо відеосигнал відсутній, звук обох гучномовців буде
вимкнено.
Доп-ная настройка
(лише для цифрових каналів)
■ Уровень звука DTV (MPEG / HE-AAC): ця функція дозволяє
знизити невідповідність голосу (один із сигналів, який
отримується під час трансляції цифрового мовлення) до
відповідного рівня.
✎ Відповідно до типу сигналу мовлення пункт
MPEG / HE-AAC можна налаштувати від -10 дБ до 0 дБ.
✎ Щоб збільшити або зменшити рівень гучності,
налаштуйте значення у діапазоні від 0 до -10.
AD
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 17 2010-03-05 오전 2:03:2818 Українська
Основні функції
■ Выход SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
використовується для забезпечення цифрового звуку,
знижуючи перешкоди гучномовців і різних цифрових пристроїв,
наприклад програвача дисків DVD.
Аудиоформат: під час прийому цифрового мовлення можна
вибрати формат цифрового вихідного звуку (SPDIF) за
допомогою пунктів PCM або Dolby Digital.
✎ Щоб максимально збільшити інтерактивний
тривимірний звук, під’єднайте 5.1-канальні гучномовці у
режимі Dolby Digital.
Автозадержка: дозволяє виправити неспівпадіння голосу-
відео під час перегляду телевізійних програм або відео чи
прослуховування цифрового звуку за допомогою зовнішнього
пристрою, наприклад аудіо-/відеоприймача (0 мс-250 мс).
■ Комп Dolby Digital (Line / RF): ця функція дозволяє зменшити
невідповідність між сигналом Dolby Digital і голосом (тобто,
MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
✎ Виберіть пункт Line, щоб отримати динамічний звук,
і пункт RF, щоб зменшити різницю між голосними і
тихими звуками вночі.
Line: дозволяє налаштувати рівень вихідної гучності для
сигналів з потужністю більше або менше -31 дБ (вихідне
значення) на -20 дБ чи -31 дБ.
RF: дозволяє налаштувати рівень вихідної гучності для сигналів
з потужністю більше або менше -20 дБ (вихідне значення) на
-10 дБ чи -20 дБ.
Сброс звука (OK / Отмена)
Використовується для відновлення всіх налаштувань звуку до
заводських значень.
¦ Вибір режиму звуку
Якщо встановити пункт Dual f-g, на екрані
відобразиться поточний режим звуку.
Тип аудіо Dual f-g
За
замовчуванням
A2 Stereo
Моно Моно Автоматична
Стерео Стерео ↔ Моно зміна
Dual Dual f-↔ Dual g Dual f
NICAM
стерео
Моно Моно Автоматична
Стерео Моно ↔ Стерео зміна
Dual
Моно ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎Якщо стереосигнал слабкий, але цей режим все одно активується
автоматично, перейдіть у режим монофонічного звуку.
✎Вмикається лише у режимі стереозвуку.
✎Підтримується лише якщо для пункту Вход встановлено
значення ТВ.
Меню налаштування Настройка
¦ Налаштування часу
Время
■ Часы: налаштуйте годинник для використання різноманітних
функцій таймера.
O Поточний час з’являтиметься щоразу, коли ви
натискатимете кнопку INFO.
✎ Після від’єднання кабелю живлення годинник потрібно
буде налаштовувати знову.
Режим часов (Авто / Ручной)
✎ Інколи після автоматичного встановлення час може
відображатися неправильно - це залежить від
отриманого телевізійного сигналу. У такому разі
налаштуйте час вручну.
✎ Для автоматичного налаштування часу до телевізора
має бути підключена антена.
Установка часов: встановіть налаштування День, Месяц,
Год, Час. і Минут.
✎ Підтримується лише, якщо для пункту Режим часов
встановлено значення Ручной.
Часовой пояс (залежно від країни): дозволяє вибрати часовий
пояс.
✎ Цю функцію можна використовувати, якщо для пункту
Страна встановлено значення Другие.
✎ Ця функція доступна лише тоді, коли для пункту
Режим часов встановлено значення Авто.
¦ Використання таймера сну
■ Таймер сна t: автоматично вимикає телевізор після
того, як мине встановлений період часу (30, 60, 90, 120, 150 і
180 хвилин).
✎ Щоб вимкнути функцію Таймер сна, виберіть значення
Выкл..
¦ Налаштування таймера увімкнення і вимкнення
■ Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3: для таймера увімкнення і
вимкнення можна зберегти три різні налаштування. Спершу
необхідно налаштувати годинник.
DUAL
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Таймер 1
Время вкл.
Время выкл.
Громкость
Выключить
Выключить
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Один раз
Источник антена Канал
Повтор
L Переместить U Настройка E Ввод R Возврат
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 18 2010-03-05 오전 2:03:29Українська 19
03 Основні функції
Время вкл. / Время выкл.: встановіть години, хвилини і
увімкніть / вимкніть цей таймер. (Щоб увімкнути таймер із
вибраними налаштуваннями, натисніть кнопку Включить).
Громкость: дозволяє виконати налаштування рівня гучності.
Источник: виберіть вміст, який має відтворюватись після
автоматичного увімкнення телевізора: ТВ або USB. (Пункт
USB можна вибрати лише якщо до телевізора під’єднано
пристрій USB).
Антенна (якщо для пункту Источник встановлено значення
TB): виберіть пункт ATV або DTV.
Канал (якщо для пункту Источник встановлено значення TB):
дозволяє вибрати потрібний канал.
Содержание (якщо для пункту Источник встановлено
значення USB): виберіть папку на пристрої USB, в якій
містяться музичні файли чи фотографії, які слід відтворити,
коли телевізор автоматично вмикається.
✎ ПРИМІТКА
x Якщо на пристрої USB музичний файл відсутній або
папку, у якій міститься музичний файл, не вибрано,
функція таймера не працюватиме належним чином.
x Якщо на пристрої USB є тільки одна фотографія,
показ слайдів не виконуватиметься.
x Якщо назва папки занадто довга, папку неможливо
буде вибрати.
x Кожному пристрою USB, який використовується,
присвоєно власну папку. У разі використання кількох
однотипних пристроїв USB упевніться, що папки,
присвоєні кожному пристрою USB, мають різні
назви.
Повтор: виберіть потрібний параметр: Один раз, Ежедн.,
Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс або Ручной. Якщо вибрати пункт
Ручной, можна встановити день, коли слід увімкнути таймер.
✎ Позначка c вказує на те, що день вибрано.
✎Автоматичне вимкнення живлення (доступно лише якщо
телевізор увімкнено за таймером): якщо впродовж 3 годин не
було виконано жодної дії, телевізор автоматично вимкнеться
з метою запобігання перегріванню.
¦ Блокування програм
Защита
✎Перед екраном налаштування з’являється екран введення
PIN-коду.
✎Введіть чотиризначний PIN-код; код за замовчуванням -
«0-0-0-0». Змінити PIN-код можна за допомогою пункту
Изменение PIN.
■ Замок (Выкл. / Вкл.): дозволяє заблокувати канали у меню
Диспетчер каналов для запобігання перегляду небажаних
телепрограм певною категорією користувачів, наприклад
дітьми.
✎ Підтримується, лише якщо для пункту Вход
встановлено значення ТВ.
■ Родит. блокировка: (Залежно від країни): дозволяє запобігти
перегляду небажаних телепрограм певною категорією
користувачів, наприклад дітьми, шляхом встановлення
4-значного цифрового PIN-коду. Якщо вибраний канал
заблоковано, відображатиметься символ «\».
Разр. все: дозволяє зняти блокування.
■ Изменение PIN: дозволяє змінити особистий ідентифікаційний
номер, необхідний для налаштування телевізора.
✎ Якщо ви забудете PIN-код, натисніть кнопки на пульті
дистанційного керування у такій послідовності, щоб
скинути PIN-код до «0-0-0-0»: POWER (Выкл.) → MUTE
→ 8 → 2 → 4 → POWER (Вкл.).
¦ Інші функції
Язык
■ Язык меню: дозволяє вибрати мову меню.
■ Язык телетекста: дозволяє встановити потрібну мову
телетексту.
✎ Якщо вибрана мова недоступна на певному каналі, за
замовчуванням буде встановлено англійську мову.
■ Предпочтение (Основной язык аудио /
Вторичный язык аудио / Первичный язык субтитров /
Вторичный язык субтитров): дозволяє вибрати мову, яка
використовуватиметься за замовчуванням під час вибору
користувачем певного каналу.
Субтитры
Це меню використовується для налаштування
режиму Субтитры.
■ Субтитры (Выкл. / Вкл.): увімкнення або
вимкнення субтитрів.
■ Режим (Норм. / С нарушен. слуха):
встановлення режиму субтитрів.
■ Язык субтитров: дозволяє вибрати мову
субтитрів.
✎ Якщо програма, яку ви переглядаєте, не підтримує
функції С нарушен. слуха, автоматично увімкнеться
режим Норм., навіть якщо ви вибрали режим
С нарушен. слуха.
✎ Якщо вибрана мова недоступна на певному каналі, за
замовчуванням буде встановлено англійську мову.
Цифровой текст (Отключить / Включить)
(передбачено лише для Великобританії)
Ця функція вмикається, якщо програма транслюється із цифровим
текстом.
SUBT.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 19 2010-03-05 오전 2:03:2920 Українська
Основні функції
Общие
■ Игровой режим (Выкл. / Вкл.): коли до телевізора під’єднано
ігрову приставку, наприклад PlayStation™ або Xbox™, відчуття
від гри можуть бути більш реалістичними, якщо увімкнути
ігровий режим.
✎ПРИМІТКА
x Застереження і обмеження щодо ігрового режиму
– Перед від’єднанням ігрової приставки та підключенням
іншого зовнішнього пристрою відкрийте меню
налаштувань і встановіть для параметра Игровой режим
значення Выкл..
– Якщо викликати меню телевізора в режимі
Игровой режим, може спостерігатися легке тремтіння
зображення.
x Игровой режим недоступний, якщо для джерела вхідного
сигналу встановлено режим перегляду телевізійних
програм чи режим ПК.
x Під’єднавши ігрову приставку, встановіть для пункту
Игровой режим значення Вкл., щоб уникнути поганої
якості зображення. На жаль, якість зображення може
погіршитись.
x Якщо для пункту Игровой режим встановлено значення
Вкл.:
– для пункту Изображение буде вибрано значення
Стандартный і для режиму Звук - значення Кино.
– функція Эквалайзер буде недоступною.
■ Прозрачность меню (Яркий / Темный): дозволяє встановити
рівень прозорості меню.
■ Мелодия (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий): дозволяє
налаштувати на відтворення мелодії під час увімкнення чи
вимкнення телевізора.
Общий интерфейc
■ Меню CI: дозволяє користувачу вибирати потрібний пункт
меню САМ. Виберіть меню стандартного інтерфейсу на основі
меню карти ПК.
■ Инфо о приложении: дозволяє переглянути інформацію
про модуль CAM, вставлений у гніздо модуля стандартного
інтерфейсу, і про картку CI чи CI+, яка вставлена у модуль
CAM. Модуль CAM можна вставити будь-коли, незалежно від
того, чи телевізор увімкнено, чи вимкнено.
1. Придбати модуль стандартного інтерфейсу CAM можна в
найближчого торгового представника або по телефону.
2. До кінця вставте картку CI або CI+ у модуль CAM у напрямку
стрілки.
3. Вставте модуль CAM із карткою CI чи CI+ у гніздо
стандартного інтерфейсу у напрямку стрілки так, щоб він був
розташований паралельно до гнізда.
4. Перевірте наявність зображення на каналі з кодованим
сигналом.
¦ Зображення в зображенні (PIP)
Можна одночасно переглядати зображення з телетюнера і одного
PIP t
із зовнішніх джерел відеосигналу. Функція PIP (зображення в
зображенні) не працює в тому самому режимі.
✎ПРИМІТКА
x Відомості щодо звуку в режимі ЗВЗ читайте в інструкціях
Выбор звука.
x Якщо вимкнути телевізор у режимі ЗВЗ, вікно ЗВЗ зникне.
x Під час використання основного екрана для відеоігор або
караоке зображення у вікні ЗВЗ стає дещо неприродним.
x Параметри ЗВЗ
Основне зображення Додаткове
зображення
Компонент, HDMI1/DVI,
HDMI 2, HDMI 3, ПК
Телевізор
■ PIP (Выкл. / Bкл.): дозволяє увімкнути або вимкнути функцію
ЗВЗ.
■ Канал: дозволяє вибрати канал для додаткового зображення.
■ Размер (Õ / Ã): дозволяє вибрати розмір периферійного
зображення.
■ Позиция (à / – / — / œ): дозволяє вибрати
положення периферійного зображення.
■ Выбор звука (Основной / Дополнит.): дозволяє вибрати
потрібний звук (Основной / Дополнит.) у режимі PIP.
Меню підтримки Поддержка
Самодиагностика
✎Процес самодіагностики може зайняти декілька секунд. Це
типово для роботи телевізора.
■ Тест изображения (Да / Нет): дозволяє перевірити
зображення на наявність проблем.
■ Звуковой тест (Да / Нет): дозволяє використати вбудовану
мелодію для перевірки наявності проблем зі звуком.
✎ Якщо ви не чуєте звуку з гучномовців телевізора,
перед запуском тесту перевірте, чи в меню Звук для
параметра Выбрать громкогов. вибрано значення
Громкогов. ТВ.
✎ Тестова мелодія лунатиме навіть якщо для параметра
Выбрать громкогов. вибрано значення Внеш. громк.
або звук вимкнено кнопкою MUTE.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 20 2010-03-05 오전 2:03:30Українська 21
03 Основні функції
■ Информ. о сигнале: (лише для цифрових каналів) якість
прийому телевізійних каналів високої чіткості досконала або
канали недоступні. Відрегулюйте антену, щоб підвищити силу
сигналу.
■ Устранение неполадок: якщо, на вашу думку, телевізор
несправний, дивіться відомості далі.
✎ Якщо жодна з підказок щодо усунення несправностей
не допомогла, зверніться до центру обслуговування
споживачів Samsung.
Обновление ПО
Функцію Обновление ПО можна виконати через сигнал мовлення
чи завантаживши найновіше вбудоване програмне забезпечення зі
сторінки samsung.com у пам’ять USB.
Текущая версия - це програмне забезпечення, що вже
встановлено на телевізорі.
✎Програмне забезпечення відображається як
«рік/місяць/день_версія».
Встановлення найновішої версії
■ По USB: вставте в телевізор
USB-пристрій, на якому
міститься оновлення
програмного забезпечення,
завантажене із сайту samsung.
com. Не вимикайте живлення
і не виймайте пристрій USB,
поки застосовуються оновлення. Телевізор вимкнеться
і увімкнеться автоматично після завершення оновлення
програмного забезпечення. Коли оновлення програмного
забезпечення завершиться, буде відновлено заводські
налаштування зображення і звуку. Радимо записати ваші
налаштування, щоб швидко відновити їх після оновлення.
■ По каналу: оновлення програмного забезпечення за
допомогою телевізійного сигналу.
✎ Якщо вибрати цю функцію під час передачі програмного
забезпечення, вона виконає пошук доступного
програмного забезпечення і завантажить його.
✎ Час завантаження програмного забезпечення
визначається станом сигналу.
■ Обновление в реж. ожидан.: у вибраний час буде
автоматично виконано оновлення вручну. Оскільки
живлення пристрою вмикається внутрішньо, РК екран може
легко світитися. Це може тривати понад годину, поки не
завершиться оновлення програмного забезпечення.
■ Альтернативное ПО (резервна копія): якщо з програмним
забезпеченням виникають проблеми і це перешкоджає
нормальній роботі, можна змінити програмне забезпечення на
попередню версію.
✎ Якщо програмне забезпечення було змінено,
відобразиться існуюче програмне забезпечення.
Руководство по соединению c ТВЧ
У разі під’єднання зовнішніх пристроїв до телевізора дивіться цю
інформацію.
Обращение в Samsung
Перегляньте цю інформацію, якщо телевізор не працює належним
чином або якщо потрібно оновити програмне забезпечення. Тут ви
знайдете інформацію про наші центри телефонного обслуговування
і про те, як завантажити продукти і програмне забезпечення.
Обновление ПО
По USB ►
По каналу
Обновление в реж. ожидан. : 45 мин
Альтернативное ПО 2009/01/15_00000
UПереместить E Ввод R Возврат
Текущая версия 2009/01/18_000001
Пристрій USB
Бічна панель телевізора
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 21 2010-03-05 오전 2:03:3022 Українська
Додаткові функції
Під’єднання до комп’ютера
Використання кабелю HDMI/DVI / кабелю D-sub
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Використання кабелю HDMI/DVI / кабелю D-sub
Оптимальне значення роздільної здатності - 1920 X 1080 за частоти 60 Гц
Режим
Роздільна
здатність
Горизонтальна
частота (кГц)
Вертикальна частота
(Гц)
Частота піксельної
синхронізації (МГц)
Полярність
синхронізації
(Г/В)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35,910
53,783
56,456
75,231
59,950
59,959
74,777
74,857
32,750
81,750
95,750
130,000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
45,000
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
60,000
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
74,250
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52,500
74,620
70,000
70,000
89,040
128,943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
✎ПРИМІТКА
x Для з’єднання за допомогою кабелю HDMI/DVI слід використовувати роз’єм HDMI IN 1(DVI).
x Режим черезрядкової розгортки не підтримується.
x У разі вибору нестандартного відеоформату зображення може не відображатися належним чином.
x Підтримуються роздільний і композитний режими. Режим SOG (Sync On Green) не підтримується.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 22 2010-03-05 오전 2:03:32Українська 23
04 Додаткові функції
Media Play
¦ Під’єднання пристрою USB
1. Увімкніть телевізор.
2. Під’єднайте пристрій USB, на якому містяться фотографії, аудіо- та/або відеофайли, до
роз’єму USB (HDD) на бічній панелі телевізора.
3. Після під’єднання пристрою USB до телевізора на екрані відобразиться спливне вікно. У
ньому можна вибрати параметр Media Play.
✎Використання неліцензованих мультимедійних файлів може призвести до неналежної роботи.
✎Важливі відомості щодо використання функції Media Play (USB)
x Протокол MTP (Media Transfer Protocol) не підтримується.
x Підтримуються файлові системи FAT16, FAT32 і NTFS.
x Певні цифрові фотоапарати та аудіопристрої з підтримкою з’єднання USB можуть бути несумісними з цим телевізором.
x Функція відтворення мультимедійного вмісту підтримує лише зовнішні запам’ятовуючі пристрої USB (Mass Storage Class – MSC).
MSC – це зовнішній запам’ятовуючий пристрій класу Bulk-Only Transport. Приклади зовнішніх запам’ятовуючих пристроїв MSC:
привід Thumb, пристрої зчитування флеш-карт і зовнішній жорсткий диск USB (концентратори USB не підтримуються). Пристрої
слід під’єднувати безпосередньо до роз’єму USB телевізора.
x Перед тим, як під’єднувати пристрій до телевізора, створіть резервні копії файлів, щоб запобігти їх пошкодженню чи втраті.
Компанія SAMSUNG не несе відповідальності за будь-які пошкодження чи втрату даних.
x Під’єднуйте зовнішній жорсткий диск зі з’єднанням USB до спеціального входу – входу USB (HDD).
x Не від’єднуйте пристрій USB під час його завантаження.
x Що вища роздільна здатність зображення, то більше часу потрібно для його відображення на екрані.
x Максимальна підтримувана роздільна здатність JPEG - 15360X8640 пікселів.
x Якщо файли не підтримуються або пошкоджені, з’явиться повідомлення про те, що формат файлу не підтримується «Формат
файла не поддерж».
x Якщо файли впорядковано за допомогою параметра «Основной вид», у кожній папці може відображатися до 1000 файлів.
x MP3-файли з технологією DRM, завантажені з платного веб-сайту, неможливо відтворити. Digital Rights Management (DRM) –
це технологія, яка підтримує створення, розповсюдження і комплексне керування вмістом, зокрема захист прав та інтересів
постачальників вмісту, запобігання незаконному копіюванню та керування оплатами і угодами.
x Якщо одночасно під’єднано більше двох пристроїв PTP, можна використовувати тільки один із них.
x Якщо під’єднано більше двох зовнішніх запам’ятовуючих пристроїв (MSC), деякі з них можуть не розпізнаватись. Пристрої USB, які
вимагають більшої потужності живлення (понад 500 мА або 5 В), можуть не підтримуватись.
x Якщо під час під’єднання або використання пристрою USB з’явиться повідомлення з попередженням про перенапругу, пристрій
може не розпізнаватись або не працювати належним чином.
x Якщо телевізор не виконує ніяких дій упродовж періоду часу, встановленого у пункті Время автозащиты, увімкнеться екранна
заставка.
x Режим заощадження електроенергії деяких зовнішніх жорстких дисків може вмикатися автоматично у разі під’єднання до телевізора.
x Якщо використовується кабель-подовжувач USB, пристрій USB може не розпізнаватися або не вдасться зчитати з нього інформацію.
x Якщо пристрій USB, під’єднаний до телевізора, не розпізнається, список файлів на пристрої пошкоджено або файл зі списку не
відображається, під’єднайте пристрій USB до комп’ютера, відформатуйте пристрій і перевірте з’єднання.
x Якщо файл, видалений із комп’ютера, все ще відображається під час виконання функції мультимедійного відтворення,
використайте функцію очищення кошика на комп’ютері, щоб назавжди видалити файл.
Відтворюйте фотографії, аудіо- та відеофайли,
збережені на зовнішніх запам’ятовуючих пристроях
USB.
MEDIA.P
SUM Смена устр. Просмотр устройств E Ввод R Возврат
MediaPlay
Відеофайли
Пристрій USB
Бічна панель телевізора
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 23 2010-03-05 오전 2:03:3324 Українська
Додаткові функції
¦ Екранні меню
За допомогою кнопок зі стрілками вгору/вниз/вправо/вліво перейдіть до потрібного файлу і натисніть кнопку ENTERE або
� (відтворення). Почнеться відтворення файлу.
✎На головній сторінці Media Play підтримуються функції Просмотр устр-в і Главная.
Видео
Відтворення відеофайлу
1. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Видео і натисніть кнопку ENTERE у меню Media Play.
2. За допомогою кнопок ◄/►/▲/▼ виберіть потрібний файл у списку файлів.
3. Натисніть кнопку ENTERE або кнопку � (відтворення).
– Назва вибраного файлу та час відтворення відображаються вгорі екрана.
– Якщо час відтворення відеофайлу невідомий, ці відомості і рядок перебігу процесу не відображатимуться.
– Під час відтворення відео пошук можна виконувати за допомогою кнопок ◄ та ►.
✎У цьому режимі можна переглядати відеоролики, збережені в ігровому
режимі, однак грати в ігри неможливо.
y Підтримувані формати субтитрів
Тип Розширення файлу Формат
MPEG-4
(текст із часовим критерієм)
.ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt у форматі рядків
SubViewer .sub у форматі рядків
Micro DVD .sub або .txt у форматі рядків
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Выбор Сортиров. T Инструменты
Інформація:
дає змогу переглянути ім’я
вибраного файлу, а також номер
файлу та сторінки.
Область сортування файлів:
відображає тип сортування.
✎ Тип сортування залежить від
типу вмісту.
Функціональні кнопки
Червона (Смена устр.): дозволяє вибрати певний під’єднаний пристрій.
B Зелена (Предпочтение): дозволяє налаштувати пріоритетність файлів. (не підтримується у режимі
«Основной вид».)
Жовта (Выбор): дозволяє вибрати у списку кілька файлів. Вибрані файли позначаються символом.
Синя (Сортиров.): використовується для сортування файлів.
TИнструменты: відображає меню параметрів.
✎ За допомогою кнопок � (REW) або µ (FF) список файлів можна перемістити на попередню чи
наступну сторінку.
Область списку файлів:
дає змогу переглянути
посортовані за категоріями
файли чи групи файлів.
Відеофайли Страница
Смена устр.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 24 2010-03-05 오전 2:03:34Українська 25
04 Додаткові функції
y Підтримувані формати відеофайлів
Розширення
файлу
Файл Відеокодек
Роздільна
здатність
Швидкість
передачі
кадрів
(кадрів/с)
Швидкість
передачі
даних
(Мбіт/с)
Аудіокодек
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Інші обмеження
✎ ПРИМІТКА
x Якщо із вмістом кодека виникають проблеми, кодек не підтримуватиметься.
x Якщо інформація файлу неправильна і файл містить помилку, файл не вдасться відтворити належним чином.
x Звук і відео можуть не відтворюватись, якщо стандартна швидкість передачі даних чи швидкість передачі кадрів є вищою за
швидкість, вказану у таблиці вище.
x Якщо покажчик містить помилку, функція пошуку не підтримуватиметься.
Відеодекодер Аудіодекодер
• Підтримує до H.264, рівень 4.1
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 і AVCHD не
підтримуються.
• GMC не підтримується.
• H.263 не підтримується.
• Підтримується до WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO не підтримує 2-канальний, багатоканальний звук чи
звук без втрат.
• Частота вибірки WMA 22050 Гц моно не підтримується.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 25 2010-03-05 오전 2:03:3526 Українська
Додаткові функції
Послідовне відтворення відеофайлу (відновлення відтворення)
Якщо вимкнути функцію відтворення відео, пізніше відтворення можна розпочати з місця зупинки.
1. За допомогою кнопок ◄ або ► у списку файлів виберіть відеофайл,
відтворення якого потрібно відновити.
2. Натисніть кнопку � (відтворення) / ENTERE.
3. Натиснувши синю кнопку, виберіть пункт Непрер.. Почнеться
відтворення відеофайлу з моменту, на якому його було зупинено.
✎ Синя кнопка доступна у разі відновлення відтворення.
✎ Якщо для функції Справка непрер. воспр. встановлено
значення Вкл. у меню Настройки, після відновлення
відтворення відео з’явиться спливне повідомлення.
Аудіофайли
Відтворення музики
1. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Музыка і натисніть
кнопку ENTERE у меню Media Play.
2. За допомогою кнопок ◄/►/▲/▼ виберіть потрібний файл у списку
файлів.
3. Натисніть кнопку ENTERE або кнопку � (відтворення).
– Під час відтворення музики пошук можна виконувати за допомогою
кнопок ◄ та ►.
– Кнопки � (REW) і µ (FF) під час відтворення не працюють.
✎Відображаються тільки файли з розширенням MP3 і PCM. Файли, які
мають інше розширення, не будуть відображатися, навіть якщо вони
збережені на тому самому пристрої USB.
✎Якщо звучання MP3-файлів неналежне, відрегулюйте пункт
Эквалайзер у меню Звук. (Надлишкова модуляція файлів MP3 може
спотворювати звучання).
Фотографії
Перегляд фотографій (або показу слайдів)
1. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Фотографии і натисніть
кнопку ENTERE у меню Media Play.
2. За допомогою кнопок ◄/►/▲/▼ виберіть потрібний файл у списку
файлів.
3. Натисніть кнопку ENTERE або кнопку � (відтворення).
– Під час відображення списку фотографій натисніть кнопку
� (відтворення) / ENTERE на пульті ДК, щоб розпочати показ
слайдів.
– Усі файли списку буде відображено у показі слайдів.
– Під час показу слайдів файли відображаються послідовно,
починаючи з поточного файлу.
✎Під час показу слайдів можна автоматично відтворювати аудіофайли,
якщо для параметра Фоновая музыка встановлено значення Вкл..
✎Режим BGM неможливо змінити, поки BGM не завантажиться.
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Пауза L Предыдущий/Следующая T Инструменты R Возврат
Нормальна якість
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
Спис.вос.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Непрер. E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
Дозволяє відновити відтворення
з останньої сцени, яку
переглядали перед тим.
Непрер.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 26 2010-03-05 오전 2:03:36Українська 27
04 Додаткові функції
¦ Відтворення кількох файлів
Відтворення вибраних відео-, аудіофайлів і фотографій
1. Натисніть жовту кнопку, щоб вибрати у списку потрібний файл.
2. Щоб вибрати кілька файлів, повторіть вищезгадану дію.
✎ ПРИМІТКА
x Ліворуч від вибраних файлів з’явиться позначка c.
x Щоб скасувати позначення вибраного, ще раз натисніть
жовту кнопку.
x Щоб скасувати позначення усіх вибраних файлів, натисніть
кнопку TOOLS і виберіть пункт Отменить все.
3. Натисніть кнопку TOOLS і виберіть пункт Воспр. выбранное содерж..
Відтворення групи відео-, аудіофайлів або фотографій
1. Під час відображення списку файлів перейдіть до будь-якого файлу в
потрібній групі.
2. Натисніть кнопку TOOLS і виберіть пункт Воспр. текущ. гр..
¦ Додаткові функції відтворення мультимедійного вмісту
Сортування списку файлів
Щоб виконати сортування файлів, натисніть синю кнопку на екрані списку файлів.
Категорія Функція Видео Аудіофайли Фотографії
Основний вид
Відображає всю папку. Фотографії можна переглянути, вибравши папку. > > >
Название Дозволяє сортувати і відображати назви файлів за символом або у цифровому/
алфавітному/вибраному порядку. > > >
Предпочтение Дозволяє сортувати і відображати файли відповідно до їх пріоритетності. Змінити
пріоритетність файлів у списку можна за допомогою зеленої кнопки. > > >
Сам. поз. дата Дозволяє сортувати і відображати файли, починаючи з останньої дати. > >
Сам. ран. дата Дозволяє сортувати і відображати файли, починаючи з найдавнішої дати. > >
Артист Дозволяє сортувати аудіофайли за виконавцем в алфавітному порядку. >
Альбом Дозволяє сортувати аудіофайли за альбомом в алфавітному порядку. >
Жанр Дозволяє сортувати аудіофайли за жанром. >
Настр. Дозволяє сортувати аудіофайли за настроєм. Інформацію про настрій можна
змінювати. >
Ежемес. Дозволяє сортувати і відображати фотографії за місяцем. Сортування виконується
виключно за місяцем (від січня до грудня), незалежно від року. >
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Смена устр.
Выбор Сортиров. T Инструменты
Відеофайли Выбрано файлов: 2 Страница
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 27 2010-03-05 오전 2:03:3828 Українська
Додаткові функції
Меню параметрів відтворення відео-/аудіофайлів/фотографій
Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
Категорія Функція Видео Аудіофайли Фотографії
Название Дає змогу перейти до іншого файлу. >
Режим повтора Забезпечує повторюване відтворення відео- і аудіофайлів. > >
Размер картинки Використовується для налаштування потрібного розміру зображення. >
Настройка
изображения
Використовується для налаштування параметрів зображення (стор. 14, 15, 16) > >
Настройка звука Використовується для налаштування параметрів звуку (стор. 16, 17, 18) > > >
Настройка субтитров Дозволяє відтворювати відео з субтитрами. Ця функція працює лише, якщо файл
із субтитрами має таку саму назву, що й відеофайл. >
Остановка показа
/ Запустить показ
слайдов
Використовується для запуску або зупинення показу слайдів.
>
Скор. слайд-шоу Використовується для налаштування швидкості зміни слайдів під час показу. >
Фоновая музыка Використовується для вибору і налаштування фонової музики для показу слайдів. >
Увеличенный Дозволяє збільшувати зображення до повноекранного формату. >
Поворот Дозволяє обертати зображення у повноекранному форматі. >
Информация Дає змогу переглянути докладні відомості про відтворюваний файл. > > >
Настройки
Використання меню налаштування
■ Справка непрер. воспр. (відновлення відтворення) (Вкл. / Выкл.): використовується для відображення спливних повідомлень
довідки під час послідовного відтворення відео.
■ Получить код регистрации DivX® VOD: відображає код реєстрації, авторизований для телевізора. У разі під’єднання до веб-сайту DivX
і реєстрації коду разом з обліковим записом можна завантажити реєстраційний файл VOD (Video On Demand - відео за запитом). Якщо
відтворити реєстрацію VOD за допомогою функції відтворення мультимедійного вмісту, реєстрацію буде завершено.
✎ Детальніше про DivX® VOD читайте на сторінці www.DivX.com.
■ Получить код деактивации DivX® VOD: якщо DivX® VOD не зареєстровано, відобразиться код дезактивації реєстрації. Якщо виконати
цю функцію в разі наявності реєстрації DivX® VOD, поточну реєстрацію DivX® VOD буде дезактивовано.
■ Информация: дає змогу переглянути відомості про під’єднаний пристрій.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 28 2010-03-05 오전 2:03:38Українська 29
04 Додаткові функції
Anynet+
Anynet+ -
Що таке Anynet+?
це функція, яка дає змогу керувати усіма під’єднаними до телеві t зора пристроями Samsung із підтримкою Anynet+ за допомогою
пульта дистанційного керування Samsung. Система Anynet+ працює лише з пристроями Samsung, які підтримують функцію Anynet+. Щоб
довідатись, чи пристрій Samsung має таку функцію, перевірте, чи є на ньому логотип Anynet+.
Під’єднання до домашнього кінотеатру
1. З’єднайте роз’єм HDMI IN (1(DVI), 2 або 3) телевізора з вихідним роз’ємом HDMI відповідного пристрою Anynet+ за допомогою кабелю
HDMI.
2. З’єднайте вхідний роз’єм HDMI системи домашнього кінотеатру з вихідним роз’ємом HDMI відповідного пристрою Anynet+ за
допомогою кабелю HDMI.
✎ПРИМІТКА
x За допомогою оптичного кабелю з’єднайте роз’єм DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) телевізора і вхід для цифрового аудіо
домашнього кінотеатру.
x У разі виконання описаного вище з’єднання оптичний роз’єм видає лише 2-канальний звук. Звук лунатиме лише з передніх
лівого і правого гучномовців і з низькочастотного динаміка домашнього кінотеатру. Щоб слухати 5.1-канальний звук, з’єднайте
роз’єм DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на DVD-програвачі або декодері каналів кабельного чи супутникового телебачення (тобто
пристрої Anynet 1 або 2) безпосередньо з підсилювачем або домашнім кінотеатром, а не з телевізором.
x Під’єднуйте лише один домашній кінотеатр.
x Пристрій Anynet+ можна під’єднати за допомогою кабелю HDMI. Деякі кабелі HDMI можуть не підтримувати функцію Anynet+.
x Anynet+ працює, коли аудіо-/відеопристрій, що підтримує Anynet+, увімкнений або перебуває в режимі очікування.
x Anynet+ може підтримувати загалом до 12 аудіо-/відеопристроїв. Зауважте, що можна під’єднати до 3-х пристроїв одного типу.
TV Домашній кінотеатр
Пристрій
Anynet+ 1
Пристрій
Anynet+ 2, 3
Кабель HDMI
Кабель HDMI Кабель HDMI
Кабель HDMI
Оптичний кабель
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 29 2010-03-05 오전 2:03:3930 Українська
Додаткові функції
Меню Anynet+
Меню Anynet+ може змінюватися залежно від типу та стану пристроїв Anynet+, під’єднаних до телевізора.
Меню Anynet+ Опис
Просмотр ТВ Використовується для перемикання режиму Anynet+ на режим перегляду телевізійних програм.
Список устройств Використовується для відображення списку пристроїв Anynet+.
(назва_пристрою) MENU Використовується для відображення меню під’єднаних пристроїв. Наприклад, якщо під’єднано
записуючий пристрій DVD, буде відображатися меню диска, передбачене цим пристроєм.
(назва_пристрою) INFO Використовується для відображення меню відтворення під’єднаного пристрою. Наприклад, якщо
під’єднано записуючий пристрій DVD, буде відображатися меню відтворення, передбачене цим
пристроєм.
Запись: (*записуючий пристрій) Використовується для початку запису за допомогою записуючого пристрою. (Ця функція доступна
лише для пристроїв, які підтримують функцію запису).
Остановить запись:
(*записуючий пристрій)
Використовується для зупинення запису.
Приймач Звук відтворюється через приймач.
Якщо під’єднано кілька записуючих пристроїв, вони відображатимуться як (*записуючий пристрій), а якщо лише один записуючий пристрій,
він відображатиметься як (*назва_пристрою).
¦ Налаштування Anynet+
■ Настройка
Anynet+ (HDMI-CEC) (Выкл. / Вкл.): щоб використовувати функцію Anynet+, для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) потрібно встановити
значення Вкл..
✎ Якщо функцію Anynet+ (HDMI-CEC) вимкнути, усі пов’язані з Anynet+ операції стануть неактивними.
Автоотключение (Нет / Да): налаштування пристрою Anynet+ на автоматичне вимкнення після вимикання телевізора.
✎ Для використання функції Anynet+ джерело сигналу телевізора має перебувати у режимі перегляду телевізійних програм.
✎ Навіть якщо зовнішній пристрій продовжує виконання запису, він може вимкнутися.
¦ Перемикання між пристроями Anynet+
1. На екрані відображається список пристроїв Anynet+, під’єднаних до телевізора.
✎ Якщо у списку немає потрібного вам пристрою, натисніть червону кнопку для оновлення списку.
2. Виберіть потрібний пристрій і натисніть кнопку ENTERE. Таким чином можна перейти до вибраного пристрою.
✎ Меню Список устройств відображається лише в тому разі, коли у меню Приложение для параметра Anynet+ (HDMI-CEC)
встановлено значення Вкл..
x Перехід до вибраного пристрою може тривати до 2 хвилин. Операція перемикання неможливо скасувати.
x Якщо натисненням кнопки SOURCE було вибрано режим зовнішнього вхідного сигналу, функція Anynet+ буде недоступною. До
пристроїв Anynet+ слід переходити, скориставшись параметром Список устройств.
¦ Запись
За допомогою записуючого пристрою Samsung можна записати телепрограму.
1. Виберіть пункт Запись.
✎ У разі під’єднання двох чи більше записуючих пристроїв:
x у разі під’єднання двох чи більше записуючих пристроїв відображається список цих пристроїв. Виберіть на екрані
Список устройств один записуючий пристрій.
✎ Якщо записуючий пристрій не відображається, виберіть пункт Список устройств і натисніть червону кнопку для пошуку пристроїв.
2. Натисніть кнопку EXIT, щоб вийти.
✎ Вхідні потокові дані можна записувати, вибравши пункт Запись: (назва_пристрою).
✎ У результаті натиснення кнопки � (REC) буде виконано запис поточного відео. У разі перегляду відео з іншого пристрою буде
здійснюватися запис саме цього відео.
✎ Перед тим, як виконати запис, перевірте, чи роз’єм антени належним чином під’єднано до записуючого пристрою. Щоб
правильно підключити антену до записуючого пристрою, дивіться посібник користувача для цього пристрою.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 30 2010-03-05 오전 2:03:39Українська 31
04 Додаткові функції
¦ Прослуховування через приймач
Звук можна прослуховувати не лише через гучномовці телевізора Громкогов. ТВ, але й через приймач (наприклад, домашній кінотеатр).
1. Встановіть для пункту Приемник значення Вкл..
2. Натисніть кнопку EXIT, щоб вийти.
✎ Якщо приймач підтримує лише аудіо, він може не відображатися у списку пристроїв.
✎ Приймач працюватиме за умови належного під’єднання його оптичного вхідного роз’єму до роз’єму
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) телевізора.
✎ Якщо для приймача (домашнього кінотеатру) вибрано значення «увімкнено», звук надходитиме через оптичний роз’єм
телевізора. Якщо на екрані телевізора відображається сигнал цифрового телебачення (ефірного), телевізор надсилатиме
5.1-канальний звук на приймач. Якщо джерелом сигналу є цифровий компонент, наприклад програвач дисків DVD, під’єднаний
до телевізора через роз’єм HDMI, приймач може видавати лише 2-канальний звук.
✎ПРИМІТКА
x Пристроями Anynet+ можна керувати за допомогою телевізійного пульта дистанційного керування. За допомогою кнопок на
телевізорі це зробити неможливо.
x Пульт дистанційного керування телевізора за певних умов може не працювати. У такому разі слід повторно вибрати пристрій
Anynet+.
x Функції Anynet+ не працюють з виробами інших виробників.
¦ Усунення несправностей для функції Anynet+
Проблема Можливе вирішення
Функція Anynet+ не працює. • Перевірте, чи пристрій підтримує функцію Anynet+. Система Anynet+ підтримує лише ті пристрої, які
підтримують функцію Anynet+.
• Під’єднуйте лише один приймач (домашній кінотеатр).
• Перевірте, чи кабель живлення пристрою Anynet+ під’єднано належним чином.
• Перевірте під’єднання кабелів відео/аудіо/HDMI пристрою Anynet+.
• Перевірте, чи в меню налаштування Anynet+ для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) встановлено значення Вкл..
• Перевірте, чи пульт дистанційного керування телевізора налаштовано на телевізійний режим.
• Перевірте, чи пульт дистанційного керування підтримує керування функціями Anynet+.
• За певних умов функція Anynet+ не працює. (Пошук каналів, використання режимів Media Play або
Plug & Play (початкове налаштування) тощо).
• У разі під’єднання чи від’єднання кабелю HDMI обов’язково ще раз виконайте пошук пристроїв або вимкніть
і знов увімкніть телевізор.
• Перевірте, чи функцію Anynet+ пристрою Anynet+ увімкнено.
Я хочу запустити Anynet+. • Перевірте, чи пристрій Anynet+ під’єднано до телевізора належним чином, а також чи в меню налаштування
Anynet+ для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) встановлено значення Вкл..
• Потім натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Anynet+ і вибрати відповідне підменю.
Я хочу вийти з режиму Anynet+. • Виберіть у меню Anynet+ пункт Просмотр ТВ.
• Натисніть кнопку SOURCE на пульті дистанційного керування і виберіть пристрій, який не підтримує Anynet+.
• За допомогою кнопок P >/< та PRE-CH змініть режим перегляду телевізійних програм. (Зауважте,
що кнопки перемикання каналів працюють лише тоді, коли не під’єднано жодного пристрою Anynet+ із
тюнером).
На екрані відображається
повідомлення «Подключение к
устройству Anynet+ ...».
• Під час налаштування функції Anynet+ або перемикання у режим перегляду пульт дистанційного керування
не працює.
• Використовуйте пульт дистанційного керування тоді, коли налаштування Anynet+ або перехід у режим
перегляду завершено.
Вміст пристрою Anynet+ не
відтворюється.
• Функція відтворення недоступна, коли виконується операція Plug & Play (початкове налаштування).
Під’єднаний пристрій не
відображається.
• Перевірте, чи пристрій підтримує функції Anynet+.
• Перевірте, чи кабель HDMI під’єднаний належним чином.
• Перевірте, чи в меню налаштування Anynet+ для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) встановлено значення Вкл..
• Виконайте пошук пристроїв Anynet+ ще раз.
• Пристрій Anynet+ можна під’єднати лише за допомогою кабелю HDMI. Деякі кабелі HDMI можуть не
підтримувати функцію Anynet+.
• Якщо роботу пристрою зупинено внаслідок аварійної ситуації, наприклад від’єднання кабелю живлення чи
кабелю HDMI або збою в електромережі, виконайте пошук пристроїв ще раз.
Неможливо записати телепрограму. • Перевірте, чи кабель антени належним чином під’єднано до записуючого пристрою.
Звук телепрограми не
відтворюється через приймач.
• Під’єднайте приймач до телевізора за допомогою оптичного кабелю.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 31 2010-03-05 오전 2:03:4032 Українська
Інша інформація
Функція телетексту аналогових каналів
На головній сторінці телетексту подано інформацію про правила користування послугою. Для правильного відображення інформації
телетексту необхідно забезпечити стабільність приймання сигналу. В іншому разі інформація може бути відсутня або деякі сторінки можуть
не відображатися.
✎Сторінки телетексту можна змінювати за допомогою кнопок із цифрами на пульті дистанційного керування.
1 / (телетекст увімк./зміш.):
вмикає режим телетексту для
поточного каналу. Натисніть кнопку
двічі, щоб накласти телетекст на
зображення на екрані.
2 8 (зберегти): дозволяє зберегти
сторінки телетексту.
3 4 (розмір): натисніть, щоб вдвічі
збільшити шрифт у верхній половині
екрана. Для нижньої половини
екрана натисніть кнопку ще раз. Щоб
повернутись до звичайного екрана,
натисніть кнопку ще раз.
4 9 (утримання): дозволяє утримувати
відображення поточної сторінки
за наявності кількох підсторінок,
які з’являються автоматично. Щоб
скасувати цю дію, натисніть кнопку
ще раз.
5 Кольорові кнопки (червона, зелена,
жовта, синя): якщо телевізійна
компанія підтримує використання
системи FASTEXT, різноманітні
тематичні розділи, які відображаються
на сторінці телетексту, матимуть
свій кодовий колір; розділи можна
вибирати за допомогою кольорових
кнопок. Натисніть на колір відповідно
до потрібної теми. Відобразиться нова
сторінка відповідного кольору. Пункти
можна вибирати у такий самий спосіб.
Щоб відобразити попередню або
наступну сторінку, натисніть відповідну
кольорову кнопку.
6 0 (режим): натисніть, щоб вибрати
режим телетексту (LIST/FLOF).
Якщо натиснути цю кнопку у режимі
LIST, буде вибрано режим зберігання
до списку. У режимі додавання до
списку сторінку телетексту можна
зберегти у списку сторінок за
допомогою кнопки 8 (збереження).
7 1 (допоміжна сторінка): натисніть,
щоб відобразити допоміжну сторінку
(за наявності).
2 (наступна сторінка): натисніть,
щоб відобразити наступну сторінку
телетексту.
8
3 (попередня сторінка): натисніть,
щоб відобразити попередню сторінку
телетексту.
9
6 (зміст): використовується для
відображення головної сторінки
(змісту) у будь-який момент під час
перегляду телетексту.
0
5 (відображення): використовується
для відображення прихованого тексту
(наприклад, відповідей на питання
вікторин). Щоб повернутись до
звичайного екрана, натисніть кнопку
ще раз.
!
7 (скасувати): зменшує вікно
відображення телетексту,
щоб накласти його на поточне
зображення.
@
Типова сторінка телетексту
Частина Зміст
A Номер вибраної сторінки
B Назва каналу мовлення
C Номер поточної сторінки
або результати пошуку
D Дата і час
E Текст
F Інформація про стан
Інформація FASTEXT
POWER 6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
CH LIST
SOURCE
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
Інша інформація
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 32 2010-03-05 오전 2:03:40Українська 33
05 Інша інформація
Встановлення настінного кріплення
Прикріплення металевого кронштейна
Встановлюючи телевізор на стіну, прикріпіть металевий кронштейн, як показано на
малюнку.
Встановлення комплекту настінного кріплення
Комплект настінного кріплення (продається окремо) дозволяє монтувати телевізор на стіну.
Щоб отримати детальну інформацію про встановлення настінного кріплення, дивіться посібник, який додається до настінного кріплення. З
питань встановлення настінного кронштейна звертайтесь до спеціаліста технічної служби.
Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми, отримані користувачами у разі самостійного
встановлення телевізора.
Технічні характеристики комплекту настінного кріплення (VESA)
✎Комплект настінного кріплення не додається до пристрою, а продається окремо.
Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні, перпендикулярній до підлоги. Якщо потрібно встановити кріплення на інший матеріал,
проконсультуйтеся з місцевим торговим представником. У разі встановлення на стелі або похилій стіні телевізор може впасти і завдати
серйозних травм.
✎ПРИМІТКА
x У таблиці нижче наведено стандартні розміри комплекту настінного кріплення.
x До комплекту настінного кріплення входить детальний посібник зі встановлення і всі необхідні складові.
x Не використовуйте гвинти, які не відповідають стандартним технічним характеристикам гвинтів VESA.
x Не використовуйте гвинти, довші за стандартні розміри або які не відповідають технічним характеристикам VESA. Надто довгі гвинти
можуть завдати пошкоджень внутрішнім деталям виробу.
x Для настінних кріплень, які не відповідають стандартним технічним характеристикам VESA, розмір гвинтів може відрізнятися залежно від
характеристик настінного кріплення.
x Не закручуйте гвинти надто сильно, оскільки це може пошкодити пристрій або спричинити його падіння, яке може призвести до
травмування користувача. Компанія Samsung не несе відповідальності за такі випадки.
x Компанія Samsung не несе відповідальності за пошкодження виробу або отримання травм користувачем у разі використання кріплення,
іншого аніж VESA, або будь-якого невідповідного кріплення, а також у випадку недотримання користувачем вказівок щодо встановлення
виробу.
x Для цих моделей слід використовувати спеціальний комплект настінного кріплення. Моделі з екраном 57 і 63 дюйми не відповідають
технічним характеристикам VESA. Для цих моделей слід використовувати спеціальний комплект настінного кріплення.
x Не монтуйте телевізор із нахилом понад 15 градусів.
Тип пристрою дюйми Техн. х-ки VESA (A * B) Стандартний гвинт Кількість
Телевізор із
рідкокристалічним
екраном
19~22
75 X 75
100 X 100 M4
4
23~29 200 X 100
30~40 200 X 200 M6
46~55 400 X 400
M8
57~65 600 X 400
70~80 800 X 400
80~ 1400 X 800
Не встановлюйте комплект настінного кріплення, коли телевізор увімкнено. Це може призвести до травмування
користувача внаслідок ураження електричним струмом.
Металевий кронштейн
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 33 2010-03-05 오전 2:03:4134 Українська
Інша інформація
Замок «Кенсінгтон» для захисту від крадіжок
Замок «Кенсінгтон» не надається компанією Samsung. Замок «Кенсінгтон» – це
пристрій, який використовується для захисту системи під час використання її у
громадському місці. Залежно від виробника вигляд замка та спосіб фіксації можуть
відрізнятися від зображеного на малюнку. Докладну інформацію щодо належного
використання замка «Кенсінгтон» дивіться у посібнику, який додається.
✎Знайдіть значок «K» на тильній стороні телевізора. Гніздо для замка
«Кенсінгтон» знаходиться за значком «K».
1. Вставте замок в отвір «Кенсінгтон» 1 на телевізорі і поверніть замок, як
показано на малюнку 2.
2. Під’єднайте кабель замка «Кенсінгтон» 3.
3. Прикріпіть замок «Кенсінгтон» до столу або важкого нерухомого предмета.
✎Цей пристрій продається окремо.
✎Розташування гнізда для замка «Кенсінгтон» може різнитися залежно від
моделі.
Кріплення телевізора на настінному кронштейні
Увага. Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти. Особливо зверніть увагу на те, щоб
діти не виснули на телевізорі і не розхитували його; в іншому разі телевізор може перевернутись і призвести до серйозної
травми чи летальних наслідків. Дотримуйтесь усіх заходів безпеки, зазначених на листівці з правилами з техніки безпеки. З
міркувань безпеки для додаткової стабільності пристрою скористайтесь засобом проти падіння, як вказано нижче.
¦ Вказівки щодо запобігання падінню телевізора
1. Вставте гвинти у затискачі і надійно зафіксуйте їх на стіні. Перевірте, чи гвинти
надійно зафіксовані на стіні.
✎ Залежно від типу стіни можуть знадобитися додаткові засоби, наприклад
анкери.
✎ Оскільки затискачі, гвинти і шнурок не додаються, придбайте їх
додатково.
2. Викрутіть гвинти посередині на задній панелі телевізора, вставте гвинти у
затискачі і знову вкрутіть гвинти.
✎ Гвинти можуть не постачатися разом із виробом. У такому разі, придбайте
гвинти, які відповідають поданим далі технічним характеристикам.
✎ Технічні характеристики гвинтів
x Для моделей із екраном 19-29 дюймів: M4
x Для моделей із екраном 30-40 дюймів: M6
x Для моделей із екраном 46-80 дюймів: M8
3. З’єднайте затискачі на телевізорі із затискачами на стіні за допомогою міцного
шнурка, після чого надійно зав’яжіть шнурок.
✎ ПРИМІТКА
x Встановлюйте телевізор близько до стіни, щоб він не перевернувся
назад.
x Задля безпеки протягніть шнурок так, щоб затискачі на стіні були на
одному рівні або нижче затискачів на телевізорі.
x Розв’яжіть шнурок, перш ніж пересувати телевізор.
4. Перевірте, чи усі з’єднання виконано належним чином. Час від часу перевіряйте
з’єднання на наявність пошкодження чи послаблення. Якщо у вас виникли
сумніви щодо надійності з’єднань, зверніться до професійного монтажника.
1
2
3
<Додатково>
Задня панель
телевізора
Стіна
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 34 2010-03-05 오전 2:03:42Українська 35
05 Інша інформація
Устранение неполадок
Якщо ви маєте будь-які запитання щодо роботи телевізора, спершу перегляньте цей список. Якщо жодна з поданих порад не допоможе
вирішити вашу проблему, перегляньте на веб-сайті www.samsung.com розділ підтримки (Support) або зателефонуйте у центр телефонного
обслуговування споживачів, перелік яких подається на останній сторінці цього посібника.
Неполадка Рішення і пояснення
Якість зображення. Перш за все виконайте функцію Тест изображения, щоб упевнитись, що телевізор належним чином
відображає тестове зображення.
(перейдіть до MENU - Поддержка - Самодиагностика - Тест изображения) (стор. 20)
Якщо тестове зображення відображається належним чином, погана якість може бути спричинена джерелом
сигналу або самим сигналом.
Зображення на екрані телевізора не
настільки якісне, як було у магазині.
• Якщо ви користуєтесь аналоговим кабелем/декодером, замініть його декодером для цифрових
каналів. Використовуйте кабель HDMI або компонентний кабель для отримання зображення високої
чіткості (HD).
• Для абонентів кабельного чи супутникового телебачення: перевірте станції високої чіткості серед
налаштованих каналів.
• Під’єднання антени: перевірте станції високої чіткості, попередньо виконавши автоматичне програмування.
✎ Багато каналів високої чіткості працюють на основі вдосконалення вмісту стандартної чіткості (SD).
• Налаштуйте роздільну здатність вихідного відеосигналу декодера каналів кабельного чи
супутникового телебачення на 1080i або 720p.
• Стежте за тим, щоб перегляд телевізійних програм здійснювався на відстані, не ближчій за
мінімальну рекомендовану, яка залежить від розміру екрана та чіткості сигналу.
Зображення спотворюється: макроблоки,
малі блоки, точки, пікселізація.
• Стиснення відеовмісту може спричинити спотворення зображення, особливо це актуально для
динамічних епізодів, наприклад спортивних програм і бойовиків.
• Низький рівень сигналу або його погана якість можуть викликати спотворення зображення. Це не є
несправністю телевізора.
Колір відображається неналежним чином
або відсутній.
• У разі використання компонентного з’єднання перевірте, чи компонентні кабелі під’єднано
до відповідних роз’ємів. Неналежне або ненадійне під’єднання може спричинити проблеми з
відображенням кольорів або згасання екрана.
Кольори та яскравість зображення
неналежної якості.
• Налаштуйте параметри меню Изображение телевізора. (Перейдіть до режиму Изображение /
Цвет/ Яркость / Четкость) (стор. 14)
• Налаштуйте параметр Экон. энергии у меню телевізора. (Перейдіть до MENU - Изображение -
Экономный режим - Экон. энергии) (стор. 14)
• Спробуйте скинути налаштування зображення для перегляду зображення із заводськими
значеннями. (Перейдіть до MENU - Изображение - Сброс настроек изображения) (стор. 16)
З краю екрана відображається пунктирна
лінія.
• Якщо для розміру зображення встановлено значення По разм. экрана, змініть його на 16:9 (стор. 15).
• Змініть роздільну здатність декодера каналів кабельного чи супутникового телебачення.
Зображення чорно-біле. • У разі використання композитного аудіо-/відеовходу під’єднайте відеокабель (жовтий) до зеленого
роз’єму компонентного входу 1 на телевізорі.
Під час зміни каналів зображення застигає,
спотворюється або відображається із
затримкою.
• Якщо телевізор під’єднано до декодера каналів кабельного телебачення, спробуйте його
перезавантажити. Від’єднайте та знову під’єднайте кабель змінного струму і зачекайте, поки
перезавантажиться декодер каналів кабельного телебачення. Це може тривати до 20 хвилин.
• Встановіть роздільну здатність вихідного сигналу декодера каналів кабельного телебачення на 1080i
або 720p.
Якість звуку Перш за все виконайте функцію Звуковой тест, щоб упевнитись, що телевізор працює належним чином.
(перейдіть до MENU - Поддержка - Самодиагностика - Звуковой тест) (стор. 20)
Якщо звук нормальний, проблеми зі звуком можуть бути спричинені джерелом сигналу або самим сигналом.
Звук не відтворюється або за встановлення
максимального рівня гучності відтворюється
надто тихо.
• Перевірте рівень гучності зовнішнього пристрою, під’єднаного до телевізора.
Зображення якісне, але звук не
відтворюється.
• У меню звуку для параметра Выбрать громкогов. встановіть значення Громкогов. ТВ (стор. 17).
• У разі використання зовнішнього пристрою перевірте, чи його аудіокабелі під’єднано до відповідних
аудіороз’ємів на телевізорі.
• У разі використання зовнішнього пристрою перевірте налаштування його аудіовиходу (наприклад,
вам може знадобитися змінити параметр аудіодекодера кабельних каналів на HDMI, коли до
телевізора під’єднано пристрій HDMI).
• У випадку використання кабелю DVI-HDMI потрібен окремий аудіокабель.
• Якщо на телевізорі є роз’єм для навушників, перевірте, чи до нього нічого не під’єднано.
Гучномовці видають зайві шуми. • Перевірте з’єднання кабелів. Перевірте, чи відеокабель не під’єднано до аудіовходу.
• У разі під’єднання антени або кабелю перевірте силу прийому сигналу. Слабкий рівень сигналу може
спричинити спотворення звуку.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 35 2010-03-05 오전 2:03:4236 Українська
Інша інформація
Неполадка Рішення і пояснення
Відсутнє зображення, відсутнє відео
Телевізор не вмикається. • Упевніться, що кабель живлення змінного струму надійно під’єднано до настінної розетки і телевізора.
• Перевірте, чи працює настінна розетка.
• Спробуйте скористатися кнопкою POWER на телевізорі, щоб перевірити, чи проблема не в
самому пульті дистанційного керування. Якщо телевізор увімкнеться, дивіться нижче пункт «Пульт
дистанційного керування не працює».
Телевізор автоматично вимикається. • Перевірте, чи для параметра Таймер сна не встановлено значення Выкл. у меню Настройка (стор. 18)
• Якщо до телевізора під’єднано комп’ютер, перевірте налаштування живлення комп’ютера.
• Упевніться, що кабель живлення змінного струму надійно під’єднано до настінної розетки і
телевізора.
• У разі перегляду телевізора з під’єднаною антеною або кабелем за умови відсутності сигналу
телевізор вимикається через 10-15 хвилин.
Зображення/відео відсутнє. • Перевірте з’єднання кабелів (від’єднайте і знову під’єднайте всі кабелі телевізора і зовнішніх пристроїв).
• Вставте відеовихід зовнішнього пристрою (декодера каналів кабельного чи супутникового
телебачення, програвача дисків DVD, Blu-ray тощо) у відповідний відеовхід телевізора. Наприклад,
якщо зовнішній пристрій передбачає вихідний сигнал HDMI, його слід під’єднати до роз’єму HDMI на
телевізорі.
• Перевірте, чи під’єднані пристрої увімкнено.
• Перевірте, чи правильно вибрано джерело для телевізора, натиснувши кнопку SOURCE на пульті
дистанційного керування телевізора.
РЧ (кабельне/антенне) з’єднання
Телевізор не приймає сигнал усіх каналів. • Перевірте, чи кабель антени під’єднано належним чином.
• Спробуйте за допомогою функції Plug & Play (початкове налаштування) додати доступні канали до
списку. Перейдіть до MENU - Настройка - Plug & Play (початкове налаштування) і зачекайте, поки
буде збережено усі доступні канали (стор. 6).
• Перевірте, чи антену розташовано належним чином.
Зображення спотворюється: макроблоки,
малі блоки, точки, пікселізація.
• Стиснення відеовмісту може спричинити спотворення зображення, особливо це актуально для
динамічних епізодів, наприклад спортивних програм і бойовиків.
• Низький рівень сигналу може спричинити спотворення зображення. Це не є несправністю телевізора.
Під’єднання до комп’ютера
Відображається повідомлення про те,
що режим не підтримується «Режим не
поддерживается».
• Налаштуйте вихідну роздільну здатність комп’ютера і частоту так, щоб вони відповідали роздільній
здатності, що підтримується телевізором (стор. 22).
“Індикація «ПК» відображається у списку
джерел сигналу, навіть якщо комп’ютер не
під’єднано.
• Це нормально. Індикація «ПК» завжди відображається у списку джерел сигналу, незалежно від того,
чи комп’ютер під’єднано.
Зображення якісне, але звук не відтворюється. • У разі використання з’єднання HDMI перевірте налаштування аудіовиходу комп’ютера.
Другое
Зображення не відображається у
повноекранному режимі.
• Під час відтворення вдосконаленого вмісту стандартної чіткості (4:3) канали високої чіткості
відображаються з чорними смугами з боків екрана.
• Чорні смуги вгорі і внизу будуть відображатись для відео, яке має формат, інший ніж той, що
підтримується телевізором.
• Налаштуйте параметр розміру зображення зовнішнього пристрою або телевізора на відображення
на весь екран.
Пульт дистанційного керування не працює. • Замініть батареї пульта дистанційного керування, розташувавши їх з урахуванням полярності (+/–).
• Почистьте вікно передачі сигналу пульта дистанційного керування.
• Спробуйте спрямувати пульт безпосередньо на телевізор на відстані 1,5-1,8 м від нього.
Пульт дистанційного керування декодера
кабельних чи супутникових каналів не
спрацьовує для увімкнення або вимкнення
телевізора та регулювання гучності.
• Запрограмуйте пульт дистанційного керування декодера каналів кабельного чи супутникового
телебачення на роботу з телевізором. Дивіться посібник користувача декодера каналів кабельного
чи супутникового телебачення для телевізорів SAMSUNG.
Відображається повідомлення про те, що
режим не підтримується
«Режим не поддерживается».
• Перевірте підтримувану роздільну здатність телевізора і відповідно налаштуйте роздільну здатність
для вихідного сигналу зовнішнього пристрою. Перегляньте відомості про налаштування роздільної
здатності на стор. 22 цього посібника.
Від телевізора чутно запах пластмаси. • Цей запах - нормальне явище, з часом він зникне.
Пункт Информ. о сигнале недоступний у
меню самодіагностики телевізора.
• Ця функція доступна тільки для цифрових каналів з антенним/РЧ/коаксіальним з’єднанням (стор. 21).
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 36 2010-03-05 오전 2:03:43Українська 37
05 Інша інформація
Неполадка Рішення і пояснення
Телевізор нахилений у бік. • Зніміть телевізор з основи підставки і встановіть його ще раз.
Меню каналу сіре (недоступне). • Меню Канал доступне лише в тому разі, коли вибрано джерело телевізійного сигналу.
Встановлені налаштування втрачаються
через 30 хвилин або кожного разу після
вимкнення телевізора.
• Якщо телевізор перебуває в режимі Демонстрация, він буде скидати налаштування аудіо та відео
кожні 30 хвилин. Змініть режим Демонстрация на Домашний у меню Plug & Play (початкове
налаштування). Натиснувши кнопку SOURCE, виберіть режим ТВ, перейдіть до пунктів MENU →
Настройка → Plug & Play (початкове налаштування) → ENTERE (стор. 6).
Переривчастий аудіо- або відеосигнал. • Перевірте з’єднання кабелів і в разі потреби під’єднайте їх ще раз.
• Втрата якості аудіо або відео може бути спричинена використанням надто твердих або грубих
кабелів. Перевірте, чи кабелі достатньо гнучкі для тривалого використання. У разі монтажу
телевізора на стіну радимо використовувати кабелі з кріпленням роз’ємів під кутом 90 градусів.
Якщо впритул подивитись на край рамки
телевізора, можна побачити дрібні часточки.
• Це передбачено дизайном виробу і не є несправністю.
Меню PIP недоступне. • Функція PIP доступна лише у разі використання джерела сигналу HDMI, ПК або компонентного
джерела (стор. 20).
Відображається повідомлення, що сигнал
закодовано «Недопустимый сигнал» або що
сигнал слабкий чи відсутній
«Слабый сигнал / Нет сигнала».
• У разі використання модуля CAM (CI/CI+) перевірте, чи модуль вставлено у гніздо модуля
стандартного інтерфейсу.
• Якщо проблему не буде усунуто, вийміть модуль CAM із телевізора і вставте у відповідне гніздо ще
раз.
Телевізор було вимкнуто 45 хвилин тому, а
він знов увімкнувся.
• Це нормально. Режим OTA (Over The Aerial) виконує оновлення програмного забезпечення,
завантаженого під час перегляду.
Час від часу виникають проблеми із
зображенням/звуком.
• Перевірте і змініть сигнал/джерело сигналу.
Гумові подушечки підставки залишають сліди
на поверхні, на якій стоїть телевізор.
• Щоб запобігти цьому, розташовуючи телевізор на будь-якій поверхні, використовуйте повстяні
прокладки.
✎Телевізор із TFT РК екраном використовує панель, яка містить підпікселі, і її виготовлення потребує застосування складних сучасних
технологій. Однак на екрані можуть з’являтися декілька світлих чи темних пікселів. Такі поодинокі пікселі не впливають на якість
роботи пристрою.
¦ Ліцензія
Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. Dolby та логотип із подвійною літерою D є товарними
знаками компанії Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other
U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out
and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit
www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 37 2010-03-05 오전 2:03:4338 Українська
Інша інформація
Технічні характеристики
Панель 1920 x 1080 за частоти 60 Гц
Вимоги щодо навколишнього середовища
Робоча температура
Робоча вологість
Температура зберігання
Вологість зберігання
від 10°C до 40°C (від 50°F до 104°F)
10%-80% без конденсації
від -20°C до 45°C (від -4°F до 113°F)
5%-95% без конденсації
Телевізійна система Аналоговые: B/G, D/K, L, I (залежно від країни)
Цифрова: DVB-T/DVB-C
Система кольору/відео Аналоговые: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Цифрова: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Система звуку BG, OK NICAM, MPEGl
HDMI IN 1-3 Video (Видео): 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio (Звук): 2-канальний звук PCM 32/44,1/48 кГц, 16/20/24 біт.
Аналоговий аудіовхід (лише для HDMI IN1)
Вхід ПК (лише для HDMI IN1)
Поворотна підставка (ліворуч / праворуч) -20° ~ 20°
Модель LE32C530F LE37C530F LE40C530F LE46C530F
Розмір екрана
(по діагоналі) 32 дюйми 37 дюйми 40 дюйми 46 дюйми
Звук
(вихідний) 10 Вт x 2
Розміри (ШxГxВ)
Корпус
З підставкою
783 X 76 X 588 мм
783 X 220 X 649 мм
902 X 77 X 588 мм
902 X 240 X 649 мм
970 X 79 X 588 мм
970 X 240 X 649 мм
1102 X 79 X 588 мм
1102 X 260 X 649 мм
Вага
Без підставки
З підставкою
9 кг
11 кг
11 кг
14 кг
14 кг
17 кг
17 кг
21 кг
✎Конструкцію та технічні характеристики може бути змінено без попередження.
✎Номінальні параметри живлення і потужності для цього виробу вказано на наклейці.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 38 2010-03-05 오전 2:03:44Українська 39
05 Інша інформація
Покажчик
A
Anynet+ 29
D
DIGITAL AUDIO OUT 8, 29
DivX® VOD 28
D-sub 22
H
HDMI 7, 29
M
Media Play 23
P
Plug & Play 6
V
Virtual Surround 17
А
Автоконтраст 14
Автоматичне налаштування 16
Автоматичне регулювання гучності 17
Аудіофайли 26
Б
Баланс білого 14
Баланс Лев./Пр 17
Батареї 5
В
Вибір гучномовця 17
Вибір усіх 13
Відеомагнітофон 7
Відеофайли 24
Відтінок кольору 15
Г
Годинник 18
Громкогов. ТВ 17
Громкость 4
Д
Динамічний режим 14
Домашній кінотеатр 8, 29
Е
Еко-сенсор 14
З
Замок 13
Заощадження електроенергії 14
Запись 30
ЗВЗ (зображення в зображенні) 20
Зовнішні гучномовці 17
И
Изменение PIN 19
Инструменты 3
Информ. о сигнале 21
І-К-Л
Індикатор живлення 4
Компонентний режим 7
Ліцензія 37
М
Мелодія 20
Меню каналу 12
Металевий кронштейн 33
Місце встановлення 2
Н
Навігація 10
Навушники 8
Название 27
Настінне кріплення 33
О
Обновление ПО 21
Оптимальна роздільна здатність 22
Основний вид 27
П
Під’єднання до аудіосистеми 8
Під’єднання до комп’ютера 22
Поворот 28
Позначення 3
Показ слайдів 26
Приймач 31
Пристрій USB 21, 23
Прозорість меню 20
Пульт дистанційного керування 5
Р
Размер картинки 15
Редагування каналів 13
Редагування назви 9
Режим “кінофільм” 16
Режим лише RGB 14
Режим очікування 4
Режим повтора 28
С
Самодиагностика 20
Список джерел сигналу 9
Субтитры 19
Т
Таймер 18
Таймер сну 18
Теплі тони 15
Технічні характеристики 38
Тілесний відтінок 15
Тони чорного 14
Точная настройка 13
У
Усиление 16
Устранение неполадок 35
Ф
Фоновая музыка 28
Формати відео 25
Фотографії 26
Ч
Частота 12
Чіткість 14
Э
Эквалайзер 17
Я
Язык 19
Яскравість 14
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 39 2010-03-05 오전 2:03:442 Қазақша
Аталмыш пайдаланушыға арналған нұсқаулықтағы суреттер мен иллюстрациялар тек жалпылама ақпарат ретінде ғана
берілген және олар құрылғының нақты көрінісінен өзгеше болуы мүмкін. Өнімнің дизайны мен техникалық сипаттамасы алдын
ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Сандық теледидарға қатысты құлақтандыру
1. Сандық теледидар (DVB) функциялары тек DVB-T (MPEG2 және MPEG4 AVC) сандық жерүсті сигналдары таратылатын немесе DVB-C (MPEG2 және
MPEG4 AAC) сигналдарымен сыйысымды кабельдік телевизия қызметі көрсетілетін елдер/аймақтарда ғана бар. DVB-T немесе DVB-C сигналдарын
қабылдау мүмкіндігінің бар-жоғын білу үшін жергілікті дилерге хабарласыңыз.
2. DVB-T дегеніміз, сандық жерүсті сигналдарын таратуға қатысты, ал DVB-C дегеніміз, сандық сигналдарды кабельдік теледидар арқылы қабылдау
бойынша DVB Еуропалық консорциум стандарты болып табылады. Дегенмен, EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) тағы сол сияқты
ерекше функциялардың түрі бұл нұсқаулықта қамтылмаған. Сондықтан оларға осы сәтте қолдау көрсетілмейді.
3. Бұл теледидар DVB-T және DVB-C соңғы стандарттарына [Тамыз, 2008] сай жасалса да, аталмыш теледидарға бұдан кейін шығатын DVB-T сандық
жерүсті және DVB-C кабельдік теледидар таратылым сигналдарын қолдайды деген кепілдік берілмейді.
4. Теледидар қолданылатын ел/аймақ түрлеріне қарай, кейбір кабельдік теледидар қызметінің провайдерлері көрсеткен қызметтері үшін қосымша төлемақы
алуы және сіздің олар көрсетіп отырған қызмет шарттарына келісім беруіңіз қажет болуы мүмкін.
5. Кейбір елдер немесе аймақтарда сандық теледидардың кей функциялары жұмыс істемеуі және кабельдік теледидар провайдерлерінің кейбірі DVB-C
қызметін дұрыс көрсете алмауы мүмкін.
6. Қосымша ақпаратты жергілікті Samsung тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласып алыңыз.
✎ Теледидардың сигналдарды қабылдау сапасына елдер арасындағы сигнал тарату тәсілдерінің әртүрлі болуы әсер етуі мүмкін. Теледидардың
қалай жұмыс жасайтынын жергілікті SAMSUNG уәкілетті дилеріне немесе Samsung телефон арқылы хабарласу орталығына хабарласып, оны
теледидарды қайта конфигурациялау арқылы реттеуге болатын-болмайтынын тексеріңіз.
Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту
Бейнебетте қимылсыз бейнені (мысалы, jpeg суреттерінен тұратын файлдар) немесе қимылсыз бейне элементін (мысалы, теледидар бағдарламасының
логотипі, панорама немесе 4:3 пішіміндегі сурет, экранның төменгі жағынан биржа жаңалықтары немесе жаңалықтар т.с.с.) көрсетпеңіз. Қимылсыз бейнені
үздіксіз көрсеткенде, СК бейнебетте қосарлы сурет пайда болады, бұл суреттің сапасына әсер етеді. Осы әсердің салдарын азайту үшін төмендегі
ұсыныстарды орындаңыз:
• Теледидардан бір арнаны ұзақ уақыт көрмеңіз.
• Кез келген суретті теледидар экранына толық ашып көріңіз, ол үшін теледидардың бейне пішімі параметрлері мәзірін қолданыңыз.
• Суреттің сапасын қалаған деңгейге қою үшін жарықтылық және контраст мәндерін ең аз мәнге қойыңыз, бұл мәннен асырсаңыз “бейнебеттің жануы”
үрдісі тездетуі мүмкін.
• Теледидардың “бейненің қалып қоюы” және “бейнебеттің жануы” тәрізді ақаулықтарды азайтуға арналған функцияларының барлығын жиі қолданыңыз,
бұл туралы толығырақ ақпаратты, пайдаланушы нұсқаулығының тиісті тарауынан қараңыз.
Орнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау
Ауа жақсы алмасып тұру үшін теледидар мен басқа заттар (мысалы, қабырға) арасындағы арақашықтықты жеткілікті түрде сақтаңыз.
Бұлай істемеген жағдайда, өрт шығу қатері орын алып немесе өнімнің ішкі температурасының жоғарылауы нәтижесінде оған зиян келуі мүмкін.
✎ Теледидарды тұрғыға қойғанда не қабырғалық аспа жинаққа орнатқанда тек Samsung Electronics бөлшектерін ғана қолданыңыз.
x Егер басқа өндіруші шығарған бөлшектерді қолдансаңыз, өнімге зақым келуі не ол құлап қалған жағдайда адам жарақаттануы мүмкін.
✎ Өнімнің сыртқы көрінісі үлгі түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
Тұрғыға орнату. Қабырғалық аспа жинаққа орнату.
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 2 2010-03-05 오전 2:03:453
ҚАЗАҚША
Қазақша
Мазмұны
Нұсқаулықпен танысуды бастау
4
4 Керек-жарақтар
4 Басқару панелінің көрінісі
5 Қашықтан басқару пульті
6 Антеннаны қосу
6 Plug & Play (Initial Setup) функциясы
Жалғау
7
7 Аудио-видео құрылғыға жалғау
8 Аудио құрылғыға жалғау
9 Кіріс көзін өзгерту
Негізгі функциялары
10
10 Мәзірді қалай қолдануға болады
10 INFO түймешігін қолдану (Now & Next guide)
10 Теледидар қарауды жоспарлау
12 Арна мәзірі
14 Сурет мәзірі
16 Үнділік мәзірі
18 Параметрлерді орнату мәзірі
20 Қолдау көрсету мәзірі
Кеңейтілген функциялары
22
22 Connecting to a PC
23 Media Play
29 Anynet+
Басқа мағлұматтар
32
32 Аналогты кабель Телемәтін функциясы
33 Қабырғалық аспа жинақты орнату
34 Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы
34 Теледидарды қабырғаға бекіту
35 Troubleshooting
38 Техникалық сипаттамалары
39 Индекс
Белгіге назар аударыңыз!
Бұл функцияны қашықтан басқару
t
пультіндегі TOOLS түймешігін
басып қолдануға болады.
Ескерім Сенсорлық түймешік
TOOLS
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 3 2010-03-05 오전 2:03:464 Қазақша
Нұсқаулықпен танысуды бастау
Керек-жарақтар
✎Төмендегі бөлшектердің СКБ теледидарыңызбен бірге жеткізілгенін тексеріңіз. Керек-жарақтардың қайбірі жетіспесе,
дилерге хабарласыңыз.
✎Элементтердің түсі мен формасы теледидар үлгісінің түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
✎Жинаққа кірмеген сымдарды жеке сатып алуға болады
y Қашықтан басқару пульті және батареялар (AAA x 2)
y Кепілдік түбіртегі / Қауіпсіздік нұсқаулары
(Кей жерлерде берілмейді)
y Тазалағыш шүберек
y Пайдаланушы нұсқаулығы
y Қалқан тұтқа
Тұрғыны орнату бойынша нұсқауларды жеке нұсқаулықтан қараңыз.
M4 X L12
y Тұрғы (1EA) y Тұрғы бағыттағышы (1EA)
y Бұрандалар (8EA)
(LE32C530F: 7EA)
Басқару панелінің көрінісі
✎Теледидардың түсі мен формасы үлгі түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
Қашықтан басқару пультінің
сенсоры
Қашықтан басқару пультін теледидардағы осы нүктеге бағыттаңыз.
SOURCEE Қолданыстағы кіріс көздерінің бірінен біріне өтуге арналған. IБұл түймешікті бейнебет
мәзірінде, қашықтан басқару пультіндегі ENTERE түймешігінің орнына қолданыңыз.
YMENU Теледидар функцияларының бейнебеттегі мәзірін, OSD (on screen display) көрсетеді.
Үнділікті реттейді. Бейнебеттегі мәзірде Y түймешігін, қашықтан басқару пультіндегі
z ◄ және ► түймешіктерінің орнына қолданыңыз.
Арнаны ауыстыру үшін қолданылады. Бейнебеттегі мәзірде z түймешігін, қашықтан
басқару пультіндегі ▼ және ▲ түймешіктерінің орнына қолданыңыз.
Қуат индикаторы Теледидарды қуат көзіне қосқанда жыпылықтап барып өшіп қалады, күту режимінде жанып
тұрады.
P (Қуаты) Теледидарды қосуға немесе сөндіруге арналған.
Күту режимі
Теледидарыңызды ұзақ уақыт (мысалы, демалысқа кеткенде) күту режимінде қалдырмаңыз. Қуат түймешігі сөніп тұрса да, электр
қуаты аз мөлшерде тұтынылып тұрады. Қорек сымын ағытып қойған дұрыс.
немесе
Үндеткіштер Қашықтан басқару пультінің сенсоры
Қуат индикаторы
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 4 2010-03-05 오전 2:03:465
01 Нұсқаулықпен танысуды бастау
Қазақша
Қашықтан басқару пульті
✎Бұл көзі нашар көретін адамдарға арналған, сондай-ақ, Power, Channel және Volume түймешіктерінің үстінде Брайль
нүктелері бар арнайы қашықтан басқару құралы.
Батареяларды орнату (Батарея өлшемі: AAA)
✎ЕСКЕРІМ
x Қашықтан басқару пультін, теледидардан 23 фут (шамамен 7 м)
қашықтықта тұрып қолданыңыз.
x Өткір жарық қашықтан басқару пультінің жұмыс жасауына әсер етуі
мүмкін. Оны люминесцентті немесе неон белгілерінің қасында
тұрып қолданбаңыз.
x Түсі мен формасы үлгі түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
I-II
Теледидарды қосуға және сөндіруге
арналған.
Бар бейнефильм көздерін (б. 9) көрсетеді
және таңдайды.
Алдыңғы арнаға оралуға арналған.
Үнділікті уақытша өшіре тұрады.
Арналарды ауыстырады.
Бейнебетке арна тізімдерін шығарады
(б. 12).
EPG (Бағдарламалардың электрондық
нұсқаулығы) көрсетеді (б. 10).
Теледидар экранына ақпаратты
шығарады.
Мәзірден шығу.
Арналарға тура кіруге арналған.
Үнділікті реттейді.
Teletext, Double немесе Mix кезек-кезек
таңдаңыз.
Бейнебет мәзірін ашады.
Media Play (USB) бейнелейді (б. 23).
Жиі қолданылған функцияларды жылдам
таңдауға арналған.
Алдыңғы мәзірге қайта оралуға арналған.
Бейнебет мәзірі элементін таңдайды және
мәзірде көрсетілген мәндерді өзгертеді.
Бұл түймешіктер Channel Manager,
Media Play (USB) т.с.с. мәзіріне арналған.
Бұл түймешіктерді Media Play (USB)
және Anynet+ (HDMI-CEC) режимдерінде
қолданыңыз (б. 23, 29).
(�: Anynet+ функциясы бар Samsung
жазғыш құрылғыларының жазу үрдісін
бақылайды)
P.MODE: Сурет режимін таңдау үшін
басыңыз (б. 14).
S.MODE: Үнділік режимін таңдау үшін
басыңыз (б. 16).
DUAL I-II: Үнділік әсерін таңдауға
арналған (б. 18).
AD: Аудио сипаттаманы қосады және
сөндіреді (б. 17). Бұл функция кей
жерлерде жұмыс істемейді.
P.SIZE: Сурет өлшемін таңдайды (б. 15).
SUBT.: Сандық субтитрді көрсетеді (б. 19).
HDMI режимін тура таңдауға арналған.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 5 2010-03-05 오전 2:03:476
Нұсқаулықпен танысуды бастау
Қазақша
Антеннаны қосу
Теледидарды алғаш қосқан кезде, негізгі параметрлер автоматты түрде орнайды.
✎Алдын ала орнату: Сымдар мен антеннаны жалғау.
Plug & Play (Initial Setup) функциясы
Теледидарды алғаш іске қосқан кезде, бейнебетте бірінен соң бірі көрсетілетін нұсқаулар, негізгі параметрлерді
конфигурациялауға көмектеседі. POWERP түймешігін басыңыз. Plug & Play функциясы, теледидардың Input параметрі TV
режиміне қойылған кезде ғана жұмыс істейді.
✎Алдыңғы қадамға қайту үшін, қызыл түймешікті басыңыз.
1
Тілді таңдау ▲ немесе ▼ түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
Қажетті OSD (On Screen Display) тілін таңдау үшін қолданыңыз.
P
POWER
2
Store Demo немесе
Home Use режимін таңдау.
◄ немесе ► түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
• Home Use режимін таңдаңыз. Store Demo режимі бөлшек сауда орталықтарында
қолдануға арналған.
• Құрылғыны Store Demo режимінен шығарып, Home Use (стандартты) режиміне қою:
Теледидардағы үнділік түймешігін басыңыз. OSD үнділігінің деңгейі көрсетілген кезде
MENU түймешігін 5 секунд басыңыз.
3
Елді таңдау ▲ немесе ▼ түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
Тиісті елді таңдаңыз.
4
Антеннаны таңдау ▲ немесе ▼ түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
Air, Cable немесе Satellite таңдаңыз.
5
Арнаны таңдау ▲ немесе ▼ түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
Жадыға енгізгіңіз келген арна көзін таңдаңыз. Арна көзін Cable режиміне қойған кезде, арналарға белгілі бір нөмір
(арна жиіліктері) тағайындауға мүмкіндік беретін қадам пайда болады. Қосымша ақпаратты Channel → Auto Store
арқылы алыңыз (б. 12).
✎ Ақпараттың жадыда сақталуын кез келген уақытта тоқтату үшін ENTERE түймешігін басыңыз.
6
Clock Mode режимін орнату Clock Mode режимін автоматты түрде немесе қолмен орнатыңыз.
▲ немесе ▼ түймешігі арқылы Auto параметрін таңдап, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
7
Time Zone ▲ немесе ▼ түймешігін басып, өзіңіз тұратын жердің уақыт белдеуін таңдаңыз да, содан кейін ENTERE
түймешігін басыңыз. (елге байланысты)
8
HD Connection Guide
нұсқауын қарау.
Бейнебет үшін ең жақсы ажыратымдылық параметрін орнату тәсілдері көрсетіледі.
9
Enjoy your TV. ENTERE түймешігін басыңыз.
Егер бұл функцияны қайта орнатқыңыз келсе...
Setup - Plug & Play (параметрлерді бастапқы орнату) функциясын орнатыңыз. 4 орынды PIN кодты енгізіңіз. Бастапқы PIN коды:
“0-0-0-0”. PIN кодты өзгерткіңіз келсе, Change PIN функциясын қолданыңыз.
ANT OUT
1
VHF/UHF Антеннасы
немесе
Сым
Қуат кірісі
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 6 2010-03-05 오전 2:03:48Қазақша 7
02 Жалғау
Жалғау
Аудио-видео құрылғыға жалғау
HDMI немесе HDMI/DVI сымын қолдану: HD (жоғары ажыратымдылық) қосылымы (1080p дейін)
Бар құрылғылар: DVD, Блю-рей ойнатқышы, жоғары ажыратымдылықтағы кабель теледидары, жоғары ажыратымдылықтағы
спутниктік ресивер, кабель қорапшасы, спутниктік ресивер.
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN
x Қосылымды HDMI/DVI сымы арқылы жүзеге асырғанда, HDMI IN 1(DVI) ұяшығын қолдануыңыз керек. DVI сымы
арқылы қосылу үшін DVI-HDMI сымын немесе видео қосылымды жүзеге асыру үшін DVI-HDMI адаптерін, аудио
қосылым үшін PC/DVI AUDIO IN ұяшығын қолданыңыз.
x DVD / Блю-рей ойнатқышы / кабель қорапшасы / спутниктік ресивер тәрізді сыртқы құрылғылардың, HDMI
1,3 нұсқасынан ескі нұсқасын қолданатын түрлерін қоссаңыз, теледидар дұрыс жұмыс істемеуі (экранның
көрінбеуі / дыбыс шықпау / мазаны алатын жыпылықтау / әдеттен тыс түстің пайда болуы) мүмкін.
x HDMI сымын қосқаннан кейін дыбыс шықпаса, сыртқы құрылғының қандай HDMI нұсқасын қолдайтынын
тексеріңіз. 1,3 нұсқасынан ескі нұсқа қолданылса, құрылғыны сатушыға хабарласып, HDMI нұсқасын нақты
біліп алғаннан кейін оны жаңартып беруді сұраңыз.
x HDMI-сертификаты бар кабельді сатып алу ұсынылады. Әйтпесе, бейнебетте ешнәрсе көрсетілмеуі немесе
қосылымға қатысты ақаулық орын алуы мүмкін.
Құралас бөліктер сымын (1080p дейін) немесе аудио/видео (тек 480i) және Scart сымын қолдану
Бар құрылғылар: Видеомагнитофон, DVD, Блю-рей ойнатқыш, кабель қорапшасы, спутниктік ресивер
✎Ext. режимінде, DTV Out тек ғана MPEG SD Видео мен Аудиоға ғана қолдау көрсетеді.
✎Суреттің сапасын ең жоғары деңгейде көрсету үшін, құралас бөліктер сымын аудио/видео қосылымымен бірге
жалғауды ұсынамыз.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
W R
R W
Қызыл Ақ
Y
W
Y
R
W R
R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
R W R B G
EXT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W R B G R W Y
DVD
VCR / DVD
DVD / Блю-рей
ойнатқышы
Қызыл Ақ Қызыл Көк Жасыл Қызыл Ақ Сары
DVD / Блю-рей
ойнатқышы
DVD / Блю-рей
ойнатқышы
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 7 2010-03-05 오전 2:03:498 Қазақша
Жалғау
Аудио құрылғыға жалғау
Оптикалық (Сандық) қосылым немесе құлаққап қосылымын қолдану
Бар құрылғылар: сандық аудио жүйе, дыбыс күшейткіш құрылғы, DVD үй театры
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Сандық аудио құрылғыны DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ұяшығына жалғаған кезде, теледидар мен
құрылғының екеуінің де үнділігін азайтыңыз.
x Теледидарды 5,1 CH арнасын қолдайтын сыртқы құрылғыға жалғаған кезде, 5,1 CH (арна) аудио функциясына
қолдау көрсетіледі.
x Ресивер (үй кинотеатры) қосулы тұрғанда, теледидардың оптикалық ұяшығынан дыбыс шыққанын естисіз.
Теледидар DTV сигналын қабылдаған кезде, 5,1 арналық дыбысты үй кинотеатрының ресиверіне жібереді.
Сигнал көзі теледидарға HDMI арқылы жалғанған DVD / Блю-рей ойнатқышы / кабель қорапшасы / Спутниктік
ресивер сияқты сандық құрамдас бөлік болып табылса, үй кинотеатрының қабылдағышынан тек 2 арналық
дыбыс шығады. Егер 5,1 CH аудиосын тыңдағыңыз келсе, DVD / Блю-рей ойнатқыш / кабель қорапшасы /
спутниктік ресивердің сандық аудио шығыс ұяшығын, дыбыс күшейткішке немесе үй театрына тура жалғаңыз.
✎Құлаққаптар H: Құлаққапты құрылғының құлаққап қосылатын ұяшығына жалғауыңызға болады. Құлаққап
қосылып тұрған кезде, кіріктірілген үндеткіштерден дыбыс шықпайды.
x Құлаққапты теледидарға жалғаған кезде үнділік функциясын қолдануға шек қойылуы мүмкін.
x Құлаққап үнділігі мен теледидар үнділігі жеке-жеке реттеледі.
OPTICAL
сандық аудио жүйе
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 8 2010-03-05 오전 2:03:50Қазақша 9
02 Жалғау
Кіріс көзін өзгерту
Source List
Теледидарды таңдау үшін немесе DVD /
Блю-рей ойнатқыш / кабель қорапшасы /
спутниктік ресивер тәрізді сыртқы сигнал
көздерін таңдау үшін қолданыңыз.
■ TV / Ext. / AV / Component / PC /
HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB
✎ Source List ішінде, жалғанған
кіріс көздері бөлектеліп тұрады.
✎ Ext. және PC әрқашан қосылып
тұрады.
Edit Name
■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /
AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC /
DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Кіріс
ағытпаға қосылған құрылғыны оңай таңдап алу үшін,
құрылғыға атау беріңіз.
✎ Ажыратымдылығы 1920 x 1080 @ 60Гц ДК-ді
HDMI IN 1(DVI) ұяшығына жалғаған кезде, DVI PC
режимін Edit Name арқылы орнатуыңыз керек.
✎ HDMI/DVI сымын HDMI IN 1(DVI) ұяшығына
жалғаған кезде, DVI PC немесе DVI Devices
режимін Edit Name арқылы таңдауыңыз керек.
ҚОСЫЛЫМДАР COMMON INTERFACE ұяшығы
Ақылы арналарды көру үшін “CI немесе CI+ CARD” картасын салу
керек.
y Егер “CI немесе CI+ CARD” картасын салмасаңыз, кей арналарда
“Scrambled Signal” жазуы пайда болуы мүмкін.
y 2-3 минуттан кейін бейнебетте телефон нөмірі, “CI немесе CI+
CARD” анықтағышы, хост анықтағышы және басқа да деректерді
қамтыған келісім туралы мәлімет көрсетіледі. Егер ақаулық туралы
ақпарат пайда болса, қызмет провайдеріне хабарласыңыз.
y Арна деректерін конфигурациялау жұмысы аяқталған кезде,
арналар тізімінің жаңартылғанын білдіретін “Жаңарту аяқталды”
хабары көрсетіледі.
✎ЕСКЕРІМ
x “CI немесе CI+ CARD” картасын жергілікті кабельдік телевидение провайдерінен алуыңыз керек.
x “CI немесе CI+ CARD” картасын еппен шығарып алыңыз, себебі “CI немесе CI+ CARD” жерге түсіп кетсе, оған нұқсан
келуі мүмкін.
x “CI немесе CI+ CARD” картасын онда көрсетілген бағытта орнатыңыз.
x COMMON INTERFACE ұяшығының орналасатын жері оның үлгісіне байланысты әрқилы болуы мүмкін.
x Кей елдер мен аймақтарда “CI немесе CI+ CARD” модуліне қолдау көрсетілмеуі мүмкін, уәкілетті дилерге
хабарласыңыз.
x Мәселе туындаған жағдайда, қызмет провайдеріне хабарласыңыз.
x Ағымдық антенна параметрлеріне қолдау көрсететін “CI немесе CI+ CARD” картасын салыңыз. Экран бұрмалануы
немесе көрсетілмеуі мүмкін.
SOURCE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 9 2010-03-05 오전 2:03:5010 Қазақша
Негізгі функциялары
Мәзірді қалай қолдануға болады
Теледидарды іске қосуға кіріспей тұрып, мәзірді қолдану және
әртүрлі функцияларды таңдау мен реттеу жолдарын үйрену
үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL I-II
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
3
4
1
2
1 ENTERE / Көрсеткі түймешік: Көрсеткі арқылы қажетті
элементті таңдаңыз. Параметрді құптаңыз.
2 RETURN түймешігі: Алдыңғы мәзірге қайта оралуға
арналған.
3 MENU түймешігі: Негізгі бейнебет мәзірін көрсетуге
арналған.
4 EXIT түймешігі: Бейнебеттегі мәзірден шығу үшін
қолданылады.
Бейнебет мәзірін қолдану
Таңдалған мәзірдің түріне байланысты оған қатынасу
қадамдары әртүрлі болуы мүмкін.
1
MENU m Бейнебетте негізгі мәзір
параметрлері пайда болады:
Picture, Sound, Channel, Setup,
Input, Application, Support.
2 ▲ / ▼ Белгішені ▲ немесе ▼ түймешігімен
таңдаңыз.
3
ENTERE Ішкі мәзірге өту үшін ENTERE
түймешігін басыңыз.
4 ▲ / ▼ Қажетті ішкі мәзірді ▲ немесе ▼
түймешігімен таңдаңыз.
5 ◄ / ► Элементтің мәнін ◄ немесе ►
түймешігімен реттеңіз. Бейнебет
мәзірінің параметрін реттеу,
таңдалған мәзір түріне қарай өзгеше
болуы мүмкін.
6
ENTERE Конфигурация жасауды аяқтау үшін
ENTERE түймешігін басыңыз.
7
EXIT e EXIT түймешігін басыңыз.
INFO түймешігін қолдану (Now & Next guide)
Бейнебет ағымдық арна мен тиісті аудио-
видео параметрлерінің қалып-күйін
анықтайды.
“Now & Next guide” бағдарламасы, әр арна
үшін күнделікті теледидар бағдарламасын,
хабар тарату уақытына сай көрсетеді.
y Ағымдық арнаны қарап отырып,
қажетті бағдарламаға қатысты
ақпаратты көру үшін ◄, ► түймешіктерін қолданыңыз.
y Басқа арналарға қатысты ақпаратты көру үшін ▲, ▼
түймешіктерін қолданыңыз. Ағымдық таңдалған арнаға
өткіңіз келсе, ENTERE түймешігін басыңыз.
Теледидар қарауды жоспарлау
Guide
Бағдарламалардың электрондық
нұсқаулығын (EPG) телевизия хабарын
тарататын компаниялар береді. Хабар
таратушы компаниялардан алынған
бағдарламаны қолдана отырып, арна
сіз таңдаған бағдарлама көрсетілетін
арнаға, қажетті уақыт келгенде автоматты
түрде ауысатын ету үшін, көргіңіз келген
бағдарламаларды алдын ала белгілеп қоюыңызға болады.
Арнаның қалып-күйіне қарай бағдарлама атауы көрсетілетін
жолақ бос болуы немесе онда ескі ақпарат көрсетілуі мүмкін.
Арна көрінісін қолдану
INFO
GUIDE
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
18:11 Thu 6 Jan
Watch
мағлұматтар
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Channel View - TV
1 2 3 4 5 6
Today
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 10 2010-03-05 오전 2:03:52Қазақша 11
03 Негізгі функциялары
Using Scheduled View
1 Red (View Mode): Қазір орындалып тұрған немесе
орындалатын бағдарламалар тізімін қарау.
2 Сары (+24 Hours): 24 сағаттан кейін көрсетілетін
бағдарламалар тізімін қарау.
3 Blue (Ch. Mode): Channel View терезесі арқылы
қарағыңыз келген арналарды таңдаңыз. (All, TV, Radio,
Data/Other, My Channel 1~4)
4 Information: Таңдалған бағдарламаға қатысты толық
мағлұмат көрсетеді.
5 k (Page): Келесі немесе алдыңғы бетке өту.
6 ENTERE түймешігі.
– Ағымдық бағдарламаны таңдасаңыз, таңдаған
бағдарламаңызды көре аласыз.
– Кейін болатын бағдарламаны таңдасаңыз,
оны бағдарлама жоспарына қоса аласыз.
Бағдарламаларды жоспарлағыңыз келмесе, ENTERE
түймешігін қайта басыңыз да, Cancel Schedules
параметрін таңдаңыз.
Channel Manager
Таңдаулы арналарды жою немесе орнату әрекеттерін
орындаңыз және сандық таратылымдар үшін бағдарлама
нұсқаулығын қолданыңыз. Арнаны Channels, My Channels
немесе Scheduled бейнебетінен таңдаңыз.
■ Channels: Арна түріне қарай, арна тізімін көрсетеді.
■ * My Channels: Арна тобын көрсетеді.
■ Scheduled: Ағымдағы ретке қойылған
бағдарламалардың барлығын көрсетеді.
✎Түрлі-түсті түймешіктерді Channel Manager
функциясымен бірге қолдану.
x Red (Antenna): Air немесе Cable таңдаңыз.
x B Green (Zoom): Арна нөмірін үлкейтеді не
кішірейтеді.
x Yellow (Select): Қажетті арналарды таңдаңыз
да, таңдалған арналардың барлығын бір мезетте
орнату үшін сары түймешікті басыңыз. Таңдалған
арналардың сол жағында c белгісі пайда болады.
x Blue (Sort): Арнаның атауы немесе арнаның нөмірі
бойынша сұрыпталған тізімді өзгерту.
x k (Page): Келесі немесе алдыңғы бетке өту.
x T (Tools): Channel Manager параметрлері мәзірін
көрсетеді. (Параметр мәзірлері жағдайға байланысты
өзгеше болуы мүмкін.)
Арна күйін бейнелеу белгішелері
Белгішелер Амалдар
A Аналогтық арна.
c Таңдалған арна.
* Таңдаулы ретінде орнатылған арна.
( Ағымдық уақытта таратылып жатқан бағдарлама.
\ Құрсауланған арна.
) Кезекке қойылған бағдарлама.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
View Mode Information E Cancel
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Scheduled View
1 4 6
Today
Today
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 11 2010-03-05 오전 2:03:5312 Қазақша
Негізгі функциялары
¦ Таңдаулы арналарды қолдану
* My Channels
(Channel Manager ішінде)
Барлық таңдаулы арналарды көрсетеді.
■ Edit My Channels t: Таңдалған арналарды
қалаған “Таңдаулы арналар” тобына қоса аласыз.
✎“*” пайда болады да, арна таңдаулы арна ретінде
орнатылады.
1. Арнаны таңдаңыз да, TOOLS түймешігін басыңыз.
2. 1,2,3 және 4-ші таңдаулы арналар тобына арнаны
қосу немесе алып тастау.
x Бір немесе одан да көп топты таңдауға болады.
3. Параметрді өзгертіп болғаннан кейін, әр топқа тиесілі
арна тобын My Channels арқылы қарауға болады.
Channel List
Осыған дейін ізделген арналардың
барлығын көре аласыз.
Арна мәзірі
¦ Арналардың күйін қайта келтіру
Antenna (Air / Cable)
Теледидар бар арналардың барлығын жадына кіргізе
бастамас бұрын, теледидарға жалғанып тұрған сигнал көзін
көрсетуіңіз керек (яғни, антенна немесе кабель жүйесі).
Country
PIN кодты енгізу терезесі пайда болады. 4 орынды PIN кодты
енгізіңіз.
■ Analogue Channel: Аналогтық арналардың елін ауыстыру
үшін қолданылады.
■ Digital Channel: Сандық арналардың елін ауыстыру үшін
қолданылады.
Auto Store
Арналарды автоматты түрде іздейді және теледидарда сақтайды.
✎Автоматты түрде үлестірілген бағдарлама нөмірлері,
іс жүзіндегі немесе қалаған бағдарлама нөмірлеріне
сәйкес келмеуі мүмкін. Егер арна Child Lock
функциясы арқылы құрсауланған болса, PIN кодты
көрсету терезесі пайда болады.
■ Antenna Source (Air / Cable): Жадыға енгізгіңіз келген
антенна көзін таңдаңыз.
■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue):
Жадыға енгізгіңіз келген арна көзін таңдаңыз.
Cable → Digital & Analogue немесе Digital таңдаған кезде:
Кабельдік арналарды іздеу параметрлерін көрсетіңіз.
Search Mode (Full / Network / Quick): Белсенді тарату
станциялары бар барлық арналарды іздейді және оларды
теледидар жадына сақтайды.
✎ Егер Quick режимін орнатсаңыз, Network,
Network ID, Frequency, Modulation және
Symbol Rate параметрлерін, қашықтан басқару
пультіндегі түймешіктерді басу арқылы қолмен
орнатуыңызға болады.
Network (Auto / Manual): Егер теледидар Network ID
автоматты түрде шығарғанын қаласаңыз Auto режимін
немесе желі анықтағышын қолмен орнатқыңыз келсе,
Auto параметрін таңдаңыз.
Network ID: Network режимі Manual параметрінде
тұрғанда, сандық түймешіктерді қолданып Network ID
орнатуыңызға болады.
Frequency: Арна жиілігін көрсетеді. (әр елде әр түрлі)
Modulation: Қолданыстағы модуляция мәндерін көрсетеді.
Symbol Rate: Сигнал тарату жылдамдықтарын көрсетеді.
Manual Store
Арналарды қолмен іздеу және теледидарда сақтау үшін
қолданылады.
✎Егер арна Child Lock функциясы арқылы құрсауланған
болса, PIN кодты көрсету терезесі пайда болады.
■ Digital Channel: Арналарды іздеу аяқталған кезде,
арналардың арна тізімінде жаңарғанын көресіз.
✎ Antenna → Air таңдаған кезде: Channel,
Frequency, Bandwidth
✎ Antenna → Cable таңдаған кезде: Frequency,
Modulation, Symbol Rate
■ Analogue Channel (Programme, Colour System,
Sound System, Channel, Search): Егер қалыптан тыс
дыбыс естілсе немесе дыбыс мүлдем естілмесе, онда
дыбыс стандартын қайтадан таңдаңыз.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
Edit My Channels
Құрсау
Timer Viewing
Edit Channel Number
Delete
Deselect All
▼
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 12 2010-03-05 오전 2:03:54Қазақша 13
03 Негізгі функциялары
✎Арна режимі
x P (бағдарлама режимі): Баптау аяқталғанда,
аймағыңыздағы барлық хабар тарату станцияларына
P0 бастап P99 дейінгі нөмірлер тағайындалады.
Осы режимде, арнаны реттік нөмірін енгізу арқылы
таңдауыңызға болады.
x C (әуе арнасы режимі) / S (кабельдік арна режимі):
Осы екі режим, сигналды әуе арқылы тарататын
станцияның әрбіріне немесе кабельдік арнаға
тағайындалған нөмірді көрсету арқылы арнаны
таңдауға мүмкіндік береді.
¦ Арналарды өңдеу
Арна басқарушысы параметрлерінің мәзірі
(Channel Manager ішінде)
1. Арнаны таңдаңыз да, TOOLS түймешігін басыңыз.
2. Арнаның атауын немесе нөмірін Edit Channel Name
немесе Edit Channel Number мәзірін қолданып өңдеңіз.
■ Edit Channel Name (тек аналогтық арналар үшін): Арнаға
өзіңіз қалаған атау беріңіз.
■ Edit Channel Number (тек сандық арналар үшін): Нөмірді
қажетті сандық түймешіктерді басып өңдеңіз.
¦ Басқа функциялары
Cable Search Option
(елге байланысты)
Кабель арнасын іздеу үшін жиілік және сигнал тарату
жылдамдығы тәрізді қосымша іздеу параметрлерін орнатады.
■ Freq.Start / Freq.Stop: Бастау және тоқтату жиілігін
орнатады (әр елде әртүрлі)
■ Modulation: Қолданыстағы модуляция мәндерін көрсетеді.
■ Symbol Rate: Сигнал тарату жылдамдықтарын көрсетеді.
Channel Manager
Арна басқарушысы параметрлерінің мәзірі
Арнаның кез келгенін Channel Manager мәзірі параметрлерімен
орнатыңыз (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete,
Select All / Deselect All). Параметр мәзірінің элементтері
арнаның күйіне байланысты әртүрлі болуы мүмкін.
1. Арнаны таңдаңыз да, TOOLS түймешігін басыңыз.
2. Функцияны таңдаңыз да, оның параметрлерін өзгертіңіз.
■ Lock / Unlock: Арнаны таңдауға немесе қарауға
болмайтындай етіп құрсауға болады.
✎ЕСКЕРІМ
x Бұл функция тек Child Lock параметрі On қалпында
тұрғанда ғана жұмыс жасайды.
x PIN кодты енгізу терезесі пайда болады. 4 орынды
PIN кодты енгізіңіз, әдепкі PIN код нөмірі: “0-0-0-
0”. PIN кодты Change PIN параметрін қолданып
өзгертіңіз.
■ Timer Viewing: Қалаған арнаны кезекке қойылған уақыт
келгенде автоматты түрде көрсетілетін етіп орнатуыңызға
болады. Бұл функцияны қолдану үшін алдымен ағымдық
уақытты орнатыңыз.
✎ Сандық арна таңдалып тұрса, сандық
бағдарламаны қарау үшін ► түймешігін басыңыз.
■ Sort (тек аналогтық арналар үшін): Бұл амал сақталған
арналардағы бағдарламалар нөмірін өзгертуге мүмкіндік
береді. Бұл амал арналарды автоматты түрде сақтау
жүзеге асырылған соң қажет болуы мүмкін.
■ Delete: Қалаған арналарды көрсету үшін арнаны
жоюыңызға болады.
■ Select All / Deselect All: Арна басқарушысындағы барлық
арналарды таңдауға немесе бөлектемеуге болады.
Channel List Transfer
PIN кодты енгізу терезесі пайда болады. 4 орынды PIN кодты
енгізіңіз. Арна картасын импорттау немесе экспорттауға
арналған. Осы функцияны қолдану үшін USB құралын
жалғауыңыз керек.
■ Import from USB: USB құралынан арна тізімін импорттау.
■ Export to USB: Арна тізімін USB құралына экспорттау.
бұл функция USB құралы жалғанып тұрған кезде жұмыс
істейді.
Scheduled
(Channel Manager ішінде)
Кезекке қойылған шоу-бағдарламаны қарауға, өзгертуге
немесе жоюға болады.
■ Change Info: Қарау үшін кезекке қойылған шоу-
бағдарламаны өзгертуге арналған.
■ Cancel Schedules: Қарау үшін кезекке қойылған шоу-
бағдарламаны біржола тоқтатуға арналған.
■ Information: Қарау үшін кезекке қойылған шоу-
бағдарламаны экранға шығаруға арналған. (Кезекке қою
ақпаратын өзгертуге де болады.)
■ Select All / Deselect All: Кезекке қойылған
бағдарламалардың барлығын таңдау немесе
бөлектемеуге арналған.
Fine Tune
(тек аналогтық арналар үшін)
Сигнал әлсіз немесе бұрмаланған болса, арнаны қолмен
баптаңыз.
✎Бапталған арналар жұлдызшамен “*” белгіленіп тұрады.
✎Бастапқы баптау параметрлерін орнатқыңыз келсе,
Reset таңдаңыз.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 13 2010-03-05 오전 2:03:5514 Қазақша
Негізгі функциялары
Сурет мәзірі
¦ Ағымдық сурет режимін ауыстыру
Mode
Қалаған сурет түрін таңдаңыз.
■ Dynamic: Жарық бөлмеге сай келеді.
■ Standard: Қалыпты ортаға сай келеді.
■ Natural: Көздің шаршауын азайтатын
режим.
✎ Natural функциясы ДК режимінде
жұмыс істемейді.
■ Movie: Қараңғы бөлмеде бейнефильм көруге сай келеді.
¦ Сурет параметрлерін реттеу
Backlight / Contrast / Brightness /
Sharpness / Colour / Tint (G/R)
Теледидарыңыз суреттің сапасын басқаруға арналған бірнеше
параметрлермен жабдықталған.
✎ЕСКЕРІМ
x PAL жүйесінің аналогтық TV, Ext., AV режимінде,
Tint (G/R) функциясы жұмыс істемейді.
x ДК режимінде тек Backlight, Contrast және
Brightness параметрлеріне ғана өзгерту енгізе
аласыз.
x Теледидарға қосылған әрбір сыртқы құрылғы үшін
параметрлерді реттеуге және сақтауға болады.
¦ Экономикалық шешім
Eco Solution
■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High /
Picture Off / Auto) t: Қуат шығынын азайту үшін
теледидардың жарықтылығын реттеңіз. Егер Picture Off
параметрін таңдасаңыз, бейнебет сөнеді де, үнділік ғана
сақталады. Бейнебетті қосу үшін үнділік түймешігінен
басқа кез келген түймешікті басыңыз.
■ Eco Sensor (Off / On): Қуатты жақсы үнемдеу үшін сурет
параметрлері автоматты түрде бөлме ішіндегі жарыққа
бейімделеді.
✎ Backlight параметрін реттесеңіз, Eco Sensor
функциясы Off қалпына қойылады.
Min Backlight: Eco Sensor On қалпында тұрғанда,
бейнебетті ең төменгі жарықтылыққа қолмен қоюға болады.
✎ Егер Eco Sensor параметрі On қалпында тұрса,
бөлме жарығының қарқынына байланысты
бейнебеттің жарықтылығы (шамалы күңгірт тартуы
немесе жарықтануы) өзгеруі мүмкін.
■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min):
Қуатты босқа шығындамас үшін, сигнал қабылданбаған
жағдайда теледидардың қанша уақыт қосылып тұруға тиіс
екенін көрсетіңіз.
✎ ДК қуатты үнемдеу режиміне қойылса, жұмыс істемейді.
¦ Сурет параметрлерін өзгерту
Advanced Settings
(Standard / Movie режимдерінде жұмыс істейді)
Бейнебетке арнап кеңейтілген параметрлерді, сондай-ақ түс
пен контраст мәндерін де реттеуіңізге болады.
✎ДК режимінде тек Dynamic Contrast, Gamma және
White Balance параметрлеріне ғана өзгерту енгізе
аласыз.
■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Бейнебеттің
тереңдігін реттеу үшін қара түс деңгейін таңдайды.
■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Бейнебет
контрастын реттейді.
■ Shadow Detail (-2~+2): Қара суреттердің жарықтылығын
арттырады.
■ Gamma: Негізгі түстің қанықтығын реттейді.
■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): Сыртқы
құрылғыдан (DVD ойнатқыш, үй театры т.с.с.) алынған
суреттің Red, Green немесе Blue түстерінің Colour
немесе Tint (G/R) параметрлерін реттей аласыз.
■ Colour Space (Auto / Native): Сурет жасау үшін
қолданылатын түстердің барлығын реттейді.
P.MODE
Кеңейтілген параметрлер
Black Tone : Off ►
Dynamic Contrast : Medium
Shadow Detail : -2
Gamma : 0
RGB Only Mode : Off
Colour Space : Native
White Balance
▼
U Move E Enter R Return
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 14 2010-03-05 오전 2:03:55Қазақша 15
03 Негізгі функциялары
■ White Balance: Суреттің “жылуын” барынша табиғи түске
жақындату үшін реттейді.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Әр түстің (қызыл, жасыл,
көк) қаралтымдығын реттейді.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Әр түстің (қызыл, жасыл, көк)
жарықтылығын реттейді.
Reset: White Balance параметрінің әдепкі мәнін қалпына
келтіреді.
■ Flesh Tone: Күлгін “Flesh Tone” реңкін қанық етеді.
■ Edge Enhancement (Off / On): Заттың жиек сызығын
айқындай түседі.
Picture Options
✎ДК режимінде тек Colour Tone және Size,
Auto Protection Time параметрлеріне ғана өзгерту
енгізе аласыз.
■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2)
✎ Warm1 немесе Warm2 параметрі, сурет режимі
Dynamic қалпына қойылған кезде жұмыс істемейді.
✎ Теледидардағы ұяшыққа жалғанған әрбір сыртқы
құрылғы үшін параметрлерді реттеуге және
сақтауға болады.
■ Size: Кабельдік декодер/спутниктік
ресивердің өзіндік бейнебет өлшемдері
болуы мүмкін. Дегенмен, көбінесе 16:9
режимін қолдануды ұсынамыз.
Auto Wide: Сурет өлшемін автоматты
түрде 16:9 пішіміне келтіреді.
16:9: DVD құрылғылары немесе кең
таратылым үшін суреттің өлшемін 16:9 пішіміне қояды.
Wide Zoom: Суреттің өлшемін 4:3 пішімінен үлкен пішімге
қояды.
✎ Орналасу параметрін Position▲, ▼ түймешіктерін
қолданып реттейді.
Zoom: 16:9 пішіміндегі суретті бейнебеттің өлшеміне дәл
келтіру үшін тік бағытта үлкейтеді.
✎ Position немесе Size параметрін ▲, ▼
түймешігімен реттейді.
4:3: Бейнефильм және қалыпты таратылымдар үшін
әдепкі параметр болып саналады.
✎ Теледидарды ұзақ уақыт 4:3 пішімінде қарамаңыз.
Бейнебеттің сол, оң жағы мен ортасында пайда
болатын жиек сызықтар, бейненің қалып қоюына
(экранның жануына) алып келуі мүмкін, бұндай
жағдай кепілдік шартына кірмейді.
Screen Fit: HDMI (720p / 1080i / 1080p) немесе Component
(1080i / 1080p) сигналдары қабылданған кезде, бейненің
шетін қимастан толық көрсетеді.
✎ЕСКЕРІМ
x Сигналдың қандай көзден қабылданғанына
байланысты сурет өлшемі параметрлері де әр түрлі
болуы мүмкін.
x Таңдалған режим түріне қарай, параметр
элементтері де әр түрлі болуы мүмкін.
x ДК режимінде, тек 16:9 және 4:3 режимдерін ғана
реттеуге болады.
x Теледидардағы ұяшыққа жалғанған әрбір сыртқы
құрылғы үшін параметрлерді реттеуге және сақтауға
болады.
x Screen Fit параметрін HDMI (1080i / 1080p) немесе
Component (1080i / 1080p) режимінен таңдап алған
соң: Position немесе Size параметрін ▲, ▼, ◄, ►
түймешігімен реттейді.
x Егер Screen Fit функциясын HDMI 720p
режимінде таңдасаңыз, үстіңгі, астыңғы, сол жағы
мен оң жағынан 1 сызық жиек, қоса мәтіналу
функциясындағыдай қиылып қалады.
■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Суреттің
өлшемі Auto Wide қойылған кезде ғана жұмыс істейді.
Суреттің қажетті өлшемін 4:3 WSS (Wide Screen Service)
өлшемі немесе бастапқы өлшемі бойынша анықтауыңызға
болады. Еуропаның әр еліне әр түрлі сурет өлшемі қажет.
✎ PC, Component немесе HDMI режимінде жұмыс
жасамайды.
Picture Options
Colour Tone : Normal ►
Size : Auto Wide
Screen Mode : 16:9
Digital Noise Filter : Auto
MPEG Noise Filter : Auto
HDMI Black Level : Normal
Film Mode : Off
▼
U Move E Enter R Return
P.SIZE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 15 2010-03-05 오전 2:03:5616 Қазақша
Негізгі функциялары
■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto /
Auto Visualisation): Таратылым сигналы әлсіз болса,
қимылсыз және қосарлы суреттер пайда болуы мүмкін.
Параметрлердің бірін сурет жақсы көрсетілгенше
таңдаңыз.
Auto Visualisation: Аналогтық арнаны өзгерткен кезде,
ағымдық сигналдың қарқынын көрсетеді және бейнебет
шуылы сүзгісін анықтайды.
✎ Тек аналогтық арналарда ғана жұмыс жасайды.
■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto):
Суреттің сапасын арттыру үшін MPEG шуылын азайтады.
■ HDMI Black Level (Normal / Low): Бейнебеттің тереңдігін
қалыпқа келтіру үшін бейнебеттегі қара деңгейді
таңдайды.
✎ Тек HDMI режимінде (RGB сигналдары) жұмыс
жасайды.
■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Теледидарды барлық
көздерден келетін фильм сигналдарын автоматты түрде
“сезу” және өңдеумен қатар, суретін де барынша сапалы
көрсете алатындай етіп баптайды.
✎ Теледидар, аудио - видео, COMPONENT (480i
/ 1080i) және HDMI (480i / 1080i) режимдерінде
жұмыс істейді.TV, AV, COMPONENTHDMI
■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours /
10 hours / Off): Теледидарда теледидар көруші алдын
ала анықтаған уақыт бойы қимылсыз бейне көрсетілсе,
бейнебетте қосарлы бейне пайда болуға жол бермеу үшін
экран қорғағыш іске қосылады.
Picture Reset (OK / Cancel)
Ағымдық суреттің режимін бастапқы қалпына қояды.
¦ Теледидарды дербес компьютер көмегімен баптау
ДК-ді сигнал көзі ретінде таңдаңыз.
Жиілік мәндері/орналасу орнын реттейді және паpаметрлерді
Auto Adjustment t
автоматты түрде баптайды.
✎HDMI/DVI сымы арқылы жалғаған кезде жұмыс
істемейді.
Screen
■ Coarse / Fine: Бейне шуылын жояды немесе азайтады.
Дәл күйге келтіру функциясының көмегімен бөгеуілдерді
жою мүмкін болмаса, жиілікті неғұрлым жақсырақ
(Coarse) реттеп, қайта баптаңыз. Бөгеуілдер азайған
соң, бейнені бейнебеттің дәл ортасынан көрсетілетін етіп
қайта баптаңыз.
■ Position: ДК бейнебетінің орналасу қалпын көрсеткі
(▲ / ▼ / ◄ / ►).түймешіктермен реттеңіз.
■ Image Reset: Суреттің әдепкі параметрлерін орнатады.
Теледидарды Компьютер (ДК) Мониторы ретінде пайдалану
Компьютердің бағдарламалық жасақтамасын орнату (Windows
XP негізінде)
Windows және видео карта нұсқасына байланысты, ДК
бейнебеті басқаша болуы мүмкін, бұндай жағдайда негізгі
параметрлерді орнату ақпараты барлық дерлік жағдайларда
қолданылады. (Басқа жағдай орын алса, компьютер өндіруші
не Samsung дилеріне хабарласыңыз).
1. Windows бастау мәзіріндегі “Басқару панелі” қойындысын
басыңыз.
2. “Басқару панелі” ішінен “Көрініс және тема” қойындысын
басыңыз, сонда бейнебетте тілқатысу терезесі пайда
болады.
3. “Бейнебет” қойындысын басыңыз, сонда тілқатысу
терезесі пайда болады.
4. Бейнебеттегі тілқатысу терезесінен ‘Параметрлер’
қойындысына өтіңіз.
y Дұрыс өлшем орнатымы (ажыратымдылық) [Оңтайлы:
1920 X 1080 пиксел]
y Егер бейнебет параметрлерінің тілқатысу терезесінде тік-
жиілік параметрі бар болса, ‘60’ немесе ‘60 Гц’ мәні дұрыс
мән болып есептеледі. Әйтпесе, ‘OK’ түймешігін басыңыз
да, тілқатысу терезесінен шығыңыз.
Үнділік мәзірі
¦ Алдын ала орнатылған үнділік режимін ауыстыру
Mode
■ Standard: Қалыпты үнділік режимін
таңдайды.
■ Music: Шуылды басып, музыканы
арттырады.
■ Movie: Киноның дыбысын тамаша
шығарады.
■ Clear Voice: Басқа шуылдарға
қарағанда дауысты айырықша шығарады.
■ Amplify: Жоғары жиіліктегі дауыстың қарқынын күшейте
отырып, құлағы мүкіс адамдарға дауысты жақсырақ
естуге мүмкіндік туғызады.
S.MODE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 16 2010-03-05 오전 2:03:56Қазақша 17
03 Негізгі функциялары
¦ Үнділік параметрлерін реттеу
Equalizer
Үнділік режимін реттейді (стандартты үнділік режимінде ғана).
■ Balance L/R: Оң және сол жақ үндеткіштер арасындағы
тепе-теңдікті басқарады.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth
Adjustment): Арнайы диапазон жиіліктерінің деңгейін
реттейді.
■ Reset: Эквалайзердің әдепкі параметрлерін орнатады.
¦ Үнділік жүйелері, т.с.с.
Virtual Surround (Off / On)
(стандартты үнділік режимінде ғана)
Бұл функция виртуальды 5.1 арна арқылы, қос үндеткіш
немесе құлаққаптың көмегімен HRTF технологиясы арқылы
үнділік қоршаған ортадан шығып тұрғандай әсер алуға
көмектеседі.
Dialog Clarity (Off / On)
(стандартты үнділік режимінде ғана)
Бұл функция диалогты барынша жақсы есту үшін, өңдік
музыканың қарқынын немесе дауыс әсерін күшейтеді.
Audio Language
(тек сандық арналарда ғана)
Аудио тілдердің әдепкі мәндерін өзгертеді.
✎Тілдердің түрі таратылым түріне қарай әртүрлі болуы
мүмкін.
Audio Format
(тек сандық арналарда ғана)
Дыбыс негізгі үндеткіш пен дыбыстауыш ресиверден бір
уақытта шыққан кезде, үндеткіш пен дыбыстауыш ресивердің
кодты шешу жылдамдығының әр түрлі болуына байланысты,
дыбыс жаңғырығы естілуі мүмкін. Мұндай жағдайда теледидар
динамиктері функциясын қолданыңыз.
✎Audio Format параметрі таратылым түріне қарай
әртүрлі болуы мүмкін. 5.1ch Dolby сандық үнділігі,
сыртқы үндеткішті оптикалық сым арқылы жалғаған
кезде ғана жұмыс істейді.
Audio Description
(кей жерлерде болмауы мүмкін) (тек сандық
арналарда ғана)
Бұл функция AD (Аудио Сипаттама)
арналған дыбыстауыш лек, хабар
таратушыдан Негізгі аудио лекпен қатар
жіберілген кезде, сол лекпен жұмыс
жасайды.
■ Audio Description (Off / On): Аудио
сипаттама функциясын қосыңыз немесе ажыратыңыз.
■ Volume: Аудио сипаттама үнділігін реттейді.
Auto Volume (Off / Normal / Night)
Әр арнаның үнділігі деңгейін теңестіру үшін Normal
параметрін орнатыңыз.
■ Night: Бұл режим Normal режиміне қарағанда үнділікті
жақсартып, шуылды мүлдем дерлік жояды. Түнде
қолдануға пайдалы режим.
Speaker Select (External Speaker /
TV Speaker / Headphone)
Негізгі үндеткіш пен аудио ресивер арасында, әр түрлі
код шешу жылдамдығының болуына байланысты, дыбыс
жаңғырығы естілуі мүмкін. Бұндай жағдайда, теледидарды
External Speaker режиміне қойыңыз.
✎Speaker Select параметрі External Speaker режимінде
тұрғанда, үнділік және MUTE түймешіктері жұмыс
жасамайды және үнділік параметрлеріне шектеу
қойылады.
✎Speaker Select параметрі External Speaker режиміне
қойылғанда.
x TV Speaker: Off, External Speaker: On
✎Speaker Select параметрі TV Speaker режиміне
қойылғанда.
x TV Speaker: On, External Speaker: On
✎Ешбір видео сигналы болмаса, үндеткіштердің екеуі де
үнсіз тұрады.
Additional Setting
(тек сандық арналарда ғана)
■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): Бұл функция
дауыс сигналының дисбалансын (сандық теледидар
таратылымы кезінде алынатын сигналдардың бірі) қажетті
деңгейге дейін төмендетеді.
✎ Таратылым сигналының түріне қарай
MPEG / HE-AAC параметрлерін -10дБ және 0дБ
аралығында реттеуге болады.
✎ Үнділікті күшейту немесе төмендету үшін 0 және
-10 аралығында тиісті түрде реттеу қажет.
AD
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 17 2010-03-05 오전 2:03:5718 Қазақша
Негізгі функциялары
■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
үндеткіш немесе DVD ойнатқыш тәрізді әртүрлі сандық
құрылғыларға баратын бөгеуілдерді азайта отырып
сандық үнділікпен қамтамасыз етеді.
Audio Format: Сандық теледидар таратылымы кезінде
Сандық аудио шығыс (SPDIF) пішімін PCM немесе
Dolby Digital параметрлерінен таңдаңыз.
✎ 5.1ch үндеткіштерін Dolby сандық құрылғысына
жалғай отырып, интерактивті 3D үнділік ортасын
қалыптастырыңыз.
Audio Delay: Теледидар немесе видео көргенде, және
аудио-видео ресивері (0ms ~ 250ms) тәрізді сыртқы
құрылғыдан сандық аудио тыңдап отырған кезде, аудио-
видеоны синхрондау мәселесі орын алса түзетіңіз.
■ Dolby Digital Comp (Line / RF): Бұл функция долби сандық
сигналы мен аудио сигналының (мысалы, MPEG Audio, HEAAC, ATV Sound) арасындағы дисбалансты азайтады.
✎ Динамикалық үнділікке қол жеткізу үшін Line
параметрін, түнде қатты және ақырын дауыстың
арасындағы айырмашылықты азайту үшін RF
параметрін таңдаңыз.
Line: Сигнал шығысын -31дБ (жалпылама ұсыныс) мәнінен
үлкен немесе аз етіп -20дБ не -31дБ ретінде орнатыңыз.
RF: Сигнал шығысын -20дБ (жалпылама ұсыныс) мәнінен
үлкен немесе аз етіп -10дБ не -20дБ ретінде орнатыңыз.
Sound Reset (OK / Cancel)
Үнділік параметрлерінің барлығының зауыттық параметрлерін
орнатады.
¦ Дыбыс режимін таңдау
Dual f-g параметрін орнатқан кезде,
бейнебетте ағымдық үнділік режимі пайда
болады.
Дыбыс
түрі
Dual f-g
Әдепкі
параметр
A2
Stereo
Mono Mono Автоматты
түрде
өзгерту
Stereo Stereo ↔ Mono
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Автоматты
түрде
өзгерту
Stereo Mono ↔ Stereo
Dual
Mono ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎Егер стереосигнал әлсіз болып, режимдер автоматты
түрді ауысып кете берсе, онда моно режимін таңдаңыз.
✎Тек стерео дауыс сигналында ғана іске қосылады.
✎Input параметрі TV режиміне қойылғанда ғана жұмыс істейді.
Параметрлерді орнату мәзірі
¦ Уақытты орнату
Time
■ Clock: Сағат параметрлерін орнату, теледидарда әртүрлі
таймер функцияларын қолдану үшін қажет.
O Ағымдық уақыт INFO түймешігін әр басқан сайын
пайда болады.
✎ Егер қорек сымын ажыратсаңыз, сағатты қайта
орнату қажет болады.
Clock Mode (Auto / Manual)
✎ Хабар тарату станциясы не сигнал түріне қарай,
автоматты түрде орнатылған уақыт дұрыс
болмауы мүмкін. Бұндай жағдайда уақытты
қолмен орнатыңыз.
✎ Уақытты автоматты түрде орнату үшін антенна
қосылып тұруға тиіс.
Clock Set: Day, Month, Year, Hour және Minute мәндерін
қолмен орнатыңыз.
✎ Clock Mode параметрі Manual режимінде тұрса
ғана жұмыс істейді.
Time Zone (елге байланысты): Өзіңіз тұратын жердегі
уақыт белдеуін таңдаңыз.
✎ Country параметрі Others қалпында тұрса, осы
функцияны қолдана аласыз.
✎ Бұл функция тек Clock Mode параметрі Auto
қалпында тұрғанда ғана жұмыс жасайды.
¦ Ұйқы таймерін қолдану
■ Sleep Timer t: Алдын ала көрсетілген уақыт
өткен кезде теледидарды автоматты түрде өшіреді. (30,
60, 90, 120, 150 және 180 минут).
✎ Sleep Timer функциясын біржола тоқтату үшін Off
таңдаңыз.
¦ On/Off таймерін орнату
■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Таймерді қосу/өшіру
параметрлерінің үш түрін орнатуға болады. Ең алдымен,
сағатты орнату қажет.
DUAL
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Timer 1
On Time
Off Time
Volume
Inactivate
Inactivate
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
Once
Source Antenna: Channel
Repeat
L Move U Adjust E Enter R Return
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 18 2010-03-05 오전 2:03:58Қазақша 19
03 Негізгі функциялары
On Time / Off Time: Сағат, минутты орнатыңыз
да, қосыңыз / ажыратыңыз. (Таймерді таңдаған
параметрлермен бірге іске қосу үшін Activate қалпына
қойыңыз.)
Volume: Қажетті үнділік деңгейін орнатыңыз.
Source: Теледидар автоматты түрде қосылған кезде
көрсетілуге тиіс TV немесе USB мазмұнын таңдаңыз.
(USB мазмұнын тек USB құралы теледидарға жалғанған
кезде ғана таңдауға болады)
Antenna (Source параметрі TV режиміне қойылғанда):
ATV немесе DTV режимін таңдаңыз.
Channel (Source параметрі TV режиміне қойылғанда):
Қажетті арнаны таңдаңыз.
Contents (Source параметрі USB режиміне қойылғанда):
USB құралының ішіндегі саз немесе фотосуреті бар
қалтаны, теледидар автоматты түрде қосылған кезде
ойнату үшін таңдаңыз.
✎ ЕСКЕРІМ
x USB құралында ешбір саз файлы болмаса
немесе саз файлдары салынған қалта
таңдалмаса, Timer функциясы дұрыс жұмыс
істемейді.
x USB құралында тек бір ғана фотосурет файлы
болса, Слайд Көрмесі көрсетілмейді.
x Ұзын атаумен аталған қалтаны таңдау мүмкін
емес.
x Сіз қолданатын әр USB құралының өзіне
арналған қалтасы болады. Бірнеше біркелкі
USB құралдарын қолданған кезде, USB
құралының әрқайсысына тағайындалған
қалтаның өзіндік атауы болуын қамтамасыз
етіңіз.
Repeat: Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun
немесе Manual таңдаңыз. Егер Manual режимін
таңдасаңыз, таймерді іске қосқыңыз келген күнді
таңдауыңызға болады.
✎ c белгісі күннің таңдалғанын білдіреді.
✎Auto Power Off (тек теледидар таймер арқылы іске қосылса
ғана жұмыс істейді): Теледидар 3 сағат пайдаланылмаса,
қызып кетпес үшін автоматты түрде сөнеді.
¦ Қауіпсіздік бағдарламалары
Security
✎Параметрлерді орнату терезесі көрсетілердің алдында
PIN кодты көрсету терезесі пайда болады.
✎4 орынды PIN кодты енгізіңіз, әдепкі PIN код нөмірі:
“0-0-0-0”. PIN кодты Change PIN параметрін қолданып
өзгертіңіз.
■ Child Lock (Off / On): Арналарды Channel Manager
көмегімен, балалар, басқа адамдар, рұқсат етілмейтін
бағдарламаны қарамас үшін құрсаулап қойыңыз.
✎ Тек Input параметрі TV режиміне қойылғанда ғана
жұмыс істейді.
■ Parental Lock: (елге байланысты): Балалар, басқа
адамдар, рұқсат етілмейтін бағдарламаны қарауға жол
бермеу үшін 4-орынды PIN код тағайындап қолданыңыз.
Таңдалған арна құрсауланып тұрса, “\” белгішесі пайда
болады.
Allow All: Теледидар рейтингтерінің барлығын құрсаудан
босату.
■ Change PIN: Теледидар параметрін орнату үшін
қолданылатын ID нөміріңізді өзгертеді.
✎ Егер PIN кодты ұмытып қалсаңыз, қашықтан
басқару пультіндегі түймешіктерді төмендегі рет
бойынша басыңыз, сонда PIN код “0-0-0-0” болып
орнайды: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 →
POWER (on).
¦ Басқа функциялары
Language
■ Menu Language: Мәзір тілін орнатады.
■ Teletext Language: Қажетті телемәтін тілін орнатыңыз.
✎ Таңдалған тіл таратылған бағдарламада болмаса,
ағылшын тілі әдепкі тіл деп саналады.
■ Preference (Primary Audio Language /
Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language
/ Secondary Subtitle Language): Арна таңдалған кезде
әдепкі тіл ретінде қолданылатын тілді таңдаңыз.
Subtitle
Бұл мәзірді Subtitle режимін орнату үшін
қолданыңыз.
■ Subtitle (Off / On): Субтитрлерді
қосады және ажыратады.
■ Mode (Normal / Hearing Impaired):
Субтитр режимін орнатады.
■ Subtitle Language: Субтитр тілін
орнатады.
✎ Егер көріп отырған бағдарламаңыз,
Hearing Impaired функциясын қолдамаса, Normal
автоматты түрде, тіпті Hearing Impaired режимі
таңдалып тұрса да қосылады.
✎ Таңдалған тіл таратылған бағдарламада болмаса,
ағылшын тілі әдепкі тіл деп саналады.
Digital Text (Disable / Enable)
(тек Ұлыбритания үшін)
Егер бағдарлама сандық мәтіндермен қатар таратылса, бұл
функция іске қосылады.
SUBT.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 19 2010-03-05 오전 2:03:5820 Қазақша
Негізгі функциялары
General
■ Game Mode (Off / On): PlayStation™ не Xbox™ тәрізді
ойын құрылғыларын қосқан кезде, ойын мәзірін таңдау
арқылы шынайы ойын рахатына батуыңызға болады.
✎ЕСКЕРІМ
x Ойын режиміне қатысты сақтық шаралары мен
шектеулер
– Видео ойын құрылғысын ағытып, басқа сыртқы
құрылғыны қосу үшін параметрлерді орнату
мәзіріндегі Game Mode режимін Off қалпына
қойыңыз.
– Егер теледидар мәзірін Game Mode режимі кезінде
ашсаңыз, бейнебет сәл дірілдейді.
x Game Mode сигнал көзі ретінде теледидар немесе
ДК таңдалса жұмыс істейді.
x Ойын құрылғысын жалғағаннан кейін суреттің
сапасы нашарламас үшін, Game Mode режимін On
қалпына қойыңыз. Өкінішке орай, сурет сапасының
төмендегенін байқауыңыз мүмкін.
x Егер Game Mode режимі On қалпында тұрса:
– Picture режимі Standard қалпына, Sound режимі
Movie қалпына қойылады.
– Equalizer функциясына қолдау көрсетілмейді.
■ Menu Transparency (Bright / Dark): Мәзірдің анықтығын
орнатады.
■ Melody (Off / Low / Medium / High): Теледидар
қосылған немесе сөндірілген кезде саз ойнап тұру үшін
орнатуыңызға болады.
Common Interface
■ CI Menu: Бұл функция пайдаланушыларға CAM модулі
ұсынатын мәзір параметрлерін таңдауға мүмкіндік береді.
ДК Card платасының негізіндегі CI мәзірін таңдаңыз.
■ Application Info: CI ұяшығына қондырылған CAM туралы
және CAM ұяшығына қондырылған “CI немесе CI+ CARD”
картасындағы ақпаратты қараңыз. CAM модулін кез
келген уақытта, теледидар қосылып не сөндіріліп тұрса да
орнатуға болады.
1. CI CAM модулін жақын жердегі дилерге хабарласу не
телефон шалу арқылы сатып алыңыз.
2. “CI немесе CI+ CARD” картасын CAM ұяшығына көрсеткі
бағыты бойынша мықтап кіргізіңіз.
3. “CI немесе CI+ CARD” картасы бар CAM модулін, ортақ
интерфейс ұяшығына көрсеткіні ұяшыққа параллель
келтіріп ұстау арқылы салыңыз.
4. Сигналдары кодталған арнада бейненің көрінетін-
көрінбейтінін тексеріңіз.
¦ Picture In Picture (PIP)
Теледидар тюнері мен бір сыртқы видео құрылғыдан келетін
PIP t
сигналды қатар қабылдауға мүмкіндік береді. PIP (Сурет
ішіндегі сурет) бір режимде жұмыс жасамайды.
✎ЕСКЕРІМ
x PIP (Сурет ішіндегі сурет) үнділігі туралы ақпаратты
Sound Select тарауындағы нұсқаулардан алыңыз.
x Теледидарды PIP режимінде қарап отырып
сөндірсеңіз, PIP терезесі көрінбей қалады.
x Сіз ойын немесе караокені негізгі беттен қараған
кезде, PIP терезесіндегі суреттің табиғилықтан сәл
өзгеше болып көрінетінін байқайсыз.
x PIP параметрлері
Негізгі сурет Ішкі сурет
Component, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, PC
TV
■ PIP (Off / On): PIP фнукциясын қосады және ажыратады.
■ Channel: Ішкі экран арнасын таңдайды.
■ Size (Õ / Ã): Ішкі суреттің өлшемін таңдайды.
■ Position (à / – / — / œ): Ішкі суреттің орналасу
қалпын таңдайды.
■ Sound Select (Main / Sub): Қажетті үнділікті (Main / Sub)
PIP режимінен таңдауыңызға болады.
Қолдау көрсету мәзірі
Self Diagnosis
✎Өзіндік диагностика жасауға бірнеше секунд уақыт кетуі
мүмкін, бұл теледидардың қалыпты жұмысына жатады
■ Picture Test (Yes / No): Суретке қатысты мәселе
туындаған кезде қолданыңыз.
■ Sound Test (Yes / No): Үнділікке қатысты ақаудың бар-
жоғын тексеру үшін кіріктірілген сазды қолданыңыз.
✎ Егер теледидар үндеткіштерінен еш дыбыс
естілмесе, дыбыс сынағын өткізбей тұрып,
Speaker Select параметрінің Sound мәзірінде
TV Speaker қалпына қойылғанын тексеріңіз.
✎ Сынақ барысында Speaker Select параметрі
External Speaker режиміне қойылса да, немесе
дыбыс MUTE түймешігі арқылы өшіріліп тұрса да
әуен естіледі.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 20 2010-03-05 오전 2:03:59Қазақша 21
03 Негізгі функциялары
■ Signal Information: (тек сандық арналарда ғана) жоғары
ажыратымдылықтағы арнаның сигнал қабылдау сапасы
тамаша немесе арналар мүлдем жоқ. Сигналды күшейту
үшін антеннаны реттеңіз.
■ Troubleshooting: Теледидарда ақаулық бар деп
ойласаңыз, осы ақпаратты қараңыз.
✎ Ақаулықты түзетуге қатысты берілген ақыл-
кеңестердің біреуі де көмектеспесе, Samsung
тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
Software Upgrade
Software Upgrade көмегімен бағдарламаны жаңарту
жұмысын, таратылым сигналы немесе ең соңғы бағдарламаны
samsung.com сайтынан USB жады құралына сақтау арқылы
жүзеге асыруыңызға болады.
Current Version - бағдарламалық жасақтаманың теледидарға
орнатылған нұсқасы.
✎Бағдарламалық жасақтама ‘Year/Month/Day_Version’
арқылы белгіленеді.
Ең соңғы нұсқаны орнату
■ By USB: “www.samsung.
com” веб-торабынан
қотарылған бағдарламалық
жасақтама сақталған USB
құралын теледидарға
жалғаңыз. Жаңартулар
орындалып болғанша, USB
дискісін алуға және қорек көзінен ажыратуға болмайды.
Бағдарлама жаңартуы аяқталған соң теледидар
автоматты түрде сөнеді де, қосылады. Бағдарлама
жаңартылғаннан кейін сіз орнатқан бейне және дыбыс
параметрлері өздерінің әдепкі (зауыттық) параметрлеріне
қайта оралады. Жаңартудан кейін параметрлерді оңай
қалпына келтіру үшін өзіңіз орнатқан параметрлерді
жазып қоюды ұсынамыз.
■ By Channel: Бағдарламаны таратылым сигналы арқылы
жаңартады.
✎ Бағдарлама беріліп жатқан кезде функция
таңдалса, бағдарламаны автоматты түрде іздеу
орын алады да, ол теледидарға көшіріледі.
✎ Бағдарламаны қотарып алуға қажетті уақыт,
сигналдың қалып-күйіне байланысты анықталады.
■ Standby Mode Upgrade: Таңдалған уақыт келгенде
бағдарламаны қолдан жаңарту жүзеге асырылады.
Теледидардың ішкі қорек көзі автоматты түрде
қосылатындықтан, СКБ теледидарлардың бейнебеті
шала жанып тұруы мүмкін. Бұл құбылыс бағдарламалық
жасақтаманы жаңарту аяқталғанша, 1 сағаттан артық
уақыт жалғасуы мүмкін.
■ Alternative Software (Сақтық көшірмесі): Жаңа
бағдарламалық жасақтама теледидар жұмысына әсер
етіп жатса, онда алдыңғы нұсқаны қайта орнатуыңызға
болады.
✎ Бағдарламалық жасақтаманы өзгертсеңіз,
теледидар жадындағы жасақтама көрсетіледі.
HD Connection Guide
Теледидарға сыртқы құрылғыларды жалғаған кезде осы
ақпаратқа сүйеніңіз.
Contact Samsung
Теледидар дұрыс жұмыс істемеген кезде не бағдарламалық
жасақтаманы жаңартқыңыз келген кезде осы ақпаратты
қараңыз. Біздің байланыс орталықтарымыз туралы
ақпаратты, өнімдерімізді және бағдарламалық жасақтаманы
көшіріп алу туралы ақпараттарды таба аласыз.
Software Upgrade
By USB ►
By Channel
Standby Mode Upgrade : 45 Min
Alternative Software 2009/01/15_00000
U Move E Enter R Return
Current Version 2009/01/18_000001
USB драйвер
Теледидардың бүйір панелі
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 21 2010-03-05 오전 2:03:5922 Қазақша
Кеңейтілген функциялары
ДК-ді қосу
HDMI/DVI сымын немесе D-sub сымын қолдану
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Бейнебет режимдері (D-Sub және HDMI/DVI кірісі)
Ең тиімді ажыратымдылық: 1920 X 1080 @ 60 Гц.
Mode Ажыратымдылық
Көлденең жиілік
(кГц)
Тік жиілік
(Гц)
Пиксел сағатының жиілігі
(МГц)
Үндестіру полярлығы
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35,910
53,783
56,456
75,231
59,950
59,959
74,777
74,857
32,750
81,750
95,750
130,000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
45,000
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
60,000
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
74,250
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52,500
74,620
70,000
70,000
89,040
128,943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
✎ЕСКЕРІМ
x Қосылымды HDMI/DVI сымы арқылы жүзеге асырғанда, HDMI IN 1(DVI) ұяшығын қолдануыңыз керек.
x Интерфейс режиміне қолдау көрсетілмейді.
x Стандартты емес бейне пішімін таңдаған жағдайда, теледидар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
x Жеке және Құрама режимдер қолданылады. SOG(Sync On Green) режиміне қолдау көрсетілмейді.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 22 2010-03-05 오전 2:04:01Қазақша 23
04 Кеңейтілген функциялары
Media Play
¦ USB құралын жалғау
1. Теледидарыңызды қосыңыз.
2. Фотосурет, музыка және/немесе бейнефайлдар сақталған USB құралын,
теледидардың бүйіріндегі USB (HDD) ұяшығына жалғаңыз.
3. USB теледидарға жалғанған кезде қалқымалы терезе пайда болады. Содан кейін
Media Play функциясын таңдауыңызға болады.
✎Бұл лицензиясы жоқ мультимедиа файлдарын дұрыс ойнатпауы мүмкін.
✎Media Play (USB) функциясын қолданардың алдында білуге тиіс нәрселер
x MTП-ға (мультимедиа тарату протоколы) қолдау көрсетілмейді.
x Файл жүйесі FAT16, FAT32 және NTFS протоколдарын қолдайды.
x USB сандық камералары мен аудио құрылғыларының кейбір түрлері бұл теледидарға сәйкес келмеуі мүмкін.
x Media Play тек USB Mass Storage Class (MSC) санатындағы құралдарды ғана қолдайды. MSC – деректерді топтастыра
жинайтын, ағытпалы жинақтауыш құрылғысы. MSC құрылғылары деп Thumb дискілері, флэш карта оқу құралдары
мен USB HDD құрылғыларын (USB HUB құрылғыларына қолдау көрсетілмейді) айтамыз. Құралдарды теледидардың
USB ұяшығына тура жалғау керек.
x Құрылғыны теледидарға қоспас бұрын деректер бұзылып немесе жойылып кетудің алдын алу үшін файлдардың сақтық
көшірмесін жасаңыз. SAMSUNG қандай да дерек файлының бұзылуы немесе деректің жойылып кетуіне жауапты емес.
x USB HDD құралын арнайы ұяшыққа, USB (HDD) ұяшығына жалғаңыз.
x USB құралын мәліметті түсіру кезінде ажыратпаңыз.
x Бейненің ажыратымдылық деңгейі неғұрлым жоғары болса, оны бейнебетке шығару да соғұрлым көп уақыт алады.
x Ең үлкен қолдау көрсетілетін JPEG ажыратымдылығы – 15360X8640 пиксел.
x Қолдау көрсетілмейтін немесе бүлінген файлдар үшін “Not Supported File Format” хабары көрсетіледі.
x Егер файлдар негізгі көрінісі арқылы сұрыпталатын болса, әр қалтада шамамен 1000 файлға дейін көрсетуге болады.
x Ақылы веб-тораптан қотарылған DRM жүйесі бар MP3 файлдарды ойнату мүмкін емес. Сандық құқықтарды басқару
(СҚБ) мазмұнның жасалуына, мазмұнның тұтас әрі бүтін таратылуы мен басқарылуына, соның ішінде мазмұнды
ұсынушылардың құқықтары мен мүдделерін қорғауға, мазмұнның заңсыз көшірмесін жасауға жол бермеуге, сондай-ақ
есепшоттар мен төлемдерді басқаруға қолдау көрсететін технология болып табылады.
x Егер 2-ден артық PTP құрылғысы жалғанса, бір мезгілде соның біреуін ғана пайдалануға болады.
x Егер бірнеше MSC құрылғысы жалғанса, оның кейбіреуі танылмауы мүмкін. Егер құрылғыға көп қуат қажет болса
(500mA немесе 5В-тан астам), USB құралына қолдау көрсетілмеуі мүмкін.
x Егер USB құралын жалғау немесе пайдалану барысында асқын қуат туралы хабар көрінсе, құрал танылмауы немесе
дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
x Auto Protection Time параметрінде көрсетілген уақыт ішінде теледидардан ешнәрсе көрсетілмесе, бейнебет
қорғағыш іске қосылады.
x Кейбір сыртқы тұрғылықты диск құралдарының қуатты үнемдейтін режимі, оларды теледидарға жалғағанда
автоматты түрде іске қосылады.
x Егер USB ұзартқыш сымы қолданылса, USB құралы танылмауы немесе құралдағы файлдар оқылмауы мүмкін.
x Егер теледидарға жалғанған USB құралы танылмаса, құралдағы файлдар бүлінген болуы мүмкін немесе тізімдегі
файл ойнатылмауы мүмкін, USB құралын ДК-ге жалғап, құралды форматтаңыз да, қосылымды тексеріңіз.
x ДК-де жойылған файл, Медиа ойнату іске қосылған кезде қайта табылса, файлды ДК-ден біржола жою үшін “Empty the
Recycle Bin” функциясын қолданыңыз.
USB Mass Storage Class (MSC) құрылғысына
сақталған фотосурет, саз және/не бейнефильмдерді
рахаттана көріңіз.
USB драйвер
Теледидардың бүйір панелі
MEDIA.P
SUM Change Device View Devices E Enter R Return
MediaPlay
Videos
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 23 2010-03-05 오전 2:04:0224 Қазақша
Кеңейтілген функциялары
¦ Бейнебет көрінісі
Қажетті файлға жоғары/төмен/оң/сол түймешіктері арқылы, содан кейін ENTERE немесе � (Play) түймешігін басып өтіңіз.
Файл ойнатылады.
✎Media Play бастапқы бетінде View Devices және Home режимдеріне қолдау көрсетеді.
Videos
Бейнефайлды ойнату
1. ◄ немесе ► түймешігін басып, Videos параметрін таңдаңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін Media Play мәзірінен
басыңыз.
2. Файл тізімінен қажетті файлды таңдау үшін ◄/►/▲/▼ түймешігін басыңыз.
3. ENTERE түймешігін немесе � (Play) түймешігін басыңыз.
– Таңдалған файл ойнатылу уақытымен бірге жоғарғы жақта көрсетіледі.
– Бейнефайлдың ойнатылатын уақыты белгісіз болса, ойнату уақыты мен үрдісі жолағы көрсетілмейді.
– Бейнефильм ойнату барысында, ◄ және ► түймешігін қолданып шарлауға болады.
✎Бұл режимде Game ішіндегі бейне-клиптерді көріп
рахаттануыңызға болады, бірақ Game өзін ойната алмайсыз.
y Қолдау көрсетілетін субтитр пішімдері
Атауы Файл кеңейтімі Пішімі
MPEG-4 уақытқа
негізделген мәтін
.ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt жолға негізделген
SubViewer .sub жолға негізделген
Micro DVD .sub немесе .txt жолға негізделген
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Select Sorting T Tools
мағлұматтар:
Таңдалған файл атауы мен
файлдар санын және бетін
нақтылап алуыңызға болады.
Сұрыптау тізімі бөлімі: Сұрыптау
стандартын көрсетеді.
✎ Сұрыптау стандарты
мазмұн түріне байланысты
әр түрлі болады.
Іске қосу түймешіктері
Қызыл (Change Device): Жалғанған құрылғыны таңдайды.
B Жасыл (Preference): Файл көрінісін орнатады: (Негізгі көріністе қолдау көрсетілмейді)
Yellow (Select): Файл тізімінен бірнеше файлды таңдайды. Таңдалған файлдар таңбамен белгіленеді.
Көк (Sorting): Сұрыптау тізімін таңдайды.
TTools: Параметр мәзірін бейнебетке шығарады.
✎ � (REW) немесе µ (FF) түймешігін қолданып, файл тізімін алдыңғы немесе келесі бетке
жылжытуға болады.
Файл тізімі бөлімі:
Әр санат бойынша
сұрыпталған файлдар мен
топтарды құптай аласыз.
Videos Page
Change Device
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Pause L Jump T Tools R Return
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 24 2010-03-05 오전 2:04:04Қазақша 25
04 Кеңейтілген функциялары
y Қолдау көрсетілетін бейне пішімдер
Файл
кеңейтімі
Кассета Видео кодек Ажыратымдылық
Кадр
алмасу
жиілігі (fps)
Бит жиілігі
(Mbps)
Аудио кодек
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Басқа шектеулер
✎ ЕСКЕРІМ
x Кодек мазмұнына байланысты мәселелер туындаса, кодекке қолдау көрсетілмейді.
x Кассетаға қатысты ақпарат теріс болса және файлға қатысты қателік көрсетілсе, кассета дұрыс ойналмайды.
x Егер мазмұнның стандартты бит жиілігі/кадр алмасу жиілігі, жоғары кестеде көрсетілген сыйысымды кадр
алмасу/секунд мәндерінен жоғары болса, үнділік немесе видео дұрыс естілмеуі, көрсетілмеуі мүмкін.
x Егер индекс кестесіне қатысты қателік орын алса, Іздеу (Jump) функциясына қолдау көрсетілмейді.
Video Decoder Audio Decoder
• H.264 дейін, 4.1 деңгейіне дейін қолдау көрсетеді
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 және AVCHD қолдау
көрсетпейді.
• GMC режиміне қолдау көрсетілмейді.
• H.263 қолдау көрсетілмейді.
• WMA 7, 8, 9, STD қолдау көрсетеді
• WMA 9 PRO, 2 арналы артық мульти-арнаға қолдау көрсетпейді
немесе аудионы әлсіретеді.
• WMA үлгісін алу жиілігі 22050Гц моно режиміне қолдау
көрсетілмейді.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 25 2010-03-05 오전 2:04:0426 Қазақша
Кеңейтілген функциялары
Бейнефайлды үздіксіз ойнату (Ойнатуды жалғастыру)
Егер сіз бейнефильм ойнату функциясынан шықсаңыз, кейінірек файлды тоқтаған жерінен бастап ойната аласыз.
1. Үздіксіз ойнатқыңыз келген бейнефайлды ◄ немесе ► түймешігін
басу арқылы файлдар тізімі бөлімінен таңдаңыз.
2. � (Play) / ENTERE түймешігін басыңыз.
3. Көк түймешікті басу арқылы Play Continuously (Ойнатуды
жалғастыру) таңдаңыз. Бейнефайл ойнату кезінде тоқтаған
жерінен бастап ойналады.
✎ Ойнатуды жалғастырған кезде көк түймешік іске қосылады.
✎ Cont. movie play help функциясы On қалпына Settings
мәзірінде қойылса, бейнефайлды ойнатуды жалғастырған
кезде қалқылмалы хабар көрсетіледі.
Music
Саз ойнату
1. ◄ немесе ► түймешігін басып, Music параметрін таңдаңыз да,
содан кейін ENTERE түймешігін Media Play мәзірінен басыңыз.
2. Файл тізімінен қажетті файлды таңдау үшін ◄/►/▲/▼ түймешігін
басыңыз.
3. ENTERE түймешігін немесе � (Play) түймешігін басыңыз.
– Саз ойнату барысында, ◄ және ► түймешігін қолданып
шарлауға болады.
– � (REW) және µ (FF) түймешіктері ойнату кезінде жұмыс
істемейді.
✎Тек MP3 және PCM файл кеңейтімдері бар файлдарды ғана
көрсетеді. Басқа кеңейтімі бар файлдар, тіпті олар осы USB
құралында сақталса да, көрсетілмейді.
✎MP3 файлдары ойнап тұрғанда үнділік біртүрлі болып шықса, Equalizer параметрін Sound мәзірінен таңдап реттеңіз.
(Жиілігі шамадан тыс төмендетілген MP3 файл дыбыс ақауларына әкелуі мүмкін.)
Photos
Фотосуретті (немесе слайд көрмесін) қарау
1. ◄ немесе ► түймешігін басып, Photos параметрін таңдаңыз да,
содан кейін ENTERE түймешігін Media Play мәзірінен басыңыз.
2. Файл тізімінен қажетті файлды таңдау үшін ◄/►/▲/▼ түймешігін
басыңыз.
3. ENTERE түймешігін немесе � (Play) түймешігін басыңыз.
– Фотосуреттер тізімі көрсетіліп тұрғанда, слайд көрмесін бастау
үшін қашықтан басқару пультіндегі � (Play) / ENTERE
түймешігін басыңыз.
– Файлдар тізімі бөліміндегі барлық файлдар Слайд Көрмесінде
қолданылады.
– Слайд көрмесі кезінде файлдар ағымдық суреттен бастап
көрсетіледі.
✎Слайд көрмесін көрсету кезінде, Background Music функциясы On қалпына қойылған жағдайда, сазды файлдар
автоматты түрде ойналады.
✎BGM Mode режимін, BGM қотару үрдісі аяқталғанша өзгерту мүмкін емес.
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pause L Previous/Next T Tools R Return
Normal
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pause L Jump T Tools R Return
Playlist
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return
Resumes playing from the last
viewed scene.
Play continuously
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 26 2010-03-05 오전 2:04:06Қазақша 27
04 Кеңейтілген функциялары
¦ Бірнеше файлдарды ойнату
Таңдаулы бейне/саз/фотосуреттерді ойнату
1. Қажетті файлды таңдау үшін файл тізіміндегі сары түймешікті
басыңыз.
2. Бірнеше файлды таңдау үшін жоғарыдағы әрекетті қайталаңыз.
✎ ЕСКЕРІМ
x Таңдалған файлдардың сол жағында c белгісі пайда
болады.
x Файлдарды бөлектемеу үшін сары түймешікті қайта
басыңыз.
x Таңдалған файлдардың бәрін бөлектемей тастау үшін
TOOLS түймешігін басып Deselect All таңдаңыз.
3. TOOLS түймешігін басып, Play Selected Contents таңдаңыз.
Бейне/саз/фотосурет файлдары тобын ойнату
1. Файл тізімі көрсетілген кезде, қажетті топтағы кез келген файлды
таңдаңыз.
2. TOOLS түймешігін басып, Play Current Group таңдаңыз.
¦ “Медиа ойнату” қосымша функциясы
Файл тізімін сұрыптау
Файлдарды сұрыптау үшін файл тізіміндегі көк түймешікті басыңыз.
Санаты Амалдар Videos Music Photos
Basic View
Қалтаны тұтастай көрсетеді. Фотосуретті қалтаны таңдау арқылы қарауыңызға болады. > > >
Title Бейне файл атауларын таңба/сан/әліпби/арнайы ретпен сұрыптайды және бейнелейді. > > >
Preference Файлды қалаған параметр бойынша сұрыптайды және бейнелейді. Файл тізімі бөліміндегі
жасыл түймешікті қолданып, өз қалауыңызды өзгерте аласыз. > > >
Latest Date Файлдарды ең соңғы ай-күні бойынша сұрыптап, көрсетеді. > >
Earliest Date Файлдарды ескі ай-күні бойынша сұрыптап, көрсетеді. > >
Artist Сазды файлдарды орындаушылардың аттарының әліпбилік ретімен сұрыптайды. >
Album Сазды файлдарды альбом аттарының әліпбилік ретімен сұрыптайды. >
Genre Сазды файлдарды жанры бойынша сұрыптайды. >
Mood Сазды файлдарды сарыны бойынша сұрыптайды. Саздың сарыны туралы ақпаратты
өзгертуге болады. >
Monthly Фотосуреттерді ай параметрі бойынша сұрыптайды, көрсетеді. Жылына емес, тек айына
(қаңтардан желтоқсанға дейін) қарап сұрыптайды. >
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Change Device Select Sorting T Tools
Videos 2 files selected Page
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 27 2010-03-05 오전 2:04:0828 Қазақша
Кеңейтілген функциялары
Бейне/саз/фотосуреттерді ойнату параметрлері мәзірі
Файлды ойнату кезінде TOOLS түймешігін басыңыз.
Санаты Амалдар Videos Music Photos
Title Басқа файлға тура өтуіңізге болады. >
Repeat Mode Бейнефайл мен саз файлдарын қайта-қайта ойнатуыңызға болады. > >
Picture Size Сурет өлшемін қалауыңызға сай реттеуіңізге болады. >
Picture Setting Сурет параметрлерін реттеуіңізге болады. (б. 14, 15, 16) > >
Sound Setting Үнділік параметрлерін реттеуіңізге болады. (б. 16, 17, 18) > > >
Subtitle Setting Бейнефайлды субтитрімен бірге ойнатуыңызға болады. Бұл функция субтитр
файлының атауы, бейнефайл атауымен бірдей болса ғана жұмыс істейді. >
Stop Slide Show /
Start Slide Show
Слайд көрмесін бастауға немесе тоқтатуға болады. >
Slide Show Speed Слайд көрмесін көрсету кезінде слайд көрмесінің жылдамдығын таңдай аласыз. >
Background Music Слайд көрмесін қарау кезінде, өңдік әуенді орнатуға және таңдауға болады. >
Zoom Суреттерді экранға толық шығара аласыз. >
Rotate Экранға толық шығып тұрған суреттерді айналдыра аласыз. >
Information Ойнатылған файлға қатысты толық ақпаратты қарай аласыз. > > >
Settings
Параметрлерді орнату мәзірін қолдану
■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Бейнефайлды үздіксіз ойнату үшін, қалқымалы анықтамалық хабарды
бейнелеу үшін таңдаңыз.
■ Get the DivX® VOD registration code: Теледидарға рұқсат етілген тіркеу кодын көрсетеді. Егер сіз DivX веб-торабына кіріп,
тіркеу кодын жеке тіркелгіңізге тіркесеңіз, VOD тіркеу файлын қотарып ала аласыз. Егер VOD тіркеу файлын Media Play
функциясының көмегімен ойнатсаңыз, тіркеу аяқталады.
✎ DivX® VOD туралы толығырақ ақпарат алу үшін “www.DivX.com” торабына барыңыз.
■ Get the DivX® VOD deactivation code: DivX® VOD тіркелмеген жағдайда, тіркеуді ажырату коды көрсетіледі. Егер DivX® VOD
тіркелген кезде осы функция орындалса, ағымдық DivX® VOD тіркелуі ажыратылады.
■ Information: Жалғанған құрылғы туралы ақпарат алу үшін таңдаңыз.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 28 2010-03-05 오전 2:04:08Қазақша 29
04 Кеңейтілген функциялары
Anynet+
Anynet+ дегеніміз, Anynet функциясын қолдайтын, барлық жалғаулы тұрған Samsung құрылғыларын, Samsung қашықтан
Anynet+ t дегеніміз не? t
басқару пультімен басқаруға мүмкіндік беретін функция. Anynet+ жүйесін Anynet+ функциясы бар Samsung құрылғыларында
ғана пайдалануға болады. Өз Samsung құрылғыңызда бұл функцияның бар-жоғын білу үшін онда Anynet+ логотипінің бар-жоғын
тексеріңіз.
Үй кинотеатрына жалғау үшін
1. Теледидардағы HDMI IN(1(DVI), 2 немесе 3) ұяшығын және тиісті Anynet+ құрылғысындағы HDMI OUT ұяшығын HDMI сымы
арқылы жалғаңыз.
2. Үй кинотеатрының HDMI IN ұяшығын және тиісті Anynet+ құрылғысындағы HDMI OUT ұяшығын HDMI сымы арқылы жалғаңыз.
✎ЕСКЕРІМ
x Теледидардағы DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ұяшығы мен үй кинотеатрындағы сандық аудио кіріс ұяшығын
оптикалық сыммен жалғаңыз.
x Жоғарыда көрсетілген қосылымды жүзеге асырған соң, оптикалық ұяшық тек 2 арналық аудио сигнал шығарады.
Дыбыс тек үй кинотеатрының алдыңғы, сол және оң жақ үндеткіштерінен және төменгі жиілікті үндеткіштен шығады.
Егер 5.1 арналық аудио сигналды естігіңіз келсе, DVD ойнатқыш / Спутниктік ресивердегі (яғни, 1-ші не 2-ші Anynet
Құралы) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ұяшығын теледидарға емес, тікелей дыбыс зорайтқышқа не үй кинотеатрына
жалғаңыз.
x Тек бір үй кинотеатрын жалғаңыз.
x Anynet+ құрылғысын HDMI сымы арқылы жалғауға болады. Кейбір HDMI сымдары Anynet+ функциясын қолдамауы
мүмкін.
x Anynet+ тек Anynet+ функциясын қолдайтын аудио-видео құрылғы Күту режимінде не On қалпында тұрса ғана жұмыс
жасайды.
x Anynet+ жалпы саны 12-ге дейінгі аудио-видео құрылғыларды қолдайды. Бір уақытта тек 3 бірдей құрылғыларды
қосуға болатынын ескеріңіз.
TV Үй кинотеатры
Anynet+
Құрылғы 1
Anynet+
Құрылғы 2, 3
HDMI сымы
HDMI сымы HDMI сымы
HDMI сымы
Оптикалық сым
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 29 2010-03-05 오전 2:04:0930 Қазақша
Кеңейтілген функциялары
Anynet+ мәзірі
Anynet+ мәзірі теледидарға қосылған Anynet+ құрылғыларының қалып-күйі мен түріне байланысты өзгереді.
Anynet+ мәзірі Сипаттама
View TV Anynet+ режимін теледидар таратылымы режиміне ауыстырады.
Device List Anynet+ құрылғылары тізімін көрсетеді.
(құрылғы_атауы) MENU Жалғанған құрылғы мәзірлерін көрсетеді. Мысалы, DVD жазғыш жалғанған болса, DVD
ойнатқыштың диск мәзірі пайда болады.
(құрылғы_атауы) INFO Жалғанған құрылғының ойнату мәзірін көрсетеді. Мысалы, DVD жазғыш жалғанған болса,
DVD ойнатқыштың ойнату мәзірі пайда болады.
Recording: (*жазғыш) Жазу құрылғысының көмегімен бірден жаза бастайды. (Бұл тек жазу функциясы бар
құрылғыларда ғана жұмыс істейді).
Stop Recording: (*жазғыш) Жазуды тоқтатады.
Receiver Дыбыс ресивер арқылы шығады.
Егер жалғанған жазу құрылғыларының саны бірнешеу болса, олар (*жазғыш) ретінде бейнеленеді, ал қосылып тұрған жазғыш
құрылғы тек біреу ғана болса, ол (*құрылғы_аты) ретінде көрінеді.
¦ Anynet+ параметрлерін баптау
■ Setup
Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): Anynet+ функциясын қолдану үшін Anynet+ (HDMI-CEC) On қалпында тұруға тиіс.
✎ Anynet+ (HDMI-CEC) функциясын өшірген кезде, Anynet+ функциясына қатысты іс-әрекеттердің барлығы біржола
тоқтайды.
Auto Turn Off (No / Yes): Anynet+ құрылғысы теледидар өшірілген кезде автоматты түрде өшетін етіп баптау.
✎ Anynet+ функциясын пайдалану үшін, теледидардағы белсенді сигнал көзі “TV” режиміне қойылуға тиіс.
✎ Сыртқы құрылғы әлі жазып жатса да тоқтауы мүмкін.
¦ Anynet+ құрылғыларының бірінен біріне өту
1. Теледидарға жалғанған Anynet+ құрылғыларының тізімі беріледі.
✎ Егер қажетті құралды таба алмасаңыз, қызыл түймешікті басып тізімді жаңартыңыз.
2. Құрылғыны таңдаңыз да, ENTERE түймешігін басыңыз. Таңдалған құрылғыға ауыса аласыз.
✎ Anynet+ (HDMI-CEC) құрылғысын On қалпына Application мәзірі арқылы қойған кезде ғана Device List мәзірі пайда
болады.
x Таңдалған құрылғыға ауысуға 2 минут кетуі мүмкін. Қосылу үрдісі жүріп жатқан сәтте, бұл іс-әрекетті біржола
тоқтатуға болмайды.
x SOURCE түймешігін басу арқылы сыртқы кіріс режимін таңдасаңыз, Anynet+ функциясын қолдана алмайсыз. Anynet+
құрылғысына Device List арқылы қосылуды ұмытпаңыз.
¦ Жазу
Теледидар бағдарламасын Samsung жазу құрылғысы арқылы жазуыңызға болады.
1. Recording. таңдау.
✎ Жазу құралдарының саны екіден артық болса
x Бірнеше жазу құрылғысы жалғанған кезде жазу құрылғыларының тізімі беріледі. Жазу құралдарының бірін
Device List арқылы таңдаңыз.
✎ Жазу құрылғысы бейнебетте көрінбесе Device List таңдаңыз да, құрылғыларды іздеу үшін қызыл түймешікті
басыңыз.
2. Шығу үшін EXIT түймешігін басыңыз.
✎ Ақпаратты Recording: (құрылғы_атауы) арқылы жазыңыз.
✎ � (REC) түймешігін басқан кезде, ағымдық көріп отырған бағдарлама жазылады. Егер басқа құрылғыдан видео
көріп отырсаңыз, онда осы видео жазылады.
✎ Жазуды бастамай тұрып, антенна ұяшығының жазу құрылғысына дұрыс қосылғанын тексеру керек. Антеннаны жазу
құрылғысына дұрыс жалғау үшін, жазу құрылғысының пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 30 2010-03-05 오전 2:04:09Қазақша 31
04 Кеңейтілген функциялары
¦ Ресивер арқылы тыңдау
Дыбысты TV Speaker орнына ресивер (яғни үй театры) арқылы тыңдауға болады.
1. Receiver таңдаңыз да, On қалпына қойыңыз.
2. Шығу үшін EXIT түймешігін басыңыз.
✎ Егер қабылдағыш аудио сигналдарды ғана қолдаса, ол құрылғылар тізімінде көрінбеуі мүмкін.
✎ Ресивердің оптикалық кіріс ұяшығын теледидардың DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) оптикалық шығыс ұяшығына
дұрыс жалғаған кезде ғана ол жұмыс жасайды.
✎ Ресивер (яғни, үй кинотеатры) қосулы тұрғанда, теледидардың оптикалық ұяшығынан дыбыс шыққанын естисіз.
Теледидар DTV (әуе) сигналын бейнелеген кезде теледидар 5.1 арналық дыбысты ресиверге жібереді. Сигнал
көзі теледидарға HDMI арқылы жалғанған DVD сияқты сандық құралас құрылғы болса, үй кинотеатрының
қабылдағышынан тек 2 арналық дыбыс шығады.
✎ЕСКЕРІМ
x Anynet+ құрылғыларын теледидар панеліндегі түймешіктерді емес, тек қашықтан басқару пультін қолданып басқара
аласыз.
x Белгілі бір жағдайларда теледидардың қашықтан басқару пульті жұмыс істемеуі мүмкін. Бұндай жағдайда Anynet+ +
құрылғысын қайтадан таңдаңыз.
x Anynet+ функциялары басқа өндірушілердің өнімдерін қолданғанда жұмыс істемейді.
¦ Anynet+ ақаулықтарын жою
Ақаулық Ықтимал шешімі
Anynet+ жұмыс істемейді. • Құрылғының Anynet+ құрылғысы екенін тексеріңіз. Anynet+ жүйесі Anynet+ құрылғыларын ғана қолдайды.
• Бір ғана ресиверді (үй кинотеатрын) жалғаңыз.
• Anynet+ құрылғысының сымы электр желісіне дұрыс қосылғанын тексеріңіз.
• Anynet+ құрылғысының Видео/Аудио/HDMI сымының қосылымын тексеріңіз.
• Anynet+ параметрлер мәзірінде Anynet+ (HDMI-CEC) On қалпына қойылғанын тексеріңіз.
• Қашықтан басқару пульті теледидар режиміне қойылғанын тексеріңіз.
• Anynet+ құрылғысының өз қашықтан басқару пульті қолданылып тұрғанын тексеріңіз.
• Кей жағдайларда Anynet+ жұмыс істемейді. (Арналарды іздеу, Media Play не Plug & Play (параметрлерді
бастапқы орнату) т.с.с.)
• HDMI сымын қосқан және ажыратқан кезде құрылғыларды қайта іздеңіз немесе теледидарды ажыратып, қайта
қосыңыз.
• Anynet+ құрылғысындағы Anynet+ функциясының on қалпында тұрғанын тексеріңіз.
Anynet+ функциясын іске қосқым
келеді.
• Anynet+ құрылғысының теледидарға дұрыс жалғанғанын, Anynet+ параметрлер мәзірінде
Anynet+ (HDMI-CEC) On қалпында тұрғанын тексеріңіз.
• Anynet+ мәзірін бейнелеу және қажетті мәзірді таңдау үшін TOOLS түймешігін басыңыз.
Anynet+ функциясынан шыққым
келеді.
• Anynet+ мәзірінен View TV параметрін таңдаңыз.
• Теледидардың қашықтан басқару пультіндегі SOURCE түймешігін басыңыз да, Anynet+ құрылғыларынан басқа
құрылғыны таңдаңыз.
• Теледидар режимін өзгерту үшін P >/<, және PRE-CH басыңыз. (Арна түймешігінің тек кіріктірмелі тюнері бар
Anynet+ құрылғысы қосылмаған жағдайда ғана жұмыс істейтінін есте ұстаңыз.)
Бейнебетте “Connecting to Anynet+
device...” деген жазу пайда болады.
• Anynet+ функциясын баптаған кезде немесе қарау режиміне ауысқан кезде қашықтан басқару пультін қолдана
алмайсыз.
• Қашықтан басқару пультін Anynet+ параметрін орнатып не қарау режиміне өткеннен кейін ғана пайдаланыңыз.
Anynet+ құрылғысы жұмыс
істемейді.
• Ойнату функциясын Plug & Play (параметрлерді бастапқы орнату) орындалып тұрғанда пайдалана алмайсыз.
Жалғанған құрылғылар бейнебетте
көрінбейді.
• Құрылғының Anynet+ функцияларын қолдайтын-қолдамайтынын тексеріңіз.
• HDMI сымының дұрыс қосылған-қосылмағанын тексеріңіз.
• Anynet+ параметрлер мәзірінде Anynet+ (HDMI-CEC) On қалпына қойылғанын тексеріңіз.
• Anynet+ құрылғыларын қайта іздеңіз.
• Anynet+ құрылғысын тек HDMI сымын қолданып ғана жалғай аласыз. Кейбір HDMI сымдары Anynet+ функциясын
қолдамауы мүмкін.
• Егер жұмыс, HDMI сымы не қорек сымының ағытылып қалуы немесе электр қуатының болмай қалуы тәрізді
әдеттен тыс жағдайларға байланысты тоқтап қалса, құрылғыны қайта іздеңіз.
Теледидар бағдарламасы
жазылмайды.
• Жазу құрылғысының антенна ұяшығының дұрыс жалғанғанын тексеріңіз.
Ресиверден теледидар дыбыс
сигналдары шықпай тұр.
• Теледидар мен ресиверді оптикалық сым арқылы жалғаңыз.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 31 2010-03-05 오전 2:04:1032 Қазақша
Басқа мағлұматтар
Аналогты кабель Телемәтін функциясы
Телемәтін қызметінің негізгі бетінде осы қызметті қалай пайдалану туралы ақпарат беріледі. Телемәтін ақпаратын дұрыс көрсету
үшін арна тұрақты қабылданып тұруға тиіс. Арна тұрақсыз болса, ақпарат жартылай көрсетілуі немесе оның кейбір беттері
көрсетілмеуі мүмкін.
✎Телемәтін беттерін қашықтан басқару пультіндегі сандары бар түймешіктерді басып өзгертуіңізге болады.
1 / (Teletext on/mix): Ағымдық
арна үшін телемәтін режимін іске
қосады. Ағымдық хабар тарату
бейнебетінің үстіне, телемәтін
бейнебетін қабаттастыру үшін осы
түймешікті екі рет басыңыз.
2 8 (store): Телемәтін беттерін
сақтау.
3 4 (size): Телемәтінді бейнебеттің
жоғарғы жартысында, екі есе
үлкейте көрсету үшін басыңыз.
Мәтінді бейнебеттің астыңғы
жағына қарай жылжыту үшін
түймешікті қайта басыңыз.
Бейнебетті қалыпты күйге көшіру
үшін оны қайта басыңыз.
4 9 (hold): Бірінен кейін бірі
автоматты түрде көрсетілетін
қосымша беттер болған жағдайда,
бейнебетті ағымдық орнында ұстап
тұрады. Бұлай істемеу үшін осы
түймешікті қайта басыңыз.
5 Түрлі-түсті түймешіктер (қызыл,
жасыл, сары, көк): Егер хабар
тарату компаниясы FASTEXT
жүйесін пайдаланса, телемәтін
бетінде берілген түрлі тақырыптар
түстермен кодталады да, оларды
түрлі-түсті түймешіктерді басу
арқылы таңдауға болады.
Таңдаған тақырыпқа сай келетін
түсті басыңыз. Түс арқылы
кодталған жаңа бет көрсетіледі.
Элементтерді де осылайша
таңдауға болады. Алдыңғы немесе
келесі бетті көрсету үшін, түрлі-
түсті түймешіктердің тиісті біреуін
басыңыз.
6 0 (mode): Телемәтін режимін
(LIST/ FLOF) таңдауға арналған.
LIST режимі кезінде басылса,
режимді тізімді сақтау режиміне
ауыстырады. Тізімді сақтау
режимінде, телемәтін бетін 8
(сақтау) түймешігі арқылы тізімге
сақтауға болады.
7 1 (sub-page): Бар ішкі бетті
көрсетеді.
2 (бетті жоғары жылжыту): Келесі
телемәтін бетін көрсетеді.
8
3 (бетті төмен жылжыту):
Алдыңғы телемәтін бетін көрсетеді.
9
6 (index): Телемәтінді қарап
отырған кезде негізгі (мазмұн) бетті
кез келген уақытта бейнебетке
шығару үшін пайдаланылады.
0
5 (reveal): Жасырын мәтінді
(мысалы, жұмбақ ойындардың
жауаптары) бейнебетке шығаруға
арналған. Бейнебетті қалыпты
түрде көрсету үшін осы түймешікті
қайта басыңыз.
!
7 (cancel): Ағымдық таратылым
бейнебетінің үстіне, телемәтін
бейнебетін қабаттастыру үшін оны
кішірейтеді.
@
Стандартты телемәтін беті
Элемент Мазмұны
A Таңдалған беттің нөмірі
B Хабар тарату
арнасының атауы.
C Ағымдық беттің
нөмірі немесе іздеу
нәтижелері.
D Күн-ай және уақыт.
E Text.
F Қалып-күй ақпараты.
FASTEXT ақпараты.
POWER 6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
CH LIST
SOURCE
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
Басқа мағлұматтар
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 32 2010-03-05 오전 2:04:10Қазақша 33
05 Басқа мағлұматтар
Қабырғалық аспа жинақты орнату
Қалқан тұтқаны орнату
Теледидарды қабырғаға орнатқан кезде, қалқан тұтқаны, көрсетілгендей тұрғыны
жалғайтын жерге орнатыңыз.
Қабырғалық аспа жинағын орнату
Қабырғалық аспа жинақ (бөлек сатылады) теледидарды қабырғаға орнатуға мүмкіндік береді.
Қабырғалық аспа жинақты орнату туралы толық ақпаратты, қабырғалық аспа жинақтың нұсқаулығынан оқи аласыз. Қабырғаға
орнатылатын құрсауды орнына қондыру үшін техник маманға хабарласыңыз.
Samsung Electronics компаниясы құрылғыны дұрыс орнатпаудың нәтижесінде жарақаттансаңыз не басқа адамдар зардап шексе
немесе мүлікке нұқсан келсе, бұндай жағдайлар үшін жауапкер емес.
Қабырғалық аспа жинақ параметрлері (VESA)
✎Қабырғалық аспа жинақ теледидармен бірге жеткізілмейді, бірақ жеке сатылады.
Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға, еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз. Басқа құрылыс материалдарына орнату
үшін, жақын жердегі дилерге хабарласыңыз. Төбеге немесе қисық қабырғаға орнатса құлап, адам қатты жарақат алуы мүмкін.
✎ЕСКЕРІМ
x Қабырғалық аспа жинақтың стандартты өлшемдері төмендегі кестеде көрсетілген.
x Қабырғалық аспа жинақ сатып аларда, оны орнатуға қатысты толық нұсқаулық пен керек - жарақтар беріледі.
x VESA стандартты бұрандалар спецификациясына сай келмейтін бұрандаларды қолданбаңыз.
x Стандартты өлшемнен ұзын немесе VESA бұрандалар стандартына сай келмейтін бұрандаларды қолданбаңыз. Тым
ұзын бұрандалар теледидардың ішкі бөлшектеріне зиян келтіруі мүмкін.
x VESA стандартты бұрандалар спецификациясына сай келмейтін қабырғалық аспа жинақ қолданылса,
бұрандаларының ұзындықтары қабырғалық аспа жинақ спецификациясына байланысты басқаша болуы мүмкін.
x Бұрандаларды тым қатайтпаңыз; себебі өнімге нұқсан келуі немесе құлап қалып, адамды жарақаттауы мүмкін.
Samsung бұндай қатерлі оқиғалар үшін жауапкершілік көтермейді.
x VESA стандартына сай емес немесе өндіруші ұсынбаған қабырғалық аспа жинақ қолданылса немесе сатып алушы
өнімді орнату туралы нұсқауларды орындамағандықтан өнімге зақым келсе немесе адам жарақат алса, Samsung
компаниясы жауапкершілік көтермейді.
x Теледидарды 15 градустан асыра қисайтпаңыз.
Өнім тобы дюйм VESA стан. (A * B)
Стандартты
бұранда
Саны
СКБ теледидар
19~22
75 X 75
100 X 100 M4
4
23~29 200 X 100
30~40 200 X 200 M6
46~55 400 X 400
M8
57~65 600 X 400
70~80 800 X 400
80~ 1400 X 800
Қабырғалық аспа жинақты теледидар қосулы тұрғанда орнатпаңыз. Себебі электр тоғы соғып, адам
жарақат алуы мүмкін.
Қалқан тұтқа
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 33 2010-03-05 오전 2:04:1134 Қазақша
Басқа мағлұматтар
Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы
Samsung компаниясы Кенсингтон құлпымен жабдықтамайды. Кенсингтон
құлпы - құрылғыны қоғамдық жерлерге орнатқан кезде бекітуге арналған құрал.
Құлыптың сыртқы көрінісі және құлыптау тәсілі өндірушісіне байланысты әр
түрлі болып келеді. Кенсингтон құлпын дұрыс қолдану туралы ақпаратты оның
пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
✎Теледидардың артқы жағындағы “K” таңбасын табыңыз. Кенсингтон
ұяшығы “K” таңбасының артында орналасқан.
1. Құлыптау тетігін СКБ теледидарындағы Кенсингтон ұяшығына
орналастырыңыз да 1, көрсетілгендей 2 бұраңыз.
2. Кенсингтон құлпының сымын 3 жалғаңыз.
3. Кенсингтон құлпын тақта немесе берік бекітілген салмақты затқа бекітіңіз.
✎Құлып жеке сатылады.
✎Кенсингтон құлпының орналасатын жері, теледидар үлгісіне
байланысты әр түрлі болуы мүмкін.
Теледидарды қабырғаға бекіту
Абай болыңыз: Теледидарды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, ол құлап кетуі мүмкін. Әсіресе, балалардың
теледидар үстіне шықпауын немесе оны жылжытпауын қадағалаңыз; себебі теледидар аударылып кетіп, ауыр
жарақатқа не адам қазасына әкеліп соғуы мүмкін. Қоса жеткізілген қауіпсіздік парағындағы сақтық шараларының
барлығын орындаңыз. Барынша орнықты ету үшін, аударылып кетуден сақтайтын құралды сақтық мақсатында
төмендегідей орнатыңыз.
¦ Теледидар құлап қалуға жол бермес үшін
1. Бұрандаларды қапсырмаларға салыңыз да, қабырғаға мықтап бекітіңіз.
Бұрандалардың қабырғаға мықтап бекігеніне көз жеткізіңіз.
✎ Қабырғаның түріне байланысты анкер шегесі тәрізді қосымша зат
қажет болуы мүмкін.
✎ Бұранда қапсырмасы, бұрандалар мен бау құрылғымен бірге
жеткізілмейтіндіктен оларды жеке сатып алу қажет.
2. Бұрандаларды теледидардың артқы орта жағынан алыңыз да, қапсырмаға
салыңыз, содан соң бұрандаларды қайтадан теледидарға бекітіңіз.
✎ Бұрандалар құрылғымен бірге жеткізілмеуі мүмкін. Мұндай
жағдайда, келесі техникалық сипаттамаға ие бұрандаларды сатып
алуды сұраймыз.
✎ Бұранданың техникалық сипаттамасы
x 19 ~ 29 дюйм үшін: M4
x 30 ~ 40 дюйм үшін: M6
x 46 ~ 80 дюйм үшін: M8
3. Теледидарға бекітілген қапсырмалар мен қабырғаға бекітілген
қапсырмаларды берік сым арқылы жалғап, содан соң мықтап байлаңыз.
✎ ЕСКЕРІМ
x Теледидар артқа қарай құлап кетпес үшін қабырғаға таяу
орнатыңыз.
x Сақтық мақсатында қабырғаға бекітілген қапсырма мен теледидарға бекітілген қапсырма бір деңгейде не одан
төменірек тұру үшін оларды сыммен қосып байлаған дұрыс.
x Сымды теледидарды жылжытпай тұрып шешіңіз.
4. Барлық қосылымдардың мықтап жалғанғанына көз жеткізіңіз. Қосылымдардың босап қалмағанын мезгіл-мезгіл тексеріп
отырыңыз. Қосылымдардың берік екендігіне күмәндансаңыз, білікті маманға хабарласыңыз.
1
2
3
<Қосымша>
Теледидардың
артқы панелі
Қабырға
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 34 2010-03-05 오전 2:04:12Қазақша 35
05 Басқа мағлұматтар
Troubleshooting
Теледидарға қатысты қандай да бір сұрағыңыз болса, алдымен осы тізімді қараңыз. Егер ақаулықты түзету үшін берілген
кеңестердің біреуі де көмектеспесе, “www.samsung.com” торабының қолдау көрсету бөліміне барыңыз немесе осы нұсқаулықтың
артқы мұқабасында көрсетілген байланыс орталығына хабарласыңыз.
Ақаулық Шешімі және түсіндірмесі
Суреттің сапасы. Ең алдымен, теледидар сынақ бейнені дұрыс көрсететін-көрсетпейтінін тексеру үшін Picture Test сынағын
өткізіңіз.
(ол үшін мына қадамды орындаңыз: MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (б. 20)
Сынақ үшін көрсетілетін бейне дұрыс көрсетілмесе, бейненің сапасы сигнал көзіне байланысты нашар
көрсетілуі мүмкін.
Теледидар бейнені дүкенде тұрған
кездегідей жақсы көрсетпейді.
• Аналогты кабель/спутниктік ресивер бар болған жағдайда, сандық спутниктік ресиверге ауысу керек.
HDMI не Component сымдарын, сурет сапасы жоғары ажыратымдылықта көрсетілу үшін қолданыңыз.
• Кабель/Спутниктік сигнал абоненті: Арналардың ішінен жоғары ажыратымдылық станциясын таңдаңыз.
• Антенна қосылымы: Авто бағдарламаларды орындағаннан кейін жоғары ажыратымдылық станцияларын
қосып көріңіз.
✎ Көптеген жоғары ажыратымдылықтағы арналар, стандартты ажыратымдылықтағы арна
мазмұндары негізінде жасалған.
• Кабель/спутниктік ресивер шығыс ажыратымдылығын 1080i немесе 720p қалпына қойыңыз.
• Теледидарды сигналдың өлшемі мен анықтамасына сай ұсынылған ең минимум қашықтықта қарап
отырғаныңызға көз жеткізіңіз.
Сурет бұзылып көрсетіледі: үлкен текшелер,
кішкене текшелер, нүктелер, пикселдер.
• Бейнежазба мазмұнын “қысу”, әсіресе спорт немесе экшн бейнефильмдері тәрізді жылдам қозғалыстағы
видео көрсетілген кезде суреттің сапасын бұзуы мүмкін.
• Сигналдың төмен немесе сапасының нашар болуы, суреттің бұзылып көрсетілуіне себеп болуы мүмкін.
Бұл теледидарға қатысты мәселе емес.
Түсі теріс немесе түстер жетіспейді. • Компонент қосылымын қолданып отырсаңыз, компонент сымдарының дұрыс ұяшықтарға жалғанғанын
тексеріңіз. Теріс немесе босаң қосылымдар, түс мәселесінің орын алуына немесе бейнебеттің бос
көрсетілуіне себеп болуы мүмкін.
Түс немесе жарықтылық сапасы нашар. • Теледидар мәзірінен Picture параметрлерін түзетіңіз. (мына қадамдарды орындаңыз: Picture mode /
Colour / Brightness / Sharpness) (б.14)
• Теледидар мәзірінен Energy Saving параметрлерін түзетіңіз. (мына қадамдарды орындаңыз: MENU -
Picture - Eco Solution - Energy Saving) (б. 14)
• Суреттің әдепкі параметрлерін көру үшін, оның бастапқы параметрлерін орнатып көріңіз. (мына
қадамдарды орындаңыз: MENU - Picture - Picture Reset) (б. 16)
Экранның шетінде нүктелерден тұратын
сызық пайда болады.
• Егер суреттің өлшемі Screen Fit қалпында тұрса, оны 16:9 қалпына қойыңыз (б. 15).
• Кабель/Спутниктік ресивердің ажыратымдылығын өзгертіңіз.
Сурет ақ немесе қара болып көрінеді. • Аудио-видео сигналын қолдансаңыз, видео сымын (сары) теледидардағы 1-ші компонент құрылғысының
жасыл ұяшығына жалғаңыз.
Арналарды ауыстырған кезде, сурет
қимылсыз қалады не бұзылып немесе баяу
жылжиды.
• Егер теледидарға кабель қорапшасы жалғанып тұрса, оны қайта жалғап көріңіз. AC сымын қайта жалғап,
кабель қорапшасы қайта іске қосылғанша күтіңіз. Бұған 20 минуттай уақыт кетуі мүмкін.
• Кабель қорапшасының шығыс ажыратымдылығын 1080i немесе 720p қалпына қойыңыз.
Үнділік сапасы Ең алдымен, теледидардың аудио параметрлерінің дұрыс орнатылғанын тексеру үшін Sound Test сынағын
өткізіп көріңіз.
(ол үшін мына қадамды орындаңыз: MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (б. 20)
Аудио дұрыс тұрса, үнділікке қатысты мәселе сигналдың көзіне байланысты болуы мүмкін.
Ешбір дыбыс жоқ немесе үнділік параметрі
ең жоғары деңгейге қойылса да, дауыс
ақырын шығады.
• Теледидарға жалғанған сыртқы құрылғының үнділігін тексеріңіз.
Сурет жақсы көрсетілсе де, үнділік жоқ. • Speaker Select параметрін, үнділік мәзірі арқылы TV speaker қалпына қойыңыз (б. 17).
• Сыртқы құрылғыны қолдансаңыз, аудио сымдардың теледидардағы аудио кіріс ұяшықтарына дұрыс
жалғанғанын тексеріңіз.
• Сыртқы құрылғыны қолдансаңыз, құрылғының аудио шығыс параметрін (мысалы, теледидарға HDMI
жалғанып тұрса, кабель қорапшасының аудио параметрін, HDMI параметріне қойғыңыз келуі мүмкін)
тексеріңіз.
• DVI құрылғысын HDMI сымы арқылы жалғаған кезде, бөлек аудио сымы қажет етіледі.
• Теледидарыңызда құлаққап ұяшығы бар болса, оған ешнәрсе қосылмай тұрғандығын тексеріңіз.
Үндеткіштер жағымсыз шуыл шығарып түр. • Сымдардың қосылымдарын тексеріңіз. Видео сымының аудио ұяшыққа жалғанып тұрмағанын тексеріңіз.
• Антенна немесе кабель қосылымдары бар болса, сигнал қарқынын тексеріңіз. Әлсіз сигнал үнділікті
бұзуы мүмкін.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 35 2010-03-05 오전 2:04:1236 Қазақша
Басқа мағлұматтар
Ақаулық Шешімі және түсіндірмесі
Сурет шықпайды, видео көрсетілмейді
Теледидар іске қосылмайды. • Айнымалы тоқ сымының қабырғадағы розетка мен теледидарға мықтап жалғанғанын тексеріңіз.
• Қабырғадағы розетканың жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидардың POWER түймешігін басып көру арқылы, ақаулықтың қашықтан басқару пультіне
байланысты емес екеніне көз жеткізіңіз. Егер теледидар қосылса, төмендегі “Қашықтан басқару пульті
жұмыс істемейді” тармағын қараңыз.
Теледидар автоматты түрде сөніп қалады. • Sleep Timer құралының Setup параметрінде Off қалпында тұрғанына көз жеткізіңіз. (б. 18)
• Егер ДК теледидарға жалғанып тұрса, ДК қуат параметрлерін тексеріңіз.
• Айнымалы тоқ сымының қабырғадағы розетка мен теледидарға мықтап жалғанғанын тексеріңіз.
• Теледидарды антенна немесе кабель арқылы қарап отырғанда, теледидар егер сигнал жоқ болса, 10 -
15 минуттан кейін сөніп қалады.
Сурет/видео жоқ. • Сым қосылымдарын тексеріңіз (теледидар мен сыртқы құрылғыларға жалғанған сымдардың барлығын
ағытып алыңыз да, қайта жалғаңыз).
• Сыртқы құрылғыңыздың (Кабель/Спутниктік ресивер, DVD, Блю-рей т.с.с.) видео шығысын,
теледидардағы кіріс ұяшықтарына сәйкес келтіріп жалғаңыз. Егер сыртқы құрылғының шығысы HDMI
болса, оны теледидар HDMI кірісіне жалғау керек.
• Жалғанған құрылғының электр желісіне қосулы тұрғанын тексеріңіз.
• Теледидардың қашықтан басқару пультіндегі SOURCE түймешігін басып, теледидар сигналының көзін
дұрыс таңдаңыз.
РЖ (Кабель/Антенна) қосылымы
Теледидар арналардың барлығын
көрсетпейді.
• Антенна сымының мықтап жалғанғанына көз жеткізіңіз.
• Бар арналарды арна тізіміне қосу үшін, Plug & Play (параметрлерді бастапқы орнату) параметрін
қолданып көріңіз. MENU - Setup - Plug & Play (параметрлерді бастапқы орнату) параметрінде, сақталуға
тиіс бар арналардың көрсетілуін күтіңіз (б. 6).
• Антеннаның дұрыс орында тұрғанын тексеріңіз.
Сурет бұзылып көрсетіледі: үлкен текшелер,
кішкене текшелер, нүктелер, пикселдер.
• Бейнежазба мазмұнын “қысу”, әсіресе спорт немесе экшн бейнефильмдері тәрізді тез қозғалыстағы
видеоны көрсеткен кезде суреттің сапасы бұзылуы мүмкін.
• Әлсіз сигнал суретті бұзады. Бұл теледидарға қатысты мәселе емес.
ДК қосылымы
“Mode Not Supported” жазуы көрсетіледі. • ДК шығыс ажыратымдылығы мен жиілігін, теледидар қолдау көрсете алатын ажыратымдылықтарға сай
келтіріп орнатыңыз (б. 22).
“PC” кіріс көздері тізімінде, тіпті ДК
теледидарға жалғанбаса да көрсетіліп
тұрады.
• Бұл қалыпты жағдай, “PC” кіріс көздері тізімінде, тіпті ДК теледидарға жалғанбаса да әрқашан көрсетіліп
тұрады.
Видео жақсы көрсетіледі, бірақ аудио жоқ. • Егер HDMI қосылымын қолданып отырсаңыз, ДК аудио шығыс параметрін тексеріңіз.
Басқа мәселе
Сурет экранда толық көрсетілмейді. • Жоғары ажыратымдылықтағы арналар, SD (4:3) мазмұндары көрсетілген кезде экранның қайбір жағына
қара жолақ қалдырып отырады.
• Геометриялық өлшемдерінің қатынасы теледидардағыдан басқаша болатын фильмдерде, бейнебеттің
үстіңгі және астыңғы жағында қара жолақтар пайда болады.
• Сыртқы құрылғы немесе теледидардағы сурет өлшемінің параметрін, сурет бейнебетті толық
көрсетілетін етіп реттеңіз.
Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді. • Қашықтан басқару пульті батареяларының (+/–) полюстарын дұрыс келтіріп салыңыз.
• Пульттағы сенсор сигналы шығатын терезені тазалаңыз.
• Қашықтан басқару пультін теледидарға 5~6 фут қашықтықтан тура бағыттап көріңіз.
Кабель/спутниктік ресивердің қашықтан
басқару пульті, теледидарды іске қоспайды
не сөндірмейді, үнділігін реттемейді.
• Кабель/Спутниктік ресивердің қашықтан басқаратын пультін, теледидарды басқаратын етіп
бағдарламалаңыз. SAMSUNG теледидар кодын, Кабель/Спутниктік ресивер пайдаланушы
нұсқаулығынан қараңыз.
“Mode Not Supported” жазуы көрсетіледі. • Теледидар қолдау көрсететін ажыратымдылықты тексеріңіз де, сыртқы құрылғының шығыс
ажыратымдылығын тиісінше орнатыңыз. Осы нұсқаулықтың 22-ші бетіндегі ажыратымдылық
параметрлерін орнату тарауын қараңыз.
Теледидардан пластмасса иісі шығады. • Бұндай иістің шығуы қалыпты жағдай және ол уақыт өте келе жойылып кетеді.
Өздігінен диагностика коюға арналған сынақ
мәзірінде теледидар Signal Information
параметрі жоқ.
• Бұл функция тек Антенна / РЖ/ Coax қосылымы арқылы қабылданатын сандық арналарда ғана бар
(б. 21).
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 36 2010-03-05 오전 2:04:13Қазақша 37
05 Басқа мағлұматтар
Ақаулық Шешімі және түсіндірмесі
Теледидар бір жағына қарай қисайып тұр. • Теледидардың тағанын алыңыз да, қайта құрастырыңыз.
Арна мәзірі сұры болып тұр. (жоқ) • Channel мәзірі тек теледидардың сигнал көзі таңдалған кезде ғана көрсетіледі.
Параметрлер 30 минут өткеннен кейін
немесе теледидар сөндірілгеннен кейін
сақталмай қалады.
• Егер теледидар Store Demo режимінде тұрса, ол аудио немесе сурет параметрлерін 30 минут сайын
бастапқы қалпына қойып отырады. Plug & Play(параметрлерді бастапқы орнату) көмегімен Store Demo
режимін Home Use режиміне қойыңыз. SOURCE түймешігін басып, TV режимін таңдаңыз да, мына
қадамдарды орындаңыз:MENU → Setup → Plug & Play (параметрлерді бастапқы орнату) → ENTERE
(б. 6).
Аудио немесе видео мезгіл-мезгіл жоқ
болып кетеді.
• Сым қосылымдарын тексеріңіз де, қайта жалғаңыз.
• Аудио немесе видео жоқ болып кетуіне, тым қатты не жуан сым қолдану себеп болуы мүмкін.
Сымдардың иілгіш, ұзақ пайдалануға жарамды екендігін тексеріп алыңыз. Теледидарды қабырғаға
орнатқыңыз келсе, 90 градустық жалғастырғыштары бар сымдарды қолдануды ұсынамыз.
Теледидар рамасының жиегіне өте
жақыннан қарағанда өте кішкене
бөлшектерді көресіз.
• Бұл өнімнің ақауы емес, сыртқы жасақтамасының бір бөлігі.
PIP мәзірі жұмыс істемейді. • PIP функциясы тек HDMI, ДК немесе компоненттік сигнал көздерін қолданғанда ғана жұмыс істейді
(б. 20).
“Scramble signal” не “Weak Signal/No Signal”
хабары пайда болады.
• Егер CAM CARD (CI/CI+) картасын қолдансаңыз, оның жалпы тілдесу ұяшығына орнатылғанын
тексеріңіз.
• Ақаулық әлі жойылмаса, CAM CARD картасын теледидардан алып, ұяшыққа қайта салыңыз.
Теледидарды 45 минут бұрын сөндірдіңіз,
бірақ ол қайта қосылды.
• Бұл қалыпты жағдай. Теледидар OTA (әуе арқылы) функциясын, теледидар қарап отырған кезде
түсірілген бағдарламалық жасақтаманы жаңарту үшін қосады.
Сурет/үнділік мәселелері жиі-жиі
туындайды.
• Тексеріңіз де, сигнал/сигнал көзін өзгертіңіз.
Тұрғы тағанындағы резеңке жастықшалар
мен кейбір жиһаздардың сыртқы қаптамасы
арасында реакция пайда болуы мүмкін.
• Бұның алдын алу үшін, теледидардың жиһазға тура жанасатын кез келген жеріне киіз жастықша
қолданыңыз.
✎Осы TFT СКБ панелін жасап шығару үшін күрделі кіші пикселдер технологиясынан құралатын панель қолданылады.
Дегенмен, бейнебетте аздаған жарық немесе күңгірт пикселдер пайда болуы мүмкін. Бұл пикселдер құрылғы жұмысына
еш әсер етпейді.
¦ Лицензия
Dolby Laboratorories компаниясының лицензиясы бойынша жасалған. Dolby және қос-D таңбасы Dolby
Laboratories компаниясының сауда белгілері болып табылады.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 &
other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that
plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 37 2010-03-05 오전 2:04:1338 Қазақша
Басқа мағлұматтар
Техникалық сипаттамалары
Панель, табиғи 1920 x 1080 @ 60 Гц
Жұмыс ортасының жағдайлары
Ортаның температурасы
Орта ылғалдылығы
Сақталатын ортаның температурасы
Сақталатын ортаның ылғалдылығы
10°C градустан 40°C дейін (50°F бастап 104°F дейін)
10% - 80%, конденсациясыз
-20°C градустан 45°C дейін (-4°F бастап 113°F дейін)
5% - 95%, конденсациясыз
Теледидар жүйесі Analogue: B/G, D/K, L, I (Таңдаған елге байланысты )
Digital: DVB-T/DVB-C
Түс/видео жүйесі Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Үнділік жүйесі BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 3 Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Аудио : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Аналогты аудио кіріс (тек HDMI IN1)
ДК кірісі (тек HDMI IN1)
Айналмалы тұрғы (Сол / Оң) -20˚ ~ 20˚
Үлгі атауы LE32C530F LE37C530F LE40C530F LE46C530F
Бейнебет өлшемі
(Диагональды) 32 дюйм 37 дюйм 40 дюйм 46 дюйм
Дыбыс
(Шығыс) 10 Вт x 2
Өлшемдері (ЕxТxБ)
Корпус
Тұрғымен бірге
783 X 76 X 498 mm
783 X 220 X 536 mm
902 X 77 X 562 mm
902 X 240 X 614 mm
970 X 79 X 600 mm
970 X 240 X 652 mm
1102 X 79 X 676 mm
1102 X 260 X 733 mm
Салмағы
Тұрғыны қоспағанда
Тұрғымен бірге
9 кг
11 кг
11кг
14 кг
14 кг
17 кг
17 кг
21 кг
✎Өндіруші құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескертусіз өзгерте алады.
✎Қуат көзіне қосу мен тұтынылатын қуат туралы ақпаратты өнімге жапсырылған жапсырмадан қараңыз.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 38 2010-03-05 오전 2:04:14Қазақша 39
05 Басқа мағлұматтар
Индекс
A
Anynet+ 29
C
Change PIN 19
Colour Tone 15
D
DIGITAL AUDIO OUT 8, 29
DivX® VOD 28
D-sub 22
Dynamic Contrast 14
E
Eco Sensor 14
Equalizer 17
F
Film Mode 16
H
HDMI 7, 29
M
Media Play 23
P
PIP (Сурет ішіндегі сурет) 20
Plug & Play 6
R
RGB Only Mode 14
S
Signal Information 21
Sleep Timer 18
Software Upgrade 21
T
Tools 3
Troubleshooting 35
U
USB драйвер 21, 23
V
Videos 24
Volume 4
А
Автоматты түрде реттеу 16
Автоматты үнділік 17
Айналдыру 28
Ақ түс балансы 15
Арна мәзірі 12
Арналарды өңдеу 13
Арнаны баптау 13
Атауды өңдеу 9
Атауы 27
Аудио құрылғыға жалғау 8
Б
Баланс С/О: 17
Барлығын таңдау 13
Батарея 5
Бейне пішімдер 25
Белгіше 3
В
Видеомагнитофон 7
Виртуальды орта 17
Д
Динамика 14
ДК-ді қосу 22
Ә
Әуен 20
Ж
Жазу 30
Жарықтылық 14
Жиілік 12
Жылы 15
Қ
Қабырғалық аспа 33
Қайталау режимі 28
Қалқан тұтқа 33
Қара реңк 14
Қашықтан басқару пульті 5
Компонент 7
Қуат индикаторы 4
Қуатты үнемдеу 14
Күту режимі 4
Күшейту 16
Құлаққаптар 8
Құрсау 13
Л
Лицензия 37
М-Н-О
Мәзір анықтылығы 20
Негізгі көрініс 27
Орнатылатын орын 2
Ө
Өздігінен диагностика жасау 20
Өңдік саз 28
Өткірлігі 14
Р-С
Ресивер 31
Сағат 18
Саз 26
Сигнал кірістерінің тізімі 9
Слайд көрмесі 26
Субтитр 19
Сурет өлшемі 15, 28
Сыртқы Үндеткіш 17
Т
Табиғи күлгін түс 15
Таймер 18
Теледидар үндеткіші 17
Техникалық сипаттамалары 38
Тиімді ажыратымдылық 22
Тіл 19
Ү
Үй кинотеатры 8, 29
Үндеткішті таңдау 17
Ф-Ш
Фотосуреттер 26
Шарлау 10
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 39 2010-03-05 오전 2:04:14
www.samsung.com
Руководство
пользователя
GT-S60122
О руководстве
Устройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям
на основе передовых технологий и высочайших стандартов Samsung. В данном руководстве
пользователя описаны функции и характеристики устройства.
• Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем
приступать к работе с ним, изучите руководство.
• Приведенные ниже описания основаны на настройках устройства по умолчанию.
• Изображения и снимки экрана могут отличаться от изображений на экране вашего
устройства.
• Содержание данного руководства пользователя зависит от модели устройства и
программного обеспечения, предоставляемого операторами мобильной связи или
поставщиками услуг, и может изменяться без предварительного уведомления. Новейшую
версию данного руководства можно просмотреть на сайте Samsung www.samsung.com.
• Доступные функции и дополнительные услуги зависят от модели устройства, программного
обеспечения или поставщика услуг.
• Доступные приложения и их возможности зависят от страны, региона или характеристик
оборудования. Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе устройства,
вызванные приложениями сторонних разработчиков.
• Компания Samsung не несет ответственности за нарушения быстродействия или
совместимости, возникшие вследствие редактирования настроек реестра или внесения
изменений в операционную систему. Попытки изменить настройки операционной системы
могут привести к перебоям в работе устройства или приложений.
• ПО, звуковые файлы, обои, изображения и прочее содержимое, предустановленное
на устройство, лицензировано для ограниченного использования. Копирование и
использование этих материалов в коммерческих целях является нарушением авторского
права. Пользователи несут полную ответственность за незаконное использование
мультимедийного содержимого.
• За использование услуг по передаче данных, таких как обмен сообщениями, загрузка и
отправка файлов, автосинхронизация или службы определения местоположения, может
взиматься дополнительная плата. Во избежание лишних затрат выберите подходящий
тарифный план. Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг.О руководстве
3
• Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать
поддерживаться без предварительного уведомления. В случае возникновения вопросов по
предустановленным приложениям обратитесь в сервисный центр Samsung. По вопросам об
установленных вами приложениях обращайтесь к вашему поставщику услуг.
• Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников
может вызвать сбои в работе устройства и повреждение или потерю данных. Такие действия
являются нарушением условий лицензионного соглашения Samsung и ведут к прекращению
действия гарантии.
Обозначения, используемые в данном
руководстве
Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или
кем-либо из окружающих
Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого
оборудования
Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения
Авторские права
© Samsung Electronics, 2012
Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части
данного руководства пользователя в любой форме и любым способом, электронным или
механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска
информации, без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.4
Товарные знаки
• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании
Samsung Electronics.
• Логотип Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store и
Google Talk™ являются товарными знаками Google, Inc.
• и являются товарными знаками компании SRS Labs, Inc. Технологии CS
Headphone и WOW HDx используются по лицензии компании SRS Labs, Inc.
• Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
• Windows Media Player
® является зарегистрированным товарным знаком корпорации
Microsoft.
• Wi-Fi
®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ и логотип Wi-Fi являются
зарегистрированными товарными знаками компании Wi-Fi Alliance.
• Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.5
Содержание
Начало работы
7 Внешний вид устройства
8 Кнопки
9 Комплект поставки
10 Установка SIM- или USIM-карты и
аккумулятора
13 Зарядка аккумулятора
15 Установка карты памяти
17 Включение и выключение устройства
17 Правильное обращение с устройством
18 Блокировка или разблокировка
устройства
18 Регулировка громкости
18 Переход в режим «Без звука»
19 Переключение между сетями
Основные сведения об
устройстве
20 Значки состояния
21 Сенсорный экран
24 Управление жестами
26 Уведомления
27 Главный экран
29 Работа с приложениями
29 Экран приложений
31 Ввод текста
32 Подключение к сети Wi-Fi
33 Настройка учетных записей
34 Передача файлов
35 Защита устройства
36 Обновление устройства
Связь
37 Телефон
41 Контакты
44 Сообщения
45 Электронная почта
46 Google Mail
48 Приложение Talk
49 Сервис Google+
49 Чат
49 Сервис ChatON
Интернет и сеть
50 Интернет
52 Связь BluetoothСодержание
6
Настройки
81 О меню настроек
81 Wi-Fi
81 Bluetooth
81 Использование данных
82 Дополнительные настройки
83 Диспетчер SIM-карт
83 Звук
84 Дисплей
84 Обои
84 Движения
85 Память
85 Батарея
85 Диспетчер приложений
85 Учетные записи и синхронизация
85 Местоположение
86 Безопасность
88 Язык и ввод
90 Резервное копирование и сброс
90 Дата и время
91 Специальные возможности
92 Параметры разработчика
92 Об устройстве
Устранение неполадок
Мультимедиа
53 Музыка
55 Камера
60 Галерея
62 Видеоплеер
63 YouTube
64 FM-радио
Магазины приложений и
мультимедиа
66 Play Маркет
67 Samsung Apps
67 Game Hub
68 Music Hub
68 Play Книги
Служебные программы
69 Заметки
70 S Planner
72 Quickoffice
72 Часы
74 Калькулятор
75 Диктофон
76 Поиск
77 Мои файлы
77 Загрузки
Путешествия и поиск мест
78 Карты
79 Адреса
80 Локатор
80 Навигация7
Начало работы
Внешний вид устройства
Кнопка «Назад»
Микрофон
Внешний динамик
Внешний динамик
Датчики
расстояния
Кнопка меню
Кнопка питания
Кнопка музыки
Кнопка возврата
на главный экран
Сенсорный экран
Разъем гарнитуры
Основная камера
GPS антенна
Основная антенна
Многофункционал
ьный разъем
Кнопка громкости
Крышка
аккумулятора
Разъем для карт
памятиНачало работы
8
• Не трогайте внутреннюю антенну и не закрывайте ее руками или какими-либо
предметами. Это может вызвать сбои в ее работе или утечку энергии в аккумуляторе.
• Не рекомендуется использовать защитную пленку. Это может вызвать сбои в работе
датчиков.
• Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран. Повышенная влажность и
попадание жидкости могут стать причиной неправильной работы сенсорного экрана.
Кнопки
Кнопка Функция
Питание
• Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить
устройство.
• Нажмите и удерживайте в течение 8–10 секунд, чтобы
перезагрузить устройство в случае «зависания» или
возникновения критических ошибок.
• Нажмите, чтобы заблокировать или разблокировать
устройство. Устройство перейдет в режим блокировки после
выключения сенсорного экрана.
Меню
• Нажмите, чтобы открыть список параметров, доступных на
данном экране.
• Нажмите и удерживайте кнопку на главном экране, чтобы
открыть приложение «Поиск Google».
Главный экран
• Нажмите для возврата на главный экран.
• Нажмите и удерживайте, чтобы открыть список недавно
использованных приложений.
Назад • Нажмите для возврата на предыдущий экран.
Громкость • Нажмите для регулировки громкости звуков устройства.
Музыка
• Нажмите для приостановки и возобновления воспроизведения.
• Нажмите и удерживайте для открытия окна музыкального
проигрывателя.
• Нажмите дважды, чтобы перейти к следующей песне.Начало работы
9
Комплект поставки
В комплект поставки входят следующие компоненты.
• Устройство
• Аккумулятор
• Краткое руководство
Используйте только приложения, рекомендованные компанией Samsung. Гарантия
производителя не распространяется на повреждения или неисправности в работе
устройства, возникшие в результате использования пиратского или нелегального
программного обеспечения.
• Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных
регионах и определяются поставщиком услуг.
• Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и
могут быть несовместимы с другими устройствами.
• Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
• Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании
Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.
• Аксессуары других производителей могут быть несовместимы с данным устройством.
• Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Гарантия
не распространяется на сбои в работе устройства, вызванные нерекомендованными
аксессуарами.
• Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя.
Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.Начало работы
10
Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора
Вставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора мобильной связи, и прилагаемый
аккумулятор.
1 Снимите заднюю панель.
• Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы при снятии панели.
• Не изгибайте и не перекручивайте крышку аккумулятора. Это может повредить ее.
2 Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.
Вставьте основную SIM- или USIM-карту в разъем SIM 1 ( 1 ), а второстепенную — в разъем
SIM 2 ( 2 ).
2
1Начало работы
11
• Не удаляйте защитную ленту, закрывающую антенну, — это может привести к
повреждению антенны.
• Разъем вашего устройства предназначен только для стандартных SIM-карт. Установка
micro-SIM-карты или использование micro-SIM-карты с держателем нерекомендуемого
типа может повредить разъем для SIM-карт.
• Не теряйте и не позволяйте другим использовать вашу SIM- или USIM-карту. Компания
Samsung не несет ответственности за повреждения или неудобства, вызванные
утерянными или украденными SIM- или USIM-картами.
3 Установите аккумулятор.
2
1
4 Установите заднюю крышку на место.Начало работы
12
Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора
1 Снимите заднюю панель.
2 Извлеките аккумулятор.
3 Извлеките SIM- или USIM-карту.Начало работы
13
Зарядка аккумулятора
Перед первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор. Для этого
потребуется зарядное устройство. Кроме того, для зарядки аккумулятора можно подключить
устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.
Используйте только аккумуляторы, зарядные устройства и кабели, одобренные
компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может
привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства.
• При низком уровне заряда аккумулятора подается предупредительный звуковой
сигнал и появляется сообщение о его разрядке.
• При полной разрядке аккумулятора включить устройство невозможно, даже если
поставить его на зарядку. Следует подождать несколько минут, пока аккумулятор
немного зарядится.
Зарядка с помощью зарядного устройства
Вставьте штекер зарядного устройства в многоцелевой разъем вашего устройства, затем
подключите зарядное устройство к электрической розетке.Начало работы
14
Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному
повреждению вашего устройства. Гарантия не распространяется на любые повреждения,
возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров.
• Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет
процесс зарядки.
• Если устройство получает нестабильное питание во время зарядки, сенсорный экран
может не реагировать на касания. В этом случае отключите зарядное устройство от
вашего устройства.
• Во время зарядки устройство может нагреваться. Это нормальное явление, не
влияющее на производительность и срок службы устройства. Если аккумулятор
нагреется больше обычного, зарядное устройство может прекратить свою работу.
• При нарушении нормальной работы вашего устройства или зарядного устройства
обратитесь в сервисный центр Samsung.
По окончании зарядки отключите ваше устройство от зарядного устройства. Сначала отключите
зарядное устройство от вашего устройства, затем от розетки.
Перед извлечением аккумулятора необходимо отсоединить зарядное устройство. В
противном случае устройство может быть повреждено.
В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не
используется. Зарядное устройство не оснащено выключателем питания, поэтому его
нужно отключать, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При
использовании зарядное устройство должно плотно прилегать к розетке.
Проверка состояния аккумулятора
При зарядке выключенного устройства состояние зарядки аккумулятора можно определить по
следующим значкам.
Выполняется зарядка
Аккумулятор полностью
заряженНачало работы
15
Снижение потребления электроэнергии
Ниже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора.
Воспользовавшись этими рекомендациями и отключив функции, работающие в фоновом режиме,
можно продлить время работы устройства между зарядками.
• Если устройство не используется, переведите его в спящий режим, нажав кнопку питания.
• Закройте ненужные приложения с помощью диспетчера задач.
• Отключите связь Bluetooth.
• Отключите функцию Wi-Fi.
• Отключите автосинхронизацию приложений.
• Уменьшите время работы подсветки.
• Уменьшите яркость экрана.
Установка карты памяти
Устройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 32 ГБ. Совместимость карт
памяти с устройством зависит от типа карты и ее изготовителя.
• Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с вашим устройством.
Использование несовместимой карты памяти может повредить устройство, саму карту
или данные, хранящиеся на ней.
• Вставляйте карту памяти правильной стороной вверх.
• Устройство поддерживает карты памяти только с файловой системой FAT. Если
вставить карту памяти с файловой системой, отличной от FAT, появится запрос на
форматирование карты.
• При частом удалении и записи данных срок службы карт памяти сокращается.
• После установки карты памяти в устройство ее корневая директория отобразится в
папке extSdCard, находящейся над встроенной памятью.Начало работы
16
1 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.
2 Нажмите на карту до щелчка, чтобы зафиксировать ее в разъеме.
Извлечение карты памяти
Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране
коснитесь значка →Настройки→Память→Отключить карту памяти→Да.
Аккуратно нажмите на карту, пока она не высвободится из устройства, затем извлеките карту
памяти из разъема.
Не извлекайте карту памяти во время передачи и получения данных. Это может привести
к повреждению или потере данных, а также вызвать повреждения устройства или карты
памяти. Компания Samsung не несет ответственности за любые потери, вызванные
использованием поврежденных карт памяти, включая потерю данных.
Форматирование карты памяти
После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в
устройство. Форматируйте карты памяти только с помощью устройства.
На главном экране коснитесь значка →Настройки→Память→Форматировать карту SD→
Форматировать карту SD→Удалить все.
Перед форматированием карты памяти рекомендуется создать резервную копию
всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. Гарантия производителя не
распространяется на потерю данных, вызванную действиями пользователя.Начало работы
17
Включение и выключение устройства
При первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.
Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд.
• В публичных местах следуйте требованиям предупреждающих табличек и указаниям
персонала, когда использование беспроводных устройств запрещено, например в
самолете или в больнице.
• Чтобы использовать только функции устройства, не требующие подключения к
беспроводной сети, нажмите и удерживайте кнопку питания, затем выберите пункт
Автономный режим.
Для выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку питания, затем выберите пункт
Выключение телефона.
Правильное обращение с устройством
Не закрывайте внутреннюю антенну устройства руками или какими-либо предметами. Это может
вызвать сбои в ее работе или утечку энергии в аккумуляторе.Начало работы
18
Блокировка или разблокировка устройства
Если устройство не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайные нажатия
клавиш. Чтобы выключить сенсорный экран и перевести устройство в режим блокировки,
нажмите кнопку питания. Если устройство не используется в течение определенного периода
времени, оно автоматически блокируется.
Для разблокировки включите экран, нажав кнопку питания или возврата на главный экран, затем
коснитесь любой области экрана и проведите пальцем в любом направлении.
Регулировка громкости
Нажимайте кнопку громкости вверх или вниз для регулировки громкости мелодий вызова, музыки
или видеозаписей.
Переход в режим «Без звука»
Ниже перечислены способы перехода.
• Нажмите и удерживайте кнопку громкости вниз до тех пор, пока устройство не перейдет в
режим «Без звука».
• Нажмите и удерживайте кнопку питания, затем коснитесь значка .
• Откройте панель уведомлений вверху экрана и выберите пункт Звук.
Можно настроить устройство на уведомление о различных событиях в режиме «Без звука». На
главном экране коснитесь значка →Настройки→Звук→Режим "Без звука"→Вибрация.
Также можно нажать и удерживать кнопку питания, затем коснуться значка .Начало работы
19
Переключение между сетями
В устройстве имеются два разъема для SIM-карты, обеспечивающие использование до двух карт
SIM или USIM. При установке двух карт SIM или USIM вы можете пользоваться двумя тарифными
планами в рамках одной сети без необходимости носить с собой два мобильных устройства.
Активируйте две карты и переключайтесь с одной из них на другую, совершая вызов или
отправляя сообщения.
Ваше устройство поддерживает связь с двумя различными сетями в режиме ожидания.
Вы не можете осуществлять вызовы или отвечать на звонки, одновременно используя обе
карты.
Активация карты SIM или USIM
На главном экране коснитесь значка →Настройки→Диспетчер SIM-карт. Выберите карту SIM
или USIM и установите флажок рядом с пунктом Включить.
Изменение имени и значка карты SIM или USIM
На главном экране коснитесь значка →Настройки→Диспетчер SIM-карт. Выберите карту SIM
или USIM → имя и значок, а затем выберите пункт Выберите значок или Зарегистрировать имя.
Переключение между сетями
В случае, когда активированы две карты SIM или USIM, на Панели уведомлений видны значки
выбора сети. Откройте Панель уведомлений и выберите сеть.20
Основные сведения об
устройстве
Значки состояния
Значки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в
таблице ниже, встречаются чаще всего.
Значок Описание
Нет сигнала
Интенсивность сигнала
/ Доступная на текущий момент карта SIM или USIM
Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети)
Установлено соединение с сетью GPRS
Установлено соединение с сетью EDGE
Установлено соединение с сетью UMTS
Установлено соединение с сетью HSDPA
Установлено соединение с сетью Wi-Fi
Включена связь Bluetooth
Включена функция GPS
Выполняется вызов
Пропущенный вызов
Синхронизация с веб-сервером
Подключение к компьютеру
Отсутствует SIM- или USIM-карта
Новое SMS- или MMS-сообщение
Включен сигнал будильника
Включен режим «Без звука»
Включен режим вибрацииОсновные сведения об устройстве
21
Значок Описание
Включен автономный режим
Произошла ошибка или требуется внимание пользователя
Уровень заряда аккумулятора
Сенсорный экран
Используйте пальцы для работы с сенсорным экраном.
• Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами.
Возникающие при этом электростатические разряды могут привести к неправильной
работе сенсорного экрана или выходу его из строя.
• Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран. Повышенная влажность и
попадание жидкости могут стать причиной неправильной работы сенсорного экрана.
• Во избежание повреждения сенсорного экрана не касайтесь его острыми предметами
и не прилагайте чрезмерных усилий, касаясь его пальцами.
• Если сенсорный экран остается в режиме ожидания в течение длительного времени, на
нем могут появляться шлейфы от изображения (эффект выгорания экрана) и артефакты.
Выключайте сенсорный экран, если не планируете пользоваться устройством в
ближайшее время.
Жесты пальцев
Касание
Коснитесь экрана пальцем, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать наэкранную
клавишу или ввести символ с помощью наэкранной клавиатуры.Основные сведения об устройстве
22
Перетаскивание
Коснитесь и удерживайте значок, эскиз или миниатюру, затем перетащите элемент в нужное место.
Двойное касание
Дважды коснитесь веб-страницы, карты или изображения, чтобы увеличить масштаб фрагмента.
Чтобы вернуться к исходному масштабу, снова дважды коснитесь экрана.Основные сведения об устройстве
23
Прокрутка
Прокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо,
чтобы перейти на другую панель. Прокрутите пальцем изображение вверх или вниз, чтобы
переместиться по веб-странице или списку, например контактов.
Сведение
Раздвиньте пальцы на экране веб-страницы, карты или изображения, чтобы увеличить масштаб
фрагмента. Сведите их, чтобы уменьшить масштаб.Основные сведения об устройстве
24
Управление жестами
Устройством можно управлять с помощью простых жестов.
Перед использованием управления жестами убедитесь, что соответствующая функция включена.
На главном экране коснитесь значка →Настройки→Движения и перетащите переключатель
Движения вправо.
Поворот экрана
Многие приложения поддерживают как альбомную, так и книжную ориентацию интерфейса.
Повернув устройство, вы можете растянуть интерфейс приложения по ширине экрана.
Чтобы отключить автоматическое изменение ориентации, откройте панель уведомлений и
снимите флажок Поворот экрана.
• Некоторые приложения не поддерживают функцию автоматического поворота.
• В некоторых приложениях открывается другой экран в зависимости от положения
устройства. При повороте устройства вместо обычного калькулятора открывается
инженерный калькулятор.Основные сведения об устройстве
25
Переворот
Переверните устройство, чтобы отключить звук мелодии, приостановить воспроизведение
мультимедиа или отключить звук FM-радио.
Встряска
Встряхните устройство, чтобы начать поиск Bluetooth-устройств.Основные сведения об устройстве
26
Уведомления
В строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о пропущенных вызовах,
новых сообщениях, наступивших событиях календаря, состоянии устройства и многом другом.
Перетащите строку состояния с верхней части экрана вниз, чтобы открыть панель уведомлений.
Прокрутите список, чтобы просмотреть дополнительные уведомления. Чтобы закрыть панель
уведомлений, перетащите полоску из нижней части экрана вверх.
На панели уведомлений можно просмотреть текущее состояние устройства и использовать
следующие параметры.
• Wi-Fi: включение или выключение функции Wi-Fi.
• GPS: включение или выключение функции GPS.
• Звук: включение или выключение режима «Без звука». В режиме «Без звука» можно выключить
все звуки устройства или перевести его в режим вибрации.
• Поворот экрана: разрешение или запрет на автоматическое изменение ориентации
интерфейса при повороте устройства.
• Уведомление: включение или отключение показа значков уведомлений.
• Мобильн. данные: включение или выключение функции передачи данных.
• Bluetooth: включение или выключение связи Bluetooth.
• Синхронизация: включение или выключение автоматической синхронизации приложений.
Доступные параметры могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг.Основные сведения об устройстве
27
Главный экран
Главный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем
располагаются значки состояния, виджеты, горячие клавиши для приложений и многое другое.
Главный экран может состоять из нескольких панелей. Чтобы просмотреть другие панели,
прокрутите изображение влево или вправо.
Управление элементами
Добавление значка приложения
На главном экране коснитесь значка , затем коснитесь и удерживайте значок приложения и
перетащите его на эскиз панели.
Добавление элемента
Можно настроить главный экран, добавив на него виджеты и папки или изменив порядок
расположения панелей.
Коснитесь и удерживайте пустую область на главном экране, затем выберите одну из следующих
категорий.
• Приложения и виджеты: добавление виджетов или приложений на главный экран.
• Папка: создание новой папки.
• Страница: изменение порядка расположения панелей на главном экране.
Перемещение элемента
Коснитесь и удерживайте элемент, затем перетащите его в нужное место на экране. Чтобы
перетащить элемент на другую панель, подведите его к краю экрана.
Удаление элемента
Коснитесь и удерживайте элемент, затем перетащите его в корзину внизу главного экрана. Когда
элемент станет красным, отпустите его.Основные сведения об устройстве
28
Изменение порядка расположения панелей
Добавление новой панели
Нажмите кнопку →Изменить страницу→ .
Перемещение панели
Нажмите кнопку →Изменить страницу, затем коснитесь и удерживайте эскиз панели и
перетащите его в нужное место.
Удаление панели
Нажмите кнопку →Изменить страницу, затем коснитесь и удерживайте эскиз панели и
перетащите его в корзину внизу экрана.
Установка обоев
В качестве обоев главного экрана можно установить изображение или снимок, хранящийся в
памяти устройства.
Коснитесь и удерживайте пустую область на главном экране, выберите пункт Настроить обои для
→Главный экран и один из следующих вариантов.
• Галерея: переход к снимкам, выполненным с помощью устройства, или изображениям,
загруженным из Интернета.
• Интерактивные обои: переход к анимированным изображениям.
• Обои: переход к изображениям обоев.
После этого выберите нужное изображение и пункт Установить обои. Также можно выбрать
изображение, изменить его размер с помощью рамки и выбрать пункт Готово.Основные сведения об устройстве
29
Работа с приложениями
Устройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до
сетевых.
Запуск приложения
Чтобы запустить приложение, коснитесь его значка на главном экране или экране приложений.
Запуск недавно использованных приложений
Нажмите и удерживайте кнопку возврата на главный экран, чтобы открыть список недавно
использованных приложений.
Коснитесь значка приложения для запуска.
Закрытие приложения
Рекомендуется закрывать неиспользуемые приложения, чтобы сэкономить заряд аккумулятора и
поддержать стабильную производительность устройства.
Нажмите и удерживайте кнопку возврата на главный экран, выберите пункт Диспетчер задач,
затем выберите пункт стоп рядом с приложением, которое требуется закрыть. Чтобы закрыть все
активные приложения, выберите пункт Зав.все.
Экран приложений
На экране приложений показаны значки всех приложений, включая недавно установленные.
На главном экране коснитесь значка , чтобы открыть экран приложений.
Чтобы просмотреть другие панели, прокрутите изображение влево или вправо.
Изменение порядка расположения приложений
Нажмите кнопку →Изменить, затем коснитесь и удерживайте приложение и перетащите его в
нужное место. Чтобы перетащить элемент на другую панель, подведите его к краю экрана.Основные сведения об устройстве
30
Упорядочение приложений по папкам
Для удобства доступа можно размещать похожие приложения в папках.
Нажмите кнопку →Изменить, затем коснитесь и удерживайте значок приложения и
перетащите его в значок . Коснитесь папки →Папка без имени, введите имя папки и выберите
пункт Готово. Перетащите нужные приложения в папку, затем выберите пункт Сохран., чтобы
сохранить порядок расположения элементов.
Изменение порядка расположения панелей
Сведите пальцы на экране, затем коснитесь и удерживайте эскиз панели и перетащите его в
нужное место.
Установка приложений
Загружайте и устанавливайте приложения из магазинов, таких как Samsung Apps.
Удаление приложений
Нажмите кнопку →Удалить и выберите приложение для удаления.
Предустановленные на устройство приложения удалить невозможно.
Обмен приложениями
Можно обмениваться загруженными приложениями с другими пользователями по электронной
почте, связи Bluetooth и другими способами.
Нажмите кнопку →Предоставить доступ, выберите приложение, затем пункт Готово и
укажите способ обмена. Следующие действия зависят от выбранного способа обмена.Основные сведения об устройстве
31
Ввод текста
Текст можно вводить с помощью клавиатуры Samsung или функции голосового ввода текста.
Для некоторых языков ввод текста не поддерживается. Для ввода текста необходимо
изменить язык ввода на один из поддерживаемых языков.
Изменение типа клавиатуры
Коснитесь любого поля ввода текста, откройте панель уведомлений, выберите пункт Выбор метод
ввода и укажите тип клавиатуры для использования.
Клавиатура Samsung
Изменение размера клавиатуры
Нажмите клавишу →Типы вертикал. клавиатуры, затем выберите пункт Qwerty или
Клавиатура 3x4.
На каждой клавише клавиатуры 3x4 располагаются три или четыре символа. Чтобы ввести
нужный символ, нажмите клавишу соответствующее количество раз.
Ввод пробела.
Переход к следующей строке.
Удаление предыдущего символа.
Ввод цифр и знаков препинания.
Ввод заглавных букв.
Настройка параметров клавиатуры
Samsung.
Ввод заглавных букв
Перед вводом символа нажмите клавишу . Чтобы все вводимые символы были заглавными,
нажмите ее дважды.
Изменение языка клавиатуры
Чтобы изменить язык клавиатуры, проведите пальцем по клавише пробела влево или вправо.Основные сведения об устройстве
32
Голосовой ввод текста
После включения функции Голосовой ввод Google появляется экран распознавания голоса.
Произнесите образец текста в микрофон. По окончании нажмите кнопку , чтобы вернуться к
вводу текста.
Чтобы изменить текст, коснитесь подчеркивания и выберите слово или фразу из выпадающего
меню.
Копирование и вставка текста
Коснитесь и удерживайте фрагмент текста, перетащите значок или , чтобы увеличить или
уменьшить его размер, затем коснитесь значка для копирования или значка , чтобы вырезать
выделенный текст. Выделенный текст будет вставлен в буфер обмена.
Чтобы вставить текст в поле ввода текста, поместите курсор в нужное место и коснитесь значка
→Вставить.
Подключение к сети Wi-Fi
Чтобы просматривать веб-страницы или обмениваться медиафайлами с другими устройствами,
необходимо подключиться к сети Wi-Fi (стр. 81).
Включение и выключение функции Wi-Fi
Откройте панель уведомлений и выберите пункт Wi-Fi, чтобы включить или выключить функцию.
Для экономии заряда аккумулятора рекомендуется отключать функцию Wi-Fi, если она не
используется.
Подключение к сетям Wi-Fi
На экране приложений выберите пункт Настройки→Wi-Fi и перетащите переключатель Wi-Fi
вправо.
Выберите сеть Wi-Fi из списка обнаруженных сетей, введите пароль (при необходимости) и
выберите пункт Подключиться. Сети, защищенные паролем, обозначены значком замочка. После
подключения к сети Wi-Fi устройство будет подключаться к ней каждый раз, когда эта сеть будет
доступна.Основные сведения об устройстве
33
Добавление сетей Wi-Fi
Если нужной сети в списке нет, выберите пункт Добавить сеть Wi-Fi внизу списка обнаруженных
сетей. Введите имя сети в меню SSID сети, укажите тип защиты и введите пароль (если это не
публичная сеть), затем выберите пункт Сохранить.
Удаление настроек подключения к сети Wi-Fi
Настройки подключения к любой использовавшейся сети, включая текущую, можно удалить,
чтобы устройство больше не подключалось к ней автоматически. Выберите сеть из списка сетей,
затем пункт Забыть.
Настройка учетных записей
Для использования приложений Google, таких как Play Маркет, потребуется учетная запись
Google, а для доступа к магазину Samsung Apps — учетная запись Samsung. Создайте учетные
записи Google и Samsung, чтобы использовать максимум возможностей устройства.
Добавление учетных записей
Откройте приложение Google без входа в систему и выполните инструкции по настройке учетной
записи Google.
Чтобы создать учетную запись Google или войти в существующую, на экране приложений
выберите пункт Настройки→Учетные записи и синхронизация→Доб.уч.зап.→Google. После
этого выберите пункт Новый, чтобы создать новую учетную запись, или пункт Существующий,
затем следуйте инструкциям на экране для настройки учетной записи. На устройстве можно
использовать более одной учетной записи Google.
Настройте учетную запись Samsung аналогичным образом.
Удаление учетных записей
На экране приложений выберите пункт Настройки→Учетные записи и синхронизация, укажите
учетную запись для удаления и выберите пункт Уд-ть уч. зап.Основные сведения об устройстве
34
Передача файлов
Можно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на
компьютер и обратно.
Некоторые приложения поддерживают следующие форматы файлов. Поддержка
некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения устройства.
• Музыка: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, и flac.
• Изображения: bmp, gif, jpg, и png.
• Видеозаписи: 3gp, mp4, webm, и mkv.
• Документы: doc, docx, docm, dot, dotx, dotm, xls, xlsx, xlsm, xla, xlam, xlt, xltm, xltx, ppt,
pptx, pot, potx, potm, pptm, ppsx, ppsm, pdf, и txt.
Подключение с помощью программы Samsung Kies
Samsung Kies — это приложение для компьютера, которое позволяет управлять мультимедийными
библиотеками, списками контактов и событиями календаря, а также синхронизировать их с
устройствами Samsung. Последнюю версию программы Samsung Kies можно загрузить с веб-сайта
Samsung.
1 Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.
Программа Samsung Kies запустится автоматически. Если программа не запустится
автоматически, дважды щелкните значок Samsung Kies на компьютере.
2 Выполните обмен файлами между устройством и компьютером.
Дополнительные сведения см. в справке программы Samsung Kies.
Подключение в качестве устройства мультимедиа
1 Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.
2 Откройте панель уведомлений и выберите пункт Подключено как внешний съемный диск
→Мультимед. устройство (MTP).
Если компьютер не поддерживает протокол MTP (Media Transfer Protocol) или на нем не
установлен соответствующий драйвер, выберите пункт Камера (PTP).
3 Выполните обмен файлами между устройством и компьютером.Основные сведения об устройстве
35
Защита устройства
Функции защиты устройства можно использовать для предотвращения доступа посторонних лиц
к вашим личным данным, хранящимся на устройстве. Можно настроить устройство на запрос
рисунка, пароля или PIN-кода при разблокировке.
Создание рисунка
На экране приложений выберите пункт Настройки→Безопасность→Блокировка экрана→
Рисунок.
Создайте рисунок, соединив линией четыре или более точек, затем повторите его для
подтверждения.
Установите резервный PIN-код для разблокировки экрана на случай, если будет забыт рисунок.
Установка PIN-кода
На экране приложений выберите пункт Настройки→Безопасность→Блокировка экрана→
PIN.
Введите не менее четырех цифр, затем повторите код для подтверждения.
Установка пароля
На экране приложений выберите пункт Настройки→Безопасность→Блокировка экрана→
Пароль.
Введите не менее четырех символов, включая цифры и буквы, затем повторите пароль для
подтверждения.Основные сведения об устройстве
36
Разблокировка устройства
Включите экран, нажав кнопку питания или возврата на главный экран, затем введите рисунок, PIN-
код или пароль.
Если вы забыли код разблокировки, обратитесь в сервисный центр Samsung, чтобы
сбросить код.
Обновление устройства
ПО устройства можно обновить до последней версии.
Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.
Обновление с помощью программы Samsung Kies
Запустите программу Samsung Kies и подключите устройство к компьютеру. Программа Samsung
Kies автоматически распознает устройство и покажет доступные обновления в диалоговом окне
(при их наличии). Нажмите кнопку Update (Обновить) в диалоговом окне, чтобы начать процесс
обновления. Дополнительные сведения об обновлении см. в справке программы Samsung Kies.
• Не выключайте компьютер и не отсоединяйте кабель USB во время обновления
устройства.
• Не подключайте другие носители к компьютеру во время обновления устройства. Это
может помешать процессу обновления.
Беспроводное обновление
Загрузить и установить обновление ПО можно с помощью службы FOTA (беспроводная загрузка
прошивки).
На экране приложений выберите пункт Настройки→Об устройстве→Обновление ПО→
Обновить.37
Связь
Телефон
Воспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.
Выберите пункт Телефон на экране приложений.
Выполнение вызовов
Выполнение вызова
Ниже перечислены способы выполнения вызова.
• Клавиатура: введите номер телефона с помощью клавиатуры и коснитесь значка или .
• Журналы: выполнение вызова из журнала входящих и исходящих вызовов или сообщений.
• Избранное: выполнение вызова из списка избранных контактов.
• Контакты: выполнение вызова из списка контактов.
Номера быстрого набора
Для быстрого набора номера коснитесь соответствующей ему цифры и удерживайте ее.
Автозаполнение номеров
При вводе номера на клавиатуре появляется автозаполнение номеров. Выберите нужный номер
для набора.Связь
38
Поиск контактов
Введите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере
ввода символов появится автозаполнение контактов. Выберите нужный контакт для вызова.
Международные вызовы
Нажмите и удерживайте клавишу 0, пока не появится значок +. Введите код страны, код региона и
телефонный номер, затем коснитесь значка или .
Во время вызова
Доступны следующие действия.
• Удержать: удержание вызова. Выберите пункт Извлечь, чтобы извлечь удерживаемый вызов.
• Новый вызов: выполнение другого вызова.
• Переключить: переключение между вызовами.
• Клавиатура: доступ к клавиатуре.
• Динамик: включение динамика громкой связи. Не подносите устройство близко к уху во
время использования громкой связи.
• Выключить: выключение микрофона (при этом собеседник перестанет вас слышать).
• Гарнитура: переключение на гарнитуру Bluetooth при ее подключении к устройству.
• Объединить: выполнение многостороннего вызова при подключении к двум абонентам. При
необходимости повторите эту процедуру для добавления других участников. Данная функция
доступна только если включена услуга многосторонних вызовов.
• →Контакты: переход к списку контактов.
• →Заметки: создание заметки.
• →Перевести: подключение одного абонента ко второму. При этом вы будете отключены
от разговора.Связь
39
Добавление контактов
Чтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и
выберите пункт Добав. в конт.
Отправка сообщений
Коснитесь значка , чтобы отправить сообщение по номеру, указанному на экране.
Просмотр журнала вызовов
Выберите пункт Журналы, чтобы просмотреть журнал входящих и исходящих вызовов.
Чтобы отсортировать журнал вызовов, нажмите кнопку →Вид и выберите параметр.
Режим FDN
Можно установить ограничение на исходящие вызовы только номерами с определенными
префиксами. Эти префиксы хранятся на SIM- или USIM-карте.
Нажмите кнопку →Настройки вызовов→Дополнительные параметры→Разрешенные
номера→Включить FDN и введите PIN2-код, поставляемый с SIM- или USIM-картой. Выберите
пункт Список FDN и введите цифры.
Блокировка вызовов
Можно установить запрет на выполнение определенных типов вызовов. Например, можно
запретить выполнение международных вызовов.
Нажмите кнопку →Настройки вызовов→Дополнительные параметры→Запрет вызова,
выберите тип вызовов и параметр запрета, затем введите пароль.
Входящие вызовы
Ответ на вызов
При входящем вызове перетащите значок за пределы круга или нажмите кнопку гарнитуры.
Если включена услуга ожидания вызова, можно выполнить второй вызов. При ответе на второй
вызов первый будет помещен на удержание.Связь
40
Отклонение вызова
При входящем вызове перетащите значок за пределы круга или нажмите и удерживайте кнопку
гарнитуры.
Чтобы отклонить входящий вызов и отправить вызывающему абоненту сообщение, выберите
пункт Отклонить вызов сообщением. Чтобы ввести текст сообщения отклонения, нажмите кнопку
→Настройки вызовов→Сообщение для отклонения.
Автоматическое отклонение вызовов с нежелательных номеров
Нажмите кнопку →Настройки вызовов→Отклонение вызова, перетащите переключатель
Режим автоотклонения вправо и выберите пункт Черный список. Выберите пункт Создать,
введите номер, назначьте ему категорию и выберите пункт Сохранить.
Пропущенные вызовы
При наличии пропущенных вызовов в строке состояния появляется значок . Чтобы просмотреть
список пропущенных вызовов, откройте панель уведомлений.
Ожидание вызова
Ожидание вызова — это услуга вашего поставщика услуг. С помощью этой услуги можно поместить
один вызов на удержание и ответить на второй.
Чтобы включить эту услугу, нажмите кнопку →Настройки вызовов→Дополнительные
параметры→Ожидание вызова.
Переадресация вызова
Можно настроить перевод входящих вызовов на указанный номер.
Нажмите кнопку →Настройки вызовов→Переадресация вызова и выберите тип вызовов и
условие переадресации. Введите номер и выберите пункт Включено.
Завершение вызова
Для завершения вызова коснитесь значка или нажмите кнопку гарнитуры.Связь
41
Контакты
Воспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными
адресами и другими сведениями о контактах.
Выберите пункт Контакты на экране приложений.
Управление контактами
Создание контактов
Коснитесь значка и введите сведения о контакте.
• : добавление изображения.
• или : добавление или удаление поля сведений о контакте.
Редактирование контактов
Выберите контакт для редактирования и коснитесь значка .
Удаление контактов
Нажмите кнопку →Удалить.
Назначение номеров быстрого набора
Нажмите кнопку →Настройка быстрого, выберите номер быстрого набора и назначьте
контакт для него. Чтобы удалить номер быстрого набора, нажмите кнопку →Настройка
быстрого→ →Удалить.Связь
42
Поиск контактов
Ниже перечислены способы поиска контактов.
• Перейдите вверх или вниз по списку контактов.
• Также можно провести пальцем по указателю справа, чтобы быстро прокрутить список.
• Коснитесь поля поиска вверху списка контактов и введите критерий поиска.
После выбора контакта можно выполнить одно из следующих действий.
• : добавление контакта в список избранных.
• : выполнение вызова.
• : отправка сообщения.
• : отправка сообщения электронной почты.
Импорт и экспорт контактов
Синхронизация с сервисом Google Contacts
Нажмите кнопку →Объединить с Google→Да.
Контакты, синхронизированные с сервисом Google Contacts, помечены в списке контактов
значком .
Контакты, добавленные или удаленные с устройства, также добавляются или удаляются из сервиса
Google Contacts и наоборот.
Синхронизация с веб-сайтами социальных сетей
Нажмите кнопку →Учетные записи, выберите учетную запись социальной сети и установите
флажок Синхронизировать Контакты.
Импорт контактов
Нажмите кнопку →Импорт/экспорт→Импорт с SIM-карты, Импорт с карты памяти SD или
Импорт из внутренней памяти.Связь
43
Экспорт контактов
Нажмите кнопку →Импорт/экспорт→Экспорт на SIM-карту, Экспорт на карту памяти SD
или Экспорт во внутреннюю память.
Обмен контактами
Нажмите кнопку →Импорт/экспорт→Отправить визитку через, выберите контакты, затем
пункт Готово и укажите способ обмена.
Избранные контакты
Нажмите кнопку и выполните одно из следующих действий.
• Поиск: поиск контакта.
• Добавить в Избранное: добавление контакта в список избранного.
• Удалить из Избранное: удаление контакта из списка избранного.
• Сетка/Список: просмотр контактов в виде сетки или списка.
Группы контактов
Добавление контактов в группы
Выберите группу и коснитесь значка . Укажите контакты для добавления и выберите пункт
Готово.
Управление группами
Нажмите кнопку и выполните одно из следующих действий.
• Создать: создание новой группы.
• Поиск: поиск контакта.
• Изменить порядок: коснитесь и удерживайте значок рядом с названием группы,
перетащите его вверх или вниз, затем выберите пункт Готово.
• Удалить: выберите созданные вами группы, затем пункт Удалить. Предустановленные группы
удалить невозможно.Связь
44
Отправка текстового сообщения или сообщения электронной почты
участнику группы
Выберите группу, нажмите кнопку →Оправить сообщение или Оправить E-mail, укажите
участников группы и выберите пункт Готово.
Визитки
Вы можете создавать визитки и отправлять их другим пользователям.
Выберите пункт Настроить профиль, введите сведения о себе, например номер телефона, адрес
электронной почты и почтовый адрес, затем выберите пункт Сохранить. Если сведения о вас были
сохранены во время настройки устройства, выберите визитку в меню Я и коснитесь значка для
ее редактирования.
Нажмите кнопку →Оправить визитку через и выберите способ обмена.
Сообщения
Воспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS)
сообщений.
Выберите пункт Сообщения на экране приложений.
За отправку и получение сообщений за пределами домашней сети может взиматься
дополнительная плата. Дополнительную информацию можно получить у поставщика
услуг.
Отправка сообщений
Коснитесь значка , добавьте получателей, введите текст сообщения и коснитесь значка или
.
Ниже перечислены способы добавления получателей.
• Введите номер телефона.
• Коснитесь значка , укажите нужные контакты и выберите пункт Готово.
Ниже перечислены способы создания мультимедийных сообщений.
• Коснитесь значка и вложите в сообщение изображения, видеозаписи, контакты, заметки,
события календаря и другие элементы.
• Нажмите кнопку →Вставить смайлик, чтобы вставить смайл.
• Для ввода темы нажмите кнопку → выберите пункт Добавить тему.Связь
45
Просмотр входящих сообщений
Входящие сообщения группируются в потоки по контактам.
Выберите контакт, чтобы просмотреть сообщения от него.
Прослушивание сообщений голосовой почты
Нажмите и удерживайте клавишу 1 на клавиатуре, затем следуйте инструкциям вашего поставщика
услуг.
Электронная почта
Воспользуйтесь этим приложением для просмотра и отправки сообщений электронной почты.
Выберите пункт Е-mail на экране приложений.
Настройка учетных записей электронной почты
При первом открытии приложения E-mail появится запрос на настройку учетной записи.
Введите адрес электронной почты и пароль. Выберите пункт Далее для настройки личной учетной
записи, например Google Mail, или пункт Ручная настройка для настройки корпоративной
учетной записи. После этого следуйте инструкциям на экране для завершения настройки.
Для настройки другой учетной записи электронной почты нажмите кнопку →Настройки→
.
Отправка сообщений
Выберите нужную учетную запись электронной почты и коснитесь значка вверху экрана.
Введите получателей, тему и текст сообщения, затем коснитесь значка .
Чтобы добавить получателей из списка контактов, коснитесь значка .
Чтобы добавить других получателей, нажмите кнопку →Добавить копию или скрытую
копию.
Чтобы вложить в сообщение изображения, видеозаписи, контакты, заметки, события календаря и
другие элементы, коснитесь значка .
Чтобы добавить изображения, события календаря, контакты и сведения о размещении
информации в тело сообщения, коснитесь значка .Связь
46
Просмотр сообщений
Выберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых
сообщений. Чтобы загрузить новые сообщения вручную, коснитесь значка .
Коснитесь сообщения для просмотра.
Открытие вложений.
Удаление сообщения.
Ответ на сообщение. Переадресация сообщения.
Отметить сообщение как
напоминание.
Коснитесь вкладки вложений, чтобы открыть вложение, затем коснитесь значка рядом с
вложением, чтобы сохранить его на устройство.
Google Mail
Воспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.
Выберите пункт Google Mail на экране приложений.
• Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг.
• Приложение может называться по-другому в зависимости от региона или поставщика
услуг.Связь
47
Отправка сообщений
Находясь в почтовом ящике, коснитесь значка , введите получателей, тему и текст сообщения,
затем коснитесь значка .
Нажмите кнопку →Прикрепить файл, чтобы вложить изображения.
Чтобы добавить других получателей, нажмите кнопку →Добавить копию.
Нажмите кнопку →Сохранить, чтобы сохранить сообщение для отправки позже.
Нажмите кнопку →Удалить черновик, чтобы начать все сначала.
Просмотр сообщений
Ответьте всем получателям или
перешлите сообщение другим
адресатам.
Загрузите вложение.
Пометьте сообщение как
непрочитанное.
Добавьте метку к сообщению.
Ответьте на сообщение.
Просмотрите вложение.
Пометьте сообщение как
напоминание.
Сохраните сообщение в памяти.
Добавьте адрес электронной почты
в список контактов.
Удалите сообщение.
Ярлыки
Вместо фактических папок сервис Google Mail использует ярлыки. При запуске сервиса Google Mail
показываются сообщения с ярлыком Входящие.
Коснитесь значка , чтобы просмотреть сообщения с другими ярлыками.
Чтобы добавить ярлык к сообщению, выберите нужное сообщение, коснитесь значка и укажите
ярлык, который требуется добавить.Связь
48
Приложение Talk
Воспользуйтесь этим приложением для общения с другими пользователями сервиса Google Talk.
Выберите пункт Google Talk на экране приложений.
Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг.
Публичный профиль
Коснитесь идентификатора учетной записи вверху списка друзей, чтобы изменить состояние
доступности, изображение или статус-сообщение.
Добавление друзей
Коснитесь значка , введите электронный адрес друга, которого требуется добавить, и выберите
пункт ГОТОВО.
Общение с друзьями
Выберите друга из списка друзей, введите текст сообщения в поле внизу экрана и коснитесь
значка .
Чтобы добавить друга к разговору, нажмите кнопку →Добавить в чат.
Чтобы завершить разговор, нажмите кнопку →Закрыть чат.
Переключение между разговорами
Прокрутите изображение влево или вправо.
Удаление журнала разговора
Все разговоры автоматически сохраняются. Чтобы удалить журнал разговора, нажмите кнопку
→Очистить историю чатов.Связь
49
Сервис Google+
Воспользуйтесь этим приложением, чтобы оставаться на связи с другими пользователями
социальной сети Google.
Выберите пункт Google+ на экране приложений.
Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг.
Выберите пункт Все круги, чтобы изменить категорию, затем прокрутите изображение вверх или
вниз, чтобы просмотреть записи в ваших «кругах».
Чат
Воспользуйтесь этим приложением для общения с другими пользователями сервиса обмена
мгновенными сообщениями Google+.
Выберите пункт Чат на экране приложений.
Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг.
Выберите друга из списка друзей, введите текст сообщения в поле внизу экрана и коснитесь
значка .
Сервис ChatON
Воспользуйтесь этим приложением для обмена мгновенными сообщениями с пользователями
устройств, имеющими номер мобильного телефона.
Выберите пункт ChatON на экране приложений.
Чтобы создать список друзей, введите номера телефонов или электронные адреса учетных
записей Samsung либо выберите друзей из списка предложенных кандидатур.
Выберите друга, чтобы начать общение.
Для синхронизации контактов на устройстве с помощью сервиса ChatON выберите пункт
Настройки→Синхронизировать сейчас.50
Интернет и сеть
Интернет
Воспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.
Выберите пункт Интернет на экране приложений.
Просмотр веб-страниц
Коснитесь поля адреса, введите веб-адрес и выберите пункт Перейти.
Нажмите кнопку для отправки, сохранения или печати просматриваемой веб-страницы.
Открытие новой страницы
Нажмите кнопку →Новое окно.
Чтобы перейти на другую веб-страницу, коснитесь значка , прокрутите изображение влево или
вправо и коснитесь страницы для ее выбора.
Голосовой поиск в сети
Коснитесь поля адреса, затем значка , произнесите ключевое слово и выберите одно из
предлагаемых ключевых слов.
Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.Интернет и сеть
51
Закладки
Чтобы добавить в закладки текущую веб-страницу, коснитесь значка →Добавить закладку.
Чтобы открыть веб-страницу из закладок, коснитесь значка и выберите нужную страницу.
Журнал
Чтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, коснитесь значка →Журнал.
Чтобы очистить журнал посещений, нажмите кнопку →Очистить журнал.
Чтобы открыть веб-страницу из списка самых посещаемых, коснитесь значка →Журнал→
Самые посещаемые.
Сохраненные веб-страницы
Чтобы посмотреть сохраненные веб-страницы, коснитесь значка →Сохраненные.
Ссылки
Коснитесь и удерживайте ссылку на веб-страницу, чтобы открыть ее в новом окне, сохранить или
скопировать.
Чтобы посмотреть сохраненные ссылки, нажмите кнопку →Загрузки.
Обмен веб-страницами
Чтобы поделиться адресом веб-страницы с другими пользователями, нажмите кнопку →
Отправить страницу.
Чтобы поделиться фрагментом веб-страницы, коснитесь нужного текста и удерживайте его, затем
коснитесь значка .Интернет и сеть
52
Связь Bluetooth
С помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя
устройствами на коротком расстоянии. Благодаря связи Bluetooth можно обмениваться данными и
медиафайлами с другими устройствами.
• Компания Samsung не несет ответственности за потерю, перехват или
несанкционированное использование данных, отправленных или полученных с
помощью Bluetooth.
• Убедитесь, что вы обмениваетесь данными с надежным устройством, имеющим
надлежащий уровень безопасности. Если между устройствами есть препятствия,
дальность действия может уменьшиться.
• Некоторые устройства, в частности те, для которых компания Bluetooth SIG не
проводила испытаний или которые не были одобрены по результатам таких испытаний,
могут быть несовместимы с устройством.
• Запрещается использовать связь Bluetooth в противоправных целях (например,
распространение пиратских копий файлов или незаконный перехват разговоров в
коммерческих целях).
Компания Samsung не несет ответственности за последствия такого использования
связи Bluetooth.
Чтобы включить связь Bluetooth, на экране приложений выберите пункт Настройки→Bluetooth и
перетащите переключатель Bluetooth вправо.
Подключение к другим устройствам Bluetooth
На экране приложений выберите пункт Настройки→Bluetooth→Поиск, после чего появится
список обнаруженных устройств. Выберите устройство, к которому требуется подключиться, и
примите автоматически созданный пароль для обоих устройств.
Отправка и получение данных
Множество приложений поддерживают передачу данных по Bluetooth. Один из примеров
— Галерея. Откройте приложение Галерея, выберите изображение, коснитесь значка
→Bluetooth и выберите одно из подключенных устройств Bluetooth. После этого примите
запрос проверки подлинности Bluetooth на другом устройстве, чтобы получить изображение.
Переданный файл будет сохранен в папке Bluetooth. Полученный контакт будет сохранен в списке
контактов автоматически.53
Мультимедиа
Музыка
Воспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.
Выберите пункт Музыка на экране приложений.
• Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения
устройства.
• Некоторые файлы могут воспроизводиться с ошибками в зависимости от настроек
сжатия.
Прослушивание музыки
Выберите музыкальную категорию и нужную песню.
Открытие приложения Music
square.
Открытие списка воспроизведения.
Регулировка громкости.
Воспроизведение текущей песни с
начала или переход к предыдущей
песне. Коснитесь и удерживайте
для перемотки назад.
Переход к следующей песне.
Коснитесь и удерживайте для
перемотки вперед.
Выключение режима
воспроизведения в случайном
порядке.
Изменение режима повтора.
Воспроизведение музыки на
DLNA-совместимых устройствах.
Выбор звукового эффекта.
Приостановка и возобновление
воспроизведения.Мультимедиа
54
• При воспроизведении многоканального содержимого, например DVD-фильмов,
наушники SRS CS™ обеспечивают 5.1-канальное объемное звучание, в отличие от
обычных наушников и наушников-пуговок.
• Технология SRS WOW HDx™ значительно улучшает качество воспроизведения звука,
обеспечивая динамический эффект с глубокими и насыщенными низами и объемным
звучанием, дополняемым кристально чистыми высокими частотами.
Установка песни в качестве мелодии вызова
Чтобы установить текущую песню в качестве мелодии вызова, нажмите кнопку →Установить
как→Мелодия звонка.
Создание списков воспроизведения
Можно создавать собственную подборку песен.
Выберите пункт Списки воспр. и нажмите кнопку →Создать список. Введите название списка
воспроизведения и выберите пункт Да. Выберите пункт Добавить музыку, укажите нужные песни
и выберите пункт Готово.
Чтобы добавить текущую песню в список воспроизведения, нажмите кнопку →Добавить в
список.
Прослушивание музыки под настроение
Можно прослушивать музыку, соответствующую вашему настроению. Устройство автоматически
создаст список воспроизведения. По добавлении новой песни выберите пункт Музык. квадрат→
→Обновление библиотеки.
Выберите пункт Музык. квадрат и укажите ячейку настроения.Мультимедиа
55
Камера
Воспользуйтесь этим приложением для фото- или видеосъемки.
Чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сделанные при помощи камеры устройства,
воспользуйтесь приложением Галерия. (стр. 60).
Выберите пункт Камера на экране приложений.
Камера автоматически выключается, если не используется.
Этикет фотосъемки
• Не выполняйте фото- и видеосъемку людей без их согласия.
• Не выполняйте фото- и видеосъемку в запрещенных местах.
• Не выполняйте фото- и видеосъемку в местах, где вы можете вторгнуться в личную жизнь
других людей.
Фотосъемка
Выполнение снимков
Коснитесь значка , чтобы выполнить снимок.
Измените режим съемки.
Выберите различные
эффекты из числа доступных.
Измените настройки камеры.
Настройте яркость.
Показывает, какой объем
памяти используется.
Переключитесь между
режимами фото и видео.
Откройте средство
просмотра изображений,
чтобы увидеть фотоснимки.Мультимедиа
56
Сюжет
Предустановленные настройки упрощают мгновенную фотосъемку.
Коснитесь значка →Сюжет.
• Пейзаж: в этом режиме можно увеличить угол обзора.
• Ночь: в этом режиме можно выполнять фотосъемку в условиях недостаточного освещения.
• Спорт: используйте эту настройку для съемки быстродвижущихся объектов.
• Помещение: этот режим подходит для фотосъемки в помещении с достаточным освещением.
• Закат: в этом режиме цвета изображения получаются более насыщенными, а контрастность —
более резкой.
• Рассвет: в этом режиме цвета изображения получаются неброскими.
• Осенние цвета: используйте этот режим для съемки заднего плана с уклоном в красный цвет.
• Сумерки: этот режим подходит для съемки яркого света на темном фоне.
• Подсветка: этот режим подходит для съемки на фоне яркого света.
Режим съемки
Доступно несколько фотоэффектов, например анимационная отрисовка.
Коснитесь значка →Режим съемки.
• Один снимок: выполнение одиночного снимка.
• Снимок улыбки: выполнение снимка в процессе ожидания улыбки объекта съемки.
• Панорама: выполнение снимка из нескольких объединенных снимков.
• Обмен фотографиями: прямая отправка снимка на другое устройство с помощью технологии
Wi-Fi Direct.
Панорамные снимки
Панорамный снимок — это широкоугольный пейзажный снимок, состоящий из нескольких
снимков.
Коснитесь значка →Режим съемки→Панорама.
Коснитесь значка и переместите устройство в любом направлении. Когда синяя рамка
совместится с видоискателем, камера автоматически выполнит снимок в панорамной
последовательности. Чтобы завершить съемку, снова коснитесь значка .Мультимедиа
57
Видеосъемка
Выполнение видеозаписи
Сдвиньте переключатель фото-/видеосъемки к значку видеокамеры и коснитесь значка ,
чтобы начать запись. Чтобы остановить запись, снова коснитесь значка .
При съемке видео с самым высоким разрешением функция зума может быть недоступна.
Режим записи
Измените режим записи.
Выберите различные
эффекты из числа доступных.
Измените настройки камеры.
Настройте яркость.
Показывает, какой объем
памяти используется.
Переключитесь между
режимами фото и видео.
Откройте видеоплеер для
воспроизведения
видеозаписи.Мультимедиа
58
Коснитесь значка , чтобы изменить режим записи.
• Обычный: режим записи видео с обычным качеством.
• Видео для MMS: этот режим подходит для низкокачественной съемки и отправки видео в
сообщении.
Увеличение и уменьшение масштаба
Ниже перечислены способы изменения масштаба.
• Нажимайте клавишу громкости для увеличения или уменьшения масштаба.
• Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и разведите их в стороны, чтобы увеличить масштаб
(сведите пальцы вместе, чтобы уменьшить его).
• При съемке с самым высоким разрешением функция зума может быть недоступна.
• Эффект увеличения или уменьшения масштаба доступен при использовании функции
зума во время видеосъемки.Мультимедиа
59
Изменение настроек камеры
Коснитесь значка , чтобы изменить настройки камеры. Не все параметры доступны в обоих
режимах фото- и видеосъемки. Доступные параметры зависят от используемого режима.
• Изменить ссылки: изменение порядка расположения горячих клавиш для часто
используемых параметров.
• Режим съемки: изменение режима фотосъемки.
• Режим записи: изменение режима записи.
• Сюжет: изменение сюжетного режима.
• Яркость: настройка яркости.
• Таймер: предназначен для отложенной фотосъемки.
• Эффекты: выбор одного из доступных фотоэффектов.
• Разрешение: выбор разрешения съемки. Чем выше разрешение, тем выше качество
изображения. Однако и свободного места в памяти расходуется больше.
• Баланс белого: выбор подходящего баланса белого для создания более естественного
цветового диапазона изображения. Настройки предназначены для определенных условий
освещения. Эти настройки походят на тепловые характеристики экспозиции баланса белого в
профессиональных камерах.
• Экспозамер: выбор типа экспонометра. Эта настройка определяет способ измерения
интенсивности света. Центровзвешеный — интенсивность фонового света измеряется в
центре кадра. Точечный замер — измеряется уровень освещения в определенной области.
Матрица — измеряется среднее значение для всего кадра.
• Сетка: вывод подсказок в видоискателе для помощи в составлении композиции при выборе
объектов съемки.
• Качество изображения: чем выше качество изображения, тем больше места в памяти
занимает снимок.
• Качество видео: выбор качества видеосъемки.
• Тег GPS: добавление тега GPS к снимку.
• При плохих метеоусловиях, а также в местах, где на пути GPS-сигнала могут возникнуть
препятствия (пространства между зданиями, низменности), качество связи может
снижаться.
• При загрузке снимков в Интернет на них могут оставаться сведения о ваших
координатах. Чтобы избежать этого, отключите данную функцию.
• Память: выбор области памяти для хранения снимков и видеозаписей.
• Сброс: сброс настроек камеры.Мультимедиа
60
Горячие клавиши
Для упрощения доступа к различным параметрам камеры можно изменить порядок
расположения горячих клавиш.
Нажмите кнопку →Изменить ссылки.
Коснитесь и удерживайте параметр, затем перетащите его в свободную ячейку в левой части
экрана. Чтобы переместить значки в пределах списка, коснитесь и перетащите их в нужное место.
Галерея
Воспользуйтесь этим приложением для просмотра снимков и видеозаписей.
Выберите пункт Галерея на экране приложений.
• Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения
устройства.
• Некоторые файлы могут воспроизводиться с ошибками в зависимости от настроек
сжатия.
Просмотр изображений
При запуске приложения Галерея будут показаны доступные папки. При сохранении изображения
в другом приложении, например E-mail, будет автоматически создана папка для хранения такого
изображения. Аналогичным образом при выполнении снимка экрана будет создана папка
Screenshots. Выберите папку, чтобы открыть ее.
Изображения в папке отсортированы по дате создания. Выберите изображение, чтобы
просмотреть его в полноэкранном режиме.
Выполните прокрутку влево или вправо, чтобы просмотреть следующее или предыдущее
изображение.
Увеличение и уменьшение масштаба
Ниже перечислены способы увеличения масштаба изображения.
• Чтобы увеличить масштаб, дважды коснитесь любой области экрана.
• Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и разведите их в стороны, чтобы увеличить масштаб
(сведите пальцы вместе, чтобы уменьшить его), либо дважды прикоснитесь к экрану, чтобы
вернуться к исходному масштабу.Мультимедиа
61
Просмотр видеозаписей
Видеофайлы отмечены значком на экране предпросмотра. Выберите нужную видеозапись и
коснитесь значка — будет запущено приложение Видеоплеер.
Редактирование изображений
Во время просмотра изображения нажмите кнопку и воспользуйтесь следующими
возможностями.
• Удалить: удаление изображения.
• Копировать в буфер: копирование изображения в буфер обмена.
• Повернуть влево: поворот изображения против часовой стрелки.
• Повернуть вправо: поворот изображения по часовой стрелке.
• Обрезать: изменение размера оранжевой рамки и сохранение изображения в ее границах.
• Установить как: установка изображения в качестве обоев или изображения для контакта.
• Печать: печать изображения через USB или по сети Wi-Fi. Устройство совместимо только с
некоторыми принтерами Samsung.
• Переименовать: переименование файла.
• Поиск устройств поблизости: поиск устройств с включенной функцией обмена
медиафайлами.
• Свойства: просмотр сведений об изображении.
Удаление изображений
Ниже перечислены способы удаления изображений.
• Находясь в папке, нажмите кнопку →Выберите элемент, выберите нужные изображения
и коснитесь значка →Удалить.
• Во время просмотра изображения нажмите кнопку →Удалить.
Обмен изображениями
Ниже перечислены способы обмена изображениями.
• Находясь в папке, нажмите кнопку →Выберите элемент, выберите нужные изображения
и коснитесь значка , чтобы отправить их другим пользователям.
• Во время просмотра изображения коснитесь значка , чтобы отправить его другим
пользователям или на веб-сайт социальной сети.Мультимедиа
62
Установка обоев
Во время просмотра изображения нажмите кнопку →Установить как, чтобы установить
изображение в качестве обоев или назначить его в качестве фотоконтакта.
Видеоплеер
Воспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей.
Выберите пункт Видеоплеер на экране приложений.
• Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения
устройства.
• Некоторые файлы могут воспроизводиться с ошибками в зависимости от настроек
сжатия.
Просмотр видеозаписей
Выберите видеозапись для просмотра.
Переход вперед или назад в
пределах файла путем
перетаскивания ползунка.
Изменение соотношения
сторон.
Просмотр текущей
видеозаписи с начала или
переход к предыдущей
видеозаписи. Коснитесь и
удерживайте для перемотки
назад.
Регулировка громкости.
Переход к следующей
видеозаписи. Коснитесь и
удерживайте для перемотки
вперед.
Приостановка и
возобновление
воспроизведения. Мультимедиа
63
Удаление видеозаписей
Нажмите кнопку →Удалить, установите флажки рядом с нужными видеозаписями и выберите
пункт Удалить.
Обмен видеозаписями
Нажмите кнопку →Отправить через, выберите способ обмена, установите флажки рядом с
нужными видеозаписями и выберите пункт Готово.
YouTube
Воспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей на веб-сайте YouTube.
Выберите пункт YouTube на экране приложений.
Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг.
Просмотр видеозаписей
Коснитесь значка и введите ключевое слово. Выберите один из результатов поиска, чтобы
просмотреть видеозапись.
Приостановка или
возобновление
воспроизведения.
Переход вперед или назад в
пределах файла путем
перетаскивания ползунка.
Изменение качества
изображения.
Добавление видеозаписи в
список воспроизведения.
Отправка URL-адреса другим
пользователям.
Поиск видеозаписей.
Поверните экран для
просмотра изображений в
портретной ориентации.Мультимедиа
64
Обмен видеозаписями
Выберите нужную видеозапись, коснитесь значка и выберите способ обмена.
Отправка видеозаписей в Интернет
Выберите свою учетную запись, коснитесь значка , укажите нужную видеозапись, введите ее
описание и выберите пункт Загрузить.
Чтобы выполнить видеозапись для отправки на веб-сайт YouTube, коснитесь значка вверху
экрана.
FM-радио
В этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по
FM-радио.
Выберите пункт FM-радио на экране приложений.
Прослушивание FM-радио
При первом запуске FM-радио начнется автоматический поиск и сохранение доступных
радиостанций.
Коснитесь значка , чтобы включить FM-радио. Выберите нужную радиостанцию из списка и
нажмите кнопку , чтобы вернуться на экран FM-радио.
Добавление текущей радиостанции
в список избранного.
Регулировка громкости.
Поиск доступной радиостанции.
Включение или выключение
FM-радио. Доступ к сервисам для данной
радиостанции.Мультимедиа
65
Поиск радиостанций
Нажмите кнопку →Поиск и выберите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и
сохранение доступных радиостанций.
Выберите нужную радиостанцию из списка и нажмите кнопку , чтобы вернуться на экран FM-
радио.
Добавление радиостанций в список избранного
Выберите нужную радиостанцию и коснитесь значка , чтобы добавить ее в список избранного.66
Магазины приложений и
мультимедиа
Play Маркет
Воспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых
с устройством.
Выберите пункт Play Маркет на экране приложений.
Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг.
Установка приложений
Найдите приложение по категории или коснитесь значка , чтобы выполнить поиск по
ключевому слову.
Выберите приложение, чтобы просмотреть его описание. Выберите пункт Установить, чтобы
загрузить его. Если приложение платное, коснитесь его цены и следуйте инструкциям на экране,
чтобы завершить процесс приобретения.
• Когда выйдет новая версия для какого-либо из установленных приложений, вверху
экрана появится значок обновления, уведомляющий об этом. Откройте панель
уведомлений и коснитесь этого значка, чтобы обновить приложение.
• Чтобы иметь возможность устанавливать приложения, загруженные из других
источников, на экране приложений выберите пункт Настройки→Безопасность→
Неизвестные источники.
Удаление приложений
Приложения, приобретенные в магазине Play Маркет, можно удалять.
Нажмите кнопку →Мои приложения, укажите приложение для удаления в списке
установленных и выберите пункт Удалить.Магазины приложений и мультимедиа
67
Samsung Apps
Воспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения
Samsung. Дополнительные сведения см. на веб-сайте www.samsungapps.com.
Выберите пункт Samsung Apps на экране приложений.
Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг.
Если у вас нет учетной записи Samsung, следуйте инструкциям на экране, чтобы создать ее. Для
завершения процесса подписки ознакомьтесь с условиями использования и выберите пункт
Принять, чтобы подтвердить свое согласие с ними.
Установка приложений
Найдите приложение по категории. Коснитесь значка , чтобы выбрать категорию.
Чтобы выполнить поиск приложения, коснитесь значка вверху экрана и введите ключевое
слово в поле поиска.
Выберите приложение, чтобы просмотреть его описание. Выберите пункт Получить, чтобы
загрузить его.
Когда выйдет новая версия для какого-либо из установленных приложений, вверху экрана
появится значок обновления, уведомляющий об этом. Откройте панель уведомлений и
коснитесь этого значка, чтобы обновить приложение.
Game Hub
Воспользуйтесь этим приложением для доступа к популярным играм Samsung.
Выберите пункт Game Hub на экране приложений.
Выберите игровой сервис и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс
приобретения.Магазины приложений и мультимедиа
68
Music Hub
Воспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать песни.
Выберите пункт Music Hub на экране приложений.
Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг.
Коснитесь поля поиска и введите ключевое слово. Выберите один из результатов поиска.
Чтобы приобрести альбом, коснитесь тега цены и следуйте инструкциям на экране, чтобы
завершить процесс приобретения.
Play Книги
Воспользуйтесь этим приложением для чтения и загрузки книг.
Выберите пункт Play Книги на экране приложений.
Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг.
Выберите файл книги, прокрутив изображение влево или вправо. При чтении книги коснитесь
кнопки для доступа к дополнительным функциям.
Для покупки книг коснитесь значка .69
Служебные программы
Заметки
Воспользуйтесь этим приложением, чтобы записывать важную информацию для ее сохранения и
последующего просмотра.
Выберите пункт Заметки на экране приложений.
Создание заметок
Коснитесь значка , введите текст заметки и выберите пункт Сохранить.
Для изменения цвета фона коснитесь значка → .
Для блокировки заметок во избежание их просмотра посторонними лицами коснитесь значка
→ .
Работа с заметками
Воспользуйтесь прокруткой вверх/вниз, чтобы пролистать пиктограммы заметок.
Чтобы отредактировать заметку, коснитесь значка .
Чтобы выполнить поиск заметки, нажмите кнопку →Поиск.
Чтобы удалить заметку, нажмите кнопку →Удалить.
Чтобы отправить заметку другим пользователям, нажмите кнопку →Отправить.
Чтобы отсортировать заметки по дате или цвету, нажмите кнопку →Сортировать по.
Для синхронизации заметок с вашей учетной записью Google нажмите кнопку →
Синхронизация.
Для установки PIN-кода для блокировки заметки или снятия блокировки, нажмите кнопку →
Блокировка PIN-кода.
Просмотр заметок
Коснитесь заметки, чтобы открыть ее. Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы
просмотреть другие заметки.
Коснитесь значка и воспользуйтесь следующими возможностями.
• : удаление заметки.
• : изменение фонового цвета заметки.
• : блокировка заметки, чтобы другие пользователи не смогли ее увидеть.Служебные программы
70
• : печать заметки через USB или по сети Wi-Fi. Устройство совместимо только с некоторыми
принтерами Samsung.
S Planner
Воспользуйтесь этим приложением для управления событиями и задачами.
Выберите пункт S Planner на экране приложений.
Создание событий или задач
Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг.
Коснитесь значка и выполните одно из следующих действий.
• Quick add: создание события или задачи из заметки.
• Добавить событие: создание события с интервалом повтора по желанию.
• Добавить задачу: создание задачи с приоритетом по желанию.
Для более быстрого создания события или задачи коснитесь даты, чтобы выбрать ее, затем
коснитесь даты еще раз.
Введите заголовок и укажите календарь для использования или синхронизации. Затем выберите
пункт Изменить данные события или Изменить данные задачи, чтобы добавить больше
сведений, таких как частота повторов события, наличие дополнительного уведомления или места
проведения.
Пригласите других пользователей поучаствовать в событии, отправив им электронные письма.
Введите адрес электронной почты в поле Участники или коснитесь значка , чтобы открыть
список контактов.Служебные программы
71
Вложите карту с указанием места проведения события. Введите расположение в поле Место,
коснитесь значка рядом с полем и укажите точное расположение, коснувшись и удерживая
появившуюся карту.
Вложите изображение. Выберите пункт Картинки и выполните снимок или добавьте
существующее изображение.
Синхронизация с сервисом Google Calendar
Нажмите кнопку →Настройки→Синхронизация событий и задач, выберите учетную запись
Google и установите флажок рядом с пунктом Синхронизировать Календарь. Чтобы выполнить
синхронизацию вручную, нажмите кнопку →Синхронизация.
Изменение вида календаря
Коснитесь верхнего левого угла экрана и выберите один из видов календаря, например просмотр
по месяцам, неделям и так далее. Также можно свести пальцы на экране, чтобы изменить вид
календаря. Например, чтобы изменить просмотр по неделям на просмотр по месяцам, сведите
пальцы, и разведите их, чтобы вернуться обратно.
Поиск событий
Нажмите кнопку →Поиск и введите ключевое слово.
Чтобы просмотреть сегодняшние события, выберите пункт Сегодня вверху экрана.
Удаление событий
Выберите дату или событие и нажмите кнопку →Удалить.
Обмен событиями
Выберите событие, нажмите кнопку →Отправить через и укажите способ обмена.Служебные программы
72
Quickoffice
Воспользуйтесь этим приложением для просмотра документов в различных форматах, включая
электронные таблицы и презентации.
Выберите пункт Quickoffice на экране приложений.
Просмотр документов
Выберите программу Quickoffice →Внутр. память или Последние док-ты→ документ.
Поиск документов
Выберите пункт Поиск и укажите критерии поиска.
Часы
Это приложение позволяет установить сигналы будильника, проверить время в любой точке мира,
оценить длительность события и установить таймер.
Выберите пункт Часы на экране приложений.
Включение или выключение
данного сигнала.Служебные программы
73
Будильник
Установка сигналов
Выберите пункт Добавить будильник, установите время срабатывания сигнала, укажите
количество дней для повтора сигнала и выберите пункт Сохранить.
• Пауза: задание интервала и количества повторов сигнала после текущего момента.
• Интелект. сигнал: задание времени срабатывания сигнала до текущего момента.
Выключение сигнала
Чтобы выключить сигнал, перетащите значок за пределы большого круга. Чтобы повторить
сигнал после указанного периода времени, перетащите значок за пределы большого круга.
Отключение сигнала
Коснитесь и удерживайте сигнал, затем выберите пункт Удалить.
Мировое время
Установка часов
Выберите пункт Добавить город и введите название города или выберите город из списка.
Чтобы включить переход на летнее время, коснитесь и удерживайте часы, затем выберите пункт
Параметры летнего времени.
Удаление часов
Нажмите кнопку →Удалить, укажите нужные часы и выберите пункт Удалить.Служебные программы
74
Секундомер
Выберите пункт Начать, чтобы начать отсчет времени. Выберите пункт Интервал, чтобы сохранить
промежуточный результат.
Выберите пункт Сброс, чтобы сбросить промежуточные результаты.
Таймер
Задайте длительность и выберите пункт Начать.
По истечении времени перетащите значок за пределы большого круга.
Настольные часы
Коснитесь значка , чтобы просмотреть часы в полноэкранном режиме.
Калькулятор
Воспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.
Выберите пункт Калькулятор на экране приложений.
Поверните устройство по часовой стрелке и коснитесь значка , чтобы воспользоваться
инженерным калькулятором. Если функция Поворот экрана отключена, нажмите кнопку →
Инженерный калькулятор.
Для просмотра журнала вычислений коснитесь значка , чтобы скрыть клавиатуру.
Чтобы очистить журнал, нажмите кнопку →Очистить журнал.
Чтобы изменить размер символов журнала, нажмите кнопку →Размер шрифта.Служебные программы
75
Диктофон
Воспользуйтесь этим приложением для записи и прослушивания голосовых заметок.
Выберите пункт Диктофон на экране приложений.
Запись голосовых заметок
Коснитесь значка , чтобы начать запись. Произнесите заметку в микрофон в нижней части
устройства. Коснитесь значка , чтобы приостановить запись. Коснитесь значка , чтобы
остановить запись.
Вывод списка голосовых заметок.
Запись истекшего времени.
Начало записи.
Прослушивание голосовых заметок
Выберите голосовую заметку для прослушивания.
• : обрезка голосовой заметки.
• : регулировка громкости с помощью ползунка.
• : остановка прослушивания.
• : приостановка прослушивания.
Чтобы отправить голосовую заметку другим пользователям, нажмите кнопку →Отправить
через и выберите способ обмена.Служебные программы
76
Управление голосовыми заметками
В списке голосовых заметок нажмите кнопку и воспользуйтесь одной из следующих
возможностей.
• Отправить через: выбор способа отправки голосовых заметок другим пользователям.
• Удалить: выбор голосовых заметок для удаления.
• Настройки: изменение настроек диктофона.
• Завершить: завершение работы диктофона.
Поиск
Воспользуйтесь этим приложением для поиска содержимого не только в Интернете, но и в
приложениях на устройстве.
Выберите пункт Поиск на экране приложений.
Поиск в памяти устройства
Коснитесь поля поиска и введите ключевое слово. Либо коснитесь значка , произнесите
ключевое слово и выберите одно из предлагаемых ключевых слов.
Если результатов поиска по приложениям нет, откроется веб-браузер с результатами поиска в
Интернете.
Масштабы поиска
Чтобы выбрать приложения для поиска содержимого, нажмите кнопку →Настройки→
Источники поиска и установите флажки рядом с элементами, которые требуется искать.Служебные программы
77
Мои файлы
Воспользуйтесь этим приложением для доступа к файлам всех типов в памяти устройства, включая
изображения, видеозаписи, песни и клипы на песни.
Выберите пункт Мои файлы на экране приложений.
Выберите папку, чтобы открыть ее. Для возврата в корневую папку коснитесь значка . Для
возврата в корневой каталог коснитесь значка .
Находясь в папке, коснитесь значка и выполните одно из следующих действий.
• Создать папку: создание папки.
• Удалить: удаление файлов или папок.
• Поиск: поиск файлов.
• Вид: изменение вида файлов и папок.
• Сортировка: сортировка файлов и папок.
• Отправить через: отправка файлов другим пользователям.
• Переместить: перемещение файлов и папок в другую папку.
• Копировать: копирование файлов и папок в другую папку.
• Переименовать: переименование файла или папки.
• Настройки: изменение параметров диспетчера файлов.
Загрузки
Воспользуйтесь этим приложением для просмотра файлов, загруженных с помощью разных
приложений.
Выберите пункт Загрузки на экране приложений.
Чтобы просмотреть файлы, загруженные из Интернета, выберите пункт Интернет-загрузки; чтобы
просмотреть файлы, загруженные с помощью других приложений, таких как E-mail, выберите
пункт Другие загрузки.
Выберите файл, чтобы открыть его с помощью соответствующего приложения.78
Путешествия и поиск мест
Карты
Воспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и
получения маршрутов проезда к ним.
Выберите пункт Карты на экране приложений.
Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг.
Поиск мест
Коснитесь значка , введите адрес и коснитесь значка . Выберите место, чтобы просмотреть
подробные сведения о нем. Для поиска расположений рядом с вами коснитесь значка .
На карте можно выполнить следующие действия.
Чтобы очистить карту, нажмите кнопку →Очистить карту.
Для сохранения выделенного фрагмента карты с целью последующего просмотра в автономном
режиме нажмите кнопку →Офлайн-доступ.
Чтобы наложить на карту дополнительные слои, такие как изображения со спутников, сведения о
дорожном движении и многое другое, нажмите кнопку →Слои.
Чтобы настроить параметры карты, нажмите кнопку →Настройки.
Чтобы просмотреть текущее расположение, коснитесь значка .
Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и разведите их в стороны, чтобы увеличить масштаб карты
(сведите пальцы вместе, чтобы уменьшить его).Путешествия и поиск мест
79
Получение маршрутов для пунктов назначения
1 Коснитесь значка .
2 Коснитесь значка и выберите один из способов ввода начального и конечного пунктов.
• Мое местоположение: использование текущего расположения в качестве начального
пункта назначения.
• Контакты: выбор пункта из списка контактов.
• Точка на карте: выбор расположения на карте.
• Мои места: выбор пункта из списка избранных мест.
3 Выберите способ передвижения — пешком, на общественном транспорте или личном
автомобиле — и выберите пункт ПРОЛОЖИТЬ МАРШРУТ.
4 Выберите один из появившихся маршрутов, затем выберите пункт КАРТА, чтобы просмотреть
сведения о нем.
Адреса
Воспользуйтесь этим приложением для поиска близлежащих ресторанов, банков, автобусных
остановок и многого другого.
Выберите пункт Адреса на экране приложений.
Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг.
Укажите категорию места и выберите один из результатов поиска из списка.
• КАРТА: выбор места на карте.
• Маршруты: поиск маршрута проезда к месту.
• Позвонить: звонок в найденное место по телефону.
Чтобы добавить категорию места, в списке категорий нажмите кнопку →Новая категория и
введите ключевое слово в текстовое поле.Путешествия и поиск мест
80
Локатор
Воспользуйтесь этим приложением для обмена сведениями о вашем расположении с друзьями.
Выберите пункт Локатор на экране приложений.
Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг.
Чтобы добавить друга, с которым вы уже обменялись сведениями о расположении, нажмите
кнопку →Выбрать из контактов или Найти по адресу эл. почты. Выберите друга из списка
контактов или введите адрес его электронной почты, затем выберите пункт Добавить для
отправки приглашения. После того, как он примет приглашение, вы узнаете о местонахождении
друг друга.
Навигация
Воспользуйтесь этим приложением для поиска маршрутов к пункту назначения.
Выберите пункт Навигация на экране приложений.
• Навигационные карты, ваше текущее расположение и прочие навигационные данные
могут отличаться от реальной ситуации. Настоятельно рекомендуем учитывать
реальную ситуацию на дорогах и прочие факторы, влияющие на ваше движение по
маршруту. A также следовать всем предупреждающим и регулирующим знакам в
процессе вождения автомобиля.
• Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг.
Укажите пункт назначения одним из следующих способов.
• Произнесите адрес пункта назначения.
• Введите адрес пункта назначения.
• Выберите адрес пункта назначения из списка контактов.
• Выберите пункт назначения из списка отмеченных мест.
По получении маршрута проезда следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить движение.81
Настройки
О меню настроек
Воспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также
для добавления учетных записей.
Выберите пункт Настройки на экране приложений.
Wi-Fi
Включите функцию Wi-Fi, чтобы подключиться к точке доступа Wi-Fi и получить доступ в Интернет
или к другим сетевым устройствам.
Bluetooth
Включите связь Bluetooth, чтобы обмениваться данными с другими устройствами на небольшом
расстоянии.
Использование данных
Отслеживайте использование данных и настраивайте параметры ограничения на их
использование.
• Мобильные данные: использование подключений передачи данных во всех сетях.
• Ограничение мобильных данных: настройка параметров ограничения на использование
мобильных данных.
• Цикл использования данных: введите дату сброса данных для ежемесячного отслеживания
использования данных.
Для доступа к дополнительным параметрам нажмите кнопку .
• Данные в роуминге: использование подключений для передачи данных в роуминге.
• Ограничить фоновые данные: отключение фоновой синхронизации данных во время
использования мобильной сети.
• Показать использование Wi-Fi: просмотр использования данных в сети Wi-Fi.Настройки
82
Дополнительные настройки
Изменение настроек подключения к сетям или другим устройствам.
Автономный режим
В этом режиме отключаются все беспроводные функции устройства. Можно использовать только
несетевые функции устройства.
Мобильные сети
• Мобильные данные: разрешение на использование сетей с коммутацией пакетов данных для
сетевых услуг.
• Данные в роуминге: подключение устройства к другой сети в роуминге или при
недоступности домашней сети.
• Точки доступа: задание имен точек доступа (APN).
• Только сети 2G: подключение устройства только к сетям GPRS или EDGE.
• Операторы сети: поиск доступных сетей и выбор сети для роуминга.
Модем и точка доступа
• Переносная точка доступа Wi-Fi: использование устройства в качестве переносной точки
доступа Wi-Fi для компьютера и других устройств (доступ к мобильному сетевому соединению
осуществляется по сети Wi-Fi.
• USB-модем: использование устройства в качестве беспроводного модема для компьютера
(доступ к мобильному сетевому подключению осуществляется через USB). При подключении к
компьютеру устройство работает как беспроводной модем.
• Bluetooth-модем: использование устройства в качестве беспроводного модема для
компьютера (доступ к мобильному сетевому подключению осуществляется через Bluetooth).
• Справка: дополнительные сведения об использовании USB- и Bluetooth-модема, а также
переносной точки доступа Wi-Fi.Настройки
83
Wi-Fi Direct
Благодаря технологии Wi-Fi Direct два устройства могут подключиться друг к другу напрямую без
точки доступа.
VPN
Настройка виртуальных частных сетей (VPN) и подключение к ним.
Диспетчер SIM-карт
Активируйте SIM- или USIM-карту и измените ее настройки.
• Принимать входящие вызовы: разрешение на прием входящих вызовов из сети GPRS во
время использования услуг по передаче данных.
• Сеть передачи данных: выбор SIM- или USIM-карты для передачи данных.
• Активный режим: разрешение на прием входящих вызовов с другой SIM- или USIM-карты во
время вызова.
Звук
Изменение настроек звуков устройства.
• Режим "Без звука": переход в режим вибрации или отключение всех звуков устройства,
кроме звуков мультимедиа и сигналов будильника.
• Громкость: регулировка громкости мелодий вызова, музыки, видеозаписей и уведомлений, а
также системных звуков устройства.
• Мелодия звонка: выбор мелодии для входящих вызовов и уведомлений.
• Звук и вибрация: выбор режима одновременной вибрации и звука при входящих вызовах.
• Звуки клавиш: включение звука при нажатии кнопок устройства.
• Звук при касании: включение звукового сигнала при выборе приложения или параметра на
сенсорном экране.
• Звук блокировки экрана: включение звукового сигнала при блокировке или разблокировке
сенсорного экрана.Настройки
84
Дисплей
Изменение параметров дисплея.
• Яркость: регулировка яркости экрана.
• Тайм-аут экрана: установка времени, по истечении которого подсветка дисплея будет
отключаться.
• Автоповорот экрана: автоматическое изменение ориентации интерфейса при повороте
устройства.
• Стиль шрифта: изменение типа шрифта для отображаемого текста.
• Размер шрифта: изменение размера шрифта.
Обои
Изменение параметров фонового изображения.
• Главный экран: выбор фонового изображения для главного экрана.
• Экран блокировки: выбор фонового изображения для экрана блокировки.
• Главный экран и экран блокировки: выбор фонового изображения для главного экрана и
экрана блокировки.
Движения
Включение функции распознавания движений и изменение параметров распознавания движения.
• Потрясите для обновления: поиск других Bluetooth-устройств путем встряхивания вашего
устройства.
• Переворот: настройка на отключение звука входящих вызовов, сигналов будильника, музыки
и FM-радио. Для этого необходимо перевернуть устройство задней панелью вверх.
• Сведения о движениях: просмотр справки по функции распознавания движений.Настройки
85
Память
Просмотрите информацию о памяти устройства и внешней карте памяти или отформатируйте
карту памяти.
После форматирования данные будут удалены без возможности восстановления.
Фактический объем доступной внутренней памяти меньше заявленного, поскольку часть
памяти зарезервирована под операционную систему и предустановленные приложения.
Батарея
Просмотр сведений о количестве потребляемой устройством энергии.
Диспетчер приложений
Просмотр приложений, установленных на устройстве, и управление ими.
Учетные записи и синхронизация
Изменение параметров автосинхронизации и управление учетными записями синхронизации.
Местоположение
Изменение настроек функции GPS.
• Беспроводные сети: определение расположения с помощью сети Wi-Fi и/или мобильных
сетей.
• Использовать GPS: определение расположения с помощью спутника GPS.
• Поиск в Google: использование текущего расположения в поиске и других службах Google.Настройки
86
Безопасность
Изменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты.
• Блокировка экрана: включение функции блокировки экрана.
• Параметры экрана блокировки: изменение параметров экрана блокировки. Эти параметры
будут применены только после включения блокировки жестами.
– Ярлыки: вывод на экран блокировки горячих клавиш для приложений и их
редактирование.
– Часы: вывод часов на заблокированном экране.
– Двойные часы: вывод двойных часов на заблокированном экране.
– Погода: вывод прогноза погоды на экран и изменение его настроек.
– Текст справки: вывод справки на заблокированном экране.
• Сведения о владельце: ввод личных данных для показа на заблокированном экране.
• Зашифровать устройство: установка пароля для шифрования данных, хранящихся на
устройстве. Пароль потребуется вводить при каждом включении устройства.
Поскольку шифрование данных может занять более часа, перед его запуском
рекомендуется полностью зарядить аккумулятор.
• Зашифровать внешнюю карту памяти:
– Зашифровать внешнюю карту памяти: шифрование данных при записи на карту памяти.
– Полное шифрование: шифрование всех файлов на карте памяти.
– Исключать мультимедийные файлы: шифрование всех файлов на карте памяти, кроме
мультимедийных.
Если включить эту функцию и сбросить параметры устройства на заводские значения,
считать зашифрованные файлы будет невозможно. Отключайте эту функцию перед
сбросом параметров устройства.Настройки
87
• Удаленное управление: включение функции удаленного управления утерянным или
украденным устройством через Интернет. Для использования этой функции необходимо
выполнить вход в учетные записи Samsung и Google.
– Доб.уч.зап.: создание или просмотр учетных записей Samsung и Google.
– Беспроводные сети: разрешение на сбор данных о местонахождении и определение
местонахождения утерянного или украденного устройства по сети Wi-Fi и мобильным
сетям.
• Оповещ. о смене SIM-карты: включение функции «Найти телефон».
• Веб-страница SamsungDive: переход на веб-сайт SamsungDive (www.samsungdive.com).
Узнать о местонахождении украденного или утерянного устройства можно на веб-сайте
SamsungDive.
• Блокировка SIM-карты:
– Блокировка SIM-карты: включение или выключение запроса PIN-кода при включении
устройства.
– Изменить PIN-код SIM: изменение PIN-кода, необходимого для доступа к данным на SIM-
или USIM-карте.
• Отображать пароли: в целях безопасности по умолчанию устройство скрывает пароль.
Можно настроить устройство на отображение пароля по мере ввода.
• Администраторы устройства: просмотр установленных на устройстве приложений
администрирования. Можно разрешить администраторам устройств применять новые
политики к устройствам.
• Неизвестные источники: разрешение загрузки приложений из любого источника. Если этот
параметр не выбран, приложения можно будет загрузить только из магазина Play Маркет.
• Доверенные учетные данные: использование сертификатов и удостоверений для
безопасной работы с различными приложениями.
• Установить из памяти: установка зашифрованных сертификатов с USB-накопителя.
• Удалить учетные данные: удаление содержимого удостоверений с устройства и сброс
пароля.Настройки
88
Язык и ввод
Изменение параметров ввода текста.
Язык
Выбор языка отображения для всех меню и приложений.
По умолчанию
Выбор клавиатуры по умолчанию для ввода текста.
Голосовой ввод Google
Чтобы изменить параметры голосового ввода, коснитесь значка .
• Выберите языки ввода: выберите языки для голосового ввода.
• Блокировка нецензурных слов: удаление оскорбительных слов из результатов голосового
ввода.
Клавиатура Samsung
Чтобы изменить параметры клавиатуры, коснитесь значка .
• Типы вертикал. клавиатуры: изменение раскладки клавиатуры.
• Язык ввода: выбор языков ввода текста.
• Режим Т9: включение режима T9 для вывода слов-подсказок по мере ввода и предложения
вариантов. Параметры подсказок можно настроить.
• Непрерывный ввод: ввод текста путем сдвига пальца по клавиатуре.
• Провед. пальцем по клав.: переключение режима ввода текста сдвигом пальца влево или
вправо по клавиатуре.
• Рукописный ввод: включение режима рукописного ввода. Также можно настроить такие
параметры рукописного ввода, как время распознавания, толщину или цвет линии.Настройки
89
• Голосовой ввод: включение функции голосового ввода текста на клавиатуре Samsung.
• Автом. заглавные буквы: настройка на автоматический ввод заглавной буквы после таких
знаков препинания, как точка и вопросительный или восклицательный знаки.
• Автоматическая пунктуация: вставка точки двойным прикосновением к клавише пробела.
• Просмотр символов: включение предварительного просмотра выбранного символа.
• Звук при нажатии клавиш: включение звука при касании клавиш.
• Справка: помощь по вводу текста на клавиатуре Samsung.
• Сброс параметров: сброс параметров клавиатуры Samsung.
Голосовой поиск
• Язык: выбор языка для функции распознавания речи.
• Безопасный поиск: настройка фильтрации табулированной лексики или изображений в
результатах голосового поиска.
• Блокировка нецензурных слов: удаление оскорбительных слов из результатов голосового
поиска.
Преобразование текста в речь
• Предпочитаемый модуль TTS: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить
параметры модуля синтезирования голоса, коснитесь значка .
• Скорость речи: выбор скорости начитки текста для преобразования текста в речь.
• Прослушать пример: прослушивание фрагмента текста в качестве образца.
• Режим “Вождение”: настройка на озвучивание содержимого в режиме «Вождение».
Скорость указателя
Регулировка скорости указателя мыши или сенсорной панели устройства.Настройки
90
Резервное копирование и сброс
Изменение параметров для управления настройками и данными.
• Архивация данных: копирование параметров и настроек приложений на сервер Google.
• Резервная учетная запись: создание или изменение резервной учетной записи Google.
• Автовосстановление: настройка на восстановление данных приложения, если оно снова
установлено на устройство.
• Сброс данных: сброс всех настроек до заводских значений и удаление всех данных.
Дата и время
Изменение параметров формата времени и даты.
При полной разрядке или извлечении аккумулятора из устройства параметры даты и
времени будут сброшены.
• Автоматическое определение даты и времени: автоматическое обновление даты и времени
в процессе перемещения по часовым поясам.
• Установить дату: ручная установка текущей даты.
• Установить время: ручная установка текущего времени.
• Автоопредел. час. пояса: получение настроек времени из сети при перемещении в другой
часовой пояс.
• Выберите часовой пояс: выбор часового пояса.
• 24-часовой формат: вывод времени в 24-часовом формате.
• Формат даты: выбор формата даты.Настройки
91
Специальные возможности
Специальные возможности — это функции, разработанные для людей с физическими
ограничениями. Изменение следующих параметров поможет сделать устройство более удобным
для применения людьми с ограниченными возможностями.
• Автоповорот экрана: aвтоматическое изменение ориентации интерфейса при повороте
устройства.
• Прослушивать пароли: озвучивание устройством вводимых паролей с помощью функции
TalkBack.
• Ответ/окончание вызова:
– Клавиша для ответа: ответ на входящие вызовы нажатием кнопки возврата на главный
экран.
– Завер. вызова клав. пит.: завершение вызова нажатием кнопки питания.
• Ярлык спец. возможностей: добавление ярлыка Специальные возможности в меню
быстрого доступа, которое появляется при нажатии и удержании кнопки питания.
• Тайм-аут экрана: установка времени, по истечении которого подсветка дисплея будет
отключаться.
• TalkBack: включение приложения TalkBack для голосовой обратной связи.
• Установить веб-сценарии: установка в приложениях веб-сценариев, упрощающих доступ к
веб-содержимому.
• Размер шрифта: изменение размера шрифта.
• Моно звук: включение монофонического звучания при прослушивании через один наушник.
• Отключить все звуки: отключение всех звуков устройства.
• Задержка нажатия и удержания: настройка необходимой длительности удерживания
касания.Настройки
92
Параметры разработчика
Изменение параметров разработки приложений.
• Отладка USB: включение режима отладки USB для подключения устройства к компьютеру с
помощью кабеля USB.
• Код устройства: просмотр кода устройства.
• Эмуляция расположения: отправка тестовых данных о расположении и служебной
информации в службу определения расположения для проверки.
• Пароль резервного копирования: установка пароля для защиты резервной копии данных.
• Строгий режим: включение мигания дисплея устройства, если приложение выполняет
слишком долгое действие.
• Показыв. место указателя: показ координат и следа указателя при прикосновении к экрану.
• Показывать прикосновения: показ указателя при прикосновении к экрану.
• Показ. обновления экрана: мигание областей дисплея при их обновлении.
• Выводить использование ЦП: вывод списка всех активных процессов.
• Принудит. обработка GPU: использование аппаратного 2D-ускорения для улучшения
графических характеристик.
• Масштаб анимации окна: выбор скорости открытия и закрытия всплывающих окон.
• Масштаб анимации перехода: выбор скорости переключения между экранами.
• Не сохранять операции: закрытие текущего приложения при запуске нового.
• Ограничить фоновые процессы: установка ограничения на количество фоновых процессов.
• Показать все ANR: уведомление о неотвечающем фоновом приложении.
Об устройстве
Просмотр сведений об устройстве и обновление его системы.93
Устранение неполадок
При включении устройства или во время его использования появляется
запрос на ввод одного из следующих кодов.
• Пароль: если включена функция блокировки, необходимо ввести пароль устройства.
• PIN-код: при первом включении устройства или при включенном запросе PIN-кода после
включения устройства следует ввести PIN-код, поставляемый с SIM- или USIM-картой. Эту
функцию можно отключить в меню Блокировка SIM-карты.
• PUK-код: как правило, SIM- или USIM-карта блокируется после нескольких попыток
ввода неправильного PIN-кода. В этом случае следует ввести PUK-код, предоставленный
поставщиком услуг.
• PIN2-код: при доступе к меню, для которого требуется PIN2-код, введите PIN2-код, который
предоставляется вместе с SIM- или USIM-картой. Дополнительную информацию можно
получить у поставщика услуг.
На дисплее устройства отображаются сообщения с ошибками сети или
сервиса
• В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций
устройства становится невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен.
• Для использования некоторых функций требуется активировать их. Для получения
дополнительных сведений обратитесь к поставщику услуг.
Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания
Если сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте выполнить следующие
действия.
• Удалите защитную пленку с экрана. Защитная пленка может помешать правильному
распознаванию ввода. Не рекомендуется использовать ее с сенсорным экраном.
• При касании сенсорного экрана руки должны быть чистыми и сухими.
• Выключите и снова включите устройство, чтобы устранить временные неисправности ПО.
• Убедитесь, что на устройстве установлена последняя версия ПО.
• Если сенсорный экран поцарапан или поврежден, обратитесь в сервисный центр Samsung.Устранение неполадок
94
Устройство «зависает» или возникают критические ошибки
Если устройство «зависает», необходимо закрыть все приложения или перезагрузить его.
Если устройство не реагирует на действия, нажмите кнопку питания и удерживайте ее
в течение 8–10 секунд. Устройство автоматически перезагрузится.
Если неполадка не устранена, выполните сброс настроек устройства. На экране приложений
выберите пункт Настройки→Резервное копирование и сброс→Сброс данных→Сброс
устройствa→Удалить все.
Вызовы сбрасываются
В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций устройства
становится невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен.
Исходящие вызовы не проходят
• Убедитесь, что была нажата клавиша вызова.
• Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть.
• Проверьте, не включена ли функция запрета вызова для данного номера телефона.
Входящие вызовы не проходят
• Убедитесь, что устройство включено.
• Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть.
• Проверьте, не включена ли функция запрета вызова для данного номера телефона.
Собеседники не слышат меня во время разговора
• Проверьте, не закрыты ли отверстия встроенного микрофона какими-либо посторонними
предметами.
• Поднесите микрофон ближе ко рту.
• Если вы используете телефонную гарнитуру, проверьте правильность ее подключения к
устройству.Устранение неполадок
95
Звук очень слабый
• Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не перекрыт.
• В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций
устройства становится невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен.
Не удается выполнить вызов абонента, номер которого сохранен в
телефонной книге
• Убедитесь, что в телефонной книге записан правильный номер.
• При необходимости уточните номер и сохраните его повторно.
• Проверьте, не включена ли функция запрета вызова для данного номера телефона.
Устройство издает звуковые сигналы, при этом значок аккумулятора
становится пустым
Аккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор, чтобы продолжать пользоваться
устройством.
Аккумулятор не заряжается полностью или устройство выключается
• Контакты аккумулятора могут быть загрязнены. Протрите оба золотистых контакта чистой
мягкой тканью и попытайтесь зарядить аккумулятор снова.
• Если аккумулятор не заряжается полностью, утилизируйте его в соответствии с действующими
правилами и замените новым (инструкции по правильной утилизации обычно изложены в
местных законодательных актах).
Устройство нагревается
При долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество
электроэнергии, устройство может нагреваться. Это нормальное явление, не влияющее на
производительность и срок службы устройства.Устранение неполадок
96
При включении камеры появляются сообщения об ошибке
Чтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти устройства Samsung должно быть достаточно
свободного места, а аккумулятор должен быть полностью заряжен. Если при включении камеры
появляются сообщения об ошибке, выполните следующие действия.
• Зарядите аккумулятор или замените его новым.
• Освободите место в памяти устройства, скопировав файлы на компьютер или удалив их.
• Перезагрузите устройство. Если это не поможет устранить проблему, обратитесь в сервисный
центр Samsung.
При попытке открыть музыкальный файл появляются сообщения об
ошибке
Устройство Samsung может не воспроизводить некоторые музыкальные файлы по ряду причин.
Для их устранения попробуйте выполнить следующие действия.
• Освободите место в памяти устройства, скопировав файлы на компьютер или удалив их.
• Убедитесь, что музыкальный файл не находится под защитой DRM (Digital Rights Management
— управление цифровым доступом). Если файл защищен, прослушать его можно только в том
случае, если у вас есть соответствующий ключ или лицензия на воспроизведение.
• Убедитесь, что устройство поддерживает тип данного файла.
Не удается обнаружить Bluetooth-устройство
• Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь Bluetooth.
• При необходимости также убедитесь, что связь Bluetooth включена и на том устройстве, к
которому требуется подключиться.
• Убедитесь, что устройства находятся в пределах зоны действия Bluetooth (10 метров).
Если это не поможет устранить проблему, обратитесь в сервисный центр Samsung.Устранение неполадок
97
Не удается подключить устройство к компьютеру
• Убедитесь, что используемый кабель USB совместим с устройством.
• Убедитесь, что на компьютере установлены необходимые драйверы и их обновления.
• Если используется ОС Windows XP, убедитесь, что на компьютере установлен пакет
обновления Service Pack 3 или более поздней версии.
• Убедитесь, что на компьютере установлены программы Samsung Kies версии 2.0 или Windows
Media Player 10 или более поздней версии.
На корпусе устройства есть небольшой люфт
• Этот люфт сделан специально при производстве корпуса; возможны небольшая вибрация или
движение частей устройства.
• Со временем из-за трения между этими частями люфт может увеличиться.Дата принятия декларации:
Декларация действительна до:
Регистрационный номер:
Сертификат соответствия РСТ:
(Добровольная сертификация) РОСС КR.АB57.Н00703
Сертификат соответствия выдан: 2010-07-26
Сертификат соответствия действителен до: 2013-07-26
Абонентские радиостанции носимые типа ГОСТ Р 51318.22-99
GT-S6012 ГОСТ Р 51318.24-99
соответствуют требованиям нормативных
документов:
Система сертификации ГОСТ Р
ГОССТАНДАРТ РОССИИ
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
Федеральное агентство связи РФ
производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. соответствует
"Правилам применения абонентских станций (абонентских радиостанций) сетей подвижной радиотелефонной связи стандарта GSM
900/1800", "Правилам применения абонентских терминалов систем подвижной радиотелефонной связи стандарта UMTS с частотным дупл
ексным разносом и частотно-кодовым разделением радиоканалов, работающих в диапазоне частот 2000 МГц" и "Правилам применения об
орудования радиодоступа. Часть I. Правила применения оборудования радиодоступа для беспроводной передачи данных в диапазоне от
30 МГц до 66 ГГц"
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Абонентская радиостанция носимая GT-S6012
Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-S6012
предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900/1800 и UMTS 2100
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
сертифицирована органом по сертификации "АЛЬТТЕСТ"
Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 и UMTS 2100
GT-S6012 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd.
Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»
125009 Россия, Москва, ул. Воздвиженка, д.10
Изготовитель:
Samsung Electronics Co.Ltd. Самсунг Электроникс Ко. Лтд.
Адрес изготовителя:
416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu 416, Маэтан 3-Донг, Ёнгтонг-Гу,
Suwon, Gyeonggi-do, 443-742, Korea Сувон, Гьенгги-До, Республика Корея
Samsung Main Building 250, 2-Ka, Самсунг Мэйн Билдинг, 250, 2-Га, Тэпенг-Ро,
Taepyung-Ro Chung-Ku, 100-742, Seoul, Korea Чунг-Ку, 100-742, Сеул, Республика Корея
Адреса заводов:
"Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, Корея, 730-350
"Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд", Вейву Роад, Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА, Ксиквин Дистрикт Тянжин
300385, Китай
"Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг, Китай
"Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышленный парк Йенпхонг Ай, Йентранг Комьюн, округ Йенпхонг, провинция Бэкни
нх, ВьетнамRussian. 10/2012. Rev. 1.0
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать
Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или
Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без
предварительного уведомления.
www.samsung.com
GT-S5830i
Руководство пользователя2 О данном руководстве
О данном руководстве
Благодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung.
Созданное на основе передовых технологий и высочайших
стандартов Samsung, оно предоставит вам возможность
пользоваться высококачественными мобильными услугами и
развлечениями.
Данное руководство предназначено для того, чтобы помочь вам
разобраться в функциях и характеристиках устройства.
Сначала прочтите следующую
информацию
• Внимательное прочтение всех инструкций по безопасности и
данного руководства пользователя гарантирует правильную
и безопасную работу с устройством.
• Описания, приведенные в этом руководстве, основаны на
параметрах устройства по умолчанию.
• Изображения и снимки, приведенные в данном руководстве,
могут отличаться от реального вида устройства.
• Содержание данного руководства пользователя зависит
от модели устройства и программного обеспечения,
поставляемого операторами мобильной связи
или поставщиками услуг, и может изменяться без
предварительного уведомления. Обновленные руководства
пользователя см. на веб-сайте www.samsung.com.
• Доступные функции и дополнительные услуги зависят от
модели устройства, программного обеспечения и оператора
мобильной связи.
• Данное руководство создано для пользователей ОС Google
Android. При установке на устройство других ОС некоторые
приведенные инструкции могут оказаться неточными.
• Доступные приложения и их возможности зависят от страны,
региона и характеристик оборудования. Компания Samsung
не несет ответственности за сбои в работе устройства,
вызванные приложениями сторонних разработчиков.
• Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе
устройства и проблемы совместимости, возникающие в
результате изменения настроек реестра или операционной
системы. Попытка внести изменения в операционную систему
может привести к неправильной работе устройства или
приложений.О данном руководстве 3
Внимание!— ситуации, которые могут привести к
повреждению устройства или другого оборудования
Примечание— примечания, советы или
дополнительные сведения
► См.— отсылка к страницам с соответствующей
информацией, например: ►стр. 12 (означает
«смотрите стр. 12»)
→ Следующий шаг— последовательность выбора
опций или пунктов меню для выполнения
определенного действия; например: «В режиме
ожидания откройте список приложений и выберите
пункт Настройки→ Сведения о телефоне» означает,
что надо выбрать пункт Настройки, а затем пункт
Сведения о телефоне
[ ] Квадратные скобки— такими скобками оформляются
названия клавиш устройства, например: [ ] (означает
клавишу меню)
• Обновления ПО для устройства см. на веб-сайте
www.samsung.com.
• ПО, звуковые файлы, обои, изображения и прочее
содержимое, предустановленное на устройство,
лицензированы для ограниченного использования
компанией Samsung и их соответствующими владельцами.
Копирование и использование этих материалов в
коммерческих целях является нарушением авторского права.
Компания Samsung не несет ответственности за нарушение
пользователями авторских прав.
• Сохраните руководство пользователя для использования в
будущем.
Обозначения, используемые в
данном руководстве
Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,
используемыми в данном руководстве.
Предостережение— ситуации, которые могут
привести к получению травмы вами или кем-либо из
окружающих4 О данном руководстве
• и являются товарными знаками компании SRS
Labs, Inc. Технологии CS Headphone и WOW HD используются
по лицензии компании SRS Labs, Inc.
• Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком
Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
• Oracle и Java являются зарегистрированными товарными
знаками компании Oracle и/или ее дочерних компаний.
Остальные авторские права и товарные знаки являются
собственностью их владельцев.
• Wi-Fi
®, Wi-Fi CERTIFIED™ и логотип Wi-Fi являются
зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.
• Остальные авторские права и товарные знаки являются
собственностью их владельцев.
Авторские права
© Samsung Electronics, 2012.
Данное руководство пользователя защищено международными
законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять, переводить
или передавать какие-либо части данного руководства
пользователя в любой форме или любым способом,
электронным или механическим, включая фотокопирование,
запись или хранение в любой системе хранения и поиска
информации, без предварительного письменного разрешения
компании Samsung Electronics.
Товарные знаки
• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются
зарегистрированными товарными знаками компании
Samsung Electronics.
• Логотип Android, Google Search™, Google Maps™, Google
Mail™, YouTube™, Android Market™ и Google Talk™ являются
товарными знаками компании Google, Inc.Содержание 5
Содержание
Сборка устройства ................................. 9
Комплект поставки ................................................ 9
Установка SIM- или USIM-карты и
аккумулятора .......................................................... 9
Зарядка аккумулятора ...................................... 11
Установка карты памяти
(дополнительно) .................................................. 13
Прикрепление наручного ремешка
(дополнительно) .................................................. 15
Начало работы ....................................... 16
Включение и выключение устройства ........ 16
Общие сведения об устройстве ..................... 16
Сенсорный экран ................................................ 20
Блокировка и снятие блокировки
сенсорного экрана и клавиш .......................... 21
Знакомство с экраном режима
ожидания ............................................................... 22
Работа с приложениями ................................... 24
Индивидуальная настройка устройства ..... 26
Ввод текста ............................................................ 30
Загрузка приложений из Android Market ... 33
Загрузка файлов из Интернета ....................... 34
Синхронизация данных .................................... 346 Содержание
Личные данные ..................................... 63
Контакты ................................................................ 63
Календарь .............................................................. 67
Заметки ................................................................... 68
Диктофон ............................................................... 68
Интернет .................................................. 70
Интернет ................................................................ 70
Карты ....................................................................... 73
Локатор ................................................................... 74
Адреса ..................................................................... 75
Навигация .............................................................. 75
Поиск ....................................................................... 76
Связь ......................................................... 36
Функции вызова .................................................. 36
Сообщения ............................................................ 40
Google Mail ............................................................ 42
Электронная почта ............................................. 43
Google Talk ............................................................. 45
Социальный портал ........................................... 46
Развлечения ........................................... 47
Камера .................................................................... 47
Галерея .................................................................... 54
Музыка .................................................................... 56
FM-радио ................................................................ 59Содержание 7
Инструменты .......................................... 90
Часы ......................................................................... 90
Калькулятор .......................................................... 91
Загрузки ................................................................. 91
Мои файлы ............................................................ 91
ThinkFree Office .................................................... 92
SIM-меню ................................................................ 94
Диспетчер задач .................................................. 94
Голосовой поиск .................................................. 95
YouTube ................................................................... 76
Новости и погода ................................................ 78
Samsung Apps ....................................................... 78
Маркет .................................................................... 79
Возможности передачи данных ....... 80
Bluetooth ................................................................ 80
Wi-Fi .......................................................................... 82
AllShare ................................................................... 83
Общий доступ к мобильной сети .................. 85
Функция GPS ......................................................... 86
Подключение к ПК .............................................. 87
VPN-соединения .................................................. 888 Содержание
Голосовой ввод и вывод ................................. 104
Специальные возможности .......................... 104
Дата и Время ....................................................... 105
Сведения о телефоне ....................................... 105
Устранение неполадок ...................... 106
Меры предосторожности ................. 112
Алфавитный указатель ..................... 123
Настройки ............................................... 96
Работа с меню настроек .................................... 96
Беспроводные сети ............................................ 96
Вызовы ................................................................... 97
Звук .......................................................................... 98
Дисплей .................................................................. 99
GPS и безопасность ............................................ 99
Приложения ........................................................ 100
Учетные записи и синхронизация ............... 101
Конфиденциальность ...................................... 101
Память ................................................................... 102
Язык и клавиатура ............................................ 102Сборка устройства 9
Сборка устройства
Комплект поставки
В комплект поставки устройства входят следующие
компоненты.
• Мобильное устройство
• Аккумулятор
• Краткое руководство по началу работы
Используйте только программное обеспечение,
рекомендованное компанией Samsung. Гарантия
производителя не распространяется на повреждения
или неисправности в работе устройства, возникшие в
результате использования пиратского или нелегального
программного обеспечения.
• Комплект поставки устройства и доступные
аксессуары могут варьироваться в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
• Дополнительные аксессуары можно приобрести у
местных дилеров компании Samsung.
• Рекомендуется использовать с устройством
аксессуары, входящие в комплект поставки.
• Аксессуары, не входящие в комплект поставки, могут
быть несовместимы с данным устройством.
Установка SIM- или USIM-карты и
аккумулятора
При подключении к услуге сотовой связи вы получите SIM-
карту, содержащую PIN-код и список дополнительных услуг.
Чтобы пользоваться услугами UMTS и HSDPA, необходимо
приобрести универсальный модуль идентификации абонента
(USIM-карту).10 Сборка устройства
3 Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми
контактами вниз.
Без установленной SIM- или USIM-карты можно
использовать несетевые функции устройства и
некоторые функции меню.
Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор,
выполните следующие действия.
1 Если устройство включено, для его выключения нажмите
и удерживайте клавишу питания и выберите пункт
Выключение телефона→ Да.
2 Снимите крышку аккумулятора.
Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы
при снятии крышки.Сборка устройства 11
Зарядка аккумулятора
Перед первым использованием устройства необходимо
зарядить аккумулятор.
Устройство можно заряжать как с помощью прилагаемого
зарядного устройства, так и подключив его к ПК посредством
USB-кабеля.
Используйте только зарядные устройства и кабели,
одобренные компанией Samsung. Использование
несовместимых зарядных устройств и кабелей может
привести к взрыву аккумулятора или повреждению
мобильного устройства.
• При низком уровне заряда аккумулятора подается
предупредительный звуковой сигнал и появляется
сообщение о его разрядке. Значок аккумулятора
принимает вид пустого аккумулятора. Если уровень
заряда слишком низкий, устройство выключается
автоматически. Чтобы включить устройство,
необходимо зарядить аккумулятор.
• При полной разрядке аккумулятора включить
мобильное устройство невозможно, даже если
поставить его на зарядку. Следует подождать
несколько минут, пока аккумулятор немного зарядится.
4 Установите аккумулятор.
5 Закройте крышку аккумулятора.12 Сборка устройства
3 Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.
• Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться
устройством, но процесс зарядки при этом
замедляется.
• Во время зарядки устройства сенсорный экран может
не реагировать на касания. Это вызвано нестабильной
подачей энергии. В этом случае отключите зарядное
устройство от мобильного устройства.
• Во время зарядки устройство может нагреваться. Это
нормальная ситуация, которая никак не скажется на
сроке службы или работоспособности устройства.
• При нарушении нормальной работы мобильного или
зарядного устройства обратитесь в сервисный центр
Samsung.
4 Когда аккумулятор полностью зарядится, отсоедините
зарядное устройство сначала от мобильного устройства,
затем от розетки.
Перед извлечением аккумулятора необходимо
отсоединить зарядное устройство. В противном случае
мобильное устройство может быть повреждено.
› Зарядка с помощью зарядного устройства
1 Откройте крышку многофункционального разъема.
2 Вставьте штекер зарядного устройства в
многофункциональный разъем.
Неправильное подключение зарядного устройства
может привести к серьезному повреждению мобильного
устройства. Гарантия не распространяется ни на какие
повреждения, возникшие в результате неправильного
использования устройства и аксессуаров.Сборка устройства 13
Установка карты памяти
(дополнительно)
Для хранения большого количества мультимедийных
файлов установите в устройство карту памяти. Устройство
поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™
максимальной емкостью 32 ГБ (в зависимости от изготовителя
и типа карты).
Компания Samsung обеспечивает поддержку
промышленных стандартов для карт памяти; тем
не менее карты некоторых производителей могут
быть несовместимы с устройством. Использование
несовместимой карты памяти может повредить
устройство, саму карту или данные, хранящиеся на ней.
• Устройство поддерживает только файловую систему
FAT. Если вставить карту памяти с файловой системой,
отличной от FAT, появится запрос на форматирование
карты.
• При частом удалении и записи данных срок службы
карты памяти сокращается.
• При установке карты памяти файлы, содержащиеся на
ней, будут находиться в папке sdcard.
В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное
устройство, если оно не используется. Зарядное
устройство не оснащено выключателем питания,
поэтому его нужно отключать, чтобы прервать процесс
зарядки. При использовании зарядное устройство
должно плотно прилегать к розетке.
› Зарядка с помощью USB-кабеля
Перед зарядкой устройства убедитесь, что ПК включен.
1 Откройте крышку многофункционального разъема.
2 Подключите один конец (микро-USB) USB-кабеля к
многофункциональному разъему.
3 Подключите второй конец USB-кабеля к порту USB на ПК.
В зависимости от типа используемого USB-кабеля
зарядка устройства может начаться не сразу, а через
некоторое время.
4 Когда аккумулятор полностью зарядится, отключите USB-
кабель сначала от устройства, затем от ПК.14 Сборка устройства
› Извлечение карты памяти
Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее
извлечением.
1 В режиме ожидания коснитесь значка → Настройки→
Память→ Отключить карту памяти→ Да.
2 Откройте крышку разъема карты памяти, расположенного
на боковой стороне устройства.
3 Осторожно нажмите на карту до щелчка.
4 Вытащите карту памяти из разъема.
5 Закройте крышку разъема карты памяти.
Не извлекайте карту памяти во время передачи и
получения данных, так как это может привести к
потере данных либо вызвать повреждение карты или
устройства.
1 Откройте крышку разъема карты памяти, расположенного
на боковой стороне устройства.
2 Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.
3 Осторожно нажмите на карту до щелчка.
4 Закройте крышку разъема карты памяти.Сборка устройства 15
Прикрепление наручного ремешка
(дополнительно)
1 Снимите крышку аккумулятора.
2 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите за
небольшой выступ.
3 Закройте крышку аккумулятора.
› Форматирование карты памяти
После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно
работать при установке в устройство. Форматируйте карты
памяти только с помощью устройства.
В режиме ожидания коснитесь значка → Настройки→
Память→Отключить карту памяти→Да→Форматировать
карту памяти→ Форматировать карту памяти→ Удалить
все.
Перед форматированием карты памяти рекомендуется
создать резервную копию всех важных данных,
хранящихся в памяти устройства. Гарантия
производителя не распространяется на потерю данных,
произошедшую из-за действий пользователя.16 Начало работы
Начало работы
Включение и выключение
устройства
Для включения устройства нажмите и удерживайте
клавишу питания. При первом включении устройства
следуйте инструкциям на экране, чтобы подготовить его к
использованию.
Для выключения устройства нажмите и удерживайте клавишу
питания и выберите пункт Выключение телефона→ Да.
• Следуйте всем требованиям предупреждающих
табличек и указаниям персонала в тех местах, где
запрещено использование беспроводных устройств,
например в самолете или больнице.
• Чтобы использовать несетевые функции устройства,
переключитесь в автономный режим. Нажмите и
удерживайте клавишу питания и выберите пункт
Автономный режим.
Общие сведения об устройстве
› Внешний вид устройства
Клавиша
«Главный экран»
Динамик
Клавиша
громкости
Сенсорный
экран
Клавиша «Назад»
Датчики
расстояния
Клавиша меню
МикрофонНачало работы 17
› Клавиши
Клавиша Назначение
Питание/
Перезагрузка
1
/
Блокировка
Включение устройства (нажмите
и удерживайте); вызов меню
быстрого доступа (нажмите и
удерживайте); перезагрузка
устройства (нажмите и
удерживайте в течение
8–10 секунд, затем отпустите);
блокировка сенсорного экрана.
Клавиша меню
Вывод списка параметров,
доступных на данном экране;
вывод панели быстрого поиска
(нажмите и удерживайте).
Главный экран
Возврат на экран режима
ожидания; вывод списка недавно
использованных приложений
(нажмите и удерживайте).
Назад Возврат на предыдущий экран.
Крышка
аккумулятора
Внешний
динамик
Объектив
камеры
Клавиша питания/
перезагрузки/
блокировки
Разъем для карт
памяти
Много-
функциональный
разъем
Основная
антенна
Разъем для
гарнитуры
Вспышка18 Начало работы
Значок Описание
Установлено соединение с сетью UMTS
Доступны открытые сети WLAN
Включена функция WLAN
Включена связь Bluetooth
Подключена телефонная гарнитура Bluetooth
Включена функция GPS
Выполняется вызов
Удержание текущего вызова
Включен динамик громкой связи
Пропущенный вызов
Синхронизация с веб-сервером
Клавиша Назначение
Громкость
Регулировка громкости
устройства.
1. Если устройство «зависает» или возникают критические ошибки,
может потребоваться перезагрузить устройство.
› Значки состояния
Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в
зависимости от страны или оператора мобильной связи.
Значок Описание
Сигнал отсутствует
Уровень сигнала
Установлено соединение с сетью GPRS
Установлено соединение с сетью EDGEНачало работы 19
Значок Описание
Уведомление о событии
Роуминг (за пределами зоны обслуживания
домашней сети)
Включен профиль «Без звука»
Включен профиль «Автономный»
Включен режим вибрации
Выполняется воспроизведение музыки
Воспроизведение музыки приостановлено
FM-радио работает в фоновом режиме
Произошла ошибка или требуется внимание
пользователя
Уровень заряда аккумулятора
10:00 Текущее время
Значок Описание
Выполняется отправка данных
Выполняется загрузка данных
Включена переадресация вызовов
Подключение к ПК
Включен USB-модем
Включена мобильная точка доступа
Отсутствует SIM- или USIM-карта
Новое SMS- или MMS-сообщение
Новое сообщение электронной почты
Новое сообщение голосовой почты
Включен сигнал будильника20 Начало работы
• Для удобства работы с сенсорным экраном удалите с
него защитную пленку.
• На сенсорный экран устройства нанесено покрытие,
чувствительное к слабым электрическим зарядам,
которые исходят от тела человека, поэтому лучше
всего работать с сенсорным экраном непосредственно
пальцами рук. Сенсорный экран может не реагировать
на прикосновения острых предметов, таких как стилус
и ручка.
Работать с сенсорным экраном можно следующими способами.
• Касание. Одним прикосновением выбираются пункты или
параметры меню, а также запускаются приложения.
• Касание и удерживание. Выберите и удерживайте элемент в
течение 2 секунд, чтобы вызвать всплывающее меню.
• Пролистывание. Прикоснитесь к экрану и переместите палец
вверх, вниз, вправо или влево, чтобы выбрать элементы в
списке.
Сенсорный экран
Сенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать
элементы и выполнять различные действия. В этом разделе
описаны основные действия, необходимые для работы с
сенсорным экраном.
• Не используйте острые предметы для работы с
сенсорным экраном: на его поверхности могут
появиться царапины.
• Следите за тем, чтобы сенсорный экран не
соприкасался с электронными устройствами.
Возникающие при этом электростатические разряды
могут привести к неправильной работе сенсорного
экрана или выходу его из строя.
• Не допускайте попадания жидкости на сенсорный
экран. Повышенная влажность и попадание жидкости
могут стать причиной неправильной работы
сенсорного экрана. Начало работы 21
Блокировка и снятие блокировки
сенсорного экрана и клавиш
Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы
предотвратить случайные нажатия клавиш.
Чтобы включить блокировку, нажмите клавишу питания. Для
разблокировки включите экран, нажав клавишу питания или
клавишу возврата на главный экран, и слегка прикоснитесь к
дисплею.
Функцию блокировки сенсорного экрана можно
использовать для предотвращения доступа посторонних
лиц к вашим личным данным ►стр. 27.
• Перетаскивание. Прикоснитесь к экрану и удерживайте
выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану.
• Двойное касание. Быстрое двойное прикосновение к экрану
позволяет изменить масштаб при просмотре снимков или
веб-страниц.
• Сдвигание. Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и сведите
их вместе.
• Если устройство не используется в течение
определенного времени, сенсорный экран
выключается. Чтобы включить его, нажмите клавишу
питания или клавишу возврата на главный экран.
• Время подсветки сенсорного дисплея можно
настроить. В режиме ожидания откройте список
приложений и выберите пункт Настройки→ Дисплей
→ Тайм-аут экрана.22 Начало работы
2 Выберите категорию элемента → элемент.
• Виджеты: добавление виджетов на экран режима
ожидания.
• Горячие клавиши: добавление ссылок на такие
элементы, как приложения, закладки и контакты.
• Папки: создание новой папки или добавление папки для
контактов.
• Обои: выбор фонового изображения.
› Перемещение элементов на экран
режима ожидания
1 Чтобы переместить элемент, выберите и удерживайте его.
2 Перетащите элемент в нужное место.
› Удаление элементов с экрана режима
ожидания
1 Выберите и удерживайте элемент.
В нижней части экрана появится значок корзины.
2 Перетащите элемент в корзину.
3 Когда элемент станет красным, отпустите его.
Знакомство с экраном режима
ожидания
Этот экран появляется, если устройство находится в режиме
ожидания. На нем отображены значки состояния, виджеты,
ссылки на приложения и прочие элементы.
На экране режима ожидания расположено несколько панелей.
Чтобы выбрать нужную панель на экране режима ожидания,
прокрутите изображение влево или вправо.
› Добавление элементов на экран режима
ожидания
Можно настроить экран режима ожидания в соответствии
со своими предпочтениями, добавив на него ссылки на
приложения или элементы приложений, а также виджеты или
папки. Для этого выполните следующие действия.
1 Нажмите клавишу [ ] → Добавить или нажмите и
удерживайте пустую область на экране режима ожидания.Начало работы 23
› Добавление и удаление панелей с экрана
режима ожидания
Чтобы упорядочить виджеты, можно добавлять панели на экран
режима ожидания и удалять их.
1 В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] → Изменить.
Чтобы перейти в режим редактирования, коснитесь двумя
пальцами экрана и сведите их вместе.
2 Добавьте или удалите панели одним из следующих
способов.
• Чтобы удалить панель, выберите и удерживайте ее эскиз,
затем перетащите его в корзину внизу экрана.
• Чтобы добавить новую панель, коснитесь значка .
• Чтобы изменить порядок размещения панелей, выберите
и удерживайте эскиз панели, затем перетащите его в
нужное место.
3 По окончании нажмите клавишу [ ].
› Панель уведомлений
В режиме ожидания или во время использования приложения
коснитесь области значков состояния и переместите палец
вниз, чтобы открыть панель уведомлений. Можно включить
или отключить функции беспроводной связи и открыть список
уведомлений (например, сообщения, вызовы, события или
состояние обработки). Чтобы скрыть панель, перетащите ее
нижнюю часть вверх.
На панели уведомлений можно использовать следующие
функции.
• WiFi: включение и выключение функции WLAN ►стр. 82.
• B/T: включение и выключение беспроводной связи Bluetooth
►стр. 80.
• GPS: включение и выключение функции GPS.
• Звук/вибрация: включение и выключение режима вибрации.
• Автоповорот: включение и выключение функции
автоповорота.
Доступные параметры могут различаться в зависимости
от региона или оператора мобильной связи.24 Начало работы
4 Нажмите клавишу [ ], чтобы вернуться к предыдущему
экрану; нажмите клавишу возврата на главный экран, чтобы
вернуться на экран режима ожидания.
Если повернуть устройство во время использования
какой-либо функции, изображение повернется
автоматически. Чтобы отключить эту функцию, откройте
панель уведомлений и выберите пункт Автоповорот.
› Упорядочение приложений
Можно упорядочить приложения в списке, изменив порядок их
расположения или сгруппировав по категориям.
1 Откройте список приложений и нажмите клавишу [ ] →
Изменить.
2 Выберите и удерживайте значок приложения.
3 Перетащите приложение в нужное место.
Значок приложения можно переместить на другой экран
режима меню.
4 Нажмите клавишу [ ] → Сохранить.
Работа с приложениями
Чтобы получить доступ к приложениям устройства, выполните
следующие действия.
1 Для доступа к списку приложений в режиме ожидания
коснитесь значка .
2 Перейдите влево или вправо к нужному экрану
приложений.
Можно также выбрать точку в верхней части экрана, чтобы
сразу перейти к нужному экрану.
3 Выберите приложение.
• Для использования приложений Google необходимо
иметь учетную запись. Если у вас нет учетной записи
Google, ее необходимо создать.
• Чтобы добавить ссылку на приложение, выберите
и удерживайте значок приложения в списке
приложений. Можно переместить значок в нужное
место на экране режима ожидания.Начало работы 25
› Диспетчер задач
На устройстве установлена многозадачная операционная
система, позволяющая запускать несколько приложений
одновременно. Однако одновременная работа нескольких
приложений может стать причиной зависания, остановки,
неполадок с памятью или повышенного энергопотребления.
Чтобы избежать этих проблем, завершайте работу ненужных
программ с помощью диспетчера задач.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Диспетчер задач→ Активные.
Появится список выполняющихся приложений.
2 Чтобы закрыть приложение, выберите пункт Заверш.
Чтобы закрыть все работающие приложения, выберите
пункт Зав.все.
Изменение порядка экранов главного меню.
1 Коснитесь экрана списка приложений двумя пальцами и
сведите их вместе.
2 Выберите и удерживайте эскиз экрана, затем перетащите
его в нужное место.
› Просмотр недавно использованных
приложений
1 Нажмите и удерживайте клавишу возврата на главный
экран, чтобы открыть список недавно использованных
приложений.
2 Выберите нужное приложение.26 Начало работы
› Переключение на профиль «Без звука»
Чтобы выключить или включить звук устройства, выполните
одно из следующих действий.
• В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → Набор, а затем выберите и
удерживайте значок .
• Откройте панель уведомлений вверху экрана и выберите
пункт Звук.
• Нажмите и удерживайте клавишу питания и выберите пункт
Профиль Без звука.
В режиме «Без звука» можно настроить оповещения об
определенных событиях. В режиме ожидания откройте
список приложений и выберите пункт Настройки→
Звук→ Вибрация→ Всегда или Только в режиме без
звука. При переключении в режим «Без звука» вместо
значка появится значок .
› Выбор мелодии вызова
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Звук→ Мелодия телефона.
2 Выберите мелодию в списке, а затем пункт Да.
Индивидуальная настройка
устройства
Используйте все возможности устройства, настроив его в
соответствии со своими предпочтениями.
› Установка текущего времени и даты
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Дата и Время.
2 Задайте дату и время, при необходимости измените другие
параметры.
› Включение и выключение звуков при
нажатии
В режиме ожидания откройте список приложений и выберите
пункт Настройки→ Звук→ Звук при нажатии.
› Регулировка громкости вызова
Чтобы отрегулировать громкость вызова, нажмите клавишу
громкости вверх или вниз.Начало работы 27
› Регулировка яркости дисплея
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Дисплей→ Яркость.
2 Для настройки уровня яркости перетащите ползунок.
3 Выберите пункт Да.
Уровень яркости дисплея влияет на скорость разряда
аккумулятора.
› Блокировка экрана
С помощью этой функции можно заблокировать экран
устройства. При каждом включении и при каждой попытке
разблокировать экран устройство будет запрашивать код
разблокировки.
• Если вы забыли код разблокировки, обратитесь в
сервисный центр Samsung.
• Компания Samsung не несет ответственности за
утерю паролей или конфиденциальной информации
и иной ущерб, если они вызваны незаконным
использованием какого-либо ПО.
› Включение анимации для переключения
между приложениями
В режиме ожидания откройте список приложений и выберите
пункт Настройки→ Дисплей→ Анимация→ Часть
анимации или Вся анимация.
› Установка обоев для экрана режима
ожидания
1 В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] → Обои→
параметр.
2 Выберите изображение.
3 Выберите пункт Сохранить, Выбор обоев или Установить
обои.
Компания Samsung не несет ответственности за
использование изображений и обоев, поставляемых
вместе с устройством.28 Начало работы
Создание пароля разблокировки экрана
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ GPS и безопасность→
Задать блокировку экрана→ Пароль.
2 Введите алфавитно-цифровой пароль и выберите пункт
Продолжить.
3 Введите пароль еще раз и выберите пункт Да.
› Защита SIM- или USIM-карты
Можно заблокировать устройство с помощью PIN-кода,
поставляемого с SIM- или USIM-картой.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ GPS и безопасность→
Настройка блокировки SIM-карты→ Блокировка SIM-
карты.
2 Введите PIN-код и выберите пункт Да.
После активирования этой функции потребуется вводить PIN-
код при каждом включении устройства.
Создание рисунка разблокировки
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ GPS и безопасность→
Задать блокировку экрана→ Рисунок.
2 Ознакомьтесь с инструкциями и образцами рисунков на
экране, а затем выберите пункт Далее.
3 Создайте рисунок, соединив линией минимум 4 точки, и
выберите пункт Продолжить.
4 Повторите рисунок для подтверждения и выберите пункт
Подтвердить.
Создание PIN-кода разблокировки экрана
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ GPS и безопасность→
Задать блокировку экрана→ PIN.
2 Введите цифровой PIN-код и выберите пункт Продолжить.
3 Введите PIN-код еще раз и выберите пункт Да.Начало работы 29
2 Ознакомьтесь с условиями соглашения и выберите пункт
Принять.
3 Введите адрес электронной почты и пароль для учетной
записи Samsung, затем выберите пункт Вход.
Чтобы создать учетную запись Samsung, выберите пункт
Регистрация.
4 Выберите пункт Получатели оповещения.
5 Введите пароль для учетной записи Samsung еще раз и
выберите пункт Да.
6 Введите номер телефона, включая код страны (с символом
«+»).
7 Введите текстовое сообщение, которое будет отправлено
получателям.
8 Выберите пункт Готово.
• При вводе неверного PIN-кода несколько раз SIM- или
USIM-карта блокируется. В этом случае необходимо
ввести ключ разблокировки PIN-кода (PUK), чтобы
разблокировать SIM- или USIM-карту.
• Если SIM- или USIM-карта заблокируется после ввода
ошибочного PUK, необходимо обратиться к оператору
мобильной связи для ее разблокировки.
› Включение функции поиска устройства
При обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция
поиска устройства автоматически отправляет контактный
номер указанным получателям. Благодаря этой функции
увеличиваются шансы обнаружить и вернуть утерянное
устройство.
Чтобы воспользоваться функцией удаленного управления
устройством по сети, необходимо создать учетную запись
Samsung.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ GPS и безопасность→
Оповещ. о смене SIM-карты.30 Начало работы
Можно выбрать один из типов клавиатуры (QWERTY или
традиционная) либо рукописного ввода.
2 Введите текст, нажимая соответствующие алфавитно-
цифровые клавиши или рисуя символы на экране.
Можно также использовать следующие клавиши.
1
2
3
5
4
6
7
Номер Описание
1 Изменение регистра.
2
Переключение между режимами ввода цифр и
символов и режимом ABC.
Ввод текста
Ввод текста осуществляется либо с помощью символов на
клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.
Вводить текст можно не на всех языках. Для ввода текста
необходимо выбрать поддерживаемый язык ►стр. 102.
› Изменение типа клавиатуры
При необходимости тип клавиатуры можно изменить. Нажмите
и удерживайте поле ввода текста, а затем выберите пункт
Режим ввода→ тип клавиатуры (Samsung или Swype).
› Ввод текста с помощью клавиатуры
Samsung
1 Коснитесь значка → Типы клавиатуры и выберите
режим ввода текста.Начало работы 31
2 Продолжайте до тех пор, пока слово не будет набрано.
3 Уберите палец с последней буквы.
4 Когда на дисплее появится нужное слово, коснитесь значка
, чтобы вставить пробел. Если нужное слово не
отображается, выберите другое в списке.
5 Повторите шаги 1–4, чтобы ввести текст полностью.
Выберите и удерживайте букву, чтобы ввести
соответствующий дополнительный символ.
Номер Описание
3
Голосовой ввод текста; значок появляется
только после включения функции голосового
ввода текста на клавиатуре Samsung.
Данная функция доступна не для всех
языков ввода.
4 Удаление введенного текста.
5 Переход на новую строку.
6
Переход к параметрам клавиатуры; изменение
типа клавиатуры (нажмите и удерживайте).
7 Ввод пробела.
› Ввод текста с помощью клавиатуры Swype
1 Прикоснитесь к первой букве слова и, не отрывая палец,
переместите его к следующей букве.32 Начало работы
Номер Описание
3 Ввод пробела.
4 Удаление введенных символов.
5 Переход на новую строку.
6
Голосовой ввод текста; значок появляется
только после включения функции голосового
ввода текста на клавиатуре Samsung.
Данная функция доступна не для всех
языков ввода.
• Чтобы скрыть клавиатуру Swype, нажмите клавишу
[ ].
• Чтобы просмотреть справку по использованию
клавиатуры Swype, выберите и удерживайте значок .
• Текст также можно вводить, нажимая клавиши.
• Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы ввести
символ, указанный на верхней половине клавиши.
Нажмите и удерживайте клавишу до тех пор, пока не
появится список, позволяющий вставить специальный
знак или символ.
Можно также использовать следующие клавиши.
4
5
1
6
2
3
Номер Описание
1 Изменение регистра.
2
Переключение между режимом ввода символов
и режимом ввода букв (ABC) и цифр.Начало работы 33
Загрузка приложений из Android
Market
Поскольку ОС устройства основана на платформе Android, его
функциональность можно расширить за счет загружаемых
приложений. С помощью Android Market можно легко и быстро
подключиться к магазину загружаемых игр и приложений.
• Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
• Пользовательские файлы загруженных приложений
будут сохранены во встроенную память. Чтобы
сохранить их на карте памяти, подключите устройство
к ПК и скопируйте файлы из внутренней памяти на
карту памяти.
› Установка приложений
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Маркет.
2 Когда появится экран соглашения, выберите пункт Принять,
чтобы принять условия.
3 Найдите нужный файл или приложение и загрузите его.
› Копирование и вставка текста
При вводе текста можно пользоваться функцией копирования и
вставки текста для его добавления в другие приложения.
1 Поместите курсор в текст, который требуется скопировать.
2 Коснитесь значка .
3 Коснитесь значка или .
4 Чтобы выбрать нужный фрагмент текста, перетащите значок
или .
5 Коснитесь значка для копирования или значок , чтобы
вырезать текст в буфер обмена.
6 В другом приложении переместите курсор в место, куда
нужно вставить текст.
7 Коснитесь значка → , чтобы вставить текст из буфера
обмена в поле ввода текста.34 Начало работы
Чтобы загрузить файлы из Интернета, выполните следующие
действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Интернет.
2 Найдите нужный файл или приложение и загрузите его.
Чтобы устанавливать приложения, загруженные из источника,
отличного от Android Market, выберите пункт Настройки→
Приложения→ Неизвестные источники.
Синхронизация данных
Можно синхронизировать данные с различными веб-
серверами, а также создавать резервную копию данных и
восстанавливать их.
По завершении синхронизации устройство остается
подключенным к сети. Если данные на веб-сервере будут
изменены, обновленная информация появится на устройстве и
начнется автоматическая синхронизация, и наоборот.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
› Удаление приложений
1 На главном экране онлайн-магазина Android Market
выберите пункт [ ] → Мои приложения.
2 Выберите приложение, подлежащее удалению.
3 Выберите пункт Удалить→ ОК.
Загрузка файлов из Интернета
В файлах, загружаемых из Интернета, могут содержаться
вирусы, способные повредить устройство. Чтобы
снизить риск заражения вирусами, для загрузки файлов
используйте надежные источники.
Некоторые медиафайлы в целях соблюдения авторских
прав защищены системой управления цифровыми
правами (DRM). Эта защита не позволяет загружать,
копировать, изменять или передавать некоторые файлы.Начало работы 35
› Ручная синхронизация данных
1 В режиме ожидания откройте список приложений
и выберите пункт Настройки→ Учетные записи и
синхронизация.
2 Выберите учетную запись.
3 Нажмите клавишу [ ] → Синхронизировать. Начнется
синхронизация выбранных данных.
› Настройка учетной записи на сервере
1 В режиме ожидания откройте список приложений
и выберите пункт Настройки→ Учетные записи и
синхронизация.
2 Выберите пункт Доб.уч.зап.→ тип учетной записи.
3 Завершите создание учетной записи, следуя указаниям на
экране.
› Автоматическая синхронизация данных
1 В режиме ожидания откройте список приложений
и выберите пункт Настройки→ Учетные записи и
синхронизация.
2 Выберите пункт Автосинхронизация.
3 Выберите учетную запись.
4 Выберите приложения, которые требуется
синхронизировать.
Чтобы отменить автоматическую синхронизацию для некоторых
приложений, снимите флажки рядом с ними.36 Связь
Связь
Функции вызова
В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на
них, используя доступные во время разговора функции, а также
как настраивать и использовать смежные функции.
› Выполнение вызова и ответ на вызов
Выполнить, принять, завершить или отклонить вызов можно с
помощью клавиш или сенсорного экрана.
• Если датчик приближения включен, во время вызова
сенсорный экран автоматически выключается и
блокируется во избежание случайного ввода ►стр. 98.
• Статическое электричество, исходящее от вашего тела
или вашей одежды, может создать помехи в работе
датчика приближения во время вызова.
Выполнение вызова
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → Набор, затем введите код страны и
номер телефона.
2 Чтобы выполнить вызов, коснитесь значка .
3 Для завершения вызова выберите пункт Завершить.
• Номера часто вызываемых абонентов можно
сохранить в телефонной книге ►стр. 63.
• Чтобы быстро перейти к журналу последних вызовов,
коснитесь значка → Журналы.
Ответ на вызов
1 При поступлении вызова перетащите значок вправо до
точки.
Чтобы выключить мелодию входящего вызова, нажмите
и удерживайте клавишу громкости.
2 Для завершения вызова выберите пункт Завершить.Связь 37
• Чтобы перевести вызов в режим удержания или вернуться
к удерживаемому вызову, нажмите и удерживайте кнопку
гарнитуры.
• Чтобы завершить вызов, нажмите кнопку гарнитуры.
› Функции, доступные во время вызова
Во время голосового вызова можно использовать следующие
функции.
• Чтобы отрегулировать громкость, нажимайте клавишу
громкости вверх или вниз.
• Чтобы поместить вызов на удержание, выберите пункт
Удержать Чтобы снять вызов с удержания, выберите пункт
Извлечь.
• Чтобы выполнить второй вызов, выберите пункт Доб. вызов
и наберите новый номер.
• Для ответа на второй вызов перетащите значок вправо
до точки, пока звучит сигнал ожидания. Появится запрос
на завершение или удержание первого вызова. Чтобы
пользоваться этой функцией, необходимо подключить услугу
ожидания вызова.
Отклонение вызова
При поступлении вызова перетащите значок влево до точки.
Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии.
Международные вызовы
1 В режиме ожидания откройте список приложений
и коснитесь значка → Набор, а затем нажмите и
удерживайте виртуальную клавишу 0, чтобы вставить
символ +.
2 Введите полный номер (код страны, код города и номер
телефона), а затем коснитесь значка , чтобы набрать
номер.
› Гарнитура
Подключив гарнитуру к устройству, можно отвечать на вызовы
и управлять ими с ее помощью.
• Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарнитуры.
• Чтобы отклонить вызов, нажмите и удерживайте кнопку
гарнитуры.38 Связь
› Просмотр пропущенных вызовов и вызов
соответствующих абонентов
Пропущенные вызовы отображаются на дисплее устройства.
Чтобы набрать номер пропущенного вызова, откройте панель
уведомлений и выберите нужный вызов.
› Дополнительные функции
В этом разделе описано, как использовать дополнительные
функции, такие как режим FDN или переадресация вызовов.
Режим FDN (фиксированный набор номера)
В режиме FDN исходящие вызовы можно будет выполнять
только на номера, сохраненные в списке FDN. Чтобы включить
режим FDN, выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Вызовы→ Номера FDN→
Включить FDN.
2 Введите PIN2-код, поставляемый с SIM- или USIM-картой, и
выберите пункт Да.
3 Выберите пункт Список FDN и добавьте контакты, которые
нужно использовать в режиме FDN.
• Чтобы открыть экран набора, выберите пункт Клавиатура.
• Чтобы перевести вызов с устройства на гарнитуру, выберите
пункт Гарнитура.
• Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник
перестанет вас слышать), выберите пункт Выкл. звук.
• Чтобы включить функцию громкой связи, выберите пункт
Динамик.
В условиях сильного шума иногда бывает трудно
различить голос собеседника при использовании
громкой связи. В таких случаях рекомендуется
использовать обычный режим разговора.
• Для переключения между вызовами выберите пункт
Переключить.
• Чтобы включить конференц-связь, выполните второй вызов
или ответьте на него и, когда будет установлено соединение
со вторым собеседником, выберите пункт Объединить.
Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо
подключить услугу многостороннего вызова.Связь 39
› Просмотр журнала вызовов
Можно отсортировать вызовы по типу и просмотреть их в
журнале.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → Журналы.
2 Нажмите клавишу [ ] → Вид→ параметр сортировки.
В журналах вызовов можно напрямую выполнить вызов
или отправить сообщение абоненту, переместив палец
вдоль записи контакта вправо или влево.
3 Выберите журнал для просмотра сведений.
В этом режиме можно вызвать абонента или отправить
ему сообщение, а также добавить номер в телефонную
книгу.
Переадресация вызовов
Переадресация вызовов — это сетевая функция, позволяющая
переводить входящие вызовы на другой указанный номер.
Переадресацию вызовов можно настроить для таких ситуаций,
когда вы уже разговариваете по телефону или находитесь вне
зоны доступа.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Вызовы→ Переадресация
вызова.
2 Выберите параметр.
3 Введите номер, на который будут переводиться вызовы, и
выберите пункт Включено.
Настройки будут переданы в сеть.
Ожидание вызова
Ожидание вызова — это сетевая функция, уведомляющая о
вызове, поступившем во время разговора с другим абонентом.
В режиме ожидания откройте список приложений и выберите
пункт Настройки→ Вызовы→ Дополнительные параметры
→ Ожидание вызова. Настройки будут переданы в сеть.40 Связь
4 Выберите пункт Введите сообщение и введите текст
сообщения.
Чтобы добавить смайлик, коснитесь значка [ ] →
Вставить смайлик.
5 Выберите пункт Отпр. для отправки сообщения.
› Отправка MMS-сообщений
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите значок .
2 Выберите пункт Новое сообщение.
3 Добавьте получателей сообщения.
• Введите телефонные номера вручную, разделив их
символом точки или точки с запятой.
• Выберите номера получателей из списка с помощью
пункта Контакты.
При вводе адреса электронной почты устройство
автоматически переведет SMS-сообщение в MMS-
сообщение.
Сообщения
В данном разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и
MMS-сообщения, а также просматривать отправленные или
полученные сообщения и управлять ими.
За отправку и получение сообщений за пределами
домашней сети может взиматься дополнительная плата.
Дополнительные сведения можно получить у оператора
мобильной связи.
› Отправка SMS-сообщений
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Выберите пункт Новое сообщение.
3 Добавьте получателей сообщения.
• Введите телефонные номера вручную, разделив их
символом точки или точки с запятой.
• Выберите номера получателей из списка с помощью
пункта Контакты.Связь 41
2 Выберите контакт.
3 Выберите MMS-сообщение, чтобы просмотреть сведения
о нем.
› Прослушивание сообщений голосовой
почты
Если включена переадресация пропущенных вызовов на сервер
голосовой почты, абоненты могут оставлять вам голосовые
сообщения. Чтобы перейти к голосовой почте и прослушать
такие сообщения, выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → Набор, а затем выберите и
удерживайте значок 1.
2 Следуйте инструкциям сервера голосовой почты.
Для обращения к серверу голосовой почты необходимо
сохранить его номер. Этот номер можно получить у
оператора мобильной связи.
4 Hажмите клавишу [ ] → Добавить тему и добавьте тему
сообщения.
5 Выберите пункт Введите сообщение и введите текст
сообщения.
Чтобы добавить смайлик, коснитесь значка [ ] →
Вставить смайлик.
6 Коснитесь значка и добавьте элемент.
Можно выбрать вложение из списка существующих файлов
либо сделать новый снимок, видеозапись или звуковой
файл.
7 Выберите пункт Отпр. для отправки сообщения.
› Просмотр SMS- или MMS-сообщений
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
Сообщения группируются в потоки по контактам, как в
службе сообщений.42 Связь
6 Чтобы вложить в письмо файл изображения, выберите
пункт [ ] → Прикрепить файл→ файл.
7 Для отправки сообщения нажмите клавишу .
› Просмотр сообщений электронной почты
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Google Mail.
2 Выберите сообщение электронной почты.
В режиме просмотра сообщения доступны следующие
возможности.
• Чтобы пометить сообщение звездочкой, коснитесь значка .
• Чтобы ответить на сообщение, коснитесь значка .
• Чтобы ответить на сообщение всем получателям, коснитесь
значка → Отв. всем.
• Чтобы переслать сообщение другим получателям, коснитесь
значка → Переслать.
• Чтобы просмотреть вложение, выберите пункт Просмотр.
Чтобы сохранить его на устройстве, выберите пункт
Загрузить.
• Чтобы заархивировать сообщение, выберите пункт В архив.
Google Mail
Можно загружать новые электронные сообщения из Google
Mail™ в папку «Входящие» на устройстве. При переходе к
Google Mail появляется папка «Входящие». В панели заголовка
отображается число непрочитанных сообщений. Они выделены
полужирным шрифтом. Если сообщение было помечено, метка
появляется в цветном прямоугольнике на сообщении.
• Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
• В некоторых регионах или у некоторых операторов
мобильной связи элементы меню Google Mail могут
называться по-другому.
› Отправка сообщений электронной почты
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Google Mail.
2 При первом запуске приложения выберите пункт Дa.
3 Hажмите клавишу [ ] → Новое сообщение.
4 Введите имя или адрес в поле получателя.
5 Введите тему и текст сообщения.Связь 43
Фильтр сообщений
1 На экране папки «Входящие» коснитесь значка [ ] →
Ярлыки.
2 Выберите метку сообщений, которые необходимо
просмотреть.
Электронная почта
В этом разделе описаны функции отправки и просмотра
сообщений электронной почты с помощью личной или рабочей
учетной записи.
› Настройка учетной записи электронной
почты
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт E-mail.
2 Введите свой адрес электронной почты и пароль.
3 Выберите пункт Далее для настройки обычных учетных
записей, например Google Mail или Yahoo, либо Ручная
настройка для настройки корпоративных учетных записей.
4 Следуйте инструкциям на экране.
• Чтобы удалить сообщение, выберите пункт Удалить.
• Чтобы перейти к следующему или предыдущему сообщению,
коснитесь значка или .
› Упорядочение сообщений электронной
почты по меткам
Можно упорядочить сообщения электронной почты, пометив
их или добавив звездочки, чтобы подчеркнуть их важность.
Отсортировать сообщения можно по фильтру меток.
Добавление метки к сообщению
1 На экране папки «Входящие» нажмите и удерживайте
сообщение.
2 Выберите пункт Изменить ярлыки.
3 Выберите метку, а затем — пункт Да.
Добавление звездочки к сообщению
1 На экране папки «Входящие» нажмите и удерживайте
сообщение.
2 Выберите пункт Пометить. Рядом с сообщением появится
звездочка.44 Связь
8 Выберите пункт Вложить и вложите файл.
Можно выбрать вложение из списка существующих файлов
либо сделать новый снимок, видеозапись или звуковой
файл.
Прикреплять файлы под защитой DRM (Digital Rights
Management — управление цифровым доступом)
нельзя.
9 Выберите пункт Отправить для отправки сообщения.
При нахождении в автономном режиме или вне
зоны обслуживания сообщение будет оставаться в
папке «Исходящие» до подключения к Интернету или
обнаружения сети мобильной связи.
› Просмотр сообщений электронной почты
При открытии учетной записи электронной почты в автономном
режиме на экране отобразятся ранее полученные сообщения
электронной почты. Для просмотра новых сообщений
необходимо подключиться к почтовому серверу. После загрузки
сообщений с сервера их можно просматривать в автономном
режиме.
После завершения настройки учетной записи начнется загрузка
сообщений электронной почты на устройство. Если создано
более двух учетных записей электронной почты, можно
переключаться между ними. Для этого нажмите клавишу [ ]
→ Учетные записи и выберите ту, из которой нужно получить
сообщения.
› Отправка сообщений электронной почты
1 В режиме ожидания откройте список приложений,
выберите пункт E-mail→ учетную запись.
2 Нажмите клавишу [ ] → Создать.
3 Выберите пункт Контакты.
Можно ввести адрес электронной почты вручную, а можно
выбрать его в журналах или группах.
4 Выберите контакт, а затем — пункт Добавить.
5 Выберите поле Cc/Bcc, чтобы добавить получателей.
6 Перейдите в поле ввода темы и введите тему сообщения.
7 Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения.Связь 45
Google Talk
В данном разделе описывается способ общения с друзьями с
помощью приложения Google Talk™.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
› Добавление друзей в список
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Google Talk.
В списке друзей можно быстро просмотреть собеседников.
2 Hажмите клавишу [ ] → Добавить друга.
3 Введите адрес электронной почты друга и выберите пункт
Отправить приглашение.
Когда ваш друг примет это приглашение, он будет добавлен в
список друзей.
1 В режиме ожидания откройте список приложений,
выберите пункт E-mail→ учетную запись.
2 Нажмите клавишу [ ] → Обновить, чтобы обновить
список сообщений.
3 Выберите сообщение электронной почты.
В режиме просмотра сообщения доступны следующие
возможности.
• Чтобы ответить на сообщение, нажмите клавишу [ ] →
Ответить.
• Чтобы переслать сообщение другим получателям, нажмите
клавишу [ ] → Переслать.
• Чтобы удалить сообщение, нажмите клавишу [ ] →
Удалить.
• Чтобы переместить сообщение в другую папку, нажмите
клавишу [ ] → Переместить в папку.
• Чтобы загрузить изображения из сообщения, нажмите
клавишу [ ] → Вывод рисунков.
• Чтобы просмотреть вложение, выберите его. Чтобы сохранить
вложение на карту памяти, коснитесь значка .46 Связь
Социальный портал
В этом разделе описывается сервис Social Hub™,
обеспечивающий быстрый доступ к социальным сетям,
электронной почте, сообщениям, контактам и событиям
календаря. Подробную информацию см. на веб-сайте
socialhub.samsungapps.com.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Social Hub.
2 Ознакомьтесь с сервисом Social Hub и приступайте к его
использованию.
› Начало разговора
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Google Talk.
2 Выберите друга из списка. Откроется экран чата.
3 Введите текст сообщения и выберите пункт Отправить.
Чтобы добавить смайлик, нажмите клавишу [ ] → Опции
→ Вставить смайлик.
4 Чтобы переключиться между активными окнами разговора,
нажмите клавишу [ ] → Открыть другой чат.
5 Чтобы завершить разговор, нажмите клавишу [ ] →
Закрыть чат.Развлечения 47
Развлечения
Камера
В этом разделе описаны основные возможности создания
и просмотра снимков и видеозаписей. С помощью камеры
можно делать фотографии с разрешением 2560 x 1920 пикселов
(5 Мпикс) и видеозаписи с разрешением 320 x 240 пикселов.
Чтобы воспользоваться этой функцией, сначала необходимо
установить карту памяти.
• Интерфейс камеры включается только в альбомном
режиме отображения.
• Коснитесь экрана, чтобы показать или скрыть значки
управления на видоискателе.
• Если устройство не используется в течение
определенного времени, камера автоматически
выключается.
• Количество снимков, которое можно сохранить во
встроенной памяти, зависит от режима и условий
съемки.
› Фотосъемка
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Камера.
2 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
3 Наведите камеру на объект съемки и настройте
изображение.
2
3
4
5
6
7
8
1 48 Развлечения
4 Нажимайте клавишу громкости для увеличения или
уменьшения масштаба.
При съемке с самым высоким разрешением функция
зума может быть недоступна.
5 Чтобы сделать снимок, коснитесь значка .
Снимок будет сохранен автоматически.
После создания снимков коснитесь значка , чтобы
просмотреть их.
• Перейдите влево или вправо, чтобы просмотреть другие
снимки.
• Чтобы изменить масштаб снимка, коснитесь экрана, затем
выберите значок или . Для изменения масштаба также
можно дважды коснуться экрана.
• Чтобы отправить снимок другим пользователям, выберите
пункт Отправить.
• Чтобы установить снимок в качестве фонового рисунка или
изображения для абонента, выберите пункт Устан.
• Чтобы удалить снимок, выберите пункт Удалить.
Номер Описание
1
Проверка состояния и настроек камеры.
• : разрешение
• : тип экспозамера
• : количество снимков, которые
можно сохранить (в зависимости от
свободного места в памяти)
• : место хранения снимков
2 Изменение режима съемки.
3 Изменение сюжета.
4 Изменение настроек вспышки.
5 Изменение настроек камеры.
6 Переключение в режим видеозаписи.
7 Выполнение снимка.
8 Просмотр только что сделанного снимка.Развлечения 49
› Съемка в режиме распознавания улыбки
Камера способна распознавать лица людей в кадре и
автоматически делать снимок, когда они улыбаются.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Камера.
2 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
3 Коснитесь значка → Снимок улыбки.
4 При необходимости измените параметры.
5 Коснитесь значка .
6 Наведите объектив камеры на объект.
Устройство обнаружит лица в кадре и распознает их
улыбки. Когда человек улыбнется, снимок будет сделан
автоматически.
› Фотосъемка с помощью параметров для
разных сюжетов
У камеры есть несколько предварительно заданных настроек
для разных сюжетов. Можно просто выбрать нужный режим в
соответствии с условиями и объектами съемки.
Например, если вы снимаете ночью, выберите ночной режим
съемки с увеличенной экспозицией.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Камера.
2 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
3 Коснитесь значка → сюжет.
4 При необходимости измените параметры.
5 Чтобы сделать снимок, коснитесь значка .50 Развлечения
› Настройка параметров фотосъемки
Перед началом съемки выберите значок → для
перехода к следующим параметрам.
Параметр Описание
Значение
экспозиции
Настройка значения экспозиции.
Режим фокуса
Съемка объектов крупным планом,
автоматическое распознавание
человеческого лица или фокусировка на
объекте съемки.
Таймер
Установка временной задержки перед
съемкой.
Разрешение Изменение разрешения.
Баланс белого
Изменение цветового баланса в
соответствии с условиями освещения.
› Панорамная съемка
В режиме панорамной съемки можно делать
широкоформатные снимки. Этот режим лучше всего подходит
для съемки пейзажей.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Камера.
2 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
3 Коснитесь значка → Панорама.
4 При необходимости измените параметры.
5 Чтобы сделать первый снимок, коснитесь значка .
6 Медленно перемещайте устройство в выбранном
направлении, соединяя края зеленой рамки с
видоискателем.
Когда зеленая рамка будет выровнена в видоискателе,
камера автоматически сделает следующий снимок.
7 Для добавления еще одного снимка к панораме повторите
шаг 6.Развлечения 51
Настройка Описание
Просмотр Отображение снимка сразу после съемки.
GPS
Добавление к снимкам сведений о
координатах.
При плохих метеоусловиях,
а также в местах, где на пути
GPS-сигнала могут возникнуть
препятствия (пространства между
зданиями, низменности), качество
связи может снижаться.
Звук затвора
Выбор звука, сопровождающего
фотосъемку.
Сброс Сброс параметров меню и съемки.
Параметр Описание
Эффекты
Применение специальных эффектов,
например сепии или черно-белых тонов.
ISO
Настройка чувствительности датчика
изображения.
Экспозамер Выбор типа экспозамера.
Качество
изображения
Настройка качества снимков.
Перед началом съемки коснитесь значка → для перехода
к следующим настройкам.
Настройка Описание
Сетка
Отображение сетки на экране
предварительного просмотра.52 Развлечения
Номер Описание
1
Проверка состояния и настроек
видеокамеры.
• : разрешение
• : длительность видеозаписи
(в зависимости от свободного места в
памяти)
• : место хранения видеозаписей
2
Изменение режима видеозаписи (для
вложения в MMS-сообщение или обычного
сохранения).
3 Изменение настроек вспышки.
4 Изменение настроек камеры.
5 Переключение в режим фотокамеры.
6 Запись видео.
7
Просмотр только что сделанной
видеозаписи.
› Видеосъемка
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Камера.
2 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
3 Выберите значок , чтобы перейти в режим видеозаписи.
4 Наведите камеру на объект съемки и настройте
изображение.
2
3
4
1
5
6
7 Развлечения 53
› Настройка параметров видеозаписи
Перед началом съемки коснитесь значка → для перехода
к следующим параметрам.
Параметр Описание
Таймер
Установка временной задержки перед
видеосъемкой.
Разрешение Изменение разрешения.
Баланс белого
Изменение цветового баланса в
соответствии с условиями освещения.
Эффекты
Применение специальных эффектов,
например сепии или черно-белых тонов.
Качество видео Настройка качества видеозаписей.
5 Нажимайте клавишу громкости для увеличения или
уменьшения масштаба.
При съемке с самым высоким разрешением функция
зума может быть недоступна.
6 Чтобы начать запись, коснитесь значка .
7 Чтобы остановить запись, коснитесь значка .
Видеозапись будет сохранена автоматически.
При записи видео на карту памяти с низкой скоростью
передачи могут возникать сбои.
Чтобы просмотреть видеозапись после съемки, коснитесь
значка .
• Перейдите влево или вправо, чтобы просмотреть другие
видеозаписи.
• Чтобы отправить видеозапись другим пользователям,
выберите пункт Отправить.
• Чтобы воспроизвести видеозапись, выберите пункт Запуск.
• Чтобы удалить видеозапись, выберите пункт Удалить.54 Развлечения
› Поддерживаемые форматы файлов
Тип Формат
Изображения Расширение: bmp, gif, jpg, png, wbmp
Видео
• Расширение: 3gp, mp4
• Кодек: MPEG4, H.263, H.264
• Поддержка некоторых форматов файлов зависит от
программного обеспечения устройства.
• Если попытаться открыть файл, размер которого
превышает объем свободной памяти, может
произойти ошибка.
• Качество воспроизведения зависит от типа
содержимого.
• Некоторые файлы могут проигрываться с ошибками в
зависимости от настроек сжатия.
Перед началом съемки коснитесь значка → для перехода
к следующим настройкам.
Настройка Описание
Сетка
Отображение сетки на экране
предварительного просмотра.
Просмотр Отображение видеозаписи после съемки.
Сброс Сброс параметров меню и съемки.
Галерея
В этом разделе описано, как просматривать фотографии и
видеозаписи, хранящиеся на карте памяти.Развлечения 55
• Чтобы удалить снимок, нажмите клавишу [ ] → Удалить.
• Чтобы воспользоваться дополнительными возможностями
снимков, нажмите клавишу [ ] → Еще и выберите один из
следующих параметров.
- Сведения: просмотр сведений о снимке.
- Установить как: установка снимка в качестве фонового
рисунка или фотоопределителя вызывающего абонента.
- Обрезать: обрезка фрагмента снимка.
- Повернуть влево: поворот снимка против часовой
стрелки.
- Повернуть вправо: поворот снимка по часовой стрелке.
› Воспроизведение видео
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Галерея.
2 Выберите видеозапись для просмотра (со значком ).
3 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
4 Управляйте воспроизведением с помощью виртуальных
клавиш.
› Просмотр снимков
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Галерея.
2 Выберите папку.
3 Чтобы изменить режим просмотра, коснитесь значка
или в правом верхнем углу экрана.
4 Выберите снимок для просмотра (без значка).
При просмотре снимков доступны следующие функции.
• Перейдите влево или вправо, чтобы просмотреть другие
снимки.
• Для изменения масштаба коснитесь значка или . Также
можно коснуться экрана двумя пальцами и развести их в
стороны, чтобы увеличить масштаб (сведите пальцы вместе,
чтобы уменьшить его).
• Чтобы запустить слайд-шоу в текущей папке, выберите пункт
Слайд-шоу. Коснитесь экрана, чтобы остановить слайд-шоу.
• Чтобы отправить снимок другим пользователям, нажмите
клавишу [ ] → Отправить.56 Развлечения
› Копирование музыкальных файлов на
карту памяти
Для начала скопируйте файлы на карту памяти одним из
следующих способов.
• Загрузка из Интернета с использованием беспроводного
подключения ►стр. 70.
• Загрузка с ПК с помощью программы Samsung Kies ►стр. 87.
• Прием файлов по Bluetooth ►стр. 81.
• Копирование на карту памяти ►стр. 88.
› Воспроизведение музыки
После передачи музыкальных файлов в память устройства или
на карту памяти выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Музыка.
2 Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл.
Музыка
В этом разделе описаны возможности прослушивания музыки.
Музыкальный проигрыватель поддерживает следующие
форматы файлов: mp3, ogg, aac.
Чтобы воспользоваться этой функцией, сначала необходимо
установить карту памяти.
• Поддержка некоторых форматов файлов зависит от
программного обеспечения устройства.
• Если попытаться открыть файл, размер которого
превышает объем свободной памяти, может
произойти ошибка.
• Качество воспроизведения зависит от типа
содержимого.
• Некоторые файлы могут проигрываться с ошибками в
зависимости от настроек сжатия.Развлечения 57
Номер Описание
3
• Переход к предыдущему файлу; переход
назад в пределах файла (нажмите и
удерживайте).
• Приостановка воспроизведения;
выберите значок , чтобы продолжить
воспроизведение.
• Переход к следующему файлу; переход
вперед в пределах файла (нажмите и
удерживайте).
4
Изменение режима повтора (повтор
выключен, повтор одного файла, повтор
всех файлов).
5
Включение режима воспроизведения
файлов в случайном порядке.
6 Переход к списку воспроизведения.
1. Значки появляются при прикосновении к экрану
проигрывателя.
1
3 Для управления воспроизведением используются
следующие клавиши.
2
1 4
5
3
6
Номер Описание
1
Включение 5.1-канальной звуковой системы
при подключенной гарнитуре.
2
Переход к определенному месту в файле
путем перетаскивания ползунка.
158 Развлечения
3 Выберите и удерживайте музыкальный файл, который надо
добавить в список воспроизведения, а затем выберите
пункт Добавить в список→ Создать.
4 Введите название нового списка воспроизведения и
выберите пункт Сохранить.
5 Для добавления других музыкальных файлов в список
воспроизведения повторите шаги 2–4.
Во время воспроизведения, чтобы добавить файлы в список
воспроизведения, нажмите клавишу [ ] → Добавить в
список.
› Воспроизведение файлов в случайном
порядке («вечеринка»)
В режиме «вечеринка» устройство воспроизводит файлы в
случайном порядке.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Музыка.
2 Hажмите клавишу [ ] → Режим Party shuffle.
3 Чтобы отключить эту функцию, нажмите клавишу [ ] →
Отключить режим Party shuffle.
• С помощью гарнитуры можно управлять
воспроизведением файлов. Чтобы приостановить
или возобновить воспроизведение, нажмите
кнопку гарнитуры. Чтобы открыть музыкальный
проигрыватель, нажмите и удерживайте кнопку
гарнитуры.
• При воспроизведении многоканального содержимого,
например DVD-фильмов, наушники SRS CS™ создают
5.1-канальное объемное звучание, в отличие от
обычных наушников или наушников-вкладышей.
• Технология WOW HD™ значительно улучшает качество
воспроизведения звука, обеспечивая динамический
3D-эффект с глубокими и насыщенными низами,
дополняемыми кристально чистыми высокими
частотами.
› Создание списка воспроизведения
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Музыка.
2 Выберите категорию.Развлечения 59
FM-радио
В этом разделе описано, как прослушивать на устройстве
музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого
следует подключить к устройству гарнитуру, которая будет
выполнять функцию антенны радиоприемника.
› Прослушивание FM-радио
1 Подключите гарнитуру к устройству.
2 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт FM-радио.
При первом включении FM-радио вам будет предложено
выполнить автоматическую настройку.
› Изменение настроек музыкального
проигрывателя
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Музыка.
2 Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл.
3 Нажмите клавишу [ ] → Настройки.
4 Можно изменять следующие параметры музыкального
проигрывателя.
Параметр Описание
5.1-канальный
звук
Включение виртуальной 5.1-канальной
звуковой системы при подключенной
гарнитуре.
Эквалайзер
Выбор типа эквалайзера по
умолчанию.60 Развлечения
Номер Описание
4
Добавление текущей радиостанции в список
избранных.
5 Регулировка громкости звука.
› Автоматическое сохранение
радиостанции
1 Подключите гарнитуру к устройству.
2 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт FM-радио.
3 Нажмите клавишу [ ] → Поиск→ параметр поиска.
Начнется автоматический поиск и сохранение доступных
радиостанций.
3 Для управления FM-радио можно использовать следующие
клавиши.
3
2
1 5
3
4
Номер Описание
1 Включение или выключение FM-радио.
2 Тонкая настройка частоты.
3 Поиск доступной радиостанции.Развлечения 61
› Добавление радиостанции в список
избранных
1 Подключите гарнитуру к устройству.
2 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт FM-радио.
3 Коснитесь значка , чтобы включить FM-радио.
4 Перейдите к нужной радиостанции.
5 Коснитесь значка , чтобы добавить ее в список
избранных.
Можно добавить название радиостанции или удалить
ее. Для этого выберите и удерживайте радиостанцию
в списке избранных, затем выберите пункт
Переименовать или Удалить соответственно.
› Настройка параметров FM-радио
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт FM-радио.
2 Hажмите клавишу [ ] → Настройки.
3 Измените следующие параметры FM-радио.
Параметр Описание
РЕГИОН Выбор своего региона.
Фоновое
воспроизведение
Работа FM-радио в фоновом
режиме во время использования
других приложений. Когда
эта функция включена, можно
управлять FM-радио с панели
уведомлений.62 Развлечения
Параметр Описание
Название станции
Отображение названия
радиостанции на экране FM-
радио; доступно не для всех
радиостанций.
Альтернативная
частота
Настройка FM-радио на
выполнение повторного поиска
радиостанции при низком уровне
текущего сигнала.
Автовыключение
FM-радио
Автоматическое выключение FM-
радио через определенное время.Личные данные 63
Личные данные
Контакты
В этом разделе описано, как создавать личные и рабочие
контакты и управлять ими. В телефонной книге можно
сохранять имена абонентов, их мобильные и домашние номера,
электронные адреса, даты рождения и многое другое.
› Создание контакта
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Коснитесь значка .
3 Выберите область памяти.
Если у вас несколько учетных записей, выберите ту, в
которой будет сохранен контакт.
4 Введите сведения о контакте.
5 Выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить контакт в
памяти.
Контакт также можно сохранить с экрана набора номера.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → Набор.
2 Введите номер телефона.
3 Выберите пункт Добавить в Контакты→ .
4 Выберите область памяти.
Если у вас несколько учетных записей, выберите ту, в
которой будет сохранен контакт.
5 Введите сведения о контакте.
6 Выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить контакт в
памяти.64 Личные данные
› Назначение клавиш быстрого набора
номера
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Hажмите клавишу [ ] → Опции→ Быстрый набор.
3 Выберите номер ячейки → контакт.
Можно быстро вызвать этого абонента, коснувшись и
удерживая номер ячейки на экране набора номера.
› Создание визитки
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Hажмите клавишу [ ] → Мой профиль.
3 Введите свои данные.
4 Выберите пункт Сохранить.
Визитку можно переслать, вложив ее в сообщение,
по электронной почте или передать с помощью
беспроводной связи Bluetooth.
› Поиск контакта
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Прокрутите список контактов вверх или вниз.
Чтобы прокручивать список быстрее, проведите пальцем по
указателю справа.
3 Выберите контакт.
После выбора контакта можно выполнить следующие действия.
• Выполнить вызов абонента, выбрав его номер.
• Отправить сообщение, выбрав пункт Сообщение.
• Отправить сообщение электронной почты, выбрав
электронный адрес.
• Изменить сведения о контакте, нажав клавишу [ ] →
Изменить.
• Добавить контакт в избранное, выбрав значок в правом
верхнем углу экрана.Личные данные 65
› Копирование контактов
Чтобы скопировать контакты с SIM- или USIM-карты в память
устройства, выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Выберите пункт [ ] → Импорт/экспорт→ Импорт с
SIM-карты.
3 Укажите контакты для копирования и выберите пункт
Импорт.
Чтобы скопировать контакты из памяти устройства на SIM- или
USIM-карту, выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Hажмите клавишу [ ] → Импорт/экспорт→ Экспорт на
SIM-карту.
3 Укажите контакты для копирования и выберите пункт
Экспорт→ Да.
› Получение контактов из учетной записи
в соцсети
Можно выбрать контакт из списка учетных записей в соцсети и
добавить его в телефонную книгу.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Нажмите клавишу [ ] → Найти друзей.
3 Выберите учетную запись.
› Создание группы контактов
После создания групп можно управлять несколькими
контактами одновременно, а также отправлять SMS- и MMS-
сообщения или сообщения электронной почты всем членам
группы. Сначала нужно создать группу.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → Группы.
2 Hажмите клавишу [ ] → Создать.
3 Введите имя группы и выберите мелодию вызова для нее.
4 Выберите пункт Сохранить.66 Личные данные
2 Hажмите клавишу [ ] → Импорт/экспорт→ Экспорт на
карту памяти SD.
3 Для подтверждения выберите пункт Да.
› Просмотр журнала связи
Можно просмотреть журнал связи, где указаны вызовы,
сообщения, электронные письма и беседы из соцсетей.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → Журнал.
2 Выберите элемент, который требуется просмотреть.
› Просмотр действий в социальных сетях
Можно просмотреть последние действия контактов в
социальных сетях, таких как Facebook, MySpace и Twitter.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → История.
2 Выберите элемент, который требуется просмотреть.
› Импорт и экспорт контактов
Чтобы импортировать контакты в формате VCF с карты памяти в
память устройства, выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Hажмите клавишу [ ] → Импорт/экспорт→ Импорт с
карты памяти SD.
3 Выберите область памяти.
Если у вас несколько учетных записей, выберите ту, в
которой будет сохранен контакт.
4 Выберите, сколько контактов нужно скопировать — один,
несколько или все, а затем выберите пункт Да.
5 Выберите контакты для импорта, а затем — пункт Да.
Чтобы экспортировать контакты из памяти устройства на карту
памяти, выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .Личные данные 67
Для просмотра событий, назначенных на определенную дату,
выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Календарь.
2 Выберите дату в календаре.
• Для перехода к определенной дате можно ввести ее
вручную. Нажмите клавишу [ ] → Опции→ Перейти,
задайте дату с помощью значков «+» или «–» и выберите
пункт Применить.
• Чтобы перейти к текущей дате, нажмите клавишу [ ] →
Сегодня.
3 Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем.
› Выключение сигнала о событии при
срабатывании
Если для напоминания о событии задан сигнал, в указанное
время на экране появится значок сигнала.
1 Откройте панель уведомлений вверху экрана.
Календарь
В этом разделе описано, как создавать ежедневные,
еженедельные и ежемесячные события и устанавливать
сигналы для напоминания о них.
› Добавление события
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Календарь.
2 Нажмите клавишу [ ] → Опции→ Создать.
3 Укажите необходимые сведения о событии.
4 Выберите пункт Готово.
› Просмотр событий
Чтобы изменить вид календаря, выполните следующие
действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Календарь.
2 Нажмите клавишу [ ] и выберите пункт День, Неделя
или Месяц.68 Личные данные
› Просмотр заметок
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Заметки.
2 Выберите заметку для просмотра сведений о ней.
• Чтобы отредактировать заметку, коснитесь значка .
• Чтобы удалить заметку, коснитесь значка → Да.
Чтобы отправить заметку другим пользователям,
выберите и удерживайте ее, а затем выберите пункт
Отправить по → параметр.
Диктофон
В данном разделе описано, как пользоваться диктофоном.
Чтобы воспользоваться этой функцией, сначала необходимо
установить карту памяти.
› Запись голосовых заметок
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Диктофон.
2 Чтобы начать запись, выберите пункт Запись.
2 Выберите напоминание, чтобы просмотреть сведения о
событии.
3 Чтобы отключить сигнал на время или насовсем,
выберите пункт Приостановить все или Отклонить все
соответственно.
Заметки
В этом разделе описано, как вводить важную информацию для
сохранения и последующего просмотра.
› Создание заметки
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Заметки.
2 Выберите пункт Создать заметку или нажмите клавишу
[ ] → Создать.
3 Введите текст заметки.
4 Чтобы скрыть клавиатуру, нажмите клавишу [ ].
5 Выберите фоновый цвет.
6 Выберите пункт Сохранить.Личные данные 69
3 Говорите в микрофон устройства.
4 После завершения записи выберите пункт Стоп.
Заметка будет сохранена автоматически.
5 Чтобы записать еще одну голосовую заметку, выберите
пункт Запись внизу экрана.
› Воспроизведение голосовой заметки
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Диктофон.
2 Выберите пункт Список.
3 Выберите голосовую заметку для воспроизведения.
Чтобы отправить заметку другим пользователям,
выберите пункт [ ] → Отправить. 70 Интернет
Интернет
Для использования веб-служб требуется подключение к
Интернету. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы
выбрать наиболее выгодный тарифный план.
Интернет
В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и
сохранять закладки для избранных веб-страниц.
• За доступ к Интернету и загрузку файлов может
взиматься дополнительная плата. Дополнительные
сведения можно получить у оператора мобильной
связи.
• У некоторых операторов мобильной связи элементы
меню обозревателя могут называться по-другому.
• Наличие тех или иных значков зависит от региона или
оператора мобильной связи.
› Просмотр веб-страниц
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Интернет, чтобы открыть указанную
домашнюю страницу.
Чтобы перейти на определенную веб-страницу, введите ее
URL-адрес в поле ввода и коснитесь значка .
2 Для просмотра веб-страниц используются следующие
значки.
1 2
Иллюстрация, приведенная выше, может не полностью
соответствовать изображению на экране в зависимости
от региона или оператора мобильной связи.Интернет 71
• Чтобы обновить текущую веб-страницу, нажмите клавишу
[ ] → Обновить.
• Чтобы перейти к следующей странице в журнале веб-
обозревателя, нажмите клавишу [ ] → Вперед.
• Чтобы добавить в закладки текущую веб-страницу, нажмите
клавишу [ ] → Добавить закладку.
• Чтобы добавить ярлык текущей веб-страницы на экран
режима ожидания, нажмите клавишу[ ] → Опции →
Добавить ярлык на главный экран.
• Чтобы выполнить поиск текста на веб-странице, нажмите
клавишу [ ] → Опции→ Найти на странице.
• Чтобы просмотреть сведения о веб-странице, нажмите
клавишу [ ] → Опции→ Свойства страницы.
• Чтобы отправить URL-адрес веб-страницы другим
пользователям, нажмите клавишу [ ] → Опции→
Отправить страницу.
• Чтобы просмотреть журнал загрузки, нажмите клавишу [ ]
→ Опции→ Загрузки.
• Чтобы изменить параметры веб-обозревателя, нажмите
клавишу [ ] → Опции→ Настройки.
Номер Описание
1
Ввод адреса веб-страницы для перехода
на нее.
2
Просмотр списка сохраненных закладок,
часто посещаемых страниц, а также журнала
веб-обозревателя.
При просмотре веб-страниц можно использовать следующие
возможности.
• Чтобы увеличить или уменьшить масштаб, дважды коснитесь
экрана. Также можно изменить масштаб веб-страницы с
помощью двух пальцев: просто прикоснитесь к экрану и
раздвиньте либо сведите пальцы вместе.
• Чтобы открыть новое окно, нажмите клавишу [ ] → Новое
окно.
• Чтобы просмотреть открытые окна, нажмите клавишу
[ ] → Окна. Можно открыть несколько веб-страниц и
переключаться между ними.72 Интернет
4 Введите заголовок страницы и адрес (URL).
5 Выберите пункт Да.
В списке закладок нажмите и удерживайте закладку для доступа
к следующим функциям.
• Чтобы открыть веб-страницу в текущем окне, выберите пункт
Открыть.
• Чтобы открыть веб-страницу в новом окне, выберите пункт
Открыть в новом окне.
• Чтобы изменить сведения о закладке, выберите пункт
Редактировать закладку.
• Чтобы добавить ссылку закладки на экран режима ожидания,
выберите пункт Добавить ярлык на главный экран.
• Чтобы отправить URL-адрес веб-страницы другим
пользователям, выберите пункт Отправить ссылку.
• Чтобы скопировать URL-адрес веб-страницы, выберите пункт
Копировать URL ссылки.
• Чтобы удалить закладку, выберите пункт Удалить закладку.
• Чтобы использовать веб-страницу в качестве стартовой
страницы в веб-обозревателе, выберите пункт Сделать
домашней страницей.
› Голосовой поиск информации
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Интернет.
2 Выберите поле ввода URL-адреса.
3 Коснитесь значка и произнесите ключевое слово в
микрофон устройства.
Устройство выполнит поиск данных и веб-страниц,
содержащих данное ключевое слово.
› Добавление закладок для веб-страниц
Если адрес веб-страницы известен, можно добавить ее в
закладки вручную. Для этого выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Интернет.
2 Выберите значок → Закладки.
3 Выберите пункт Добавить.Интернет 73
› Поиск определенного местоположения
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Карты.
2 При первом запуске приложения выберите пункт OK для
подтверждения.
Ваше текущее местоположение будет показано на карте.
3 Hажмите клавишу [ ] → Поиск.
4 Введите ключевое слово местоположения и коснитесь
значка .
• Чтобы выполнить голосовой поиск местоположения,
коснитесь значка .
• Для изменения масштаба коснитесь значка или .
• Чтобы добавить слои на карту, коснитесь значка .
• Чтобы просмотреть текущее местоположение, коснитесь
значка .
› Доступ к часто посещаемым страницам и
журналу веб-обозревателя
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Интернет.
2 Коснитесь значка → Самые посещаемые или Журнал.
3 Выберите нужную веб-страницу.
Можно добавить веб-страницу в список закладок, нажав
значок звездочки справа.
Карты
Приложение Google Maps™ позволяет найти карты улиц,
городов и стран, а также определиться с маршрутами проезда.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.74 Интернет
Локатор
В этом разделе описано, как с помощью приложения Google
Latitude™ вы можете узнавать о местоположении друзей, а
они — о вашем.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Локатор.
Устройство автоматически подключится к функции Google
Latitude.
2 Нажмите клавишу [ ] → Добавить друзей→ Выбрать из
контактов или Добавить по адресу электронной почты.
3 Выберите друга, которого нужно добавить, или введите
адрес электронной почты и выберите пункт Добавить
друзей.
4 Выберите пункт Да.
Когда друг примет приглашение, можно будет отправить
ему информацию о вашем местоположении.
5 Hажмите клавишу [ ] → Карта.
Местонахождение ваших друзей отмечается их снимками
на карте.
› Получение маршрутов проезда к
заданному пункту назначения
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Карты.
2 Нажмите клавишу [ ] → Маршруты.
3 Введите адреса начального и конечного пунктов.
Чтобы ввести адрес из списка контактов или указать
расположение на карте, выберите значок → Контакты,
Точка на карте или Мои места.
4 Выберите способ передвижения (на автомобиле,
общественном транспорте или пешком), а затем — пункт
Найти маршрут.
5 Если необходимо просмотреть подробные сведения о
передвижении, выберите маршрут.
6 Выберите значок .
Маршрут будет показан на карте. Чтобы просмотреть
фрагмент маршрута, выберите значок или .
7 По окончании нажмите клавишу [ ] → Очистить карту.Интернет 75
Навигация
В этом разделе описывается использование системы навигации
GPS для поиска и отображения пункта назначения с помощью
голосовых указаний.
• Навигационные карты, ваше текущее местоположение
и прочие навигационные данные могут отличаться
от реальной ситуации. Настоятельно рекомендуем
иметь в виду реальную ситуацию на дорогах и
прочие факторы, влияющие на ваше движение по
маршруту, а также следовать всем предупреждающим
и регулирующим знакам в процессе вождения
автомобиля.
• Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Навигация.
2 При первом запуске приложения выберите пункт
Принимаю.
Адреса
В этом разделе описан поиск интересных мест вокруг.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Адреса.
2 Выберите категорию.
Устройство выполнит поиск мест в районе вашего
местоположения, относящихся к выбранной категории.
3 Выберите название места для просмотра сведений о нем.
4 Во время просмотра сведений можно использовать
следующие функции.
• Чтобы просмотреть положение места на карте, коснитесь
значка .
• Чтобы просмотреть маршрут движения к выбранному
месту, коснитесь значка .
• Чтобы просмотреть телефонный номер выбранного
места, коснитесь значка .76 Интернет
2 При первом запуске приложения укажите, просматривать
или нет историю поиска вашей учетной записи Google.
3 Введите букву или слово для поиска данных.
4 Выберите название элемента, который нужно открыть.
YouTube
В этом разделе описывается просмотр и отправка видео на
YouTube.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
› Просмотр видео
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт YouTube.
2 При первом запуске приложения выберите пункт Принять.
3 Выберите видеозапись из списка.
4 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
3 Введите пункт назначения одним из следующих способов.
• Произнести адрес: произнесите название конечного
пункта, например «Перейти к [название пункта
назначения]».
• Ввести место назначения: ввод пункта назначения с
помощью виртуальной клавиатуры.
• Контакты: выбор пункта назначения из адресов,
сохраненных в контактах.
• Отмеченные места: выбор пункта назначения из списка
отмеченных мест.
4 Чтобы выключить функцию навигации, нажмите клавишу
[ ] → Выйти.
Поиск
Можно выполнять поиск приложений в памяти устройства или
определенных данных в Интернете.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Поиск.Интернет 77
› Отправка видео
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт YouTube.
2 Hажмите клавишу [ ] → Добавить и укажите
видеозапись. Перейдите к шагу 8.
Если вы хотите отправить еще одну видеозапись, коснитесь
значка , чтобы включить камеру.
3 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
4 Направьте объектив камеры на объект съемки и настройте
изображение.
5 Чтобы начать запись, коснитесь значка .
6 Коснитесь значка , чтобы остановить запись.
7 Выберите пункт Добавить, чтобы отправить только что
сделанную видеозапись.
8 Введите имя пользователя и пароль, затем выберите пункт
Вход.
9 Введите сведения о загрузке и выберите пункт Загрузить.
5 Для управления воспроизведением используются
следующие клавиши.
2
1
Номер Назначение
1
Переход к определенному месту в файле
путем перемещения ползунка.
2 Изменение разрешения дисплея.
› Обмен видео
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт YouTube.
2 Выберите видеозапись.
3 Выберите пункт Ещё→ Отправить→ параметр.78 Интернет
Новости и погода
В этом разделе описан способ просмотра прогноза погоды,
последних новостей и газетных статей.
› Просмотр прогноза погоды
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Новости и погода.
2 Выберите пункт Погода вверху экрана.
Устройство определит ваше текущее местоположение и
отобразит прогноз погоды.
Можно изменить местоположение, чтобы просмотреть
погоду в другом регионе. Нажмите клавишу [ ] →
Настройки→ Настройки погоды и снимите флажок
с пункта Мое местоположение. Затем выберите
местоположение в меню Настроить местоположение.
› Чтение новостей
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Новости и погода.
2 Выберите категорию новостей вверху экрана.
3 Выберите статью, чтобы открыть ее.
Чтобы добавить новостную категорию, нажмите клавишу
[ ] → Настройки→ Настройки новостей→ Выбор
тем новостей.
Samsung Apps
Магазин Samsung Apps предлагает множество полезных
мобильных приложений. Среди них вы найдете игры, новости,
справочные материалы, приложения для пользования
социальными сетями, карты, приложения для заботы о
здоровье и многое другое.Интернет 79
Благодаря магазину Samsung Apps функциональность
устройства можно расширить, приспособив его для выполнения
самых разных задач. Узнайте больше о возможностях своего
устройства!
• Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
• Дополнительные сведения см. на веб-сайте
www.samsungapps.com.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Samsung Apps.
2 При первом запуске приложения ознакомьтесь с условиями
соглашения, а затем выберите пункт Принять.
3 Выполните поиск нужных приложений и загрузите их на
устройство.
Маркет
Из магазина Android Market можно загружать игры, мелодии
вызова и приложения.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Маркет.
2 При первом запуске приложения выберите пункт Принять.
3 Найдите нужный файл и загрузите его на устройство
►стр. 33.80 Возможности передачи данных
Возможности
передачи данных
Bluetooth
Bluetooth — это технология беспроводной передачи данных на
короткие расстояния (до 10 м) без необходимости физического
подключения устройств друг к другу.
При использовании Bluetooth не требуется располагать
устройства друг напротив друга. Если устройства находятся в
зоне общего действия, можно обмениваться данными между
ними, даже если они находятся в разных помещениях.
• Компания Samsung не несет ответственности
за потерю, перехват или несанкционированное
использование данных, отправленных или полученных
с помощью связи Bluetooth.
• Убедитесь, что вы обмениваетесь данными с надежным
устройством, имеющим надлежащий уровень
безопасности. Если между взаимодействующими
устройствами находятся препятствия, дальность
действия может уменьшиться.
• Некоторые устройства, в частности те, для которых
компания Bluetooth SIG не проводила испытаний или
которые не были одобрены по результатам таких
испытаний, могут быть несовместимы с устройством.
› Включение беспроводной связи Bluetooth
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Параметры Bluetooth.
2 Выберите пункт Bluetooth, чтобы включить беспроводную
связь Bluetooth. Возможности передачи данных 81
› Передача данных с помощью
беспроводной связи Bluetooth
1 Выберите нужный файл или элемент, например контакт,
заметку или медиафайл, из соответствующего приложения
или папки Мои файлы.
2 Выберите параметр отправки по Bluetooth.
Способ выбора параметра зависит от типа данных.
3 Выполните поиск устройства, поддерживающего Bluetooth,
и подключитесь к нему.
› Прием данных с помощью беспроводной
связи Bluetooth
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Параметры Bluetooth→ Видимость.
Устройство станет видимым для других Bluetooth-устройств
на 120 секунд.
› Поиск и подключение к устройствам,
поддерживающим Bluetooth
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Параметры Bluetooth→ Поиск устройств.
2 Выберите устройство.
3 Введите на устройстве PIN-код Bluetooth (при
необходимости) и выберите пункт Да. Вместо этого можно
выбрать пункт Принять, чтобы создать один и тот же PIN-
код для связи устройств.
Когда владелец другого устройства введет тот же код или
согласится установить соединение, подключение будет
завершено. После успешного подключения будет выполнен
автоматический поиск доступных услуг.
У некоторых устройств (как правило, у гарнитур и
устройств громкой связи) может быть фиксированный
PIN-код Bluetooth, например 0000. В таком случае
необходимо ввести этот код.82 Возможности передачи данных
› Включение функции WLAN
В режиме ожидания откройте список приложений и выберите
пункт Настройки→ Беспроводные сети → Настройки Wi-Fi
→ Wi-Fi.
Когда функция WLAN работает даже в фоновом режиме,
ресурс аккумулятора расходуется более интенсивно.
Для экономии заряда аккумулятора рекомендуется
отключать функцию WLAN, когда она не используется.
› Поиск сети WLAN и подключение к ней
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Настройки Wi-Fi.
Устройство автоматически выполнит поиск доступных сетей
WLAN.
2 Выберите сеть в меню Сети Wi-Fi.
3 Введите пароль для доступа к сети (при необходимости).
4 Выберите пункт Подключиться.
2 Когда появится запрос, введите PIN-код беспроводной связи
Bluetooth и выберите пункт ОК (при необходимости).
3 Выберите пункт Принять, чтобы разрешить прием данных с
устройства (при необходимости).
Принятые данные сохраняются в папке Bluetooth.
Полученные контакты автоматически сохраняются в
телефонную книгу.
Wi-Fi
В этом разделе описывается функция беспроводной сети,
позволяющая подключаться к любым беспроводным
локальным сетям (WLAN), которые соответствуют стандарту
IEEE 802.11 b/g/n.
Можно подключиться к Интернету или какому-либо сетевому
устройству везде, где есть точка доступа к беспроводной сети.
Устройство использует негармонизированную
частоту и будет работать во всех европейских странах.
Использование беспроводных локальных сетей в
помещении разрешено во всех странах Европейского
союза без каких-либо ограничений. Использование
беспроводных локальных сетей вне помещения
запрещено во Франции.Возможности передачи данных 83
› Настройка параметров DLNA для обмена
медиафайлами
Чтобы другие DLNA-устройства могли получить доступ к
файлам на телефоне, необходимо включить функцию обмена
медиафайлами.
Некоторые файлы могут не воспроизводиться на DLNA-
устройствах.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт AllShare.
2 Выберите пункт Настройки.
3 Настройте следующие параметры DLNA.
Опции Назначение
Имя
медиасервера
Ввод имени вашего телефона,
выступающего в роли медиасервера.
Общий доступ к
мультимедиа
Разрешение на обмен
видеозаписями, изображениями или
музыкальными файлами с другими
DLNA- устройствами.
› Добавление сети WLAN вручную
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Настройки Wi-Fi→ Добавить сеть Wi-Fi.
2 Введите идентификатор SSID для сети и выберите тип
защиты.
3 Установите настройки безопасности в зависимости от
выбранного типа защиты.
4 Выберите пункт Сохранить.
AllShare
В данном разделе описана услуга DLNA (Digital Living
Network Alliance — альянс цифровых сетей для дома),
позволяющая обмениваться медиафайлами с устройствами,
поддерживающими эту услугу, по сети WLAN.
Сначала необходимо включить функцию WLAN и добавить
профиль WLAN ►стр. 82.84 Возможности передачи данных
5 Выберите проигрыватель для воспроизведения файлов. На
этом проигрывателе начнется воспроизведение.
6 Управляйте воспроизведением с помощью значков
телефона.
В зависимости от сервера и подключения к сети
воспроизведение может подвергнуться буферизации.
› Воспроизведение файлов с одного
устройства на другом
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт AllShare.
2 Выберите пункт Воспроизвести файл с сервера на другом
проигрывателе.
Телефон автоматически выполнит поиск DLNA-устройств.
3 Выберите устройство-медиасервер, которое содержит
медиафайлы.
Опции Назначение
Точка доступа
Выбор точки доступа к сети WLAN для
функции DLNA.
Загрузка
с других
устройств
Настройка на принятие или запрет
загрузки файлов с других устройств.
› Воспроизведение файлов на другом
DLNA-устройстве
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт AllShare.
2 Выберите пункт Воспроизвести файл на другом
проигрывателе.
3 Выберите категорию медиафайлов и файлы для
воспроизведения.
4 Выберите пункт Добавить в список.Возможности передачи данных 85
2 Выберите пункт Переносная точка доступа Wi-Fi, чтобы
включить функцию модема Wi-Fi.
3 Выберите пункт Tочка доступа Wi-Fi→ Настр. точку
доступа Wi-Fi, чтобы настроить следующие параметры
использования устройства в качестве точки доступа.
Параметр Описание
SSID сети
Просмотр и редактирование имени
устройства, отображаемого для
внешних устройств.
Безопасность Выбор типа защиты.
Пароль
Установка пароля для мобильной
сети.
4 По окончании выберите пункт Сохранить.
5 На другом устройстве найдите имя вашего мобильного
устройства в списке доступных подключений и
подключитесь к сети.
После этого станет возможным использование мобильного
сетевого подключения с другого устройства.
4 Выберите категорию медиафайлов и файлы для
воспроизведения.
5 Выберите пункт Добавить в список.
6 Выберите проигрыватель для воспроизведения файлов.
На этом проигрывателе начнется воспроизведение.
7 Управляйте воспроизведением с помощью значков
телефона.
Общий доступ к мобильной сети
В этом разделе описано, как настроить устройство в качестве
беспроводного модема или точки доступа для ПК и других
устройств и открыть для них доступ к мобильному сетевому
подключению.
› Доступ к мобильному сетевому
подключению с помощью WLAN
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Модем и точка доступа.86 Возможности передачи данных
Функция GPS
Устройство оснащено приемником глобальной системы
позиционирования GPS. В этом разделе описан способ
включения служб определения местонахождения.
Качество сигнала GPS может снижаться в следующих условиях:
• между зданиями, в туннелях и подземных переходах или
внутри зданий;
• при плохой погоде;
• в областях высокого напряжения или электромагнитного
излучения;
• в автомобилях, оборудованных солнцезащитной пленкой.
При использовании функций GPS не прикасайтесь к
области внешней антенны рукой и не закрывайте ее
другими предметами.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
› Доступ к мобильному сетевому
подключению с помощью USB
1 Подключите устройство к ПК через многофункциональный
разъем с помощью USB-кабеля.
2 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ беспроводные сети→
Модем и точка доступа.
3 Чтобы включить функцию USB-модема, выберите пункт
USB-модем.
После этого станет возможным использование мобильного
сетевого подключения с ПК.
Чтобы закрыть доступ к сетевому подключению, снимите
флажок рядом с пунктом USB-модем.
Способ предоставления доступа к подключению зависит
от используемой операционной системы.Возможности передачи данных 87
Подключение к ПК
В этом разделе описаны способы подключения устройства к
ПК с помощью USB-кабеля. Подключив мобильное устройство
к ПК, вы сможете напрямую обмениваться данными с ПК и
использовать программу Samsung Kies.
› Подключение с помощью программы
Samsung Kies
Убедитесь, что на ПК установлена программа Samsung Kies. Эту
программу можно загрузить с веб-сайта компании Samsung
(www.samsung.com/kies).
1 Подключите устройство к ПК через многофункциональный
разъем с помощью USB-кабеля.
Программа Samsung Kies запустится автоматически.
Если программа не запускается автоматически, два раза
щелкните значок Samsung Kies на экране монитора.
2 Скопируйте файлы с ПК на устройство.
Дополнительные сведения см. в справке программы
Samsung Kies.
› Включение службы определения
местонахождения
Чтобы определить свое местонахождение и выполнить
поиск по карте, необходимо включить службы определения
местонахождения.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ GPS и безопасность.
2 Для включения служб определения местонахождения
настройте следующие параметры.
Параметр Описание
Беспроводные
сети
Определение местонахождения
с помощью сети WLAN и/или
мобильной сети.
Использовать
GPS
Включение функции определения
вашего местонахождения с помощью
спутника GPS.88 Возможности передачи данных
VPN-соединения
Можно создать соединение виртуальной частной сети (VPN) и
безопасно подключиться к частной сети через открытую сеть,
например через Интернет.
Устройство уже должно быть настроено для доступа в
Интернет. При возникновении проблем с доступом в
Интернет необходимо изменить настройки. Если вы не
уверены в правильности вводимых данных, обратитесь к
оператору мобильной связи.
› Настройка VPN-соединений
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Параметры VPN→ Добавить VPN.
2 Выберите тип VPN-соединения.
3 Настройте профиль соединения.
Доступные параметры зависят от типа VPN-соединения.
› Подключение в качестве съемного диска
Можно получить доступ к файловой системе карты памяти,
используя мобильное устройство как устройство для чтения
карт памяти.
1 Вставьте карту памяти в устройство.
2 Подключите устройство к ПК через многофункциональный
разъем с помощью USB-кабеля.
3 Откройте панель уведомлений и выберите пункт USB
подключен→ Подключить USB-накопитель→ Да.
4 Откройте папку для просмотра файлов.
5 Скопируйте файлы с ПК на карту памяти.
6 По окончании выберите пункт Отключить USB-
накопитель.
Чтобы отсоединить устройство от ПК, щелкните значок
USB-устройства на панели задач Windows и выберите
безопасное извлечение устройства. Затем отсоедините
USB-кабель. В противном случае можно потерять все
данные, хранящиеся на карте памяти, или повредить
саму карту.Возможности передачи данных 89
Параметр Описание
Задать
сертификат
из хранилища
сертификатов
Выбор центра сертификации (CA),
используемого сервером VPN для
вашей идентификации. Сертификаты
можно импортировать с сервера
VPN или загрузить из Интернета.
Домены поиска
DNS
Ввод адреса DNS-сервера.
4 По окончании нажмите клавишу [ ] → Сохранить.
› Подключение к частной сети
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Параметры VPN.
2 Выберите частную сеть для подключения.
3 Введите имя пользователя и пароль, затем выберите пункт
Подключиться.
Параметр Описание
Имя VPN Имя сервера VPN.
Настроить
сервер VPN
Ввод IP-адреса сервера VPN.
Включить
Шифрование
Включение шифрования данных на
сервере VPN.
Задать общий
ключ IPsec
Ввод предварительно
установленного ключа.
Включить Ключ
L2TP
Включение запроса пароля L2TP.
Настроить ключ
L2TP
Ввод пароля L2TP.
Задать
сертификат
пользователя
Выбор пользовательского
сертификата, используемого
сервером VPN для вашей
идентификации. Сертификаты
можно импортировать с сервера
VPN или загрузить из Интернета.90 Инструменты
Инструменты
Часы
В этом разделе описывается управление часами на экране
режима ожидания, а также оповещениями о важных событиях.
› Просмотр часов
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Часы.
2 После этого можно выполнить следующие действия.
• Чтобы создать или удалить сигнал, коснитесь значка .
• Чтобы запустить слайд-шоу из снимков в галерее,
коснитесь значка .
• Чтобы открыть музыкальный проигрыватель, коснитесь
значка .
• Чтобы вернуться к экрану режима ожидания, коснитесь
значка .
› Установка сигнала
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Часы.
2 Коснитесь значка → Добавить будильник или нажмите
клавишу [ ] → Добавить будильник.
3 Настройте параметры сигнала.
4 По окончании выберите пункт Готово.
› Выключение сигнала
При срабатывании сигнала выполните следующие действия.
• Для выключения сигнала выберите пункт Отменить.
• Выберите пункт Пауза, чтобы отключить сигнал на время (до
следующего повтора).
› Удаление сигнала
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Часы→ .
2 Выберите сигнал для отключения.
3 Выберите пункт Удалить→ Да.Инструменты 91
2 Выберите папку загрузки.
3 Выберите журнал, чтобы открыть загруженный файл.
Чтобы удалить журнал, установите флажок напротив него и
выберите пункт Удалить.
Мои файлы
В этом разделе описано, как быстро переходить к
изображениям, видеозаписям, музыкальным, звуковым и
прочим файлам, хранящимся на карте памяти.
› Поддерживаемые форматы файлов
Тип Формат
Изображения • Расширение: bmp, gif, jpg, png, wbmp
Видео
• Расширение: 3gp, mp4
• Кодек: H.263, H.264
Музыка
• Расширение: mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg,
amr
• Кодек: mp3, vorbis(ogg), aac, aac+, eaac+,
amr-nb/wb, wav, midi
Калькулятор
В этом разделе описано, как использовать калькулятор, схожий
по функциям с карманным или настольным калькулятором.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Калькулятор.
2 Для основных арифметических действий используйте
отображаемые на дисплее клавиши калькулятора.
• Чтобы воспользоваться инженерным калькулятором,
нажмите клавишу [ ] → Дополнительная панель.
• Чтобы очистить журнал, нажмите клавишу [ ] →
Очистить журнал.
Загрузки
В этом разделе описано, как управлять журналами файлов,
загруженных из Интернета.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Загрузки.92 Инструменты
• Чтобы создать новую папку, выберите пункт Создать папку.
• Чтобы удалить файл или папку, выберите пункт Удалить.
• Чтобы изменить режим просмотра, выберите пункт Просм.
по.
• Чтобы отсортировать файлы или папки, выберите пункт
Сортиров. по.
• Чтобы выполнить дополнительные действия с файлом,
такие как перемещение, копирование или переименование,
выберите пункт Опции.
ThinkFree Office
В этом разделе описывается способ создания и просмотра
документов на устройстве. Если у вас есть учетная запись
веб-службы ThinkFree, вы можете делать это в интерактивном
режиме. Устройство поддерживает следующие форматы
файлов: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf.
Чтобы воспользоваться этой функцией, сначала необходимо
установить карту памяти.
• Поддержка некоторых форматов файлов зависит от
программного обеспечения устройства.
• Если попытаться открыть файл, размер которого
превышает объем свободной памяти, может
произойти ошибка.
• Качество воспроизведения зависит от типа
содержимого.
• Некоторые файлы могут проигрываться с ошибками в
зависимости от настроек сжатия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Мои файлы.
2 Выберите папку.
• Чтобы вернуться в корневой каталог, выберите пункт
Домой.
• Чтобы подняться на один уровень в структуре папок,
выберите пункт Вверх.
3 Выберите файл для открытия.
Находясь в папке, нажмите клавишу [ ] для доступа к
следующим возможностям.
• Чтобы отправить файл другим пользователям, выберите
пункт Отправить.Инструменты 93
› Просмотр и редактирование документов
на устройстве
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт ThinkFree Office.
2 Выберите пункт Мои документы→ документ.
3 Просмотрите и отредактируйте документ в соответствии со
своими предпочтениями.
• Также можно изменить масштаб документа, коснувшись
экрана двумя пальцами и раздвигая их либо сводя вместе.
• Чтобы открыть панель инструментов для редактирования
документов (файлы Word, Excel или простые текстовые
файлы), нажмите клавишу [ ] → Изменить.
• Чтобы выполнить поиск заданной фразы в тексте
документа, нажмите клавишу [ ] → Поиск.
4 По окончании сохраните документ.
› Создание нового документа
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт ThinkFree Office.
2 При первом запуске приложения выберите пункт Принять,
чтобы принять условия соглашения.
3 Для активации ThinkFree Office выберите пункт
Активировать сейчас→ Закрыть.
4 Выберите пункт Мои документы.
5 Нажмите клавишу [ ] → Создать→ тип документа.
6 Введите имя документа и выберите пункт OK.
7 Создайте содержимое документа с помощью инструментов
в нижней части экрана.
8 По окончании редактирования выберите значок на
панели инструментов или нажмите клавишу [ ] → Файл
→ Сохранить.94 Инструменты
Диспетчер задач
С помощью диспетчера задач можно просматривать
список работающих приложений, их размер, сведения об
используемой памяти и объем оперативной памяти.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Диспетчер задач.
2 Для настройки воспользуйтесь следующими параметрами.
• Активные: просмотр списка работающих приложений.
• Пакет: просмотр размера приложений, установленных
на устройстве.
• ОЗУ: проверка состояния оперативной памяти и
управление ею.
• Сводка: просмотр сведений об используемой и
доступной памяти на устройстве и карте памяти.
• Справка: просмотр справочной информации по
продлению срока службы аккумулятора.
› Управление документами в
интерактивном режиме
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт ThinkFree Office.
2 Выберите пункт Online.
3 Введите имя пользователя и пароль для доступа к учетной
записи и выберите пункт Вход.
4 Просмотрите и отредактируйте документ на сервере в
соответствии со своими предпочтениями.
SIM-меню
Использование дополнительных услуг, предлагаемых
оператором мобильной связи. Доступность и маркировка
данного пункта меню зависят от SIM- или USIM-карты.
В режиме ожидания откройте список приложений и выберите
пункт SIM-меню.Инструменты 95
Голосовой поиск
В этом разделе описаны возможности голосового управления,
с помощью которых можно набирать номера, отправлять
сообщения и выполнять поиск местоположений и данных.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Голосовой поиск.
2 Произнесите команду в микрофон устройства.
3 Выберите название элемента, который нужно открыть (при
необходимости).
Чтобы просмотреть демонстрационный ролик, на экране
справки выберите пункт Смотреть видео.96 Настройки
Настройки
Работа с меню настроек
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки.
2 Перейдите к нужной категории и выберите один из
параметров.
Беспроводные сети
В этом разделе описано, как изменять настройки подключения
к беспроводной сети.
› Автономный режим
Отключение всех беспроводных функций устройства. Можно
использовать только несетевые функции устройства.
› Настройки Wi-Fi
• Wi-Fi: включение или выключение функции WLAN ►стр. 82.
• Уведомление о сетях: уведомление о пребывании в зоне
открытой сети.
• Добавить сеть Wi-Fi: добавление точек доступа сети WLAN
вручную.
› Параметры Bluetooth
• Bluetooth: включение и выключение беспроводной связи
Bluetooth ►стр. 80.
• Имя устройства: выбор имени устройства.
• Видимость: разрешение обнаружения устройства другими
Bluetooth-устройствами.
• Поиск устройств: поиск доступных Bluetooth-устройств.
› Модем и точка доступа
• USB-модем: использование устройства в качестве
беспроводного модема для ПК (доступ к мобильному
сетевому подключению осуществляется через USB). При
подключении к ПК устройство работает как беспроводной
модем ►стр. 85.Настройки 97
• Только сети 2G: подключение устройства только к сетям 2G.
• Операторы сети: поиск доступных сетей и выбор сети для
роуминга.
Вызовы
Настройка параметров вызовов.
› Номера FDN
• Включить FDN: включение или выключение режима FDN
для ограничения исходящих вызовов номеров, кроме
содержащихся в списке FDN. Необходимо ввести PIN2-код,
предоставленный с SIM- или USIM-картой.
• Изменить PIN2-код: изменение PIN2-кода, предназначенного
для защиты основного PIN-кода.
• Список FDN: настройка списка разрешенных контактов.
› Услуга голос. почты
Выбор услуги голосовой почты вашего оператора мобильной
связи. Также можно выбрать другие услуги голосовой почты,
если вы загрузили необходимые приложения.
• Переносная точка доступа Wi-Fi: использование устройства
в качестве беспроводной точки доступа для ПК и других
устройств и предоставление доступа к мобильному сетевому
подключению с помощью функции WLAN ►стр. 85.
• Tочка доступа Wi-Fi:
- Переносная точка доступа Wi-Fi: использование
устройства в качестве модема Wi-Fi для ПК и других
устройств (доступ к мобильному сетевому соединению
осуществляется по сети WLAN) ►стр. 85.
- Настр. точку доступа Wi-Fi: настройка параметров
использования устройства в качестве точки доступа.
› Параметры VPN
Настройка виртуальных частных сетей (VPN) и подключение к
ним ►стр. 88.
› Мобильные сети
• Пакетные данные: разрешение на использование сетей с
коммутацией пакетов данных для сетевых услуг.
• Данные в роуминге: подключение устройства к другой сети
в роуминге или при недоступности домашней сети.
• Точки доступа: задание имен точек доступа (APN).98 Настройки
Звук
Изменение настроек звуков устройства.
• Профиль Без звука: отключение всех звуков устройства,
кроме звуков мультимедиа и сигналов будильника.
• Вибрация: вибрация при возникновении различных событий.
• Громкость: регулировка громкости мелодий вызова, музыки,
видеозаписей, сигналов и уведомлений, а также системных
звуков устройства.
• Мелодия телефона: выбор мелодии для входящих вызовов.
• Мелодия уведомления: выбор мелодии для уведомлений,
например о входящих сообщениях и пропущенных вызовах.
• Звук при наборе: включение звука при прикосновении к
клавишам на экране набора номера.
• Звук при нажатии: включение звукового сигнала при выборе
приложения или параметра.
• Блокировка экрана: включение звукового сигнала при
блокировке или разблокировке сенсорного экрана.
› Голосовая почта
Ввод номера для доступа к голосовой почте. Этот номер можно
получить у оператора мобильной связи.
› Переадресация вызова
Переадресация входящих вызовов на другой номер.
› Дополнительные параметры
• Определитель номера: показ вашего изображения другим
абонентам при исходящем вызове.
• Ожидание вызова: сигнал входящего вызова даже во время
разговора.
• Вкл. датчик расстояния: включение датчика приближения
во время вызова.Настройки 99
• Тайм-аут экрана: установка времени ожидания перед
выключением подсветки дисплея.
• Горизонтальная калибровка: калибровка датчика
положения для настройки горизонтальной оси устройства.
Улучшает распознавание движения.
GPS и безопасность
Изменение настроек безопасности устройства, SIM- или USIM-
карты и функции GPS.
• Беспроводные сети: определение местонахождения с
помощью сети WLAN и/или мобильной сети.
• Использовать GPS: включение функции определения вашего
местонахождения с помощью спутника GPS.
• Задать блокировку экрана: настройка кода разблокировки
устройства. После настройки кода разблокировки вместо
этого параметра появляется другой — Изменить блокир.
экрана.
- Нет: отключение блокировки экрана.
- Рисунок: задание рисунка разблокировки для снятия
блокировки экрана.
Дисплей
Настройка параметров дисплея.
• Экран:
- Стиль шрифта: изменение типа шрифта для
отображаемого текста. Дополнительные шрифты можно
загрузить из Android Market, выбрав пункт Загрузить
шрифты.
- Главный экран:
Обои: выбор фонового изображения для экрана в режиме
ожидания.
- Экран блокировки:
Обои: выбор изображения для заблокированного экрана.
Расположение часов: выбор позиции часов на
заблокированном экране.
• Яркость: регулировка яркости экрана.
• Автоповорот экрана: автоматическое изменение
ориентации при повороте устройства.
• Анимация: включение анимации при переключении между
приложениями.100 Настройки
• Безопасное хранение: использование сертификатов и
удостоверений для безопасной работы с различными
приложениями.
• Установка с карты SD: установка зашифрованных
сертификатов с карты памяти.
• Задать пароль: создание и подтверждение пароля для
доступа к удостоверениям.
• Очистить хранилище: удаление учетных записей с
устройства и сброс пароля.
Приложения
Изменение настроек управления установленными
приложениями.
• Неизвестные источники: разрешение загрузки приложений
из любого источника. Если этот параметр не выбран,
приложения можно будет загрузить только из Android Market.
• Управление приложениями: переход к списку
установленных на устройство приложений и просмотр
сведений о них.
• Запущенные службы: просмотр используемых служб и
переход к ним.
- PIN: установка цифрового PIN-кода для разблокировки
экрана.
- Пароль: установка буквенно-цифрового пароля для
разблокировки экрана.
• Настройка блокировки SIM-карты:
- Блокировка SIM-карты: включение или выключение
запроса PIN-кода при включении устройства.
- Изменить PIN-код SIM: изменение PIN-кода, необходимого
для доступа к данным на SIM- или USIM-карте.
• Оповещ. о смене SIM-карты: включение и выключение
функции поиска устройства для отслеживания украденного
или потерянного устройства ► стр. 29.
• Получатели оповещения: добавление или редактирование
номеров, на которые будет отправляться оповещение.
• Удаленное управление: удаленное управление утерянным
устройством через Интернет.
• Видимые пароли: отображение пароля по мере ввода.
• Выбор администраторов: просмотр установленных
на устройстве приложений администрирования.
Административные приложения можно включать для
применения на устройстве новых политик.Настройки 101
Учетные записи и синхронизация
Изменение параметров автосинхронизации и управление
учетными записями синхронизации.
• Фоновый режим: включение функции автоматической
синхронизации. Автоматическая синхронизация данных
будет проходить в фоновом режиме, не требуя открытия
приложений.
• Автосинхронизация: автоматическая синхронизация
контактов, событий календаря и электронной почты.
Конфиденциальность
Изменение параметров для управления настройками и
данными.
• Архивация данных: создание резервной копии настроек
устройства на веб-сервере Google.
• Автовосстановление: восстановление данных приложения
при его повторной установке.
• Сброс данных: сброс настроек до заводских значений и
удаление всех данных.
• Использование памяти: просмотр сведений об
используемой и доступной памяти на устройстве и карте
памяти.
• Использование батареи: просмотр сведений о количестве
потребляемой устройством энергии.
• Разработка:
- Отладка USB: это необходимо для отладки приложений.
При подключении устройства к ПК с помощью USB-
кабеля автоматически запускаются режим отладки USB и
программа Samsung Kies.
- Активный режим: включение подсветки дисплея на время
зарядки аккумулятора.
- Эмуляция расположения: отправка тестовых данных
о местонахождении и служебной информации в службу
местонахождения для проверки. Это необходимо для
отладки приложений.
• Samsung Apps: выбор способа подключения к сети (WLAN
или сеть с коммутацией пакетов данных) для получения
уведомлений об обновлениях приложений из Samsung Apps.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.102 Настройки
› Swype
• Язык: выбор языка ввода текста.
Вводить текст можно не на всех языках. Для ввода текста
необходимо выбрать поддерживаемый язык.
• Аудио-отклик: настройка на оповещение об отсутствии
других вариантов слова после двойного касания.
• Вибр. при наж. клав.: включение вибрации при нажатии
клавиш.
• Показать советы: настройка на оповещение с помощью
мигания индикатора.
• Предлагаемое слово: отображение слов-подсказок по мере
ввода и предложение вариантов.
• Автопробел: автоматическая вставка пробела между
словами.
• Авто. заглав. буквы: автоматический ввод заглавной буквы
после таких знаков препинания, как точка, вопросительный и
восклицательный знаки.
• Показ целой кривой: отображение траектории движения
пальцев по клавиатуре.
Память
Просмотр сведений о картах памяти и памяти устройства, а
также форматирование карты памяти.
После форматирования данные будут удалены без
возможности восстановления.
Язык и клавиатура
Изменение параметров ввода текста.
› Выберите язык
Выбор языка отображения для всех меню и приложений.
› Выбрать метод ввода
Выбор клавиатуры по умолчанию для ввода текста.Настройки 103
• XT9: включение режима XT9 для упрощенного набора текста.
• Настройки XT9: включение дополнительных возможностей
режима XT9, таких как автозаполнение, автокоррекция и
автозамена слова, а также создание собственного списка
слов.
• Сдвиг пальцем: включение или выключение возможности
проведения пальцем по клавиатуре. Чтобы изменить режим
ввода текста, проведите пальцем по клавиатуре влево или
вправо.
• Заглавные буквы: автоматический ввод заглавной буквы
после таких знаков препинания, как точка, вопросительный и
восклицательный знаки.
• Рукописный ввод: настройка времени распознавания для
рукописного ввода.
• Голосовой ввод: включение функции голосового ввода
текста на клавиатуре Samsung.
• Автовставка точки: вставка точки по двойному
прикосновению к клавише пробела.
• Справка: сведения о вводе слов на клавиатуре Samsung.
• Скорость и точность: настройка баланса между скоростью
и точностью.
• Личный словарь: настройка собственного
пользовательского словаря. Слова из пользовательского
словаря будут появляться в качестве вариантов при вводе
текста.
• Сбросить словарь Swype: удаление пользовательских слов
из общего словаря.
• Справка: просмотр справки по использованию клавиатуры
Swype.
• Руководство: сведения об ускоренном вводе слов на
клавиатуре Swype.
• Версия: просмотр информации о версии.
› Клавиатура Samsung
• Типы клавиатуры: выбор одного из типов клавиатуры
(QWERTY или обычная) либо рукописного ввода.
• Языки ввода: выбор языка ввода текста.
Вводить текст можно не на всех языках. Для ввода текста
необходимо выбрать поддерживаемый язык.104 Настройки
• Модуль по умолчанию: выбор голосового модуля для
произнесения текста.
• Установить голосовые данные: загрузка и установка
голосовых данных для преобразования текста в речь.
• Скорость речи: выбор скорости начитки текста для
преобразования текста в речь.
• Язык: выбор языка для функции преобразования текста в
речь.
• Модули: просмотр модулей преобразования текста в речь,
загруженных из Android Market.
Специальные возможности
Настройка параметров специальных возможностей.
• Специальные возможности: включение приложений для
специальных возможностей, например Talkback или Kickback,
которые позволяют получать обратную связь от устройства в
виде голосовых комментариев, мелодий или вибрации.
• Завер. вызова клав. пит.: завершение вызова нажатием
клавиши питания.
Голосовой ввод и вывод
Настройка функций распознавания голоса и преобразования
текста в речь.
› Распознавание голоса
• Язык: выбор языка для функции распознавания голоса
Google.
• Безопасный поиск: настройка фильтрации табуированной
лексики и изображений в результатах голосового поиска.
• Фильтр нецензур. слов: удаление оскорбительных слов,
распознанных устройством, из результатов голосового
поиска.
› Преобразование текста в речь
• Прослушать пример: прослушивание фрагмента текста
в качестве образца. Для преобразования текста в речь
необходимо установить голосовые данные.
• Всегда использовать мои параметры: устройство будет
использовать указанные вами параметры для приложений
вместо стандартных.Настройки 105
Дата и Время
Изменение параметров формата времени и даты.
• Автоматически: автоматическое обновление времени при
перемещении в другой часовой пояс.
• Установить дату: ручная установка текущей даты.
• Выберите часовой пояс: выбор часового пояса.
• Установить время: ручная установка текущего времени.
• 24-часовой формат: вывод времени в 24-часовом формате.
• Формат даты: выбор формата даты.
Сведения о телефоне
Просмотр сведений об устройстве, проверка его состояния, а
также советы по использованию.106 Устранение неполадок
Устранение неполадок
При включении устройства или во время его
использования появляется запрос на ввод одного
из следующих кодов:
Код Возможное решение проблемы
Пароль
Если включена функция блокировки,
необходимо ввести пароль устройства.
PIN-код
Если устройство включается в первый раз
либо включена функция проверки PIN-
кода, следует ввести PIN-код, полученный
вместе с SIM- или USIM-картой. Эту
функцию можно отключить в меню
Блокировка SIM-карты.
Код Возможное решение проблемы
PUK
Как правило, SIM- или USIM-карта
блокируется после того, как несколько раз
введен неверный PIN-код. В этом случае
следует ввести PUK-код, предоставленный
оператором мобильной связи.
PIN2
При доступе к меню, для которого
требуется PIN2-код, введите PIN2-код,
который предоставляется вместе с
SIM- или USIM-картой. Дополнительную
информацию можно получить у оператора
мобильной связи.
На дисплее отображаются уведомления об
ошибках сети или отдельных служб
• В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что
использование сетевых функций устройства становится
невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен.
• Для использования некоторых функций требуется
активировать их. Для получения дополнительных сведений
обратитесь к оператору мобильной связи.Устранение неполадок 107
Устройство «зависает» или в его работе возникают
критические ошибки
Если устройство «зависает», закройте все приложения или
выполните сброс устройства. Если устройство работает, но
приложение не отвечает, закройте приложение с помощью
диспетчера задач. Если устройство не работает и приложение
не отвечает, нажмите клавишу питания и удерживайте ее в
течение 8–10 секунд, затем отпустите пока устройство не
перезагрузится автоматически.
Если неполадка не устранена, выполните сброс
данных. В режиме меню выберите пункт Настройки→
Конфиденциальность→ Сброс данных→ Перезагрузить
телефон→ Удалить все.
Вызовы сбрасываются
В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что
использование сетевых функций устройства становится
невозможным. Перейдите в другое место и попробуйте
выполнить вызов еще раз.
Сенсорный экран медленно или неправильно
реагирует на касания
Если сенсорный экран неправильно реагирует на касания,
попробуйте выполнить следующие действия.
• Удалите защитную пленку с экрана. Защитная пленка
может помешать правильному распознаванию ввода. Не
рекомендуется использовать ее с сенсорным экраном.
• При касании сенсорного экрана руки должны быть чистыми
и сухими.
• Выключите и снова включите устройство, чтобы устранить
временные неисправности ПО.
• Убедитесь, что на устройстве установлена последняя версия
ПО.
• Если сенсорный экран поцарапан или поврежден, обратитесь
в сервисный центр Samsung.108 Устранение неполадок
Низкое качество звука при разговоре
• Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не
перекрыт.
• В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что
использование сетевых функций устройства становится
невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен.
Вызов номера из списка контактов не проходит
• Убедитесь, что в телефонной книге записан правильный
номер.
• При необходимости введите и сохраните правильный номер.
• Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для
данного номера телефона.
Устройство издает звуковые сигналы, при этом
значок аккумулятора мигает.
Заряд аккумулятора низок. Замените или зарядите аккумулятор,
чтобы продолжать пользоваться устройством.
Исходящие вызовы не проходят
• Убедитесь, что нажата кнопка вызова.
• Убедитесь, что устройство подключено к правильной сети.
• Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для
данного номера телефона.
Входящие вызовы не проходят
• Убедитесь, что устройство включено.
• Убедитесь, что устройство подключено к правильной сети.
• Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для
данного номера телефона.
Собеседник вас не слышит
• Проверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному микрофону.
• Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно близко ко
рту.
• При использовании гарнитуры проверьте правильность
соединения.Устранение неполадок 109
При включении камеры появляются сообщения
об ошибках
Чтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти мобильного
устройства Samsung должно быть достаточно свободного
места, а аккумулятор должен быть полностью заряжен. Если
при включении камеры появляются сообщения об ошибках,
попробуйте выполнить следующие действия.
• Зарядите аккумулятор или замените его полностью
заряженным.
• Освободите место в памяти устройства, скопировав файлы на
ПК или удалив их.
• Перезагрузите устройство. Если это не устранит проблему,
обратитесь в сервисный центр Samsung.
Аккумулятор не заряжается полностью или
устройство выключается
• Контакты аккумулятора могут быть загрязнены. Протрите
оба желтых контакта чистой мягкой тканью и попытайтесь
зарядить аккумулятор снова.
• Если после этого аккумулятор не заряжается полностью,
утилизируйте старый аккумулятор надлежащим образом
и замените его новым (за инструкциями по утилизации
обратитесь к местным представителям власти).
Устройство нагревается
При долговременном использовании приложений,
потребляющих большое количество электроэнергии,
устройство может нагреваться. Это нормально и никак не
отражается на работе устройства и не сокращает срок его
службы.110 Устранение неполадок
При воспроизведении музыкальных файлов
появляются сообщения об ошибках
Мобильное устройство Samsung может не воспроизводить
некоторые музыкальные файлы по ряду причин. Для их
устранения попробуйте выполнить следующие действия.
• Освободите место в памяти устройства, скопировав файлы на
ПК или удалив их.
• Убедитесь, что у музыкального файла нет защиты DRM. В
противном случае у вас должны быть лицензия или ключ на
воспроизведение.
• Убедитесь, что устройство поддерживает тип данного файла.
При включении FM-радио появляются сообщения
об ошибках
Приложение FM-радио, которым оснащен мобильное
устройство Samsung, использует кабель гарнитуры в качестве
антенны. Без подключенной гарнитуры FM-радио не сможет
принять сигнал от радиостанций. Чтобы воспользоваться
FM-радио, сначала необходимо убедиться в правильности
подключения гарнитуры. Затем выполните поиск доступных
радиостанций и сохраните их.
Если это не поможет устранить проблему, попробуйте
подключиться к нужной радиостанции с помощью другого
радиоприемника. Если он успешно примет радиосигнал,
возможно, устройство нуждается в ремонте. Обратитесь в
сервисный центр Samsung.Устранение неполадок 111
Не удается найти другое Bluetooth-устройство
• Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь
Bluetooth.
• При необходимости убедитесь, что беспроводная связь
Bluetooth включена на устройстве, к которому требуется
подключиться.
• Убедитесь, что планшет и Bluetooth-устройство находятся на
расстоянии не более 10 метров друг от друга.
Если это не устранит проблему, обратитесь в сервисный центр
Samsung.
Не удается подключить устройство к ПК
• Убедитесь, что используемый USB-кабель совместим с
устройством.
• Убедитесь, что на ПК установлены соответствующие драйверы
и их обновления.112 Меры предосторожности
Меры
предосторожности
Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений
вашего устройства.
Внимание: предотвращение поражения
электрическим током, возгорания или взрыва
Не используйте поврежденные сетевые шнуры или
штепсельные вилки, а также непрочно закрепленные на
стене розетки
Запрещается трогать вилку влажными руками, а также
отключать устройство, вытягивая вилку за шнур
Избегайте перегибания и повреждения сетевого шнура
Запрещается использовать устройство во время зарядки и
трогать его влажными руками
Защищайте зарядное устройство и аккумулятор от короткого
замыкания
Не роняйте устройство или аккумулятор и избегайте
силового воздействия на него
Запрещается заряжать устройство с помощью зарядных
устройств, не одобренных производителем
Не используйте устройство во время гроз
Ваше устройство может работать неисправно, и риск поражения
электрическим током увеличивается.
Запрещается использовать поврежденные или протекающие
литий-ионные аккумуляторы
Сведения о безопасной утилизации литий-ионных аккумуляторов можно
получить в ближайшем специализированном сервисном центре.
Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными
устройствами, соблюдайте правила их утилизации
• Используйте только рекомендованные компанией Samsung аккумуляторы и
зарядные устройства. Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства
могут привести к серьезным травмам и повреждению вашего устройства.
• Ни в коем случае не сжигайте аккумуляторы или устройство в целях
утилизации. Соблюдайте все местные правила утилизации использованных
аккумуляторов и устройств.Меры предосторожности 113
Осторожно! Соблюдайте все предостережения
об опасности и правила при использовании
устройства в тех местах, где это запрещено
Выключайте устройство, если запрещается его
использование
Ознакомьтесь со всеми предписаниями, ограничивающими использование
устройства в определенных местах.
Запрещается использовать устройство рядом с
электронными приборами
Большинство электронных приборов излучают радиочастотные сигналы.
Устройство может создать помехи в их работе.
Запрещается использовать устройство рядом с
кардиостимулятором
• Держите включенный устройство на расстоянии не менее 15 см от
кардиостимулятора.
• Данную дистанцию следует соблюдать неукоснительно.
• Чтобы снизить воздействие устройства на кардиостимулятор,
прикладывайте устройство к правому уху, если кардиостимулятор
установлен на левой стороне грудной клетки, и наоборот.
• Не помещайте аккумуляторы или устройство на поверхность или внутрь
нагревательных приборов, таких как микроволновые печи, кухонные плиты
или радиаторы. При сильном нагревании аккумулятор может взорваться.
• Никогда не разбивайте и не прокалывайте аккумуляторы. Не подвергайте
аккумулятор высокому внешнему давлению, которое может привести к
внутреннему короткому замыканию или перегреву.
Берегите устройство, аккумуляторы и зарядные устройства
от повреждений
• Берегите устройство и аккумулятор от воздействия экстремальных
температур.
• Слишком высокие или слишком низкие температуры могут привести к
повреждениям устройства, а также оказать негативное влияние на емкость
и срок службы аккумулятора.
• Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими
предметами, так как это может создать контакт между полюсами
аккумулятора и привести к его временному или необратимому
повреждению.
• Не используйте поврежденные зарядные устройства или аккумуляторы.114 Меры предосторожности
Выключайте устройство на борту самолета
Использование устройства на борту самолета строго запрещено. Устройство
может создать помехи в работе электронного навигационного оборудования
самолета.
Из-за излучаемых радиосигналов устройство может создать
помехи в работе электронного оборудования моторных
средств передвижения
Радиосигналы, излучаемые устройством, могут создать помехи в работе
электронного оборудования автомобиля. За дополнительной информацией
обращайтесь к производителю автомобиля.
Соблюдайте все предостережения и правила
использования мобильных устройств во время
управления автомобилем
Соблюдение техники безопасности имеет первостепенное значение при
управлении автомобилем. Никогда не говорите по устройству во время
управления автомобилем, если это запрещено законом. В целях вашей
безопасности и безопасности окружающих будьте осмотрительны и следуйте
данным рекомендациям.
• Пользуйтесь устройством громкой связи.
• Пользуйтесь такими функциями устройства, как быстрый набор и
повторный набор номера. Они ускорят выполнение вызова или прием
звонка.
Во избежание помех в работе медицинских приборов
запрещается использовать устройство в больницах
Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь
к их производителю, чтобы убедиться, что эти приборы не излучают
радиочастотных сигналов.
Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к
его производителю за сведениями о взаимодействии с
устройством
Включенное устройство может создавать помехи в работе некоторых
слуховых аппаратов. Чтобы не вызвать повреждений вашего слухового
аппарата, обратитесь к его производителю.
Выключайте устройство в потенциально взрывоопасной
среде
• В потенциально взрывоопасной среде следует выключить устройство, не
извлекая аккумулятора.
• В потенциально взрывоопасной среде строго соблюдайте все указания,
инструкции и предупреждающие знаки.
• Не используйте устройство на автозаправочных станциях (станциях
техобслуживания), а также вблизи емкостей с топливом или химическими
веществами.
• Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые
вещества вместе с устройством, его компонентами или принадлежностями.Меры предосторожности 115
• В случае угрозы для жизни других людей воспользуйтесь устройством для
вызова службы экстренной помощи. Если вы стали свидетелем дорожно-
транспортного происшествия, преступления или других происшествий,
угрожающих жизни людей, позвоните в службу экстренной помощи.
• При необходимости звоните в дорожно-транспортную службу или в
специализированную службу технической помощи. Если вы увидели
сломанный автомобиль, не представляющий серьезной опасности,
поврежденный дорожный знак, незначительное транспортное
происшествие, в котором никто из людей не пострадал, или украденный
автомобиль, позвоните в дорожно-транспортную службу или в
специализированную службу технической помощи.
Правильный уход за устройством и его
использование
Избегайте попадания влаги на устройство
• Влажность и жидкость любого типа могут повредить части или
электросхемы устройства.
• Не включайте намокшее устройство. Если устройство уже включено,
выключите его и сразу извлеките аккумулятор (eсли не удается выключить
устройство или извлечь аккумулятор, не прилагайте чрезмерных усилий).
Протрите устройство полотенцем и отнесите в сервисный центр.
• В случае попадания воды внутрь устройства индикатор влаги меняет
цвет. Попадание влаги влечет за собой прекращение действия гарантии
производителя.
• Расположите устройство в легкодоступном месте. Предусмотрите, чтобы
устройством можно было пользоваться, не отрывая глаз от дороги.
Входящий вызов, который поступил в неудобное время, может принять
автоответчик.
• Сообщите своему собеседнику, что вы за рулем. В случае интенсивного
движения или плохих погодных условий отложите разговор. Дождь, мокрый
снег, снег, гололед и интенсивное движение могут привести к несчастному
случаю.
• Не делайте записей и не просматривайте список телефонных номеров во
время движения. Просмотр списка дел или записей в телефонной книге
отвлекают внимание водителя от его основной обязанности — безопасного
управления автомобилем.
• Набирайте номер на ощупь, не отвлекаясь от управления автомобилем.
Рекомендуется набирать номер во время остановки или перед началом
движения. Старайтесь делать вызовы, когда автомобиль не движется. При
необходимости исходящего вызова во время движения наберите только
несколько цифр, посмотрите на дорогу и в зеркала и лишь после этого
продолжайте набор номера.
• Не ведите важных или эмоциональных разговоров, которые могут отвлечь
от обстановки на дороге. Сообщите своим собеседникам, что вы за рулем,
и отложите разговор, который может отвлечь внимание от ситуации на
дороге.
• Пользуйтесь устройством для вызова службы экстренной помощи. В случае
пожара, дорожно-транспортного происшествия или ситуации, угрожающей
здоровью, наберите номер местной службы экстренной помощи.116 Меры предосторожности
• Также воздействие магнитных полей может привести к повреждению карт
с магнитной полосой, например кредитных и телефонных карт, банковских
книжек и посадочных талонов.
• Не используйте кейсы и аксессуары с магнитными замками и берегите
устройство от длительного воздействия магнитных полей.
Не храните устройство рядом с обогревателями,
микроволновыми печами, нагревающимся кухонным
оборудованием или в контейнерах с высоким давлением
• Аккумулятор может дать течь.
• Устройство может перегреться и вызвать возгорание.
Не роняйте устройство и избегайте силового воздействия
на него
• Дисплей устройства может быть поврежден.
• При изгибании или деформации корпус устройства может быть поврежден,
а электросхемы могут работать со сбоями.
В случае перегрева устройства сделайте перерыв в его
использовании
При длительном соприкосновении с перегретым устройством на коже может
появиться покраснение или пигментация.
Не используйте и не храните устройство в запыленных или
загрязненных местах
Пыль может привести к сбоям в работе устройства.
Не кладите устройство на наклонные поверхности
При падении устройство может повредиться.
Не храните устройство при повышенной или пониженной
температуре. Используйте устройство при температуре от
–20 °C до 50 °C
• Оставленное в салоне автомобиля устройство может взорваться, поскольку
температура в салоне может достигать 80 °C.
• Нельзя подвергать устройство продолжительному воздействию прямых
солнечных лучей (например, класть его на приборную панель автомобиля).
• Храните аккумулятор при температуре от 0 °C до 40 °C.
Избегайте соприкосновения устройства с металлическими
предметами, такими как цепочки, монеты или ключи
• В противном случае это может привести к деформации или сбоям в работе
устройства.
• Соприкосновение контактов аккумулятора с металлическими предметами
может привести к возгоранию.
Не храните устройство рядом с источниками магнитного поля
• Воздействие магнитных полей может привести к сбоям в работе устройства
или разрядке аккумулятора.Меры предосторожности 117
Обеспечение максимального срока службы аккумулятора и
зарядного устройства
• Не заряжайте аккумулятор дольше недели, поскольку перезарядка может
сократить срок его службы.
• Со временем неиспользуемые аккумуляторы разряжаются, поэтому перед
использованием их необходимо подзарядить.
• Если зарядное устройство не используется, отключайте его от сети.
• Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению.
Используйте только одобренные производителем
аккумуляторы, зарядные устройства, аксессуары и
компоненты
• Использование универсальных аккумуляторов и зарядных устройств может
сократить срок службы устройства и привести к сбоям в его работе.
• Компания Samsung не несет ответственности за безопасность
пользователей, которые используют аксессуары и компоненты, не
одобренные компанией Samsung.
Не кусайте и не лижите устройство или аккумулятор
• Это может привести к повреждению или взрыву устройства.
• Если устройством пользуются дети, убедитесь, что они используют его
правильно.
Если устройство оснащено вспышкой или фонариком, не
используйте их слишком близко к глазам людей и животных
Это может привести к временной потере зрения или повреждениям глаз.
Берегите зрение при работе с устройством
• Не держите устройство слишком близко к глазам. При использовании его в
помещении всегда оставляйте включенным хотя бы один источник света.
• Продолжительный просмотр видеозаписей и использование Flash-игр
может вызвать нарушения зрения, а при наличии заболеваний —
обострение их симптомов. Если вы испытываете малейшие признаки
дискомфорта, немедленно прекратите использование устройства.
Помните о риске получения травм при использовании
устройства
При постоянном выполнении однообразных действий, таких как нажатие
клавиш, начертание пальцем символов на сенсорном экране и управление
играми, вы можете испытывать неприятные ощущения в пальцах, шее, плечах
или других частях тела. При продолжительном использовании устройства
рекомендуется держать его в расслабленной руке, нажимать на клавиши
без усилий и периодически делать перерывы. Если дискомфорт не проходит
долгое время, прекратите использование устройства и обратитесь к врачу.118 Меры предосторожности
Соблюдайте осторожность, разговаривая по устройству при
ходьбе или в движении
Во избежание травм всегда оценивайте окружающую обстановку.
Не носите устройство в заднем кармане брюк или на поясе
Падение на устройство может привести к травме или повреждению
устройства.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и
модифицировать устройство
• Любые изменения в его конструкции влекут за собой прекращение
действия гарантии производителя. При нарушении нормальной работы
устройства обратитесь в сервисный центр Samsung.
• Не разбирайте аккумулятор и не протыкайте его острыми предметами, это
может привести к взрыву или возгоранию.
Не перекрашивайте устройство и не приклеивайте к нему
наклейки
Краска и наклейки могут препятствовать нормальной работе подвижных
частей устройства. Если у вас возникла аллергическая реакция на краску или
металл, например кожный зуд, экзема или припухлость, следует немедленно
прекратить использование устройства и обратиться к врачу.
Во время разговора по устройству соблюдайте следующие
инструкции
• Держите устройство вертикально, как трубку стационарного телефона.
• Говорите прямо в микрофон устройства.
• Избегайте прикосновений к внутренней антенне устройства.
Прикосновение к антенне может снизить уровень сигнала или вызвать
передачу более интенсивного радиосигнала, чем нужно.
Берегите слух при использовании гарнитуры
• Длительное воздействие звука при очень высокой громкости
может привести к нарушениям слуха.
• Во время вождения звук высокой громкости может отвлечь
ваше внимание и привести к аварии.
• Каждый раз перед подключением наушников уменьшайте
уровень громкости. Устанавливайте минимальный уровень
громкости, при котором вы можете поддерживать разговор
или слушать музыку.
• В условиях низкой влажности воздуха в гарнитуре может
накапливаться статическое электричество. При низкой
влажности воздуха не используйте гарнитуру или каждый
раз перед ее подключением к устройству прикасайтесь к
металлическому предмету, чтобы разрядить накопившееся
статическое электричество.Меры предосторожности 119
Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и
оборудование
• Убедитесь, что мобильные устройства или оборудование, установленные в
автомобиле, надежно закреплены.
• Не помещайте устройство и его аксессуары в зоне раскрытия подушки
безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования
для беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае
срабатывания подушки безопасности.
Доверяйте ремонт устройства только квалифицированным
специалистам
Неквалифицированный ремонт может привести к поломке аппарата и
прекращению действия гарантии.
Аккуратно обращайтесь с SIM-картами и картами памяти
• Не извлекайте карту при передаче и получении данных, это может привести
к потере данных и/или повреждению карты или устройства.
• Предохраняйте карту от сильных ударов, статического электричества и
электрических помех от других устройств.
• Не прикасайтесь к золотистым контактам карт памяти пальцами и
металлическими предметами. Загрязненную карту протирайте мягкой
тканью.
При очистке устройства соблюдайте следующие инструкции.
• Протирайте устройство и зарядное устройство полотенцем или
прорезиненной губкой.
• Протирайте контакты аккумулятора ватным тампоном или полотенцем.
• Не используйте химикаты или моющие средства.
Не используйте устройство, если его дисплей поврежден или
разбит
Разбитое стекло или акриловая краска могут стать причиной травм рук и лица.
Отнесите устройство в сервисный центр Samsung для ремонта.
Используйте устройство только по прямому назначению
Соблюдайте нормы этикета при использовании устройства в
общественных местах
Не позволяйте детям пользоваться устройством
Устройство — не игрушка. Дети могут поранить себя или окружающих,
повредить само устройство или нечаянно выполнить нежелательные вызовы.120 Меры предосторожности
Информация о сертификации удельного
коэффициента поглощения (SAR)
Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней облучения
радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС. Данные
стандарты запрещают продажу мобильных устройств, уровень излучения
которых (называемый удельным коэффициентом поглощения SAR) превышает
2 Вт на килограмм.
Максимальное значение коэффициента SAR для данной модели телефона
— 0,694 ватт на килограмм. При обычном использовании значение SAR
гораздо меньше, поскольку устройство использует только радиочастотную
энергию, необходимую для передачи сигнала на ближайшую базовую
станцию. Благодаря автоматическому снижению уровня облучения устройство
сокращает общее количество выделяемой радиочастотной энергии.
Декларация о соответствии нормам ЕС на задней обложке данного
руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве
Европейского Союза по радиооборудованию и телекоммуникационному
терминальному оборудованию (European Radio & Terminal Telecommunications
Equipment (R&TTE). Для получения дополнительных сведений о SAR и
стандартах ЕС посетите веб-сайт Samsung.
Доступ к службам экстренной помощи
В некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные
вызовы. В случае отъезда в отдаленные или необслуживаемые районы
предусмотрите другой способ связи со службами экстренной помощи.
Безопасность личной информации и важных данных
• При использовании устройства не забывайте регулярно создавать
резервные копии своих данных. Компания Samsung не несет
ответственности за утерю данных.
• Перед утилизацией устройства создайте резервную копию данных и
выполните сброс параметров, чтобы ваша личная информация не попала к
посторонним лицам.
Запрет на распространение материала, защищенного
авторскими правами
Распространение записей, которые содержат материал, защищенный
авторскими правами, без разрешения соответствующих владельцев
запрещено. Это является нарушением закона об авторских правах.
Производитель не несет ответственности за любое незаконное использование
материала, защищенного авторскими правами.Меры предосторожности 121
Правильная утилизация аккумуляторов для
этого продукта
(для стран ЕС и других европейских стран, использующих
отдельные системы возврата аккумуляторов)
Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке
указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном
продукте, не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми
отходами по окончании срока службы. Химические символы Hg, Cd или
Pb означают то, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец в
количествах, превышающих контрольный уровень в Директиве ЕС 2006/66.
Если аккумуляторы утилизированы неправильно, эти вещества могут нанести
вред здоровью людей или окружающей среде.
Для защиты природных ресурсов и с целью повторного использования
ценных материалов отделяйте аккумуляторы от остального мусора и сдавайте
их на переработку через местную систему бесплатного обмена аккумуляторов.
Правильная утилизация изделия
(использованное электрическое и электронное оборудование)
(Данные правила действуют в странах Европейского Союза и
других европейских странах с раздельной системой сбора мусора)
Наличие данного значка показывает, что изделие и его
электронные аксессуары (например зарядное устройство,
гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы
нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Во
избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при
неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их
переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его
электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами
природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей
государственной организации.
Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с
условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его
электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.122 Меры предосторожности
НЕБРЕЖНОСТЬ, КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ
ТО КОНТРАКТ ИЛИ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ,
НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ
УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ,
ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ (ИЛИ В
СВЯЗИ С НИМ), СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ
В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ,
ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О
ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА.
Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое
время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или гарантий, что
любое содержимое или услуга будут доступны в любой период времени.
Содержимое и услуги передаются третьими лицами с помощью сети и средств
передачи информации, контроля над которыми компания Samsung не
имеет. Без ограничения универсальности данного отказа от ответственности
компания Samsung явно отказывается от любой ответственности за
приостановку или временное прекращение предоставления содержимого или
услуг, доступных на данном устройстве.
Компания Samsung также не несет ответственности за клиентское
обслуживание, связанное с данным содержимым или услугами. Любые
вопросы или запросы на обслуживание, связанное с содержимым или
услугами, должны направляться напрямую к поставщикам соответствующего
содержимого или услуг.
Отказ от ответственности
Некоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим
лицам и защищены законом об охране авторских прав, патентом, торговой
маркой и/или другими законами об интеллектуальной собственности.
Такое содержимое и услуги предназначены исключительно для личного
некоммерческого использования. Запрещается использование любого
содержимого или услуги способом, отличным от указанного владельцем
содержимого или поставщика услуг. Не ограничиваясь вышеупомянутым,
если это явно не одобрено владельцем соответствующего содержимого
или поставщика услуг, запрещается изменение, копирование, переиздание,
загрузка, отправка, перевод, продажа, создание деривативных работ,
эксплуатация или распространение любым способом или средством любого
содержимого или услуги, установленных на данном устройстве.
СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ
«КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОГО СОДЕРЖИМОГО
ИЛИ СЛУЖБ С ЛЮБОЙ ЦЕЛЬЮ. КОМПАНИЯ SAMSUNG В ЯВНОЙ ФОРМЕ
ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ (НО
НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ
ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ,
ГОДНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ЗАКОННОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ ЛЮБОГО
СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ, ДОСТУПНЫХ НА ДАННОМ УСТРОЙСТВЕ, И НИ
ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ Алфавитный указатель 123
Алфавитный указатель
автономный режим 16
аккумулятор
зарядка 11
установка 9
ввод текста 30
веб-обозреватель
добавление закладок 72
просмотр веб-страниц 70
видео
воспроизведение 55
съемка 52
видеоплеер 55
вызовы
выполнение 36
гарнитура 37
международные вызовы 37
ожидание 39
ответ 36
отклонение 37
переадресация 39
просмотр пропущенных 38
функции во время голосового
вызова 37
галерея
воспроизведение видео 55
просмотр снимков 55
форматы файлов 54
голосовая почта 41
дата и время, установка 26
диктофон
воспроизведение 68
запись 68
диспетчер задач 94
диспетчер файлов 91
журнал вызовов 39
журнал сообщений 39
загрузки
приложения 33
файлы 34
заметки
просмотр 68
создание 68124 Алфавитный указатель
дисплей 99
звук 98
конфиденциальность 101
память 102
приложения 100
сведения о телефоне 105
специальные возможности 104
учетные записи и
синхронизация 101
язык и клавиатура 102
ожидание вызова 39
переадресация вызовов 39
подключение к ПК
Samsung Kies 87
съемный диск 88
подключения
Bluetooth 80
ПК 87
сеть WLAN 82
контакты
импорт 66
копирование 65
назначение клавиши быстрого
набора 64
поиск 64
создание 63
музыкальный проигрыватель
воспроизведение музыки 56
загрузка файлов 56
создание списков
воспроизведения 58
мультимедийные сообщения
отправка 40
просмотр 41
настройки
GPS и Безопасность 99
вызовы 97
голосовой ввод и вывод 104
дата и время 105
Интернет
см. «веб-обозреватель» 70
календарь
добавление событий 67
просмотр событий 67
калькулятор 91
камера
видеосъемка 52
настройка камеры 50
настройка параметров
видеозаписи 53
фотосъемка 47
карта памяти
извлечение 14
форматирование 15
коды доступа 106
комплект поставки 9Алфавитный указатель 125
создание групп 65
создание контактов 63
устройство
включение или выключение 16
внешний вид 16
значки состояния 18
клавиши 17
настройка 26
настройки 96
панель уведомлений 23
экран меню
переход 24
упорядочение приложений 24
экран режима ожидания
добавление панелей 23
добавление элементов 22
электронная почта
настройка учетной записи 43
отправка 44
просмотр 44
съемка 47
съемка в режиме распознавания
улыбки 49
съемка с помощью сюжетов 49
сообщения
настройка учетной записи 43
отправка MMS 40
отправка SMS 40
отправка сообщений
электронной почты 44
переход к голосовой почте 41
социальный портал 46
текстовые заметки 68
текстовые сообщения
отправка 40
просмотр 41
телефонная книга
поиск контактов 64
создание визитки 64
проверка PIN-кода 28
профиль «Без звука» 26
режим FDN 38
сенсорный экран
блокировка 21
использование 20
сеть WLAN
включение 82
поиск сетей и подключение к
ним 82
сигнал
выключение 90
создание 90
синхронизация
с учетной записью 34
снимки
панорамная съемка 50
просмотр 55126 Алфавитный указатель
Samsung Apps 78
Samsung Kies 87
SIM-карта
блокировка 28
установка 9
ThinkFree Office 92
USIM-карта
блокировка 28
установка 9
VPN-соединения
подключение 89
создание 88
YouTube
отправка видео 77
просмотр видео 76
язык 102
яркость, дисплей 27
AllShare 83
Bluetooth
включение 80
передача данных 81
поиск устройств и подключение
к ним 81
прием данных 81
DLNA
см. AllShare 83
FM-радио
прослушивание 59
сохранение радиостанций 60
Google Mail 42
Google Maps 73
Google Talk 45¾ Платформа Android
¾ GPRS/EDGE/HSDPA
¾ 3,5'' сенсорный TFT-дисплей 16 млн. цветов (320x480 пикселей)
¾ 5 Мпикс камера со вспышкой, запись видеороликов
¾ FM-радио, MP3-плеер
¾ Аудиоразъем 3.5 мм
¾ Cлот для карт памяти microSD (до 32Gb)
¾ WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 3.0, USB 2.0, GPS
¾ SMS/MMS/E-mail/IM
*время работы аккумулятора зависит от конфигурации сотовой сети
¾ Рабочие диапазоны (GSM850/900/1800/1900, WCDMA 900/2100)
до 6 часов в режиме разговора
Срок службы товара: 3 года
Samsung GT-S5830i
предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов
GSM 900/1800 и WCDMA 2100
Стандартный, Li-Ion, 1350 mAh
Краткие характеристики:
до 520 часов в режиме ожидания
Размеры (В/Ш/Г):
114.9 x 60.5 x 11.5 мм
Вес:
114 г.
1 Аккумулятор*:
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон)
*время работы аккумулятора зависит от конфигурации сотовой сети,
расстояния до базовой станции, типа SIM-карты, рельефа местности и т.п.
Дата принятия декларации: 29 декабря 2010 г.
Декларация действительна до: 29 декабря 2013 г.
Регистрационный номер: № Д-МТ-3801 от 13.01.2011
Федеральное агентство связи РФ
"Правилам применения абонентских станций (абонентских радиостанций)
сетей подвижной радиотелефонный связи стандарта GSM 900/1800"
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 и WCDMA 2100
соответствует
GT-S5830i производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd.
Сертификат соответствия: РОСС КR.АB57.Н00703
Сертификат соответствия выдан: 2010-07-26
Сертификат соответствия действителен до: 2013-07-25
Абонентские радиостанции носимые типа ГОСТ Р 51318.22-99
GT-S5830i ГОСТ Р 51318.24-99
соответствуют требованиям нормативных
документов:
Система сертификации ГОСТ Р
ГОССТАНДАРТ РОССИИ
Импортер:
Изготовитель:
Samsung Electronics Co.Ltd. Самсунг Электроникс Ко. Лтд.
Адрес изготовителя:
416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu 416, Маэтан 3-Донг, Ёнгтонг-Гу,
Suwon Gyeonggi do 443 742 Korea Сувон Гьенгги До Республика Корея
ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»
125009 Россия, Москва, Бол. Гнездниковский пер., д.1, стр. 2
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 и WCDMA 2100
GT-S5830i производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd.
сертифицирована органом по сертификации
"АЛЬТТЕСТ"
AB57
Suwon, Gyeonggi-do, 443-742, Korea Сувон, Гьенгги-До, Республика Корея
Samsung Main Building 250, 2-Ka, Самсунг Мэйн Билдинг, 250, 2-Га, Тэпенг-Ро,
Taepyung-Ro Chung-Ku, 100-742, Seoul, Korea Чунг-Ку, 100-742, Сеул, Республика Корея
Адреса заводов:
"Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышленный парк Йенпхонг Ай,
Йентранг Комьюн, округ Йенпхонг, провинция Бэкнинх, Вьетнам
"Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, 730-350,
Республика Корея
"Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд", Вейву Роад, Микроэлектроникс
Индастриал Парк ТЕДА, Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай
"Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг,
КитайПроцедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно
описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/EC, проводилась с
привлечением следующих организаций:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Идентификационный знак: 0168
Техническая документация хранится в:
Samsung Electronics QA Lab.
и предоставляется по запросу.
(Представитель в ЕС)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.10.27 Joong-Hoon Choi / Менеджер
(место и дата выпуска) (фамилия и подпись уполномоченного лица)
* Данный адрес не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера
телефонов сервисного центра Samsung см. в гарантийной карточке или обращайтесь
по месту приобретения изделия.
Декларация соответствия (R&TTE)
Компания, Samsung Electronics
подтверждает, что данный
мобильный телефон GSM WCDMA Wi-Fi : GT-S5830i
к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже
стандартам и нормативным документам.
Безопасность EN 60950-1 : 2006 + A1:2010
SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62209-1 : 2006
EN 62479 : 2010
ЭМС EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010)
Сеть EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010)
EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Настоящим декларируется, что [были проведены все существенные
радиотехнические тесты и что] указанное выше изделие соответствует
принципиальным требованиям директивы 1999/5/EC.Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку
зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие
данные могут изменяться без предварительного уведомления.
www.samsung.com Russian. 01/2012. Rev. 1.0
Установка ПО Kies (Синхронизация с ПК)
1. Загрузите последнюю версию программного обеспечения Kies c веб-
сайта компании Samsung (www.samsung.com/kies) и установите его
на ваш компьютер.
2. Используя кабель для обмена данными с ПК, подключите телефон к
компьютеру. Приложение Samsung Kies запустится автоматически.
Если этого не происходит, дважды щелкните значок приложения
Samsung Kies на компьютере.
Для дополнительной информации обратитесь к разделу Помощь
по Kies.
GT-S5830i
Руководство пользователя2 О данном руководстве
О данном руководстве
Благодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung.
Созданное на основе передовых технологий и высочайших
стандартов Samsung, оно предоставит вам возможность
пользоваться высококачественными мобильными услугами и
развлечениями.
Данное руководство предназначено для того, чтобы помочь вам
разобраться в функциях и характеристиках устройства.
Сначала прочтите следующую
информацию
• Внимательное прочтение всех инструкций по безопасности и
данного руководства пользователя гарантирует правильную
и безопасную работу с устройством.
• Описания, приведенные в этом руководстве, основаны на
параметрах устройства по умолчанию.
• Изображения и снимки, приведенные в данном руководстве,
могут отличаться от реального вида устройства.
• Содержание данного руководства пользователя зависит
от модели устройства и программного обеспечения,
поставляемого операторами мобильной связи
или поставщиками услуг, и может изменяться без
предварительного уведомления. Обновленные руководства
пользователя см. на веб-сайте www.samsung.com.
• Доступные функции и дополнительные услуги зависят от
модели устройства, программного обеспечения и оператора
мобильной связи.
• Данное руководство создано для пользователей ОС Google
Android. При установке на устройство других ОС некоторые
приведенные инструкции могут оказаться неточными.
• Доступные приложения и их возможности зависят от страны,
региона и характеристик оборудования. Компания Samsung
не несет ответственности за сбои в работе устройства,
вызванные приложениями сторонних разработчиков.
• Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе
устройства и проблемы совместимости, возникающие в
результате изменения настроек реестра или операционной
системы. Попытка внести изменения в операционную систему
может привести к неправильной работе устройства или
приложений.О данном руководстве 3
Внимание!— ситуации, которые могут привести к
повреждению устройства или другого оборудования
Примечание— примечания, советы или
дополнительные сведения
► См.— отсылка к страницам с соответствующей
информацией, например: ►стр. 12 (означает
«смотрите стр. 12»)
→ Следующий шаг— последовательность выбора
опций или пунктов меню для выполнения
определенного действия; например: «В режиме
ожидания откройте список приложений и выберите
пункт Настройки→ Сведения о телефоне» означает,
что надо выбрать пункт Настройки, а затем пункт
Сведения о телефоне
[ ] Квадратные скобки— такими скобками оформляются
названия клавиш устройства, например: [ ] (означает
клавишу меню)
• Обновления ПО для устройства см. на веб-сайте
www.samsung.com.
• ПО, звуковые файлы, обои, изображения и прочее
содержимое, предустановленное на устройство,
лицензированы для ограниченного использования
компанией Samsung и их соответствующими владельцами.
Копирование и использование этих материалов в
коммерческих целях является нарушением авторского права.
Компания Samsung не несет ответственности за нарушение
пользователями авторских прав.
• Сохраните руководство пользователя для использования в
будущем.
Обозначения, используемые в
данном руководстве
Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,
используемыми в данном руководстве.
Предостережение— ситуации, которые могут
привести к получению травмы вами или кем-либо из
окружающих4 О данном руководстве
• и являются товарными знаками компании SRS
Labs, Inc. Технологии CS Headphone и WOW HD используются
по лицензии компании SRS Labs, Inc.
• Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком
Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
• Oracle и Java являются зарегистрированными товарными
знаками компании Oracle и/или ее дочерних компаний.
Остальные авторские права и товарные знаки являются
собственностью их владельцев.
• Wi-Fi
®, Wi-Fi CERTIFIED™ и логотип Wi-Fi являются
зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.
• Остальные авторские права и товарные знаки являются
собственностью их владельцев.
Авторские права
© Samsung Electronics, 2012.
Данное руководство пользователя защищено международными
законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять, переводить
или передавать какие-либо части данного руководства
пользователя в любой форме или любым способом,
электронным или механическим, включая фотокопирование,
запись или хранение в любой системе хранения и поиска
информации, без предварительного письменного разрешения
компании Samsung Electronics.
Товарные знаки
• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются
зарегистрированными товарными знаками компании
Samsung Electronics.
• Логотип Android, Google Search™, Google Maps™, Google
Mail™, YouTube™, Android Market™ и Google Talk™ являются
товарными знаками компании Google, Inc.Содержание 5
Содержание
Сборка устройства ................................. 9
Комплект поставки ................................................ 9
Установка SIM- или USIM-карты и
аккумулятора .......................................................... 9
Зарядка аккумулятора ...................................... 11
Установка карты памяти
(дополнительно) .................................................. 13
Прикрепление наручного ремешка
(дополнительно) .................................................. 15
Начало работы ....................................... 16
Включение и выключение устройства ........ 16
Общие сведения об устройстве ..................... 16
Сенсорный экран ................................................ 20
Блокировка и снятие блокировки
сенсорного экрана и клавиш .......................... 21
Знакомство с экраном режима
ожидания ............................................................... 22
Работа с приложениями ................................... 24
Индивидуальная настройка устройства ..... 26
Ввод текста ............................................................ 30
Загрузка приложений из Android Market ... 33
Загрузка файлов из Интернета ....................... 34
Синхронизация данных .................................... 346 Содержание
Личные данные ..................................... 63
Контакты ................................................................ 63
Календарь .............................................................. 67
Заметки ................................................................... 68
Диктофон ............................................................... 68
Интернет .................................................. 70
Интернет ................................................................ 70
Карты ....................................................................... 73
Локатор ................................................................... 74
Адреса ..................................................................... 75
Навигация .............................................................. 75
Поиск ....................................................................... 76
Связь ......................................................... 36
Функции вызова .................................................. 36
Сообщения ............................................................ 40
Google Mail ............................................................ 42
Электронная почта ............................................. 43
Google Talk ............................................................. 45
Социальный портал ........................................... 46
Развлечения ........................................... 47
Камера .................................................................... 47
Галерея .................................................................... 54
Музыка .................................................................... 56
FM-радио ................................................................ 59Содержание 7
Инструменты .......................................... 90
Часы ......................................................................... 90
Калькулятор .......................................................... 91
Загрузки ................................................................. 91
Мои файлы ............................................................ 91
ThinkFree Office .................................................... 92
SIM-меню ................................................................ 94
Диспетчер задач .................................................. 94
Голосовой поиск .................................................. 95
YouTube ................................................................... 76
Новости и погода ................................................ 78
Samsung Apps ....................................................... 78
Маркет .................................................................... 79
Возможности передачи данных ....... 80
Bluetooth ................................................................ 80
Wi-Fi .......................................................................... 82
AllShare ................................................................... 83
Общий доступ к мобильной сети .................. 85
Функция GPS ......................................................... 86
Подключение к ПК .............................................. 87
VPN-соединения .................................................. 888 Содержание
Голосовой ввод и вывод ................................. 104
Специальные возможности .......................... 104
Дата и Время ....................................................... 105
Сведения о телефоне ....................................... 105
Устранение неполадок ...................... 106
Меры предосторожности ................. 112
Алфавитный указатель ..................... 123
Настройки ............................................... 96
Работа с меню настроек .................................... 96
Беспроводные сети ............................................ 96
Вызовы ................................................................... 97
Звук .......................................................................... 98
Дисплей .................................................................. 99
GPS и безопасность ............................................ 99
Приложения ........................................................ 100
Учетные записи и синхронизация ............... 101
Конфиденциальность ...................................... 101
Память ................................................................... 102
Язык и клавиатура ............................................ 102Сборка устройства 9
Сборка устройства
Комплект поставки
В комплект поставки устройства входят следующие
компоненты.
• Мобильное устройство
• Аккумулятор
• Краткое руководство по началу работы
Используйте только программное обеспечение,
рекомендованное компанией Samsung. Гарантия
производителя не распространяется на повреждения
или неисправности в работе устройства, возникшие в
результате использования пиратского или нелегального
программного обеспечения.
• Комплект поставки устройства и доступные
аксессуары могут варьироваться в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
• Дополнительные аксессуары можно приобрести у
местных дилеров компании Samsung.
• Рекомендуется использовать с устройством
аксессуары, входящие в комплект поставки.
• Аксессуары, не входящие в комплект поставки, могут
быть несовместимы с данным устройством.
Установка SIM- или USIM-карты и
аккумулятора
При подключении к услуге сотовой связи вы получите SIM-
карту, содержащую PIN-код и список дополнительных услуг.
Чтобы пользоваться услугами UMTS и HSDPA, необходимо
приобрести универсальный модуль идентификации абонента
(USIM-карту).10 Сборка устройства
3 Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми
контактами вниз.
Без установленной SIM- или USIM-карты можно
использовать несетевые функции устройства и
некоторые функции меню.
Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор,
выполните следующие действия.
1 Если устройство включено, для его выключения нажмите
и удерживайте клавишу питания и выберите пункт
Выключение телефона→ Да.
2 Снимите крышку аккумулятора.
Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы
при снятии крышки.Сборка устройства 11
Зарядка аккумулятора
Перед первым использованием устройства необходимо
зарядить аккумулятор.
Устройство можно заряжать как с помощью прилагаемого
зарядного устройства, так и подключив его к ПК посредством
USB-кабеля.
Используйте только зарядные устройства и кабели,
одобренные компанией Samsung. Использование
несовместимых зарядных устройств и кабелей может
привести к взрыву аккумулятора или повреждению
мобильного устройства.
• При низком уровне заряда аккумулятора подается
предупредительный звуковой сигнал и появляется
сообщение о его разрядке. Значок аккумулятора
принимает вид пустого аккумулятора. Если уровень
заряда слишком низкий, устройство выключается
автоматически. Чтобы включить устройство,
необходимо зарядить аккумулятор.
• При полной разрядке аккумулятора включить
мобильное устройство невозможно, даже если
поставить его на зарядку. Следует подождать
несколько минут, пока аккумулятор немного зарядится.
4 Установите аккумулятор.
5 Закройте крышку аккумулятора.12 Сборка устройства
3 Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.
• Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться
устройством, но процесс зарядки при этом
замедляется.
• Во время зарядки устройства сенсорный экран может
не реагировать на касания. Это вызвано нестабильной
подачей энергии. В этом случае отключите зарядное
устройство от мобильного устройства.
• Во время зарядки устройство может нагреваться. Это
нормальная ситуация, которая никак не скажется на
сроке службы или работоспособности устройства.
• При нарушении нормальной работы мобильного или
зарядного устройства обратитесь в сервисный центр
Samsung.
4 Когда аккумулятор полностью зарядится, отсоедините
зарядное устройство сначала от мобильного устройства,
затем от розетки.
Перед извлечением аккумулятора необходимо
отсоединить зарядное устройство. В противном случае
мобильное устройство может быть повреждено.
› Зарядка с помощью зарядного устройства
1 Откройте крышку многофункционального разъема.
2 Вставьте штекер зарядного устройства в
многофункциональный разъем.
Неправильное подключение зарядного устройства
может привести к серьезному повреждению мобильного
устройства. Гарантия не распространяется ни на какие
повреждения, возникшие в результате неправильного
использования устройства и аксессуаров.Сборка устройства 13
Установка карты памяти
(дополнительно)
Для хранения большого количества мультимедийных
файлов установите в устройство карту памяти. Устройство
поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™
максимальной емкостью 32 ГБ (в зависимости от изготовителя
и типа карты).
Компания Samsung обеспечивает поддержку
промышленных стандартов для карт памяти; тем
не менее карты некоторых производителей могут
быть несовместимы с устройством. Использование
несовместимой карты памяти может повредить
устройство, саму карту или данные, хранящиеся на ней.
• Устройство поддерживает только файловую систему
FAT. Если вставить карту памяти с файловой системой,
отличной от FAT, появится запрос на форматирование
карты.
• При частом удалении и записи данных срок службы
карты памяти сокращается.
• При установке карты памяти файлы, содержащиеся на
ней, будут находиться в папке sdcard.
В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное
устройство, если оно не используется. Зарядное
устройство не оснащено выключателем питания,
поэтому его нужно отключать, чтобы прервать процесс
зарядки. При использовании зарядное устройство
должно плотно прилегать к розетке.
› Зарядка с помощью USB-кабеля
Перед зарядкой устройства убедитесь, что ПК включен.
1 Откройте крышку многофункционального разъема.
2 Подключите один конец (микро-USB) USB-кабеля к
многофункциональному разъему.
3 Подключите второй конец USB-кабеля к порту USB на ПК.
В зависимости от типа используемого USB-кабеля
зарядка устройства может начаться не сразу, а через
некоторое время.
4 Когда аккумулятор полностью зарядится, отключите USB-
кабель сначала от устройства, затем от ПК.14 Сборка устройства
› Извлечение карты памяти
Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее
извлечением.
1 В режиме ожидания коснитесь значка → Настройки→
Память→ Отключить карту памяти→ Да.
2 Откройте крышку разъема карты памяти, расположенного
на боковой стороне устройства.
3 Осторожно нажмите на карту до щелчка.
4 Вытащите карту памяти из разъема.
5 Закройте крышку разъема карты памяти.
Не извлекайте карту памяти во время передачи и
получения данных, так как это может привести к
потере данных либо вызвать повреждение карты или
устройства.
1 Откройте крышку разъема карты памяти, расположенного
на боковой стороне устройства.
2 Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.
3 Осторожно нажмите на карту до щелчка.
4 Закройте крышку разъема карты памяти.Сборка устройства 15
Прикрепление наручного ремешка
(дополнительно)
1 Снимите крышку аккумулятора.
2 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите за
небольшой выступ.
3 Закройте крышку аккумулятора.
› Форматирование карты памяти
После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно
работать при установке в устройство. Форматируйте карты
памяти только с помощью устройства.
В режиме ожидания коснитесь значка → Настройки→
Память→Отключить карту памяти→Да→Форматировать
карту памяти→ Форматировать карту памяти→ Удалить
все.
Перед форматированием карты памяти рекомендуется
создать резервную копию всех важных данных,
хранящихся в памяти устройства. Гарантия
производителя не распространяется на потерю данных,
произошедшую из-за действий пользователя.16 Начало работы
Начало работы
Включение и выключение
устройства
Для включения устройства нажмите и удерживайте
клавишу питания. При первом включении устройства
следуйте инструкциям на экране, чтобы подготовить его к
использованию.
Для выключения устройства нажмите и удерживайте клавишу
питания и выберите пункт Выключение телефона→ Да.
• Следуйте всем требованиям предупреждающих
табличек и указаниям персонала в тех местах, где
запрещено использование беспроводных устройств,
например в самолете или больнице.
• Чтобы использовать несетевые функции устройства,
переключитесь в автономный режим. Нажмите и
удерживайте клавишу питания и выберите пункт
Автономный режим.
Общие сведения об устройстве
› Внешний вид устройства
Клавиша
«Главный экран»
Динамик
Клавиша
громкости
Сенсорный
экран
Клавиша «Назад»
Датчики
расстояния
Клавиша меню
МикрофонНачало работы 17
› Клавиши
Клавиша Назначение
Питание/
Перезагрузка
1
/
Блокировка
Включение устройства (нажмите
и удерживайте); вызов меню
быстрого доступа (нажмите и
удерживайте); перезагрузка
устройства (нажмите и
удерживайте в течение
8–10 секунд, затем отпустите);
блокировка сенсорного экрана.
Клавиша меню
Вывод списка параметров,
доступных на данном экране;
вывод панели быстрого поиска
(нажмите и удерживайте).
Главный экран
Возврат на экран режима
ожидания; вывод списка недавно
использованных приложений
(нажмите и удерживайте).
Назад Возврат на предыдущий экран.
Крышка
аккумулятора
Внешний
динамик
Объектив
камеры
Клавиша питания/
перезагрузки/
блокировки
Разъем для карт
памяти
Много-
функциональный
разъем
Основная
антенна
Разъем для
гарнитуры
Вспышка18 Начало работы
Значок Описание
Установлено соединение с сетью UMTS
Доступны открытые сети WLAN
Включена функция WLAN
Включена связь Bluetooth
Подключена телефонная гарнитура Bluetooth
Включена функция GPS
Выполняется вызов
Удержание текущего вызова
Включен динамик громкой связи
Пропущенный вызов
Синхронизация с веб-сервером
Клавиша Назначение
Громкость
Регулировка громкости
устройства.
1. Если устройство «зависает» или возникают критические ошибки,
может потребоваться перезагрузить устройство.
› Значки состояния
Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в
зависимости от страны или оператора мобильной связи.
Значок Описание
Сигнал отсутствует
Уровень сигнала
Установлено соединение с сетью GPRS
Установлено соединение с сетью EDGEНачало работы 19
Значок Описание
Уведомление о событии
Роуминг (за пределами зоны обслуживания
домашней сети)
Включен профиль «Без звука»
Включен профиль «Автономный»
Включен режим вибрации
Выполняется воспроизведение музыки
Воспроизведение музыки приостановлено
FM-радио работает в фоновом режиме
Произошла ошибка или требуется внимание
пользователя
Уровень заряда аккумулятора
10:00 Текущее время
Значок Описание
Выполняется отправка данных
Выполняется загрузка данных
Включена переадресация вызовов
Подключение к ПК
Включен USB-модем
Включена мобильная точка доступа
Отсутствует SIM- или USIM-карта
Новое SMS- или MMS-сообщение
Новое сообщение электронной почты
Новое сообщение голосовой почты
Включен сигнал будильника20 Начало работы
• Для удобства работы с сенсорным экраном удалите с
него защитную пленку.
• На сенсорный экран устройства нанесено покрытие,
чувствительное к слабым электрическим зарядам,
которые исходят от тела человека, поэтому лучше
всего работать с сенсорным экраном непосредственно
пальцами рук. Сенсорный экран может не реагировать
на прикосновения острых предметов, таких как стилус
и ручка.
Работать с сенсорным экраном можно следующими способами.
• Касание. Одним прикосновением выбираются пункты или
параметры меню, а также запускаются приложения.
• Касание и удерживание. Выберите и удерживайте элемент в
течение 2 секунд, чтобы вызвать всплывающее меню.
• Пролистывание. Прикоснитесь к экрану и переместите палец
вверх, вниз, вправо или влево, чтобы выбрать элементы в
списке.
Сенсорный экран
Сенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать
элементы и выполнять различные действия. В этом разделе
описаны основные действия, необходимые для работы с
сенсорным экраном.
• Не используйте острые предметы для работы с
сенсорным экраном: на его поверхности могут
появиться царапины.
• Следите за тем, чтобы сенсорный экран не
соприкасался с электронными устройствами.
Возникающие при этом электростатические разряды
могут привести к неправильной работе сенсорного
экрана или выходу его из строя.
• Не допускайте попадания жидкости на сенсорный
экран. Повышенная влажность и попадание жидкости
могут стать причиной неправильной работы
сенсорного экрана. Начало работы 21
Блокировка и снятие блокировки
сенсорного экрана и клавиш
Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы
предотвратить случайные нажатия клавиш.
Чтобы включить блокировку, нажмите клавишу питания. Для
разблокировки включите экран, нажав клавишу питания или
клавишу возврата на главный экран, и слегка прикоснитесь к
дисплею.
Функцию блокировки сенсорного экрана можно
использовать для предотвращения доступа посторонних
лиц к вашим личным данным ►стр. 27.
• Перетаскивание. Прикоснитесь к экрану и удерживайте
выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану.
• Двойное касание. Быстрое двойное прикосновение к экрану
позволяет изменить масштаб при просмотре снимков или
веб-страниц.
• Сдвигание. Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и сведите
их вместе.
• Если устройство не используется в течение
определенного времени, сенсорный экран
выключается. Чтобы включить его, нажмите клавишу
питания или клавишу возврата на главный экран.
• Время подсветки сенсорного дисплея можно
настроить. В режиме ожидания откройте список
приложений и выберите пункт Настройки→ Дисплей
→ Тайм-аут экрана.22 Начало работы
2 Выберите категорию элемента → элемент.
• Виджеты: добавление виджетов на экран режима
ожидания.
• Горячие клавиши: добавление ссылок на такие
элементы, как приложения, закладки и контакты.
• Папки: создание новой папки или добавление папки для
контактов.
• Обои: выбор фонового изображения.
› Перемещение элементов на экран
режима ожидания
1 Чтобы переместить элемент, выберите и удерживайте его.
2 Перетащите элемент в нужное место.
› Удаление элементов с экрана режима
ожидания
1 Выберите и удерживайте элемент.
В нижней части экрана появится значок корзины.
2 Перетащите элемент в корзину.
3 Когда элемент станет красным, отпустите его.
Знакомство с экраном режима
ожидания
Этот экран появляется, если устройство находится в режиме
ожидания. На нем отображены значки состояния, виджеты,
ссылки на приложения и прочие элементы.
На экране режима ожидания расположено несколько панелей.
Чтобы выбрать нужную панель на экране режима ожидания,
прокрутите изображение влево или вправо.
› Добавление элементов на экран режима
ожидания
Можно настроить экран режима ожидания в соответствии
со своими предпочтениями, добавив на него ссылки на
приложения или элементы приложений, а также виджеты или
папки. Для этого выполните следующие действия.
1 Нажмите клавишу [ ] → Добавить или нажмите и
удерживайте пустую область на экране режима ожидания.Начало работы 23
› Добавление и удаление панелей с экрана
режима ожидания
Чтобы упорядочить виджеты, можно добавлять панели на экран
режима ожидания и удалять их.
1 В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] → Изменить.
Чтобы перейти в режим редактирования, коснитесь двумя
пальцами экрана и сведите их вместе.
2 Добавьте или удалите панели одним из следующих
способов.
• Чтобы удалить панель, выберите и удерживайте ее эскиз,
затем перетащите его в корзину внизу экрана.
• Чтобы добавить новую панель, коснитесь значка .
• Чтобы изменить порядок размещения панелей, выберите
и удерживайте эскиз панели, затем перетащите его в
нужное место.
3 По окончании нажмите клавишу [ ].
› Панель уведомлений
В режиме ожидания или во время использования приложения
коснитесь области значков состояния и переместите палец
вниз, чтобы открыть панель уведомлений. Можно включить
или отключить функции беспроводной связи и открыть список
уведомлений (например, сообщения, вызовы, события или
состояние обработки). Чтобы скрыть панель, перетащите ее
нижнюю часть вверх.
На панели уведомлений можно использовать следующие
функции.
• WiFi: включение и выключение функции WLAN ►стр. 82.
• B/T: включение и выключение беспроводной связи Bluetooth
►стр. 80.
• GPS: включение и выключение функции GPS.
• Звук/вибрация: включение и выключение режима вибрации.
• Автоповорот: включение и выключение функции
автоповорота.
Доступные параметры могут различаться в зависимости
от региона или оператора мобильной связи.24 Начало работы
4 Нажмите клавишу [ ], чтобы вернуться к предыдущему
экрану; нажмите клавишу возврата на главный экран, чтобы
вернуться на экран режима ожидания.
Если повернуть устройство во время использования
какой-либо функции, изображение повернется
автоматически. Чтобы отключить эту функцию, откройте
панель уведомлений и выберите пункт Автоповорот.
› Упорядочение приложений
Можно упорядочить приложения в списке, изменив порядок их
расположения или сгруппировав по категориям.
1 Откройте список приложений и нажмите клавишу [ ] →
Изменить.
2 Выберите и удерживайте значок приложения.
3 Перетащите приложение в нужное место.
Значок приложения можно переместить на другой экран
режима меню.
4 Нажмите клавишу [ ] → Сохранить.
Работа с приложениями
Чтобы получить доступ к приложениям устройства, выполните
следующие действия.
1 Для доступа к списку приложений в режиме ожидания
коснитесь значка .
2 Перейдите влево или вправо к нужному экрану
приложений.
Можно также выбрать точку в верхней части экрана, чтобы
сразу перейти к нужному экрану.
3 Выберите приложение.
• Для использования приложений Google необходимо
иметь учетную запись. Если у вас нет учетной записи
Google, ее необходимо создать.
• Чтобы добавить ссылку на приложение, выберите
и удерживайте значок приложения в списке
приложений. Можно переместить значок в нужное
место на экране режима ожидания.Начало работы 25
› Диспетчер задач
На устройстве установлена многозадачная операционная
система, позволяющая запускать несколько приложений
одновременно. Однако одновременная работа нескольких
приложений может стать причиной зависания, остановки,
неполадок с памятью или повышенного энергопотребления.
Чтобы избежать этих проблем, завершайте работу ненужных
программ с помощью диспетчера задач.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Диспетчер задач→ Активные.
Появится список выполняющихся приложений.
2 Чтобы закрыть приложение, выберите пункт Заверш.
Чтобы закрыть все работающие приложения, выберите
пункт Зав.все.
Изменение порядка экранов главного меню.
1 Коснитесь экрана списка приложений двумя пальцами и
сведите их вместе.
2 Выберите и удерживайте эскиз экрана, затем перетащите
его в нужное место.
› Просмотр недавно использованных
приложений
1 Нажмите и удерживайте клавишу возврата на главный
экран, чтобы открыть список недавно использованных
приложений.
2 Выберите нужное приложение.26 Начало работы
› Переключение на профиль «Без звука»
Чтобы выключить или включить звук устройства, выполните
одно из следующих действий.
• В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → Набор, а затем выберите и
удерживайте значок .
• Откройте панель уведомлений вверху экрана и выберите
пункт Звук.
• Нажмите и удерживайте клавишу питания и выберите пункт
Профиль Без звука.
В режиме «Без звука» можно настроить оповещения об
определенных событиях. В режиме ожидания откройте
список приложений и выберите пункт Настройки→
Звук→ Вибрация→ Всегда или Только в режиме без
звука. При переключении в режим «Без звука» вместо
значка появится значок .
› Выбор мелодии вызова
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Звук→ Мелодия телефона.
2 Выберите мелодию в списке, а затем пункт Да.
Индивидуальная настройка
устройства
Используйте все возможности устройства, настроив его в
соответствии со своими предпочтениями.
› Установка текущего времени и даты
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Дата и Время.
2 Задайте дату и время, при необходимости измените другие
параметры.
› Включение и выключение звуков при
нажатии
В режиме ожидания откройте список приложений и выберите
пункт Настройки→ Звук→ Звук при нажатии.
› Регулировка громкости вызова
Чтобы отрегулировать громкость вызова, нажмите клавишу
громкости вверх или вниз.Начало работы 27
› Регулировка яркости дисплея
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Дисплей→ Яркость.
2 Для настройки уровня яркости перетащите ползунок.
3 Выберите пункт Да.
Уровень яркости дисплея влияет на скорость разряда
аккумулятора.
› Блокировка экрана
С помощью этой функции можно заблокировать экран
устройства. При каждом включении и при каждой попытке
разблокировать экран устройство будет запрашивать код
разблокировки.
• Если вы забыли код разблокировки, обратитесь в
сервисный центр Samsung.
• Компания Samsung не несет ответственности за
утерю паролей или конфиденциальной информации
и иной ущерб, если они вызваны незаконным
использованием какого-либо ПО.
› Включение анимации для переключения
между приложениями
В режиме ожидания откройте список приложений и выберите
пункт Настройки→ Дисплей→ Анимация→ Часть
анимации или Вся анимация.
› Установка обоев для экрана режима
ожидания
1 В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] → Обои→
параметр.
2 Выберите изображение.
3 Выберите пункт Сохранить, Выбор обоев или Установить
обои.
Компания Samsung не несет ответственности за
использование изображений и обоев, поставляемых
вместе с устройством.28 Начало работы
Создание пароля разблокировки экрана
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ GPS и безопасность→
Задать блокировку экрана→ Пароль.
2 Введите алфавитно-цифровой пароль и выберите пункт
Продолжить.
3 Введите пароль еще раз и выберите пункт Да.
› Защита SIM- или USIM-карты
Можно заблокировать устройство с помощью PIN-кода,
поставляемого с SIM- или USIM-картой.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ GPS и безопасность→
Настройка блокировки SIM-карты→ Блокировка SIM-
карты.
2 Введите PIN-код и выберите пункт Да.
После активирования этой функции потребуется вводить PIN-
код при каждом включении устройства.
Создание рисунка разблокировки
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ GPS и безопасность→
Задать блокировку экрана→ Рисунок.
2 Ознакомьтесь с инструкциями и образцами рисунков на
экране, а затем выберите пункт Далее.
3 Создайте рисунок, соединив линией минимум 4 точки, и
выберите пункт Продолжить.
4 Повторите рисунок для подтверждения и выберите пункт
Подтвердить.
Создание PIN-кода разблокировки экрана
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ GPS и безопасность→
Задать блокировку экрана→ PIN.
2 Введите цифровой PIN-код и выберите пункт Продолжить.
3 Введите PIN-код еще раз и выберите пункт Да.Начало работы 29
2 Ознакомьтесь с условиями соглашения и выберите пункт
Принять.
3 Введите адрес электронной почты и пароль для учетной
записи Samsung, затем выберите пункт Вход.
Чтобы создать учетную запись Samsung, выберите пункт
Регистрация.
4 Выберите пункт Получатели оповещения.
5 Введите пароль для учетной записи Samsung еще раз и
выберите пункт Да.
6 Введите номер телефона, включая код страны (с символом
«+»).
7 Введите текстовое сообщение, которое будет отправлено
получателям.
8 Выберите пункт Готово.
• При вводе неверного PIN-кода несколько раз SIM- или
USIM-карта блокируется. В этом случае необходимо
ввести ключ разблокировки PIN-кода (PUK), чтобы
разблокировать SIM- или USIM-карту.
• Если SIM- или USIM-карта заблокируется после ввода
ошибочного PUK, необходимо обратиться к оператору
мобильной связи для ее разблокировки.
› Включение функции поиска устройства
При обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция
поиска устройства автоматически отправляет контактный
номер указанным получателям. Благодаря этой функции
увеличиваются шансы обнаружить и вернуть утерянное
устройство.
Чтобы воспользоваться функцией удаленного управления
устройством по сети, необходимо создать учетную запись
Samsung.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ GPS и безопасность→
Оповещ. о смене SIM-карты.30 Начало работы
Можно выбрать один из типов клавиатуры (QWERTY или
традиционная) либо рукописного ввода.
2 Введите текст, нажимая соответствующие алфавитно-
цифровые клавиши или рисуя символы на экране.
Можно также использовать следующие клавиши.
1
2
3
5
4
6
7
Номер Описание
1 Изменение регистра.
2
Переключение между режимами ввода цифр и
символов и режимом ABC.
Ввод текста
Ввод текста осуществляется либо с помощью символов на
клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.
Вводить текст можно не на всех языках. Для ввода текста
необходимо выбрать поддерживаемый язык ►стр. 102.
› Изменение типа клавиатуры
При необходимости тип клавиатуры можно изменить. Нажмите
и удерживайте поле ввода текста, а затем выберите пункт
Режим ввода→ тип клавиатуры (Samsung или Swype).
› Ввод текста с помощью клавиатуры
Samsung
1 Коснитесь значка → Типы клавиатуры и выберите
режим ввода текста.Начало работы 31
2 Продолжайте до тех пор, пока слово не будет набрано.
3 Уберите палец с последней буквы.
4 Когда на дисплее появится нужное слово, коснитесь значка
, чтобы вставить пробел. Если нужное слово не
отображается, выберите другое в списке.
5 Повторите шаги 1–4, чтобы ввести текст полностью.
Выберите и удерживайте букву, чтобы ввести
соответствующий дополнительный символ.
Номер Описание
3
Голосовой ввод текста; значок появляется
только после включения функции голосового
ввода текста на клавиатуре Samsung.
Данная функция доступна не для всех
языков ввода.
4 Удаление введенного текста.
5 Переход на новую строку.
6
Переход к параметрам клавиатуры; изменение
типа клавиатуры (нажмите и удерживайте).
7 Ввод пробела.
› Ввод текста с помощью клавиатуры Swype
1 Прикоснитесь к первой букве слова и, не отрывая палец,
переместите его к следующей букве.32 Начало работы
Номер Описание
3 Ввод пробела.
4 Удаление введенных символов.
5 Переход на новую строку.
6
Голосовой ввод текста; значок появляется
только после включения функции голосового
ввода текста на клавиатуре Samsung.
Данная функция доступна не для всех
языков ввода.
• Чтобы скрыть клавиатуру Swype, нажмите клавишу
[ ].
• Чтобы просмотреть справку по использованию
клавиатуры Swype, выберите и удерживайте значок .
• Текст также можно вводить, нажимая клавиши.
• Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы ввести
символ, указанный на верхней половине клавиши.
Нажмите и удерживайте клавишу до тех пор, пока не
появится список, позволяющий вставить специальный
знак или символ.
Можно также использовать следующие клавиши.
4
5
1
6
2
3
Номер Описание
1 Изменение регистра.
2
Переключение между режимом ввода символов
и режимом ввода букв (ABC) и цифр.Начало работы 33
Загрузка приложений из Android
Market
Поскольку ОС устройства основана на платформе Android, его
функциональность можно расширить за счет загружаемых
приложений. С помощью Android Market можно легко и быстро
подключиться к магазину загружаемых игр и приложений.
• Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
• Пользовательские файлы загруженных приложений
будут сохранены во встроенную память. Чтобы
сохранить их на карте памяти, подключите устройство
к ПК и скопируйте файлы из внутренней памяти на
карту памяти.
› Установка приложений
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Маркет.
2 Когда появится экран соглашения, выберите пункт Принять,
чтобы принять условия.
3 Найдите нужный файл или приложение и загрузите его.
› Копирование и вставка текста
При вводе текста можно пользоваться функцией копирования и
вставки текста для его добавления в другие приложения.
1 Поместите курсор в текст, который требуется скопировать.
2 Коснитесь значка .
3 Коснитесь значка или .
4 Чтобы выбрать нужный фрагмент текста, перетащите значок
или .
5 Коснитесь значка для копирования или значок , чтобы
вырезать текст в буфер обмена.
6 В другом приложении переместите курсор в место, куда
нужно вставить текст.
7 Коснитесь значка → , чтобы вставить текст из буфера
обмена в поле ввода текста.34 Начало работы
Чтобы загрузить файлы из Интернета, выполните следующие
действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Интернет.
2 Найдите нужный файл или приложение и загрузите его.
Чтобы устанавливать приложения, загруженные из источника,
отличного от Android Market, выберите пункт Настройки→
Приложения→ Неизвестные источники.
Синхронизация данных
Можно синхронизировать данные с различными веб-
серверами, а также создавать резервную копию данных и
восстанавливать их.
По завершении синхронизации устройство остается
подключенным к сети. Если данные на веб-сервере будут
изменены, обновленная информация появится на устройстве и
начнется автоматическая синхронизация, и наоборот.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
› Удаление приложений
1 На главном экране онлайн-магазина Android Market
выберите пункт [ ] → Мои приложения.
2 Выберите приложение, подлежащее удалению.
3 Выберите пункт Удалить→ ОК.
Загрузка файлов из Интернета
В файлах, загружаемых из Интернета, могут содержаться
вирусы, способные повредить устройство. Чтобы
снизить риск заражения вирусами, для загрузки файлов
используйте надежные источники.
Некоторые медиафайлы в целях соблюдения авторских
прав защищены системой управления цифровыми
правами (DRM). Эта защита не позволяет загружать,
копировать, изменять или передавать некоторые файлы.Начало работы 35
› Ручная синхронизация данных
1 В режиме ожидания откройте список приложений
и выберите пункт Настройки→ Учетные записи и
синхронизация.
2 Выберите учетную запись.
3 Нажмите клавишу [ ] → Синхронизировать. Начнется
синхронизация выбранных данных.
› Настройка учетной записи на сервере
1 В режиме ожидания откройте список приложений
и выберите пункт Настройки→ Учетные записи и
синхронизация.
2 Выберите пункт Доб.уч.зап.→ тип учетной записи.
3 Завершите создание учетной записи, следуя указаниям на
экране.
› Автоматическая синхронизация данных
1 В режиме ожидания откройте список приложений
и выберите пункт Настройки→ Учетные записи и
синхронизация.
2 Выберите пункт Автосинхронизация.
3 Выберите учетную запись.
4 Выберите приложения, которые требуется
синхронизировать.
Чтобы отменить автоматическую синхронизацию для некоторых
приложений, снимите флажки рядом с ними.36 Связь
Связь
Функции вызова
В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на
них, используя доступные во время разговора функции, а также
как настраивать и использовать смежные функции.
› Выполнение вызова и ответ на вызов
Выполнить, принять, завершить или отклонить вызов можно с
помощью клавиш или сенсорного экрана.
• Если датчик приближения включен, во время вызова
сенсорный экран автоматически выключается и
блокируется во избежание случайного ввода ►стр. 98.
• Статическое электричество, исходящее от вашего тела
или вашей одежды, может создать помехи в работе
датчика приближения во время вызова.
Выполнение вызова
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → Набор, затем введите код страны и
номер телефона.
2 Чтобы выполнить вызов, коснитесь значка .
3 Для завершения вызова выберите пункт Завершить.
• Номера часто вызываемых абонентов можно
сохранить в телефонной книге ►стр. 63.
• Чтобы быстро перейти к журналу последних вызовов,
коснитесь значка → Журналы.
Ответ на вызов
1 При поступлении вызова перетащите значок вправо до
точки.
Чтобы выключить мелодию входящего вызова, нажмите
и удерживайте клавишу громкости.
2 Для завершения вызова выберите пункт Завершить.Связь 37
• Чтобы перевести вызов в режим удержания или вернуться
к удерживаемому вызову, нажмите и удерживайте кнопку
гарнитуры.
• Чтобы завершить вызов, нажмите кнопку гарнитуры.
› Функции, доступные во время вызова
Во время голосового вызова можно использовать следующие
функции.
• Чтобы отрегулировать громкость, нажимайте клавишу
громкости вверх или вниз.
• Чтобы поместить вызов на удержание, выберите пункт
Удержать Чтобы снять вызов с удержания, выберите пункт
Извлечь.
• Чтобы выполнить второй вызов, выберите пункт Доб. вызов
и наберите новый номер.
• Для ответа на второй вызов перетащите значок вправо
до точки, пока звучит сигнал ожидания. Появится запрос
на завершение или удержание первого вызова. Чтобы
пользоваться этой функцией, необходимо подключить услугу
ожидания вызова.
Отклонение вызова
При поступлении вызова перетащите значок влево до точки.
Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии.
Международные вызовы
1 В режиме ожидания откройте список приложений
и коснитесь значка → Набор, а затем нажмите и
удерживайте виртуальную клавишу 0, чтобы вставить
символ +.
2 Введите полный номер (код страны, код города и номер
телефона), а затем коснитесь значка , чтобы набрать
номер.
› Гарнитура
Подключив гарнитуру к устройству, можно отвечать на вызовы
и управлять ими с ее помощью.
• Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарнитуры.
• Чтобы отклонить вызов, нажмите и удерживайте кнопку
гарнитуры.38 Связь
› Просмотр пропущенных вызовов и вызов
соответствующих абонентов
Пропущенные вызовы отображаются на дисплее устройства.
Чтобы набрать номер пропущенного вызова, откройте панель
уведомлений и выберите нужный вызов.
› Дополнительные функции
В этом разделе описано, как использовать дополнительные
функции, такие как режим FDN или переадресация вызовов.
Режим FDN (фиксированный набор номера)
В режиме FDN исходящие вызовы можно будет выполнять
только на номера, сохраненные в списке FDN. Чтобы включить
режим FDN, выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Вызовы→ Номера FDN→
Включить FDN.
2 Введите PIN2-код, поставляемый с SIM- или USIM-картой, и
выберите пункт Да.
3 Выберите пункт Список FDN и добавьте контакты, которые
нужно использовать в режиме FDN.
• Чтобы открыть экран набора, выберите пункт Клавиатура.
• Чтобы перевести вызов с устройства на гарнитуру, выберите
пункт Гарнитура.
• Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник
перестанет вас слышать), выберите пункт Выкл. звук.
• Чтобы включить функцию громкой связи, выберите пункт
Динамик.
В условиях сильного шума иногда бывает трудно
различить голос собеседника при использовании
громкой связи. В таких случаях рекомендуется
использовать обычный режим разговора.
• Для переключения между вызовами выберите пункт
Переключить.
• Чтобы включить конференц-связь, выполните второй вызов
или ответьте на него и, когда будет установлено соединение
со вторым собеседником, выберите пункт Объединить.
Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо
подключить услугу многостороннего вызова.Связь 39
› Просмотр журнала вызовов
Можно отсортировать вызовы по типу и просмотреть их в
журнале.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → Журналы.
2 Нажмите клавишу [ ] → Вид→ параметр сортировки.
В журналах вызовов можно напрямую выполнить вызов
или отправить сообщение абоненту, переместив палец
вдоль записи контакта вправо или влево.
3 Выберите журнал для просмотра сведений.
В этом режиме можно вызвать абонента или отправить
ему сообщение, а также добавить номер в телефонную
книгу.
Переадресация вызовов
Переадресация вызовов — это сетевая функция, позволяющая
переводить входящие вызовы на другой указанный номер.
Переадресацию вызовов можно настроить для таких ситуаций,
когда вы уже разговариваете по телефону или находитесь вне
зоны доступа.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Вызовы→ Переадресация
вызова.
2 Выберите параметр.
3 Введите номер, на который будут переводиться вызовы, и
выберите пункт Включено.
Настройки будут переданы в сеть.
Ожидание вызова
Ожидание вызова — это сетевая функция, уведомляющая о
вызове, поступившем во время разговора с другим абонентом.
В режиме ожидания откройте список приложений и выберите
пункт Настройки→ Вызовы→ Дополнительные параметры
→ Ожидание вызова. Настройки будут переданы в сеть.40 Связь
4 Выберите пункт Введите сообщение и введите текст
сообщения.
Чтобы добавить смайлик, коснитесь значка [ ] →
Вставить смайлик.
5 Выберите пункт Отпр. для отправки сообщения.
› Отправка MMS-сообщений
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите значок .
2 Выберите пункт Новое сообщение.
3 Добавьте получателей сообщения.
• Введите телефонные номера вручную, разделив их
символом точки или точки с запятой.
• Выберите номера получателей из списка с помощью
пункта Контакты.
При вводе адреса электронной почты устройство
автоматически переведет SMS-сообщение в MMS-
сообщение.
Сообщения
В данном разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и
MMS-сообщения, а также просматривать отправленные или
полученные сообщения и управлять ими.
За отправку и получение сообщений за пределами
домашней сети может взиматься дополнительная плата.
Дополнительные сведения можно получить у оператора
мобильной связи.
› Отправка SMS-сообщений
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Выберите пункт Новое сообщение.
3 Добавьте получателей сообщения.
• Введите телефонные номера вручную, разделив их
символом точки или точки с запятой.
• Выберите номера получателей из списка с помощью
пункта Контакты.Связь 41
2 Выберите контакт.
3 Выберите MMS-сообщение, чтобы просмотреть сведения
о нем.
› Прослушивание сообщений голосовой
почты
Если включена переадресация пропущенных вызовов на сервер
голосовой почты, абоненты могут оставлять вам голосовые
сообщения. Чтобы перейти к голосовой почте и прослушать
такие сообщения, выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → Набор, а затем выберите и
удерживайте значок 1.
2 Следуйте инструкциям сервера голосовой почты.
Для обращения к серверу голосовой почты необходимо
сохранить его номер. Этот номер можно получить у
оператора мобильной связи.
4 Hажмите клавишу [ ] → Добавить тему и добавьте тему
сообщения.
5 Выберите пункт Введите сообщение и введите текст
сообщения.
Чтобы добавить смайлик, коснитесь значка [ ] →
Вставить смайлик.
6 Коснитесь значка и добавьте элемент.
Можно выбрать вложение из списка существующих файлов
либо сделать новый снимок, видеозапись или звуковой
файл.
7 Выберите пункт Отпр. для отправки сообщения.
› Просмотр SMS- или MMS-сообщений
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
Сообщения группируются в потоки по контактам, как в
службе сообщений.42 Связь
6 Чтобы вложить в письмо файл изображения, выберите
пункт [ ] → Прикрепить файл→ файл.
7 Для отправки сообщения нажмите клавишу .
› Просмотр сообщений электронной почты
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Google Mail.
2 Выберите сообщение электронной почты.
В режиме просмотра сообщения доступны следующие
возможности.
• Чтобы пометить сообщение звездочкой, коснитесь значка .
• Чтобы ответить на сообщение, коснитесь значка .
• Чтобы ответить на сообщение всем получателям, коснитесь
значка → Отв. всем.
• Чтобы переслать сообщение другим получателям, коснитесь
значка → Переслать.
• Чтобы просмотреть вложение, выберите пункт Просмотр.
Чтобы сохранить его на устройстве, выберите пункт
Загрузить.
• Чтобы заархивировать сообщение, выберите пункт В архив.
Google Mail
Можно загружать новые электронные сообщения из Google
Mail™ в папку «Входящие» на устройстве. При переходе к
Google Mail появляется папка «Входящие». В панели заголовка
отображается число непрочитанных сообщений. Они выделены
полужирным шрифтом. Если сообщение было помечено, метка
появляется в цветном прямоугольнике на сообщении.
• Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
• В некоторых регионах или у некоторых операторов
мобильной связи элементы меню Google Mail могут
называться по-другому.
› Отправка сообщений электронной почты
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Google Mail.
2 При первом запуске приложения выберите пункт Дa.
3 Hажмите клавишу [ ] → Новое сообщение.
4 Введите имя или адрес в поле получателя.
5 Введите тему и текст сообщения.Связь 43
Фильтр сообщений
1 На экране папки «Входящие» коснитесь значка [ ] →
Ярлыки.
2 Выберите метку сообщений, которые необходимо
просмотреть.
Электронная почта
В этом разделе описаны функции отправки и просмотра
сообщений электронной почты с помощью личной или рабочей
учетной записи.
› Настройка учетной записи электронной
почты
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт E-mail.
2 Введите свой адрес электронной почты и пароль.
3 Выберите пункт Далее для настройки обычных учетных
записей, например Google Mail или Yahoo, либо Ручная
настройка для настройки корпоративных учетных записей.
4 Следуйте инструкциям на экране.
• Чтобы удалить сообщение, выберите пункт Удалить.
• Чтобы перейти к следующему или предыдущему сообщению,
коснитесь значка или .
› Упорядочение сообщений электронной
почты по меткам
Можно упорядочить сообщения электронной почты, пометив
их или добавив звездочки, чтобы подчеркнуть их важность.
Отсортировать сообщения можно по фильтру меток.
Добавление метки к сообщению
1 На экране папки «Входящие» нажмите и удерживайте
сообщение.
2 Выберите пункт Изменить ярлыки.
3 Выберите метку, а затем — пункт Да.
Добавление звездочки к сообщению
1 На экране папки «Входящие» нажмите и удерживайте
сообщение.
2 Выберите пункт Пометить. Рядом с сообщением появится
звездочка.44 Связь
8 Выберите пункт Вложить и вложите файл.
Можно выбрать вложение из списка существующих файлов
либо сделать новый снимок, видеозапись или звуковой
файл.
Прикреплять файлы под защитой DRM (Digital Rights
Management — управление цифровым доступом)
нельзя.
9 Выберите пункт Отправить для отправки сообщения.
При нахождении в автономном режиме или вне
зоны обслуживания сообщение будет оставаться в
папке «Исходящие» до подключения к Интернету или
обнаружения сети мобильной связи.
› Просмотр сообщений электронной почты
При открытии учетной записи электронной почты в автономном
режиме на экране отобразятся ранее полученные сообщения
электронной почты. Для просмотра новых сообщений
необходимо подключиться к почтовому серверу. После загрузки
сообщений с сервера их можно просматривать в автономном
режиме.
После завершения настройки учетной записи начнется загрузка
сообщений электронной почты на устройство. Если создано
более двух учетных записей электронной почты, можно
переключаться между ними. Для этого нажмите клавишу [ ]
→ Учетные записи и выберите ту, из которой нужно получить
сообщения.
› Отправка сообщений электронной почты
1 В режиме ожидания откройте список приложений,
выберите пункт E-mail→ учетную запись.
2 Нажмите клавишу [ ] → Создать.
3 Выберите пункт Контакты.
Можно ввести адрес электронной почты вручную, а можно
выбрать его в журналах или группах.
4 Выберите контакт, а затем — пункт Добавить.
5 Выберите поле Cc/Bcc, чтобы добавить получателей.
6 Перейдите в поле ввода темы и введите тему сообщения.
7 Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения.Связь 45
Google Talk
В данном разделе описывается способ общения с друзьями с
помощью приложения Google Talk™.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
› Добавление друзей в список
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Google Talk.
В списке друзей можно быстро просмотреть собеседников.
2 Hажмите клавишу [ ] → Добавить друга.
3 Введите адрес электронной почты друга и выберите пункт
Отправить приглашение.
Когда ваш друг примет это приглашение, он будет добавлен в
список друзей.
1 В режиме ожидания откройте список приложений,
выберите пункт E-mail→ учетную запись.
2 Нажмите клавишу [ ] → Обновить, чтобы обновить
список сообщений.
3 Выберите сообщение электронной почты.
В режиме просмотра сообщения доступны следующие
возможности.
• Чтобы ответить на сообщение, нажмите клавишу [ ] →
Ответить.
• Чтобы переслать сообщение другим получателям, нажмите
клавишу [ ] → Переслать.
• Чтобы удалить сообщение, нажмите клавишу [ ] →
Удалить.
• Чтобы переместить сообщение в другую папку, нажмите
клавишу [ ] → Переместить в папку.
• Чтобы загрузить изображения из сообщения, нажмите
клавишу [ ] → Вывод рисунков.
• Чтобы просмотреть вложение, выберите его. Чтобы сохранить
вложение на карту памяти, коснитесь значка .46 Связь
Социальный портал
В этом разделе описывается сервис Social Hub™,
обеспечивающий быстрый доступ к социальным сетям,
электронной почте, сообщениям, контактам и событиям
календаря. Подробную информацию см. на веб-сайте
socialhub.samsungapps.com.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Social Hub.
2 Ознакомьтесь с сервисом Social Hub и приступайте к его
использованию.
› Начало разговора
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Google Talk.
2 Выберите друга из списка. Откроется экран чата.
3 Введите текст сообщения и выберите пункт Отправить.
Чтобы добавить смайлик, нажмите клавишу [ ] → Опции
→ Вставить смайлик.
4 Чтобы переключиться между активными окнами разговора,
нажмите клавишу [ ] → Открыть другой чат.
5 Чтобы завершить разговор, нажмите клавишу [ ] →
Закрыть чат.Развлечения 47
Развлечения
Камера
В этом разделе описаны основные возможности создания
и просмотра снимков и видеозаписей. С помощью камеры
можно делать фотографии с разрешением 2560 x 1920 пикселов
(5 Мпикс) и видеозаписи с разрешением 320 x 240 пикселов.
Чтобы воспользоваться этой функцией, сначала необходимо
установить карту памяти.
• Интерфейс камеры включается только в альбомном
режиме отображения.
• Коснитесь экрана, чтобы показать или скрыть значки
управления на видоискателе.
• Если устройство не используется в течение
определенного времени, камера автоматически
выключается.
• Количество снимков, которое можно сохранить во
встроенной памяти, зависит от режима и условий
съемки.
› Фотосъемка
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Камера.
2 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
3 Наведите камеру на объект съемки и настройте
изображение.
2
3
4
5
6
7
8
1 48 Развлечения
4 Нажимайте клавишу громкости для увеличения или
уменьшения масштаба.
При съемке с самым высоким разрешением функция
зума может быть недоступна.
5 Чтобы сделать снимок, коснитесь значка .
Снимок будет сохранен автоматически.
После создания снимков коснитесь значка , чтобы
просмотреть их.
• Перейдите влево или вправо, чтобы просмотреть другие
снимки.
• Чтобы изменить масштаб снимка, коснитесь экрана, затем
выберите значок или . Для изменения масштаба также
можно дважды коснуться экрана.
• Чтобы отправить снимок другим пользователям, выберите
пункт Отправить.
• Чтобы установить снимок в качестве фонового рисунка или
изображения для абонента, выберите пункт Устан.
• Чтобы удалить снимок, выберите пункт Удалить.
Номер Описание
1
Проверка состояния и настроек камеры.
• : разрешение
• : тип экспозамера
• : количество снимков, которые
можно сохранить (в зависимости от
свободного места в памяти)
• : место хранения снимков
2 Изменение режима съемки.
3 Изменение сюжета.
4 Изменение настроек вспышки.
5 Изменение настроек камеры.
6 Переключение в режим видеозаписи.
7 Выполнение снимка.
8 Просмотр только что сделанного снимка.Развлечения 49
› Съемка в режиме распознавания улыбки
Камера способна распознавать лица людей в кадре и
автоматически делать снимок, когда они улыбаются.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Камера.
2 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
3 Коснитесь значка → Снимок улыбки.
4 При необходимости измените параметры.
5 Коснитесь значка .
6 Наведите объектив камеры на объект.
Устройство обнаружит лица в кадре и распознает их
улыбки. Когда человек улыбнется, снимок будет сделан
автоматически.
› Фотосъемка с помощью параметров для
разных сюжетов
У камеры есть несколько предварительно заданных настроек
для разных сюжетов. Можно просто выбрать нужный режим в
соответствии с условиями и объектами съемки.
Например, если вы снимаете ночью, выберите ночной режим
съемки с увеличенной экспозицией.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Камера.
2 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
3 Коснитесь значка → сюжет.
4 При необходимости измените параметры.
5 Чтобы сделать снимок, коснитесь значка .50 Развлечения
› Настройка параметров фотосъемки
Перед началом съемки выберите значок → для
перехода к следующим параметрам.
Параметр Описание
Значение
экспозиции
Настройка значения экспозиции.
Режим фокуса
Съемка объектов крупным планом,
автоматическое распознавание
человеческого лица или фокусировка на
объекте съемки.
Таймер
Установка временной задержки перед
съемкой.
Разрешение Изменение разрешения.
Баланс белого
Изменение цветового баланса в
соответствии с условиями освещения.
› Панорамная съемка
В режиме панорамной съемки можно делать
широкоформатные снимки. Этот режим лучше всего подходит
для съемки пейзажей.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Камера.
2 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
3 Коснитесь значка → Панорама.
4 При необходимости измените параметры.
5 Чтобы сделать первый снимок, коснитесь значка .
6 Медленно перемещайте устройство в выбранном
направлении, соединяя края зеленой рамки с
видоискателем.
Когда зеленая рамка будет выровнена в видоискателе,
камера автоматически сделает следующий снимок.
7 Для добавления еще одного снимка к панораме повторите
шаг 6.Развлечения 51
Настройка Описание
Просмотр Отображение снимка сразу после съемки.
GPS
Добавление к снимкам сведений о
координатах.
При плохих метеоусловиях,
а также в местах, где на пути
GPS-сигнала могут возникнуть
препятствия (пространства между
зданиями, низменности), качество
связи может снижаться.
Звук затвора
Выбор звука, сопровождающего
фотосъемку.
Сброс Сброс параметров меню и съемки.
Параметр Описание
Эффекты
Применение специальных эффектов,
например сепии или черно-белых тонов.
ISO
Настройка чувствительности датчика
изображения.
Экспозамер Выбор типа экспозамера.
Качество
изображения
Настройка качества снимков.
Перед началом съемки коснитесь значка → для перехода
к следующим настройкам.
Настройка Описание
Сетка
Отображение сетки на экране
предварительного просмотра.52 Развлечения
Номер Описание
1
Проверка состояния и настроек
видеокамеры.
• : разрешение
• : длительность видеозаписи
(в зависимости от свободного места в
памяти)
• : место хранения видеозаписей
2
Изменение режима видеозаписи (для
вложения в MMS-сообщение или обычного
сохранения).
3 Изменение настроек вспышки.
4 Изменение настроек камеры.
5 Переключение в режим фотокамеры.
6 Запись видео.
7
Просмотр только что сделанной
видеозаписи.
› Видеосъемка
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Камера.
2 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
3 Выберите значок , чтобы перейти в режим видеозаписи.
4 Наведите камеру на объект съемки и настройте
изображение.
2
3
4
1
5
6
7 Развлечения 53
› Настройка параметров видеозаписи
Перед началом съемки коснитесь значка → для перехода
к следующим параметрам.
Параметр Описание
Таймер
Установка временной задержки перед
видеосъемкой.
Разрешение Изменение разрешения.
Баланс белого
Изменение цветового баланса в
соответствии с условиями освещения.
Эффекты
Применение специальных эффектов,
например сепии или черно-белых тонов.
Качество видео Настройка качества видеозаписей.
5 Нажимайте клавишу громкости для увеличения или
уменьшения масштаба.
При съемке с самым высоким разрешением функция
зума может быть недоступна.
6 Чтобы начать запись, коснитесь значка .
7 Чтобы остановить запись, коснитесь значка .
Видеозапись будет сохранена автоматически.
При записи видео на карту памяти с низкой скоростью
передачи могут возникать сбои.
Чтобы просмотреть видеозапись после съемки, коснитесь
значка .
• Перейдите влево или вправо, чтобы просмотреть другие
видеозаписи.
• Чтобы отправить видеозапись другим пользователям,
выберите пункт Отправить.
• Чтобы воспроизвести видеозапись, выберите пункт Запуск.
• Чтобы удалить видеозапись, выберите пункт Удалить.54 Развлечения
› Поддерживаемые форматы файлов
Тип Формат
Изображения Расширение: bmp, gif, jpg, png, wbmp
Видео
• Расширение: 3gp, mp4
• Кодек: MPEG4, H.263, H.264
• Поддержка некоторых форматов файлов зависит от
программного обеспечения устройства.
• Если попытаться открыть файл, размер которого
превышает объем свободной памяти, может
произойти ошибка.
• Качество воспроизведения зависит от типа
содержимого.
• Некоторые файлы могут проигрываться с ошибками в
зависимости от настроек сжатия.
Перед началом съемки коснитесь значка → для перехода
к следующим настройкам.
Настройка Описание
Сетка
Отображение сетки на экране
предварительного просмотра.
Просмотр Отображение видеозаписи после съемки.
Сброс Сброс параметров меню и съемки.
Галерея
В этом разделе описано, как просматривать фотографии и
видеозаписи, хранящиеся на карте памяти.Развлечения 55
• Чтобы удалить снимок, нажмите клавишу [ ] → Удалить.
• Чтобы воспользоваться дополнительными возможностями
снимков, нажмите клавишу [ ] → Еще и выберите один из
следующих параметров.
- Сведения: просмотр сведений о снимке.
- Установить как: установка снимка в качестве фонового
рисунка или фотоопределителя вызывающего абонента.
- Обрезать: обрезка фрагмента снимка.
- Повернуть влево: поворот снимка против часовой
стрелки.
- Повернуть вправо: поворот снимка по часовой стрелке.
› Воспроизведение видео
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Галерея.
2 Выберите видеозапись для просмотра (со значком ).
3 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
4 Управляйте воспроизведением с помощью виртуальных
клавиш.
› Просмотр снимков
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Галерея.
2 Выберите папку.
3 Чтобы изменить режим просмотра, коснитесь значка
или в правом верхнем углу экрана.
4 Выберите снимок для просмотра (без значка).
При просмотре снимков доступны следующие функции.
• Перейдите влево или вправо, чтобы просмотреть другие
снимки.
• Для изменения масштаба коснитесь значка или . Также
можно коснуться экрана двумя пальцами и развести их в
стороны, чтобы увеличить масштаб (сведите пальцы вместе,
чтобы уменьшить его).
• Чтобы запустить слайд-шоу в текущей папке, выберите пункт
Слайд-шоу. Коснитесь экрана, чтобы остановить слайд-шоу.
• Чтобы отправить снимок другим пользователям, нажмите
клавишу [ ] → Отправить.56 Развлечения
› Копирование музыкальных файлов на
карту памяти
Для начала скопируйте файлы на карту памяти одним из
следующих способов.
• Загрузка из Интернета с использованием беспроводного
подключения ►стр. 70.
• Загрузка с ПК с помощью программы Samsung Kies ►стр. 87.
• Прием файлов по Bluetooth ►стр. 81.
• Копирование на карту памяти ►стр. 88.
› Воспроизведение музыки
После передачи музыкальных файлов в память устройства или
на карту памяти выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Музыка.
2 Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл.
Музыка
В этом разделе описаны возможности прослушивания музыки.
Музыкальный проигрыватель поддерживает следующие
форматы файлов: mp3, ogg, aac.
Чтобы воспользоваться этой функцией, сначала необходимо
установить карту памяти.
• Поддержка некоторых форматов файлов зависит от
программного обеспечения устройства.
• Если попытаться открыть файл, размер которого
превышает объем свободной памяти, может
произойти ошибка.
• Качество воспроизведения зависит от типа
содержимого.
• Некоторые файлы могут проигрываться с ошибками в
зависимости от настроек сжатия.Развлечения 57
Номер Описание
3
• Переход к предыдущему файлу; переход
назад в пределах файла (нажмите и
удерживайте).
• Приостановка воспроизведения;
выберите значок , чтобы продолжить
воспроизведение.
• Переход к следующему файлу; переход
вперед в пределах файла (нажмите и
удерживайте).
4
Изменение режима повтора (повтор
выключен, повтор одного файла, повтор
всех файлов).
5
Включение режима воспроизведения
файлов в случайном порядке.
6 Переход к списку воспроизведения.
1. Значки появляются при прикосновении к экрану
проигрывателя.
1
3 Для управления воспроизведением используются
следующие клавиши.
2
1 4
5
3
6
Номер Описание
1
Включение 5.1-канальной звуковой системы
при подключенной гарнитуре.
2
Переход к определенному месту в файле
путем перетаскивания ползунка.
158 Развлечения
3 Выберите и удерживайте музыкальный файл, который надо
добавить в список воспроизведения, а затем выберите
пункт Добавить в список→ Создать.
4 Введите название нового списка воспроизведения и
выберите пункт Сохранить.
5 Для добавления других музыкальных файлов в список
воспроизведения повторите шаги 2–4.
Во время воспроизведения, чтобы добавить файлы в список
воспроизведения, нажмите клавишу [ ] → Добавить в
список.
› Воспроизведение файлов в случайном
порядке («вечеринка»)
В режиме «вечеринка» устройство воспроизводит файлы в
случайном порядке.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Музыка.
2 Hажмите клавишу [ ] → Режим Party shuffle.
3 Чтобы отключить эту функцию, нажмите клавишу [ ] →
Отключить режим Party shuffle.
• С помощью гарнитуры можно управлять
воспроизведением файлов. Чтобы приостановить
или возобновить воспроизведение, нажмите
кнопку гарнитуры. Чтобы открыть музыкальный
проигрыватель, нажмите и удерживайте кнопку
гарнитуры.
• При воспроизведении многоканального содержимого,
например DVD-фильмов, наушники SRS CS™ создают
5.1-канальное объемное звучание, в отличие от
обычных наушников или наушников-вкладышей.
• Технология WOW HD™ значительно улучшает качество
воспроизведения звука, обеспечивая динамический
3D-эффект с глубокими и насыщенными низами,
дополняемыми кристально чистыми высокими
частотами.
› Создание списка воспроизведения
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Музыка.
2 Выберите категорию.Развлечения 59
FM-радио
В этом разделе описано, как прослушивать на устройстве
музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого
следует подключить к устройству гарнитуру, которая будет
выполнять функцию антенны радиоприемника.
› Прослушивание FM-радио
1 Подключите гарнитуру к устройству.
2 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт FM-радио.
При первом включении FM-радио вам будет предложено
выполнить автоматическую настройку.
› Изменение настроек музыкального
проигрывателя
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Музыка.
2 Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл.
3 Нажмите клавишу [ ] → Настройки.
4 Можно изменять следующие параметры музыкального
проигрывателя.
Параметр Описание
5.1-канальный
звук
Включение виртуальной 5.1-канальной
звуковой системы при подключенной
гарнитуре.
Эквалайзер
Выбор типа эквалайзера по
умолчанию.60 Развлечения
Номер Описание
4
Добавление текущей радиостанции в список
избранных.
5 Регулировка громкости звука.
› Автоматическое сохранение
радиостанции
1 Подключите гарнитуру к устройству.
2 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт FM-радио.
3 Нажмите клавишу [ ] → Поиск→ параметр поиска.
Начнется автоматический поиск и сохранение доступных
радиостанций.
3 Для управления FM-радио можно использовать следующие
клавиши.
3
2
1 5
3
4
Номер Описание
1 Включение или выключение FM-радио.
2 Тонкая настройка частоты.
3 Поиск доступной радиостанции.Развлечения 61
› Добавление радиостанции в список
избранных
1 Подключите гарнитуру к устройству.
2 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт FM-радио.
3 Коснитесь значка , чтобы включить FM-радио.
4 Перейдите к нужной радиостанции.
5 Коснитесь значка , чтобы добавить ее в список
избранных.
Можно добавить название радиостанции или удалить
ее. Для этого выберите и удерживайте радиостанцию
в списке избранных, затем выберите пункт
Переименовать или Удалить соответственно.
› Настройка параметров FM-радио
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт FM-радио.
2 Hажмите клавишу [ ] → Настройки.
3 Измените следующие параметры FM-радио.
Параметр Описание
РЕГИОН Выбор своего региона.
Фоновое
воспроизведение
Работа FM-радио в фоновом
режиме во время использования
других приложений. Когда
эта функция включена, можно
управлять FM-радио с панели
уведомлений.62 Развлечения
Параметр Описание
Название станции
Отображение названия
радиостанции на экране FM-
радио; доступно не для всех
радиостанций.
Альтернативная
частота
Настройка FM-радио на
выполнение повторного поиска
радиостанции при низком уровне
текущего сигнала.
Автовыключение
FM-радио
Автоматическое выключение FM-
радио через определенное время.Личные данные 63
Личные данные
Контакты
В этом разделе описано, как создавать личные и рабочие
контакты и управлять ими. В телефонной книге можно
сохранять имена абонентов, их мобильные и домашние номера,
электронные адреса, даты рождения и многое другое.
› Создание контакта
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Коснитесь значка .
3 Выберите область памяти.
Если у вас несколько учетных записей, выберите ту, в
которой будет сохранен контакт.
4 Введите сведения о контакте.
5 Выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить контакт в
памяти.
Контакт также можно сохранить с экрана набора номера.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → Набор.
2 Введите номер телефона.
3 Выберите пункт Добавить в Контакты→ .
4 Выберите область памяти.
Если у вас несколько учетных записей, выберите ту, в
которой будет сохранен контакт.
5 Введите сведения о контакте.
6 Выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить контакт в
памяти.64 Личные данные
› Назначение клавиш быстрого набора
номера
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Hажмите клавишу [ ] → Опции→ Быстрый набор.
3 Выберите номер ячейки → контакт.
Можно быстро вызвать этого абонента, коснувшись и
удерживая номер ячейки на экране набора номера.
› Создание визитки
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Hажмите клавишу [ ] → Мой профиль.
3 Введите свои данные.
4 Выберите пункт Сохранить.
Визитку можно переслать, вложив ее в сообщение,
по электронной почте или передать с помощью
беспроводной связи Bluetooth.
› Поиск контакта
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Прокрутите список контактов вверх или вниз.
Чтобы прокручивать список быстрее, проведите пальцем по
указателю справа.
3 Выберите контакт.
После выбора контакта можно выполнить следующие действия.
• Выполнить вызов абонента, выбрав его номер.
• Отправить сообщение, выбрав пункт Сообщение.
• Отправить сообщение электронной почты, выбрав
электронный адрес.
• Изменить сведения о контакте, нажав клавишу [ ] →
Изменить.
• Добавить контакт в избранное, выбрав значок в правом
верхнем углу экрана.Личные данные 65
› Копирование контактов
Чтобы скопировать контакты с SIM- или USIM-карты в память
устройства, выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Выберите пункт [ ] → Импорт/экспорт→ Импорт с
SIM-карты.
3 Укажите контакты для копирования и выберите пункт
Импорт.
Чтобы скопировать контакты из памяти устройства на SIM- или
USIM-карту, выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Hажмите клавишу [ ] → Импорт/экспорт→ Экспорт на
SIM-карту.
3 Укажите контакты для копирования и выберите пункт
Экспорт→ Да.
› Получение контактов из учетной записи
в соцсети
Можно выбрать контакт из списка учетных записей в соцсети и
добавить его в телефонную книгу.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Нажмите клавишу [ ] → Найти друзей.
3 Выберите учетную запись.
› Создание группы контактов
После создания групп можно управлять несколькими
контактами одновременно, а также отправлять SMS- и MMS-
сообщения или сообщения электронной почты всем членам
группы. Сначала нужно создать группу.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → Группы.
2 Hажмите клавишу [ ] → Создать.
3 Введите имя группы и выберите мелодию вызова для нее.
4 Выберите пункт Сохранить.66 Личные данные
2 Hажмите клавишу [ ] → Импорт/экспорт→ Экспорт на
карту памяти SD.
3 Для подтверждения выберите пункт Да.
› Просмотр журнала связи
Можно просмотреть журнал связи, где указаны вызовы,
сообщения, электронные письма и беседы из соцсетей.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → Журнал.
2 Выберите элемент, который требуется просмотреть.
› Просмотр действий в социальных сетях
Можно просмотреть последние действия контактов в
социальных сетях, таких как Facebook, MySpace и Twitter.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка → История.
2 Выберите элемент, который требуется просмотреть.
› Импорт и экспорт контактов
Чтобы импортировать контакты в формате VCF с карты памяти в
память устройства, выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .
2 Hажмите клавишу [ ] → Импорт/экспорт→ Импорт с
карты памяти SD.
3 Выберите область памяти.
Если у вас несколько учетных записей, выберите ту, в
которой будет сохранен контакт.
4 Выберите, сколько контактов нужно скопировать — один,
несколько или все, а затем выберите пункт Да.
5 Выберите контакты для импорта, а затем — пункт Да.
Чтобы экспортировать контакты из памяти устройства на карту
памяти, выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
коснитесь значка .Личные данные 67
Для просмотра событий, назначенных на определенную дату,
выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Календарь.
2 Выберите дату в календаре.
• Для перехода к определенной дате можно ввести ее
вручную. Нажмите клавишу [ ] → Опции→ Перейти,
задайте дату с помощью значков «+» или «–» и выберите
пункт Применить.
• Чтобы перейти к текущей дате, нажмите клавишу [ ] →
Сегодня.
3 Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем.
› Выключение сигнала о событии при
срабатывании
Если для напоминания о событии задан сигнал, в указанное
время на экране появится значок сигнала.
1 Откройте панель уведомлений вверху экрана.
Календарь
В этом разделе описано, как создавать ежедневные,
еженедельные и ежемесячные события и устанавливать
сигналы для напоминания о них.
› Добавление события
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Календарь.
2 Нажмите клавишу [ ] → Опции→ Создать.
3 Укажите необходимые сведения о событии.
4 Выберите пункт Готово.
› Просмотр событий
Чтобы изменить вид календаря, выполните следующие
действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Календарь.
2 Нажмите клавишу [ ] и выберите пункт День, Неделя
или Месяц.68 Личные данные
› Просмотр заметок
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Заметки.
2 Выберите заметку для просмотра сведений о ней.
• Чтобы отредактировать заметку, коснитесь значка .
• Чтобы удалить заметку, коснитесь значка → Да.
Чтобы отправить заметку другим пользователям,
выберите и удерживайте ее, а затем выберите пункт
Отправить по → параметр.
Диктофон
В данном разделе описано, как пользоваться диктофоном.
Чтобы воспользоваться этой функцией, сначала необходимо
установить карту памяти.
› Запись голосовых заметок
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Диктофон.
2 Чтобы начать запись, выберите пункт Запись.
2 Выберите напоминание, чтобы просмотреть сведения о
событии.
3 Чтобы отключить сигнал на время или насовсем,
выберите пункт Приостановить все или Отклонить все
соответственно.
Заметки
В этом разделе описано, как вводить важную информацию для
сохранения и последующего просмотра.
› Создание заметки
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Заметки.
2 Выберите пункт Создать заметку или нажмите клавишу
[ ] → Создать.
3 Введите текст заметки.
4 Чтобы скрыть клавиатуру, нажмите клавишу [ ].
5 Выберите фоновый цвет.
6 Выберите пункт Сохранить.Личные данные 69
3 Говорите в микрофон устройства.
4 После завершения записи выберите пункт Стоп.
Заметка будет сохранена автоматически.
5 Чтобы записать еще одну голосовую заметку, выберите
пункт Запись внизу экрана.
› Воспроизведение голосовой заметки
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Диктофон.
2 Выберите пункт Список.
3 Выберите голосовую заметку для воспроизведения.
Чтобы отправить заметку другим пользователям,
выберите пункт [ ] → Отправить. 70 Интернет
Интернет
Для использования веб-служб требуется подключение к
Интернету. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы
выбрать наиболее выгодный тарифный план.
Интернет
В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и
сохранять закладки для избранных веб-страниц.
• За доступ к Интернету и загрузку файлов может
взиматься дополнительная плата. Дополнительные
сведения можно получить у оператора мобильной
связи.
• У некоторых операторов мобильной связи элементы
меню обозревателя могут называться по-другому.
• Наличие тех или иных значков зависит от региона или
оператора мобильной связи.
› Просмотр веб-страниц
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Интернет, чтобы открыть указанную
домашнюю страницу.
Чтобы перейти на определенную веб-страницу, введите ее
URL-адрес в поле ввода и коснитесь значка .
2 Для просмотра веб-страниц используются следующие
значки.
1 2
Иллюстрация, приведенная выше, может не полностью
соответствовать изображению на экране в зависимости
от региона или оператора мобильной связи.Интернет 71
• Чтобы обновить текущую веб-страницу, нажмите клавишу
[ ] → Обновить.
• Чтобы перейти к следующей странице в журнале веб-
обозревателя, нажмите клавишу [ ] → Вперед.
• Чтобы добавить в закладки текущую веб-страницу, нажмите
клавишу [ ] → Добавить закладку.
• Чтобы добавить ярлык текущей веб-страницы на экран
режима ожидания, нажмите клавишу[ ] → Опции →
Добавить ярлык на главный экран.
• Чтобы выполнить поиск текста на веб-странице, нажмите
клавишу [ ] → Опции→ Найти на странице.
• Чтобы просмотреть сведения о веб-странице, нажмите
клавишу [ ] → Опции→ Свойства страницы.
• Чтобы отправить URL-адрес веб-страницы другим
пользователям, нажмите клавишу [ ] → Опции→
Отправить страницу.
• Чтобы просмотреть журнал загрузки, нажмите клавишу [ ]
→ Опции→ Загрузки.
• Чтобы изменить параметры веб-обозревателя, нажмите
клавишу [ ] → Опции→ Настройки.
Номер Описание
1
Ввод адреса веб-страницы для перехода
на нее.
2
Просмотр списка сохраненных закладок,
часто посещаемых страниц, а также журнала
веб-обозревателя.
При просмотре веб-страниц можно использовать следующие
возможности.
• Чтобы увеличить или уменьшить масштаб, дважды коснитесь
экрана. Также можно изменить масштаб веб-страницы с
помощью двух пальцев: просто прикоснитесь к экрану и
раздвиньте либо сведите пальцы вместе.
• Чтобы открыть новое окно, нажмите клавишу [ ] → Новое
окно.
• Чтобы просмотреть открытые окна, нажмите клавишу
[ ] → Окна. Можно открыть несколько веб-страниц и
переключаться между ними.72 Интернет
4 Введите заголовок страницы и адрес (URL).
5 Выберите пункт Да.
В списке закладок нажмите и удерживайте закладку для доступа
к следующим функциям.
• Чтобы открыть веб-страницу в текущем окне, выберите пункт
Открыть.
• Чтобы открыть веб-страницу в новом окне, выберите пункт
Открыть в новом окне.
• Чтобы изменить сведения о закладке, выберите пункт
Редактировать закладку.
• Чтобы добавить ссылку закладки на экран режима ожидания,
выберите пункт Добавить ярлык на главный экран.
• Чтобы отправить URL-адрес веб-страницы другим
пользователям, выберите пункт Отправить ссылку.
• Чтобы скопировать URL-адрес веб-страницы, выберите пункт
Копировать URL ссылки.
• Чтобы удалить закладку, выберите пункт Удалить закладку.
• Чтобы использовать веб-страницу в качестве стартовой
страницы в веб-обозревателе, выберите пункт Сделать
домашней страницей.
› Голосовой поиск информации
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Интернет.
2 Выберите поле ввода URL-адреса.
3 Коснитесь значка и произнесите ключевое слово в
микрофон устройства.
Устройство выполнит поиск данных и веб-страниц,
содержащих данное ключевое слово.
› Добавление закладок для веб-страниц
Если адрес веб-страницы известен, можно добавить ее в
закладки вручную. Для этого выполните следующие действия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Интернет.
2 Выберите значок → Закладки.
3 Выберите пункт Добавить.Интернет 73
› Поиск определенного местоположения
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Карты.
2 При первом запуске приложения выберите пункт OK для
подтверждения.
Ваше текущее местоположение будет показано на карте.
3 Hажмите клавишу [ ] → Поиск.
4 Введите ключевое слово местоположения и коснитесь
значка .
• Чтобы выполнить голосовой поиск местоположения,
коснитесь значка .
• Для изменения масштаба коснитесь значка или .
• Чтобы добавить слои на карту, коснитесь значка .
• Чтобы просмотреть текущее местоположение, коснитесь
значка .
› Доступ к часто посещаемым страницам и
журналу веб-обозревателя
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Интернет.
2 Коснитесь значка → Самые посещаемые или Журнал.
3 Выберите нужную веб-страницу.
Можно добавить веб-страницу в список закладок, нажав
значок звездочки справа.
Карты
Приложение Google Maps™ позволяет найти карты улиц,
городов и стран, а также определиться с маршрутами проезда.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.74 Интернет
Локатор
В этом разделе описано, как с помощью приложения Google
Latitude™ вы можете узнавать о местоположении друзей, а
они — о вашем.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Локатор.
Устройство автоматически подключится к функции Google
Latitude.
2 Нажмите клавишу [ ] → Добавить друзей→ Выбрать из
контактов или Добавить по адресу электронной почты.
3 Выберите друга, которого нужно добавить, или введите
адрес электронной почты и выберите пункт Добавить
друзей.
4 Выберите пункт Да.
Когда друг примет приглашение, можно будет отправить
ему информацию о вашем местоположении.
5 Hажмите клавишу [ ] → Карта.
Местонахождение ваших друзей отмечается их снимками
на карте.
› Получение маршрутов проезда к
заданному пункту назначения
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Карты.
2 Нажмите клавишу [ ] → Маршруты.
3 Введите адреса начального и конечного пунктов.
Чтобы ввести адрес из списка контактов или указать
расположение на карте, выберите значок → Контакты,
Точка на карте или Мои места.
4 Выберите способ передвижения (на автомобиле,
общественном транспорте или пешком), а затем — пункт
Найти маршрут.
5 Если необходимо просмотреть подробные сведения о
передвижении, выберите маршрут.
6 Выберите значок .
Маршрут будет показан на карте. Чтобы просмотреть
фрагмент маршрута, выберите значок или .
7 По окончании нажмите клавишу [ ] → Очистить карту.Интернет 75
Навигация
В этом разделе описывается использование системы навигации
GPS для поиска и отображения пункта назначения с помощью
голосовых указаний.
• Навигационные карты, ваше текущее местоположение
и прочие навигационные данные могут отличаться
от реальной ситуации. Настоятельно рекомендуем
иметь в виду реальную ситуацию на дорогах и
прочие факторы, влияющие на ваше движение по
маршруту, а также следовать всем предупреждающим
и регулирующим знакам в процессе вождения
автомобиля.
• Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Навигация.
2 При первом запуске приложения выберите пункт
Принимаю.
Адреса
В этом разделе описан поиск интересных мест вокруг.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Адреса.
2 Выберите категорию.
Устройство выполнит поиск мест в районе вашего
местоположения, относящихся к выбранной категории.
3 Выберите название места для просмотра сведений о нем.
4 Во время просмотра сведений можно использовать
следующие функции.
• Чтобы просмотреть положение места на карте, коснитесь
значка .
• Чтобы просмотреть маршрут движения к выбранному
месту, коснитесь значка .
• Чтобы просмотреть телефонный номер выбранного
места, коснитесь значка .76 Интернет
2 При первом запуске приложения укажите, просматривать
или нет историю поиска вашей учетной записи Google.
3 Введите букву или слово для поиска данных.
4 Выберите название элемента, который нужно открыть.
YouTube
В этом разделе описывается просмотр и отправка видео на
YouTube.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
› Просмотр видео
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт YouTube.
2 При первом запуске приложения выберите пункт Принять.
3 Выберите видеозапись из списка.
4 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
3 Введите пункт назначения одним из следующих способов.
• Произнести адрес: произнесите название конечного
пункта, например «Перейти к [название пункта
назначения]».
• Ввести место назначения: ввод пункта назначения с
помощью виртуальной клавиатуры.
• Контакты: выбор пункта назначения из адресов,
сохраненных в контактах.
• Отмеченные места: выбор пункта назначения из списка
отмеченных мест.
4 Чтобы выключить функцию навигации, нажмите клавишу
[ ] → Выйти.
Поиск
Можно выполнять поиск приложений в памяти устройства или
определенных данных в Интернете.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Поиск.Интернет 77
› Отправка видео
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт YouTube.
2 Hажмите клавишу [ ] → Добавить и укажите
видеозапись. Перейдите к шагу 8.
Если вы хотите отправить еще одну видеозапись, коснитесь
значка , чтобы включить камеру.
3 Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы
установить альбомный режим отображения.
4 Направьте объектив камеры на объект съемки и настройте
изображение.
5 Чтобы начать запись, коснитесь значка .
6 Коснитесь значка , чтобы остановить запись.
7 Выберите пункт Добавить, чтобы отправить только что
сделанную видеозапись.
8 Введите имя пользователя и пароль, затем выберите пункт
Вход.
9 Введите сведения о загрузке и выберите пункт Загрузить.
5 Для управления воспроизведением используются
следующие клавиши.
2
1
Номер Назначение
1
Переход к определенному месту в файле
путем перемещения ползунка.
2 Изменение разрешения дисплея.
› Обмен видео
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт YouTube.
2 Выберите видеозапись.
3 Выберите пункт Ещё→ Отправить→ параметр.78 Интернет
Новости и погода
В этом разделе описан способ просмотра прогноза погоды,
последних новостей и газетных статей.
› Просмотр прогноза погоды
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Новости и погода.
2 Выберите пункт Погода вверху экрана.
Устройство определит ваше текущее местоположение и
отобразит прогноз погоды.
Можно изменить местоположение, чтобы просмотреть
погоду в другом регионе. Нажмите клавишу [ ] →
Настройки→ Настройки погоды и снимите флажок
с пункта Мое местоположение. Затем выберите
местоположение в меню Настроить местоположение.
› Чтение новостей
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Новости и погода.
2 Выберите категорию новостей вверху экрана.
3 Выберите статью, чтобы открыть ее.
Чтобы добавить новостную категорию, нажмите клавишу
[ ] → Настройки→ Настройки новостей→ Выбор
тем новостей.
Samsung Apps
Магазин Samsung Apps предлагает множество полезных
мобильных приложений. Среди них вы найдете игры, новости,
справочные материалы, приложения для пользования
социальными сетями, карты, приложения для заботы о
здоровье и многое другое.Интернет 79
Благодаря магазину Samsung Apps функциональность
устройства можно расширить, приспособив его для выполнения
самых разных задач. Узнайте больше о возможностях своего
устройства!
• Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
• Дополнительные сведения см. на веб-сайте
www.samsungapps.com.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Samsung Apps.
2 При первом запуске приложения ознакомьтесь с условиями
соглашения, а затем выберите пункт Принять.
3 Выполните поиск нужных приложений и загрузите их на
устройство.
Маркет
Из магазина Android Market можно загружать игры, мелодии
вызова и приложения.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Маркет.
2 При первом запуске приложения выберите пункт Принять.
3 Найдите нужный файл и загрузите его на устройство
►стр. 33.80 Возможности передачи данных
Возможности
передачи данных
Bluetooth
Bluetooth — это технология беспроводной передачи данных на
короткие расстояния (до 10 м) без необходимости физического
подключения устройств друг к другу.
При использовании Bluetooth не требуется располагать
устройства друг напротив друга. Если устройства находятся в
зоне общего действия, можно обмениваться данными между
ними, даже если они находятся в разных помещениях.
• Компания Samsung не несет ответственности
за потерю, перехват или несанкционированное
использование данных, отправленных или полученных
с помощью связи Bluetooth.
• Убедитесь, что вы обмениваетесь данными с надежным
устройством, имеющим надлежащий уровень
безопасности. Если между взаимодействующими
устройствами находятся препятствия, дальность
действия может уменьшиться.
• Некоторые устройства, в частности те, для которых
компания Bluetooth SIG не проводила испытаний или
которые не были одобрены по результатам таких
испытаний, могут быть несовместимы с устройством.
› Включение беспроводной связи Bluetooth
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Параметры Bluetooth.
2 Выберите пункт Bluetooth, чтобы включить беспроводную
связь Bluetooth. Возможности передачи данных 81
› Передача данных с помощью
беспроводной связи Bluetooth
1 Выберите нужный файл или элемент, например контакт,
заметку или медиафайл, из соответствующего приложения
или папки Мои файлы.
2 Выберите параметр отправки по Bluetooth.
Способ выбора параметра зависит от типа данных.
3 Выполните поиск устройства, поддерживающего Bluetooth,
и подключитесь к нему.
› Прием данных с помощью беспроводной
связи Bluetooth
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Параметры Bluetooth→ Видимость.
Устройство станет видимым для других Bluetooth-устройств
на 120 секунд.
› Поиск и подключение к устройствам,
поддерживающим Bluetooth
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Параметры Bluetooth→ Поиск устройств.
2 Выберите устройство.
3 Введите на устройстве PIN-код Bluetooth (при
необходимости) и выберите пункт Да. Вместо этого можно
выбрать пункт Принять, чтобы создать один и тот же PIN-
код для связи устройств.
Когда владелец другого устройства введет тот же код или
согласится установить соединение, подключение будет
завершено. После успешного подключения будет выполнен
автоматический поиск доступных услуг.
У некоторых устройств (как правило, у гарнитур и
устройств громкой связи) может быть фиксированный
PIN-код Bluetooth, например 0000. В таком случае
необходимо ввести этот код.82 Возможности передачи данных
› Включение функции WLAN
В режиме ожидания откройте список приложений и выберите
пункт Настройки→ Беспроводные сети → Настройки Wi-Fi
→ Wi-Fi.
Когда функция WLAN работает даже в фоновом режиме,
ресурс аккумулятора расходуется более интенсивно.
Для экономии заряда аккумулятора рекомендуется
отключать функцию WLAN, когда она не используется.
› Поиск сети WLAN и подключение к ней
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Настройки Wi-Fi.
Устройство автоматически выполнит поиск доступных сетей
WLAN.
2 Выберите сеть в меню Сети Wi-Fi.
3 Введите пароль для доступа к сети (при необходимости).
4 Выберите пункт Подключиться.
2 Когда появится запрос, введите PIN-код беспроводной связи
Bluetooth и выберите пункт ОК (при необходимости).
3 Выберите пункт Принять, чтобы разрешить прием данных с
устройства (при необходимости).
Принятые данные сохраняются в папке Bluetooth.
Полученные контакты автоматически сохраняются в
телефонную книгу.
Wi-Fi
В этом разделе описывается функция беспроводной сети,
позволяющая подключаться к любым беспроводным
локальным сетям (WLAN), которые соответствуют стандарту
IEEE 802.11 b/g/n.
Можно подключиться к Интернету или какому-либо сетевому
устройству везде, где есть точка доступа к беспроводной сети.
Устройство использует негармонизированную
частоту и будет работать во всех европейских странах.
Использование беспроводных локальных сетей в
помещении разрешено во всех странах Европейского
союза без каких-либо ограничений. Использование
беспроводных локальных сетей вне помещения
запрещено во Франции.Возможности передачи данных 83
› Настройка параметров DLNA для обмена
медиафайлами
Чтобы другие DLNA-устройства могли получить доступ к
файлам на телефоне, необходимо включить функцию обмена
медиафайлами.
Некоторые файлы могут не воспроизводиться на DLNA-
устройствах.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт AllShare.
2 Выберите пункт Настройки.
3 Настройте следующие параметры DLNA.
Опции Назначение
Имя
медиасервера
Ввод имени вашего телефона,
выступающего в роли медиасервера.
Общий доступ к
мультимедиа
Разрешение на обмен
видеозаписями, изображениями или
музыкальными файлами с другими
DLNA- устройствами.
› Добавление сети WLAN вручную
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Настройки Wi-Fi→ Добавить сеть Wi-Fi.
2 Введите идентификатор SSID для сети и выберите тип
защиты.
3 Установите настройки безопасности в зависимости от
выбранного типа защиты.
4 Выберите пункт Сохранить.
AllShare
В данном разделе описана услуга DLNA (Digital Living
Network Alliance — альянс цифровых сетей для дома),
позволяющая обмениваться медиафайлами с устройствами,
поддерживающими эту услугу, по сети WLAN.
Сначала необходимо включить функцию WLAN и добавить
профиль WLAN ►стр. 82.84 Возможности передачи данных
5 Выберите проигрыватель для воспроизведения файлов. На
этом проигрывателе начнется воспроизведение.
6 Управляйте воспроизведением с помощью значков
телефона.
В зависимости от сервера и подключения к сети
воспроизведение может подвергнуться буферизации.
› Воспроизведение файлов с одного
устройства на другом
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт AllShare.
2 Выберите пункт Воспроизвести файл с сервера на другом
проигрывателе.
Телефон автоматически выполнит поиск DLNA-устройств.
3 Выберите устройство-медиасервер, которое содержит
медиафайлы.
Опции Назначение
Точка доступа
Выбор точки доступа к сети WLAN для
функции DLNA.
Загрузка
с других
устройств
Настройка на принятие или запрет
загрузки файлов с других устройств.
› Воспроизведение файлов на другом
DLNA-устройстве
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт AllShare.
2 Выберите пункт Воспроизвести файл на другом
проигрывателе.
3 Выберите категорию медиафайлов и файлы для
воспроизведения.
4 Выберите пункт Добавить в список.Возможности передачи данных 85
2 Выберите пункт Переносная точка доступа Wi-Fi, чтобы
включить функцию модема Wi-Fi.
3 Выберите пункт Tочка доступа Wi-Fi→ Настр. точку
доступа Wi-Fi, чтобы настроить следующие параметры
использования устройства в качестве точки доступа.
Параметр Описание
SSID сети
Просмотр и редактирование имени
устройства, отображаемого для
внешних устройств.
Безопасность Выбор типа защиты.
Пароль
Установка пароля для мобильной
сети.
4 По окончании выберите пункт Сохранить.
5 На другом устройстве найдите имя вашего мобильного
устройства в списке доступных подключений и
подключитесь к сети.
После этого станет возможным использование мобильного
сетевого подключения с другого устройства.
4 Выберите категорию медиафайлов и файлы для
воспроизведения.
5 Выберите пункт Добавить в список.
6 Выберите проигрыватель для воспроизведения файлов.
На этом проигрывателе начнется воспроизведение.
7 Управляйте воспроизведением с помощью значков
телефона.
Общий доступ к мобильной сети
В этом разделе описано, как настроить устройство в качестве
беспроводного модема или точки доступа для ПК и других
устройств и открыть для них доступ к мобильному сетевому
подключению.
› Доступ к мобильному сетевому
подключению с помощью WLAN
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Модем и точка доступа.86 Возможности передачи данных
Функция GPS
Устройство оснащено приемником глобальной системы
позиционирования GPS. В этом разделе описан способ
включения служб определения местонахождения.
Качество сигнала GPS может снижаться в следующих условиях:
• между зданиями, в туннелях и подземных переходах или
внутри зданий;
• при плохой погоде;
• в областях высокого напряжения или электромагнитного
излучения;
• в автомобилях, оборудованных солнцезащитной пленкой.
При использовании функций GPS не прикасайтесь к
области внешней антенны рукой и не закрывайте ее
другими предметами.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
› Доступ к мобильному сетевому
подключению с помощью USB
1 Подключите устройство к ПК через многофункциональный
разъем с помощью USB-кабеля.
2 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ беспроводные сети→
Модем и точка доступа.
3 Чтобы включить функцию USB-модема, выберите пункт
USB-модем.
После этого станет возможным использование мобильного
сетевого подключения с ПК.
Чтобы закрыть доступ к сетевому подключению, снимите
флажок рядом с пунктом USB-модем.
Способ предоставления доступа к подключению зависит
от используемой операционной системы.Возможности передачи данных 87
Подключение к ПК
В этом разделе описаны способы подключения устройства к
ПК с помощью USB-кабеля. Подключив мобильное устройство
к ПК, вы сможете напрямую обмениваться данными с ПК и
использовать программу Samsung Kies.
› Подключение с помощью программы
Samsung Kies
Убедитесь, что на ПК установлена программа Samsung Kies. Эту
программу можно загрузить с веб-сайта компании Samsung
(www.samsung.com/kies).
1 Подключите устройство к ПК через многофункциональный
разъем с помощью USB-кабеля.
Программа Samsung Kies запустится автоматически.
Если программа не запускается автоматически, два раза
щелкните значок Samsung Kies на экране монитора.
2 Скопируйте файлы с ПК на устройство.
Дополнительные сведения см. в справке программы
Samsung Kies.
› Включение службы определения
местонахождения
Чтобы определить свое местонахождение и выполнить
поиск по карте, необходимо включить службы определения
местонахождения.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ GPS и безопасность.
2 Для включения служб определения местонахождения
настройте следующие параметры.
Параметр Описание
Беспроводные
сети
Определение местонахождения
с помощью сети WLAN и/или
мобильной сети.
Использовать
GPS
Включение функции определения
вашего местонахождения с помощью
спутника GPS.88 Возможности передачи данных
VPN-соединения
Можно создать соединение виртуальной частной сети (VPN) и
безопасно подключиться к частной сети через открытую сеть,
например через Интернет.
Устройство уже должно быть настроено для доступа в
Интернет. При возникновении проблем с доступом в
Интернет необходимо изменить настройки. Если вы не
уверены в правильности вводимых данных, обратитесь к
оператору мобильной связи.
› Настройка VPN-соединений
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Параметры VPN→ Добавить VPN.
2 Выберите тип VPN-соединения.
3 Настройте профиль соединения.
Доступные параметры зависят от типа VPN-соединения.
› Подключение в качестве съемного диска
Можно получить доступ к файловой системе карты памяти,
используя мобильное устройство как устройство для чтения
карт памяти.
1 Вставьте карту памяти в устройство.
2 Подключите устройство к ПК через многофункциональный
разъем с помощью USB-кабеля.
3 Откройте панель уведомлений и выберите пункт USB
подключен→ Подключить USB-накопитель→ Да.
4 Откройте папку для просмотра файлов.
5 Скопируйте файлы с ПК на карту памяти.
6 По окончании выберите пункт Отключить USB-
накопитель.
Чтобы отсоединить устройство от ПК, щелкните значок
USB-устройства на панели задач Windows и выберите
безопасное извлечение устройства. Затем отсоедините
USB-кабель. В противном случае можно потерять все
данные, хранящиеся на карте памяти, или повредить
саму карту.Возможности передачи данных 89
Параметр Описание
Задать
сертификат
из хранилища
сертификатов
Выбор центра сертификации (CA),
используемого сервером VPN для
вашей идентификации. Сертификаты
можно импортировать с сервера
VPN или загрузить из Интернета.
Домены поиска
DNS
Ввод адреса DNS-сервера.
4 По окончании нажмите клавишу [ ] → Сохранить.
› Подключение к частной сети
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки→ Беспроводные сети→
Параметры VPN.
2 Выберите частную сеть для подключения.
3 Введите имя пользователя и пароль, затем выберите пункт
Подключиться.
Параметр Описание
Имя VPN Имя сервера VPN.
Настроить
сервер VPN
Ввод IP-адреса сервера VPN.
Включить
Шифрование
Включение шифрования данных на
сервере VPN.
Задать общий
ключ IPsec
Ввод предварительно
установленного ключа.
Включить Ключ
L2TP
Включение запроса пароля L2TP.
Настроить ключ
L2TP
Ввод пароля L2TP.
Задать
сертификат
пользователя
Выбор пользовательского
сертификата, используемого
сервером VPN для вашей
идентификации. Сертификаты
можно импортировать с сервера
VPN или загрузить из Интернета.90 Инструменты
Инструменты
Часы
В этом разделе описывается управление часами на экране
режима ожидания, а также оповещениями о важных событиях.
› Просмотр часов
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Часы.
2 После этого можно выполнить следующие действия.
• Чтобы создать или удалить сигнал, коснитесь значка .
• Чтобы запустить слайд-шоу из снимков в галерее,
коснитесь значка .
• Чтобы открыть музыкальный проигрыватель, коснитесь
значка .
• Чтобы вернуться к экрану режима ожидания, коснитесь
значка .
› Установка сигнала
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Часы.
2 Коснитесь значка → Добавить будильник или нажмите
клавишу [ ] → Добавить будильник.
3 Настройте параметры сигнала.
4 По окончании выберите пункт Готово.
› Выключение сигнала
При срабатывании сигнала выполните следующие действия.
• Для выключения сигнала выберите пункт Отменить.
• Выберите пункт Пауза, чтобы отключить сигнал на время (до
следующего повтора).
› Удаление сигнала
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Часы→ .
2 Выберите сигнал для отключения.
3 Выберите пункт Удалить→ Да.Инструменты 91
2 Выберите папку загрузки.
3 Выберите журнал, чтобы открыть загруженный файл.
Чтобы удалить журнал, установите флажок напротив него и
выберите пункт Удалить.
Мои файлы
В этом разделе описано, как быстро переходить к
изображениям, видеозаписям, музыкальным, звуковым и
прочим файлам, хранящимся на карте памяти.
› Поддерживаемые форматы файлов
Тип Формат
Изображения • Расширение: bmp, gif, jpg, png, wbmp
Видео
• Расширение: 3gp, mp4
• Кодек: H.263, H.264
Музыка
• Расширение: mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg,
amr
• Кодек: mp3, vorbis(ogg), aac, aac+, eaac+,
amr-nb/wb, wav, midi
Калькулятор
В этом разделе описано, как использовать калькулятор, схожий
по функциям с карманным или настольным калькулятором.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Калькулятор.
2 Для основных арифметических действий используйте
отображаемые на дисплее клавиши калькулятора.
• Чтобы воспользоваться инженерным калькулятором,
нажмите клавишу [ ] → Дополнительная панель.
• Чтобы очистить журнал, нажмите клавишу [ ] →
Очистить журнал.
Загрузки
В этом разделе описано, как управлять журналами файлов,
загруженных из Интернета.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Загрузки.92 Инструменты
• Чтобы создать новую папку, выберите пункт Создать папку.
• Чтобы удалить файл или папку, выберите пункт Удалить.
• Чтобы изменить режим просмотра, выберите пункт Просм.
по.
• Чтобы отсортировать файлы или папки, выберите пункт
Сортиров. по.
• Чтобы выполнить дополнительные действия с файлом,
такие как перемещение, копирование или переименование,
выберите пункт Опции.
ThinkFree Office
В этом разделе описывается способ создания и просмотра
документов на устройстве. Если у вас есть учетная запись
веб-службы ThinkFree, вы можете делать это в интерактивном
режиме. Устройство поддерживает следующие форматы
файлов: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf.
Чтобы воспользоваться этой функцией, сначала необходимо
установить карту памяти.
• Поддержка некоторых форматов файлов зависит от
программного обеспечения устройства.
• Если попытаться открыть файл, размер которого
превышает объем свободной памяти, может
произойти ошибка.
• Качество воспроизведения зависит от типа
содержимого.
• Некоторые файлы могут проигрываться с ошибками в
зависимости от настроек сжатия.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Мои файлы.
2 Выберите папку.
• Чтобы вернуться в корневой каталог, выберите пункт
Домой.
• Чтобы подняться на один уровень в структуре папок,
выберите пункт Вверх.
3 Выберите файл для открытия.
Находясь в папке, нажмите клавишу [ ] для доступа к
следующим возможностям.
• Чтобы отправить файл другим пользователям, выберите
пункт Отправить.Инструменты 93
› Просмотр и редактирование документов
на устройстве
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт ThinkFree Office.
2 Выберите пункт Мои документы→ документ.
3 Просмотрите и отредактируйте документ в соответствии со
своими предпочтениями.
• Также можно изменить масштаб документа, коснувшись
экрана двумя пальцами и раздвигая их либо сводя вместе.
• Чтобы открыть панель инструментов для редактирования
документов (файлы Word, Excel или простые текстовые
файлы), нажмите клавишу [ ] → Изменить.
• Чтобы выполнить поиск заданной фразы в тексте
документа, нажмите клавишу [ ] → Поиск.
4 По окончании сохраните документ.
› Создание нового документа
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт ThinkFree Office.
2 При первом запуске приложения выберите пункт Принять,
чтобы принять условия соглашения.
3 Для активации ThinkFree Office выберите пункт
Активировать сейчас→ Закрыть.
4 Выберите пункт Мои документы.
5 Нажмите клавишу [ ] → Создать→ тип документа.
6 Введите имя документа и выберите пункт OK.
7 Создайте содержимое документа с помощью инструментов
в нижней части экрана.
8 По окончании редактирования выберите значок на
панели инструментов или нажмите клавишу [ ] → Файл
→ Сохранить.94 Инструменты
Диспетчер задач
С помощью диспетчера задач можно просматривать
список работающих приложений, их размер, сведения об
используемой памяти и объем оперативной памяти.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Диспетчер задач.
2 Для настройки воспользуйтесь следующими параметрами.
• Активные: просмотр списка работающих приложений.
• Пакет: просмотр размера приложений, установленных
на устройстве.
• ОЗУ: проверка состояния оперативной памяти и
управление ею.
• Сводка: просмотр сведений об используемой и
доступной памяти на устройстве и карте памяти.
• Справка: просмотр справочной информации по
продлению срока службы аккумулятора.
› Управление документами в
интерактивном режиме
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт ThinkFree Office.
2 Выберите пункт Online.
3 Введите имя пользователя и пароль для доступа к учетной
записи и выберите пункт Вход.
4 Просмотрите и отредактируйте документ на сервере в
соответствии со своими предпочтениями.
SIM-меню
Использование дополнительных услуг, предлагаемых
оператором мобильной связи. Доступность и маркировка
данного пункта меню зависят от SIM- или USIM-карты.
В режиме ожидания откройте список приложений и выберите
пункт SIM-меню.Инструменты 95
Голосовой поиск
В этом разделе описаны возможности голосового управления,
с помощью которых можно набирать номера, отправлять
сообщения и выполнять поиск местоположений и данных.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Голосовой поиск.
2 Произнесите команду в микрофон устройства.
3 Выберите название элемента, который нужно открыть (при
необходимости).
Чтобы просмотреть демонстрационный ролик, на экране
справки выберите пункт Смотреть видео.96 Настройки
Настройки
Работа с меню настроек
1 В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки.
2 Перейдите к нужной категории и выберите один из
параметров.
Беспроводные сети
В этом разделе описано, как изменять настройки подключения
к беспроводной сети.
› Автономный режим
Отключение всех беспроводных функций устройства. Можно
использовать только несетевые функции устройства.
› Настройки Wi-Fi
• Wi-Fi: включение или выключение функции WLAN ►стр. 82.
• Уведомление о сетях: уведомление о пребывании в зоне
открытой сети.
• Добавить сеть Wi-Fi: добавление точек доступа сети WLAN
вручную.
› Параметры Bluetooth
• Bluetooth: включение и выключение беспроводной связи
Bluetooth ►стр. 80.
• Имя устройства: выбор имени устройства.
• Видимость: разрешение обнаружения устройства другими
Bluetooth-устройствами.
• Поиск устройств: поиск доступных Bluetooth-устройств.
› Модем и точка доступа
• USB-модем: использование устройства в качестве
беспроводного модема для ПК (доступ к мобильному
сетевому подключению осуществляется через USB). При
подключении к ПК устройство работает как беспроводной
модем ►стр. 85.Настройки 97
• Только сети 2G: подключение устройства только к сетям 2G.
• Операторы сети: поиск доступных сетей и выбор сети для
роуминга.
Вызовы
Настройка параметров вызовов.
› Номера FDN
• Включить FDN: включение или выключение режима FDN
для ограничения исходящих вызовов номеров, кроме
содержащихся в списке FDN. Необходимо ввести PIN2-код,
предоставленный с SIM- или USIM-картой.
• Изменить PIN2-код: изменение PIN2-кода, предназначенного
для защиты основного PIN-кода.
• Список FDN: настройка списка разрешенных контактов.
› Услуга голос. почты
Выбор услуги голосовой почты вашего оператора мобильной
связи. Также можно выбрать другие услуги голосовой почты,
если вы загрузили необходимые приложения.
• Переносная точка доступа Wi-Fi: использование устройства
в качестве беспроводной точки доступа для ПК и других
устройств и предоставление доступа к мобильному сетевому
подключению с помощью функции WLAN ►стр. 85.
• Tочка доступа Wi-Fi:
- Переносная точка доступа Wi-Fi: использование
устройства в качестве модема Wi-Fi для ПК и других
устройств (доступ к мобильному сетевому соединению
осуществляется по сети WLAN) ►стр. 85.
- Настр. точку доступа Wi-Fi: настройка параметров
использования устройства в качестве точки доступа.
› Параметры VPN
Настройка виртуальных частных сетей (VPN) и подключение к
ним ►стр. 88.
› Мобильные сети
• Пакетные данные: разрешение на использование сетей с
коммутацией пакетов данных для сетевых услуг.
• Данные в роуминге: подключение устройства к другой сети
в роуминге или при недоступности домашней сети.
• Точки доступа: задание имен точек доступа (APN).98 Настройки
Звук
Изменение настроек звуков устройства.
• Профиль Без звука: отключение всех звуков устройства,
кроме звуков мультимедиа и сигналов будильника.
• Вибрация: вибрация при возникновении различных событий.
• Громкость: регулировка громкости мелодий вызова, музыки,
видеозаписей, сигналов и уведомлений, а также системных
звуков устройства.
• Мелодия телефона: выбор мелодии для входящих вызовов.
• Мелодия уведомления: выбор мелодии для уведомлений,
например о входящих сообщениях и пропущенных вызовах.
• Звук при наборе: включение звука при прикосновении к
клавишам на экране набора номера.
• Звук при нажатии: включение звукового сигнала при выборе
приложения или параметра.
• Блокировка экрана: включение звукового сигнала при
блокировке или разблокировке сенсорного экрана.
› Голосовая почта
Ввод номера для доступа к голосовой почте. Этот номер можно
получить у оператора мобильной связи.
› Переадресация вызова
Переадресация входящих вызовов на другой номер.
› Дополнительные параметры
• Определитель номера: показ вашего изображения другим
абонентам при исходящем вызове.
• Ожидание вызова: сигнал входящего вызова даже во время
разговора.
• Вкл. датчик расстояния: включение датчика приближения
во время вызова.Настройки 99
• Тайм-аут экрана: установка времени ожидания перед
выключением подсветки дисплея.
• Горизонтальная калибровка: калибровка датчика
положения для настройки горизонтальной оси устройства.
Улучшает распознавание движения.
GPS и безопасность
Изменение настроек безопасности устройства, SIM- или USIM-
карты и функции GPS.
• Беспроводные сети: определение местонахождения с
помощью сети WLAN и/или мобильной сети.
• Использовать GPS: включение функции определения вашего
местонахождения с помощью спутника GPS.
• Задать блокировку экрана: настройка кода разблокировки
устройства. После настройки кода разблокировки вместо
этого параметра появляется другой — Изменить блокир.
экрана.
- Нет: отключение блокировки экрана.
- Рисунок: задание рисунка разблокировки для снятия
блокировки экрана.
Дисплей
Настройка параметров дисплея.
• Экран:
- Стиль шрифта: изменение типа шрифта для
отображаемого текста. Дополнительные шрифты можно
загрузить из Android Market, выбрав пункт Загрузить
шрифты.
- Главный экран:
Обои: выбор фонового изображения для экрана в режиме
ожидания.
- Экран блокировки:
Обои: выбор изображения для заблокированного экрана.
Расположение часов: выбор позиции часов на
заблокированном экране.
• Яркость: регулировка яркости экрана.
• Автоповорот экрана: автоматическое изменение
ориентации при повороте устройства.
• Анимация: включение анимации при переключении между
приложениями.100 Настройки
• Безопасное хранение: использование сертификатов и
удостоверений для безопасной работы с различными
приложениями.
• Установка с карты SD: установка зашифрованных
сертификатов с карты памяти.
• Задать пароль: создание и подтверждение пароля для
доступа к удостоверениям.
• Очистить хранилище: удаление учетных записей с
устройства и сброс пароля.
Приложения
Изменение настроек управления установленными
приложениями.
• Неизвестные источники: разрешение загрузки приложений
из любого источника. Если этот параметр не выбран,
приложения можно будет загрузить только из Android Market.
• Управление приложениями: переход к списку
установленных на устройство приложений и просмотр
сведений о них.
• Запущенные службы: просмотр используемых служб и
переход к ним.
- PIN: установка цифрового PIN-кода для разблокировки
экрана.
- Пароль: установка буквенно-цифрового пароля для
разблокировки экрана.
• Настройка блокировки SIM-карты:
- Блокировка SIM-карты: включение или выключение
запроса PIN-кода при включении устройства.
- Изменить PIN-код SIM: изменение PIN-кода, необходимого
для доступа к данным на SIM- или USIM-карте.
• Оповещ. о смене SIM-карты: включение и выключение
функции поиска устройства для отслеживания украденного
или потерянного устройства ► стр. 29.
• Получатели оповещения: добавление или редактирование
номеров, на которые будет отправляться оповещение.
• Удаленное управление: удаленное управление утерянным
устройством через Интернет.
• Видимые пароли: отображение пароля по мере ввода.
• Выбор администраторов: просмотр установленных
на устройстве приложений администрирования.
Административные приложения можно включать для
применения на устройстве новых политик.Настройки 101
Учетные записи и синхронизация
Изменение параметров автосинхронизации и управление
учетными записями синхронизации.
• Фоновый режим: включение функции автоматической
синхронизации. Автоматическая синхронизация данных
будет проходить в фоновом режиме, не требуя открытия
приложений.
• Автосинхронизация: автоматическая синхронизация
контактов, событий календаря и электронной почты.
Конфиденциальность
Изменение параметров для управления настройками и
данными.
• Архивация данных: создание резервной копии настроек
устройства на веб-сервере Google.
• Автовосстановление: восстановление данных приложения
при его повторной установке.
• Сброс данных: сброс настроек до заводских значений и
удаление всех данных.
• Использование памяти: просмотр сведений об
используемой и доступной памяти на устройстве и карте
памяти.
• Использование батареи: просмотр сведений о количестве
потребляемой устройством энергии.
• Разработка:
- Отладка USB: это необходимо для отладки приложений.
При подключении устройства к ПК с помощью USB-
кабеля автоматически запускаются режим отладки USB и
программа Samsung Kies.
- Активный режим: включение подсветки дисплея на время
зарядки аккумулятора.
- Эмуляция расположения: отправка тестовых данных
о местонахождении и служебной информации в службу
местонахождения для проверки. Это необходимо для
отладки приложений.
• Samsung Apps: выбор способа подключения к сети (WLAN
или сеть с коммутацией пакетов данных) для получения
уведомлений об обновлениях приложений из Samsung Apps.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от
региона или оператора мобильной связи.102 Настройки
› Swype
• Язык: выбор языка ввода текста.
Вводить текст можно не на всех языках. Для ввода текста
необходимо выбрать поддерживаемый язык.
• Аудио-отклик: настройка на оповещение об отсутствии
других вариантов слова после двойного касания.
• Вибр. при наж. клав.: включение вибрации при нажатии
клавиш.
• Показать советы: настройка на оповещение с помощью
мигания индикатора.
• Предлагаемое слово: отображение слов-подсказок по мере
ввода и предложение вариантов.
• Автопробел: автоматическая вставка пробела между
словами.
• Авто. заглав. буквы: автоматический ввод заглавной буквы
после таких знаков препинания, как точка, вопросительный и
восклицательный знаки.
• Показ целой кривой: отображение траектории движения
пальцев по клавиатуре.
Память
Просмотр сведений о картах памяти и памяти устройства, а
также форматирование карты памяти.
После форматирования данные будут удалены без
возможности восстановления.
Язык и клавиатура
Изменение параметров ввода текста.
› Выберите язык
Выбор языка отображения для всех меню и приложений.
› Выбрать метод ввода
Выбор клавиатуры по умолчанию для ввода текста.Настройки 103
• XT9: включение режима XT9 для упрощенного набора текста.
• Настройки XT9: включение дополнительных возможностей
режима XT9, таких как автозаполнение, автокоррекция и
автозамена слова, а также создание собственного списка
слов.
• Сдвиг пальцем: включение или выключение возможности
проведения пальцем по клавиатуре. Чтобы изменить режим
ввода текста, проведите пальцем по клавиатуре влево или
вправо.
• Заглавные буквы: автоматический ввод заглавной буквы
после таких знаков препинания, как точка, вопросительный и
восклицательный знаки.
• Рукописный ввод: настройка времени распознавания для
рукописного ввода.
• Голосовой ввод: включение функции голосового ввода
текста на клавиатуре Samsung.
• Автовставка точки: вставка точки по двойному
прикосновению к клавише пробела.
• Справка: сведения о вводе слов на клавиатуре Samsung.
• Скорость и точность: настройка баланса между скоростью
и точностью.
• Личный словарь: настройка собственного
пользовательского словаря. Слова из пользовательского
словаря будут появляться в качестве вариантов при вводе
текста.
• Сбросить словарь Swype: удаление пользовательских слов
из общего словаря.
• Справка: просмотр справки по использованию клавиатуры
Swype.
• Руководство: сведения об ускоренном вводе слов на
клавиатуре Swype.
• Версия: просмотр информации о версии.
› Клавиатура Samsung
• Типы клавиатуры: выбор одного из типов клавиатуры
(QWERTY или обычная) либо рукописного ввода.
• Языки ввода: выбор языка ввода текста.
Вводить текст можно не на всех языках. Для ввода текста
необходимо выбрать поддерживаемый язык.104 Настройки
• Модуль по умолчанию: выбор голосового модуля для
произнесения текста.
• Установить голосовые данные: загрузка и установка
голосовых данных для преобразования текста в речь.
• Скорость речи: выбор скорости начитки текста для
преобразования текста в речь.
• Язык: выбор языка для функции преобразования текста в
речь.
• Модули: просмотр модулей преобразования текста в речь,
загруженных из Android Market.
Специальные возможности
Настройка параметров специальных возможностей.
• Специальные возможности: включение приложений для
специальных возможностей, например Talkback или Kickback,
которые позволяют получать обратную связь от устройства в
виде голосовых комментариев, мелодий или вибрации.
• Завер. вызова клав. пит.: завершение вызова нажатием
клавиши питания.
Голосовой ввод и вывод
Настройка функций распознавания голоса и преобразования
текста в речь.
› Распознавание голоса
• Язык: выбор языка для функции распознавания голоса
Google.
• Безопасный поиск: настройка фильтрации табуированной
лексики и изображений в результатах голосового поиска.
• Фильтр нецензур. слов: удаление оскорбительных слов,
распознанных устройством, из результатов голосового
поиска.
› Преобразование текста в речь
• Прослушать пример: прослушивание фрагмента текста
в качестве образца. Для преобразования текста в речь
необходимо установить голосовые данные.
• Всегда использовать мои параметры: устройство будет
использовать указанные вами параметры для приложений
вместо стандартных.Настройки 105
Дата и Время
Изменение параметров формата времени и даты.
• Автоматически: автоматическое обновление времени при
перемещении в другой часовой пояс.
• Установить дату: ручная установка текущей даты.
• Выберите часовой пояс: выбор часового пояса.
• Установить время: ручная установка текущего времени.
• 24-часовой формат: вывод времени в 24-часовом формате.
• Формат даты: выбор формата даты.
Сведения о телефоне
Просмотр сведений об устройстве, проверка его состояния, а
также советы по использованию.106 Устранение неполадок
Устранение неполадок
При включении устройства или во время его
использования появляется запрос на ввод одного
из следующих кодов:
Код Возможное решение проблемы
Пароль
Если включена функция блокировки,
необходимо ввести пароль устройства.
PIN-код
Если устройство включается в первый раз
либо включена функция проверки PIN-
кода, следует ввести PIN-код, полученный
вместе с SIM- или USIM-картой. Эту
функцию можно отключить в меню
Блокировка SIM-карты.
Код Возможное решение проблемы
PUK
Как правило, SIM- или USIM-карта
блокируется после того, как несколько раз
введен неверный PIN-код. В этом случае
следует ввести PUK-код, предоставленный
оператором мобильной связи.
PIN2
При доступе к меню, для которого
требуется PIN2-код, введите PIN2-код,
который предоставляется вместе с
SIM- или USIM-картой. Дополнительную
информацию можно получить у оператора
мобильной связи.
На дисплее отображаются уведомления об
ошибках сети или отдельных служб
• В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что
использование сетевых функций устройства становится
невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен.
• Для использования некоторых функций требуется
активировать их. Для получения дополнительных сведений
обратитесь к оператору мобильной связи.Устранение неполадок 107
Устройство «зависает» или в его работе возникают
критические ошибки
Если устройство «зависает», закройте все приложения или
выполните сброс устройства. Если устройство работает, но
приложение не отвечает, закройте приложение с помощью
диспетчера задач. Если устройство не работает и приложение
не отвечает, нажмите клавишу питания и удерживайте ее в
течение 8–10 секунд, затем отпустите пока устройство не
перезагрузится автоматически.
Если неполадка не устранена, выполните сброс
данных. В режиме меню выберите пункт Настройки→
Конфиденциальность→ Сброс данных→ Перезагрузить
телефон→ Удалить все.
Вызовы сбрасываются
В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что
использование сетевых функций устройства становится
невозможным. Перейдите в другое место и попробуйте
выполнить вызов еще раз.
Сенсорный экран медленно или неправильно
реагирует на касания
Если сенсорный экран неправильно реагирует на касания,
попробуйте выполнить следующие действия.
• Удалите защитную пленку с экрана. Защитная пленка
может помешать правильному распознаванию ввода. Не
рекомендуется использовать ее с сенсорным экраном.
• При касании сенсорного экрана руки должны быть чистыми
и сухими.
• Выключите и снова включите устройство, чтобы устранить
временные неисправности ПО.
• Убедитесь, что на устройстве установлена последняя версия
ПО.
• Если сенсорный экран поцарапан или поврежден, обратитесь
в сервисный центр Samsung.108 Устранение неполадок
Низкое качество звука при разговоре
• Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не
перекрыт.
• В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что
использование сетевых функций устройства становится
невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен.
Вызов номера из списка контактов не проходит
• Убедитесь, что в телефонной книге записан правильный
номер.
• При необходимости введите и сохраните правильный номер.
• Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для
данного номера телефона.
Устройство издает звуковые сигналы, при этом
значок аккумулятора мигает.
Заряд аккумулятора низок. Замените или зарядите аккумулятор,
чтобы продолжать пользоваться устройством.
Исходящие вызовы не проходят
• Убедитесь, что нажата кнопка вызова.
• Убедитесь, что устройство подключено к правильной сети.
• Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для
данного номера телефона.
Входящие вызовы не проходят
• Убедитесь, что устройство включено.
• Убедитесь, что устройство подключено к правильной сети.
• Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для
данного номера телефона.
Собеседник вас не слышит
• Проверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному микрофону.
• Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно близко ко
рту.
• При использовании гарнитуры проверьте правильность
соединения.Устранение неполадок 109
При включении камеры появляются сообщения
об ошибках
Чтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти мобильного
устройства Samsung должно быть достаточно свободного
места, а аккумулятор должен быть полностью заряжен. Если
при включении камеры появляются сообщения об ошибках,
попробуйте выполнить следующие действия.
• Зарядите аккумулятор или замените его полностью
заряженным.
• Освободите место в памяти устройства, скопировав файлы на
ПК или удалив их.
• Перезагрузите устройство. Если это не устранит проблему,
обратитесь в сервисный центр Samsung.
Аккумулятор не заряжается полностью или
устройство выключается
• Контакты аккумулятора могут быть загрязнены. Протрите
оба желтых контакта чистой мягкой тканью и попытайтесь
зарядить аккумулятор снова.
• Если после этого аккумулятор не заряжается полностью,
утилизируйте старый аккумулятор надлежащим образом
и замените его новым (за инструкциями по утилизации
обратитесь к местным представителям власти).
Устройство нагревается
При долговременном использовании приложений,
потребляющих большое количество электроэнергии,
устройство может нагреваться. Это нормально и никак не
отражается на работе устройства и не сокращает срок его
службы.110 Устранение неполадок
При воспроизведении музыкальных файлов
появляются сообщения об ошибках
Мобильное устройство Samsung может не воспроизводить
некоторые музыкальные файлы по ряду причин. Для их
устранения попробуйте выполнить следующие действия.
• Освободите место в памяти устройства, скопировав файлы на
ПК или удалив их.
• Убедитесь, что у музыкального файла нет защиты DRM. В
противном случае у вас должны быть лицензия или ключ на
воспроизведение.
• Убедитесь, что устройство поддерживает тип данного файла.
При включении FM-радио появляются сообщения
об ошибках
Приложение FM-радио, которым оснащен мобильное
устройство Samsung, использует кабель гарнитуры в качестве
антенны. Без подключенной гарнитуры FM-радио не сможет
принять сигнал от радиостанций. Чтобы воспользоваться
FM-радио, сначала необходимо убедиться в правильности
подключения гарнитуры. Затем выполните поиск доступных
радиостанций и сохраните их.
Если это не поможет устранить проблему, попробуйте
подключиться к нужной радиостанции с помощью другого
радиоприемника. Если он успешно примет радиосигнал,
возможно, устройство нуждается в ремонте. Обратитесь в
сервисный центр Samsung.Устранение неполадок 111
Не удается найти другое Bluetooth-устройство
• Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь
Bluetooth.
• При необходимости убедитесь, что беспроводная связь
Bluetooth включена на устройстве, к которому требуется
подключиться.
• Убедитесь, что планшет и Bluetooth-устройство находятся на
расстоянии не более 10 метров друг от друга.
Если это не устранит проблему, обратитесь в сервисный центр
Samsung.
Не удается подключить устройство к ПК
• Убедитесь, что используемый USB-кабель совместим с
устройством.
• Убедитесь, что на ПК установлены соответствующие драйверы
и их обновления.112 Меры предосторожности
Меры
предосторожности
Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений
вашего устройства.
Внимание: предотвращение поражения
электрическим током, возгорания или взрыва
Не используйте поврежденные сетевые шнуры или
штепсельные вилки, а также непрочно закрепленные на
стене розетки
Запрещается трогать вилку влажными руками, а также
отключать устройство, вытягивая вилку за шнур
Избегайте перегибания и повреждения сетевого шнура
Запрещается использовать устройство во время зарядки и
трогать его влажными руками
Защищайте зарядное устройство и аккумулятор от короткого
замыкания
Не роняйте устройство или аккумулятор и избегайте
силового воздействия на него
Запрещается заряжать устройство с помощью зарядных
устройств, не одобренных производителем
Не используйте устройство во время гроз
Ваше устройство может работать неисправно, и риск поражения
электрическим током увеличивается.
Запрещается использовать поврежденные или протекающие
литий-ионные аккумуляторы
Сведения о безопасной утилизации литий-ионных аккумуляторов можно
получить в ближайшем специализированном сервисном центре.
Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными
устройствами, соблюдайте правила их утилизации
• Используйте только рекомендованные компанией Samsung аккумуляторы и
зарядные устройства. Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства
могут привести к серьезным травмам и повреждению вашего устройства.
• Ни в коем случае не сжигайте аккумуляторы или устройство в целях
утилизации. Соблюдайте все местные правила утилизации использованных
аккумуляторов и устройств.Меры предосторожности 113
Осторожно! Соблюдайте все предостережения
об опасности и правила при использовании
устройства в тех местах, где это запрещено
Выключайте устройство, если запрещается его
использование
Ознакомьтесь со всеми предписаниями, ограничивающими использование
устройства в определенных местах.
Запрещается использовать устройство рядом с
электронными приборами
Большинство электронных приборов излучают радиочастотные сигналы.
Устройство может создать помехи в их работе.
Запрещается использовать устройство рядом с
кардиостимулятором
• Держите включенный устройство на расстоянии не менее 15 см от
кардиостимулятора.
• Данную дистанцию следует соблюдать неукоснительно.
• Чтобы снизить воздействие устройства на кардиостимулятор,
прикладывайте устройство к правому уху, если кардиостимулятор
установлен на левой стороне грудной клетки, и наоборот.
• Не помещайте аккумуляторы или устройство на поверхность или внутрь
нагревательных приборов, таких как микроволновые печи, кухонные плиты
или радиаторы. При сильном нагревании аккумулятор может взорваться.
• Никогда не разбивайте и не прокалывайте аккумуляторы. Не подвергайте
аккумулятор высокому внешнему давлению, которое может привести к
внутреннему короткому замыканию или перегреву.
Берегите устройство, аккумуляторы и зарядные устройства
от повреждений
• Берегите устройство и аккумулятор от воздействия экстремальных
температур.
• Слишком высокие или слишком низкие температуры могут привести к
повреждениям устройства, а также оказать негативное влияние на емкость
и срок службы аккумулятора.
• Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими
предметами, так как это может создать контакт между полюсами
аккумулятора и привести к его временному или необратимому
повреждению.
• Не используйте поврежденные зарядные устройства или аккумуляторы.114 Меры предосторожности
Выключайте устройство на борту самолета
Использование устройства на борту самолета строго запрещено. Устройство
может создать помехи в работе электронного навигационного оборудования
самолета.
Из-за излучаемых радиосигналов устройство может создать
помехи в работе электронного оборудования моторных
средств передвижения
Радиосигналы, излучаемые устройством, могут создать помехи в работе
электронного оборудования автомобиля. За дополнительной информацией
обращайтесь к производителю автомобиля.
Соблюдайте все предостережения и правила
использования мобильных устройств во время
управления автомобилем
Соблюдение техники безопасности имеет первостепенное значение при
управлении автомобилем. Никогда не говорите по устройству во время
управления автомобилем, если это запрещено законом. В целях вашей
безопасности и безопасности окружающих будьте осмотрительны и следуйте
данным рекомендациям.
• Пользуйтесь устройством громкой связи.
• Пользуйтесь такими функциями устройства, как быстрый набор и
повторный набор номера. Они ускорят выполнение вызова или прием
звонка.
Во избежание помех в работе медицинских приборов
запрещается использовать устройство в больницах
Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь
к их производителю, чтобы убедиться, что эти приборы не излучают
радиочастотных сигналов.
Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к
его производителю за сведениями о взаимодействии с
устройством
Включенное устройство может создавать помехи в работе некоторых
слуховых аппаратов. Чтобы не вызвать повреждений вашего слухового
аппарата, обратитесь к его производителю.
Выключайте устройство в потенциально взрывоопасной
среде
• В потенциально взрывоопасной среде следует выключить устройство, не
извлекая аккумулятора.
• В потенциально взрывоопасной среде строго соблюдайте все указания,
инструкции и предупреждающие знаки.
• Не используйте устройство на автозаправочных станциях (станциях
техобслуживания), а также вблизи емкостей с топливом или химическими
веществами.
• Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые
вещества вместе с устройством, его компонентами или принадлежностями.Меры предосторожности 115
• В случае угрозы для жизни других людей воспользуйтесь устройством для
вызова службы экстренной помощи. Если вы стали свидетелем дорожно-
транспортного происшествия, преступления или других происшествий,
угрожающих жизни людей, позвоните в службу экстренной помощи.
• При необходимости звоните в дорожно-транспортную службу или в
специализированную службу технической помощи. Если вы увидели
сломанный автомобиль, не представляющий серьезной опасности,
поврежденный дорожный знак, незначительное транспортное
происшествие, в котором никто из людей не пострадал, или украденный
автомобиль, позвоните в дорожно-транспортную службу или в
специализированную службу технической помощи.
Правильный уход за устройством и его
использование
Избегайте попадания влаги на устройство
• Влажность и жидкость любого типа могут повредить части или
электросхемы устройства.
• Не включайте намокшее устройство. Если устройство уже включено,
выключите его и сразу извлеките аккумулятор (eсли не удается выключить
устройство или извлечь аккумулятор, не прилагайте чрезмерных усилий).
Протрите устройство полотенцем и отнесите в сервисный центр.
• В случае попадания воды внутрь устройства индикатор влаги меняет
цвет. Попадание влаги влечет за собой прекращение действия гарантии
производителя.
• Расположите устройство в легкодоступном месте. Предусмотрите, чтобы
устройством можно было пользоваться, не отрывая глаз от дороги.
Входящий вызов, который поступил в неудобное время, может принять
автоответчик.
• Сообщите своему собеседнику, что вы за рулем. В случае интенсивного
движения или плохих погодных условий отложите разговор. Дождь, мокрый
снег, снег, гололед и интенсивное движение могут привести к несчастному
случаю.
• Не делайте записей и не просматривайте список телефонных номеров во
время движения. Просмотр списка дел или записей в телефонной книге
отвлекают внимание водителя от его основной обязанности — безопасного
управления автомобилем.
• Набирайте номер на ощупь, не отвлекаясь от управления автомобилем.
Рекомендуется набирать номер во время остановки или перед началом
движения. Старайтесь делать вызовы, когда автомобиль не движется. При
необходимости исходящего вызова во время движения наберите только
несколько цифр, посмотрите на дорогу и в зеркала и лишь после этого
продолжайте набор номера.
• Не ведите важных или эмоциональных разговоров, которые могут отвлечь
от обстановки на дороге. Сообщите своим собеседникам, что вы за рулем,
и отложите разговор, который может отвлечь внимание от ситуации на
дороге.
• Пользуйтесь устройством для вызова службы экстренной помощи. В случае
пожара, дорожно-транспортного происшествия или ситуации, угрожающей
здоровью, наберите номер местной службы экстренной помощи.116 Меры предосторожности
• Также воздействие магнитных полей может привести к повреждению карт
с магнитной полосой, например кредитных и телефонных карт, банковских
книжек и посадочных талонов.
• Не используйте кейсы и аксессуары с магнитными замками и берегите
устройство от длительного воздействия магнитных полей.
Не храните устройство рядом с обогревателями,
микроволновыми печами, нагревающимся кухонным
оборудованием или в контейнерах с высоким давлением
• Аккумулятор может дать течь.
• Устройство может перегреться и вызвать возгорание.
Не роняйте устройство и избегайте силового воздействия
на него
• Дисплей устройства может быть поврежден.
• При изгибании или деформации корпус устройства может быть поврежден,
а электросхемы могут работать со сбоями.
В случае перегрева устройства сделайте перерыв в его
использовании
При длительном соприкосновении с перегретым устройством на коже может
появиться покраснение или пигментация.
Не используйте и не храните устройство в запыленных или
загрязненных местах
Пыль может привести к сбоям в работе устройства.
Не кладите устройство на наклонные поверхности
При падении устройство может повредиться.
Не храните устройство при повышенной или пониженной
температуре. Используйте устройство при температуре от
–20 °C до 50 °C
• Оставленное в салоне автомобиля устройство может взорваться, поскольку
температура в салоне может достигать 80 °C.
• Нельзя подвергать устройство продолжительному воздействию прямых
солнечных лучей (например, класть его на приборную панель автомобиля).
• Храните аккумулятор при температуре от 0 °C до 40 °C.
Избегайте соприкосновения устройства с металлическими
предметами, такими как цепочки, монеты или ключи
• В противном случае это может привести к деформации или сбоям в работе
устройства.
• Соприкосновение контактов аккумулятора с металлическими предметами
может привести к возгоранию.
Не храните устройство рядом с источниками магнитного поля
• Воздействие магнитных полей может привести к сбоям в работе устройства
или разрядке аккумулятора.Меры предосторожности 117
Обеспечение максимального срока службы аккумулятора и
зарядного устройства
• Не заряжайте аккумулятор дольше недели, поскольку перезарядка может
сократить срок его службы.
• Со временем неиспользуемые аккумуляторы разряжаются, поэтому перед
использованием их необходимо подзарядить.
• Если зарядное устройство не используется, отключайте его от сети.
• Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению.
Используйте только одобренные производителем
аккумуляторы, зарядные устройства, аксессуары и
компоненты
• Использование универсальных аккумуляторов и зарядных устройств может
сократить срок службы устройства и привести к сбоям в его работе.
• Компания Samsung не несет ответственности за безопасность
пользователей, которые используют аксессуары и компоненты, не
одобренные компанией Samsung.
Не кусайте и не лижите устройство или аккумулятор
• Это может привести к повреждению или взрыву устройства.
• Если устройством пользуются дети, убедитесь, что они используют его
правильно.
Если устройство оснащено вспышкой или фонариком, не
используйте их слишком близко к глазам людей и животных
Это может привести к временной потере зрения или повреждениям глаз.
Берегите зрение при работе с устройством
• Не держите устройство слишком близко к глазам. При использовании его в
помещении всегда оставляйте включенным хотя бы один источник света.
• Продолжительный просмотр видеозаписей и использование Flash-игр
может вызвать нарушения зрения, а при наличии заболеваний —
обострение их симптомов. Если вы испытываете малейшие признаки
дискомфорта, немедленно прекратите использование устройства.
Помните о риске получения травм при использовании
устройства
При постоянном выполнении однообразных действий, таких как нажатие
клавиш, начертание пальцем символов на сенсорном экране и управление
играми, вы можете испытывать неприятные ощущения в пальцах, шее, плечах
или других частях тела. При продолжительном использовании устройства
рекомендуется держать его в расслабленной руке, нажимать на клавиши
без усилий и периодически делать перерывы. Если дискомфорт не проходит
долгое время, прекратите использование устройства и обратитесь к врачу.118 Меры предосторожности
Соблюдайте осторожность, разговаривая по устройству при
ходьбе или в движении
Во избежание травм всегда оценивайте окружающую обстановку.
Не носите устройство в заднем кармане брюк или на поясе
Падение на устройство может привести к травме или повреждению
устройства.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и
модифицировать устройство
• Любые изменения в его конструкции влекут за собой прекращение
действия гарантии производителя. При нарушении нормальной работы
устройства обратитесь в сервисный центр Samsung.
• Не разбирайте аккумулятор и не протыкайте его острыми предметами, это
может привести к взрыву или возгоранию.
Не перекрашивайте устройство и не приклеивайте к нему
наклейки
Краска и наклейки могут препятствовать нормальной работе подвижных
частей устройства. Если у вас возникла аллергическая реакция на краску или
металл, например кожный зуд, экзема или припухлость, следует немедленно
прекратить использование устройства и обратиться к врачу.
Во время разговора по устройству соблюдайте следующие
инструкции
• Держите устройство вертикально, как трубку стационарного телефона.
• Говорите прямо в микрофон устройства.
• Избегайте прикосновений к внутренней антенне устройства.
Прикосновение к антенне может снизить уровень сигнала или вызвать
передачу более интенсивного радиосигнала, чем нужно.
Берегите слух при использовании гарнитуры
• Длительное воздействие звука при очень высокой громкости
может привести к нарушениям слуха.
• Во время вождения звук высокой громкости может отвлечь
ваше внимание и привести к аварии.
• Каждый раз перед подключением наушников уменьшайте
уровень громкости. Устанавливайте минимальный уровень
громкости, при котором вы можете поддерживать разговор
или слушать музыку.
• В условиях низкой влажности воздуха в гарнитуре может
накапливаться статическое электричество. При низкой
влажности воздуха не используйте гарнитуру или каждый
раз перед ее подключением к устройству прикасайтесь к
металлическому предмету, чтобы разрядить накопившееся
статическое электричество.Меры предосторожности 119
Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и
оборудование
• Убедитесь, что мобильные устройства или оборудование, установленные в
автомобиле, надежно закреплены.
• Не помещайте устройство и его аксессуары в зоне раскрытия подушки
безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования
для беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае
срабатывания подушки безопасности.
Доверяйте ремонт устройства только квалифицированным
специалистам
Неквалифицированный ремонт может привести к поломке аппарата и
прекращению действия гарантии.
Аккуратно обращайтесь с SIM-картами и картами памяти
• Не извлекайте карту при передаче и получении данных, это может привести
к потере данных и/или повреждению карты или устройства.
• Предохраняйте карту от сильных ударов, статического электричества и
электрических помех от других устройств.
• Не прикасайтесь к золотистым контактам карт памяти пальцами и
металлическими предметами. Загрязненную карту протирайте мягкой
тканью.
При очистке устройства соблюдайте следующие инструкции.
• Протирайте устройство и зарядное устройство полотенцем или
прорезиненной губкой.
• Протирайте контакты аккумулятора ватным тампоном или полотенцем.
• Не используйте химикаты или моющие средства.
Не используйте устройство, если его дисплей поврежден или
разбит
Разбитое стекло или акриловая краска могут стать причиной травм рук и лица.
Отнесите устройство в сервисный центр Samsung для ремонта.
Используйте устройство только по прямому назначению
Соблюдайте нормы этикета при использовании устройства в
общественных местах
Не позволяйте детям пользоваться устройством
Устройство — не игрушка. Дети могут поранить себя или окружающих,
повредить само устройство или нечаянно выполнить нежелательные вызовы.120 Меры предосторожности
Информация о сертификации удельного
коэффициента поглощения (SAR)
Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней облучения
радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС. Данные
стандарты запрещают продажу мобильных устройств, уровень излучения
которых (называемый удельным коэффициентом поглощения SAR) превышает
2 Вт на килограмм.
Максимальное значение коэффициента SAR для данной модели телефона
— 0,694 ватт на килограмм. При обычном использовании значение SAR
гораздо меньше, поскольку устройство использует только радиочастотную
энергию, необходимую для передачи сигнала на ближайшую базовую
станцию. Благодаря автоматическому снижению уровня облучения устройство
сокращает общее количество выделяемой радиочастотной энергии.
Декларация о соответствии нормам ЕС на задней обложке данного
руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве
Европейского Союза по радиооборудованию и телекоммуникационному
терминальному оборудованию (European Radio & Terminal Telecommunications
Equipment (R&TTE). Для получения дополнительных сведений о SAR и
стандартах ЕС посетите веб-сайт Samsung.
Доступ к службам экстренной помощи
В некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные
вызовы. В случае отъезда в отдаленные или необслуживаемые районы
предусмотрите другой способ связи со службами экстренной помощи.
Безопасность личной информации и важных данных
• При использовании устройства не забывайте регулярно создавать
резервные копии своих данных. Компания Samsung не несет
ответственности за утерю данных.
• Перед утилизацией устройства создайте резервную копию данных и
выполните сброс параметров, чтобы ваша личная информация не попала к
посторонним лицам.
Запрет на распространение материала, защищенного
авторскими правами
Распространение записей, которые содержат материал, защищенный
авторскими правами, без разрешения соответствующих владельцев
запрещено. Это является нарушением закона об авторских правах.
Производитель не несет ответственности за любое незаконное использование
материала, защищенного авторскими правами.Меры предосторожности 121
Правильная утилизация аккумуляторов для
этого продукта
(для стран ЕС и других европейских стран, использующих
отдельные системы возврата аккумуляторов)
Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке
указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном
продукте, не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми
отходами по окончании срока службы. Химические символы Hg, Cd или
Pb означают то, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец в
количествах, превышающих контрольный уровень в Директиве ЕС 2006/66.
Если аккумуляторы утилизированы неправильно, эти вещества могут нанести
вред здоровью людей или окружающей среде.
Для защиты природных ресурсов и с целью повторного использования
ценных материалов отделяйте аккумуляторы от остального мусора и сдавайте
их на переработку через местную систему бесплатного обмена аккумуляторов.
Правильная утилизация изделия
(использованное электрическое и электронное оборудование)
(Данные правила действуют в странах Европейского Союза и
других европейских странах с раздельной системой сбора мусора)
Наличие данного значка показывает, что изделие и его
электронные аксессуары (например зарядное устройство,
гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы
нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Во
избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при
неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их
переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его
электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами
природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей
государственной организации.
Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с
условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его
электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.122 Меры предосторожности
НЕБРЕЖНОСТЬ, КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ
ТО КОНТРАКТ ИЛИ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ,
НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ
УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ,
ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ (ИЛИ В
СВЯЗИ С НИМ), СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ
В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ,
ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О
ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА.
Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое
время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или гарантий, что
любое содержимое или услуга будут доступны в любой период времени.
Содержимое и услуги передаются третьими лицами с помощью сети и средств
передачи информации, контроля над которыми компания Samsung не
имеет. Без ограничения универсальности данного отказа от ответственности
компания Samsung явно отказывается от любой ответственности за
приостановку или временное прекращение предоставления содержимого или
услуг, доступных на данном устройстве.
Компания Samsung также не несет ответственности за клиентское
обслуживание, связанное с данным содержимым или услугами. Любые
вопросы или запросы на обслуживание, связанное с содержимым или
услугами, должны направляться напрямую к поставщикам соответствующего
содержимого или услуг.
Отказ от ответственности
Некоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим
лицам и защищены законом об охране авторских прав, патентом, торговой
маркой и/или другими законами об интеллектуальной собственности.
Такое содержимое и услуги предназначены исключительно для личного
некоммерческого использования. Запрещается использование любого
содержимого или услуги способом, отличным от указанного владельцем
содержимого или поставщика услуг. Не ограничиваясь вышеупомянутым,
если это явно не одобрено владельцем соответствующего содержимого
или поставщика услуг, запрещается изменение, копирование, переиздание,
загрузка, отправка, перевод, продажа, создание деривативных работ,
эксплуатация или распространение любым способом или средством любого
содержимого или услуги, установленных на данном устройстве.
СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ
«КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОГО СОДЕРЖИМОГО
ИЛИ СЛУЖБ С ЛЮБОЙ ЦЕЛЬЮ. КОМПАНИЯ SAMSUNG В ЯВНОЙ ФОРМЕ
ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ (НО
НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ
ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ,
ГОДНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ЗАКОННОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ ЛЮБОГО
СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ, ДОСТУПНЫХ НА ДАННОМ УСТРОЙСТВЕ, И НИ
ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ Алфавитный указатель 123
Алфавитный указатель
автономный режим 16
аккумулятор
зарядка 11
установка 9
ввод текста 30
веб-обозреватель
добавление закладок 72
просмотр веб-страниц 70
видео
воспроизведение 55
съемка 52
видеоплеер 55
вызовы
выполнение 36
гарнитура 37
международные вызовы 37
ожидание 39
ответ 36
отклонение 37
переадресация 39
просмотр пропущенных 38
функции во время голосового
вызова 37
галерея
воспроизведение видео 55
просмотр снимков 55
форматы файлов 54
голосовая почта 41
дата и время, установка 26
диктофон
воспроизведение 68
запись 68
диспетчер задач 94
диспетчер файлов 91
журнал вызовов 39
журнал сообщений 39
загрузки
приложения 33
файлы 34
заметки
просмотр 68
создание 68124 Алфавитный указатель
дисплей 99
звук 98
конфиденциальность 101
память 102
приложения 100
сведения о телефоне 105
специальные возможности 104
учетные записи и
синхронизация 101
язык и клавиатура 102
ожидание вызова 39
переадресация вызовов 39
подключение к ПК
Samsung Kies 87
съемный диск 88
подключения
Bluetooth 80
ПК 87
сеть WLAN 82
контакты
импорт 66
копирование 65
назначение клавиши быстрого
набора 64
поиск 64
создание 63
музыкальный проигрыватель
воспроизведение музыки 56
загрузка файлов 56
создание списков
воспроизведения 58
мультимедийные сообщения
отправка 40
просмотр 41
настройки
GPS и Безопасность 99
вызовы 97
голосовой ввод и вывод 104
дата и время 105
Интернет
см. «веб-обозреватель» 70
календарь
добавление событий 67
просмотр событий 67
калькулятор 91
камера
видеосъемка 52
настройка камеры 50
настройка параметров
видеозаписи 53
фотосъемка 47
карта памяти
извлечение 14
форматирование 15
коды доступа 106
комплект поставки 9Алфавитный указатель 125
создание групп 65
создание контактов 63
устройство
включение или выключение 16
внешний вид 16
значки состояния 18
клавиши 17
настройка 26
настройки 96
панель уведомлений 23
экран меню
переход 24
упорядочение приложений 24
экран режима ожидания
добавление панелей 23
добавление элементов 22
электронная почта
настройка учетной записи 43
отправка 44
просмотр 44
съемка 47
съемка в режиме распознавания
улыбки 49
съемка с помощью сюжетов 49
сообщения
настройка учетной записи 43
отправка MMS 40
отправка SMS 40
отправка сообщений
электронной почты 44
переход к голосовой почте 41
социальный портал 46
текстовые заметки 68
текстовые сообщения
отправка 40
просмотр 41
телефонная книга
поиск контактов 64
создание визитки 64
проверка PIN-кода 28
профиль «Без звука» 26
режим FDN 38
сенсорный экран
блокировка 21
использование 20
сеть WLAN
включение 82
поиск сетей и подключение к
ним 82
сигнал
выключение 90
создание 90
синхронизация
с учетной записью 34
снимки
панорамная съемка 50
просмотр 55126 Алфавитный указатель
Samsung Apps 78
Samsung Kies 87
SIM-карта
блокировка 28
установка 9
ThinkFree Office 92
USIM-карта
блокировка 28
установка 9
VPN-соединения
подключение 89
создание 88
YouTube
отправка видео 77
просмотр видео 76
язык 102
яркость, дисплей 27
AllShare 83
Bluetooth
включение 80
передача данных 81
поиск устройств и подключение
к ним 81
прием данных 81
DLNA
см. AllShare 83
FM-радио
прослушивание 59
сохранение радиостанций 60
Google Mail 42
Google Maps 73
Google Talk 45¾ Платформа Android
¾ GPRS/EDGE/HSDPA
¾ 3,5'' сенсорный TFT-дисплей 16 млн. цветов (320x480 пикселей)
¾ 5 Мпикс камера со вспышкой, запись видеороликов
¾ FM-радио, MP3-плеер
¾ Аудиоразъем 3.5 мм
¾ Cлот для карт памяти microSD (до 32Gb)
¾ WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 3.0, USB 2.0, GPS
¾ SMS/MMS/E-mail/IM
*время работы аккумулятора зависит от конфигурации сотовой сети
¾ Рабочие диапазоны (GSM850/900/1800/1900, WCDMA 900/2100)
до 6 часов в режиме разговора
Срок службы товара: 3 года
Samsung GT-S5830i
предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов
GSM 900/1800 и WCDMA 2100
Стандартный, Li-Ion, 1350 mAh
Краткие характеристики:
до 520 часов в режиме ожидания
Размеры (В/Ш/Г):
114.9 x 60.5 x 11.5 мм
Вес:
114 г.
1 Аккумулятор*:
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон)
*время работы аккумулятора зависит от конфигурации сотовой сети,
расстояния до базовой станции, типа SIM-карты, рельефа местности и т.п.
Дата принятия декларации: 29 декабря 2010 г.
Декларация действительна до: 29 декабря 2013 г.
Регистрационный номер: № Д-МТ-3801 от 13.01.2011
Федеральное агентство связи РФ
"Правилам применения абонентских станций (абонентских радиостанций)
сетей подвижной радиотелефонный связи стандарта GSM 900/1800"
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 и WCDMA 2100
соответствует
GT-S5830i производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd.
Сертификат соответствия: РОСС КR.АB57.Н00703
Сертификат соответствия выдан: 2010-07-26
Сертификат соответствия действителен до: 2013-07-25
Абонентские радиостанции носимые типа ГОСТ Р 51318.22-99
GT-S5830i ГОСТ Р 51318.24-99
соответствуют требованиям нормативных
документов:
Система сертификации ГОСТ Р
ГОССТАНДАРТ РОССИИ
Импортер:
Изготовитель:
Samsung Electronics Co.Ltd. Самсунг Электроникс Ко. Лтд.
Адрес изготовителя:
416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu 416, Маэтан 3-Донг, Ёнгтонг-Гу,
Suwon Gyeonggi do 443 742 Korea Сувон Гьенгги До Республика Корея
ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»
125009 Россия, Москва, Бол. Гнездниковский пер., д.1, стр. 2
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 и WCDMA 2100
GT-S5830i производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd.
сертифицирована органом по сертификации
"АЛЬТТЕСТ"
AB57
Suwon, Gyeonggi-do, 443-742, Korea Сувон, Гьенгги-До, Республика Корея
Samsung Main Building 250, 2-Ka, Самсунг Мэйн Билдинг, 250, 2-Га, Тэпенг-Ро,
Taepyung-Ro Chung-Ku, 100-742, Seoul, Korea Чунг-Ку, 100-742, Сеул, Республика Корея
Адреса заводов:
"Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышленный парк Йенпхонг Ай,
Йентранг Комьюн, округ Йенпхонг, провинция Бэкнинх, Вьетнам
"Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, 730-350,
Республика Корея
"Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд", Вейву Роад, Микроэлектроникс
Индастриал Парк ТЕДА, Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай
"Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг,
КитайПроцедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно
описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/EC, проводилась с
привлечением следующих организаций:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Идентификационный знак: 0168
Техническая документация хранится в:
Samsung Electronics QA Lab.
и предоставляется по запросу.
(Представитель в ЕС)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.10.27 Joong-Hoon Choi / Менеджер
(место и дата выпуска) (фамилия и подпись уполномоченного лица)
* Данный адрес не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера
телефонов сервисного центра Samsung см. в гарантийной карточке или обращайтесь
по месту приобретения изделия.
Декларация соответствия (R&TTE)
Компания, Samsung Electronics
подтверждает, что данный
мобильный телефон GSM WCDMA Wi-Fi : GT-S5830i
к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже
стандартам и нормативным документам.
Безопасность EN 60950-1 : 2006 + A1:2010
SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62209-1 : 2006
EN 62479 : 2010
ЭМС EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010)
Сеть EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010)
EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Настоящим декларируется, что [были проведены все существенные
радиотехнические тесты и что] указанное выше изделие соответствует
принципиальным требованиям директивы 1999/5/EC.Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку
зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие
данные могут изменяться без предварительного уведомления.
www.samsung.com Russian. 01/2012. Rev. 1.0
Установка ПО Kies (Синхронизация с ПК)
1. Загрузите последнюю версию программного обеспечения Kies c веб-
сайта компании Samsung (www.samsung.com/kies) и установите его
на ваш компьютер.
2. Используя кабель для обмена данными с ПК, подключите телефон к
компьютеру. Приложение Samsung Kies запустится автоматически.
Если этого не происходит, дважды щелкните значок приложения
Samsung Kies на компьютере.
Для дополнительной информации обратитесь к разделу Помощь
по Kies.
E-MANUAL
Благодарим за приобретение продукта
компании Samsung. Для получения более
полного обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:
www.samsung.com/register
модель _____Серийный номер _____________Содержание
Меню Канал
• Использование меню каналов 1
• Использование параметра Канал 7
• Работа с избранными каналами 11
• Сохранение каналов 13
• Другие операции 16
Основные операции
• Изменение предварительно
настроенного режима изображения 17
• Настройка параметров изображения 18
• Изменение размера изображения 19
• Изменение параметров изображения 23
• Настройка подключения телевизора
к компьютеру 34
• Изменение предварительно
настроенного режима звучания 37
• Настройка параметров звука 38
• Выбор режима звука 43
Предпочтение операции
• Настройка сети 44
• Установка времени 80
• Блокировка программы 87
• Решения для экономии
электроэнергии 89
• Другие операции 91
• Картинка в картинке (PIP) 95
• Меню Поддержка 98
Дополнительные операции
• Использование функции 3D 103
• Начало работы со Smart Hub 116
• Настройка SMART HUB 129
• Использование Samsung Apps 133
• О программе AllShare™ 146
• Настройка AllShare™ 148
• Anynet+ 152
• Настройка Anynet+ 156
• Прослушивание через приемник 158
• Использование Smart Hub 162
• Подключение устройства USB 163
• Подключение к компьютеру через сеть 164
• Видео 172
• Музыка 179
• Фотографии 183
• Smart Hub - дополнительная функция 184
Прочее
• Устранение неполадок 190
• Замок Kensington для защиты от краж 201
• Телетекст на аналоговых каналах 203
• Лицензия 208▶
Русский
❑ Использование меню каналов
Нажмите кнопку SMART HUB, чтобы выбрать нужное меню. Отобразятся
все экраны.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Your Movie
Искать все
Избранное
Диспетчер
расписания...
Канал
Источник
Веб-браузер Видео Фотографии Музыка
Рекомендуется
a Вход b Сортировка по { Режим ред. } Настройки
Allshare◀ ▶ ◀
Русский
■ Диспетчер расписания
O SMART HUB → Диспетчер расписания → ENTERE
Можно просматривать, изменять или удалять программы, запланированные
для просмотра.
Использование функции Просм. по тайм.
Можно настроить автоматическое включение нужного канала в заданное
время. Сначала необходимо настроить текущее время.
1. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы добавить программу в расписание
вручную. Появится экран Просм. по тайм.◀ ▶
Русский
2. Нажмите кнопку l или r, чтобы выбрать Просм. по тайм.
3. Нажмите кнопки l / r / u / d, чтобы задать Канал, Повтор или
Время начала.
● Канал: выбор необходимого канала.
● Повтор : по своему усмотрению выберите одно из значений –
Один раз, Ручной, Сб-Вс, Пн-Пт или Ежедн.. Если выбрано значение
Ручной, можно задать конкретный день включения данной функции.
N Выбранный день отмечен значком c.
● Дата: можно установить нужную дату.
N Этот параметр доступен при выборе значения Один раз для
параметра Повтор.
● Время начала: можно установить нужное время начала.◀ ▶ ◀
Русский
N Резервировать можно только каналы, сохраненные в памяти.
N На экране Информация можно изменить или отменить
резервирование. Выберите зарезервированную программу и нажмите
кнопку ENTERE, чтобы открыть окно Информация.
● Отмена расписаний: отмена программы, запланированной для
просмотра.
● Правка: изменение программы, запланированной для просмотра.
● Возврат: возврат к предыдущему экрану.◀ ▶
Русский
■ Список каналов
Просмотр всех найденных каналов.
O При нажатии кнопки CH LIST на пульте
дистанционного управления сразу
отобразится экран Список каналов.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Список каналов
Все
L Реж.кан. E Просмотр U Страница
a 1 C74
a 2 S6
a 3 S8
a 4 S10
a 5 S13
Нет информации
a 6 S14
a 7 S16
a 8 S17
a 9 S19
a 10 C21
a 11 C23
a 12 C24◀ ▶ ◀
Русский
N Использование функциональных кнопок при работе с экраном
Список каналов.
● k (Страница): переход к предыдущей или следующей странице.
● E (Просмотр / Информация): просмотр выбранных каналов. / просмотр
сведений о выбранной программе.
● l r (Реж.кан.): переход к типу каналов, которые необходимо отобразить
на экране Список каналов. (Все, Избранное 1~5)◀ ▶
Русский
❑ Использование параметра Канал
O SMART HUB → Канал → ENTERE
■ Канал
Удаление каналов, выбор избранных
каналов, а также использование телегида
по цифровому телевещанию. Выберите
канал на экране Все каналы. Настройка
каналов с помощью меню в верхнем
правом углу экрана.
1 C74
2 S6
3 S8
4 S10
5 S13
6 S14
7 S15
8 S16
9 S17
10 S18
13 C21
14 C22
15 C23
17 C25
18 C27
16 C24
11 S19
12 S20
Канал
Все каналы
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶ ◀
Русский
● Режим ред.: Изменение каналов, добавленных в Избранное.
Информацию о добавлении каналов в раздел «Избранное» см. в разделе
«Работа с избранными каналами».
● Выбрать все / Отменить все : в окне диспетчера каналов можно
выделить все каналы или полностью снять выделение.◀ ▶
Русский
Использование кнопки TOOLS при работе с экраном Канал
● Изм. избранное: указание часто просматриваемых каналов как
избранных.
N Информацию о добавлении каналов в раздел «Избранное» см. в раз-
деле «Работа с избранными каналами».
● Блокировка / Разблокировка : заблокированные каналы нельзя
выбирать и просматривать.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Эта функция доступна, только если для параметра
Блокировка канала установлено значение Вкл.
● Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
По умолчанию используется PIN-код “0-0-0-0”. PIN-код можно
изменить, выбрав пункт Изменение PIN.◀ ▶ ◀
Русский
● Изменение имени канала: присвоение каналу нового имени.
N В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.
● Изм. номера канала: ввод нового номера с помощью цифровых кнопок.
N В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.
● Удалить: удаление канала, чтобы отобразить необходимые каналы.
Значки состояния каналов
Значки Значение
a Аналоговый канал.
c Выбранный канал.
F Канал, добавленный в список Избранное 1-5.
\ Заблокированный канал.◀ ▶
Русский
❑ Работа с избранными каналами
■ Избранное
O SMART HUB → Избранное → ENTERE
Просмотр всех избранных каналов. Если необходимо изменить группу
избранных каналов в Избранное 1-5, переместите курсор к названию
группы. Затем нажмите кнопку ENTERE, чтобы изменить нужную группу.
N Отобразится символ «F», и канал будет добавлен в список «Избранное».◀ ▶ ◀
Русский
Добавление канала в Избранное
1. На экране Канал выберите канал и нажмите кнопку TOOLS.
N Если необходимо добавить несколько каналов, воспользуйтесь меню
Режим ред. в правом верхнем углу экрана Канал.
2. Добавьте или удалите канал из групп избранных каналов 1, 2, 3, 4 и 5.
N Можно выбрать несколько групп.
N Слева от выбранных файлов отобразится метка c.
3. Внеся необходимые изменения, можно просмотреть список каналов для
каждой группы в меню «Избранное». ◀ ▶
Русский
❑ Сохранение каналов
O MENUm → Канал → ENTERE
■ Область
Изменение области для приема каналов.
■ Автонастройка
Автоматическое сканирование каналов и сохранение их в память
телевизора. выберите источник сигнала телевещания.
N Автоматически присвоенные номера программ могут не соответствовать
реальным или желаемым номерам. Если канал заблокирован с помощью
функции Блокировка канала, отобразится окно ввода PIN-кода.◀ ▶ ◀
Русский
■ Настройка вручную
Поиск канала вручную и его сохранение в памяти телевизора.
N Если канал заблокирован с помощью функции Блокировка канала, ото-
бразится окно ввода PIN-кода.
N В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.
● Изменение канала: поиск канала.
1. Нажмите кнопку l / r, чтобы выбрать Создать.
2. Задайте Система цвета, Система звука, Канал и Поиск.
3. Нажмите кнопку d, чтобы выбрать параметр Сохранить. После
завершения поиска канал будет обновлен в списке каналов.◀ ▶
Русский
N Режим каналов
● P (Режим программы): после настройки всем станциям телевещания в
регионе присваиваются номера от P0 до P99. В этом режиме можно
выбрать канал, введя присвоенный ему номер.
● C (режим канала с антенны) / S (режим кабельного канала): в этих
режимах можно выбрать канал с антенны или кабельный канал, введя
присвоенный ему номер.◀ ▶
Русский
❑ Другие операции
O MENUm → Канал → ENTERE
■ Точная настройка
Если принимается четкий сигнал без помех, то нет необходимости
производить точную настройку, т. к. это уже было выполнено автоматически
во время поиска и сохранения каналов. Если сигнал слабый или искаженный,
то можно выполнить его точную настройку вручную. Прокручивайте влево
или вправо, пока изображение не станет четким.
N Настройки применяются к каналу, воспроизводимому на экране.
N В строке канала справа от номера сохраненного канала, настроенного с
помощью функции точной настройки, появится звездочка “*”.
N Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.◀ ▶
Русский
❑ Изменение предварительно настроенного режима
изображения
O MENUm → Изображение → Реж. изображения → ENTERE
■ Реж. изображения
Выберите предпочтительный тип изображения.
N При подключении ПК можно изменять только параметры Стандартный и
Разлекат.
● Динамический : для просмотра в комнате с ярким освещением.
● Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным освещением.
● Обычный: для просмотра с минимальной нагрузкой на глаза.
● Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.
● Развлекат.: для просмотра фильмов и игр.
N Это доступно только при подключении к ПК.◀ ▶ ◀
Русский
❑ Настройка параметров изображения
O MENUm → Изображение → ENTERE
■ Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон(З/К)
Качество изображения можно настроить с помощью нескольких параметров.
N В аналоговых режимах ТВ, AV в системе PAL функция Тон (З/К)
недоступна.
N При подключении ПК можно изменять только параметры Подсветка /
Контраст / Яркость и Четкость.
N Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего устройства,
подключенного к телевизору.
N Чем меньше яркость изображения, тем ниже потребление электроэнер-
гии.◀ ▶
Русский
❑ Изменение размера изображения
O MENUm → Изображение → Настройка экрана → ENTERE
■ Настройка экрана
● Размер картинки: для приемника кабельного/спутникового телевидения
также может быть предусмотрено несколько вариантов размера экрана.
Однако настоятельно рекомендуется отдавать предпочтение формату
16:9.
– Широкий aвто: автоматическая настройка размера изображения под
формат 16:9.
– 16:9: настройка размера изображения под формат 16:9 для просмо-
тра DVD-дисков или телепередач.
– Широк. увел.: увеличение размера изображения от 4:3.
N Отрегулируйте настройку Позиция, используя кнопки u, d.◀ ▶ ◀
Русский
– Увеличенный: увеличение изображения в формате 16:9 (в вертикаль-
ном направлении) по размеру экрана.
N Отрегулируйте настройки Позиция или Размер, используя кнопку
u, d.
– 4:3: стандартная настройка для просмотра фильмов или обычных
телепрограмм.
N Формат 4:3 не рекомендуется использовать в течение длительного
времени. Границы изображения по краям экрана могут вызвать
эффект остаточного изображения (выгорание экрана), который не
покрывается гарантией.
– По разм. экрана: просмотр полноразмерного изображения без
обрезки при приеме сигналов HDMI (720p / 1080i / 1080p) или
Компонент (1080i / 1080p).
– Интел. вид 1: уменьшение изображения формата 16:9 на 50%.◀ ▶
Русский
– Интел. вид 2: уменьшение изображения формата 16:9 на 25%.
N Параметр Интел. вид 1 доступен только в режиме HDMI.
N Параметр Интел. вид 2 доступен только в режиме HDMI-DTV.
N Размер изображения может варьироваться в зависимости от
разрешения входного сигнала, если содержимое воспроизводится
с помощью функции Видео, активированной в меню SMART HUB.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Размер изображения может варьироваться в зависимости от
источника входного сигнала.
● Набор доступных элементов зависит от того, какой режим выбран.
● В режиме ПК доступны только форматы 16:9 и 4:3.◀ ▶ ◀
Русский
● Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего
устройства, подключенного к телевизору.
Ист. вх. сигн. Размер картинки
ATV, AV, Component (480i, 480p) Широкий aвто, 16:9, Широк. увел. ,
Увеличенный, 4:3
HDMI (720p, 1080i, 1080p) Интел. вид 1 / Интел. вид 2
DTV(1080i), Component (1080i, 1080p),
HDMI (720p, 1080i, 1080p)
16:9, 4:3, Широк. увел., По разм. экрана
Компьютер 16:9, 4:3
● Если включить функцию По разм. экрана, когда выбран вход HDMI
720p, то первая строка будет обрезана сверху, снизу, слева и справа,
как при использовании функции нерабочей области.◀ ▶
Русский
❑ Изменение параметров изображения
■ Дополнительные параметры
O MENUm → Изображение → Дополнит. параметры → ENTERE
Окно Дополнит. параметры доступно в режимах
Стандартный / Кино.
Можно выполнить расширенную настройку
параметров экрана, включая цвет и контрастность.
N При подключении ПК можно изменять только
параметры Гамма и Баланс белого.
● Представленное здесь
изображение может отличаться
в зависимости от модели
устройства.
Дополнительные параметры
Черный тон Выкл.
Автоконтраст Средний
Детали теней -2
Гамма 0
Режим эксперт Выкл.
Цвет. пространство Исходный
Режим только RGB Выкл.◀ ▶ ◀
Русский
● Черный тон (Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный): выбор уровня
черного для настройки глубины экрана.
● Автоконтраст (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий): настройка
контрастности экрана.
● Детали теней (-2~+2): увеличение яркости темных изображений.
● Гамма : настройка интенсивности главных цветов.
● Режим эксперт (Выкл. / Режим1 / Режим2): Используя Режим эксперт,
можно откалибровать изображение. Если экранное меню исчезнет или
будет открыто меню, отличное от «Изображение», настройки калибровки
будут сохранены, а окно Режим эксперт закроется.◀ ▶
Русский
Выкл.: выключение функции Режим эксперта.
Режим1: это тестовый экран, служащий для демонстрации влияния
настроек изображения на тени.
Режим2: это тестовый экран, служащий для демонстрации влияния
настроек изображения на цвета.
N После выбора Режим1 или Режим2 можно изменять любые
дополнительные параметры, чтобы добиться нужного результата.
N Когда запущена функция Режим эксперт, звук не выводится.
N Доступна только на моделях Компонент/HDMI.
● Режим только RGB (Выкл./Красный/Зеленый/Синий): отображение
цветов Красный, Зеленый и Синий для точной настройки оттенка и
насыщенности.◀ ▶ ◀
Русский
● Цвет. пространство (Авто / Исходный / Польз.): настройка диапазона
цветов, доступных для воспроизведения изображений.
N Чтобы изменить настройки Цвет, Красный, Зеленый, Синий и Сброс,
задайте для настройки Цвет Место значение Польз..
● Баланс белого : настройка цветовой температуры для более
естественного изображения.
К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: настройка степени темноты основных
цветов (красного, зеленого, синего).
К: усил. / З: усил. / С: усил.: настройка яркости основных цветов
(красного, зеленого, синего).
Сброс: восстановление настроек по умолчанию для параметра «Баланс
белого».◀ ▶
Русский
● Бал. бел. по 10 т. (Выкл. / Вкл.): управление балансом белого с
интервалом в 10 пунктов путем настройки яркости красного, зеленого и
синего цветов.
N Доступен, когда для просмотра выбран режим Кино, а для внешнего
источника – значение HDMI или Компонент.
N Некоторые внешние устройства могут не поддерживать данную
функцию.
Интервал: выбор интервала.
Красный: Настройка уровня красного цвета.
Зеленый: Настройка уровня зеленого цвета.
Синий: Настройка уровня синего цвета.
Сброс: восстановление стандартного значения параметра
Бал. бел. по 10 т.◀ ▶ ◀
Русский
● Телесный оттенок : выделение розового оттенка «Телесный оттенок».
● Улучшение кромок (Выкл. / Вкл.): выделение границ объекта.
● Подсветка движения (Выкл. / Вкл.): настройка яркости экрана для
снижения потребления энергии.
N Если изменить заданное значение параметра Контраст, то для
параметра Подсветка движения будет установлено значение Выкл.◀ ▶
Русский
● xvYCC (Вкл. / Выкл.): если режим xvYCC включен, то детализация
и цветовое пространство увеличиваются при просмотре фильмов из
внешнего источника (например, проигрывателя DVD), подключенного к
разъемам HDMI или COMPONENT IN.
N Доступен, когда для просмотра выбран режим Кино, а для внешнего
источника – значение HDMI или Компонент.
N Некоторые внешние устройства могут не поддерживать данную функ-
цию.
● Доп. движение ЖК (Вкл. / Выкл.): устранение эффекта торможения в
динамичных сценах с большим количеством движений для получения
четкого изображения.◀ ▶ ◀
Русский
■ Параметры изображения
O MENUm → Изображение → Параметры изображения → ENTERE
N При подключении ПК можно изменять только
параметр Оттенок.
● Оттенок (Хол./Standard/Теплый1/Теплый2)
N Теплый1 и Теплый2 недоступны в режиме
Динамический.
N Настройки можно задать и сохранить для
каждого внешнего устройства, подключенно-
го к телевизору.
● Представленное здесь
изображение может отличаться
в зависимости от модели
устройства.
Параметры изображения
Оттенок Стандартный
Цифр. фильтр шумов Авто
Фильтр шумов MPEG Авто
Ур черного HDMI Норм.
Режим «фильм» Выкл.
Motion Plus Стандартный◀ ▶
Русский
● Цифр. фильтр шумов (Выкл./Низкий/Средний/Высокий/Авто/
Автовизуализация/Демо): если уровень сигнала невысок, то
изображение может застывать или раздваиваться. Чтобы улучшить
изображение, выберите один из параметров.
Автовизуализация: отображение интенсивности текущего сигнала и
уровня шумоподавления при переключении аналоговых каналов.
● Фильтр шумов MPEG (Выкл./Низкий/Средний/Высокий/Авто):
сокращение шумов MPEG для повышения качества изображения.
● ЧерныйHDMI (Низкий / Норм.): выбор уровня черного для настройки
глубины экрана.
N Только в режиме HDMI (сигналы RGB).
● Представленное здесь
изображение может отличаться
в зависимости от модели
устройства.◀ ▶ ◀
Русский
● Режим “фильм” (Выкл./Авто1/Авто2): настройка телевизора на
автоматическое распознавание и обработку видеосигналов со всех
источников, а также на регулировку оптимального качества изображения.
N Только в режимах AV, КОМПОНЕНТ (480i / 1080i) и HDMI (1080i).
● Motion Plus (Выкл. / Четкий / Стандартный / Сглаживание / Польз. /
Демо): устранение эффекта торможения в динамичных сценах с большим
количеством движений для получения более четкого изображения.
N На экране сведений телевизора отображается разрешение и частота
входящего сигнала (60 Гц), а не частота изображения, генерируемого
телевизором в режиме Motion Plus.◀ ▶
Русский
N Если на экране возникают помехи, установите для параметра Motion
Plus значение Выкл. Если для функции Motion Plus установлено
значение Польз., настройку параметров Снижение размытия,
Снижение дрож. или Сброс можно выполнить вручную.
N Если для функции Motion Plus установлено значение Демо, можно
сравнить качество отображения при включенном и выключенном
режиме.
Снижение размытия: настройка уровня размытия источника
видеосигнала.
Снижение дрож.: настройка уровня снижения дрожания при
воспроизведении фильмов с источника видеосигнала.
Сброс: сброс пользовательских настроек.
■ Сброс изображения (Да / Нет)
Восстановление значений по умолчанию для текущих параметров
изображения.◀ ▶ ◀
Русский
❑ Настройка подключения телевизора к компьютеру
Настройка источника входного сигнала для компьютера.
■
O
Автоподстройка
MENUm → Изображение t → Автоподстройка → ENTERE
Автоматическая настройка частоты и положения, а также точная настройка.
N Эта функция недоступна при использовании кабеля HDMI/DVI.◀ ▶
Русский
■ Настройка экрана ПК
O MENUm → Изображение → Настройка экрана →
Настройка экрана ПК → ENTERE
● Грубо/Точно: устранение или сокращение помех. Если уровень помех
не удалось снизить с помощью функции точной настройки, настройте
частоты как можно лучше в режиме Грубо, а затем повторите точную
настройку. Снизив уровень помех, настройте изображение таким
образом, чтобы оно располагалось по центру экрана.
● Позиция : выберите подходящее положение экрана компьютера с
помощью кнопок (u / d / l / r).
● Сброс настр. : восстановление значений по умолчанию для всех
параметров изображения.◀ ▶ ◀
Русский
Использование телевизора в качестве экрана компьютера
Настройка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP)
В зависимости от установленной версии Windows и видеокарты изображение
на экране компьютера может варьироваться, однако основные параметры
почти всегда совпадают. (В противном случае обратитесь к производителю
компьютера или торговому представителю компании Samsung.)
1. Выберите «Панель управления» в меню «Пуск» Windows.
2. Выберите «Оформление и темы» в открывшемся окне «Панель
управления», чтобы открыть диалоговое окно экрана.
3. Выберите «Экран», чтобы открыть диалоговое окно экрана.
4. В диалоговом окне «Экран» перейдите на вкладку «Настройка».
● Оптимальная настройка размера (разрешения): 1920 X 1080 пикселов.
● Если в диалоговом окне параметров экрана есть параметр частоты
вертикальной развертки, то правильным значением будет «60» или «60
Гц». Если нет, закройте диалоговое окно, нажав кнопку OK.◀ ▶
Русский
❑ Изменение предварительно настроенного режима звучания
O MENUm → Звук → Режим звука → ENTERE
■ Режим звука
● Стандартныйt: выбор обычного режима звучания.
● Музыка: усиление музыки по сравнению со звуком голоса.
● Кино: обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре
фильмов.
● Четкий голос: усиление звука голоса по сравнению с другими звуками.
● Усиление : усиление высокочастотного звука в соответствии с
потребностями людей с нарушениями слуха.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш.
громк., то режим Режим звука будет отключен.◀ ▶ ◀
Русский
❑ Настройка параметров звука
O MENUm → Звук → ENTERE
■ Звуковой эффект
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение
Внеш. громк., то функция Звуковой эффект будет отключена.
● SRS TruSurround HD (Выкл./Вкл.) t
(только в стандартном режиме звучания)
Эта функция позволяет добиться эффекта объемного звучания виртуальной
5.1-канальной системы при воспроизведении через два громкоговорителя за
счет применения технологии HRTF (Head Related Transfer Function).
● SRS TruDialog (Выкл./Вкл.)
(только в стандартном режиме звучания)
Эта функция позволяет усилить звук голоса по сравнению с фоновой
музыкой или звуковыми эффектами, чтобы диалоги звучали более четко.◀ ▶
Русский
● SRS CS Headphone: можно прослушивать виртуальный объемный 5.1-канальный
звук через наушники.
● Эквалайзер
Настройка режима звучания (только в стандартном режиме звучания).
● Баланс Л/П: настройка баланса между правым и левым
громкоговорителями.
● 100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (регулировка полосы пропускания):
настройка уровня звука в разных частотных диапазонах.
● Сброс: сброс настроек эквалайзера до значений по умолчанию.
■ Звук 3D (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий)
технология трехмерного звучания обеспечивает звучание с эффектом
присутствия при просмотре трехмерного видео, поскольку позволяет
регулировать глубину звучания.
N Доступна только при просмотре трехмерных изображений.◀ ▶ ◀
Русский
■ Выход SPDIF
SPDIF – это интерфейс формата передачи цифрового аудио, разработанный
компаниями Sony и Philips. Он позволяет снизить помехи при передаче
цифровых аудио сигналов от одного устройства к другому, например, к
громкоговорителю или DVD-проигрывателю.
● Аудиоформат : можно выбрать формат вывода цифрового аудиосигнала
(SPDIF).
N Доступный формат вывода цифрового аудиосигнала (SPDIF) может
отличаться и зависит от источника входного сигнала.
● Автозадержка : устранение несоответствия звука картинке при
просмотре ТВ или видео, если цифровой звуковой сигнал выводится
через внешнее устройство, например AV-приемник (0 мс – 250 мс).◀ ▶
Русский
■ Настройка громкоговор.
● Выбрать громкогов. (Внеш. громк. / Громкогов. ТВ)
При выводе звука через главный громкоговоритель и аудиоприемник может
возникать эффект эха из-за различий в скорости декодирования этих
устройств. В этом случае переключите телевизор на Внеш. громк.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш.
громк., то кнопка регулировки громкости и кнопка MUTE не работают и,
соответственно, ограничиваются возможности настройки звука.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш.
громк.
● Громкогов. ТВ: Выкл., Внеш. громк.: Вкл.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Громко-
гов. ТВ.
● Громкогов. ТВ: Вкл., Внеш. громк.: Вкл.◀ ▶ ◀
Русский
N Наушники H: Наушники можно подключить к выходу наушников на телевизоре.При
подключении наушников звук через встроенные динамики выводиться не будет.
– При подключении к телевизору наушников использование функций звука
ограничено.
– Громкость наушников и громкость телевизора регулируются отдельно.
N При отсутствии видеосигнала звук будет отсутствовать в обоих громкоговорителях.
● Громкость авто (Выкл./Норм./Ночь)
Чтобы выровнять громкость на всех каналах, установите значение Норм.
Ночь : звучание в этом режиме сравнимо по качеству с режимом Норм.
и характеризуется практически полным отсутствием шумов. Этот режим
рекомендуется включать ночью.
N Чтобы можно было использовать регулятор громкости подключенного
устройства-источника сигналов, для параметра Громкость авто
установите значение Выкл.. Изменение настройки регулятора
громкости на подключенном устройстве-источнике сигналов может
быть не применено, если для параметра Громкость авто установлено
значение Норм. или Ночь.
■ Сброс звука (Да / Нет)
восстановление для параметров звука заводских настроек по умолчанию.◀ ▶
Русский
❑ Выбор режима звука
При выборе параметра Dual f
t-g на экране отобразится текущий режим звука.
Тип звука DUAL f-g По умолчанию
Стерео A2
Моно МОНО
Авто. изменение
Стерео Стерео ↔ Моно
Dual DUAL f ↔ DUAL g DUAL f
NICAM стерео
Моно МОНО
Авто. изменение
Стерео Моно ↔ Стерео
Dual
Моно → DUAL f
↑
DUAL g ←
DUAL f
N Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое
переключение режимов, выберите режим «Моно».
N Включается только для стереосигналов.
N Доступно, только если для параметра Источник установлено значение ТВ.◀ ▶ ◀
Русский
❑ Настройка сети
■ Подключение к проводной сети
Телевизор можно подключить к локальной сети с помощью кабеля тремя
способами:
● Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив порт LAN
на задней панели телевизора к внешнему модему с помощью сетевого
кабеля. См. диаграмму ниже.
Порт модема на стене
Задняя панель
телевизора
Кабель модема Кабель локальной сети
Внешний модем
(ADSL / VDSL / Cable TV)◀ ▶
Русский
● Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив порт
локальной сети на задней панели телевизора к IP-устройству совместного
доступа, которое подсоединено к внешнему модему. Используйте для
подключения кабель Cat 5. См. диаграмму ниже.
Порт модема на
стене
Задняя панель
телевизора
Кабель локальной
сети
Кабель модема Кабель локальной сети
Внешний модем
(ADSL / VDSL / Cable TV)
IP-устройство
совместного доступа
(с сервером DHC)◀ ▶ ◀
Русский
● В зависимости от настройки сети телевизор можно подключать к
локальной сети путем соединения порта локальной сети на задней
панели телевизора непосредственно к стенной розетке с использованием
кабеля 5. См. диаграмму ниже. Обратите внимание, что модем или
маршрутизатор подключаются в доме к стенной розетке где-нибудь в
другом месте.
Порт локальной сети на стене Задняя панель телевизора
Кабель локальной сети◀ ▶
Русский
● Если используется режим динамической сети, следует использовать модем
ADSL или маршрутизатор, который поддерживает протокол DHCP (Dynamic
Host Configuration Protocol). Модемы и маршрутизаторы, поддерживающие
протокол DHCP, автоматически предоставляют значения IP-адреса, маски
подсети, шлюза и DNS, которые требуются телевизору для доступа в
Интернет, поэтому их не придется вводить вручную. Большинство домашних
сетей являются динамичными.
В некоторых сетях требуется указать статический IP-адрес. Если в сети
требуется статический IP-адрес, при настройке сетевого соединения
необходимо вручную ввести на кране настройке кабельной сети телевизора
значения IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS. Чтобы получить значения
IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS, обратитесь к своему поставщику
услуг Интернета. Если используется компьютер с системой Windows, то эти
значения можно узнать на компьютере.
N Модемы ADSL, поддерживающие DHCP, можно использовать и в том слу-
чае, если в сети требуется статический IP-адрес. Модемы ADSL, поддер-
живающие DHCP, также позволяют использовать статические IP-адреса.◀ ▶ ◀
Русский
■ Настройки сети
O MENUm → Сеть → Настройки сети → ENTERE
Установите сетевое подключение, чтобы пользоваться различными интернет-
службами (SMART HUB, AllShare™) и обновлять программное обеспечение.
■ Состояние сети
O MENUm → Сеть → Состояние сети → ENTERE
Здесь можно проверить текущее состояние сети и Интернет-подключения.
■ Настройки AllShare
O MENUm → Сеть → Настройки AllShare → ENTERE
Здесь можно определить использование мультимедийных функций по сети.◀ ▶
Русский
■ Настройка сети (Авто)
Автоматическая Настройка сети используется при подключении телевизора
к сети, поддерживающей протокол DHCP. Чтобы автоматически настроить
подключение телевизора к кабельной сети, выполните следующие действия:
Автоматическая настройка
1. Перейдите на экран Настройки сети.
Для ввода параметров выполните
указания на экране Настройки сети.
2. Выберите Кабель.
3. Появится экран проверки сети – на этом
настройка сети окончена.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Настройки сети
Выбор типа сетевого соединения.
Кабель
Предыд.
Далее
Отмена
Беспроводн. (общие)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Подключение к сети по кабелю.
Проверьте, подключен ли сете-
вой кабель.
2/6◀ ▶ ◀
Русский
N Если во время автоматической
настройки произошел сбой, проверьте
подключение к порту LAN.
N Если не удается найти значения
настроек сетевого подключения или
если требуется выполнить настройку
вручную, выберите пункт «Ручной». См.
раздел “Настройка вручную”.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Настройки сети
Настройка проводного сетевого соединения и подключение к Интернету выполнены.
Internet is connected successfully.
При возникновении проблем с использованием Интернета обратитесь к
поставщику услуг Интернета.
MAC-адрес 00:12:fb:2b:56:4d
IP-адрес 192.168.11.4
Маска подсети 255.255.255.0
Шлюз 192.168.11.1
Сервер DNS 192.168.11.1
Настройки IP
ОК
SEC_LinkShare
6/6◀ ▶
Русский
■ Настройки сети (Ручной)
Ручная Настройка сети используется при подключении телевизора к сети, в
которой требуется статический IP-адрес.
Получение значений настроек сетевого подключения
На большинстве компьютеров с операционной системой Windows для
получения значений параметров сетевого подключения выполните
следующие действия:
1. Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в правой нижней части
экрана.
2. В появившемся раскрывающемся меню выберите пункт «Сост».
3. В отобразившемся диалоговом окне выберите вкладку «Поддержка».
4. На вкладке «Поддержка» нажмите кнопку «Информация». Отобразятся
значения настроек сетевого подключения.◀ ▶ ◀
Русский
Настройка вручную
Чтобы настроить подключение телевизора к кабельной сети вручную, выполните
следующие действия:
1. Выполните шаги с 1 по 2 раздела
«Автоматическая настройка».
2. Выберите пункт Настройки IP на экране
проверки сети.
3. Установите для параметра Режим IP
значение Ручной.
4. Нажмите кнопку d на пульте дистанционного
управления, чтобы перейти к полю ввода
IP-адрес.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Настройки IP
Режим IP Ручной
Режим DNS Ручной
Сервер DNS 0 . 0 . 0 . 0
IP-адрес 0 . 0 . 0 . 0
Маска подсети 0 . 0 . 0 . 0
Шлюз 0 . 0 . 0 . 0
ОК◀ ▶
Русский
5. Введите значения для параметров IP-адрес, Маска подсети, Шлюз и
Сервер DNS. Для ввода цифр используйте цифровые кнопки на пульте
дистанционного управления, а для перехода из одного поля в другое
используйте кнопки со стрелками.
6. Завершив настройку, нажмите ОК.
7. Появится экран проверки сети – на этом настройка сети окончена.◀ ▶ ◀
Русский
■ Подключение к беспроводной сети для телевизоров серии LED 6000 и 6400
N В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.
Для беспроводного подключения телевизора к сети потребуется
беспроводной маршрутизатор или модем, а также адаптер беспроводной
сети Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN – приобретается
отдельно), который подключается к разъему USB на задней или боковой
панели телевизора – см. иллюстрацию ниже.
Порт локальной сети
на стене
Кабель локальной сети
Задняя панель
телевизора
Адаптер
беспроводной
локальной сети
Samsung
Беспроводное IP-устройство
совместного доступа
(точка доступа с сервером
DHCP)◀ ▶
Русский
Адаптер беспроводной локальной сети Samsung можно приобрести отдельно
в некоторых розничных магазинах, через электронные магазины или на веб-
узле Samsungparts.com. Адаптер беспроводной локальной сети Samsung
поддерживает протоколы связи IEEE 802.11a/b/g и n. Samsung рекомендует
использовать протокол IEEE 802.11N. При воспроизведении видео через
соединение IEEE 802.11b/g возможны перерывы.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Чтобы пользоваться беспроводной сетью, необходимо установить
адаптер беспроводной локальной сети Samsung (WIS09ABGN,
WIS09ABGN2, WIS10ABGN).
● Адаптер беспроводной сети Samsung и удлинительный USB-кабель
продаются отдельно в магазинах, интернет-магазинах и на веб-узле
Samsungparts.com.◀ ▶ ◀
Русский
● Для подключения к беспроводной сети телевизор необходимо
соединить с беспроводным IP-устройством совместного доступа (т. е.
с маршрутизатором или модемом). Если беспроводное IP-устройство
совместного доступа поддерживает протокол DHCP, то для подключения
телевизора к беспроводной сети можно использовать протокол DHCP
или статический IP-адрес.
● Выберите свободный канал для беспроводного IP-устройства
совместного доступа. Если выбранный канал занят другим устройством,
установленным рядом, то могут возникнуть помехи или перебои со
связью.
● Система безопасности, отличная от перечисленных ниже, не будет
работать на телевизоре.◀ ▶
Русский
● Если выбран режим High-throughput (Greenfield) 802.11n в чистом виде и
в качестве типа шифрования для точки доступа выбран WEP, TKIP или
TKIP AES (WPS2Mixed), телевизоры Samsung не будут поддерживать
подключение в соответствии с новыми спецификациями сертификата WiFi.
● Если точка доступа поддерживает WPS (Wi-Fi Protected Setup), то к
сети можно подключиться методом нажатия одной кнопки (PBC) или с
помощью PIN-кода. WPS автоматически настроит SSID и ключ WPA для
каждого режима.
● Если используемый маршрутизатор, модем или устройство не
сертифицированы, возможно, их не удастся подключить к телевизору с
использованием адаптера беспроводной локальной сети Samsung.
● Перед подключением адаптера беспроводной локальной сети Samsung
следует обязательно включить телевизор.◀ ▶ ◀
Русский
● Методы подключения: подключение к беспроводной сети можно
настроить пятью способами.
– Автонастройка (с помощью функции автоматического поиска сети)
– Настройка вручную
– PBC (WPS)
– One Foot Connection
– Plug & Access
● При подключении через концентратор USB или с помощью
удлинительного кабеля USB, отличного от кабеля, входящего в комплект
поставки, адаптер беспроводной локальной сети Samsung может не
распознаваться.◀ ▶
Русский
■ Подключение к беспроводной сети Для телевизоров серии LED 6600 и старше
N В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.
Для подключения телевизора к беспроводной сети можно использовать
встроенный адаптер беспроводной локальной сети Samsung.
Порт локальной
сети на стене
Кабель локальной сети
Беспроводное IP-устройство
совместного доступа
(точка доступа с сервером
DHCP)
ТВ◀ ▶ ◀
Русский
Адаптер беспроводной локальной сети Samsung поддерживает протоколы
связи IEEE 802.11a/b/g и n. Samsung рекомендует использовать протокол
IEEE 802.11N. При воспроизведении видео через соединение IEEE 802.11b/g
возможны перерывы.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Для подключения к беспроводной сети телевизор необходимо
соединить с беспроводным IP-устройством совместного доступа (т. е.
с маршрутизатором или модемом). Если беспроводное IP-устройство
совместного доступа поддерживает протокол DHCP, то для подключения
телевизора к беспроводной сети можно использовать протокол DHCP
или статический IP-адрес.
● Выберите свободный канал для беспроводного IP-устройства совместного
доступа. Если выбранный канал занят другим устройством, установленным
рядом, то могут возникнуть помехи или перебои со связью.
● Система безопасности, отличная от перечисленных ниже, не будет работать
на телевизоре.◀ ▶
Русский
● Если выбран режим High-throughput (Greenfield) 802.11n в чистом виде и
в качестве типа шифрования для точки доступа выбран WEP, TKIP или
TKIP AES (WPS2Mixed), телевизоры Samsung не будут поддерживать
подключение в соответствии с новыми спецификациями сертификата WiFi.
● Если точка доступа поддерживает WPS (Wi-Fi Protected Setup), то к
сети можно подключиться методом нажатия одной кнопки (PBC) или с
помощью PIN-кода. WPS автоматически настроит SSID и ключ WPA для
каждого режима.
● Если используемый маршрутизатор, модем или устройство не
сертифицированы, возможно, их не удастся подключить к телевизору.
● Перед подключением адаптера беспроводной локальной сети Samsung
следует обязательно включить телевизор. ◀ ▶ ◀
Русский
● Методы подключения: подключение к беспроводной сети можно
настроить пятью способами.
– Автонастройка (с помощью функции автоматического поиска сети)
– Настройка вручную
– PBC (WPS)
– One Foot Connection
– Plug & Access◀ ▶
Русский
■ Настройка сети (Авто)
Большинство беспроводных сетей защищены дополнительной системой
безопасности, требующей от подключаемых устройств предоставления
зашифрованного кода безопасности, который называется «Кодом доступа» или
«Кодом безопасности»). Ключ безопасности представляет собой парольную
фразу (обычно слово или последовательность букв и цифр определенной
длины), которую пользователь должен ввести при настройке безопасности
беспроводной сети. При выборе этого метода настройки беспроводного
сетевого соединения и при наличии ключа безопасности беспроводной сети во
время процедуры настройки пользователь должен ввести парольную фразу.
Автоматическая настройка
1. Перейдите на экран Настройки сети.
Для ввода параметров выполните
указания на экране Настройки сети.
2. Выберите Беспроводн. (общие).
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Настройки сети
Выбор типа сетевого соединения.
Кабель
Предыд.
Далее
Отмена
Беспроводн. (общие)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Настройка беспроводной сети с
помощью выбора беспроводного
маршрутизатора.
В зависимости от настройки
беспроводного маршрутизатора
может потребоваться ввести
ключ безопасности.
2/6◀ ▶ ◀
Русский
3. Функция Сеть выполняет поиск доступных беспроводных сетей. По
завершении поиска отображается список доступных сетей.
4. В списке сетей с помощью кнопки u или d выберите сеть, а затем
нажмите кнопку ENTERE.
N Если для беспроводного маршрутизатора выбран режим скрытия
(«Невидимый»), необходимо выбрать параметр Добавить сеть и ввести
соответствующие значения для параметров Имя сети (SSID) и
Ключ безопасности, чтобы установить соединение.
5. Если появится всплывающее окно Защита, перейдите к шагу 6. Если
выбран беспроводной маршрутизатор, не имеющий защиты, перейдите к
шагу 10.◀ ▶
Русский
6. Если для точки доступа настроена
защита, укажите ключ безопасности
(«Защита» или «PIN») и выберите Далее.
N При вводе ключа безопасности
(«Защита» или «PIN») используйте
кнопки u / d / l / r на пульте
дистанционного управления, чтобы
выбирать цифры и буквы.
N Парольную фразу можно найти в
одном из окон установки, которые использовались для настройки
маршрутизатора или модема.
7. Появится экран соединения с сетью – на этом настройка сети окончена.
N Если не удается задать ключ безопасности («Защита» или «PIN»),
выберите Сброс или Настройки IP.
N Если требуется установить подключение вручную, выберите
Настройки IP. См. раздел “Настройка вручную”.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Настройки сети
Выберите тип защиты.
a b c d e f 1 2 3
g h i j k l 4 5 6
m n o p q r 7 8 9
s t u v w x y z 0
a/A Удалить Пробел
Предыд.
Далее
Отмена
4/6◀ ▶ ◀
Русский
■ Настройка сети (Ручной)
Ручная Настройка сети используется при подключении телевизора к сети, в
которой требуется статический IP-адрес.
Получение значений настроек сетевого подключения
На большинстве компьютеров с операционной системой Windows для
получения значений параметров сетевого подключения выполните
следующие действия:
1. Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в правой нижней части
экрана.
2. В появившемся раскрывающемся меню выберите пункт «Сост».
3. В отобразившемся диалоговом окне выберите вкладку «Поддержка».
4. На вкладке «Поддержка» нажмите кнопку «Информация». Отобразятся
значения настроек сетевого подключения.◀ ▶
Русский
Настройка вручную
Чтобы настроить подключение телевизора к кабельной сети вручную,
выполните следующие действия:
1. Выполните шаги с 1 по 2 раздела
«Автоматическая настройка».
2. Выберите пункт Настройки IP на экране
проверки сети.
3. Установите для параметра Режим IP
значение Ручной.
4. Нажмите кнопку d на пульте
дистанционного управления, чтобы
перейти к первому полю ввода.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Настройки IP
Режим IP Ручной
Режим DNS Ручной
Сервер DNS 0 . 0 . 0 . 0
IP-адрес 0 . 0 . 0 . 0
Маска подсети 0 . 0 . 0 . 0
Шлюз 0 . 0 . 0 . 0
ОК◀ ▶ ◀
Русский
5. Введите значения для параметров IP-адрес, Маска подсети, Шлюз и
Сервер DNS. Для ввода цифр используйте цифровые кнопки на пульте
дистанционного управления, а для перехода из одного поля в другое
используйте кнопки со стрелками.
6. Завершив настройку, нажмите ОК.
7. Появится экран соединения с сетью – на этом настройка сети окончена.◀ ▶
Русский
■ Настройка сети (WPS(PBC))
Настройка с использованием WPS(PBC)
Если на маршрутизаторе имеется кнопка PBC(WPS), выполните следующие
действия.
1. Перейдите на экран Настройки сети.
Для ввода параметров выполните
указания на экране Настройки сети.
2. Выберите WPS(PBC).
3. Нажмите кнопку WPS(PBC) на
маршрутизаторе и удерживайте
ее в течение 2 минут. Телевизор
автоматически получит все значения
параметров, которые требуются для
подключения к сети.
4. Появится экран соединения с сетью – на этом настройка сети окончена.
Настройки сети
Выбор типа сетевого соединения.
Кабель
Предыд.
Далее
Отмена
Беспроводн. (общие)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Простое подключение к бес-
проводному маршрутизатору
нажатием кнопки WPS(PBC).
Выберите этот вариант, если
беспроводной маршрутизатор
поддерживает настройку на-
жатием кнопки (PBC).
2/6
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶ ◀
Русский
■ Настройки сети (One Foot Connection)
Функция One Foot Connection облегчает подключение телевизора Samsung
к беспроводному маршрутизатору Samsung, если расстояние между
беспроводным маршрутизатором Samsung и телевизором Samsung не
превышает 25 см. Если ваш беспроводной маршрутизатор не поддерживает
функцию One Foot Connection, следует выбрать иной способ подключения.
N Список оборудования, поддерживающего функцию One Foot Connection,
можно найти на веб-узле www.samsung.com.◀ ▶
Русский
Настройка с использованием One Foot Connection
Включите беспроводной маршрутизатор и телевизор.
1. Перейдите на экран Настройки сети. Для
ввода параметров выполните указания на
экране Настройки сети.
2. Выберите пункт One Foot Connection.
3. Установите беспроводной маршрутизатор
параллельно адаптеру беспроводной
локальной сети Samsung на расстоянии не
более 25 см.
N Если телевизор не удастся подключить
к точке доступа с помощью функции One Foot Connection, то появится
всплывающее окно с уведомлением об этой ошибке. Чтобы попробовать
еще раз воспользоваться функцией One Foot Connection, сбросьте на-
стройки беспроводного маршрутизатора, отсоедините адаптер беспро-
водной локальной сети Samsung и повторите описанную выше процедуру,
начиная с шага 1. Можно также воспользоваться другим методом под-
ключения.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Настройки сети
Выбор типа сетевого соединения.
Кабель
Предыд.
Далее
Отмена
Беспроводн. (общие)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Автоподключение к беспровод-
ной сети, если беспроводной
маршрутизатор поддерживает
One Foot Connection. Перед
выбором такого подключения
разместите беспроводной
маршрутизатор в пределах 25
см (10 дюймов) от ТВ.
2/6◀ ▶ ◀
Русский
4. Появится экран соединения с сетью – на этом настройка сети окончена.
5. Поместите беспроводной маршрутизатор в нужное место.
N Если настройки беспроводного маршрутизатора были изменены или
был установлен новый беспроводной маршрутизатор, повторите опи-
санную выше процедуру подключения с помощью функции
One Foot Connection, начиная с шага 1.◀ ▶
Русский
■ Настройка сети (Plug & Access)
Функция Plug & Access облегчает подключение телевизора Samsung к
беспроводному маршрутизатору Samsung с помощью карты памяти USB.
Если ваш беспроводной маршрутизатор не поддерживает функцию
Plug & Access, следует выбрать иной способ подключения.
N Список оборудования, поддерживающего функцию Plug & Access,
можно найти на веб-узле www.samsung.com.◀ ▶ ◀
Русский
Настройка с использованием функции Plug & Access
Включите беспроводной маршрутизатор и телевизор.
1. Вставьте запоминающее устройство USB в беспроводной маршрутизатор
Samsung и проверьте состояние индикатора беспроводного
маршрутизатор (мигает → включен).
2. Затем выньте запоминающее устройство USB и вставьте его в телевизор
Samsung.
3. Дождитесь автоматического установления соединения.
N Если с помощью функции Plug & Access не удастся подключить теле-
визор к беспроводному маршрутизатору, то появится всплывающее
окно с уведомлением об этой ошибке. Чтобы попробовать еще раз
воспользоваться функцией Plug & Access, сбросьте настройки бес-
проводного маршрутизатора, отсоедините адаптер беспроводной ло-
кальной сети Samsung и повторите описанную выше процедуру, начи-
ная с шага 1. Можно также воспользоваться другим методом подклю-
чения.◀ ▶
Русский
4. Появится экран соединения с сетью – на этом настройка сети окончена.
5. Поместите беспроводной маршрутизатор в нужное место.
N Если настройки беспроводного маршрутизатора были изменены или
был установлен новый беспроводной маршрутизатор, повторите опи-
санную выше процедуру подключения с помощью функции
Plug & Access, начиная с шага 1.◀ ▶ ◀
Русский
Приоритет в обслуживании
Беспроводной маршрутизатор Samsung оптимизирован для передачи аудио/
видео сигналов высокой четкости на цифровые телевизоры Samsung
Это отличительная особенность нашей продукции.
Беспроводной маршрутизатор Samsung можно подключать к различным
устройствам, например к ноутбуку, мобильному телефону, проигрывателю BD и т.д.
При одновременном подключении к беспроводному маршрутизатору Samsung
телевизора Samsung и других устройств беспроводной маршрутизатор Samsung
назначает телевизору Samsung более высокий приоритет, чем другим устройствам.
Эта функция обеспечивает наилучшую передачу содержимого и высокую пропускную
способность.
● Увеличение быстродействия ТВ путем выделения приоритетной полосы
пропускания для ТВ (вкл./выкл. по мере необходимости).
● Выделение приоритетной полосы пропускания для ТВ позволяет просматривать
содержимое в формате высокой четкости без буферизации.
● Скорость подключения может зависеть от сетевого окружения.◀ ▶
Русский
■ Настройка сети (Одноранг.)
К мобильным устройствам, поддерживающим одноранговые сети, можно
подключаться не через беспроводной маршрутизатор, а через адаптер
беспроводной локальной сети Samsung. Подключившись к мобильному
устройству, можно использовать файлы на этом устройстве или выйти в
Интернет с помощью функции AllShare или «Мультимедиа».
Настройка с использованием WPS(PBC)
1. Перейдите на экран Настройки сети. Для ввода параметров выполните
указания на экране Настройки сети.
2. Выберите Беспроводн. (общие).◀ ▶ ◀
Русский
3. Когда мобильное устройство будет найдено, укажите Имя сети (SSID) и
ключ безопасности для устройства и подключитесь к сети.
N Если сеть работает ненадлежащим образом, проверьте, правильно ли
заданы Имя сети (SSID) и ключ безопасности. Неправильно указанный
ключ безопасности может стать причиной сбоя.
N После первого подключения устройство отображается в списке
«Настройки сети». При следующих подключениях его можно будет
просто выбрать из этого списка.◀ ▶
Русский
Если телевизору не удается подключиться к Интернету
Телевизор может не подключаться к Интернету из-за того, что ваш поставщик услуг
Интернета мог ввести постоянный MAC-адрес (уникальный идентификационный
номер) вашего компьютера или модема, который используется для проверки
подлинности при подключении к Интернету в качестве средства для предотвращения
несанкционированного доступа. Поскольку у телевизора другой MAC-адрес,
поставщик услуг Интернета не может осуществить проверку подлинности его MAC-
адреса и телевизор не подключается к Интернету.
Чтобы решить эту проблему, узнайте у своего поставщика услуг Интернета процедуру
подключения других устройств к Интернету кроме компьютера (например, телевизора).
Если поставщик услуг Интернета запрашивает идентификатор или пароль для
подключения к Интернету, возможно, телевизор к Интернету подключить не
удастся. В этом случае при подключении к Интернету необходимо ввести свое имя
пользователя или пароль.
Ошибка подключения к Интернету может возникать из-за ошибки неполадок
брандмауэра. В этом случае обратитесь к поставщику услуг Интернета.
Если подключиться к Интернету не удается даже при выполнении инструкций,
полученных от поставщика услуг Интернета, обратитесь в компанию Samsung
Electronics.◀ ▶ ◀
Русский
❑ Установка времени
O MENUm → Система → ENTERE
■ Время
● Часы: для использования различных функций таймера в телевизоре
необходимо настроить часы.
O Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки
INFO.
N После отключения кабеля питания часы потребуется установить
заново.
– Установка часов : задайте параметры Дата и Время.
N Параметры Дата и Время можно также задать с помощью номер-
ных кнопок на пульте дистанционного управления.◀ ▶
Русский
Использование таймера сна
O MENUm → Система → Время → Таймер сна → ENTERE
● Таймер снаt: автоматическое отключение телевизора по
прошествии заданного времени. (30, 60, 90, 120, 150 или 180 минут).
N Для отмены функции Таймер сна выберите значение Выкл.◀ ▶ ◀
Русский
Настройка таймера включения/выключения
O MENUm → Система → Время →
ENTERE
● Таймер включения 1 / Таймер
включения 2 / Таймер включения 3:
доступны три различные настройки
включения таймера. Сначала необходимо
установить часы.
Настройка: выберите Выкл., Один
раз, Ежедн., Пн-Пт, Пн-Сб, Сб-Вс
или Ручной, чтобы настроить таймер
по своему усмотрению. При выборе
параметра Ручной можно задать день включения таймера.
N Выбранный день отмечен значком c.
Время: установка значений часов и минут.
Таймер включения 1
Настройка Выкл.
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Время 00:00
Громкость 20
Источн. ТВ
Канал 3
Закрыть
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
Громкость: установка необходимого уровня громкости.
Источник : можно выбрать источник содержимого для воспроизведения
(ТВ или USB) при автоматическом включении телевизора. (USB можно
выбрать, только если к телевизору подключено устройство USB.)
Канал (когда для параметра Источник установлено значение ТВ ): выбор
необходимого канала.
Музыка/Фото (когда для параметра Источник установлено значение
USB): выберите на устройстве USB папку с музыкальными или
фотофайлами для воспроизведения при автоматическом включении
телевизора.◀ ▶ ◀
Русский
N Auto Power Off (только если телевизор включен по таймеру): через 3 часа
ожидания телевизор автоматически выключится для предотвращения
перегрева.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Если на устройстве USB нет музыкальных файлов или не выбрана
нужная папка, то таймер не сработает.
● Если на устройстве USB имеется только один фотофайл, то слайд-
шоу показано не будет.
● Если папка имеет слишком длинное имя, то выбрать ее не удастся.◀ ▶
Русский
● Каждому устройству USB соответствует отдельная папка. При
подключении нескольких устройств USB одного типа убедитесь,
что имена папок, соответствующих разным устройствам USB, не
совпадают.
● При использовании функции Таймер включения рекомендуется
использовать запоминающее устройство USB и устройство чтения
карт памяти с несколькими гнездами. Функция
Таймер включения может не работать при использовании
устройств USB со встроенным аккумулятором, проигрывателями
MP3 или PMP некоторых сторонних производителей, поскольку для
распознавания этих устройств требуется много времени.◀ ▶ ◀
Русский
● Таймер выключения 1 / Таймер
выключения 2 / Таймер выключения
3: доступны три различные настройки
выключения таймера. Сначала
необходимо установить часы.
Настройка: выберите Выкл., Один
раз, Ежедн., Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс
или Ручной, чтобы настроить таймер
по своему усмотрению. При выборе
параметра Ручной можно задать день
включения таймера.
N Выбранный день отмечен значком c.
Time (Время): установка значений часов и минут.
Таймер выключения 1
Настройка Выкл.
Вс Вс Вт Ср Чт Пт Сб
Время 00:00
Закрыть
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
❑ Блокировка программы
O MENUm → Система → Защита → ENTERE
■ Защита
Когда появится экран ввода PIN-кода, введите свой PIN-код, состоящий из 4
цифр.
● Блокировка канала (Вкл. / Выкл.): В окне Канал можно заблокировать
некоторые каналы и тем самым ограничить доступ определенных
пользователей (например, детей) к неподходящим программам.
N Доступно, только если для параметра Источник установлено значение
ТВ.◀ ▶ ◀
Русский
● Изменение PIN : появится экран Изменение PIN. Выберите любые 4
цифры для PIN-кода и введите их. После ввода 4 цифр PIN-кода появится
экран Подтверждение нового PIN. Введите эти 4 цифры еще раз.
Когда экран подтверждения исчезнет, PIN-код будет сохранен в памяти
устройства.
N Если вы забыли PIN-код, в режиме ожидания нажмите кнопки пульта
дистанционного управления в следующей последовательности, чтобы
восстановить значение по умолчанию “0-0-0-0”: ОТКЛ. ЗВ. → 8 → 2 →
4 → Включение (Вкл.).◀ ▶
Русский
❑ Решения для экономии электроэнергии
■ Экономный режим
O MENUm → Система → Экономный режим → ENTERE
● Экон. энергии (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Откл. экран):
настройка яркости телевизора для снижения потребления энергии. Если
выбрать значение Откл. экран, то экран погаснет и останется только
звук. Для включения экрана нажмите любую кнопку, кроме кнопки
громкости.
● Датчик экон. реж. (Выкл. / Вкл.): автоматическое изменение настроек
изображения в соответствии с уровнем освещения для экономии
электроэнергии.
N Если изменить режим Подсветка, то для параметра Датчик экон.
реж. автоматически установится значение Выкл.◀ ▶ ◀
Русский
Мин. подсветка: если для параметра Датчик экон. реж. выбрано
значение Вкл., то минимальную яркость экрана можно настроить
вручную.
N Если для Датчик экон. реж. установлено значение Вкл., то яркость
экрана будет меняться (немного увеличиваться или уменьшаться) в
зависимости от интенсивности окружающего освещения.
● Режим ожидания (Выкл. / 15 мин / 30 мин / 60 мин): Для
предотвращения ненужного потребления энергии, настройте, как долго
телевизор должен оставаться включенным при отсутствии принимаемого
сигнала.
N Не работает, если компьютер находится в режиме энергосбережения.
● Auto Power Off (Выкл. / Вкл.): через 4 часа ожидания телевизор
автоматически выключится для предотвращения перегрева.◀ ▶
Русский
❑ Другие операции
O MENUm → Система → ENTERE
■ Язык меню
выбор языка меню.
1. Выберите значение параметра Язык меню и нажмите кнопку ENTERE.
2. Выберите язык и нажмите кнопку ENTERE.
■ Время автозащиты (Выкл. / 2 часа / 4 часа / 8 часов / 10 часов)
если на экране сохраняется неподвижное изображение в течение
определенного времени, установленного пользователем, запускается
экранная заставка, чтобы предотвратить появление на экране остаточных
изображений.◀ ▶ ◀
Русский
■ Общие
● Игр. режим (Выкл. / Вкл.): при подключении игровой консоли, например
PlayStation™ или Xbox™, можно выбрать меню игры для получения более
реалистичных эффектов.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Меры предосторожности и ограничения при использовании игрового
режима
– Чтобы отсоединить игровую консоль и подключить другое внешнее
устройство, сначала установите для Игр. режим значение Выкл. в
меню настройки.
– При отображении меню телевизора в Игр. режим изображение на
экране будет слегка дрожать.
● Игр. режим недоступен, когда в качестве источника входного сигнала
выбран телевизор или компьютер.
● Сразу после подключения игровой консоли установите для параметра
Игр. режим значение Вкл. К сожалению, может наблюдаться ухудшение
качества изображения.◀ ▶
Русский
● Если для настройки Игр. режим выбрано значение Вкл.:
– для режима Изображение устанавливается значение
Стандартный, а для режима Звук – значение Кино.
● BD Wise (Вкл. / Выкл.): обеспечение оптимального качества изображения
для проигрывателей DVD-дисков, дисков Blu-ray и домашних кинотеатров
компании SAMSUNG, поддерживающих функцию BD Wise. Если для
функции BD Wise выбрано значение Вкл., то для режима изображения
автоматически подбирается оптимальное разрешение.
N Эта функция доступна при подключении устройств Samsung,
поддерживающих BD Wise, с помощью кабеля HDMI.
● Логот. загрузки (Выкл./Вкл.): отображение логотипа Samsung при
включении телевизора.
● Назв. ТВ: присвоение телевизору имени, которое можно будет легко
найти в памяти мобильного устройства.
N Если выбрать параметр Польз. вход, то можно будет ввести имя теле-
визора с помощью экранной клавиатуры.◀ ▶ ◀
Русский
■ Anynet+ (HDMI-CEC)
Подробные сведения о настройке параметров см. в инструкциях к разделу
«Что такое Anynet+?».
■ Видео по запросу DivX®
отображение авторизованного кода регистрации телевизора. Если
подключиться к веб-сайту DivX и зарегистрироваться, можно загрузить файл
регистрации VOD. Регистрация будет завершена после воспроизведения
файла регистрации VOD с помощью меню «Мое содержимое».
N Для получения дополнительной информации об услуге видео по запросу
DivX® посетите веб-узел http://vod.divx.com.
■ Сетевой пульт ДУ (Вкл. / Выкл.)
Включение и выключение с помощью мобильных телефонов Samsung или
предоставление разрешения на их использование. You must have a Samsung
Mobile phone/device which supports Wireless Remote Control. Дополнительную
информацию см. в руководстве пользователя соответствующего устройства.◀ ▶
Русский
❑ Картинка в картинке (PIP)
■ PIP
Можно одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера и одного внешнего t
видеоисточника. При этом режимы не должны совпадать, иначе функция PIP
(Picture-in-Picture) будет недоступна.
O MENUm → Система → PIP → ENTERE◀ ▶ ◀
Русский
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Если для функции PIP выбран двойной режим (à, Œ), размер
изображения регулировать невозможно.
● Инструкции по настройке звука в режиме PIP см. в разделе
Выбор звука.
● Если выключить телевизор при просмотре в режиме PIP, а затем
включить снова, окно PIP больше отображаться не будет.
● Можно заметить, что изображение в окне PIP становится несколько
ненатуральным при использовании основного экрана для просмотра
игр или караоке.
● Если включена функция Блокировка канала, то функция PIP
недоступна.
● Функция PIP недоступна в режиме 3D.◀ ▶
Русский
N Настройки PIP
Основное изображение Дополнительное изображение
Component, HDMI, PC TV (ТВ), AV
● PIP (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции PIP.
● Источник (ТВ / AV): выбор источника дополнительного изображения.
● Канал: выбор канала для дополнительного экрана.
● Размер (õ / ã / à / Œ): выбор размера дополнительного
изображения.
● Позиция (ã / – / — / œ): выбор положения для дополнительного
изображения.
N В двойном Режиме (à / Œ) параметр Позиция недоступен.
● Выбор звука (Основной / Дополнит.): выбор звука для прослушивания (
Основной / Дополнит. ) в режиме PIP.◀ ▶ ◀
Русский
❑ Меню Поддержка
O MENUm → Поддержка → ENTERE
■ E-MANUAL
Здесь можно найти сведения об основных функциях телевизора и инструкции
по пользованию ими.
N Дополнительные сведения об экране e-Manual см. в разделе «Как работать с
e-Manual».
■ Самодиагностика
N Самодиагностика займет несколько секунд. Это часть нормальной рабо-
ты телевизора.
● Тест изображения ( Да / Нет ): устранение сбоев изображения.
● Звуковой тест ( Да / Нет ): воспроизведение встроенной мелодии для
устранения звуковых сбоев. ◀ ▶
Русский
N При отсутствии звука из громкоговорителей телевизора перед выполнени-
ем проверки звука убедитесь, что для параметра Выбрать громкогов. задано
значение Громкогов. ТВ в меню Звук.
N Во время проверки будет воспроизводиться мелодия, даже если для параме-
тра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк. или звук отклю-
чен с помощью кнопки MUTE
● Поиск и устранение неисправностей : обращайтесь к этим советам при
возникновении проблем, связанных с работой телевизора.
N Если ни один из советов не поможет, обратитесь в центр обслуживания кли-
ентов Samsung.
■ Обновление ПО
Обновление ПО можно выполнить путем приема транслируемого сигнала или путем
загрузки новой версии микропрограммы с веб-узла www.samsung.com на устройство
памяти USB.
Текущая версия – это программное обеспечение, уже установленное в телевизоре.
N Программное обеспечение представлено в следующем формате: «год/ме-
сяц/день_версия».◀ ▶ ◀
Русский
Установка последней версии
● По USB : вставьте в гнездо на
телевизоре диск USB с файлом
обновления микропрограммы,
загруженным с веб-узла www.samsung.
com. Не отсоединяйте питание и
не извлекайте диск USB во время
обновления. После обновления
микропрограммы телевизор
автоматически выключится и снова
включится. При этом для всех настроек
видео и аудио будут восстановлены заводские значения по умолчанию.
Рекомендуется записывать свои настройки, чтобы их можно было легко
восстановить после обновления.
USB
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
● По сети: обновление программного обеспечения через Интернет.
N Сначала выполните настройку сети. Подробные инструкции по
настройке сети см. в разделе «Настройка сети».
N Если интернет-соединение некачественное, оно может неожиданно
прерваться. Повторите попытку загрузки. Если проблема повторяется,
загрузите обновление с устройства USB.◀ ▶
Русский
● Альтернативное ПО (резервное копирование): недоступно.
● Обновление в реж. ожидан. : обновление вручную автоматически
выполняется в заданное время. Поскольку питание устройства
включается автоматически, экран может слегка мигать. Этот эффект
может сохраняться более часа до тех пор, пока не будет завершено
обновление программного обеспечения.
■ Обращение в Samsung
См. данный раздел, когда телевизор работает неправильно или требуется
обновить программное обеспечение. Здесь содержатся сведения о центрах
поддержки Samsung и советы по загрузке решений и программ.◀ ▶
Русский
❑ Использование функции 3D
O MENUm → Изображение → 3D → ENTERE
■ 3D
Благодаря этой удивительной функции изображения можно просматривать
в трехмерном режиме. Чтобы в полной мере насладиться возможностями
этой функции, необходимо приобрести трехмерные очки Samsung, которые
следует надевать при просмотре трехмерного видео. Трехмерные очки
Samsung 3D Active Glasses продаются отдельно. Для получения более
подробной информации о том, где лучше всего приобрести очки, обратитесь
к продавцу, у которого был приобретен данный телевизор.
3D◀ ▶ ◀
Русский
❑ Просмотр телевизора с включенной 3D-функцией
O MENUm → Изображение → 3D → ENTERE
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
ТРЕХМЕРНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ.
Прочтите и уясните следующие сведения по безопасности, прежде чем
использовать функцию 3D телевизора.
[ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Некоторые люди могут испытывать дискомфорт во время просмотра
телевизоров 3D, например головокружение, тошноту и головные боли.
Если вы почувствуете любой из подобных симптомов, прекратите
просмотр телевизора 3D, снимите очки 3D Active Glasses и отдохните.
● Просмотр трехмерных изображений в течение продолжительного
времени может приводить к усталости глаз. Если вы почувствуете
усталость глаз, прекратите просмотр телевизора 3D, снимите очки 3D
Active Glasses и отдохните.◀ ▶
Русский
● Взрослые должны часто проверять состояние детей, использующих
функцию 3D. Если они пожалуются на усталость глаз, головные боли,
головокружение или тошноту, немедленно прекратите просмотр
телевизора 3D и дайте детям отдохнуть.
● Не используйте очки 3D Active Glasses не по назначению (например,
как очки для коррекции зрения, солнечные или защитные очки и т.д.)
● Не используйте функцию 3D или очки 3D Active Glasses во время
прогулок или перемещения по комнате. Использование функции 3D
или очков 3D Active Glasses во время перемещения по комнате может
привести к травмам вследствие столкновения с другими предметами,
спотыкания и/или падения.◀ ▶ ◀
Русский
● Режим 3D: выбор формата трехмерного входного сигнала.
N Если вы хотите насладиться эффектом трехмерного изображения в
полной мере, надевайте при просмотре трехмерные очки и выберите
соответствующее значение режима Режим 3D в представленном ниже
списке. Это позволит вам получить оптимальное трехмерное изобра-
жение.
N Во время просмотра трехмерный изображений включите очки 3D
Active Glasses.
Режим 3D Действие
Выкл. Отключение 3D-функции.
2D → 3D
Преобразование изображения 2D в 3D
для серии LED 6400 и старше
Рядом Отображение двух изображений рядом друг с другом.
Одно над другим Отображение одного изображения над другим.◀ ▶
Русский
N Некоторые форматы файлов могут не поддерживать “2D → 3D.”
N Параметры Рядом и Одно над другим доступны при разрешении
720p, 1080i и 1080p в режимах DTV, HDMI и USB или при разрешении,
установленном на компьютере, который подключен с помощью кабеля
HDMI/DVI.◀ ▶ ◀
Русский
● Трехм. перспектива (-5 ~ +5) для серии LED 6400 и старше: настройка общей
трехмерной перспективы изображения.
● Глубина (1 ~ 10) для серии LED 6400 и старше: настройка общей глубины.
● Изменение Л/П (Изображ. Л/П / Изображ. П/Л): переключение между
левым и правым изображениями.
● 3D → 2D (Выкл. / Вкл.): Отображение только изображения для левого
глаза.
N Эта функция отключена, если в режиме Режим 3D установлен пара-
метр «2D → 3D» или Выкл..
● Оптимизация 3D: автоматическая настройка всего изображения для
достижения оптимального эффекта 3D.◀ ▶
Русский
N Поддерживаемое разрешение (только 16:9)
Разрешение Частота (Гц)
1280 x 720p 50 / 60 Гц
1920 x 1080i 50 / 60 Гц
1920 x 1080 24 / 30 / 50 / 60 Гц Разрешение
Разрешение, поддерживаемое для режима ПК HDMI
Разрешение для режима ПК HDMI оптимизировано до 1920 x 1080 для
входного сигнала.
В режиме 3D или полноэкранном режиме входной сигнал с разрешением,
отличным от 1920 x 1080, может отображаться неправильно.◀ ▶ ◀
Русский
Просмотр трехмерного изображения
● Способ
N Иногда режим 3D может быть недоступен. Это зависит от формата исхо-
дного изображения.
N Для просмотра в режиме 3D Active Glasses следует надеть трехмерные
очки и нажать на очках кнопку питания.
1. Нажмите кнопку MENU на пульте
дистанционного управления и используйте
кнопки u или d, чтобы выбрать
Изображение, а затем нажмите кнопку
ENTERE.
2. Используйте кнопку u или d , чтобы выбрать
3D, а затем нажмите кнопку ENTERE.
● Представленное здесь
изображение может отличаться
в зависимости от модели
устройства.
3D
Режим 3D .
3D → 2D Выкл.
Оптимизация 3D 0
Изменение Л/П Изображ. Л/П◀ ▶
Русский
3. Используйте кнопку u или d , чтобы
выбрать Режим 3D, а затем нажмите
кнопку ENTERE .
4. С помощью кнопок l или r на пульте
дистанционного управления выберите
Режим 3D изображения, которое
необходимо посмотреть.
● Представленное здесь
изображение может отличаться
в зависимости от модели
устройства.
Режим 3D
Закрыть
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶ ◀
Русский
Поддерживаемые форматы и рабочие технические характеристики
3D-стандарта HDMI
N Форматы 3D-сигналов, указанные ниже, рекомендованы ассоциацией
HDMI и должны поддерживаться.
Формат сигнала источника Стандартный HDMI 1.4 с технологией 3D
1920x1080p при 24 Гц x 2 1920x2205p при 24 Гц
1280x720p при 60 Гц x 2 1280x1470p при 60 Гц
1280x720p при 50 Гц x 2 1280x1470p при 50 Гц◀ ▶
Русский
Перед использованием 3D-функции...
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Режим 3D автоматически выключается Выкл. при вызове функций
Smart Hub или e-Manual.
● При смене источника входного сигнала Режим 3D автоматически
переключается на значение конфигурации, сохраненное в памяти.
● Некоторые функции раздела Изображение не работают в режиме 3D.
● Функция PIP не поддерживается в режиме 3D.◀ ▶ ◀
Русский
● Очки 3D Active Glasses от устройств Samsung предыдущих версий
(инфракрасного типа) или устройств сторонних производителей могут
не поддерживаться.
● При первом включении телевизора требуется некоторое время, чтобы
качество изображения в режиме 3D стало оптимальным.
● Очки 3D Active Glasses могут неправильно работать, если рядом с
очками или телевизором включено любое другое устройство 3D или
иные электронные устройства. Если существует подобная проблема,
сделайте так, чтобы между трехмерными очками 3D Active Glasses
и другими электронными устройствами расстояние было как можно
больше.◀ ▶
Русский
● Соблюдайте угол обзора и оптимальное расстояние до телевизора при
просмотре изображений 3D. В противном случае желаемый эффект
3D может быть не достигнут.
● В идеале расстояние просмотра должно составлять три высоты
экрана или более. Рекомендуется смотреть телевизор так, чтобы глаза
сидящего зрителя находились на одном уровне с экраном.◀ ▶ ◀
Русский
❑ Начало работы со Smart Hub
N Некоторые функции могут не поддерживаться в зависимости от страны.
Характеристики
Искать все
Простой поиск и доступ к
содержимому из различных
источников (например,
приложений, Your Video,
AllShare).
Социальное ТВ
Делитесь впечатлениями от
просмотра телепрограмм
с вашими друзьями
с помощью службы
социальных сетей (SNS).
Ваше видео
Смотрите фильмы,
используя службу
рекомендации видео по
запросу (VOD).
* Эта функция ограничена в
некоторых регионах
Веб-браузер
Одновременный доступ
к веб-содержимому и
просмотр ТВ-программ.
для серии LED 6600 ◀ ▶
Русский
С помощью службы Smart Hub,
установленной на телевизоре, можно
получить прямой доступ к полезным и
развлекательным источникам информации,
приложениям и услугам из Интернета.
Обеспечивает доступ ко всему содержимому,
которое хранится в одном месте
– Эта функция помогает при выборе раз-
личного содержимого развлекательного
характера
– Обеспечивает управление средой развлекательных программ с помощью
простого и понятного интерфейса пользователя
– Предоставляет доступ к различным приложениям, состав которых каж-
дый день расширяется
– Позволяет настроить систему ТВ путем группировки и сортировки прило-
жений по своему усмотрению
Искать все
Your Movie
Избранное
Диспетчер рас-
писания...
Канал
Источник
Веб-браузер Видео
Allshare
Фотографии Музыка
a Вход b Сортировка по { Режим ред. } Настройки
Рекомендуется
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶ ◀
Русский
Элементы, отображаемые на экране
Искать все
Your Movie
Избранное
Диспетчер
расписания...
Канал
Источник
Видео
Allshare
Веб-браузер Фотографии Музыка
a Вход b Сортировка по { Режим ред. } Настройки
Экран телевизора:
отображение экрана
текущего источника
входного сигнала.
Можно выполнять
поиск различных типов
содержимого, которое
можно использовать
на телевизоре.
Введите ключевое
слово для поиска
файлов мультимедиа,
различных приложений
или интерактивной
информации, доступных
для использования на
телевизоре.
Список установленных
приложений: список
приложений,
установленных на
телевизоре.
Элементы управления
● a Красный (Вход): вход в службу Smart Hub.
● b Зеленая кнопка (Сортировка по): сортировка
приложений по категориям.
● { желтая кнопка (Режим ред.): редактирование
приложений (например, перемещение, создание папок).
● } Синий (Настройки): редактирование и настройка
приложений, а также настройка Smart Hub.
N Функции цветных кнопок зависят от выбранного
приложения.
Информация: отображение
уведомлений, сведений
о новых приложениях и
рекламных объявлений от
разработчиков продукции
Samsung.
Служба приложений:
доступ к различным
службам Samsung.
Выход: выход из службы
SMART HUB.
Рекомендуется◀ ▶
Русский
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Прежде чем использовать службу Smart Hub, настройте параметры сети.
Более подробную информацию см. в разделе «Настройки сети».
● Неподдерживаемые шрифты в содержимом поставщика отображаются
неверно.
● В зависимости от условий работы сети возможно замедление и/или
прерывание связи.
● В некоторых регионах служба приложений будет поддерживать только
английский язык.
● Данная служба доступна не во всех странах.◀ ▶ ◀
Русский
● Если при работе с приложением возникнет проблема, свяжитесь с
поставщиком содержимого.
● Поставщик содержимого может остановить работу самого приложения
или его обновлений.
● Некоторые приложения могут быть функционально ограничены или не
поддерживаться вовсе в зависимости от норм и правил в вашей стране.◀ ▶
Русский
Вход с использованием учетной записи
Для переключения между учетными записями в
одном приложении используйте кнопку ^.
N Для более удобной работы необходимо за-
регистрироваться и войти в приложение под
своей учетной записью.
N Инструкции по созданию учетной записи см.
в разделе «Создание
Smart TV ID».
Вход
Smart TV ID Нажмите [Ввод]
Нажмите [Ввод]
Запомнить идентификатор Smart TV ID и пароль.
Пароль
Вход
Создать уч. запись Найти Пароль
Отмена
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶ ◀
Русский
1. Нажмите красную кнопку в главном меню Smart Hub.
2. Выберите ^, нажав кнопку u / d / l / r. Появится список учетных
записей.
N Для создания учетной записи выберите Созд. уч. зап., затем появится
экранное меню создания учетной записи.
3. Выберите нужный Smart TV ID и нажмите кнопку ENTERE.
4. Выбрав Smart TV ID, укажите Пароль с помощью пульта дистанционного
управления.
N После успешного входа на экране отобразится Smart TV ID.◀ ▶
Русский
Создание Smart Hub ID
Прежде чем создавать Smart TV ID, необходимо загрузить приложение в
разделе Samsung Apps.
1. Нажмите красную кнопку. Появится экран входа.
2. Выберите пункт Созд. уч. зап. появится экран Созд. уч. зап..
3. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать Smart TV ID. Появится экран с
виртуальной клавиатурой.
4. Используя экранную клавиатуру, укажите Smart TV ID.
N Идентификатор Smart TV ID должен иметь формат «sample@sample.com».◀ ▶ ◀
Русский
Использование клавиатуры
С помощью кнопки TTX/MIX на пульте дистанционного управления можно
переключать тип символов, вводимых через экранную клавиатуру: заглавные
буквы, строчные буквы, цифры и значки.
Используйте зеленую кнопку b на пульте дистанционного управления, чтобы
изменить режим ввода. (T9/ ABC)
Экранную клавиатуру можно использовать в нескольких приложениях Smart
Hub.
Способ 1: Использование клавиатуры с английской раскладкой.
4-1. Например, предположим, что нужно ввести «105Chang».
4-2. Нажмите кнопку TTX/MIX на пульте дистанционного управления 3
раза, чтобы изменить режим ввода со строчных букв на цифры.
4-3. Нажмите кнопки 1, 0 и 5 в соответствующем порядке.◀ ▶
Русский
4-4. Нажмите кнопку TTX/MIX на пульте дистанционного управления 4
раза, чтобы изменить режим ввода с цифр на строчные буквы.
4-5. Нажмите кнопку 2 на пульте дистанционного управления 3 раза для
ввода буквы «C».
4-6. Нажмите кнопку TTX/MIX на пульте дистанционного управления 3
раза, чтобы изменить режим ввода со прописных букв на строчные
буквы.
4-7. С помощью кнопок на пульте управления введите оставшуюся часть
слова «Chang». После завершения нажмите кнопку ENTERE..◀ ▶ ◀
Русский
Способ 2: использование метода ввода T9.
4-1. Например, предположим, что нужно ввести «105Chang».
4-2. Нажмите кнопку TTX/MIX на пульте дистанционного управления 3
раза, чтобы изменить режим ввода со строчных букв на цифры.
4-3. Нажмите кнопки 1, 0 и 5 в соответствующем порядке.
4-4. Нажмите кнопку TTX/MIX на пульте дистанционного управления 3
раза, чтобы изменить режим ввода с цифр на прописные буквы.
4-5. Нажимайте цифры одну за другой: 2, 4, 2, 6, 4. Выводится окно со
списком слов, соответствующих нажатым цифрам. Выберите в списке
«Chang».
N Если слова «Chang» нет в списке, выберите «+», чтобы создать свой сло-
варь. Добавьте в словарь свое слово. ◀ ▶
Русский
5. С помощью пульта дистанционного управления укажите Пароль.
● Пароль должен содержать от 6 до 12 символов.
● Введенный символ можно удалить с помощью кнопки PRE-CH.
● С помощью кнопки π (НАЗАД) или µ (FF) можно выбрать значок,
который необходимо ввести с помощью экранной клавиатуры.
6. Учетная запись создана. Можно использовать службы, предоставляемые
всеми пользователями телевизора Samsung, используя однократный
вход. Для этого необходимо связать учетную запись службы пользователя
с идентификатором телевизора. Если необходимо зарегистрировать
идентификатор узла службы, выберите Connect Service. На экране появится
список узлов служб.
N Если вы хотите зарегистрировать сервис позднее, выберите
Connect Later.◀ ▶ ◀
Русский
7. Выберите нужную службу Обслуж. из узла службы и нажмите кнопку
ENTERE.
8. С помощью пульта дистанционного управления введите идентификатор узла
службы и пароль. После завершения нажмите OK.
9. Регистрация выполнена успешно. При добавлении другого узла службы
выберите другую службу. Затем нажмите кнопку ENTERE и перейдите к
шагу 7.
10.После завершения нажмите OK. Затем нажмите кнопку ENTERE.◀ ▶
Русский
❑ Настройка SMART HUB
■ Настройки
Задайте настройки Smart Hub на этом
экране. Нажмите кнопку } для ввода
Настройки.
● Управление уч.записями
Зарегистр. уч. зап. служ.: регистрация
данных для входа на узел службы.
Изменить пароль: изменение пароля
учетной записи.
Удалить из сп. уч. записей ТВ: удаление
учетной записи из списка.
Откл. учетную запись: отзыв членства в Smart Hub.
Настройки
Управление уч.записями
Диспетчер услуг
Сброс
Свойства
Закрыть
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶ ◀
Русский
● Диспетчер услуг
Автозапуск бег.стр: можно сделать так, чтобы функция
Автозапуск бег.стр запускалась при включении телевизора.
N Приложение Бегущая строка обеспечивает доступ к новостям, прогно-
зу погоды и сведениям о котировках акций. Для использования данной
функции необходимо загрузить приложение Бегущая строка в
Smart Hub.
N В некоторых странах приложение Бегущая строка может использовать-
ся для других целей или не поддерживаться вовсе.
Услуга ограничения канала (Выкл. / Вкл.): некоторые каналы
поддерживают приложения в качестве службы данных Интернета, благодаря
чему обеспечивается доступ к Интернет-службам непосредственно при
просмотре телевизора.
N Эта функция доступна, только если она поддерживается вещательной
компанией.◀ ▶
Русский
● Сброс: сброс настроек Smart Hub до заводских настроек по умолчанию.
Чтобы сбросить настройки Smart Hub, укажите пароль.
N Пароль по умолчанию – «0-0-0-0.»
N Если вы забыли свой пароль, нажмите кнопки пульта дистанционного
управления в следующей последовательности, чтобы сбросить пароль
до «0-0-0-0»: ПИТАНИЕ (Выкл.) → ОТКЛ. ЗВ. → 8 → 2 → 4 → ПИТАНИЕ
(Вкл.).◀ ▶ ◀
Русский
● Свойства
Еще: отображение информации о службе Smart Hub.
Услов. соглаш. об обслуживании: отображение Услов. соглаш. об
обслуживании.◀ ▶
Русский
❑ Использование Samsung Apps
■ Приложения Samsung
Samsung Apps – это папка для хранения загруженных приложений, которые
предполагается использовать на аудио- и видеооборудовании Samsung.
С помощью загруженных приложений пользователи могут работать
с разнообразным содержимым, таким как видеоматериалы, музыка,
фотографии, игры, полезные данные и т.д.
Со временем будут появляться новые приложения.◀ ▶ ◀
Русский
N Функции цветных кнопок в меню Samsung Apps.
● a Красный (Вход): вход в систему
интернет-службы.
● b Зеленая кнопка (Список / Эскизы):
изменение режима просмотра.
● } Синяя кнопка (Сортировка по):
сортировка приложений по категориям
Рекомендуется, Наиболее загруж.,
Самые новые или Название.
N Эту кнопку можно использовать
при выборе всех категорий, кроме Новые возможн.
● πµСтраница: переход к предыдущей или следующей странице.
● R Возврат: возврат в предыдущее меню.
Добро пожаловать в Samsung Apps! Другие приложения для вашего удовольствия.
Новые возможн.
Новые возможн.
Видео
Игра
Спорт
Стиль
Информация
Другое
Служба Accu Weather
TV store Test User001
Twitter
TV store Test User003
Мировое время
TV store Test User002
Facebook
TV store Test User004
Picasa Web
TV store Test User005
My Account
Справка
a Вход b Эскизы πµ Страница R Возврат
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
Сортировка приложений Samsung по категориям
Приложения можно рассортировать по следующим категориям.
● Новые возможн.: отображение недавно зарегистрированных приложений.
● Видео: отображение различных видеоматериалов, например фильмов,
телепрограмм и коротких видеороликов.
● Игра: отображение различных игр, например судоку и шахмат.
● Спорт: отображение различных спортивных материалов, например отчетов,
фотографий и коротких видеороликов со спортивных соревнований.
● Стиль: отображение служб для работы с личными материалами, например
музыкальных приложений, инструментов для организации личных
фотографий, социальных сетей типа Facebook и Twitter.◀ ▶ ◀
Русский
● Информация: отображение различных информационных служб, например
новостей, индексов финансовых акций, прогноза погоды.
● Другое: подборка разнообразных служб.
● Мои каналы: отображение списка приложений и виртуального баланса.
N Начиная со второй половины 2010 года, в США и Корее можно будет
использовать виртуальные деньги для покупки приложений на веб-узле
tv.samsung.com.
● Справка: при возникновении вопросов по поводу службы Smart Hub всегда
первым делом обращайтесь к этому разделу.◀ ▶
Русский
[Правовые положения]
В связи с разными возможностями устройств Samsung с функцией
Smart Hub – Content ее использование, а также ограничения в доступном
содержимом, некоторые функции, приложения и службы могут быть
доступны не на всех устройствах или не во всех странах.
Для использования некоторых функций Smart Hub может потребоваться
установка дополнительных периферийных устройств (которые
приобретаются отдельно) или оплата членских взносов.
Для получения дополнительной информации по конкретным устройствам
и доступному содержимому посетите веб-узел http://www.samsung.com.
Службы и содержимое, доступные в рамках Smart Hub, время от времени
могут изменяться без предварительного уведомления.◀ ▶ ◀
Русский
■ Skype
для серии LED 6600
Небольшая программа Skype позволяет
людям по всему миру общаться просто
и с удовольствием. С помощью Skype вы
можете поболтать и увидеться с любым
своим знакомым, где бы он ни находился.
Более того, если ваш собеседник
тоже использует Skype, то связь будет
бесплатной. Это общение без границ!
N Для получения дополнительной инфор-
мации загрузите руководство по Skype с
веб-узла www.samsung.com.
samsung
Эхо / Служба звукового теста
Гол. вызов Гол. вызов Чат
Контакт
Чат
Журнал
Телеф. вызов
Настройки
a Выйти { Добавить контакт R Возврат
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶
Русский
■ Веб-браузера Для телевизоров серии LED 6600 и старше
1. Чтобы открыть Веб-браузер, нажмите кнопку u/d/l/r для выбора
пункта Веб-браузер, а затем нажмите кнопку ENTERE. Веб-браузер
может отображаться не так, как на ПК.
2. Веб-браузер не поддерживает приложение Java.
3. При попытке загрузить файл его не удалось сохранить, и появилось
сообщение об ошибке.
4. Доступ к некоторым веб-сайтам или веб-браузерам может быть
заблокирован.
5. Воспроизведение флеш-видео может быть ограничено.
6. Электронная коммерция, позволяющая делать покупки в сети Интернет,
не поддерживается.◀ ▶ ◀
Русский
7. При прокрутке половины веб-страницы (а не целой веб-страницы)
символы на экране могут искажаться.
8. Технология ActiveX не поддерживается.
9. В режиме табуляции доступ к некоторым параметрам невозможен. (Для
доступа к таким параметрам перейдите в режим “Указатель”.)
10. Текст может отображаться неверно, поскольку количество
поддерживаемых шрифтов ограничено.
11. Во время загрузки веб-страницы возможна временная задержка отклика
на команду, введенную с помощью пульта дистанционного управления
или экранного меню.
12. В некоторых случаях загрузка веб-страницы может происходить
медленно или останавливаться.
13. Функции копирования и вставки не поддерживаются.◀ ▶
Русский
14. При написании или отправке сообщений электронной почты
некоторые функции (например, изменение размера или цвета) могут не
поддерживаться.
15. Количество закладок или журналов, которое можно сохранить,
ограничено.
16. Максимальное количество одновременно открываемых окон может
различаться в зависимости от заданного условия просмотра или модели
телевизора.
17. Скорость просмотра веб-страниц зависит от условий работы сети.
18. PIP автоматически отключается, если воспроизведение видео
выполняется с помощью обозревателя. После отключения функции PIP
воспроизведение видео может не начаться, и, возможно, потребуется
обновить данную страницу.
19. В веб-браузере можно воспроизводить только MP3 аудиофайлы.
20. Функция импорта и экспорта закладок совместима только с файлами
закладок определенного формата.
(Netscape-bookmark-file-1)◀ ▶ ◀
Русский
21. При импорте и экспорте закладок не учитывается структура папок.
22. При импорте файла закладок на компьютер с телевизора файл закладок
будет сохранен в папке “Samsung SmartTV Bookmark”.
23. если в меню не установлено время (Система → Время → Часы),
информация об истории может не сохраниться.
24. История посещенных веб-сайтов сохраняется в хронологическом
порядке, она удаляется из списка в соответствии с последним
обращением к странице.
25. Во время воспроизведения флэш-файлов изображение или звук могут
отсутствовать. Зависит от поддерживаемого видео/аудио кодека.◀ ▶
Русский
❑ Поиск и устранение неисправностей для Smart Hub
Неполадка Способ устранения
Содержимое некоторых
приложений отображается только
на английском языке. Как изменить
язык?
Язык содержимого приложения может отличаться от языка
пользовательского интерфейса приложения.
Возможность изменения языка зависит от поставщика
приложения.
Некоторые службы приложений не
работают.
Доступность службы можно узнать у ее поставщика.
Сведения о поставщике службы приложения можно
получить на справочном веб-узле.
При возникновении ошибки сети я
не могу использовать другие меню,
кроме меню настроек.
Если сетевое соединение не устанавливается, обслуживание
может быть ограничено, поскольку для подключения к
Интернету необходимы все функции, кроме меню настроек.◀ ▶ ◀
Русский
Все содержимое и все службы, доступные с этого устройства, являются собственностью третьих
сторон и защищены законом об авторских правах, законом о патентах, законом о товарных знаках и
другими законами об интеллектуальной собственности. Подобное содержимое и службы предназначены
исключительно для личного некоммерческого использования. Нельзя использовать любое содержимое
или службы таким образом, который нарушает права владельца содержимого или поставщика служб.
Не отменяя вышесказанное, при отсутствии явного разрешения от соответствующего владельца
содержимого или поставщика услуг Вам запрещается модифицировать, копировать, повторно
публиковать, выгружать, пересылать, передавать, преобразовывать, продавать, создавать производные
работы, использовать или распространять любым способом любое содержимое или услуги, доступные
через данное устройство.
ВЫ ПРЯМО ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ДАННОГО УСТРОЙСТВА (КАСАТЕЛЬНО ЕГО УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА,
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И ТОЧНОСТИ) ПОЛНОСТЬЮ ЛЕЖИТ НА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ. САМО
УСТРОЙСТВО, СТОРОННЕЕ СОДЕРЖИМОЕ И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ
КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. КОМПАНИЯ SAMSUNG ЯВНО
ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО УСТРОЙСТВА,
ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО И УСЛУГ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ
ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА,
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЗАДАЧИ, ТОЧНОСТИ, СПОКОЙНОГО ВЛАДЕНИЯ И
НЕНАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРУЕТ
ТОЧНОСТЬ, ПРАВИЛЬНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ЗАКОННОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ ЛЮБОГО
СОДЕРЖИМОГО ИЛИ УСЛУГ, ДОСТУПНЫХ ЧЕРЕЗ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО, И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО
УСТРОЙСТВО, СОДЕРЖИМОЕ ИЛИ УСЛУГИ УДОВЛЕТВОРЯТ ВАШИ ТРЕБОВАНИЯ, ИЛИ ЧТО РАБОТА
УСТРОЙСТВА ИЛИ УСЛУГ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ. ◀ ▶
Русский
ПРИ ЛЮБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, В ТОМ ЧИСЛЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ ХАЛАТНОСТИ, КОМПАНИЯ
SAMSUNG СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ КОНТРАКТОВ ИЛИ
ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ, ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ ЛЮБЫХ
ПРЯМЫХ, НЕПРЯМЫХ, СЛУЧАЙНЫХ, СПЕЦИАЛЬНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, УБЫТКОВ
ЗА ГОНОРАРЫ АДВОКАТОВ, РАСХОДОВ ИЛИ ДРУГИХ УБЫТКОВ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ЛЮБОГО
СОДЕРЖИМОГО ИЛИ УСЛУГИ, КОТОРЫМИ ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ ВЛАДЕЛЕЦ УСТРОЙСТВА ИЛИ ТРЕТЬЯ
СТОРОНА, ДАЖЕ ЕСЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОВЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ СООБЩАЛОСЬ ЗАРАНЕЕ.
Услуги третьих сторон могут быть изменены, приостановлены, удалены, прерваны, доступ к ним может
быть отключен в любое время без предварительного уведомления, и компания Samsung не делает
никаких заявлений и не предоставляет никаких гарантий в отношении того, что любое содержимое
или услуга будут доступны сколь угодно долго. Передача содержимого и услуг третьими сторонами
осуществляется по сетям и с помощью устройств передачи данных, на которых не распространяется
контроль со стороны компании Samsung. Не ограничивая общности данного заявления об ограничении
ответственности, компания Samsung категорически не принимает на себя никаких обязательств и никакой
ответственности в отношении любого изменения, прерывания, отключения, удаления или приостановки
любого содержимого или услуги, доступной через данное устройство. Компания Samsung может в любой
момент наложить ограничения на использование или доступ к определенным услугам или содержимому
безо всякого уведомления и без каких бы то ни было последствий для себя.
Компания Samsung не несет ответственности и не отвечает за обслуживание клиентов, имеющее
отношение к содержимому и услугам. Любые вопросы или запросы на обслуживание, касающиеся
содержимого или услуг, следует направлять непосредственно поставщикам соответствующего
содержимого или услуг.
Все содержимое и все службы, доступные с этого устройства, являются собственностью третьих
сторон и защищены законом об авторских правах, законом о патентах, законом о товарных знаках и
другими законами об интеллектуальной собственности. Подобное содержимое и службы предназначены
исключительно для личного некоммерческого использования. Нельзя использовать любое содержимое
или службы таким образом, который нарушает права владельца содержимого или поставщика служб.
Не отменяя вышесказанное, при отсутствии явного разрешения от соответствующего владельца
содержимого или поставщика услуг Вам запрещается модифицировать, копировать, повторно
публиковать, выгружать, пересылать, передавать, преобразовывать, продавать, создавать производные
работы, использовать или распространять любым способом любое содержимое или услуги, доступные
через данное устройство.
ВЫ ПРЯМО ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ДАННОГО УСТРОЙСТВА (КАСАТЕЛЬНО ЕГО УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА,
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И ТОЧНОСТИ) ПОЛНОСТЬЮ ЛЕЖИТ НА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ. САМО
УСТРОЙСТВО, СТОРОННЕЕ СОДЕРЖИМОЕ И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ
КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. КОМПАНИЯ SAMSUNG ЯВНО
ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО УСТРОЙСТВА,
ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО И УСЛУГ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ
ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА,
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЗАДАЧИ, ТОЧНОСТИ, СПОКОЙНОГО ВЛАДЕНИЯ И
НЕНАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРУЕТ
ТОЧНОСТЬ, ПРАВИЛЬНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ЗАКОННОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ ЛЮБОГО
СОДЕРЖИМОГО ИЛИ УСЛУГ, ДОСТУПНЫХ ЧЕРЕЗ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО, И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО
УСТРОЙСТВО, СОДЕРЖИМОЕ ИЛИ УСЛУГИ УДОВЛЕТВОРЯТ ВАШИ ТРЕБОВАНИЯ, ИЛИ ЧТО РАБОТА
УСТРОЙСТВА ИЛИ УСЛУГ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ. ◀ ▶ ◀
Русский
❑ О программе AllShare™
AllShare™ обеспечивает сетевое подключение между телевизором и
мобильными телефонами, а также другими устройствами Samsung,
совместимыми с телевизором. Можно воспроизводить содержимое
мультимедиа мобильного телефона или других устройств (компьютера),
например видеоклипы, фотографии и музыку, управляя им на экране
телевизора по сети.
N Для получения дополнительной информации посетите веб-узел www.
samsung.com или обратитесь в операторский центр Samsung. На мобиль-
ные устройства может потребоваться установить дополнительное про-
граммное обеспечение. Подробные сведения см. в руководстве соответ-
ствующего устройства.◀ ▶
Русский
N При подключении телевизора Samsung к серверу DLNA не являющимся
сервером Samsung, возможны проблемы совместимости во время вос-
произведения видео.
N Подключив телевизор Samsung к сети с помощью функции AllShare™,
можно использовать следующие оригинальные функции Samsung:
– Воспроизведение различных форматов видео (DivX, XVID, MP4, 3GPP,
AVI, ASF, MKV, и др.)
– Функция показа эскизов видео
– Функция закладок (для возобновления воспроизведения с определен-
ного места)
– Автоматическое разбиение на разделы (навигация по сценам)
– Управление цифровым содержимым
– Совместимость с различными форматами субтитров (SRT, SMI, SUB,
TXT, TTXT)
– Поиск с использованием имен файлов
– И многое другое
N Для полного использования функций DLNA от Samsung рекомендует-
ся использовать прилагаемое к телевизору программное обеспечение
AllShare™.◀ ▶ ◀
Русский
❑ Настройка AllShare™
O MENUm → Сеть → Настройки AllShare → ENTERE
■ Настройки AllShare
● Мультим (Вкл. / Выкл.): включение и
выключение функции мультимедиа. Когда
функция мультимедиа включена, можно
управлять воспроизведением содержимого
мультимедиа с помощью мобильного телефона
или других устройств, поддерживающих DLNA
DMC.
● Представленное здесь
изображение может отличаться
в зависимости от модели
устройства.
Настройки AllShare
Мультим◀ ▶
Русский
■ Мультим
Отображается список мобильных телефонов или подключенных устройств,
настроенных на телевизоре на использование функций Мультим.
N Функция Мультим имеется на всех устройствах, поддерживающих DLNA
DMC.
● Разр. / Запрещено: разрешение или запрещение устройств.
● Удалить: удаление устройств из списка.
N При этом из списка удаляется только имя устройства. При включении
удаленного устройства или при попытке подключить его к телевизору
его имя снова отобразится в списке.
● Представленное здесь
изображение может отличаться
в зависимости от модели
устройства.◀ ▶ ◀
Русский
Использование функции “Мультим”
На экране телевизора может появиться сигнальное окно с информацией о
том, что с мобильного телефона отправлено содержимое мультимедиа (видео,
фотографии, музыка). Воспроизведение содержимого начнется автоматически
спустя 3 секунды после отображения сигнального окна. Если при появлении
сигнального окна нажать кнопку RETURN или EXIT, содержимое мультимедиа
воспроизводиться не будет.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● При первом включении функции мультимедиа всплывает окно с
предупреждением. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать Разр. и
использовать на этом устройстве функцию Мультим.◀ ▶
Русский
● Чтобы отменить передачу содержимого мультимедиа с мобильного
телефона, установите для параметра Мультим значение Выкл. в меню
Настройки AllShare.
● Содержимое, имеющее определенное разрешение и формат, может не
воспроизводиться на экране телевизора.
● Кнопки ENTERE и l / r могут не работать для некоторых типов
мультимедийного содержимого.
● Используя мобильное устройство, можно управлять воспроизведением
файлов мультимедиа. Подробные сведения см. в соответствующем
руководстве пользователя мобильного устройства.◀ ▶ ◀
Русский
Что такое Anynet+?t
Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного
управления для телевизора управлять всеми подключенными устройствами
Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Систему Anynet+ можно
использовать только с устройствами Samsung, поддерживающими функцию
Anynet+. Чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство Samsung эту
функцию, проверьте, есть ли на устройстве значок Anynet+.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Устройствами Anynet+ можно управлять только с помощью пульта
дистанционного управления телевизора, но нельзя с помощью кнопок на
панели телевизора.
● В определенных условиях пульт дистанционного управления телевизора
может не работать. В этом случае повторно выберите устройство,
поддерживающее функцию Anynet+.
● Функции Anynet+ не доступны на устройствах других производителей.◀ ▶
Русский
Процесс подключения внешних устройств смотрите в соответствующем
руководстве пользователя.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● С помощью оптического кабеля соедините гнездо
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре с цифровым аудиовходом на
домашнем кинотеатре.
● Функция ARC обеспечивает цифровой выход звука через порт
HDMI IN 2(ARC), и ее использование возможно только в том случае, когда
телевизор подключен к аудиоприемнику, поддерживающему функцию ARC.
● При подключении через гнездо для оптического кабеля возможен вывод
только двухканального звука. Звук будет слышен только через передние
левый и правый громкоговорители, а также через сабвуфер домашнего
кинотеатра. Если требуется 5.1-канальное звучание, подключите гнездо
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на проигрывателе DVD-дисков/декодере
кабельного/спутникового телевидения (т. е. устройстве Anynet 1 или 2)
непосредственно к усилителю или домашнему кинотеатру, а не к телевизору.◀ ▶ ◀
Русский
● Подключайте только один домашний кинотеатр.
● Устройство Anynet+ можно подключить с помощью кабеля HDMI.
Некоторые кабели HDMI могут не поддерживать функцию Anynet+.
● Функция Anynet+ работает, когда аудиоустройство, поддерживающее
Anynet+, находится в режиме ожидания или включено.
● Anynet+ поддерживает до 12 устройств AV. Можно подключить не более
трех устройства одного типа.◀ ▶
Русский
Меню Anynet+
Меню Anynet+ изменяется в зависимости от типа и состояния устройств
Anynet+, подключенных к телевизору.
Меню Anynet+ Описание
Просмотр ТВ Переключение из режима Anynet+ в режим ТВ-трансляции.
Список устройств Отображение списка устройств Anynet+.
(имя_устройства) MENU Отображение меню подключенных устройств. Например: если
подключено устройство записи DVD-дисков, отобразится меню диска
в устройстве записи DVD-дисков.
(имя_устройства) INFO Отображение меню воспроизведения подключенного устройства.
Например: если подключено устройство записи DVD-дисков,
отобразится меню воспроизведения диска в устройстве записи DVD-
дисков.
N В зависимости от устройства это меню может быть недоступно.
(имя_устройства) CONTENT Отображение меню воспроизведения подключенного устройства.
Например: если подключено устройство записи DVD-дисков,
отобразится меню воспроизведения диска в устройстве записи DVD-
дисков.
N В зависимости от устройства это меню может быть недоступно.
Приемник Звук воспроизводится через приемник.◀ ▶ ◀
Русский
❑ Настройка Anynet+
O MENUm → Система → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE
■ Anynet+ (HDMI-CEC) (Выкл. / Вкл.)
Чтобы использовать функцию Anynet+, необходимо установить для
параметра Anynet+ (HDMI-CEC) значение Вкл.
N Когда функция Anynet+ (HDMI-CEC) отключена, все операции, связанные
с Anynet+, деактивируются.
■ Автоотключение (Нет / Да)
настройка устройства Anynet+ на автоматическое выключение при
выключении телевизора.
N Если для функции Автоотключение установить значение Да, подключен-
ные внешние устройства будут отключаться при выключении телевизора.
N Может оказаться недоступно для некоторых устройств.◀ ▶
Русский
❑ Переключение между устройствами, поддерживающими
функцию Anynet+
1. Нажмите кнопку TOOLS, чтобы выбрать параметр Anynet+ (HDMI-CEC).
А затем нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать Список устройств.
N Если не удается найти необходимое устройство, нажмите кнопку
Обновить, чтобы обновить список.
2. Выберите устройство и нажмите кнопку ENTERE. Можно переключиться
на выбранное устройство.
N Меню Список устройств можно просмотреть только при выборе для
параметра Anynet+ (HDMI-CEC) значение Вкл. в меню Система.
● Переключение на выбранное устройство может занять до 2 минут.
Операцию переключения нельзя отменить во время ее выполнения.
● При выборе режима внешнего ввода с помощью кнопки SOURCE
функцию Anynet+ использовать нельзя. Убедитесь, что выбрано
устройство Anynet+, воспользовавшись списком Список устройств.◀ ▶ ◀
Русский
❑ Прослушивание через приемник
Вместо прослушивания звука через громкоговоритель (параметр Громкогов. ТВ)
звук можно прослушивать через приемник (например, домашний кинотеатр).
1. Выберите параметр Приемник и установите для него значение Вкл.
2. Нажмите кнопку EXIT, чтобы выйти.
N Если используемый приемник поддерживает только аудио, он может не ото-
бражаться в списке устройств.
N Приемник будет работать при правильном подключении оптического гнезда
на приемнике к гнезду DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре.
N Если для приемника (домашнего кинотеатра) установлено значение Вкл., звук
будет выводиться через оптический разъем на телевизоре. Если в цифровом
эфирном сигнале звук передается в формате 5.1, то с оптического выхода
телевизора звук будет выводиться на приемник также в формате 5.1. Если
в качестве источника используется цифровое устройство, например DVD-
проигрыватель, подключенный к телевизору с помощью кабеля HDMI, воспро-
изведение звука возможно только по 2-канальной системе приемника.◀ ▶
Русский
❑ Поиск и устранение неисправностей в устройствах с
поддержкой Anynet+
Неполадка Способ устранения
Функция Anynet+ не
работает.
• Проверьте, поддерживает ли устройство функцию Anynet+. Система
Anynet+ поддерживает только устройства Anynet+.
• Возможно подключение только одного приемника (домашнего кинотеатра).
• Проверьте правильность подключения кабеля питания устройства Anynet+.
• Проверьте подключения видео-/аудио-/HDMI-кабелей устройства Anynet+.
• Убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) в меню настройки
Anynet+ установлено значение Вкл.
• Убедитесь, что пульт дистанционного управления находится в режиме
работы с телевизором.
• Убедитесь, что используется пульт дистанционного управления с
поддержкой функции Anynet+.
• В некоторых случаях функция Anynet+ не работает. (поиск каналов,
использование функций Smart Hub или Plug & Play (исходная настройка) и т. д.)
• При подключении или отключении кабеля HDMI выполните повторный
поиск устройств или снова выключите и включите телевизор.
• Убедитесь, что функция Anynet+ устройства Anynet+ включена.◀ ▶ ◀
Русский
Необходимо запустить
Anynet+.
• Проверьте правильность подключения устройства Anynet+ к
телевизору, а также убедитесь, что для параметра
Anynet+ (HDMI-CEC) в меню настройки Anynet+ установлено значение
Вкл.
• Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Anynet+ и выберите
необходимое меню.
Необходимо выйти из
Anynet+.
• В меню Anynet+ выберите пункт Просмотр ТВ.
• Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления
телевизора и выберите устройство, отличное от устройства Anynet+.
На экране отобразится
сообщение Подключение
к устройству Anynet+.
• Пульт дистанционного управления нельзя использовать при настройке
Anynet+ или переключении в режим просмотра.
• Используйте пульт дистанционного управления после настройки
Anynet+ или переключения в режим просмотра.
Устройство Anynet+
не выполняет
воспроизведение.
• Эту функцию невозможно использовать одновременно с функцией
Plug & Play (исходная настройка).◀ ▶
Русский
Подключенное
устройство не
отображается.
• Проверьте, поддерживает ли устройство функции Anynet+.
• Проверьте правильность подсоединения кабеля HDMI.
• Убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) в меню настройки
Anynet+ установлено значение Вкл.
• Повторите поиск устройств Anynet+.
• Устройство Anynet+ можно подключить только с помощью кабеля
HDMI. Некоторые кабели HDMI могут не поддерживать функцию
Anynet+.
• При сбое подключения в результате отключения питания или
отключении кабеля HDMI повторно выполните сканирование
устройств.
Звуковые телевизионные
сигналы через приемник
не выводятся.
• Подключите приемник к телевизору с помощью оптического кабеля.
• Функция ARC обеспечивает цифровой выход звука через порт HDMI IN
2(ARC), и ее использование возможно только в том случае, когда телевизор
подключен к аудиоприемнику, поддерживающему функцию ARC. ◀ ▶ ◀
Русский
❑ Использование Smart Hub
Возможность воспроизведения фото-, видео- и музыкальных файлов,
хранящихся на устройстве USB MSC (Mass Storage Class).
1. Нажмите кнопку SMART HUB.
2. Нажмите кнопку d или u, чтобы
выбрать меню (Видео, Фотографии
или Музыка), а затем нажмите кнопку
ENTERE.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Искать все
Your Movie
Рекомендуется
Избранное Канал Веб-браузер Видео
Диспетчер
расписания...
Источник Allshare
Фотографии Музыка
Yahoo USA Today Picasa Web Twitter Skype National G...
a Вход b Сортировка по { Режим ред. } Настройки◀ ▶
Русский
❑ Подключение устройства USB
1. Включите телевизор.
2. Подключите устройство USB,
содержащее музыкальные файлы, файлы
фотографий и видеофайлы, к гнезду
USB на боковой панели телевизора.
3. После подключения устройства USB
к телевизору появится всплывающее
окно. Выберите на нем элемент New
Connected Device.
N Если внешнее устройство USB, подключенное к телевизору через порт
USB, потребляет слишком много питания от этого порта, на экране
появится сообщение «USB Power overload». Эта проблема вызвана не
неисправностью телевизора, который подает стандартное напряжение
на порты USB, а неполадками внешнего устройства. Для получения
поддержки обратитесь к производителю устройства.
Задняя панель телевизора
USB
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶ ◀
Русский
❑ Подключение к компьютеру через сеть
Можно воспроизводить изображения, музыку и видео, сохраненные на
компьютере, используя сетевое подключение в режиме AllShare.
1. Дополнительные сведения о настройке сети см. в разделе «Сетевое
меню».
● Рекомендуется размещать телевизор и компьютер в одной и той
же подсети. Первые 3 части адреса подсети, IP-адресов телевизора
и компьютера должны быть одинаковыми, и только последняя
часть (адрес хоста) должна быть изменена. (например, IP-адрес:
123.456.789.**)
2. С помощью сетевого кабеля подсоедините компьютер, на который будет
установлена программа AllShare PC Software, к внешнему модему.
● Можно подсоединить телевизор к компьютеру напрямую без
подключения его к устройству совместного доступа (маршрутизатору).◀ ▶
Русский
N Ниже перечислены функции, которые не поддерживаются при подключении
к компьютеру через сеть:
● Функции Фоновая музыка и Настройка фоновой музыки.
● Сортировка файлов по предпочтениям в папках Фотографии, Музыка и
Видео.
● Функции кнопок π (REW) или µ (FF) во время воспроизведения видео.
N Технология DivX DRM, функция воспроизведения нескольких звуковых доро-
жек и функция встроенных субтитров не поддерживаются.
N Использование программы AllShare PC Software на компьютере должно быть
разрешено в брандмауэре.◀ ▶ ◀
Русский
N При сетевом подключении в режиме SMART HUB в зависимости от функций
предоставляемого сервера могут произойти следующие сбои:
● Может измениться метод сортировки.
● Может не поддерживаться функция Поиск сюжета.
● Может не поддерживаться функция возобновления воспроизведения
видео Возобн..
– Функция Возобн. не может использоваться одновременно нескольки-
ми пользователями. (Устройство запоминает только момент остановки
воспроизведения, выбранный самым последним пользователем.)
● Кнопка l или r может не работать в зависимости от данных
содержимого.
N При воспроизведении видео в режиме Smart Hub через сетевое соединение
возможно прерывание файла.◀ ▶
Русский
Перед использованием службы Smart Hub...
N При использовании нелицензированных файлов мультимедиа в работе дан-
ной функции могут наблюдаться сбои.
N Информация, которую необходимо знать до начала использования
Smart Hub
● Протокол MTP (Media Transfer Protocol) не поддерживается.
● Поддерживаются файловые системы FAT16, FAT32 и NTFS.
● Цифровые камеры и аудиоустройства USB некоторых типов могут быть
несовместимы с этим телевизором.
● Функция Smart Hub поддерживает только устройства USB Mass Storage
Class (MSC). MSC – это устройства Mass Storage Class с возможностью
передачи данных единым целым. Примерами устройств MSC являются
флэш-диски, устройства чтения флэш-карт и жесткие диски USB (не
поддерживаются концентраторы USB). Устройства следует подключать
непосредственно к порту USB телевизора.◀ ▶ ◀
Русский
● Перед подключением к телевизору создайте резервные копии файлов,
чтобы предотвратить повреждение или потерю данных. Компания
SAMSUNG не несет ответственности за любые повреждения файлов и
потерю данных.
● Подключайте жесткий диск USB к назначенному порту (порт USB 1 (HDD)).
● Не отключайте устройство USB во время загрузки.
● Чем больше разрешение изображения, тем больше времени требуется
для его отображения на экране.
● Максимально возможное разрешение JPEG – 15360 X 8640 пикселов.
● Если файл поврежден или имеет несовместимый формат, отображается
сообщение «Not Supported File Format» (Формат файла не поддерж).
● Если для критерия сортировки выбран параметр Режим каталога, в
каждой папке будут отображаться до 1000 файлов.◀ ▶
Русский
● Файлы MP3 с технологией DRM, которые были загружены с платного
узла, воспроизвести невозможно. Digital Rights Management (DRM)
– это технология, которая поддерживает создание содержимого,
распространение и полное интегрированное управление содержимым,
включая защиту прав и интересов поставщиков содержимого,
предотвращение незаконного копирования содержимого, а также
управление выставлением счетов и платежами.
● Если подключено более двух устройств PTP, то можно использовать
только одно устройство за раз.
● Если подключено более двух устройств MSC, возможно, некоторые из
них не будут распознаваться. Устройство USB, для работы которого
требуется большая мощность (более 500 мА или 5 В), возможно,
поддерживаться не будет.
● Если во время подключения или использования устройства USB
отобразится предупреждающее сообщение о превышении мощности,
возможно, устройство не распознается или неисправно.◀ ▶ ◀
Русский
● При отсутствии входного сигнала в течение времени, установленного для
параметра Время автозащиты, запускается экранная заставка.
● При подключении к телевизору некоторых моделей внешнего жесткого
диска режим энергосбережения этого диска может быть автоматически
сброшен.
● При использовании удлинительного кабеля USB устройство USB может
не распознаваться или могут не читаться файлы, хранящиеся на данном
устройстве.
● Если устройство USB не распознается при подключении к телевизору,
нарушен список файлов, хранящихся на устройстве, или какой-либо
файл из списка не воспроизводится, подсоедините устройство USB к
компьютеру, отформатируйте его и проверьте соединение.
● Чтобы окончательно удалить из компьютера файл, который ранее был
удален, но обнаруживается при запуске режима Smart Hub, используйте
на компьютере функцию «Очистить корзину».◀ ▶
Русский
Элементы, отображаемые на экране
С помощью кнопок l / r / u / d перейдите к нужному файлу и затем нажмите
кнопку ENTERE или ∂ (Воспр.). Начнется воспроизведение файла.
Имя устройства:
отображение имени
подключенного
устройства.
Смена содержимого/
устр-ва: изменение
типа содержимого или
подключенного устройства.
Сортиров.: отображаются
критерии сортировки.
Критерии сортировки
зависят от содержания.
Режим ред.: выберите и
воспроизведите несколько
файлов или добавьте их
в “Список воспр.”. Эта
функция доступна только
для музыкальных файлов.
Главная: возврат к главной
странице содержимого.
Строка страниц: переход к следующей странице,
содержащей список файлов.
Список файлов:
возможность
подтверждения файлов
и групп, распределяемых
по категориям.
I Love Music
Ming
Music_1
No Singer
Music_2
No Singer
Music_3
No Singer
Music_4
No Singer
Music_6
No Singer
Music_5
No Singer
Sweet Candy
Music_7
No Singer
Music_8
No Singer
Music_9
No Singer
Музыка SUM
Upper Folder◀ ▶ ◀
Русский
■ Видео
Воспроизведение видео
1. Нажмите кнопку l / r / u / d, чтобы
выбрать нужный файл в списке файлов.
2. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку
∂ (Воспр.).
● Выбранный файл и время его
воспроизведения отображаются в
верхней части экрана.
● При отсутствии данных о
продолжительности видео время
воспроизведения и строка состояния не отображаются.
● С помощью кнопок l и r можно перемещаться по видео во время его
воспроизведения.
● Во время воспроизведения можно использовать кнопки
π (REW) и µ (FF).
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
1:02:15 / 2:04:10
1:02:15 / 2:04:10◀ ▶
Русский
N В этом режиме можно просматривать видеоролики игры, но саму игру
воспроизвести невозможно.
● Поддерживаемые форматы субтитров
Имя Расширение файла Формат
Текст MPEG-4, зависящий от
времени
.ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt строковый
SubViewer .sub строковый
Micro DVD .sub или .txt строковый◀ ▶ ◀
Русский
● Поддерживаемые форматы видео
Расширение
файла
Контейнер Видеокодек Разрешение
Частота
кадров
(кадр/с)
Скорость
передачи
(Мбит/с)
Аудиокодек
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3/AC3/
LPCM/
ADPCM/DTS
Core
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 800 x 600 6 ~ 30 8
*.asf ASF
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3/AC3/
LPCM/
ADPCM/
WMA
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 800 x 600 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video 9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MP3/
ADPCM/AAC
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8◀ ▶
Русский
Расширение
файла
Контейнер Видеокодек Разрешение
Частота
кадров
(кадр/с)
Скорость
передачи
(Мбит/с)
Аудиокодек
*.3gp 3GPP
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM /
AAC / HEAAC
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3/MPEG/
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 LPCM
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3/MPEG/
LPCM/AAC
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3/AAC/
MP3/DD+/
HE-AAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25◀ ▶ ◀
Русский
Другие ограничения
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Из-за ошибок в содержимом или контейнере видео может не
воспроизводиться или воспроизводиться неправильно.
● Звук или видео могут отсутствовать, если обычная скорость передачи/
частота кадров содержимого превышает параметры скорости, указанные
в приведенной выше таблице.
● При наличии ошибки в таблице индексов функция поиска (перехода) не
поддерживается.
● Видеосодержимое может не воспроизводиться, если в одном файле
находится несколько типов содержимого.
● При воспроизведении видео в режиме через сетевое соединение
возможно прерывание файла.
● Некоторые устройства USB/цифровые камеры могут быть несовместимы
с проигрывателем.◀ ▶
Русский
Видеодекодер Аудиодекодер
• Поддерживает форматы до H.264, Level 4.1
• Форматы H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP
/ AP L4 и AVCHD не поддерживаются.
• XVID, MPEG4 SP, ASP:
− Ниже 1280 x 720: не более 60 кадров
− Выше 1280 x 720: не более 30 кадров
• Формат GMC не поддерживается.
• Поддержка до WMA 7, 8, 9, STD / PRO
• WMA Lossless, Voice Lossless и Voice не
поддерживаются.
• Частота дискретизации WMA 22050 Гц (моно)
не поддерживается.◀ ▶ ◀
Русский
Функция непрерывного воспроизведения видео (Продолжить воспр.)
Прерванное воспроизведение Видео можно возобновить с места, на котором
оно было остановлено, даже после выхода из режима воспроизведения.
N Функция Возобн. не может использоваться одновременно несколькими
пользователями. (Устройство запоминает только момент остановки воспро-
изведения, выбранный самым последним пользователем.)
1. В разделе списка файлов выберите видеофайл для непрерывного
воспроизведения, используя кнопку l или r.
2. Нажмите кнопку ∂ (Воспр.) / ENTERE.
N Когда начнется воспроизведение, в строке состояния появится значок
треугольника.
3. Нажмите кнопку TOOLS и выберите Возобн. Воспроизведение видео
начнется с того момента, на котором было остановлено.◀ ▶
Русский
■ Музыка
Воспроизведение музыки
1) Нажмите кнопку l / r / u / d, чтобы
выбрать нужный файл в списке файлов.
2) Нажмите кнопку ENTERE или кнопку
(Воспр.).
● С помощью кнопок π (FF) и µ (REW)
можно перемещаться по видео во время
его воспроизведения.
N Отображаются только файлы с
расширением MP3. Файлы с другими
расширениями не отображаются, даже если они хранятся на том же
самом устройстве USB.
N Если при воспроизведении файлов MP3 слышен странный звук,
настройте параметр «Эквалайзер» и «Звук». (При воспроизведении
перемодулированного файла MP3 могут возникнуть проблемы со звуком.)
Ming
Love
R&B
2011-01-01
1.2MB
Music_1
No Singer
I Love You
Ming
Music_3
No Singer
Music_2
No Singer
Music_4
No Singer
Mus M ic_5
No Singer
Music_6
No Singer
Music_7
No Singer
Music_8
No Singer
I Love You
01:01/0303:12
Музыка
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.◀ ▶ ◀
Русский
Создание списка воспроизведения
1. На экране Музыка в меню Smart Hub нажмите кнопку l / r / u / d, чтобы
выбрать Режим ред., а затем нажмите кнопку ENTERE.
2. Нажмите кнопку l / r / u / d, чтобы выбрать трек, который вы хотите
добавить, и нажмите кнопку ENTERE.
N Слева от выбранных файлов отобразится галочка.
N Чтобы выбрать все файлы на текущей странице, выберите параметр
Выбрать все в верхней части этой страницы.
3. Нажмите кнопку l / r / u / d, чтобы выбрать Доб. в список воспр.
N Обратите внимание, что в результате инициализации раздела Очистка
списка восп. Список воспр. будет возвращен к списку воспроизведения
по умолчанию.◀ ▶
Русский
4. Нажмите кнопку ENTERE. Отобразится сообщение «Выбранные элементы
добавлены в список воспр.».
5. Вновь созданный или обновленный список воспроизведения отобразится на
главной странице Музыка.
Воспроизведение файлов из папки Список воспр.
Выберите папку Список воспр., и ее воспроизведение начнется автоматически.
Нажмите кнопку u или d для выбора другого музыкального файла из списка
воспроизведения.
N Для удаления файла из папки Список воспр. выберите значок корзины
рядом с файлом с помощью кнопок со стрелками. Файл удаляется из списка
Список воспр.◀ ▶ ◀
Русский
Воспроизведение выбранных музыкальных файлов
1. На экране Музыка в меню Smart Hub нажмите кнопку l / r / u / d, чтобы
выбрать Режим ред., а затем нажмите кнопку ENTERE.
2. Нажмите кнопку l / r / u / d, чтобы выбрать нужный музыкальный файлов
в списке файлов, а затем нажмите кнопку ENTERE.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Слева от выбранных файлов отобразится значок галочки.
● Чтобы выбрать все файлы на текущей странице, выберите параметр
Выбрать все в верхней части этой страницы.
● Для отмены выбора нажмите кнопку ENTERE еще раз.
3. Нажмите кнопку l / r / u / d, чтобы выбрать Воспр. Выбранные файлы
будут воспроизведены.◀ ▶
Русский
■ Фотографии
Просмотр фотографий (или Слайд-шоу)
1. Нажмите кнопку l / r / u / d, чтобы
выбрать нужный файл в списке файлов.
2. Нажмите кнопку ENTERE.
● При нажатии кнопки ∂ (Воспр.) в списке
файлов слайд-шоу начнется немедленно.
● В слайд-шоу будут включены все файлы из
списка файлов.
● Во время слайд-шоу будут отображаться
файлы из текущей папки по порядку.
N Музыкальные файлы будут автоматически воспроизводиться во время слайд-
шоу, если для параметра Фоновая музыка установлено значение Вкл.
N Настройки режима Режим BGM нельзя изменить до тех пор, пока не закончится
загрузка содержимого в режиме BGM.
● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Норм. Friends.jpg 1024 х 768 2011/01/03◀ ▶ ◀
Русский
❑ Smart Hub — дополнительная функция
Сортировка списка файлов
Для сортировки файлов в списке файлов выберите Сортировка,
используя клавишу l / r / u / d. После завершения нажмите кнопку
ENTERE.
Категория Значение Видео Музыка Фотографии
Режим
каталога
Отображение всей папки. Имя файла и эскиз
можно просмотреть, выбрав папку.
> > >
Название
Сортировка и отображение названий файлов
по символу/номеру/алфавиту/другому
признаку.
> > >
Сам. поз.
дата
Сортировка и отображение файлов по дате,
начиная с последней.
> >
Сам. ран.
дата
Сортировка и отображение файлов по дате,
начиная с последней.
> >◀ ▶
Русский
Категория Значение Видео Музыка Фотографии
Артист
Сортировка музыкальных файлов по имени
исполнителя в алфавитном порядке.
>
Альбом
Сортировка музыкальных файлов по имени
исполнителя в алфавитном порядке.
>
Жанр Сортировка музыкальных файлов по жанру. >
Ежемес.
Сортировка и отображение файлов
фотографий по месяцам.
>◀ ▶ ◀
Русский
Меню параметров воспроизведения видео/музыки/фотографий
Во время воспроизведения Видео или Фотографии нажмите кнопку TOOLS.
Следующие функции доступны во время воспроизведения.
Категория Значение Видео Музыка Фотографии
Список Возврат к списку файлов. > > >
Предыдущая/
Следующая
Переход к предыдущему/следующему файлу
фотографии.
>
Случайно
Музыку можно воспроизводить
последовательно или в произвольном
порядке.
>
Возобн.
Воспроизведение видео начнется с того
момента, на котором было остановлено.
>
Поиск сюжета
Можно перейти непосредственно к другому
названию.
>
Поиск времени
Можно выполнить поиск видео с помощью
кнопок l и r с интервалом 1
>◀ ▶
Русский
Категория Значение Видео Музыка Фотографии
Субтитры
Просмотр субтитров. Если файл содержит
субтитры на нескольких языках, можно
выбрать определенный язык.
>
Режим повтора
Повторное воспроизведение видео и
музыкальных файлов.
> >
Размер
картинки
Настройка размера изображения. >
Реж.
изображения
Изменение настройки Реж. изображения. > >
Режим звука Изменение настройки Режим звука. > > >
Язык аудио
Видео можно просматривать на любом
из поддерживаемых языков. Эта функция
доступна только при воспроизведении
файлов потокового типа, которые
поддерживают несколько аудиоформатов.
>
Настройка
субтитров
Отображение экрана Настройка субтитров.
Можно настроить параметр субтитров.
>◀ ▶ ◀
Русский
Категория Значение Видео Музыка Фотографии
Воспр. / Пауза
Можно запустить или остановить слайд-
шоу. Можно также использовать кнопку
∂ (Воспр.) или ∑ (Пауза) на пульте
дистанционного управления.
> >
Остановка
показа/
Запустить показ
слайдов
Можно запустить или остановить слайд-шоу. >
Скор. слайд-
шоу
Выбор скорости слайд-шоу во время показа.
Можно также использовать кнопку π
(Назад) или µ (FF) на пульте дистанционного
управления.
>
Эффект слайд-
шоу
Настройка различных эффектов слайд-шоу. >◀ ▶
Русский
Категория Значение Видео Музыка Фотографии
Фоновая музыка
– Вкл./Выкл.
Запуск или остановка фоновой музыки. >
Настройка
фоновой
музыки
Установка и выбор фоновой музыки для
просмотра файла фотографии или слайд-
шоу.
>
Увеличенный
Увеличение изображения для просмотра в
полноэкранном режиме.
>
Поворот Поворот изображений. >
N Если выбрать имя устройства и нажать кнопку INFO, то отобразится
информация об имени выбранного устройства.
N Если выбрать файл и нажать кнопку INFO, то отобразится информация о
выбранном файле.◀ ▶ ◀
Русский
❑ Устранение неполадок
При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала
просмотрите следующий список. Если ни один из перечисленных советов не
поможет устранить неисправность, посетите веб-узел www.samsung.com и
выберите пункт «Поддержка» или обратитесь в операторский центр, адрес
которого указан на задней обложке данного руководства.
Проблемы Способы устранения и пояснения
Качество изображения Прежде всего, выберите Тест изображения, чтобы убедиться в правильном
отображении тестового изображения на экране телевизора.
(выберите MENU - Поддержка – Самодиагностика –
Тест изображения)
Если тестовое изображение отображается правильно, причиной плохого
качества изображения может быть источник или уровень сигнала.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Изображение на экране
телевизора выглядит не
так, как в магазине.
• Если используется аналоговая приставка кабельной сети/видеоприставка,
замените ее на цифровую видеоприставку. Чтобы получить качество
изображения высокой четкости, используйте кабель HDMI или компонентные
кабели.
• Абоненты кабельного/спутникового телевидения: попробуйте настроить каналы
высокой четкости.
• Подсоединение антенны: выполнив автонастройку, попробуйте просмотреть
изображение, транслируемое станциями высокой четкости.
N Многие каналы высокой четкости транслируют преобразованное
содержимое, передаваемое каналами стандартной четкости.
• Установите для приставки кабельной сети/видеоприставки разрешение
выходного видеосигнала, равное 1080i или 720p.
• Убедитесь, что вы смотрите телевизор с минимального расстояния,
рекомендуемого с учетом его размера и четкости отображаемого сигнала.
Изображение искажено:
крупнозернистость,
мелкозернистость, точки,
пикселизация.
• Сжатие видеосигнала может стать причиной искажений; особенно они
заметны на быстродвижущихся изображениях, например во время спортивных
трансляций или демонстрации фильмов с быстрой сменой картинки.
• Слабый или некачественный сигнал также может вызвать искажения
изображения. Это не связано с неисправностью телевизора.
• Мобильные телефоны, работающие рядом с телевизором (приблизительно на
расстоянии 1 м), могут привести к помехам изображений на экранах аналоговых
и цифровых телевизоров.◀ ▶ ◀
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Неправильная
цветопередача или
отсутствие цвета.
• При соединении с помощью компонентного кабеля проверьте правильность
подключения штырьков компонентного кабеля к соответствующим разъемам.
Неверное или ненадежное подключение может стать причиной неправильной
цветопередачи или отсутствия изображения на экране.
Плохая цветопередача
или недостаточная
яркость.
• Отрегулируйте настройки Изображение в меню телевизора
(Реж. изображения / Цвет / Яркость / Четкость)
• Отрегулируйте настройки Экон. энергии в меню телевизора (MENU – Система
– Экономный режим – Экон. энергии)
• Попробуйте сбросить настройки изображения, чтобы просмотреть настройки
по умолчанию (MENU – Изображение – Сброс изображения)
Точечная линия вдоль
кромки экрана.
• Если для размера экрана установлено значение По разм. экрана, измените
его на 16:9.
• Измените разрешение приставки кабельной сети/видеоприставки.
Черно-белое
изображение.
• Проверьте, не подключен ли видеокабель AV (желтый) к зеленому разъему
компонентного входа. Если это так, подключите видеокабель AV (желтый) к
желтому разъему входа AV.
При переключении
каналов изображение
зависает, искажено
или его отображение
задерживается.
• Если подключена приставка кабельной сети, выполните сброс параметров
приставки. Отсоедините кабель питания переменного тока и дождитесь
окончания перезагрузки приставки. Это может занять до 20 минут.
• Установите для приставки кабельной сети разрешение выходного
видеосигнала, равное 1080i или 720p.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
3D
Очки 3D Active Glasses могут
неправильно работать,
если рядом с очками или
телевизором включено любое
другое устройство 3D или иные
электронные устройства.
• Если существует подобная проблема, сделайте так, чтобы между
трехмерными очками 3D Active Glasses и другими электронными
устройствами расстояние было как можно больше.
В идеале расстояние
просмотра должно составлять
три высоты экрана или более.
• Рекомендуется смотреть телевизор так, чтобы глаза сидящего зрителя
находились на одном уровне с экраном.
Если оставить объемные очки
включенными, срок службы
батарей сокращается.
• Выключите объемные очки, если они не используются.◀ ▶ ◀
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Качество звука Прежде всего выберите Звуковой тест, чтобы убедиться в том, что
аудиосистема телевизора работает должным образом. (выберите MENU –
Поддержка – Самодиагностика – Звуковой тест)
Если аудиосистема работает правильно и отображается значение OK, причиной
плохого качества звука может быть источник или уровень сигнала.
При установке
максимальной громкости
звук не слышен или
слышен очень тихо.
• Проверьте уровень громкости, который установлен на внешнем устройстве,
подключенном к телевизору.
Изображение хорошее,
но звук отсутствует.
• Установите для параметра «Выбрать громкогов.» значение Громкогов. ТВ в
меню «Звук».
• При использовании внешнего устройства убедитесь, что его разъемы
аудиокабелей подсоединены к соответствующим входным аудиогнездам
телевизора.
• При использовании внешнего устройства проверьте параметр настройки
аудиовыхода на этом устройстве (может потребоваться изменить параметр
настройки аудиовыхода приставки кабельной сети на «HDMI», если для ее
подключения к телевизору используется разъем HDMI).
• Если используется кабель DVI-HDMI, то требуется отдельный аудиокабель.
• Если телевизор оснащен гнездом для наушников, убедитесь, что к этому
гнезду не подсоединен никакой кабель.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Из громкоговорителей
раздается шум.
• Проверьте подключение кабелей. Убедитесь, что видеокабель случайно
не был подключен к аудиовходу.
• При подключении антенны или кабелей проверьте уровень сигнала.
Слабый сигнал может вызвать искажения звука.
Отсутствует теле-/видеоизображение
Телевизор
отключается
автоматически.
• Убедитесь, что для параметра Таймер сна установлено значение Выкл.
в меню «Настройка».
• Если телевизор подсоединен к компьютеру, проверьте настройки
питания компьютера.
• Проверьте надежность подключения кабеля питания к сетевой розетке и
телевизору.
• Если телевизор работает от антенны или кабеля, то в случае отсутствия
сигнала в течение 10 ~ 15 минут телевизор выключится.◀ ▶ ◀
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Подсоединение ВЧ-сигнала (кабельной сети/антенны)
Телевизор принимает
не все каналы.
• Убедитесь в надежности подключения антенного кабеля.
• Попробуйте использовать функцию Plug & Play (исходная настройка),
чтобы добавить доступные для приема каналы в список каналов.
Выберите MENU – Система – Plug & Play (исходная настройка) и
подождите, пока завершится сохранение всех доступных для приема
каналов.
• Проверьте правильность позиционирования антенны.
Изображение
искажено:
крупнозернистость,
мелкозернистость,
точки, пикселизация.
• Сжатие видеосигнала может стать причиной искажений; особенно они
заметны на быстродвижущихся изображениях, например во время
спортивных трансляций или демонстрации фильмов с быстрой сменой
картинки.
• Слабый сигнал также может вызвать искажения изображения. Это не
связано с неисправностью телевизора.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Подключение компьютера
Отображается
сообщение «Режим не
поддерживается».
• Установите на компьютере параметры разрешения, соответствующие
значению разрешения, поддерживаемому телевизором.
Даже если компьютер не
подсоединен, он всегда
отображается в списке
источников сигнала.
• Это не является неисправностью; если подсоединен любой компьютер, он
всегда отображается в списке источников сигнала.
Видео отображается
нормально, но звук не
слышен.
• Если используется подключение через HDMI, проверьте настройки вывода
звука на компьютере.
Сетевое подключение
Беспроводное сетевое
соединение отсутствует.
• Для использования беспроводной сети необходим беспроводной USB-
адаптер Samsung для серии LED 6400 и старше
• Убедитесь, что для сетевого подключения выбран параметр
Беспроводн. (общие).
• Убедитесь, что телевизор подсоединен к беспроводному IP-устройству
совместного доступа (маршрутизатору).
Обновление ПО по сети
закончилось неудачно.
• Войдите в меню Сеть и попробуйте выполнить проверку сети.
• При наличии последней версии ПО его обновление осуществляться не будет.◀ ▶ ◀
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Другое
Пурпурная/зеленая
прокрутка по
горизонтали
полосы и шум
из громкоговорителя
телевизора при
подключении
компонентного кабеля.
• Отсоедините левый и правый аудиокабели от видеоприставки. Если
жужжание прекратится, значит, проблема связана с заземлением
видеоприставки. Замените компонентные видеокабели кабелем HDMI.
Отображается
сообщение «Режим не
поддерживается».
• Проверьте поддерживаемое разрешение телевизора и настройте
соответствующим образом разрешение выходного сигнала внешнего
устройства. См. раздел, посвященный настройкам разрешения, в данном
руководстве пользователя.
Телевизор издает
запах пластмассы.
• Это нормальное явление, и запах со временем исчезнет.
Телевизор наклоняется
в сторону.
• Снимите телевизор с подставки и снова установите его.
Трудно собрать
подставку.
• Установите телевизор на плоскую поверхность. Если не удается извлечь
из телевизора вывернутые винты, воспользуйтесь намагниченной
отверткой.◀ ▶
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Меню Канал
отображается серым
цветом. (недоступно)
• Меню Канал становится доступным только при выборе источника
сигнала для телевизора.
Настройки
сбрасываются через
30 минут или каждый
раз после выключения
телевизора.
• Если телевизор работает в режиме Демонстрация, то настройки звука
и изображения будут сбрасываться каждые 30 минут. Измените режим
Демонстрация на режим Домашний при выполнении процедуры
Plug & Play (исходная настройка). Нажмите кнопку SOURCE, чтобы
выбрать режим ТВ и выберите MENU → Система→ Plug & Play
(Исходная настройка) → ENTERE.
Имеет место частое
прерывание звукового
или видеосигнала.
• Проверьте подключения кабелей и при необходимости отсоедините и
снова подсоедините их.
• Причиной потери звукового или видеосигнала могут быть слишком
жесткие или толстые кабели. Следует использовать достаточно гибкие
кабели, рассчитанные на длительное использование. При настенном
монтаже телевизора рекомендуется использовать кабели с разъемами
под углом 90 градусов.
Если посмотреть на
рамку вокруг экрана
телевизора с близкого
расстояния, то можно
заметить небольшие
частицы.
• Это является особенностью конструкции и не свидетельствует о
дефекте.◀ ▶ ◀
Русский
Проблемы Способы устранения и пояснения
Меню PIP недоступно. • PIP – это функция, доступная только при сигнале, передаваемом через
разъем HDMI, компонентный разъем или с компьютера.
На экране
отображается
всплывающее окно
(внутренний рекламный
баннер телевизора).
• Выберите Домашний в режиме Plug & Play. Подробные сведения см. в
разделе, посвященном функции Plug & Play.
Телевизор был
выключен 45 минут
назад, а затем он снова
включился.
• Это нормальное явление. Телевизор сам управляет функцией OTA (Over
The Air), чтобы выполнить обновление микропрограммы, загруженной во
время его просмотра.
Имеют место
нежелательные
повторы изображения/
звука.
• Проверьте и измените сигнал/источник.
Между резиновыми
прокладками стойки
и поверхностью
некоторых предметов
мебели может
возникнуть реакция.
• Чтобы этого не произошло, используйте войлочные прокладки, чтобы
поверхность подставки телевизора не контактировала с поверхностью
мебели.◀ ▶
Русский
❑ Замок Kensington для защиты от краж
Устройства Samsung поставляются
без замков Kensington. Эти замки
предназначены для крепления
техники, используемой в
общественном месте. Внешний вид и
способ блокировки могут отличаться
от изображения и зависят от
производителя. Дополнительные сведения об использовании замков
Kensington см. в прилагаемых к ним руководствам.
N Найдите значок «K» на задней панели телевизора. Гнездо для замка
Kensington находится рядом со значком «K».
1
<Задняя панель телевизора>
<Необязательно>◀ ▶ ◀
Русский
Чтобы заблокировать монитор, выполните следующие действия.
1. Оберните кабель замка Kensington вокруг большого стационарного
предмета, например письменного стола или стула.
2. Пропустите конец кабеля с замком через петлю на другом конце кабеля
Kensington.
3. Вставьте блокирующее устройство в гнездо замка Kensington на
устройстве 1.
4. Закройте замок.
N Здесь приведены общие инструкции. Более подробные указания см. в ру-
ководстве пользователя к замку.
N Устройство блокировки приобретается отдельно.
N Расположение гнезда для замка Kensington может отличаться в зависи-
мости от модели телевизора.◀ ▶
Русский
❑ Телетекст на аналоговых каналах
Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной
странице службы телетекста. Для правильного отображения информации
телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе
информация может отображаться не полностью или некоторые страницы
могут быть пропущены.
N Переход по страницам телетекста можно выполнять с помощью цифро-
вых кнопок на пульте дистанционного управления.◀ ▶ ◀
Русский
/
(отображение
телетекста/
совмещение/
выключен)
включение режима телетекста на текущем канале. Нажмите кнопку дважды,
чтобы наложить телетекст на изображение на телеэкране. Нажмите ее еще раз,
чтобы выйти из телетекста.
8
(сохранить)
сохранение страниц телетекста.
4
(размер)
размер телетекста увеличивается в два раза в верхней половине экрана. Чтобы
переместить текст в
нижнюю часть экрана, нажмите кнопку еще раз. Для нормального отображения
снова нажмите кнопку.
9
(удержание)
сохранение на экране текущей страницы, если имеется несколько
дополнительных страниц, следующих автоматически. Чтобы отменить, нажмите
кнопку еще раз.◀ ▶
Русский
Цветные кнопки
(красная, зеленая,
желтая, синяя)
если телевещательная компания использует систему FASTEXT, то различные
разделы страницы телетекста будут обозначены цветами, и их можно будет
выбрать, нажимая цветные кнопки. Нажмите цветную кнопку, соответствующую
выбранной теме. Отобразится новая страница, соответствующая данному цвету.
Элементы можно также выбрать аналогичным образом. Чтобы отобразить
предыдущую или следующую страницу, нажмите соответствующую цветную
кнопку.
0
(режим)
Выбор режима телетекста (LIST/ FLOF). Если нажать эту кнопку в режиме LIST,
будет выполнен переход в режим сохранения списка. В режиме сохранения
списка можно сохранять страницы телетекста в список с помощью кнопки 8
(сохранить).
1
(дополнительная
страница)(Размер)
отображение доступной дополнительной страницы.◀ ▶ ◀
Русский
9
(удержание)
сохранение на экране текущей страницы, если имеется несколько
дополнительных страниц, следующих автоматически. Чтобы отменить, нажмите
кнопку еще раз.
2
(страница вверх)
отображение следующей страницы телетекста.
3
(страница вниз)
отображение предыдущей страницы телетекста.◀ ▶
Русский
Стандартная страница телетекста
Часть Содержание
А Номер выбранной страницы.
B Название канала вещания.
C Номер текущей страницы или результаты поиска.
D Дата и время.
E Текст.
F Информация о состоянии. Информация FASTEXT.◀ ▶
Русский
❑ Лицензия
TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence form SRS Lab, Inc.
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются
товарными знаками Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and
the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.◀
English
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used
under licence.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified®
device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your
files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD
section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом
В случае использования программного обеспечения с открытым исходным кодом в меню
устройства становятся доступны лицензии с открытым исходным кодом.
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом доступно только на английском.
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-02542G-00
ЖК-ТЕЛЕВИЗОР руководство пользователя
ЖК-ТЕЛЕВИЗОР
руководство пользователя
удивительные возможности
LE32C530F
LE37C530F
LE40C530F
LE46C530F
Благодарим за приобретение продукции компании
Samsung. Для получения полного обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу
www.samsung.ru/club/registration
Модель Серийный номер
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.
Страна Центр поддержки покупателей Веб-узел
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
Georgia 8-800-555-555 -
Armenia 0-800-05-555 -
Azerbaijan 088-55-55-555 -
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 -
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
Belarus 810-800-500-55-500 -
Moldova 00-800-500-55-500 -
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 1 2010-03-05 오전 2:02:232 English
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or
not.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LCD screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:
• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
• Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
• Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
• Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
✎ The appearance may differ depending on the product.
Installation with a stand. Installation with a wall-mount.
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 2 2010-03-05 오전 2:02:243
ENGLISH
English
Contents
Getting Started
4
4 Accessories
4 Viewing the Control Panel
5 Viewing the Remote Control
6 Connecting to an Antenna
6 Plug & Play (Initial Setup)
Connections
7
7 Connecting to an AV Device
8 Connecting to an Audio Device
9 Changing the Input source
Basic Features
10
10 How to Navigate Menus
10 Using the INFO button (Now & Next guide)
10 Planning Your Viewing
12 Channel Menu
14 Picture Menu
16 Sound Menu
18 Setup Menu
20 Support Menu
Advanced Features
22
22 Connecting to a PC
23 Media Play
29 Anynet+
Other Information
32
32 Analogue Channel Teletext Feature
33 Installing the Wall Mount
34 Anti-theft Kensington Lock
34 Securing the TV to the wall
35 Troubleshooting
38 Specifications
39 Index
Check the Symbol!
tThis function can be used by
pressing the TOOLS button on the
remote control.
Note One-Touch Button
TOOLS
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 3 2010-03-05 오전 2:02:244 English
Getting Started
Accessories
✎Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.
✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎Cables not included in the package contents can be purchased separately
y Remote Control & Batteries (AAA x 2)
y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)
y Cleaning Cloth
y Owner’s Instructions
y Blanking Bracket
See separate guide for installing the stand.
M4 X L12
y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA)
y Screws (8EA)
(LE32C530F: 7EA)
Viewing the Control Panel
✎The product colour and shape may vary depending on the model.
Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV.
SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this
button as you would use the ENTERE button on the remote control.
MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), of your TV’s features.
Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the
z ◄ and ► buttons on the remote control.
Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the
▼ and ▲ buttons on the remote control.
Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.
P (Power) Turns the TV on or off.
Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount
of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.
or
Speakers Remote control sensor
Power Indicator
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 4 2010-03-05 오전 2:02:255
01 Getting Started
English
Viewing the Remote Control
✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and
Volume buttons.
Installing batteries (Battery size: AAA)
✎NOTE
x Use the remote control within 23 feet from the TV.
x Bright light may affect the performance of the remote control.
Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs.
x The colour and shape may vary depending on the model.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
I-II
Turns the TV on and off. Displays and selects the available video
sources (P. 9).
Returns to the previous channel.
Cuts off the sound temporarily.
Changes channels.
Displays channel lists on the screen
(P. 12).
Displays the EPG (Electronic Programme
Guide) (P. 10).
Displays information on the TV screen.
Exits the menu.
Have direct access to channels.
Adjusts the volume.
Alternately selects Teletext, Double or
Mix.
Opens the OSD.
Displays Media Play (USB) (P. 23).
Quickly select frequently used functions.
Returns to the previous menu.
Selects the on-screen menu items and
changes the values seen on the menu.
These buttons are for the
Channel Manager,
Media Play (USB) menu, etc.
Use these buttons in Media Play (USB)
and Anynet+ (HDMI-CEC)modes
(P. 23, 29).
(�: Controls recording for Samsung
recorders that have the Anynet+ feature)
P.MODE: Press to select the picture
mode (p. 14).
S.MODE: Press to select the sound
mode (p. 16).
DUAL I-II: Sound effect selection (p. 18).
AD: Turns the audio description on and
off (p. 17). This is not available in some
locations.
P.SIZE: Selects the picture size (P. 15).
SUBT.: Displays digital subtitles (P. 19).
Selects the HDMI mode directly.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 5 2010-03-05 오전 2:02:266
Getting Started
English
Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
✎Preset: Connecting the mains and antenna.
Plug & Play (Initial Setup)
When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the
POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.
✎To return to the previous step, press the Red button.
1
Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the desired OSD (On Screen Display) language.
P
POWER
2
Selecting Store Demo or
Home Use
Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button.
• Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments.
• To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the
volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU
for 5 sec.
3
Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the appropriate country.
4
Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select Air or Cable.
5
Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing
you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel →
Auto Store (p. 12).
✎ Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process.
6
Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually.
Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button.
7
Time Zone Press the ▲ or ▼ button to select the your time zone, then press the ENTERE button. (depending on the
country)
8
Viewing the
HD Connection Guide.
The connection method for the best HD screen quality is displayed.
9
Enjoy your TV. Press the ENTERE button.
If You Want to Reset This Feature...
Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to
change the PIN number, use the Change PIN function.
ANT OUT
1
VHF/UHF Antenna
or
Cable
Power Input
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 6 2010-03-05 오전 2:02:26English 7
02 Connections
Connections
Connecting to an AV Device
Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p)
Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, STB satellite receiver
(STB)
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN
x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. For the DVI cable
connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the
PC/DVI AUDIO IN jacks for audio.
x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / Cable Box / STB satellite receiver supporting a HDMI
versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound /
annoying flicker / abnormal colour).
x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If the
version is older than 1.3, contact the provider of the corresponding device to confirm the HDMI version and
request an upgrade.
x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a
connection error may occur.
Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable
Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR
✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.
✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
W R
R W
Red White
Y
W
Y
R
W R
R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
R W R B G
EXT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W R B G R W Y
DVD
VCR / DVD
DVD /
Blu-ray player
Red White Red Blue Green Red White Yellow
DVD /
Blu-ray player
DVD /
Blu-ray player
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 7 2010-03-05 오전 2:02:278 English
Connections
Connecting to an Audio Device
Using an Optical (Digital) or Headphones Connection
Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume
of both the TV and the system.
x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the
TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is
a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is
connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to
hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite
receiver directly to an amplifier or home theatre.
✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the
headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.
x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.
x Headphone volume and TV volume are adjusted separately.
OPTICAL
digital audio system
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 8 2010-03-05 오전 2:02:28English 9
02 Connections
Changing the Input source
Source List
Use to select TV or other external input
sources such as DVD / Blu-ray players /
cable box / STB satellite receiver connected
to the TV.
■ TV / Ext. / AV / Component / PC /
HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB
✎ In the Source List, connected
inputs will be highlighted.
✎ Ext. and PC always stay activated.
Edit Name
■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /
AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC /
DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
Name the device connected to the input jacks to make
your input source selection easier.
✎ When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @
60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port,
you should set to DVI PC mode under Edit Name.
✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the
HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or
DVI Devices mode under Edit Name.
CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.
y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will
display the message “Scrambled Signal”.
y The pairing information containing a telephone number, the “CI or
CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed
in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please
contact your service provider.
y When the configuration of channel information has finished, the
message “Updating Completed” is displayed, indicating the
channel list is updated.
✎NOTE
x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may
cause damage to it.
x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
x If you have any problems, please contact a service provider.
x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen.
SOURCE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 9 2010-03-05 오전 2:02:2810 English
Basic Features
How to Navigate Menus
Before using the TV, follow the steps below to learn how to
navigate the menu and select and adjust different functions.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL I-II
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
3
4
1
2
1 ENTERE / Direction button: Move the cursor and
select an item. Confirm the setting.
2 RETURN button: Returns to the previous menu.
3 MENU button: Displays the main on-screen menu.
4 EXIT button: Exits the on-screen menu.
How to Operate the OSD (On Screen Display)
The access step may differ depending on the selected menu.
1 MENU m The main menu options appear on
the screen:
Picture, Sound, Channel, Setup,
Input, Application, Support.
2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼
button.
3
ENTERE Press ENTERE to access the
sub-menu.
4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with
the ▲ or ▼ button.
5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the
◄ or ► button. The adjustment in
the OSD may differ depending on
the selected menu.
6
ENTERE Press ENTERE to complete the
configuration.
7
EXIT e Press EXIT.
Using the INFO button (Now & Next guide)
The display identifies the current channel
and the status of certain audio-video
settings.
The Now & Next guide shows daily TV
programme information for each channel
according to the broadcasting time.
y Scroll ◄, ► to view
information for a desired
programme while watching the current channel.
y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you
want to move to the currently selected channel, press
the ENTERE button.
Planning Your Viewing
Guide
The EPG (Electronic Programme Guide)
information is provided by broadcasters.
Using programme schedules provided
by broadcasters, you can specify
programmes you want to watch in
advance so that the channel automatically
changes to the selected programme
channel at the specified time. Programme
entries may appear blank or out of date depending on a
channel status.
Using Channel View
INFO
GUIDE
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
18:11 Thu 6 Jan
Watch
Information
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Channel View - TV
1 2 3 4 5 6
Today
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 10 2010-03-05 오전 2:02:30English 11
03 Basic Features
Using Scheduled View
1 Red (View Mode): View the list of programmes that
are playing now or coming up.
2 Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to
be broadcasted after 24 hours.
3 Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you
want to display on the Channel View window. (All, TV,
Radio, Data/Other, My Channel 1~4)
4 Information: Displays details of the selected
programme.
5 (Page): Move to next or previous page.
6 ENTERE button.
– When selecting the current programme, you can
watch the selected programme.
– When selecting the future programme, you can
reserve to watch the selected programme. To cancel
the schedule, press the ENTERE button again and
select Cancel Schedules.
Channel Manager
Delete or set favourites channels and use the programme
guide for digital broadcasts. Select a channel in the
Channels, My Channels or Scheduled screen.
■ Channels: Shows the channel list according to
channel type.
■ * My Channels: Shows the group of the channel.
■ Scheduled: Shows all the currently reserved
programmes.
✎Using the colour buttons with the Channel Manager.
x Red (Antenna): Toggle among Air or Cable.
x B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel
number.
x Yellow (Select): Select desired channels and press
the Yellow button to set all the selected channels at
the same time. The c mark appears to the left of
the selected channels.
x Blue (Sort): Change the list ordered by channel
name or channel number.
x k (Page): Move to next or previous page.
x T (Tools): Displays the Channel Manager option
menu. (The options menus may differ depending on
the situation.)
Channel Status Display Icons
Icons Operations
A An analogue channel.
c A channel selected.
* A channel set as a Favourite.
( A programme currently being broadcast.
\ A locked channel.
) A reserved programme.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
View Mode Information E Cancel
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Scheduled View
1 4 6
Today
Today
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 11 2010-03-05 오전 2:02:3112 English
Basic Features
¦ Using Favourite Channels
* My Channels
(in Channel Manager)
Shows all favourite channels.
■ Edit My Channelst : You can set the selected
channels to desired my channels group.
✎The “*” symbol will be displayed and the channel will
be set as a my channel.
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Add or delete a channel in the my channel groups
you want among 1, 2, 3 and 4.
x One or more groups can be selected.
3. After you have changed the settings, the channel list
for each group can be viewed in my channels.
Channel List
You can see all the channels searched.
Channel Menu
¦ Retuning Channels
Antenna (Air / Cable)
Before your television can begin memorizing the available
channels, you must specify the type of signal source that is
connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system).
Country
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
■ Analogue Channel: Change the country for analogue
channels.
■ Digital Channel: Change the country for digital
channels.
Auto Store
Scans for a channel automatically and stores in the TV.
✎Automatically allocated programme numbers may not
correspond to actual or desired programme numbers. If
a channel is locked using the Child Lock function, the
PIN input window appears.
■ Antenna Source (Air / Cable): Select the antenna
source to memorise.
■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital /
Analogue): Select the channel source to memorise.
When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital:
Provide a value to scan for cable channels.
Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all
channels with active broadcast stations and stores them
in the TV.
✎ If you select Quick, you can set up the Network,
Network ID, Frequency, Modulation and
Symbol Rate manually by pressing the button on
the remote control.
Network (Auto / Manual): Select Auto if you want the
TV to automaticity retrieve the Network ID or Manual if
you want to enter ID manually.
Network ID: When Network is set to Manual, you can
assign the Network ID using the numeric buttons.
Frequency: Displays the frequency for the channel.
(differs in each country)
Modulation: Displays available modulation values.
Symbol Rate: Displays available symbol rates.
Manual Store
Scans for a channel manually and stores in the TV.
✎If a channel is locked using the Child Lock function,
the PIN input window appears.
■ Digital Channel: When scanning has finished, channels
are updated in the channel list.
✎ When selecting Antenna → Air: Channel,
Frequency, Bandwidth
✎ When selecting Antenna → Cable: Frequency,
Modulation, Symbol Rate
■ Analogue Channel (Programme, Colour System,
Sound System, Channel, Search): If there is abnormal
sound or no sound, reselect the sound standard
required.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
Edit My Channels
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Number
Delete
Deselect All
▼
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 12 2010-03-05 오전 2:02:32English 13
03 Basic Features
✎Channel mode
x P (programme mode): When tuning is complete,
the broadcasting stations in your area have been
assigned to position numbers from P0 to P99. You
can select a channel by entering the position number
in this mode.
x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode):
These two modes allow you to select a channel
by entering the assigned number for each aerial
broadcasting station or cable channel.
¦ Editing Channels
Channel Manager Option Menu
(in Channel Manager)
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Edit the channel name or number using the
Edit Channel Name or Edit Channel Number menu.
■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign
your own channel name.
■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the
number by pressing the number buttons desired.
¦ Other Features
Cable Search Option
(depending on the country)
Sets additional search options such as the frequency and
symbol rate for a cable network search.
■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency
(differs in each country)
■ Modulation: Displays available modulation values.
■ Symbol Rate: Displays available symbol rates.
Channel Manager
Channel Manager Option Menu
Set each channel using the Channel Manager menu options
(Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All /
Deselect All). Option menu items may differ depending on
the channel status.
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Select a function and change its settings.
■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel
cannot be selected and viewed.
✎NOTE
x This function is available only when the Child Lock
is set to On.
x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN,
the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN
using the Change PIN option.
■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be
displayed automatically at the reserved time. Set the
current time first to use this function.
✎ When a digital channel is selected, press the ►
button to view the digital Programme.
■ Sort (analogue channels only): This operation allows
you to change the programme numbers of the stored
channels. This operation may be necessary after using
the auto store.
■ Delete: You can delete a channel to display the channels
you want.
■ Select All / Deselect All: Select all the channels
or deselect all the selected channels in the channel
manager.
Channel List Transfer
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
Imports or exports the channel map. You should connect a
USB storage to use this function.
■ Import from USB: Import channel list from USB.
■ Export to USB: Export channel list to USB. this function
is available when USB is connected.
Scheduled
(in Channel Manager)
You can view, modify or delete a show you have reserved to
watch.
■ Change Info: Change a show you have reserved to
watch.
■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved
to watch.
■ Information: Display a show you have reserved
to watch. (You can also change the reservation
information.)
■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved
programmes.
Fine Tune
(analogue channels only)
If the signal is weak or distorted, fine tune the channel
manually.
✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”.
✎To reset the fine-tuning, select Reset.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 13 2010-03-05 오전 2:02:3214 English
Basic Features
Picture Menu
¦ Changing the Preset Picture Mode
Mode
Select your preferred picture type.
■ Dynamic: Suitable for a bright room.
■ Standard: Suitable for a normal
environment.
■ Natural: Suitable for reducing eye
strain.
✎ Natural is not available in PC
mode.
■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
¦ Adjusting Picture Settings
Backlight / Contrast / Brightness /
Sharpness / Colour / Tint (G/R)
Your television has several setting options for picture quality
control.
✎NOTE
x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system,
the Tint (G/R) function is not available.
x In PC mode, you can only make changes to
Backlight, Contrast and Brightness.
x Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to the TV.
¦ Economical Solutions
Eco Solution
■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture
Off / Auto)t: Adjust the brightness of the TV
in order to reduce power consumption. If you select
Picture Off, the screen is turned off, but the sound
remains on. Press any button except volume button to
turn on the screen.
■ Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings;
the picture settings will automatically adapt to the light
in the room.
✎ If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will
be set to Off.
Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum
screen brightness can be adjusted manually.
✎ If Eco Sensor is On, the display brightness
may change (become slightly darker or brighter)
depending on the surrounding light intensity.
■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min):
To avoid unnecessary energy consumption, set how long
you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal.
✎ Disabled when the PC is in power saving mode.
¦ Changing the Picture Options
Advanced Settings
(available in Standard / Movie mode)
You can adjust the detailed setting for the screen including
colour and contrast.
✎In PC mode, you can only make changes to Dynamic
Contrast, Gamma and White Balance.
■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the
black level to adjust the screen depth.
■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust
the screen contrast.
■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark
images.
■ Gamma: Adjust the primary colour intensity.
■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can
adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for
the picture from an external device (DVD player, home
theatre, etc.).
■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of
colours available to create the image.
P.MODE
Advanced Settings
Black Tone : Off ►
Dynamic Contrast : Medium
Shadow Detail : -2
Gamma : 0
RGB Only Mode : Off
Colour Space : Native
White Balance
▼
U Move E Enter R Return
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 14 2010-03-05 오전 2:02:33English 15
03 Basic Features
■ White Balance: Adjust the colour temperature for a
more natural picture.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s
(red, green, blue) darkness.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red,
green, blue) brightness.
Reset: Resets the White Balance to it’s default settings.
■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.”
■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object
boundaries.
Picture Options
✎In PC mode, you can only make changes to the Colour
Tone, Size and Auto Protection Time.
■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2)
✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the
picture mode is Dynamic.
✎ Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to an input on the TV.
■ Size: Your cable box/satellite receiver
may have its own set of screen sizes as
well. However, we highly recommend
you use 16:9 mode most of the time.
Auto Wide: Automatically adjusts the
picture size to the 16:9 aspect ratio.
16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide
broadcasting.
Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3.
✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit
the screen size.
✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼
button.
4:3 : The default setting for a movie or normal
broadcasting.
✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces
of borders displayed on the left, right and centre
of the screen may cause image retention(screen
burn) which are not covered by the warranty.
Screen Fit: Displays the full image without any cut-off
when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component
(1080i / 1080p) signals are inputted.
✎NOTE
x Depending on the input source, the picture size
options may vary.
x The available items may differ depending on the
selected mode.
x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be
adjusted.
x Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to an input on the TV.
x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p)
or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the
Position or Size by using ▲, ▼, ◄, ► button.
x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p
input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and
right as in the overscan function.
■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3):
Available only when picture size is set to Auto Wide. You
can determine the desired picture size at the 4:3 WSS
(Wide Screen Service) size or the original size. Each
European country requires different picture size.
✎ Not available in PC, Component or HDMI mode.
P.SIZE
Picture Options
Colour Tone : Normal ►
Size : Auto Wide
Screen Mode : 16:9
Digital Noise Filter : Auto
MPEG Noise Filter : Auto
HDMI Black Level : Normal
Film Mode : Off
▼
U Move E Enter R Return
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 15 2010-03-05 오전 2:02:3316 English
Basic Features
■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto
/ Auto Visualisation): When the broadcast signal is
weak, some static and ghosting may appear. Select one
of the options until the best picture is displayed.
Auto Visualisation: When changing analogue channels,
displays the intensity of the current signal and defines
the screen noise filter.
✎ Only available for analogue channels.
■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High /
Auto): Reduces MPEG noise to provide improved
picture quality.
■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black
level on the screen to adjust the screen depth.
✎ Available only in HDMI mode (RGB signals).
■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to
automatically sense and process film signals from all
sources and adjust the picture for optimum quality.
✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i)
and HDMI (480i / 1080i).
■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours
/ 10 hours / Off): If the screen remains idle with a still
image for a certain period of time defined by the user,
the screen saver is activated to prevent the formation of
ghost images on the screen.
Picture Reset (OK / Cancel)
Resets your current picture mode to its default settings.
¦ Setting up the TV with Your PC
Set the input source to PC.
Adjust frequency values/positions and fine tune the settings
Auto Adjustmentt
automatically.
✎Not available when connecting with an HDMI/DVI cable.
Screen
■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the
noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust
the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust
the picture so that it is aligned to the centre of screen.
■ Position: Adjust the PC screen position with direction
button (▲ / ▼ / ◄ / ►).
■ Image Reset: Resets the image to default settings.
Using Your TV as a Computer (PC) Display
Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)
Depending on the version of Windows and the video card,
the actual screens on your PC may differ in which case the
same basic set-up information will almost always be applied.
(If not, contact your computer manufacturer or Samsung
Dealer.)
1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu.
2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control
Panel” window and a display dialog-box will appear.
3. Click on “Display” and a display dialog box will appear.
4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box.
y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X
1080 pixels]
y If a vertical-frequency option exists on your display
settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”.
Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box.
Sound Menu
¦ Changing the Preset Sound Mode
Mode
■ Standard: Selects the normal sound
mode.
■ Music: Emphasizes music over
voices.
■ Movie: Provides the best sound for
movies.
■ Clear Voice: Emphasizes voices over
other sounds.
■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound
to allow a better listening experience for the hearing
impaired.
S.MODE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 16 2010-03-05 오전 2:02:34English 17
03 Basic Features
¦ Adjusting Sound Settings
Equalizer
Adjusts the sound mode (standard sound mode only).
■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and
left speaker.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth
Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth
frequencies.
■ Reset: Resets the equalizer to its default settings.
¦ Sound Systems, Etc.
Virtual Surround (Off / On)
(standard sound mode only)
This function provides a virtual 5.1 channel surround sound
experience through a pair of speakers or headphones using
HRTF (Head Related Transfer Function) technology.
Dialog Clarity (Off / On)
(standard sound mode only)
This function allows you to increase the intensity of a voice
over background music or sound effects so that dialog can
be heard more clearly.
Audio Language
(digital channels only)
Change the default value for audio languages.
✎The available language may differ depending on the
broadcast.
Audio Format
(digital channels only)
When sound is emitted from both the main speaker and the
audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding
speed difference between the main speaker and the audio
receiver. In this case, use the TV Speaker function.
✎Audio Format option may differ depending on the
broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available
when connecting an external speaker through an
optical cable.
Audio Description
(not available in all locations) (digital
channels only)
This function handles the Audio Stream
for the AD (Audio Description) which is
sent along with the Main audio from the
broadcaster.
■ Audio Description (Off / On): Turn
the audio description function on or
off.
■ Volume: Adjust the audio description volume.
Auto Volume (Off / Normal / Night)
To equalize the volume level on each channel, set to Normal.
■ Night: This mode provides an improved sound
experience compared to Normal mode, making almost
no noise. It is useful at night.
Speaker Select (External Speaker /
TV Speaker / Headphone)
A sound echo may occur due to a difference in decoding
speed between the main speaker and the audio receiver. In
this case, set the TV to External Speaker.
✎When Speaker Select is set to External Speaker, the
volume and MUTE buttons will not operate and the
sound settings will be limited.
✎When Speaker Select is set to External Speaker.
x TV speaker: Off , External speaker: On
✎When Speaker Select is set to TV Speaker.
x TV speaker: On , External speaker: On
✎If there is no video signal, both speakers will be mute.
Additional Setting
(digital channels only)
■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function
allows you to reduce the disparity of a voice signal
(which is one of the signals received during a digital TV
broadcast) to a desired level.
✎ According to the type of broadcast signal, MPEG
/ HE-AAC can be adjusted between -10dB and
0dB.
✎ To increase or decrease the volume, adjust
between the range 0 and -10 respectively.
AD
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 17 2010-03-05 오전 2:02:3418 English
Basic Features
■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
is used to provide digital sound, reducing interference
going to speakers and various digital devices such as a
DVD player.
Audio Format: During the reception of a digital TV
broadcast, you can select the Digital Audio output
(SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital.
✎ By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby
Digital setup, maximize your interactive 3D sound
experience.
Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when
watching TV or video, and when listening to digital audio
output using an external device such as an AV receiver
(0ms ~ 250ms).
■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes
signal disparity between a dolby digital signal and a
voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF
to reduce the difference between loud and soft
sounds at night time.
Line: Set the output level for signals greater or less than
-31dB (reference) to either -20dB or -31dB.
RF: Set the output level for signals greater or less than
-20dB (reference) to either -10dB or -20dB.
Sound Reset (OK / Cancel)
Reset all sound settings to the factory defaults.
¦ Selecting the Sound Mode
When you set to Dual f-g, the current
sound mode is displayed on the screen.
Audio
Type
Dual f-g Default
A2
Stereo
Mono Mono Automatic
Stereo Stereo ↔ Mono change
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Automatic
Stereo Mono ↔ Stereo change
Dual
Mono ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎If the stereo signal is weak and an automatic switching,
occurs, then switch to the mono.
✎Only activated in stereo sound signal.
✎Only available when the Input source is set to TV.
Setup Menu
¦ Setting the Time
Time
■ Clock: Setting the clock is for using various timer
features of the TV.
O The current time will appear every time you press
the INFO button.
✎ If you disconnect the power cord, you have to set
the clock again.
Clock Mode (Auto / Manual)
✎ Depending on the broadcast station and signal,
the auto time set up may not be correct. In this
case, set the time manually.
✎ The antenna must be connected in order to set
the time automatically.
Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and
Minute.
✎ Available only when Clock Mode is set to
Manual.
Time Zone (depending on the country): Select your time
zone.
✎ When Country is set to Others, you can use this
function.
✎ This function is only available when the
Clock Mode is set to Auto.
¦ Using the Sleep Timer
■ Sleep Timert: Automatically shuts off the TV
after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and
180 minutes).
✎ To cancel Sleep Timer, select Off.
¦ Setting the On / Off Timer
■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off
timer settings can be made. You must set the clock first.
DUAL
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Timer 1
On Time
Off Time
Volume
Inactivate
Inactivate
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
Once
Source Antenna Channel
Repeat
L Move U Adjust E Enter R Return
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 18 2010-03-05 오전 2:02:35English 19
03 Basic Features
On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate
/ inactivate. (To activate timer with the setting you’ve
chosen, set to Activate.)
Volume: Set the desired volume level.
Source: Select TV or USB content to be played when
the TV is turned on automatically. (USB can be selected
only when a USB device is connected to the TV)
Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or
DTV.
Channel (when the Source is set to TV): Select the
desired channel.
Contents (when the Source is set to USB): Select a
folder in the USB device containing music or photo files
to be played when the TV is turned on automatically.
✎ NOTE
x If there is no music file on the USB device or the
folder containing a music file is not selected, the
Timer function does not operate correctly.
x When there is only one photo file in the USB
device, the Slide Show will not play.
x If a folder name is too long, the folder cannot be
selected.
x Each USB you use is assigned its own folder.
When using more than one of the same type of
USB, make sure the folders assigned to each
USB have different names.
Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat,
Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you
select Manual, you can set up the day you want to
activate the timer.
✎ The c mark indicates the day is selected.
✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on
by Timer): The TV will be automatically turned off after 3
hours of being left idle to prevent overheating.
¦ Locking Programs
Security
✎The PIN input screen appears before the setup screen.
✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0.”
Change the PIN using the Change PIN option.
■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel
Manager, to prevent unauthorized users, such as
children, from watching unsuitable programme.
✎ Available only when the Input source is set to TV.
■ Parental Lock: (depending on the country): Prevent
unauthorized users, such as children, from watching
unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN
code. If selected channel is locked, the “\” symbol will
be displayed.
Allow All: Unlock All TV ratings.
■ Change PIN: Change your personal ID number required
to set up the TV.
✎ If you forget the PIN code, press the remote
control buttons in the following sequence, which
resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) →
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).
¦ Other Features
Language
■ Menu Language: Set the menu language.
■ Teletext Language: Set a desired language for teletext.
✎ English is the default in cases where the selected
language is unavailable in the broadcast.
■ Preference (Primary Audio Language / Secondary
Audio Language / Primary Subtitle Language /
Secondary Subtitle Language): Select a language,
which will be the default language when a channel is
selected.
Subtitle
Use this menu to set the Subtitle mode.
■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles
on or off.
■ Mode (Normal / Hearing Impaired):
Sets the subtitle mode.
■ Subtitle Language: Sets the subtitle
language.
✎ If the programme you are watching does not
support the Hearing Impaired function, Normal
automatically activates even if the Hearing
Impaired mode is selected.
✎ English is the default in cases where the selected
language is unavailable in the broadcast.
Digital Text (Disable / Enable)
(UK only)
If the programme broadcasts with digital text, this feature is
enabled.
SUBT.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 19 2010-03-05 오전 2:02:3620 English
Basic Features
General
■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game
console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy
a more realistic gaming experience by selecting game
mode.
✎NOTE
x Precautions and limitations for game mode
– To disconnect the game console and connect
another external device, set Game Mode to Off in
the setup menu.
– If you display the TV menu in Game Mode, the
screen shakes slightly.
x Game Mode is not available when the input source
is set to TV or PC.
x After connecting the game console, set Game Mode
to On. Unfortunately, you may notice reduced picture
quality.
x If Game Mode is On:
– Picture mode is set to Standard and Sound mode
is set to Movie.
– Equalizer is not available.
■ Menu Transparency (Bright / Dark): Set the
Transparency of the menu.
■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a
melody plays when the TV is turned on or off.
Common Interface
■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu
PC Card.
■ Application Info: View information on the CAM inserted
into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is
inserted into the CAM. You can install the CAM anytime
whether the TV is on or off.
1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by
phone.
2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the
direction of the arrow.
3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the
common interface slot, in the direction of the arrow so
that it aligns parallel with the slot.
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal
channel.
¦ Picture In Picture (PIP)
You can watch the TV tuner and one external video source
PIPt
simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in
the same mode.
✎NOTE
x For PIP sound, refer to the Sound Select
instructions.
x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the
PIP window will disappear.
x You may notice that the picture in the PIP window
becomes slightly unnatural when you use the main
screen to view a game or karaoke.
x PIP settings
Main picture Sub picture
Component, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, PC
TV
■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function.
■ Channel: Select the channel for the sub-screen.
■ Size (Õ/Ã): Select a size for the sub-picture.
■ Position (Ã/–/—/œ): Select a position for the
sub-picture.
■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the
desired sound (Main / Sub) in PIP mode.
Support Menu
Self Diagnosis
✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of
the normal operation of the TV
■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture
problems.
■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to
check for sound problems.
✎ If you hear no sound from the TV’s speakers,
before performing the sound test, make sure
Speaker Select is set to TV Speaker in the
Sound menu.
✎ The melody will be heard during the test even if
Speaker Select is set to External Speaker or the
sound is muted by pressing the MUTE button.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 20 2010-03-05 오전 2:02:36English 21
03 Basic Features
■ Signal Information: (digital channels only) HDTV
channel’s reception quality is either perfect or the
channels are unavailable. Adjust your antenna to
increase signal strength.
■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem,
refer to this description.
✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact
the Samsung customer service centre.
Software Upgrade
Software Upgrade can be performed via a broadcasting
signal or downloading the latest firmware from samsung.com
to a USB memory device.
Current Version the software already installed in the TV.
✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”.
Installing the Latest Version
■ By USB: Insert a USB drive
containing the firmware
upgrade file, downloaded
from “www.samsung.
com,” into the TV. Please
be careful not to disconnect
the power or remove the
USB drive until upgrades are complete. The TV will be
turned off and on automatically after completing the
firmware upgrade. When software is upgraded, video
and audio settings you have made will return to their
default settings. We advise you to to write down your
settings so that you can easily reset them after the
upgrade.
■ By Channel: Upgrade the software using the
broadcasting signal.
✎ If the function is selected during the software
transmission period, software will be automatically
searched and downloaded.
✎ The time required to download the software is
determined by the signal status.
■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be
automatically performed at selected time. Since the
power of the unit is turned on internally, the screen
may be turned on slightly for the LCD product. This
phenomenon may continue for more than 1 hour until
the software upgrade is complete.
■ Alternative Software (backup): If there is an issue with
the new firmware and it is affecting operation, you can
change the software to the previous version.
✎ If the software was changed, existing software is
displayed.
HD Connection Guide
Refer to this information when connecting external devices
to the TV.
Contact Samsung
View this information when your TV does not work properly
or when you want to upgrade the software. You can find
information regarding our call centres, and how to download
products and software.
Software Upgrade
By USB ►
By Channel
Standby Mode Upgrade : 45 Min
Alternative Software 2009/01/15_00000
U Move E Enter R Return
Current Version 2009/01/18_000001
USB Drive
TV Side Panel
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 21 2010-03-05 오전 2:02:3622 English
Advanced Features
Connecting to a PC
Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)
Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Mode Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
Sync Polarity
(H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35.910
53.783
56.456
75.231
59.950
59.959
74.777
74.857
32.750
81.750
95.750
130.000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52.500
74.620
70.000
70.000
89.040
128.943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+
✎NOTE
x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.
x The interlace mode is not supported.
x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 22 2010-03-05 오전 2:02:38English 23
04 Advanced Features
Media Play
¦ Connecting a USB Device
1. Turn on your TV.
2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the USB
(HDD) jack on the side of the TV.
3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select
Media Play.
✎It might not work properly with unlicenced multimedia files.
✎Need-to-Know List before using Media Play (USB)
x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS.
x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV.
x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only
Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not
supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port.
x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data.
SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.
x Connect a USB HDD to the dedicated port, USB (HDD) port.
x Do not disconnect the USB device while it is loading.
x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.
x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels.
x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed.
x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder.
x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management
(DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an
integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the
prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements.
x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time.
x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high
power (more than 500mA or 5V) may not be supported.
x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not
be recognized or may malfunction.
x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run.
x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV.
x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read.
x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is
not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection.
x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC
to permanently delete the file.
Enjoy photos, music and/or movie fi les saved on a
USB Mass Storage Class (MSC) device.
USB Drive
TV Side Panel
MEDIA.P
SUM Change Device View Devices E Enter R Return
MediaPlay
Videos
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 23 2010-03-05 오전 2:02:3924 English
Advanced Features
¦ Screen Display
Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is
played.
✎Supports the View Devices and Home in Media Play homepage.
Videos
Playing Video
1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list.
3. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– The selected file is displayed on the top with its playing time.
– If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed.
– During playing the video, you can search using the ◄ and ► button.
✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game,
but you cannot play the Game itself.
y Supported Subtitle Formats
Name File extension Format
MPEG-4 time-based text .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt string-based
SubViewer .sub string-based
Micro DVD .sub or .txt string-based
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Select Sorting T Tools
Information:
You can ascertain the selected
file name and the number of files
and page.
Sort List Section:
Displays sorting standard.
✎ Sorting standard is
different depending on the
contents.
Operation Buttons
Red (Change Device): Selects a connected device.
B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view)
Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol.
Blue (Sorting): Selects the sort list.
TTools: Displays the option menu.
✎ Using the � (REW) or µ (FF) button, file list can move to next or previous page.
File List Section:
You can confirm the files
and groups that is sorted by
each category.
Videos Page
Change Device
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM EPause L Jump T Tools R Return
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 24 2010-03-05 오전 2:02:41English 25
04 Advanced Features
y Supported Video Formats
File Extention Container Video Codec Resolution
Frame rate
(fps)
Bit rate
(Mbps)
Audio Codec
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Other Restrictions
✎ NOTE
x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported.
x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play
correctly.
x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec
listed in the table above.
x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
Video Decoder Audio Decoder
• Supports up to H.264, Level 4.1
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not
supported.
• GMC is not supported.
• H.263 is not supported.
• Supports up to WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or
lossless audio.
• WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 25 2010-03-05 오전 2:02:4126 English
Advanced Features
Playing movie file continuously (Resume Play)
If you exit the playing videos function, it can be played later from the point where it was stopped.
1. Select the movie file you want to play continuously by pressing
the ◄ or ► button to select it from the file list section.
2. Press the � (Play) / ENTERE button.
3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue
button. The Movie will begin to play from where it was stopped.
✎ The Blue button is available when resuming play.
✎ If the Cont. movie play help function is set to On in the
Settings menu, a pop-up message will appear when you
resume play a movie file.
Music
Playing Music
1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the
ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file
list.
3. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– During playing the music, you can search using the ◄ and ►
button.
– � (REW) and µ (FF) buttons do not function during play.
✎Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other
file extensions are not displayed, even if they are saved on the
same USB device.
✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the
Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file
may cause a sound problem.)
Photos
Viewing a Photo (or Slide Show)
1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the
ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file
list.
3. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– While a photo list is displayed, press the � (Play) /
ENTERE button on the remote control to start slide show.
– All files in the file list section will be displayed in the slide show.
– During the slide show, files are displayed in order from
currently being shown.
✎Music files can be automatically played during the Slide Show if
the Background Music is set to On.
✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished
loading.
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pause L Previous/Next T Tools R Return
Normal
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pause L Jump T Tools R Return
Playlist
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return
Resumes playing from the last viewed
scene.
Play continuously
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 26 2010-03-05 오전 2:02:43English 27
04 Advanced Features
¦ Playing the Multiple Files
Playing the selected video/music/photo files
1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file.
2. Repeat the above operation to select multiple files.
✎ NOTE
x The c mark appears to the left of the selected files.
x To cancel a selection, press the Yellow button again.
x To deselect all selected files, press the TOOLS button
and select Deselect All.
3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents.
Playing the video/music/photo file group
1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group.
2. Press the TOOLS button and select Play Current Group.
¦ Media Play Additional Function
Sorting the file list
Press the Blue button in the file list to sort the files.
Category Operations Videos Music Photos
Basic View
It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder. > > >
Title It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. > > >
Preference It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list
section using the Green button. > > >
Latest Date
It sorts and shows files by latest date. > >
Earliest Date It sorts and shows files by earliest date. > >
Artist
It sorts the music file by artist in alphabetical. >
Album It sorts the music file by album in alphabetical order. >
Genre It sorts music files by the genre. >
Mood It sorts music files by the mood. You can change the music mood information. >
Monthly It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December)
regardless of year. >
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Change Device Select Sorting T Tools
Videos 2 files selected Page
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 27 2010-03-05 오전 2:02:4528 English
Advanced Features
Videos/Music/Photos Play Option menu
During playing a file, press the TOOLS button.
Category Operations Videos Music Photos
Title You can move the other file directly. >
Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > >
Picture Size You can adjust the picture size for preference. >
Picture Setting You can adjust the picture setting. (p. 14, 15, 16) > >
Sound Setting You can adjust the sound setting. (p. 16, 17, 18) > > >
Subtitle Setting You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the same
file name as the video file. >
Stop Slide Show /
Start Slide Show
You can start or stop a slide show. >
Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. >
Background Music You can set and select background music when watching a slide show. >
Zoom You can zoom into images in full screen mode. >
Rotate You can rotate images in full screen mode. >
Information You can see detailed information about the played file. > > >
Settings
Using the Setup Menu
■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie
playback.
■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web
site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD
registration using Media Play, the registration is completed.
✎ For more information on DivX® VOD, visit “www.DivX.com.”
■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is
displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated.
■ Information: Select to view information about the connected device.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 28 2010-03-05 오전 2:02:45English 29
04 Advanced Features
Anynet+
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung
What is Anynet+?t
TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your
Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
To connect to Home Theatre
1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2 or 3) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using
an HDMI cable.
2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an
HDMI cable.
✎NOTE
x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input
on the Home Theatre.
x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from
the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect
the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the
Amplifier or Home Theatre, not the TV.
x Connect only one Home Theatre.
x You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.
x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status.
x Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.
TV Home Theatre
Anynet+
Device 1
Anynet+ Device
2, 3
HDMI Cable
HDMI Cable HDMI Cable
HDMI Cable
Optical Cable
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 29 2010-03-05 오전 2:02:4630 English
Advanced Features
Anynet+ Menu
The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.
Anynet+ Menu Description
View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode.
Device List Shows the Anynet+ device list.
(device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of
the DVD recorder will appear.
(device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the
play menu of the DVD recorder will appear.
Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that
support the recording function.)
Stop Recording: (*recorder) Stops recording.
Receiver Sound is played through the receiver.
If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is
connected, it will be represented as (*device_name).
¦ Setting Up Anynet+
■ Setup
Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On.
✎ When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated.
Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off.
✎ The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function.
✎ Even if an external device is still recording, it may turn off.
¦ Switching between Anynet+ Devices
1. Anynet+ devices connected to the TV are listed.
✎ If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list.
2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device.
✎ Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears.
x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching
operation.
x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function.
Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List.
¦ Recording
You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder.
1. Select Recording.
✎ When there are more than two recording devices
x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in
the Device List.
✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices.
2. Press the EXIT button to exit.
✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name).
✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from
another device, the video from the device is recorded.
✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly
connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 30 2010-03-05 오전 2:02:46English 31
04 Advanced Features
¦ Listening through a Receiver
You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker.
1. Select Receiver and set to On.
2. Press the EXIT button to exit.
✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list.
✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) jack of the TV.
✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the
TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a
digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from
the receiver.
✎NOTE
x You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV.
x The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device.
x The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products.
¦ Troubleshooting for Anynet+
Problem Possible Solution
Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only.
• Connect only one receiver (home theatre).
• Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
• Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections.
• Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
• Check whether the TV remote control is in TV mode.
• Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
• Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play or Plug & Play (Initial
setup), etc.)
• When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off
and on again.
• Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.
I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to
On in the Anynet+ Setup menu.
• Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want.
I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu.
• Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices.
• Press P >/<, and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a
tuner-embedded Anynet+ device is not connected.)
The message “Connecting to
Anynet+ device...” appears on the
screen.
• You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode.
• Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete.
The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress.
The connected device is not
displayed.
• Check whether or not the device supports Anynet+ functions.
• Check whether or not the HDMI cable is properly connected.
• Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
• Search Anynet+ devices again.
• You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+
functions.
• If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power
failure, please repeat the device scan.
The TV Programme cannot be
recorded.
• Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected.
The TV sound is not output
through the receiver.
• Connect the optical cable between TV and the receiver.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 31 2010-03-05 오전 2:02:4632 English
Other Information
Analogue Channel Teletext Feature
The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed
correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.
✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.
1 / (Teletext on/mix): Activates
the Teletext mode for the current
channel. Press it twice to overlap
the Teletext display onto the
current broadcasting screen.
2 8 (store): Stores the Teletext
pages.
3 4 (size): Displays the teletext
on the upper half of the screen in
double-size. To move the text to
the lower half of the screen, press
it again. For normal display, press
it once again.
4 9 (hold): Holds the display at
the current page, in the case that
there are several secondary pages
that follow automaticially. To undo,
press it again.
5 Colour buttons (red, green, yellow,
blue): If the FASTEXT system
is used by the broadcasting
company, the different topics on
a Teletext page are colour-coded
and can be selected by pressing
the coloured buttons. Press the
colour corresponding to the topic
of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items
can be selected in the same way.
To display the previous or next
page, press the corresponding
coloured button.
6 0 (mode): Selects the Teletext
mode (LIST/ FLOF).
If pressed during LIST mode,
switches the mode to List save
mode. In List save mode, you can
save a Teletext page into a list
using the 8(store) button.
7 1 (sub-page): Displays the
available sub-page.
2 (page up): Displays the next
Teletext page.
8
3 (page down): Displays the
previous Teletext page.
9
6 (index): Displays the index
(contents) page at any time while
you are viewing Teletext.
0
5 (reveal): Displays the hidden
text (answers to quiz games, for
example). To display the normal
screen, press it again.
!
7 (cancel): Shrinks the Teletext
display to overlap with the current
broadcast.
@
Typical Tetetext page
Part Contents
A Selected page
number.
B Broadcasting channel
identity.
C Current page number
or search indications.
D Date and time.
E Text.
F Status information.
FASTEXT information.
POWER 6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
CH LIST
SOURCE
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
Other Information
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 32 2010-03-05 오전 2:02:47English 33
05 Other Information
Installing the Wall Mount
Assembling the Blanking Bracket
When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown.
Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for
assistance when installing the wall mount bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the
TV on your own.
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately.
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact
your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
✎NOTE
x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.
x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw
specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ
depending on the wall mount specifications.
x Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to
personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or
the consumer fails to follow the product installation instructions.
x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity
LCD-TV
19~22
75 X 75
100 X 100 M4
4
23~29 200 X 100
30~40 200 X 200 M6
46~55 400 X 400
M8
57~65 600 X 400
70~80 800 X 400
80~ 1400 X 800
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to
electric shock.
Blanking Bracket
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 33 2010-03-05 오전 2:02:4834 English
Other Information
Anti-theft Kensington Lock
The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to
physically fix the system when using it in a public place. The appearance and
locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional
information on proper use.
✎Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside
the “K” icon.
1. Insert the locking device into the Kensington slot 1 on the LCD TV and
turn it in the as shown 2.
2. Connect the Kensington Lock cable 3.
3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object.
✎The locking device has to be purchased separately.
✎The location of the Kensington slot may be different depending on the
TV model.
Securing the TV to the wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your
children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious
injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and
safety, install the anti-fall device as follows.
¦ To Avoid the TV from Falling
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall.
Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall.
✎ You may need additional material such as an anchor depending on
the type of wall.
✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied,
please purchase these additionally.
2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into
the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.
✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please
purchase the screws of the following specifications.
✎ Screw Specifications
x For a 19 ~ 29 inch : M4
x For a 30 ~ 40 inch : M6
x For a 46 ~ 80 inch : M8
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall
with a strong cable and then tie the string tightly.
✎ NOTE
x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the
wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV.
x Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check
connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about
the security of your connections, contact a professional installer.
1
2
3
TV Rear
Wall
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 34 2010-03-05 오전 2:02:49English 35
05 Other Information
Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.
samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Issues Solutions and Explanations
Picture Quality. First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 20)
If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal.
The TV image does not look as good as it
did in the store.
• If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component
cables to deliver HD (high definition) picture quality.
• Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up.
• Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme.
✎ Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents.
• Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p.
• Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and
definition of the signal.
The picture is distorted: macro block error,
small block, dots, pixelization.
• Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such
as sports and action movies.
• Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue.
Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the
correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen.
There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness)
(p.14)
• Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution -
Energy Saving) (p.14)
• Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset)
(p.16)
There is a dotted line on the edge of the
screen.
• If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9 (p. 15).
• Change cable/set top box resolution.
The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of
component input 1 on the TV.
When changing channels, the picture
freezes or is distorted or delayed.
• If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect hte AC cord and wait until
the cable box reboots. It may take up to 20 minutes.
• Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.
Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 20)
If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal.
There is no sound or the sound is too low
at maximum volume.
• Please check the volume the of external device connected to your TV.
The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu (p. 17).
• If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio
input jacks on the TV.
• If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to
change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV).
• If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required.
• If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it.
The speakers are making an inappropriate
noise.
• Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.
• For antenna or Cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound
distortion.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 35 2010-03-05 오전 2:02:4936 English
Other Information
Issues Solutions and Explanations
No Picture, No Video
The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
• Make sure the wall outlet is working.
• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns
on, refer to “The remote control does not work” below.
The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu. (p. 18)
• If your PC is connected to the TV, check your PC power settings.
• Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.
• When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 - 15 minutes if
there is no signal.
There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the of TV and external
devices).
• Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the
connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connect
to an HDMI input on the TV.
• Make sure your connected devices are powered on.
• Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote.
RF(Cable/Antenna) Connection
The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely.
• Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU -
Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 6).
• Verify the Antenna is positioned correctly.
The picture is distorted: macro block error
small block, dots, pixelization.
• Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures
such as sports and action movies.
• A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue.
PC Connection
A “Mode Not Supported” message
appears.
• Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV
(p. 22).
“PC” is always shown on the source list,
even if a PC is not connected.
• This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected.
The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC.
Others
The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3)
contents.
• Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from
your TV.
• Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen.
The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.
• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote control
doesn’t turn the TV on or off, or adjust the
volume.
• Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user
manual for the SAMSUNG TV code.
A “Mode Not Supported” message
appears.
• Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution
accordingly. Refer to the resolution settings on page 22 of this manual.
There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time.
The TV Signal Information is unavailable
in the Self Diagnostic Test menu.
• This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection (p. 21).
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 36 2010-03-05 오전 2:02:49English 37
05 Other Information
Issues Solutions and Explanations
The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it.
The channel menu is greyed out.
(unavailable)
• The Channel menu is only available when the TV source is selected.
Your settings are lost after 30 minutes or
every time the TV is turned off.
• If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change
the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure.
Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial
setup) → ENTERE (p. 6).
You have intermittent loss of audio or
video.
• Check the cable connections and reconnect them.
• Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are
flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90
degree connectors.
You see small particles when you look
closely at the edge of the frame of the TV.
• This is part of the product’s design and is not a defect.
The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 20).
The message “Scramble signal” or “Weak
Signal/No Signal” appears.
• If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot.
• If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again.
You turned the TV off 45 minutes ago, and
it turned on again.
• It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware
downloaded whilst your watching TV.
There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source.
A reaction may occur between the rubber
cushion pads on the base stand and the
top finish of some furniture.
• To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.
✎This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However,
there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the
product.
¦ Licence
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that
plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Open Source Licence Notice
In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.
Open Source Licence Notice is written only English.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 37 2010-03-05 오전 2:02:5038 English
Other Information
Specifications
Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T/DVB-C
Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 3 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Analogue audio input (HDMI IN1 only)
PC input (HDMI IN1 only)
Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name LE32C530F LE37C530F LE40C530 LE46C530F
Screen Size
(Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches 46 inches
Sound
(Output) 10W x 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
783 X 76 X 498 mm
783 X 220 X 536 mm
902 X 77 X 562 mm
902 X 240 X 614 mm
970 X 79 X 600 mm
970 X 240 X 652 mm
1102 X 79 X 676 mm
1102 X 260 X 733 mm
Weight
Without Stand
With Stand
9 kg
11 kg
11kg
14 kg
14 kg
17 kg
17 kg
21 kg
✎Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 38 2010-03-05 오전 2:02:50English 39
05 Other Information
Index
A
Amplify 16
Anynet+ 29
Auto Adjustment 16
Auto Volume 17
B
Background Music 28
Balance L/R 17
Basic View 27
Batteries 5
Black Tone 14
Blanking Bracket 33
Brightness 14
C
Change PIN 19
Channel Menu 12
Clock 18
Colour Tone 15
Component 7
Connecting to a PC 22
Connecting to an Audio Device 8
D
DIGITAL AUDIO OUT 8, 29
DivX® VOD 28
D-sub 22
Dynamic 14
Dynamic Contrast 14
E
Eco Sensor 14
Edit Name 9
Editing Channels 13
Energy Saving 14
Equalizer 17
External Speaker 17
F
Film Mode 16
Fine Tune 13
Flesh Tone 15
Frequency 12
H
HDMI 7, 29
Headphones 8
Home Theatre 8, 29
I
Installation Space 2
L
Language 19
Licence 37
Lock 13
M
Media Play 23
Melody 20
Menu Transparency 20
Music 26
N
Navigate 10
O
Optimal resolution 22
P
Photos 26
Picture Size 15, 28
PIP (Picture in Picture) 20
Plug & Play 6
Power Indicator 4
R
Receiver 31
Recording 30
Remote Control 5
Repeat Mode 28
RGB Only Mode 14
Rotate 28
S
Select All 13
Self Diagnosis 20
Sharpness 14
Signal Information 21
Sleep Timer 18
Slide Show 26
Software Upgrade 21
Source List 9
Speaker Select 17
Specifications 38
Standby mode 4
Subtitle 19
Symbol 3
T
Timer 18
Title 27
Tools 3
Troubleshooting 35
TV Speaker 17
U
USB Drive 21, 23
V
VCR 7
Video Formats 25
Videos 24
Virtual Surround 17
Volume 4
W
Wall Mount 33
Warm 15
White Balance 15
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 39 2010-03-05 오전 2:02:512 Русский
Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального
внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
Примечание относительно цифрового телевещания
1. Функции цифрового телевидения (DVB) доступны только в тех странах и регионах, где передаются цифровые наземные сигналы DVB-T (MPEG2 и MPEG4
AVC) или где имеется доступ к совместимой услуге кабельного телевидения DVB-C (MPEG2 и MPEG4 AAC). Узнайте у местного дилера о возможности
приема сигнала DVB-T или DVB-C.
2. DVB-T – это стандарт цифрового наземного телевещания, принятый консорциумом европейских организаций DVB, а DVB-C – это стандарт цифрового
кабельного телевидения. Однако некоторые дифференцированные функции, такие как EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) и другие, не
входят в эту спецификацию. Поэтому в настоящее время они не работают.
3. Несмотря на то, что данный телевизор поддерживает последние стандарты DVB-T и DVB-C [с августа 2008 года], компания не гарантирует совместимость с
последующими стандартами цифрового наземного телевещания DVB-T и цифрового кабельного вещания DVB-C.
4. В зависимости от того, в какой стране или регионе используется телевизор, некоторые поставщики услуг кабельного телевидения могут взимать отдельную
плату за данную услугу. При этом пользователю необходимо будет принять условия предоставления услуги.
5. Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны в отдельных странах или регионах, кроме того, не все поставщики услуг кабельного телевидения
могут обеспечить правильную работу DVB-C.
6. Для получения более подробной информации обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов Samsung.
✎ Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания. Чтобы узнать, можно ли повысить качество
приема с помощью настроек телевизора, обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр обслуживания клиентов Samsung.
Предупреждение относительно неподвижных изображений
Старайтесь избегать длительного воспроизведения на экране неподвижных изображений, например файлов jpeg, или неподвижных объектов, например
логотипов телепрограмм, полей при панорамном воспроизведении или воспроизведении в формате 4:3, биржевой или новостной ленты внизу. Это может
привести к раздвоению изображения на ЖК-экране и, соответственно, к снижению качества изображения. Чтобы избежать преждевременного износа,
выполняйте следующие рекомендации.
• Старайтесь не смотреть очень долго один и тот же телевизионный канал.
• Отдавайте предпочтение полноэкранному режиму. Используйте меню настройки формата изображения на телевизоре для выбора оптимального
соответствия размеру экрана.
• Установите минимальные приемлемые значения яркости и контрастности. Чем выше значения этих параметров, тем быстрее идет процесс
выгорания экрана.
• Постоянно используйте функции, призванные сократить эффект остаточного изображения и выгорания экрана. Подробнее см. соответствующий
раздел руководства пользователя.
Выбор пространства для безопасной установки
Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения достаточной вентиляции.
Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева.
✎ В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics.
x При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму.
✎ Внешний вид устройства зависит от модели.
Установка на подставку Настенное крепление
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 2 2010-03-05 오전 2:02:513
РУССКИЙ
Русский
Содержание
Начало работы
4
4 Принадлежности
4 Обзор панели управления
5 Обзор пульта дистанционного управления
6 Подключение к антенне
6 Функция Plug & Play (исходная настройка)
Подключение
7
7 Подключение к устройству AV
8 Подключение к аудиоустройству
9 Смена источника входных сигналов
Основные операции
10
10 Работа с меню
10 Использование кнопки INFO
– Текущая и следующая программы
10 Планирование просмотра
12 Меню Канал
14 Меню Изображение
16 Меню Звук
18 Меню Настройка
20 Меню Поддержка
Дополнительные операции
22
22 Connecting to a PC
23 Media Play
29 Anynet+
Прочее
32
32 Телетекст на аналоговых каналах
33 Установка настенного крепления
34 Замок Kensington для защиты от краж
34 Крепление телевизора на стене
35 Поиск и устранение неисправностей
38 Технические характеристики
39 Указатель
Значение символов
Для использования этой функции
t
необходимо нажать кнопку
TOOLS на пульте дистанционного
управления.
Примечание Сенсорная кнопка TOOLS
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 3 2010-03-05 오전 2:02:524 Русский
Начало работы
Принадлежности
✎Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки ЖК-телевизора. Если какой-либо элемент комплекта
отсутствует, обратитесь к торговому представителю.
✎Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели.
✎Кабели, не входящие в комплект поставки, можно приобрести дополнительно.
y Пульт дистанционного управления и 2 батареи (AAA)
y Гарантийный талон, инструкция по технике безопасности
(прилагается не во всех странах)
y Чистящая салфетка
y Руководство пользователя
y Закрывающий кронштейн
Рекомендации по установке на подставку см. в отдельном руководстве.
M4 X L12
y Подставка (1 шт.) y Направляющий кронштейн (1 шт.)
y Винты (8 шт.)
(LE32C530F: 7 шт.)
Обзор панели управления
✎Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.
Датчик пульта дистанционного
управления
Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку на панели управления телевизора.
SOURCEE Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала. Эта кнопка в экранном
меню выполняет те же функции, что и кнопка ENTERE на пульте дистанционного управления.
MENU Y Отображение экранного меню, в котором перечислены функции телевизора.
настройка громкости. Кнопки Y в экранном меню выполняют те же функции, что и кнопки
z ◄ и ► на пульте дистанционного управления.
Переключение каналов. Кнопки z в экранном меню выполняют те же функции, что и
кнопки ▼ и ▲ на пульте дистанционного управления.
Индикатор питания Мигает и отключается при включенном питании; горит в режиме ожидания.
P (питание) Включение и выключение телевизора.
Режим ожидания
Не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго (например, уезжая в отпуск). Даже когда питание выключено, устройство потребляет
небольшое количество электроэнергии. Рекомендуется отключать кабель питания от сети.
или
Громкоговорители Датчик пульта дистанционного управления
Индикатор питания
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 4 2010-03-05 오전 2:02:535
01 Начало работы
Русский
Обзор пульта дистанционного управления
✎Это специальный пульт дистанционного управления для людей с плохим зрением. На кнопках питания, переключения каналов и
настройки громкости имеются точки Брайля.
Установка батарей (размер батарей: AAA)
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии не
более 7 метров от телевизора.
x На работу пульта дистанционного управления может влиять яркий
свет. Старайтесь не включать рядом с телевизором люминесцентные
или неоновые лампы.
x Цвет и форма могут различаться в зависимости от модели.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
I-II
Включение и выключение телевизора. Просмотр и выбор доступных источников
видеосигнала (стр. 9).
Возвращение к предыдущему каналу.
Временное отключение звука.
Переключение каналов.
Отображение на экране списка каналов
(стр. 12).
Отображение электронного справочника
по программам (EPG) (стр. 10).
Отображение информации на экране
телевизора.
Выход из меню.
Прямой доступ к каналам.
настройка громкости.
Альтернативный выбор телетекста,
двойного или смешанного режима.
Открытие экранного меню.
Отображение меню Media Play (USB)
(стр. 23).
Быстрый выбор часто используемых
функций.
Возврат к предыдущему меню.
Выбор элементов экранного меню и
изменение значений.
Кнопки для управления меню
Диспетчер каналов,
Media Play (USB) и т.д.
Кнопки для работы в режимах
Media Play (USB) и
Anynet+ (HDMI-CEC) (стр.23, 29).
(�: управление записью на устройствах
записи Samsung с функцией Anynet+.)
P.MODE: нажмите для выбора режима
изображения (стр. 14).
S.MODE: выбор режима звука (стр. 16).
DUAL I-II: выбор звукового эффекта
(стр. 18).
AD: включение и выключение описания
аудио (стр. 17). Эта функция доступна не
во всех странах.
P.SIZE: выбор размера изображения
(стр. 15).
SUBT.: отображение цифровых субтитров
(стр. 19).
Непосредственный выбор режима HDMI.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 5 2010-03-05 오전 2:02:546
Начало работы
Русский
Подключение к антенне
При первом включении телевизора основные параметры настраиваются автоматически.
✎Предварительная установка: подсоединение кабеля питания и антенны.
Функция Plug & Play (исходная настройка)
При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных параметров. Нажмите
кнопку POWERP. Функция Plug & Play доступна, если в качестве источника входного сигнала Вход выбрано значение ТВ.
✎Чтобы вернуться к предыдущему шагу, нажмите красную кнопку.
1
Выбор языка Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите ENTERE.
Выберите язык экранного меню.
P
POWER
2
Выбор режима Демонстрация
или Домашний
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ◄ или ► и нажмите ENTERE.
• Выберите режим Домашний. Режим Демонстрация предназначен только для точек
розничной торговли.
• Переход из режима Демонстрация в стандартный режим Домашний: нажмите
кнопку регулировки громкости на телевизоре. Когда появится экранное меню,
нажмите и удерживайте кнопку MENU в течение 5 секунд.
3
Выбор страны Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите ENTERE.
Выберите подходящую страну.
4
Выбор антенны Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите ENTERE.
Выберите Антенна, Кабель или Спутник.
5
Выбор канала Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите ENTERE.
выбор источника канала для сохранения. Если в качестве источника антенны выбрать Кабель, появится
возможность присвоить номера (частоты) каналам. Для получения дополнительных сведений выберите
Канал → Автонастройка (стр. 12).
✎ Если потребуется прервать процесс сохранения, нажмите кнопку ENTERE в любой момент.
6
Настройка Режим часов Режим часов можно настроить вручную или автоматически.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Авто, затем нажмите кнопку ENTERE.
7
Часовой пояс С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите часовой пояс, затем нажмите кнопку ENTERE. (зависит от страны)
8
Просмотр
Руководство по соединению c ТВЧ.
Будет указан метод подключения, обеспечивающий лучшее качество изображения на экране высокой четкости.
9
Приятного просмотра! Нажмите кнопку ENTERE.
Сброс настроек данной функции
Выберите Настройка- Plug & Play (исходная настройка). Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию используется PIN-код «0-0-0-0». Если
потребуется изменить PIN-код, используйте функцию Изменение PIN.
ANT OUT
1
Антенна VHF/UHF
или
Кабель
Разъем для
кабеля питания
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 6 2010-03-05 오전 2:02:54Русский 7
02 Подключение
Подключение
Подключение к устройству AV
С помощью кабеля HDMI или HDMI/DVI: соединение ВЧ (до 1080p)
Допустимые устройства: проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-ray, приемник кабельного/спутникового телевидения
(видеоприставка), приемник кабельного/спутникового телевидения высокой четкости (видеоприставка)
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN
x При использовании кабеля HDMI/DVI необходимо выполнить подключение к гнезду HDMI IN 1(DVI). Для подключения
видео используйте кабель DVI-HDMI или адаптер DVI-HDMI, а для аудио – разъемы PC/DVI AUDIO IN.
x Если подключенное внешнее устройство (проигрыватель DVD, проигрыватель Blu-ray, приемник кабельного или
спутникового телевидения (видеоприставка)) поддерживает версии HDMI только до 1,3, то телевизор может работать
неисправно, например пропадет изображение или звук, появится раздражающее мерцание, исказится цвет.
x Если звук не появился после подключения кабеля HDMI, проверьте версию HDMI внешнего устройства. Если версия
устройства ниже 1,3, свяжитесь с поставщиком соответствующего внешнего устройства, узнайте версию HDMI и при
необходимости закажите обновление.
x Рекомендуется приобрести сертифицированный кабель HDMI. При использовании других кабелей может отсутствовать
изображение на экране или произойти ошибка подключения.
С помощью компонентного кабеля (до 1080p) или аудио-/видео кабеля (только 480i) и кабеля Scart
Допустимые устройства: видеомагнитофон, проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-Ray, приемник кабельного или
спутникового телевидения (видеоприставка)
✎В режиме Внешний вывод цифрового ТВ поддерживает только видеосигнал в формате MPEG SD и аудиосигнал.
✎Чтобы максимально повысить качество воспроизведения, рекомендуется подключить компонентный кабель к аудио/видео
выводам.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
W R
R W
Красный Белый
Y
W
Y
R
W R
R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
R W R B G
EXT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W R B G R W Y
DVD
Видеомагнитофон /
DVD-проигрыватель
Проигрыватель DVD-дисков /
дисков Blu-ray
Красный Белый Красный Синий Зеленый Красный Белый Желтый
Проигрыватель DVD-
дисков / дисков Blu-ray
Проигрыватель DVD-
дисков / дисков Blu-ray
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 7 2010-03-05 오전 2:02:558 Русский
Подключение
Подключение к аудиоустройству
Использование входа для подключения оптического (цифрового) сигнала или наушников
Допустимые устройства: цифровая аудиосистема, усилитель, домашний кинотеатр с DVD-проигрывателем
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x При подключении цифровой аудиосистемы к гнезду DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) уменьшите громкость на телевизоре
и на аудиосистеме.
x 5,1-канальное звучание возможно в том случае, если телевизор подключен к внешнему устройству, поддерживающему
5,1-канальное звучание.
x Если приемник (домашний кинотеатр) включен, звук будет выводиться через оптический разъем на телевизоре. Если
телевизор принимает цифровой телесигнал, то на приемник домашнего кинотеатра звук будет передаваться в формате
5,1. Если в качестве источника используется цифровое устройство, подключенное к телевизору через гнездо HDMI,
например DVD-проигрыватель, проигрыватель дисков Blu-ray, приемник кабельного или спутникового телевидения
(видеоприставка), то приемник домашнего кинотеатра обеспечивает только 2-канальное звучание. Если требуется
5,1-канальное звучание, подключите проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-ray, приемник кабельного
или спутникового телевидения (телеприставку) напрямую через цифровой аудиовыход к усилителю или домашнему
кинотеатру.
✎Наушники H: наушники можно подключить к выходу наушников на телевизоре. При подключении наушников звук через
встроенные динамики выводиться не будет.
x При подключении к телевизору наушников использование функций звука ограничено.
x Громкость наушников и громкость телевизора регулируются отдельно.
OPTICAL
Цифровая аудиосистема
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 8 2010-03-05 오전 2:02:56Русский 9
02 Подключение
Смена источника входных сигналов
Список источников
Используется для выбора телевизора или
других внешних источников входных сигналов,
например DVD-проигрывателя, проигрывателей
дисков Blu-ray, приемников кабельного или
спутникового телевидения (видеоприставок).
■ ТВ / Внешний / AV / Компонент / ПК /
HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB
✎ Подключенные источники входных
сигналов выделяются в меню
Список источников.
✎ Внешний и ПК включены всегда.
Редактир. назв.
■ Видеомагнитофон / DVD / Кабельное ТВ /
Спутниковая приставка / Приставка PVR / Приемник AV /
Игровая приставка / Видеокамера / ПК / Устройства DVI
/ ТВ / IP-ТВ / Blu-ray / HD DVD / DMA: укажите название
устройства, подключенного к входным разъемам, для
упрощения процедуры выбора источника.
✎ Если к разъему HDMI IN 1(DVI) подключен компьютер
с разрешением 1920 x 1080 и частотой 60 Гц, то
необходимо выбрать режим DVI PC в меню
Редактир. назв..
✎ Если к разъему HDMI IN 1(DVI) подключен кабель
HDMI/DVI, то необходимо установить режим DVI PC или
Устройства DVI в меню Редактир. назв..
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ГНЕЗДО COMMON INTERFACE
Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD или
CI+ CARD.
y Если этого не сделать, отобразится сообщение “Сигнал закодирован”.
y Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится информация
о согласовании, содержащая номер телефона, идентификатор карты
CI CARD или CI+ CARD, идентификатор хоста и другие сведения. Если
появится сообщение об ошибке, обратитесь к поставщику услуги.
y После того, как настройка сведений о каналах будет закончена,
на экране отобразится сообщение “Обновление завершено”,
сигнализирующее, что список каналов обновлен.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Карту CI CARD или CI+ CARD можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения.
x Извлекайте карту CI CARD или CI+ CARD, аккуратно придерживая ее, поскольку падение карты может привести к ее
повреждению.
x Вставляйте карту CI CARD или CI+ CARD в направлении, указанном на ней.
x Расположение гнезда COMMON INTERFACE может отличаться в зависимости от модели устройства.
x В некоторых странах и регионах карты CI CARD или CI+ CARD не поддерживаются. Уточните это у официального дилера.
x При возникновении проблем обратитесь к поставщику услуги.
x Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD, поддерживающую текущие настройки антенны. Изображение на экране будет
отсутствовать или искажено.
SOURCE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 9 2010-03-05 오전 2:02:5610 Русский
Основные операции
Работа с меню
Прежде чем приступать к использованию телевизора, просмотрите
следующие инструкции, чтобы знать, как осуществляется
навигация по меню для выбора и настройки различных функций.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL I-II
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
3
4
1
2
1 ENTERE / кнопка управления: перемещение курсора для
выбора пункта меню. Подтверждение настройки.
2 Кнопка RETURN: Возврат к предыдущему меню.
3 Кнопка MENU: вызов главного экранного меню.
4 Кнопка EXIT: выход из экранного меню.
Использование экранных меню
Набор доступных параметров зависит от того, какое меню
выбрано.
1 MENU m На экране отображаются пункты
главного меню:
Изображение, Звук, Канал,
Настройка, Вход, Приложение,
Поддержка.
2 ▲ / ▼ Для выбора пункта меню используйте
кнопки ▲ и ▼.
3
ENTERE Нажмите ENTERE для перехода в
подменю.
4 ▲ / ▼ Для выбора подменю используйте
кнопки ▲ и ▼.
5 ◄ / ► Для выбора значений используйте
кнопки ◄ и ►. Способ настройки
экранного меню может отличаться в
зависимости от его типа.
6
ENTERE Нажмите ENTERE для завершения
настройки.
7
EXIT e Нажмите EXIT.
Использование кнопки INFO – Текущая и следующая программы
На дисплее отображается номер текущего
канала и состояние некоторых настроек аудио
и видео.
В окне текущей и следующей программы
отображаются ежедневно обновляемые
сведения о телепрограммах, идущих на всех
каналах в определенное время.
y Чтобы найти нужную программу на
текущем канале, воспользуйтесь кнопками ◄ и ►.
y Чтобы просмотреть программу телепередач для других
каналов, воспользуйтесь кнопками ▲ и ▼. Если необходимо
перейти на выбранный канал, нажмите кнопку ENTERE.
Планирование просмотра
Телегид
Сведения о программах в электронном
телегиде (EPG) предоставляются вещательными
компаниями. Используя программу
телепередач, составленную вещательной
компанией, можно заранее выбрать программы
для просмотра, чтобы в указанное время
телевизор автоматически переключился на
нужный канал. В зависимости от состояния
канала сведения о программах могут быть устаревшими или не
отображаться вовсе.
Использование функции просмотра каналов
INFO
GUIDE
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
18:11 Чт 6 Янв
Часы
Информация
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Реж.просм +24 часа Режим каналов Информация k Страница E Часы
Телегид 2:10 Вт 1 Июн
Просм.канал. - ТВ
1 2 3 4 5 6
Сегодня
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 10 2010-03-05 오전 2:02:58Русский 11
03 Основные операции
Использование функции запланированного просмотра
1 Красная (Реж.просм): просмотр списка программ, которые
уже воспроизводятся или скоро начнутся.
2 Желтая кнопка (+24 часа): просмотр списка программ,
которые будут транслироваться через 24 часа.
3 Синяя (Реж.кан.): выбор типа каналов, которые будут
отображаться в окне Просм.канал.. (Все, ТВ, Радио,
Данные/др., Мой канал 1-4.)
4 Информация: просмотр сведений о выбранной программе.
5 k (Страница): переход к предыдущей или следующей
странице.
6 Кнопка ENTERE
– Если выбрана текущая программа, она начинает
воспроизводиться.
– Если выбрана предстоящая программа, она резервируется
для просмотра. Чтобы отменить запланированный
просмотр, нажмите ENTERE еще раз и выберите пункт
Отмена расписаний.
Диспетчер каналов
Удаление каналов, выбор избранных каналов, а также
использование телегида по цифровому телевещанию. Выбор
каналов на экранах Каналы, Мои каналы или Запланировано.
■ Каналы: просмотр списка каналов конкретного типа.
■ * Мои каналы: отображение группы каналов.
■ Запланировано: отображение всех программ,
запланированных для просмотра.
✎Использование цветных кнопок в окне Диспетчер канало
x Красная (Антенна): переключение источников Антенна
и Кабель.
x B Зеленая (Увеличенный): увеличение или уменьшение
номера канала.
x Желтая (Выбор): выберите нужные каналы и нажмите
желтую кнопку, чтобы одновременно настроить
выбранные каналы. Слева от выбранных каналов
отобразится метка c.
x Синяя (Сортировка): сортировка списка по имени или
номеру канала.
x k (Страница): переход к предыдущей или следующей
странице.
x T (Инструменты): отображение меню параметров
Диспетчер каналов. (Меню параметров может отличаться
в зависимости от ситуации.)
Значки состояния каналов
Значки Значение
A Аналоговый канал.
c Выбранный канал.
* Канал, добавленный в список избранных.
( Принимаемая в текущий момент программа.
\ Заблокированный канал.
) Запланированная программа.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Антенна Антенна B Увеличенный Выбор Сортировка k Страница T Инструменты
Каналы
Все
ТВ
Радио
Данные/др.
Аналоговые
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Реж.просм Информация E Отмена
Телегид 2:10 Вт 1 Июн
Запланированный просмотр
1 4 6
Сегодня
Сегодня
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 11 2010-03-05 오전 2:02:5912 Русский
Основные операции
¦ Работа с избранными каналами
* Мои каналы
(в окне Диспетчер каналов)
Отображение всех избранных каналов.
■ Изменить мои каналы t: перемещение выбранных
каналов в нужную группу избранных каналов.
✎Канал будет отмечен значком “*” и добавлен в список
избранных.
1. Выберите канал и нажмите кнопку TOOLS.
2. Добавьте или удалите канал из группы 1, 2, 3 или 4
избранных каналов.
x Можно выбрать несколько групп.
3. Внеся необходимые изменения, можно просмотреть
список каналов для каждой группы в разделе
«Мои каналы».
Список каналов
Просмотр всех найденных каналов.
Меню Канал
¦ Перенастройка каналов
Антенна (Антенна / Кабель)
Для запоминания доступных каналов сначала следует указать
тип источника сигнала, подключенного к телевизору: антенна или
кабель.
Страна
Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
■ Аналоговый канал: изменение страны для приема аналоговых
каналов.
■ Цифровой канал: изменение страны для приема цифровых
каналов.
Автонастройка
Автоматическое сканирование каналов и сохранение их в память
телевизора.
✎Автоматически присвоенные номера программ могут
не соответствовать реальным или желаемым номерам
программ. Если канал заблокирован с помощью функции
Замок, отобразится окно ввода PIN-кода.
■ Источник антенны (Антенна / Кабель): выберите источник
сигнала телевещания.
■ Источник канала (Цифр. и аналог. / Цифровые /
Аналоговые): выбор источника канала для сохранения.
При выборе меню Кабель → Цифр. и аналог.или Цифровые:
укажите значение для поиска кабельных каналов.
Режим поиска (Полный / Сеть / Быстрый): сканирование
всех каналов действующих телевизионных станций и
сохранение их в память телевизора.
✎ При выборе режима Быстрый, параметры Сеть,
Идентиф. сети, Частота, Модуляция и
Скорость передачи можно задать вручную с помощью
соответствующей кнопки на пульте дистанционного
управления.
Сеть (Авто / Ручной): выберите Авто, чтобы настроить
Идентификатор сети автоматически, или Ручной, если
необходимо ввести его вручную.
Идентиф. cети: если для параметра Сеть выбран режим
Ручной, то значение параметра Идентификатор сети можно
задать с помощью цифровых кнопок.
Частота: отображение частоты канала. (зависит от страны).
Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
Скорость передачи: отображение допустимых значений
скорости передачи.
Ручная настройка
Поиск канала вручную и его сохранение в памяти телевизора.
✎Если канал заблокирован с помощью функции Замок,
отобразится окно ввода PIN-кода.
■ Цифровой канал: после завершения сканирования список
каналов обновляется.
✎ При выборе меню Антенна → Антенна: Канал,
Частота, Полоса пропуск.
✎ При выборе меню Антенна → Кабель: Частота,
Модуляция, Скорость передачи.
■ Аналоговый канал (Программа, Система цвета,
Система звука, Канал, Поиск): если звук не слышен или
имеются сильные помехи, поменяйте стандарт звука.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Антенна Антенна B Увеличенный Выбор Сортировка k Страница T Инструменты
Каналы
Все
ТВ
Радио
Данные/др.
Аналоговые
Изменить мои каналы
Блокировка
Прос. по тайм.
Изм. номера канала
Удалить
Отменить все
▼
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 12 2010-03-05 오전 2:03:00Русский 13
03 Основные операции
✎Режим каналов
x P (Режим программы): после настройки всем станциям
телевещания в регионе присваиваются номера от P0
до P99. В этом режиме можно выбрать канал, введя
присвоенный ему номер.
x C (режим канала с антенны) / S (режим кабельного
канала): в этих режимах можно выбрать канал с антенны
или кабельный канал, введя присвоенный ему номер.
¦ Редактирование каналов
Меню параметров диспетчера каналов
(в окне Диспетчер каналов)
1. Выберите канал и нажмите кнопку TOOLS.
2. Измените имя или номер канала с помощью меню
Изменить название канала или Изм. номера канала.
■ Изменить название канала (только для аналоговых каналов):
присвоение каналу нового имени.
■ Изм. номера канала (только для цифровых каналов): ввод
нового номера с помощью цифровых кнопок.
¦ Другие операции
Кабельные параметры поиска
(зависит от страны)
Установка дополнительных параметров поиска, таких как частота и
скорость передачи символов для поиска кабельной сети.
■ Частота начала / Частота окончания: выбор частоты начала
и окончания (зависит от страны)
■ Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
■ Скорость передачи: отображение допустимых значений
скорости передачи.
Диспетчер каналов
Меню параметров диспетчера каналов
Настройте все каналы с помощью меню параметров
Диспетчер каналов (Блокировка / Разблокировка,
Прос. по тайм., Сортировка, Удалить Выбрать все / Отменить все).
Набор элементов в меню параметров может варьироваться в
зависимости от состояния канала.
1. Выберите канал и нажмите кнопку TOOLS.
2. Выберите функцию и измените ее настройки.
■ Блокировка / Разблокировка: заблокированные каналы
нельзя выбирать и просматривать.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Эта функция доступна, только если для параметра Замок
установлено значение Вкл..
x Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-
код. По умолчанию используется PIN-код “0-0-0-0”. PIN-
код можно изменить, выбрав пункт Изменение PIN.
■ Прос. по тайм.: Можно настроить автоматическое включение
нужного канала в заданное время. Сначала необходимо
настроить текущее время.
✎ При просмотре цифрового канала нажмите кнопку ►,
чтобы на экране отобразилось название программы.
■ Сортировка (только для аналоговых каналов): можно
изменять программные номера сохраненных каналов.
Эта функция может понадобиться после автоматической
настройки каналов.
■ Удалить: можно удалить канал, чтобы отобразить
необходимые каналы.
■ Выбрать все / Отменить все: в окне диспетчера каналов
можно выделить все каналы или полностью снять выделение.
Передача списка каналов
Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. Импорт
или экспорт карты каналов. Для использования данной функции
необходимо подключить память USB.
■ Импорт с USB: импорт списка каналов с USB.
■ Экспорт на USB: экспорт списка каналов на USB. Эта
функция доступна, когда выполнено подключение к порту
USB.
Запланировано
(в окне Диспетчер каналов)
Можно просматривать, изменять или удалять программы,
запланированные для просмотра.
■ Изменение информации: изменение программы,
запланированной для просмотра.
■ Отмена расписаний: отмена программы, запланированной
для просмотра.
■ Информация: отображение программы, запланированной для
просмотра (а также изменение сведений о ней).
■ Выбрать все / Отменить все: выбор всех программ,
запланированных для просмотра, или полная отмена выбора.
Точная настройка
(только для аналоговых каналов)
Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить его
точную настройку вручную.
✎Точно настроенные каналы отмечаются звездочкой «*».
✎Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 13 2010-03-05 오전 2:03:0014 Русский
Основные операции
Меню Изображение
¦ Изменение предварительно настроенного
режима изображения
Режим
Выберите тип изображения.
■ Динамический: для просмотра в комнате
с ярким освещением.
■ Стандартный: для просмотра в комнате с
нормальным освещением.
■ Обычный: для просмотра с минимальной
нагрузкой на глаза.
✎ Обычный недоступен в режиме ПК.
■ Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.
¦ Настройка параметров изображения
Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость /
Цвет / Тон(З/К)
Качество изображения можно настроить с помощью нескольких
параметров.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x В режимах ТВ, Внешний, AV в системе PAL функция
Тон(З/К) недоступна.
x В режиме ПК можно изменять только значения
параметров Подсветка, Контраст и Яркость.
x Настройки можно задать и сохранить для каждого
внешнего устройства, подключенного к телевизору.
¦ Решения для экономии электроэнергии
Экономный режим
■ Экон. энергии (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий /
Откл. экран / Авто) t: настройка яркости
телевизора для снижения потребления энергии. Если выбрать
значение
Откл. экран, то экран погаснет и останется только звук.
Нажмите любую кнопку, кроме кнопки регулировки громкости,
чтобы включить экран.
■ Датчик экон. реж. (Выкл. / Вкл.): автоматическое изменение
настроек изображения в соответствии с уровнем освещения
для экономии электроэнергии.
✎ Если изменить режим Подсветка, то для параметра
Датчик экон. реж. автоматически установиться
значение Выкл..
Мин. подсветка: если для параметра Датчик экон. реж.
выбрано значение Вкл., то минимальную яркость экрана
можно настроить вручную.
✎ Если для Датчик экон. реж. установлено значение
Вкл., то яркость экрана будет меняться (немного
увеличиваться или уменьшаться) в зависимости от
интенсивности окружающего освещения.
■ Режим ожидания (Выкл. / 15 мин / 30 мин / 60 мин): Для
предотвращения ненужного потребления энергии настройте,
как долго телевизор должен оставаться включенным при
отсутствии принимаемого сигнала.
✎ Не работает, если компьютер находится в режиме
энергосбережения.
¦ Изменение параметров изображения
Дополнительные параметры
(доступно в режиме Стандартный или Кино)
Можно выполнить расширенную настройку параметров экрана,
включая цвет и контрастность.
✎В режиме ПК можно изменять только параметры
Автоконтраст, Гамма и Баланс белого.
■ Черный тон (Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный):
выбор уровня черного для настройки глубины экрана.
■ Автоконтраст (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий):
настройка контрастности экрана.
■ Детали теней (от -2 до +2): увеличение яркости темных
изображений.
■ Gamma: настройка интенсивности главных цветов.
■ Режим только RGB (Выкл. / Красный / Зеленый / Синий):
параметры Цвет или Тон(З/К) для цветов изображения
Красный, Зеленый или Синий можно настроить на внешнем
устройстве (DVD-проигрывателе, домашнем кинотеатре и т.п.).
■ Цвет. пространство (Авто / Исходный): настройка диапазона
цветов, доступных для воспроизведения изображений.
P.MODE
Дополнительные параметры
Черный тон : Выкл. ►
Автоконтраст : Средний
Детали теней : -2
Гамма : 0
Режим только RGB : Выкл.
Цвет. пространство : Исходный
Баланс белого
▼
U Переместить E Ввод R Возврат
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 14 2010-03-05 오전 2:03:01Русский 15
03 Основные операции
■ Баланс белого: настройка цветовой температуры для более
естественного изображения.
К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: настройка степени темноты
основных цветов (красного, зеленого, синего).
К: усил. / З: усил. / С: усил.: настройка яркости основных
цветов (красного, зеленого, синего).
Сброс: восстановление стандартных настроек Баланс белого.
■ Телесный оттенок: выделение розового оттенка.
■ Улучшение кромок (Выкл. / Вкл.): выделение границ объекта.
Параметры изображения
✎В режиме ПК можно изменять только параметры Оттенок,
Размер и Время автозащиты.
■ Оттенок (Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2)
✎ Теплый1 и Теплый2 недоступны в режиме
Динамический.
✎ Настройки можно задать и сохранить для каждого
внешнего устройства, подключенного к телевизору.
■ Размер: для приемника кабельного/
спутникового телевидения также может
быть предусмотрено несколько вариантов
размера экрана. Однако настоятельно
рекомендуется отдавать предпочтение
формату 16:9.
Широкий aвто: автоматическая настройка
размера изображения под формат 16:9.
16:9: настройка размера изображения под формат 16:9 для
просмотра DVD-дисков или телепередач.
Широк. увел.: увеличение размера изображения от 4:3.
✎ Параметр Позиция можно настроить с помощью
кнопок ▲ и ▼.
Увеличенный: увеличение изображения в формате 16:9 (в
вертикальном направлении) по размеру экрана.
✎ Параметры Позиция и Размер можно настроить с
помощью кнопок ▲ и ▼.
4:3: стандартная настройка для просмотра фильмов или
обычных телепрограмм.
✎ Формат 4:3 не рекомендуется использовать в течение
длительного времени. Границы изображения по
краям экрана могут вызвать эффект остаточного
изображения (выгорание экрана), который не
покрывается гарантией.
По разм. экрана: просмотр полноразмерного изображения
без обрезки при приеме сигналов HDMI (720p / 1080i / 1080p)
или Component (1080i / 1080p).
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Размер изображения может варьироваться в зависимости
от источника входного сигнала.
x Набор доступных элементов зависит от того, какой режим
выбран.
x В режиме ПК доступны только форматы 16:9 и 4:3.
x Настройки можно задать и сохранить для каждого
внешнего устройства, подключенного к телевизору.
x После выбора параметра По разм. экрана в режиме
HDMI (1080i / 1080p) или Компонент (1080i / 1080p)
настройте параметры Позиция или Размер с помощью
кнопок ▲, ▼, ◄ и ►.
x Если включить функцию По разм. экрана, когда выбран
вход HDMI 720p, то первая строка будет обрезана сверху,
снизу, слева и справа, как при использовании функции
нерабочей области.
■ Режим экрана (16:9 / Широк. увел. / Увеличенный / 4:3):
эта функция доступна, только если в качестве размера
изображения выбрано значение Широкий aвто. Можно
выбрать формат 4:3 WSS (широкий экран) или исходный
размер. В разных странах Европы требования к размерам
изображений отличаются.
✎ Эта функция недоступна в режимах ПК, Компонент и
HDMI.
P.SIZE
Параметры изображения
Оттенок : Обычная ►
Размер : Широкий aвто
Режим экрана : 16:9
Цифр. фильтр шумов : Авто
Фильтр шумов MPEG : Авто
ЧерныйHDMI : Обычная
Режим «фильм» : Выкл.
▼
U Переместить E Ввод R Возврат
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 15 2010-03-05 오전 2:03:0116 Русский
Основные операции
■ Цифр. фильтр шумов (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
/ Авто / Автовизуализация): если уровень сигнала невысок,
то изображение может застывать или раздваиваться. Чтобы
улучшить изображение, выберите один из параметров.
Автовизуализация: отображение интенсивности текущего
сигнала и уровня шумоподавления при переключении
аналоговых каналов.
✎ Только для аналоговых каналов.
■ Фильтр шумов MPEG (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
/ Авто): сокращение шумов MPEG для повышения качества
изображения.
■ ЧерныйHDMI (Норм. / Низкий): выбор уровня черного для
настройки глубины экрана.
✎ Только в режиме HDMI (сигналы RGB).
■ Режим “фильм” (Выкл. / Авто1 / Авто2): настройка
телевизора на автоматическое распознавание и обработку
видеосигналов со всех источников, а также на регулировку
оптимального качества изображения.
✎ Только в режимах ТВ, AV, КОМПОНЕНТ (480i / 1080i) и
HDMI (480i / 1080i).
■ Время автозащиты (2 часа / 4 часа / 8 часов / 10 часов
/ Выкл.): если на экране сохраняется неподвижное
изображение в течение определенного времени,
установленного пользователем, запускается экранная
заставка, чтобы предотвратить появление на экране
остаточных изображений.
Сброс настроек изображения (ОК / Отмена)
Восстановление значений по умолчанию для текущих параметров
изображения.
¦ Настройка подключения телевизора к компьютеру
Настройка источника входного сигнала для компьютера.PC
Автоматическая настройка частоты и положения, а также точная
Автоподстройка t
настройка.
✎Эта функция недоступна при использовании кабеля HDMI/
DVI.
Экран
■ Грубо / Точно: устранение или сокращение помех. Если
уровень помех не удалось снизить с помощью функции точной
настройки, настройте частоты как можно лучше в режиме
Грубо, а затем повторите точную настройку. Снизив уровень
помех, настройте изображение таким образом, чтобы оно
располагалось по центру экрана.
■ Позиция: выберите подходящее положение экрана
компьютера с помощью кнопок (▲ / ▼ / ◄ / ►).
■ Сброс настр.: восстановление значений по умолчанию для
всех параметров изображения.
Использование телевизора в качестве экрана компьютера
Настройка программного обеспечения компьютера (на основе
Windows XP)
В зависимости от установленной версии Windows и видеокарты
изображение на экране компьютера может варьироваться, однако
основные параметры почти всегда совпадают. (В противном
случае, обратитесь к производителю компьютера или торговому
представителю компании Samsung.)
1. Выберите «Панель управления» в меню «Пуск» Windows.
2. Выберите “Оформление и темы” в открывшемся окне “Панель
управления”, чтобы открыть диалоговое окно экрана.
3. Выберите «Экран», чтобы открыть диалоговое окно экрана.
4. В диалоговом окне «Экран» перейдите на вкладку
«Настройка».
y Оптимальная настройка размера (разрешения): 1920 X 1080
пикселей.
y Если в диалоговом окне параметров экрана есть параметр
частоты вертикальной развертки, то правильным значением
будет “60” или “60 Гц”. Если нет, закройте диалоговое окно,
нажав кнопку OK.
Меню Звук
¦ Изменение предварительно настроенного
режима звучания
Режим
■ Стандартный: выбор обычного режима
звучания.
■ Музыка: усиление музыки по сравнению
со звуком голоса.
■ Кино: обеспечение наивысшего качества
звучания при просмотре фильмов.
■ Четкий голос: усиление звука голоса по
сравнению с другими звуками.
■ Усиление: усиление высокочастотного звука в соответствии с
потребностями людей с нарушениями слуха.
S.MODE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 16 2010-03-05 오전 2:03:01Русский 17
03 Основные операции
¦ Настройка параметров звука
Эквалайзер
Настройка режима звучания (только в стандартном режиме
звучания).
■ Баланс Лев./Пр.: настройка баланса между правым и левым
громкоговорителями.
■ 100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (настройка полосы
пропускания): настройка уровня звука в разных частотных
диапазонах.
■ Сброс: сброс настроек эквалайзера до значений по
умолчанию.
¦ Аудиосистемы и т.п.
Virtual Surround – Выкл./Вкл.
(только в стандартном режиме звучания)
Эта функция позволяет добиться эффекта объемного звучания
виртуальной 5.1-канальной системы при воспроизведении
через два громкоговорителя или наушники за счет применения
технологии HRTF (Head Related Transfer Function).
Четкость диалогов – Выкл./Вкл.
(только в стандартном режиме звучания)
Эта функция позволяет усилить звук голоса по сравнению с
фоновой музыкой или звуковыми эффектами, чтобы диалоги
звучали более четко.
Язык аудио
(только для цифровых каналов)
Изменение языка аудио, установленного по умолчанию.
✎Набор доступных языков может отличаться в зависимости от
типа телевещания.
Аудиоформат
(только для цифровых каналов)
При выводе звука через главный громкоговоритель и
аудиоприемник может возникать эффект эха из-за различий
в скорости декодирования этих устройств. В этом случае
используйте громкоговорители телевизора.
✎Аудиоформат может отличаться в зависимости от типа
телевещания. 5.1-канальное звучание в формате Dolby digital
доступно только в том случае, если телевизор подключен
к внешнему громкоговорителю с помощью оптического
кабеля.
Описание аудио
(доступно не во всех странах) (только для
цифровых каналов)
Эта функция обрабатывает аудиопоток для
AD (описания аудио), который передается
вещательной компанией вместе с основным
аудио.
■ Описание аудио (Выкл. / Вкл.):
включение и выключение функции
описания аудио.
■ Громкость: настройка громкости описания аудио.
Громкость авто (Выкл. / Норм. / Ночь)
Чтобы выровнять громкость на всех каналах, установите значение
Норм..
■ Ночь: звучание в этом режиме сравнимо по качеству с
режимом Норм. и характеризуется практически полным
отсутствием шумов. Этот режим рекомендуется включать
ночью.
Выбрать громкогов. (Внеш. громк. /
Громкогов. ТВ / Наушники)
При выводе звука через главный громкоговоритель и
аудиоприемник может возникать эффект эха из-за различий
в скорости декодирования этих устройств. В этом случае
переключите телевизор на Внеш. громк..
✎Если для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Внеш. громк., то кнопка регулировки громкости
и кнопка MUTE не работают и, соответственно,
ограничиваются возможности настройки звука.
✎Если для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Внеш. громк..
x Громкогов. ТВ: Выкл., Внеш. громк.: Вкл.
✎Если для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Громкогов. ТВ.
x Громкогов. ТВ: Вкл., Внеш. громк.: Вкл.
✎При отсутствии видеосигнала звук будет отсутствовать в
обоих громкоговорителях.
Доп-ная настройка
(только для цифровых каналов)
■ Уровень звука DTV (MPEG / HE-AAC): эта функция позволяет
нормализовать звуковой сигнал, получаемый наряду с другими
сигналами в рамках цифрового телевещания.
✎ В зависимости от типа транслируемого сигнала для
параметров MPEG / HE-AAC можно задать значение от
-10 дБ до 0 дБ.
✎ Переключение в рамках диапазона от 0 до -10 дБ
позволяет соответственно увеличивать и уменьшать
громкость.
AD
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 17 2010-03-05 오전 2:03:0218 Русский
Основные операции
■ Выход SPDIF: SPDIF – это интерфейс формата передачи
цифрового аудио, разработанный компаниями Sony и Philips.
Он позволяет снизить помехи при передаче цифровых
аудио сигналов от одного устройства к другому, например, к
громкоговорителю или DVD-проигрывателю.
Аудиоформат: помимо формата вывода цифрового аудио
(SPDIF), в ходе приема цифрового телевещания можно
выбрать следующие варианты: PCM или Dolby Digital.
✎ Для более объемного звучания можно подключить
телевизор к громкоговорителям с 5.1-канальным
звучанием в формате Dolby Digital.
Автозадержка: устранение несоответствия видео и звука
при просмотре ТВ или видео, если цифровой звуковой сигнал
выводится через внешнее устройство, например AV-приемник
(0 мс – 250 мс).
■ Комп Dolby Digital (Line / RF): выравнивание сигнала Dolby Digital
и звукового сигнала (то есть сигналов MPEG, HE-AAC, ATV).
✎ Чтобы добиться динамического звучания, выберите
Line; чтобы сгладить разницу между громкими и тихими
звуками в ночное время, используйте RF.
Line: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в
большую или меньшую сторону от эталонного уровня -31 дБ, –
либо -20 дБ, либо -31 дБ.
RF: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в
большую или меньшую сторону от эталонного уровня -20 дБ, –
либо -10 дБ, либо -20 дБ.
Сброс звука (OK / Отмена)
восстановление для параметров звука заводских настроек по
умолчанию.
¦ Выбор режима звучания
При выборе параметра Двойн. f-g на экране
отобразится текущий режим звука.
Тип звука Dual f-g
По
умолчанию
Стерео
A2
Моно Моно Авто.
Стерео Стерео ↔ Моно изменение
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
стерео
Моно Моно Авто.
Стерео Моно ↔ Стерео изменение
Dual
Моно ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое
переключение режимов, выберите режим «Моно».
✎Включается только для стереосигналов.
✎Доступно, если в качестве источника входного сигнала
(параметр Вход) установлено значение ТВ.
Меню Настройка
¦ Установка времени
Время
■ Часы: для использования различных функций таймера в
телевизоре необходимо настроить часы.
O Текущее время будет отображаться каждый раз при
нажатии кнопки INFO.
✎ После отключения кабеля питания часы потребуется
установить заново.
Режим часов (Авто / Ручной)
✎ В зависимости от телевизионной станции и сигнала
автоматическое время может быть установлено
неверно. В этом случае установите время вручную.
✎ Для автоматической установки времени необходимо
подключить антенну.
Установка часов: задайте значения параметров День, Месяц,
Год, Час. и Минут.
✎ Эта функция доступна, только если для параметра
Режим часов установлено значение Ручной.
Часовой пояс (в зависимости от страны): выберите часовой
пояс.
✎ Эту функцию можно использовать, если для параметра
Страна выбрано значение Другие.
✎ Эта функция доступна, только если для параметра
Режим часов установлено значение Авто.
¦ Использование таймера сна
■ Таймер сна t: автоматическое отключение
телевизора по прошествии заданного времени. (30, 60, 90,
120, 150 или 180 минут).
✎ Для отмены функции Таймер сна выберите значение
Выкл..
¦ Настройка таймера включения/выключения
■ Таймер 1/Таймер 2/Таймер 3: доступны три различные
настройки включения/выключения таймера. Сначала
необходимо установить часы.
DUAL
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Таймер 1
Время вкл.
Время выкл.
Громкость
Неактивный
Неактивный
Вс Пн Втр Срд Чтв Пт Сб
Один раз
Источн. Антенна Канал
Повтор
L Переместить U Настройка E Ввод R Возврат
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 18 2010-03-05 오전 2:03:03Русский 19
03 Основные операции
Время вкл. / Время выкл.: выбор времени (часы, минуты) и
действия (включение/выключение). (Чтобы включить таймер с
выбранными параметрами, нажмите Включить.)
Громкость: установка необходимого уровня громкости.
Источник: можно выбрать источник содержимого для
воспроизведения (ТВ или USB) при автоматическом
включении телевизора. (USB можно выбрать, только если к
телевизору подключено устройство USB.)
Антенна (когда для параметра Источник установлено
значение ТВ): выберите ATV или DTV.
Канал (когда для параметра Источник установлено значение
ТВ): выберите нужный канал.
Содержимое (когда для параметра Источник установлено
значение USB): выберите на устройстве USB папку с
музыкальными или фотофайлами для воспроизведения при
автоматическом включении телевизора.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x Если на устройстве USB нет музыкальных файлов
или не выбрана нужная папка, то таймер не
сработает.
x Если на устройстве USB имеется только один
фотофайл, то слайд-шоу показано не будет.
x Если папка имеет слишком длинное имя, то выбрать
ее не удастся.
x Каждому устройству USB соответствует отдельная
папка. При подключении нескольких устройств
USB одного типа убедитесь, что имена папок,
соответствующих разным устройствам USB, не
совпадают.
Повтор: выберите Один раз, Ежедн., Пн-Пт, Пн-Сб, Сб-Вс
или Ручной, чтобы настроить таймер по своему усмотрению.
При выборе параметра Ручной можно задать день включения
таймера.
✎ Выбранный день отмечен значком c.
✎Автовыключение питания (только если телевизор включен по
таймеру): через 3 часа ожидания телевизор автоматически
выключится для предотвращения перегрева.
¦ Типы блокировки
Защита
✎Перед отображением экрана настройки появится экран для
ввода PIN-кода.
✎Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию используется
PIN-код «0-0-0-0». PIN-код можно изменить, выбрав пункт
Изменение PIN.
■ Замок (Выкл. / Вкл.): В окне Диспетчер каналов можно
заблокировать некоторые каналы и, тем самым, ограничить
доступ определенных пользователей (например, детей) к
неподходящим программам.
✎ Доступно, если в качестве источника входного сигнала
(параметр Вход) установлено значение ТВ.
■ Родит. блокировка: (зависит от страны): ограничение
доступа определенных пользователей (например, детей) к
неподходящим программам с помощью 4-значного PIN-кода.
При выборе заблокированного канала отобразится значок “\”.
Разр. все: снятие всех блокировок.
■ Изменение PIN: изменение персонального
идентификационного номера, необходимого для настройки
телевизора.
✎ Если вы забыли PIN-код, нажмите следующие кнопки
пульта дистанционного управления для возвращения
значения по умолчанию – “0-0-0-0”: POWER (выкл.) →
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (вкл.).
¦ Другие операции
Язык
■ Язык меню: выбор языка меню.
■ Язык телетекста: выбор языка телетекста.
✎ Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию
устанавливается английский язык.
■ Предпочтение (Основной язык аудио /
Вторичный язык аудио / Первичный язык субтитров /
Вторичный язык субтитров: выбор языка, который будет
языком по умолчанию при выборе канала.
Субтитры
Это меню используется для настройки режима
Субтитры.
■ Субтитры (Выкл. / Вкл.): включение или
выключение субтитров.
■ Режим (Норм. / С нарушен. слуха): выбор
режима субтитров.
■ Язык субтитров: выбор языка субтитров.
✎ Если просматриваемая программа не поддерживает
режим С нарушен. слуха, то автоматически
включается режим Норм. даже при выборе режима
С нарушен. слуха.
✎ Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию
устанавливается английский язык.
Цифровой текст (Отключить / Включить)
(только для Великобритании)
Эта функция включается, если программа передается с цифровым
текстом.
SUBT.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 19 2010-03-05 오전 2:03:0320 Русский
Основные операции
Общие
■ Игровой режим (Выкл. / Вкл.): при подключении игровой
консоли, например PlayStation™ или Xbox™, можно выбрать
меню игры для получения более реалистичных эффектов.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Меры предосторожности и ограничения при
использовании игрового режима
– Чтобы отсоединить игровую консоль и подключить
другое внешнее устройство, сначала установите для
Игровой режим значение Выкл. в меню настройки.
– При отображении меню телевизора в Игровом режиме
изображение на экране будет слегка дрожать.
x Игровой режим недоступен, когда в качестве источника
входного сигнала выбран телевизор или компьютер.
x Сразу после подключения игровой приставки задайте
для Игровой режим значение Вкл., чтобы повысить
качество изображения. К сожалению, может наблюдаться
ухудшение качества изображения.
x Когда для параметра Игровой режим установлено
значение Вкл.:
– для режима Изображение устанавливается значение
Стандартный, а для режима Звук – значение Кино.
– Параметр Эквалайзер недоступен.
■ Прозрачность меню (Яркий / Темный): выбор прозрачности
экрана меню.
■ Мелодия (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий): выбор
мелодии, которая будет воспроизводиться при включении или
выключении телевизора.
Общий интерфейс
■ Меню CI: выбор параметров в меню модуля CAM. Выберите
меню CI в меню платы PC Card.
■ Инфо о приложении: просмотр сведений о модуле CAM,
вставленном в гнездо CI, и о карте CI CARD или CI+ CARD,
вставленной в модуль CAM. Модуль CAM можно установить
независимо от того, включен телевизор или нет.
1. Модуль CI CAM можно приобрести у ближайшего дилера или
по телефону.
2. Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD в модуль CAM в
направлении, указанном стрелкой.
3. Вставьте модуль CAM с картой CI CARD или CI+ CARD в
гнездо COMMON INTERFACE в направлении, указанном
стрелкой, так, чтобы модуль был параллелен гнезду.
4. Убедитесь, что на зашифрованном канале есть изображение.
¦ Картинка в картинке (PIP)
Можно одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера и одного
PIP t
внешнего видеоисточника одновременно. При этом режимы не
должны совпадать, иначе функция PIP (картинка в картинке) будет
недоступна.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Инструкции по настройке звука в режиме PIP см. в
разделе Выбор звука.
x Если выключить телевизор при просмотре в режиме PIP,
а затем включить снова, окно PIP больше отображаться
не будет.
x Можно заметить, что изображение в окне PIP становится
несколько ненатуральным при использовании основного
экрана для просмотра игр или караоке.
x Настройки PIP
Основное изображение Дополнительное
изображение
Компонент, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, ПК
ТВ
■ PIP (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции PIP.
■ Канал: выбор канала для дополнительного экрана.
■ Размер (Õ / Ã): выбор размера для дополнительного
изображения.
■ Позиция (à / – / — / œ): выбор положения для
дополнительного изображения.
■ Выбор звука (Основной / Дополнит.): выбор звука для
прослушивания (Основной / Дополнит.) в режиме PIP.
Меню Поддержка
Самодиагностика
✎Для работы функции диагностики требуется несколько
секунд. Это часть нормальной работы телевизора
■ Тест изображения (Да / Нет): устранение сбоев изображения.
■ Звуковой тест (Да / Нет): воспроизведение встроенной
мелодии для устранения звуковых сбоев.
✎ При отсутствии звука из громкоговорителей
телевизора перед выполнением проверки звука
убедитесь, что для параметра Выбрать громкогов.
задано значение Громкогов. ТВ в меню Звук.
✎ Во время проверки будет воспроизводиться мелодия,
даже если для параметра Выбрать громкогов.
установлено значение Внеш. громк., или звук
отключен с помощью кнопки MUTE.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 20 2010-03-05 오전 2:03:04Русский 21
03 Основные операции
■ Информ. о сигнале: (только для цифровых каналов) либо
качество приема каналов ТВЧ идеальное, либо каналы
недоступны. Отрегулируйте антенну, чтобы увеличить уровень
сигнала.
■ Устранение неполадок: обращайтесь к этим советам при
возникновении проблем, связанных с работой телевизора.
✎ Если ни один из советов не поможет, обратитесь в
центр обслуживания клиентов Samsung.
Обновление ПО
Обновление ПО можно выполнить путем приема транслируемого
сигнала или путем загрузки новой версии микропрограммы с веб-
узла samsung.com на устройство памяти USB.
Текущая версия – это программное обеспечение, уже
установленное в телевизоре.
✎Имя программного обеспечения имеет следующий формат:
«Год/Месяц/День_Версия».
Установка последней версии
■ По USB: вставьте в гнездо
на телевизоре диск USB
с файлом обновления
микропрограммы,
загруженным с веб-узла
www.samsung.com. Не
отсоединяйте питание и не
извлекайте диск USB во время обновления. После обновления
микропрограммы телевизор автоматически выключится и
снова включится. При этом для всех настроек видео и аудио
будут восстановлены заводские значения по умолчанию.
Рекомендуется записывать свои настройки, чтобы их можно
было легко восстановить после обновления.
■ По каналу: обновление программного обеспечения через
транслируемый сигнал.
✎ Если данная функция включена во время
передачи программного обеспечения, то поиск и
загрузка программного обеспечения выполняются
автоматически.
✎ Время, необходимое для загрузки программного
обеспечения, зависит от состояния сигнала.
■ Обновление в реж. ожидан.: обновление вручную
автоматически выполняется в заданное время. Поскольку
питание устройства включается автоматически, экран может
слегка мигать. Этот эффект может сохраняться более часа до
тех пор, пока не будет завершено обновление программного
обеспечения.
■ Альтернативное ПО (резервное копирование): Если
появились проблемы при использовании новой
микропрограммы, можно вернуть предыдущую версию
программного обеспечения.
✎ Если программное обеспечение изменено, то
отображается существующее программное
обеспечение.
Руководство по соединению c ТВЧ
Используйте данную информацию при подключении к телевизору
внешних устройств.
Обращение в Samsung
См. данный раздел, когда телевизор работает неправильно или
требуется обновить программное обеспечение. Здесь содержатся
сведения о центрах поддержки Samsung и советы по загрузке
решений и программ.
Обновление ПО
По USB ►
По каналу
Обновление в реж. ожидан. : 45 мин
Альтернативное ПО 2009/01/15_00000
U Переместить E Ввод R Возврат
Текущая версия 2009/01/18_000001
Диск USB
Боковая панель телевизора
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 21 2010-03-05 오전 2:03:0422 Русский
Дополнительные операции
Подключение к компьютеру
С помощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Режимы отображения (вход D-Sub и HDMI/DVI)
Оптимальное разрешение: 1080 при частоте 60 Гц
Режим Разрешение
Частота
горизонтальной
развертки (кГц)
Частота вертикальной
развертки (Гц)
Частота
синхронизации
пикселей (МГц)
Полярность
синхронизации
(Г / В)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35,910
53,783
56,456
75,231
59,950
59,959
74,777
74,857
32,750
81,750
95,750
130,000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
45,000
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
60,000
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
74,250
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52,500
74,620
70,000
70,000
89,040
128,943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x При использовании кабеля HDMI/DVI следует задействовать разъем HDMI IN 1(DVI).
x Режим чересстрочной развертки не поддерживается.
x При выборе нестандартного видеоформата устройство может работать неправильно.
x Поддерживаются режимы раздельной и композитной синхронизации. Режим SOG (Синхронизация по зеленому) не поддерживается.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 22 2010-03-05 오전 2:03:05Русский 23
04 Дополнительные операции
Media Play
¦ Подключение устройства USB
1. Включите телевизор.
2. Подключите устройство USB, содержащее фото-, видео – и/или музыкальные файлы, к
гнезду USB (HDD) на боковой панели телевизора.
3. После подключения устройства USB к телевизору появится всплыающее окно. После
этого можно выбрать функцию Media Play.
✎При использовании нелицензированных файлов мультимедиа в работе данной функции могут наблюдаться сбои.
✎Информация, которую необходимо знать до начала использования функции Media Play (USB)
x Протокол MTP (Media Transfer Protocol) не поддерживается.
x Поддерживаются файловые системы FAT16, FAT32 и NTFS.
x Цифровые камеры и аудиоустройства USB некоторых типов могут быть несовместимы с этим телевизором.
x Функция Media Play поддерживает только устройства USB MSC (Mass Storage Class). MSC – это устройства Mass Storage Class
с возможностью передачи данных единым целым. Примерами устройств MSC являются флэш-диски, устройства чтения флэш-
карт и жесткие диски USB (не поддерживаются концентраторы USB). Устройства следует подключать непосредственно к порту
USB телевизора.
x Перед подключением к телевизору создайте резервные копии файлов, чтобы предотвратить повреждение или потерю данных.
Компания SAMSUNG не несет ответственности за любые повреждения файлов и потерю данных.
x Подключите жесткий диск USB к назначенному порту (порт USB (HDD)).
x Не отключайте устройство USB во время загрузки.
x Чем больше разрешение изображения, тем больше времени требуется для его отображения на экране.
x Максимально возможное разрешение JPEG – 15360 X 8640 пикселов.
x Если файл поврежден или имеет несовместимый формат, отображается сообщение «Формат файла не поддерж».
x Если в качестве критерия для сортировки файлов выбран основной вид, в каждой папке могут отображаться до 1000 файлов.
x Файлы MP3 с технологией DRM, которые были загружены с платного узла, воспроизвести невозможно. Digital Rights Management
(DRM) – это технология, которая поддерживает создание содержимого, распространение и полное интегрированное управление
содержимым, включая защиту прав и интересов поставщиков содержимого, предотвращение незаконного копирования
содержимого, а также управление выставлением счетов и платежами.
x Если подключено более двух устройств PTP, то можно использовать только одно устройство за раз.
x Если подключено более двух устройств MSC, возможно, некоторые из них не будут распознаваться. Устройство USB, для работы
которого требуется большая мощность (более 500 мА или 5 В), возможно, поддерживаться не будет.
x Если во время подключения или использования устройства USB отобразится предупреждающее сообщение о превышении
мощности, возможно, устройство не распознается или неисправно.
x При отсутствии входного сигнала в течение времени, установленного для параметра Время автозащиты, запускается экранная
заставка.
x При подключении к телевизору некоторых моделей внешнего жесткого диска режим энергосбережения этого диска может быть
автоматически сброшен.
x При использовании удлинительного кабеля USB устройство USB может не распознаваться или могут не читаться файлы,
хранящиеся на данном устройстве.
x Если устройство USB не распознается при подключении к телевизору, нарушен список файлов, хранящихся на устройстве, или
какой-либо файл из списка не воспроизводится, подсоедините устройство USB к компьютеру, отформатируйте его и проверьте
соединение.
x Чтобы окончательно удалить из компьютера файл, который ранее был удален, но обнаруживается при запуске режима Media
Play, используйте на компьютере функцию «Очистить корзину».
Возможность воспроизведения фото-, видео- и/или
музыкальных файлов, хранящихся на устройстве USB
MSC (Mass Storage Class).
MEDIA.P
SUM Смена устр. Просмотр устройств E Ввод R Возврат
MediaPlay
Видео
Диск USB
Боковая панель телевизора
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 23 2010-03-05 오전 2:03:0624 Русский
Дополнительные операции
¦ Элементы, отображаемые на экране
С помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево перейдите к нужному файлу и затем нажмите кнопку ENTERE или � (Воспр.). Начнется
воспроизведение файла.
✎Поддержка функций Просмотр устройств и Дом на домашней странице Media Play.
Видео
Воспроизведение видео
1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Видео, затем нажмите кнопку ENTERE в меню Media Play.
2. С помощью кнопки ◄/►/▲/▼ выберите необходимый пункт в списке файлов.
3. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспроизведение).
– Выбранный файл и время его воспроизведения отображаются в верхней части экрана.
– При отсутствии данных о продолжительности видео время воспроизведения и строка состояния не отображаются.
– С помощью кнопок ◄ и ► можно перемещаться по видео во время его воспроизведения.
✎В этом режиме можно просматривать видеоролики игры, но саму игру
воспроизвести невозможно.
y Поддерживаемые форматы субтитров
Название Расширение файла Формат
Текст MPEG-4, зависящий
от времени
.ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt строковый
SubViewer .sub строковый
Micro DVD .sub или .txt строковый
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Выбор Сортиров. T Инструменты
Информация:
можно узнать имя выбранного
файла, а также номер файла и
страницы.
Критерии сортировки списка:
отображаются критерии
сортировки.
✎ Критерии сортировки
зависят от содержания.
Кнопки управления
Красная (Смена устр.): выбор подсоединенного устройства.
B Зеленая (Предпочтение): установка предпочтения файлов. (не поддерживается при выборе критерия
Основной вид)
Желтая (Выбор): выбор нескольких файлов из списка. Выбранные файлы отмечаются значком.
Синяя (Сортиров.): выбор списка критериев сортировки.
TИнструменты: отображение меню параметров.
✎ С помощью кнопки � (REW) или µ (FF) можно перейти на следующую или предыдущую страницу
в списке файлов.
Список файлов:
возможность подтверждения
файлов и групп,
распределяемых по
категориям.
Видео Страница
Смена устр.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 24 2010-03-05 오전 2:03:07Русский 25
04 Дополнительные операции
y Поддерживаемые форматы видео
Расширение
файла
Контейнер Видеокодек Разрешение
Частота
кадров
(кадр/с)
Скорость
передачи
(Мбит/с)
Аудиокодек
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3/AC3/LPCM/ADPCM/
DTS Core
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3/AC3/LPCM/ADPCM/
WMA
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video 9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3/ADPCM/AAC
XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3/MPEG/LPCM
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3/MPEG/LPCM/AAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3/AAC/MP3/DD+/HEAAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25
Другие ограничения
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x При наличии проблем с содержимым кодека данный кодек поддерживаться не будет.
x Если данные для контейнера неверны и файл поврежден, то правильное воспроизведение контейнера невозможно.
x Звук или видео могут отсутствовать, если обычная скорость передачи/частота кадров содержимого превышает параметры
скорости, указанные в приведенной выше таблице.
x При наличии ошибки в таблице индексов функция поиска (перехода) не поддерживается.
Видеодекодер Аудиодекодер
• Поддерживает форматы до H.264, Level 4.1
• Форматы H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 и AVCHD не
поддерживаются.
• Формат GMC не поддерживается.
• Формат H.263 не поддерживается.
• Поддержка до WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO не поддерживает форматы многоканального аудио
с двумя дополнительными каналами или аудио без потерь.
• Частота дискретизации WMA 22050 Гц (моно) не
поддерживается.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 25 2010-03-05 오전 2:03:0826 Русский
Дополнительные операции
Функция непрерывного воспроизведения видео (Продолжить воспр.)
После выхода из режима воспроизведения видео его можно будет воспроизвести позднее с места, на котором воспроизведение было
остановлено.
1. В разделе списка файлов выберите видеофайл для непрерывного
воспроизведения, используя кнопку ◄ или ►.
2. Нажмите кнопку � (Воспроизведение) / ENTERE.
3. Выберите Непрер. (Продолжить воспр.), нажав синюю кнопку.
Воспроизведение видео начнется с того момента, на котором было
остановлено.
✎ Синяя кнопка доступна при возобновлении воспроизведения.
✎ Если для параметра Справка непрер. воспр. выбрано значение
Вкл. в меню Настройки, при возобновлении воспроизведения
видеофайла отобразится всплывающее сообщение.
Музыка
Воспроизведение музыки
1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Музыка, затем нажмите
кнопку ENTERE в меню Media Play.
2. С помощью кнопки ◄/►/▲/▼ выберите необходимый пункт в списке
файлов.
3. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспроизведение).
– С помощью кнопок ◄ и ► можно перемещаться по музыкальной
дорожке во время ее воспроизведения.
– Во время воспроизведения кнопки � (REW) и µ (FF) не
работают.
✎Отображаются только файлы с расширением MP3 и PCM. Файлы с
другими расширениями не отображаются, даже если они хранятся на
том же самом устройстве USB.
✎Если при воспроизведении файлов MP3 слышен странный звук, настройте параметр Эквалайзер в меню Звук.
(При воспроизведении перемодулированного файла MP3 могут возникнуть проблемы со звуком.)
Фотографии
Просмотр фотографии (или слайд-шоу)
1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Фотографии, затем
нажмите кнопку ENTERE в меню Media Play.
2. С помощью кнопки ◄/►/▲/▼ выберите необходимый пункт в списке
файлов.
3. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспроизведение).
– Когда отображается список фотографий, нажмите кнопку
� (Воспроизведение) / ENTERE на пульте дистанционного
управления, чтобы запустить слайд-шоу.
– В слайд-шоу будут включены все файлы из списка файлов.
– Во время слайд-шоу будут отображаться файлы из текущей папки
по порядку.
✎Музыкальные файлы будут автоматически воспроизводиться во
время слайд-шоу, если для параметра Фоновая музыка установлено
значение Вкл..
✎Настройки режима BGM режим нельзя изменить до тех пор, пока не закончится загрузка содержимого в режиме BGM.
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Пауза L Пред./след T Инструменты R Возврат
Обычная
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
Спис.вос.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Непрер. E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
Возобновление воспр.
Непрер.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 26 2010-03-05 오전 2:03:10Русский 27
04 Дополнительные операции
¦ Воспроизведение нескольких файлов
Воспроизведение выбранных видеофайлов, музыкальных файлов и файлов фотографий
1. Нажмите желтую кнопку в списке файлов, чтобы выбрать необходимый
файл.
2. Повторите описанную выше операцию, чтобы выбрать несколько
файлов.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x Слева от выбранных каналов отобразится метка c.
x Чтобы отменить выбор, еще раз нажмите желтую кнопку.
x Чтобы отменить выбор всех файлов, нажмите кнопку TOOLS
и выберите пункт Отменить все.
3. Нажмите кнопку TOOLS и выберите пункт Воспр. выбранное содерж..
Воспроизведение группы видеофайлов, музыкальных файлов и файлов фотографий
1. Когда отображается список файлов, перейдите к любому файлу из необходимой группы файлов.
2. Нажмите кнопку TOOLS и выберите пункт Воспр. текущ. гр..
¦ Дополнительная функция в Media Play
Сортировка списка файлов
Нажмите синюю кнопку в списке файлов, чтобы рассортировать файлы.
Категория Значение Видео Музыка Фотографии
Основной вид
Отображается вся папка. Фотографию можно просмотреть, выбрав папку. > > >
Название Сортировка и отображение названий файлов по символу/номеру/алфавиту/другому
признаку. > > >
Предпочтение Сортировка и отображение файлов по предпочтениям. С помощью зеленой кнопки можно
внести изменения в список предпочитаемых файлов. > > >
Сам. поз. дата Сортировка и отображение файлов по дате, начиная с последней. > >
Сам. ран. дата Сортировка и отображение файлов по дате, начиная с первой. > >
Артист Сортировка музыкальных файлов по имени исполнителя в алфавитном порядке. >
Альбом Сортировка музыкальных файлов по названию альбома в алфавитном порядке. >
Жанр Сортировка музыкальных файлов по жанру. >
Настр. Сортировка музыкальных файлов по тональности. Информацию о тональности композиции
можно изменить. >
Ежемес. Сортировка и отображение файлов фотографий по месяцам. Сортировка выполняется
только по месяцам (январь-декабрь) без учета года. >
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Смена устр.
Выбор Сортиров. T Инструменты
Видео Выбрано файлов: 2 Страница
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 27 2010-03-05 오전 2:03:1128 Русский
Дополнительные операции
Меню параметров воспроизведения видео/музыки/фотографий
Во время воспроизведения файла нажмите кнопку TOOLS.
Категория Значение Видео Музыка Фотографии
Название Переход непосредственно к другому файлу. >
Режим повтора Повторное воспроизведение видео и музыкальных файлов. > >
Размер картинки Настройка размера изображения. >
Настройка изображения Регулировка настроек изображения (стр. 14, 15, 16) > >
Настройка звука Регулировка настроек звука (стр. 16, 17, 18) > > >
Настройка субтитров Воспроизведение видеофайла с субтитрами. Эта функция работает только в том
случае, если имя файла субтитров совпадает с именем видеофайла. >
Остановка показа /
Запустить показ слайдов
Запуск или остановка слайд-шоу. >
Скор. слайд-шоу Выбор скорости слайд-шоу во время показа. >
Фоновая музыка Установка и выбор фоновой музыки для просмотра слайд-шоу. >
Увеличенный Увеличение изображений в полноэкранном режиме. >
Поворот Поворот изображений в полноэкранном режиме. >
Информация Просмотр подробной информации о воспроизводимом файле. > > >
Настройки
Использование меню Настройка
■ Справка непрер. воспр. (Продолжить воспр.) – (Вкл./Выкл.): отображение всплывающего справочного сообщения при непрерывном
воспроизведении видеофайла.
■ Получить код регистрации DivX® VOD: отображение авторизованного кода регистрации телевизора. Если подключиться к веб-узлу
DivX и зарегистрировать код, используя личную учетную запись, то можно загрузить файл регистрации услуги видео по запросу. Если
воспроизвести файл регистрации услуги видео по запросу с помощью Media Play, регистрация будет завершена.
✎ Для получения дополнительной информации об услуге видео по запросу DivX® посетите веб-узел www.DivX.com.
■ олучение кода деактивации DivX® VOD: если услуга видео по запросу DivX® не зарегистрирована, отобразится код отключения
регистрации. Если применить эту функцию, когда зарегистрирована услуга видео по запросу DivX®, текущая регистрация услуги видео
по запросу DivX® будет отключена.
■ Информация: просмотр информации о подключенном устройстве.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 28 2010-03-05 오전 2:03:11Русский 29
04 Дополнительные операции
Anynet+
Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционн
Что такое Anynet+? t ого управления для телевизора управлять всеми подключенными
устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Систему Anynet+ можно использовать только с устройствами Samsung,
поддерживающими функцию Anynet+. Чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство Samsung эту функцию, проверьте, есть ли на
устройстве значок Anynet+.
Подключение к домашнему кинотеатру
1. Соедините гнездо HDMI IN (1(DVI), 2 или 3) на телевизоре с гнездом HDMI OUT на соответствующем устройстве, поддерживающем
функцию Anynet+, используя кабель HDMI.
2. С помощью кабеля HDMI соедините гнездо HDMI IN домашнего кинотеатра и гнездо HDMI OUT соответствующего устройства,
поддерживающего функцию Anynet+.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x С помощью оптического кабеля соедините гнездо DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре с цифровым аудиовходом на
домашнем кинотеатре.
x При подключении через гнездо для оптического кабеля возможен вывод только двухканального звука. Звук будет слышен
только через передние левый и правый громкоговорители, а также через сабвуфер домашнего кинотеатра. Если требуется
5.1-канальное звучание, подключите гнездо DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на проигрывателе DVD-дисков / декодере
кабельного/спутникового телевидения (т.е. устройстве Anynet 1 или 2) непосредственно к усилителю или домашнему кинотеатру,
а не к телевизору.
x Подключайте только один домашний кинотеатр.
x Устройство Anynet+ можно подключить с помощью кабеля HDMI. Некоторые кабели HDMI могут не поддерживать функцию
Anynet+.
x Функция Anynet+ работает, когда аудиоустройство, поддерживающее Anynet+, находится в режиме ожидания или включено.
x Anynet+ поддерживает до 12 устройств AV. Можно подключить не более трех устройства одного типа.
TV Домашний кинотеатр
Устройство
Anynet+ 1
Устройство
Anynet+ 2, 3
Кабель HDMI
Кабель HDMI Кабель HDMI
Кабель HDMI
Оптический кабель
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 29 2010-03-05 오전 2:03:1230 Русский
Дополнительные операции
Меню Anynet+
Меню Anynet+ изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+, подключенных к телевизору.
Меню Anynet+ Описание
Просмотр ТВ Переключение из режима Anynet+ в режим ТВ-трансляции.
Список устройств Отображение списка устройств Anynet+.
(имя_устройства) MENU Отображение меню подключенных устройств. Например: если подключено устройство записи DVD-
дисков, отобразится меню диска в устройстве записи DVD-дисков.
(имя_устройства) INFO Отображение меню воспроизведения подключенного устройства. Например: если подключено
устройство записи DVD-дисков, отобразится меню воспроизведения диска в устройстве записи
DVD-дисков.
Запись: (*устройство записи) Немедленное начало записи с помощью устройства записи. (Функция записи доступна, только если
ее поддерживают устройства.)
Остановить запись:
(*устройство записи)
Остановка записи.
Приемник Звук воспроизводится через приемник.
Если подключено несколько устройств записи, они отображаются как (*устройство записи), а если подключено только одно устройство
записи, оно будет отображаться как (*имя_устройства).
¦ Настройка Anynet+
■ Настройка
Anynet+ (HDMI-CEC) (Выкл. / Вкл.): чтобы использовать функцию Anynet+, необходимо установить для параметра
Anynet+ (HDMI-CEC) значение Вкл..
✎ Когда функция Anynet+ (HDMI-CEC) отключена, все операции, связанные с Anynet+, деактивируются.
Автоотключение (Нет / Да): настройка устройства Anynet+ на автоматическое выключение при выключении телевизора.
✎ Для использования функции Anynet+ в качестве активного источника для телевизора необходимо выбрать режим ТВ.
✎ Даже если устройство выполняет запись, оно может отключиться.
¦ Переключение между устройствами, поддерживающими функцию Anynet+
1. Отобразится список устройств Anynet+, подключенных к телевизору.
✎ Если не удается найти необходимое устройство, нажмите красную кнопку, чтобы обновить список.
2. Выберите устройство и нажмите кнопку ENTERE. Можно переключиться на выбранное устройство.
✎ Только при установке для функции Anynet+ (HDMI-CEC) значения Вкл. в меню Приложение можно просмотреть меню
Список устройств.
x Переключение на выбранное устройство может занять до 2 минут. Операцию переключения нельзя отменить во время ее
выполнения.
x Если выбран режим внешнего ввода с помощью кнопки SOURCE, функцию Anynet+ использовать нельзя. Убедитесь, что
выбрано устройство Anynet+, воспользовавшись списком Список устройств.
¦ Запись
С помощью устройства для записи Samsung можно записывать телевизионные программы.
1. Выберите Запись.
✎ При использовании более двух записывающих устройств
x При подключении нескольких записывающих устройств эти устройства отображаются в списке. Выберите нужное
устройство в списке Список устройств.
✎ Если устройство записи не отображается, выберите Список устройств и нажмите красную кнопку, чтобы выполнить поиск
устройств.
2. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.
✎ Можно записывать потоки источников, выбрав пункт Запись: (имя_устройства).
✎ При нажатии кнопки � (REC) начнется запись того, что воспроизводится на экране. При просмотре видео с другого
устройства будет выполнена запись видео с этого устройства.
✎ Перед записью убедитесь, правильно ли выполнено подключение к гнезду антенны на записывающем устройстве. Для
правильного подключения антенны к устройству записи см. руководство пользователя к устройству записи.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 30 2010-03-05 오전 2:03:12Русский 31
04 Дополнительные операции
¦ Прослушивание через приемник
Вместо прослушивания звука через громкоговоритель (параметр Громкогов. ТВ звук можно прослушивать через приемник (например,
домашний кинотеатр).
1. Выберите пункт Приемник и установите для него значение Вкл..
2. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.
✎ Если используемый приемник поддерживает только аудио, он может не отображаться в списке устройств.
✎ Приемник будет работать при правильном подключении оптического гнезда на приемнике к гнезду
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре.
✎ Если для приемника (домашнего кинотеатра) установлено значение Вкл., звук будет выводиться через оптический разъем
на телевизоре. Если в цифровом эфирном сигнале звук передается в формате 5.1, то с оптического выхода телевизора звук
будет выводиться на приемник также в формате 5.1. Если в качестве источника используется цифровое устройство, например
DVD-проигрыватель, подключенный к телевизору с помощью кабеля HDMI, воспроизведение звука возможно только по
2-канальной системе приемника.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Устройствами Anynet+ можно управлять только с помощью пульта дистанционного управления телевизора, но нельзя с помощью
кнопок на панели телевизора.
x В определенных условиях пульт дистанционного управления телевизора может не работать. В этом случае повторно выберите
устройство, поддерживающее функцию Anynet+.
x Функции Anynet+ не доступны на устройствах других производителей.
¦ Поиск и устранение неисправностей в устройствах с поддержкой Anynet+
Неполадка Способ устранения
Функция Anynet+ не работает. • Проверьте, поддерживает ли устройство функцию Anynet+. Система Anynet+ поддерживает только
устройства Anynet+.
• Подключайте только один приемник (домашний кинотеатр).
• Проверьте правильность подключения кабеля питания устройства Anynet+.
• Проверьте подключения видео-/аудио-/HDMI-кабелей устройства Anynet+.
• Убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) в меню настройки Anynet+ установлено значение Вкл..
• Убедитесь, что пульт дистанционного управления находится в режиме работы с телевизором.
• Убедитесь, что используется эксклюзивный пульт дистанционного управления Anynet+.
• В некоторых случаях функция Anynet+ не работает. (Поиск каналов, использование функций Media Play или
Plug & Play (исходная настройка) и т.д.)
• При подключении или отключении кабеля HDMI выполните повторный поиск устройств или снова
выключите и включите телевизор.
• Убедитесь, что функция Anynet+ устройства Anynet+ включена.
Необходимо запустить Anynet+. • Проверьте правильность подключения устройства Anynet+ к телевизору, а также убедитесь, что для
параметра Anynet+ (HDMI-CEC) в меню настройки Anynet+ установлено значение Вкл..
• После этого нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Anynet+ и выберите необходимое меню.
Необходимо выйти из Anynet+. • В меню Anynet+ выберите пункт Просмотр ТВ.
• Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления телевизора и выберите устройство,
отличное от устройств Anynet+.
• Нажмите кнопку P >/< и PRE-CH, чтобы изменить режим телевизора. (Обратите внимание, что кнопка
канала работает только в том случае, если не подключено устройство Anynet+ со встроенным тюнером.)
На экране отобразится сообщение
Подключение к устройству Anynet+.
• Пульт дистанционного управления нельзя использовать при настройке Anynet+ или переключении в режим
просмотра.
• Используйте пульт дистанционного управления после настройки Anynet+ или переключения в режим просмотра.
Устройство Anynet+ не выполняет
воспроизведение.
• Эту функцию невозможно использовать одновременно с функцией Plug & Play (исходная настройка).
Подключенное устройство не
отображается.
• Проверьте, поддерживает ли устройство функции Anynet+.
• Проверьте правильность подсоединения кабеля HDMI.
• Убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) в меню настройки Anynet+ установлено значение Вкл..
• Повторите поиск устройств Anynet+.
• Устройство Anynet+ можно подключить только с помощью кабеля HDMI. Некоторые кабели HDMI могут не
поддерживать функцию Anynet+.
• Если питание отключается в непредвиденной ситуации, например при отключении кабеля HDMI или кабеля
питания, либо в результате нарушения энергоснабжения, повторно выполните сканирование устройств.
Не удается записать телепрограмму. • Проверьте, правильно ли выполнено подключение к гнезду антенны на записывающем устройстве.
Звуковые телевизионные сигналы
через приемник не выводятся.
• Подключите приемник к телевизору с помощью оптического кабеля.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 31 2010-03-05 오전 2:03:1332 Русский
Прочее
Телетекст на аналоговых каналах
Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. Для правильного отображения
информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация может отображаться не полностью, или
некоторые страницы могут быть пропущены.
✎Переход по страницам телетекста можно выполнять с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления.
1 / (отображение телетекста/
совмещение): включение режима
телетекста на текущем канале.
Нажмите кнопку дважды, чтобы
наложить телетекст на изображение
на телеэкране.
2 8 (сохранить): сохранение страниц
телетекста.
3 4 (размер): размер телетекста
увеличивается в два раза в верхней
половине экрана. Чтобы переместить
текст в нижнюю часть экрана,
нажмите кнопку еще раз. Для
нормального отображения снова
нажмите кнопку.
4 9 (удержание): сохранение на
экране текущей страницы, если
имеется несколько дополнительных
страниц, следующих автоматически.
Чтобы отменить, нажмите кнопку
еще раз.
5 Цветные кнопки (красная, зеленая,
желтая, синяя): если телевещательная
компания использует систему
FASTEXT, то различные разделы
страницы телетекста будут
обозначены цветами, и их можно
будет выбрать, нажимая цветные
кнопки. Нажмите цветную кнопку,
соответствующую выбранной теме.
Отобразится новая страница,
соответствующая данному цвету.
Элементы можно также выбрать
аналогичным образом. Чтобы
отобразить предыдущую или
следующую страницу, нажмите
соответствующую цветную кнопку.
6 0 (режим): выбор режима
телетекста (LIST/FLOF).
Если нажать эту кнопку в режиме
LIST, автоматически будет выбран
режим сохранения списка. В режиме
сохранения списка можно сохранять
страницы телетекста в список с
помощью кнопки 8 (сохранить).
7 1 (дополнительная страница):
отображение доступной
дополнительной страницы.
2 (страница вверх): отображение
следующей страницы телетекста.
8
3 (страница вниз): отображение
предыдущей страницы телетекста.
9
6 (указатель): отображение
страницы указателя (содержания) в
любой момент во время просмотра
телетекста.
0
5 (открыть): отображение скрытого
текста (например, ответов на вопросы
викторины). Для отображения
нормального экрана нажмите эту
кнопку еще раз.
!
7 (отмена): уменьшение
отображения телетекста для его
наложения на изображение на
телеэкране.
@
Стандартная страница телетекста
Часть Содержание
А Номер выбранной
страницы.
B Название канала
вещания.
C Номер текущей
страницы или результаты
поиска.
D Дата и время.
E Текст.
F Информация о
состоянии. Информация
FASTEXT.
POWER 6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
CH LIST
SOURCE
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
Прочее
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 32 2010-03-05 오전 2:03:13Русский 33
05 Прочее
Установка настенного крепления
Сборка закрывающего кронштейна
При установке телевизора на стену прикрепите закрывающий кронштейн, как показано
на рисунке.
Установка с помощью набора для настенного монтажа
Набор для настенного монтажа (продается отдельно) позволяет установить телевизор на стене.
Дополнительные сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям настенного монтажа. Для получения помощи
при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту по технической поддержке.
Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в случае самостоятельной установки
телевизора покупателем.
Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)
✎Набор для настенного монтажа не входит в комплект, а продается отдельно.
Устанавливайте настенное крепление на прочную стену перпендикулярно полу. В случае крепления к другим строительным материалам
обратитесь за советом к ближайшему дилеру. В случае установки на потолке или наклонной стене устройство может упасть и стать
причиной травмы.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x В приведенной ниже таблице представлены стандартные размеры наборов для настенного монтажа.
x В набор для настенного монтажа входит подробное руководство по установке и все необходимые для сборки детали.
x Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA.
x Не используйте слишком длинные винты или винты, не соответствующие стандарту VESA. Использование винтов длиннее
стандартного размера может привести к повреждению внутренних элементов телевизора.
x Длина винтов для настенных креплений, не соответствующих требованиям стандарта VESA, может отличаться и зависит от их
технических характеристик.
x Не затягивайте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению изделия или быть причиной его падения,
что может повлечь за собой травму. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи.
x Samsung не несет ответственности за повреждение изделия или получение травм при использовании настенного крепления, не
соответствующего стандартам VESA или не предназначенного для этих целей, а также в случае несоблюдения инструкций по
установке изделия.
x Модели 57« и 63» не соответствуют техническим характеристикам VESA. Поэтому для этих моделей следует использовать
специальный набор для настенного монтажа.
x Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15°.
Семейство
продуктов
Дюймы
Характеристики VESA
(A * B)
Стандартный винт Количество
ЖК-ТЕЛЕВИЗОР
19~22
75 X 75
100 X 100 M4
4
23~29 200 X 100
30~40 200 X 200 M6
46~55 400 X 400
M8
57~65 600 X 400
70~80 800 X 400
80~ 1400 X 800
Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор включен. Это может привести к
поражению электрическим током.
Закрывающий кронштейн
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 33 2010-03-05 오전 2:03:1434 Русский
Прочее
Замок Kensington для защиты от краж
Устройства Samsung поставляются без замков Kensington. Эти замки предназначены
для крепления техники, используемой в общественном месте. Внешний вид и
способ блокировки могут отличаться от изображения и зависят от производителя.
Дополнительные сведения об использовании замков Kensington см. в прилагаемых к
ним руководствам.
✎Найдите значок “K” на задней панели телевизора. Гнездо для замка Kensington
находится рядом со значком “K”.
1. Вставьте устройство блокировки в гнездо для замка Kensington, расположенное
на панели светодиодного телевизора 1, и поверните его по часовой стрелке 2.
2. Подсоедините кабель для замка Kensington 3.
3. Прикрепите замок Kensington к столу или тяжелому стационарному предмету.
✎Устройство блокировки приобретается отдельно.
✎Расположение гнезда для замка Kensington может отличаться в зависимости от
модели телевизора.
Крепление телевизора на стене
Внимание! Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за
тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его, поскольку он может опрокинуться и привести к
серьезным и даже смертельным травмам. Соблюдайте все меры предосторожности, описанные в прилагаемой брошюре
по безопасности. Для дополнительной устойчивости и безопасности установите приспособление против скольжения, как
описано далее.
¦ Предотвращение падения телевизора
1. Вставьте винты в зажимы и надежно закрепите их на стене. Убедитесь, что винты
надежно закреплены в стене.
✎ В зависимости от типа стены может потребоваться дополнительный
материал, например, дюбель.
✎ Поскольку необходимые зажимы, винты и трос не входят в комплект
поставки, их необходимо приобретать отдельно.
2. Удалите винты из середины задней панели телевизора, вставьте винты в зажимы,
затем снова закрепите винты на телевизоре.
✎ Винты могут не входить в комплект поставки телевизора. В этом случае
необходимо приобрести винты со следующими характеристиками.
✎ Спецификации винтов
x Для телевизоров с экраном 19 ~ 29 дюймов: M4
x Для телевизоров с экраном 30 ~ 40 дюймов: M6
x Для телевизоров с экраном 46 ~ 80 дюймов: M8
3. Закрепите зажимы, прикрепленные к телевизору, и зажимы, прикрепленные к
стене, с помощью крепкого троса, а затем надежно завяжите его.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
x Установите телевизор рядом со стеной, чтобы он не упал назад.
x Прикрепление троса будет безопасным, если зажимы на стене будут
находиться на одном уровне или ниже зажимов на телевизоре.
x Перед тем как перемещать телевизор, развяжите трос.
4. Убедитесь, что все соединения надежно зафиксированы. Периодически
проверяйте, не ослабли или не нарушены ли соединения. Если у вас
возникают сомнения по поводу безопасности соединений, обратитесь к
квалифицированному специалисту по установке.
1
2
3
<Дополнительно>
Задняя панель
телевизора
Стена
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 34 2010-03-05 오전 2:03:14Русский 35
05 Прочее
Поиск и устранение неисправностей
При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите следующий список. Если ни один из перечисленных
советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-узел www.samsung.com, выберите пункт «Поддержка» или обратитесь в
операторский центр, адрес которого указан на задней обложке данного руководства.
Проблемы Решения и пояснения
Качество изображения Прежде всего, выберите Тест изображения, чтобы убедиться в правильном отображении тестового
изображения на экране телевизора.
(кнопка MENU – Поддержка – Самодиагностика – Тест изображения) (стр. 20)
Если тестовое изображение отображается правильно, причиной плохого качества изображения может быть
источник или уровень сигнала.
Изображение на экране телевизора
выглядит не так, как в магазине.
• Если используется аналоговая приставка кабельной сети/видеоприставка, замените ее на
цифровую видеоприставку. Чтобы получить качество изображения высокой четкости, используйте
кабель HDMI или компонентные кабели.
• Абоненты кабельного/спутникового телевидения: попробуйте настроить каналы высокой четкости.
• Подсоединение антенны: выполнив автонастройку, попробуйте просмотреть изображение,
транслируемое станциями высокой четкости.
✎ Многие каналы высокой четкости транслируют преобразованное содержимое, передаваемое
каналами стандартной четкости.
• Установите для приставки кабельной сети/видеоприставки разрешение выходного видеосигнала,
равное 1080i или 720p.
• Убедитесь, что вы смотрите телевизор с минимального расстояния, рекомендуемого с учетом его
размера и четкости отображаемого сигнала.
Изображение искажено: крупнозернистость,
мелкозернистость, точки, пикселизация.
• Сжатие видеосигнала может стать причиной искажений; особенно они заметны на
быстродвижущихся изображениях, например во время спортивных трансляций или демонстрации
фильмов с быстрой сменой картинки.
• Слабый или некачественный сигнал также может вызвать искажения изображения. Это не связано
с неисправностью телевизора.
Неправильная цветопередача или отсутствие
цвета.
• При соединении с помощью компонентного кабеля проверьте правильность подключения штырьков
компонентного кабеля к соответствующим разъемам. Неверное или ненадежное подключение
может стать причиной неправильной цветопередачи или отсутствия изображения на экране.
Плохая цветопередача или недостаточная
яркость.
• Настройте параметры меню Изображение в меню телевизора. (выберите режим Изображение /
Цвет / Яркость / Четкость) (стр.14)
• Настройте параметр Экон. энергии в меню телевизора. (выберите последовательно MENU –
Изображение – Экономный режим – Экон. энергии) (стр. 14).
• Попробуйте сбросить настройки изображения, чтобы просмотреть настройки по умолчанию.
(выберите последовательно MENU – Изображение – Сброс настроек изображения) (стр. 16)
Точечная линия вдоль кромки экрана. • Если для размера экрана установлено значение По разм. экрана, измените его на 16:9 (стр. 15).
• Измените разрешение приставки кабельной сети/видеоприставки.
Черно-белое изображение. • Если используется композитный вход AV, подключите видеокабель (желтый) к зеленому разъему
компонентного входа 1 на телевизоре.
При переключении каналов изображение
зависает, искажено или его отображение
задерживается.
• Если подключена приставка кабельной сети, выполните сброс параметров приставки. Отсоедините
кабель питания переменного тока и дождитесь окончания перезагрузки приставки. Это может
занять до 20 минут.
• Установите для приставки кабельной сети разрешение выходного видеосигнала, равное 1080i или 720p.
Качество звука Прежде всего выберите Звуковой тест, чтобы убедиться в том, что аудиосистема телевизора работает
должным образом.
(кнопка MENU – Поддержка – Самодиагностика – Звуковой тест) (стр. 20)
Если аудиосистема работает правильно, причиной плохого качества звука может быть источник или уровень сигнала.
При установке максимальной громкости звук
не слышен или слышен очень тихо.
• Проверьте уровень громкости, который установлен на внешнем устройстве, подключенном к
телевизору.
Изображение хорошее, но звук отсутствует. • В меню звука установите для параметра Выбрать громкогов. значение Громкогов. ТВ (стр. 17).
• При использовании внешнего устройства убедитесь, что его разъемы аудиокабелей подсоединены
к соответствующим входным аудиогнездам телевизора.
• При использовании внешнего устройства проверьте параметр настройки аудиовыхода на этом
устройстве (может потребоваться изменить параметр настройки аудиовыхода приставки кабельной
сети на «HDMI», если для ее подключения к телевизору используется разъем HDMI).
• Если используется кабель DVI-HDMI, то требуется отдельный аудиокабель.
• Если телевизор оснащен гнездом для наушников, убедитесь, что к этому гнезду не подсоединен
никакой кабель.
Из громкоговорителей раздается шум. • Проверьте подключение кабелей. Убедитесь, что видеокабель случайно не был подключен к
аудиовходу.
• При подключении антенны или кабелей проверьте уровень сигнала. Слабый сигнал может вызвать
искажения звука.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 35 2010-03-05 오전 2:03:1536 Русский
Прочее
Проблемы Решения и пояснения
Отсутствует теле-/видеоизображение
Телевизор не включается. • Проверьте надежность подключения кабеля питания к электророзетке и телевизору.
• Проверьте исправность сетевой розетки.
• Попробуйте нажать кнопку POWER на телевизоре, чтобы исключить версию о неисправности
пульта дистанционного управления. Если телевизор включится, обратитесь к пункту «Пульт
дистанционного управления не работает» ниже.
Телевизор отключается автоматически. • Убедитесь, что для параметра Таймер сна установлено значение Выкл. в меню Настройка. (стр. 18)
• Если телевизор подсоединен к компьютеру, проверьте настройки питания компьютера.
• Проверьте надежность подключения кабеля питания к сетевой розетке и телевизору.
• Если телевизор работает от антенны или кабеля, то в случае отсутствия сигнала в течение 10-15
минут телевизор выключится.
Отсутствует изображение/видео. • Проверьте подключения кабелей (отсоедините и подсоедините все кабели, ведущие к телевизору и
внешним устройствам).
• Установите выходные видеосигналы внешних устройств (кабельная сеть/видеоприставка,
проигрыватель DVD или Blu-ray и т.д.) так, чтобы они соответствовали входному разъему
телевизора. Например, если на внешнем устройстве используется выход HDMI, его следует
подключить к входу HDMI на телевизоре.
• Убедитесь, что подсоединенные устройства включены.
• Убедитесь, что для телевизора правильно выбран источник сигнала; для этого нажмите кнопку
SOURCE на пульте дистанционного управления телевизора.
Подсоединение ВЧ-сигнала (кабельной сети/антенны)
Телевизор принимает не все каналы. • Убедитесь в надежности подключения антенного кабеля.
• Попробуйте использовать функцию Plug & Play (исходная настройка), чтобы добавить доступные
для приема каналы в список каналов. Выберите последовательно MENU – Настройка –
Plug & Play (исходная настройка) и подождите, пока завершится сохранение всех доступных для
приема каналов (стр. 6).
• Проверьте правильность позиционирования антенны.
Изображение искажено: крупнозернистость,
мелкозернистость, точки, пикселизация.
• Сжатие видеосигнала может стать причиной искажений; особенно они заметны на
быстродвижущихся изображениях, например во время спортивных трансляций или демонстрации
фильмов с быстрой сменой картинки.
• Слабый сигнал также может вызвать искажения изображения. Это не связано с неисправностью
телевизора.
Подключение компьютера
Отображается сообщение Режим не
поддерживается.
• Установите на компьютере параметры разрешения и частоты, соответствующие значению
разрешения, поддерживаемому телевизором (стр. 22).
“Даже если компьютер не подсоединен, он
всегда отображается в списке источников
сигнала.
• Это не является неисправностью; если подсоединен любой компьютер, он всегда отображается в
списке источников сигнала.
Видео отображается нормально, но звук не
слышен.
• Если используется подключение через HDMI, проверьте настройки вывода звука на компьютере.
Другое
Изображение отображается не во весь
экран.
• При отображении преобразованного содержимого стандартной четкости (4:3), транслируемого
каналами высокой четкости, по обеим сторонам экрана видны черные полосы.
• При просмотре фильмов, имеющих форматное соотношение, отличное от телевизора, в верхней и
нижней частях экрана также будут видны черные полосы.
• Для отображения во весь экран настройте размер изображения на внешнем устройстве или
телевизоре.
Пульт дистанционного управления не
работает.
• Замените батарейки в пульте дистанционного управления, соблюдая правильную полярность (+/-).
• Почистите окно передачи сигнала датчика, расположенное на пульте дистанционного управления.
• Попробуйте направить пульт дистанционного управления непосредственно на телевизор с
расстояния 1,5-2 м.
Невозможно включить или выключить
телевизор или отрегулировать громкость с
помощью пульта дистанционного управления
приставки кабельной сети/видеоприставки.
• Запрограммируйте пульт дистанционного управления приставки кабельной сети/видеоприставки,
чтобы использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в
руководстве для приставки кабельной сети/видеоприставки.
Отображается сообщение
Режим не поддерживается.
• Проверьте поддерживаемое разрешение телевизора и настройте соответствующим образом
разрешение выходного сигнала внешнего устройства. Настройки разрешения см. в данном
руководстве на стр. 22.
Телевизор издает запах пластмассы. • Это нормальное явление, и запах со временем исчезнет.
В меню Самотестирование недоступен
параметр телевизора Информ. о сигнале.
• Эта функция доступна только для цифровых каналов при подключенной антенне (ВЧ или
коаксиальной) (стр. 21).
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 36 2010-03-05 오전 2:03:15Русский 37
05 Прочее
Проблемы Решения и пояснения
Телевизор наклоняется в сторону. • Снимите телевизор с подставки и снова установите его.
Меню Канал отображается серым цветом
(недоступно).
• Меню Канал становится доступным только при выборе источника сигнала для телевизора.
Настройки сбрасываются через 30 минут или
каждый раз после выключения телевизора.
• Если телевизор работает в режиме Демонстрация, то настройки звука и изображения будут
сбрасываться каждые 30 минут. Измените режим Демонстрация на режим Домашний при
выполнении процедуры Plug & Play (исходная настройка). Нажмите кнопку SOURCE, чтобы выбрать
режим ТВ, и выберите последовательно MENU → Настройка → Plug & Play (исходная настройка)
→ ENTERE (стр. 6).
Имеет место частое прерывание звукового
или видеосигнала.
• Проверьте подключения кабелей и при необходимости отсоедините и снова подсоедините их.
• Причиной потери звукового или видеосигнала могут быть слишком жесткие или толстые кабели. Следует
использовать достаточно гибкие кабели, рассчитанные на длительное использование. При настенном
монтаже телевизора рекомендуется использовать кабели с разъемами под углом 90 градусов.
Если посмотреть на рамку вокруг экрана
телевизора с близкого расстояния, то можно
заметить небольшие частицы.
• Это является особенностью конструкции и не свидетельствует о дефекте.
Меню PIP недоступно. • PIP – это функция, доступная только при сигнале, передаваемом через разъем HDMI,
компонентный разъем или с компьютера (стр. 20).
Отображается сообщение “Недопустимый
сигналl” или “Слабый сигнал/Нет сигналаl”.
• Если используется модуль CAM с картой (CI/CI+), убедитесь, что она вставлена в гнездо COMMON
INTERFACE.
• Если проблему все равно решить не удалось, извлеките модуль CAM из телевизора и снова
вставьте его в гнездо.
Телевизор был выключен 45 минут назад, а
затем он снова включился.
• Это нормальное явление. Телевизор сам управляет функцией OTA (Over The Aerial), чтобы
выполнить обновление микропрограммы, загруженной во время его просмотра.
Имеют место нежелательные повторы
изображения/звука.
• Проверьте и измените сигнал/источник.
Между резиновыми прокладками стойки и
поверхностью некоторых предметов мебели
может возникнуть реакция.
• Чтобы этого не произошло, используйте войлочные прокладки, чтобы поверхность подставки
телевизора не контактировала с поверхностью мебели.
✎ЖК-панель с TFT-матрицей состоит из множества субпикселов, и ее изготовление требует применения наиболее совершенных технологий.
Однако на экране может быть несколько темных или светлых пикселов. Эти отдельные пикселы не влияют на качество работы изделия.
¦ Лицензия
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby
Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other
U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out
and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit
www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 37 2010-03-05 오전 2:03:1638 Русский
Прочее
Технические характеристики
Собственное разрешение панели 1920 x 1080 при частоте 60 Гц
Условия окружающей среды
Рабочая температура
Относительная влажность при работе
Температура хранения
Влажность воздуха в помещении для
хранения
От -10°C до 40°C (от 50°F до 104°F)
От 10% до 80%, без конденсации
От -20°C до 45°C (от -4°F до 113°F)
От 5% до 95%, без конденсации
Система телевидения Аналоговые: B/G, D/K, L, I (зависит от выбранной страны)
Цифровое: DVB-T/DVB-C
Видеосистема цветности Аналоговые: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Цифровое: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Система звука BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 3 Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Аудио: 2-канальная линейная ИКМ 32/44,1/48 кГц, 16/20/24 бит.
Аналоговый аудиовход (только HDMI IN1)
Вход для ПК (только HDMI IN1)
Шарнирная подставка (левая / правая) -20° ~ 20°
Название модели LE32C530F LE37C530F LE40C530F LE46C530F
Размер экрана
(диагональ) 32 Дюймы 37 Дюймы 40 Дюймы 46 Дюймы
Звук
(Выход) 10 Вт X 2
Размеры (ШxГxВ)
Корпус
С подставкой
783 X 76 X 498 мм
783 X 220 X 536 мм
902 X 77 X 562 мм
902 X 240 X 614 мм
970 X 79 X 600 мм
970 X 240 X 652 мм
1102 X 79 X 676 мм
1102 X 260 X 733 мм
Вес
Без подставки
С подставкой
9 кг
11 кг
11 кг
14 кг
14 кг
17 кг
17 кг
21 кг
✎Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
✎Характеристики электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства.
✎Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях. Срок службы: 7лет
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 38 2010-03-05 오전 2:03:16Русский 39
05 Прочее
Указатель
A
Anynet+ 29
D
DIGITAL AUDIO OUT 8, 29
DivX® VOD 28
D-sub 22
H
HDMI 7, 29
M
Media Play 23
P
PIP (картинка в картинке) 20
Plug & Play 6
V
VHS 7
Virtual Surround 17
А
Автоконтраст 14
Автоподстройка 16
Б
Баланс белого 14
Баланс Л/П 17
Батареи 5
Блокировка 13
В
Видео 24
Внеш. громк. 17
Выбрать все 13
Выбрать громкогов. 17
Г
Громкогов. ТВ 17
Громкость 4
Громкость авто 17
Д
Датчик экон. реж. 14
Динамический 14
Диск USB 21, 23
Домашний кинотеатр 8, 29
З
Закрывающий кронштейн 33
Запись 30
И
Изменение PIN 19
Индикатор питания 4
Инструменты 3
Информ. о сигнале 21
К
Компонент 7
Л
Лицензия 37
М
Мелодия 20
Меню Канал 12
Музыка 26
Н
Навигация 10
Название 27
Настенное крепление 33
НАУШНИКИ 8
О
Обновление ПО 21
Оптимальное разрешение 22
Основной вид 27
Оттенок 15
П
Поворот 28
Подключение к аудиоустройству 8
Подключение к компьютеру 22
Поиск и устранение неисправностей 35
Приемник 31
Прозрачность меню 20
Пространство для установки 2
Пульт дистанционного управления 5
Р
Размер картинки 15
Редактир. назв. 9
Редактирование каналов 13
Режим «фильм» 16
Режим ожидания 4
Режим повтора 28
Режим только RGB 14
С
Самодиагностика 20
Символ 3
Слайд-шоу 26
Список источников 9
Субтитры 19
Т
Таймер 18
Таймер сна 18
Телесный оттенок 15
Теплый 15
Технические характеристики 38
Точная настройка 13
У
Усиление 16
Ф
Фоновая музыка 28
Форматы видео 25
Фотографии 26
Ч
Частота 12
Часы 18
Черный тон 14
Четкость 14
Э
Эквалайзер 17
Экон. энергии 14
Я
Язык 19
Яркость 14
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 39 2010-03-05 오전 2:03:172 Українська
Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу. Вигляд і технічні
характеристики виробу можуть бути змінені без попередження.
Примітка про цифрове телебачення
1. Функції, пов’язані з цифровим телебаченням (DVB), доступні лише в тих країнах/регіонах, де транслюються наземні цифрові канали DVB-T (MPEG2 і MPEG4
AVC) або де існує доступ до послуг кабельного телебачення, сумісних зі стандартом DVB-C (MPEG2 і MPEG4 AAC). Дізнайтеся у місцевого торгового
представника про можливість отримання сигналу DVB-T або DVB-C.
2. DVB-T - це стандарт європейського консорціуму DVB для передачі цифрового наземного телевізійного сигналу; DVB-C - це стандарт для передачі
цифрового телевізійного сигналу через кабель. Однак підтримку окремих функції, як-от EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) тощо, не
передбачено технічними характеристиками цієї моделі. Тому вони поки що недоступні для використання.
3. Хоча цей телевізор відповідає останнім вимогам стандартів DVB-T і DVB-C (станом на [серпень 2008 р.]), ми не можемо гарантувати його сумісність із
майбутніми функціями цифрового наземного сигналу DVB-T і цифрового кабельного сигналу DVB-C.
4. Залежно від країни чи регіону, де встановлено телевізор, деякі постачальники послуг кабельного телебачення можуть впроваджувати додаткову плату за
такі послуги, згоду з якою користувач надаватиме, приймаючи умови і положення щодо постачання цих послуг.
5. Окремі функції цифрового телебачення можуть бути недоступними в деяких країнах або регіонах; не всі постачальники послуг кабельного телебачення
можуть забезпечувати належну якість мовлення DVB-C.
6. Докладніші відомості можна отримати, звернувшись до місцевого центру обслуговування клієнтів компанії Samsung.
✎ На якість прийому телевізійного сигналу можуть впливати відмінності типів мовлення в різних країнах. Дізнайтеся у місцевого уповноваженого дилера
SAMSUNG або в центрі обслуговування клієнтів компанії Samsung, чи можна налаштувати телевізор так, щоб покращити його роботу.
Попередження щодо нерухомого зображення
Уникайте відображення на екрані нерухомих зображень (наприклад, файлів із зображеннями jpeg) або елементів нерухомих зображень (наприклад, логотипу
телевізійної програми, панорамного зображення або зображення у форматі 4:3, рядка інформації з біржі або новин внизу екрана тощо). Тривале відображення
нерухомого зображення може спричинити появу на РК екрані фантомних зображень, що впливатиме на якість зображення. Щоб зменшити ризик утворення
такого ефекту, дотримуйтесь викладених нижче рекомендацій.
• Уникайте перегляду того самого телевізійного каналу протягом тривалого часу.
• Завжди намагайтесь відображати будь-яке зображення на весь екран; для оптимального відображення такого зображення використовуйте меню
налаштування формату зображення телевізора.
• Зменшіть значення яскравості і контрастності до мінімального рівня для досягнення потрібної якості зображення; збільшення таких значень може
прискорити процес вигоряння.
• Часто використовуйте всі телевізійні функції, які розроблені для зменшення ефекту залишкового зображення і вигоряння екрана; детальнішу
інформацію читайте у відповідному розділі посібника користувача.
Забезпечення безпеки у місці встановлення
Дотримуйтесь визначеної відстані між виробом та іншими об’єктами (наприклад, стіною) для забезпечення належної вентиляції.
Недотримання цієї вимоги може призвести до проблем із виробом чи пожежі через підвищення внутрішньої температури виробу.
✎ Використовуйте лише підставку і настінне кріплення, які надаються компанією Samsung Electronics.
x Використання деталей, наданих іншим виробником, може призвести до проблем із виробом чи травмування користувача через падіння виробу.
✎ Вигляд може бути дещо іншим залежно від виробу.
Встановлення з використанням підставки. Встановлення з використанням настінного кріплення.
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 2 2010-03-05 오전 2:03:173
УКРАЇНСЬКА
Українська
Зміст
Початок роботи
4
4 Приладдя
4 Огляд панелі керування
5 Огляд пульта дистанційного керування
6 Під’єднання антени
6 Plug & Play (попереднє налаштування)
З’єднання
7
7 Під’єднання аудіо-/відеопристрою
8 Під’єднання до аудіосистеми
9 Зміна джерела вхідного сигналу
Основні функції
10
10 Як користуватись меню
10 Використання кнопки INFO (довідник «Now & Next»)
10 Планування перегляду
12 Меню каналу
14 Меню зображення Изображение
16 Меню звуку Звук
18 Меню налаштування Настройка
20 Меню підтримки Поддержка
Додаткові функції
22
22 Connecting to a PC
23 Media Play
29 Anynet+
Інша інформація
32
32 Функція телетексту аналогових каналів
33 Встановлення настінного кріплення
34 Замок «Кенсінгтон» для захисту від крадіжок
34 Кріплення телевізора на настінному кронштейні
35 Устранение неполадок
38 Технічні характеристики
39 Покажчик
Запам’ятайте символи!
Цю функцію можна застосувати,
t
якщо натиснути кнопку TOOLS на
пульті дистанційного керування.
Примітка Кнопка виклику функції одним натисненням
TOOLS
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 3 2010-03-05 오전 2:03:184 Українська
Початок роботи
Приладдя
✎Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором із РК екраном. Якщо якогось елемента бракує,
зверніться за місцем придбання виробу.
✎Форма і колір виробу можуть бути дещо іншими залежно від моделі.
✎Кабелі, які не входять у комплект поставки, можна придбати окремо.
y Пульт дистанційного керування (ДК) і батареї (ААА, 2 шт.)
y Гарантійний талон / інструкція з техніки безпеки
(додаються не у всіх країнах)
y Ганчірка для протирання
y Посібник користувача
y Металевий кронштейн
Про встановлення підставки читайте у відповідному посібнику.
M4 X L12
y Підставка (1 шт.) y Напрямна підставка (1 шт.)
y Гвинти (8 шт.)
(LE32C530F: 7 шт.)
Огляд панелі керування
✎Форма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі.
Сенсор пульта дистанційного
керування
Спрямовуйте пульт ДК на цю точку на телевізорі.
SOURCEE Дозволяє перемикати між усіма доступними джерелами вхідного сигналу. В екранному меню
ця кнопка виконує ті самі функції, що й кнопка ENTERE на пульті ДК.
YMENU Дозволяє відобразити екранне меню і функції телевізора.
регулювання гучності. В екранному меню кнопки Y виконують ті самі функції, що й
z кнопки ◄ та ► на пульті дистанційного керування.
Використовуються для зміни каналів. В екранному меню кнопки z виконують ті самі
функції, що й кнопки ▼ та ▲ на пульті дистанційного керування.
Індикатор живлення Блимає і вимикається, коли живлення увімкнено, і засвічується в режимі очікування.
P (живлення) Використовується для увімкнення та вимкнення телевізора.
Режим очікування
Не залишайте телевізор у режимі очікування на тривалий час (наприклад, вирушаючи у відпустку). Навіть коли кнопка живлення перебуває в
положенні «вимкнено», буде відбуватись незначне споживання електроенергії. Найкраще від’єднати кабель живлення.
або
Гучномовці Сенсор пульта дистанційного керування
Індикатор живлення
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 4 2010-03-05 오전 2:03:185
01 Початок роботи
Українська
Огляд пульта дистанційного керування
✎Цей пульт дистанційного керування спеціально пристосовано для людей із вадами зору; він має крапкові знаки Брайля на кнопках
живлення, перемикання каналів і регулювання гучності.
Встановлення батарей (батареї типу AAA)
✎ПРИМІТКА
x Пультом дистанційного керування можна користуватися на віддалі до
7 м від телевізора.
x На роботу пульта дистанційного керування може впливати яскраве
освітлення. Не використовуйте його поблизу флуоресцентної лампи
або неонової вивіски.
x Форма і колір можуть різнитися залежно від моделі.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
I-II
Увімкнення і вимкнення телевізора. Відображення і вибір доступних джерел
відеосигналу (стор. 9).
Повернення до попереднього каналу.
Тимчасове вимкнення звуку.
Зміна каналів.
Відображення списку каналів на екрані
(стор. 12).
Відображення електронного довідника
програм (стор. 10).
Відображення інформації на екрані
телевізора.
Вихід із меню.
Прямий доступ до каналів.
регулювання гучності.
Вибір режиму телетексту, відображення
двох вікон, суміщення.
Відкриває екранне меню.
Відображення меню Media Play (USB)
(стор. 23).
Швидкий вибір часто застосовуваних
функцій.
Повернення до попереднього меню.
Вибір пунктів екранного меню і зміна
значень меню.
Ці кнопки використовуються для роботи з
меню Диспетчер каналов,
Media Play (USB) тощо.
Використовуйте ці кнопки у режимах
Media Play (USB) і
Anynet+ (HDMI-CEC) (стор. 23, 29).
(�: регулювання запису для записуючих
пристроїв Samsung, які підтримують
функцію Anynet+)
P.MODE: вибір режиму зображення
(стор. 14).
S.MODE: вибір режиму звуку (стор. 16).
DUAL I-II: вибір звукового ефекту
(стор. 18).
AD: увімкнення чи вимкнення аудіоопису
(стор. 17). Ця функція доступна не у всіх
регіонах.
P.SIZE: вибір розміру зображення
(стор. 15).
SUBT.: відображення субтитрів у
цифровому режимі (стор. 19).
Безпосередній вибір режиму HDMI.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 5 2010-03-05 오전 2:03:196
Початок роботи
Українська
Під’єднання антени
Під час першого увімкнення телевізора автоматично відображаються основні меню налаштувань.
✎Попереднє налаштування: під’єднання живлення та антени.
Plug & Play (попереднє налаштування)
Під час першого увімкнення телевізора послідовні екранні допомагатимуть в налаштуванні основних параметрів. Натисніть кнопку
POWERP. Функція Plug & Play доступна тільки якщо встановлено налаштування Вход.
✎Щоб повернутись до попереднього кроку, натисніть червону кнопку.
1
Вибір мови Натисніть кнопку ▲ або ▼, тоді натисніть кнопкуENTERE.
Виберіть потрібну мову екранного меню.
P
POWER
2
Вибір режиму Демонстрация
або Домашний
Натисніть кнопку ◄ або ►, тоді натисніть кнопкуENTERE.
• Виберіть режим Домашний. Режим Демонстрация призначений для використання
в магазинах.
• Змініть налаштування телевізора з режиму Демонстрация на режим Домашний:
натисніть кнопку регулювання гучності на панелі телевізора. Коли з’явиться екран
регулювання гучності, натисніть і утримуйте кнопку MENU впродовж 5 секунд.
3
Вибір країни Натисніть кнопку ▲ або ▼, тоді натисніть кнопкуENTERE.
Виберіть потрібну країну.
4
Вибір антени Натисніть кнопку ▲ або ▼, тоді натисніть кнопкуENTERE.
Виберіть пункт Антенна, Кабель або Спутник.
5
Вибір каналу Натисніть кнопку ▲ або ▼, тоді натисніть кнопкуENTERE.
виберіть джерело каналів, яке потрібно запам’ятати. Якщо для джерела сигналу антени встановити налаштування
Кабель, відобразиться підказка, що дозволить присвоїти каналам цифрові значення (частоти). Детальніше дивіться
Канал → Автонастройка (стор. 12).
✎ Перервати процес збереження можна в будь-який момент натисненням кнопки ENTERE.
6
Налаштування пункту
Режим часов
Пункт Режим часов можна налаштувати автоматично або вручну.
За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть пункт Авто і натисніть кнопку ENTERE.
7
Часовий пояс За допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть часовий пояс, після чого натисніть кнопку ENTERE. (Залежно від країни)
8
Перегляд посібника
Руководство по соединению
с ТВЧ.
Відображається опис методу під’єднання, що дозволить забезпечити найкращу якість зображення на екрані високої
чіткості.
9
Приятного просмотра! Натисніть кнопку ENTERE.
Як скинути параметри цієї функції...
Виберіть Настройка - Plug & Play (попереднє налаштування). Введіть чотиризначний PIN-код. PIN-код за замовчуванням - «0-0-0-0». Щоб
змінити PIN-код, скористайтеся функцією Изменение PIN.
ANT OUT
1
ДВЧ/УВЧ-антена
або
Кабель
Вхід для кабелю
живлення
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 6 2010-03-05 오전 2:03:20Українська 7
02 З’єднання
З’єднання
Під’єднання аудіо-/відеопристрою
Використання кабелю HDMI або HDMI/DVI: з’єднання високої чіткості (до 1080p)
Доступні пристрої: програвач дисків DVD, Blu-ray, декодер каналів кабельного телебачення високої чіткості, приймач каналів супутникового
телебачення високої чіткості, декодер каналів кабельного телебачення, приймач каналів супутникового телебачення (STB)
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN
x Для з’єднання за допомогою кабелю HDMI/DVI слід використовувати роз’єм HDMI IN 1(DVI). Щоб встановити з’єднання
за допомогою кабелю DVI, використовуйте кабель DVI-HDMI чи адаптер DVI-HDMI (DVI-HDMI) для встановлення
відеоз’єднання, і роз’єми PC/DVI AUDIO IN - для встановлення аудіоз’єднання.
x Якщо під’єднано зовнішній пристрій, такий як програвач дисків DVD, Blu-ray / декодер каналів кабельного телебачення
/ приймач каналів супутникового телебачення, який підтримує з’єднання HDMI версії, ранішої за 1,3, телевізор може
не працювати належним чином (наприклад, зображення не відображається / відсутній звук / набридливе мерехтіння /
ненормальні кольори).
x Якщо після під’єднання кабелю HDMI звук відсутній, перевірте версію HDMI зовнішнього пристрою. Якщо це з’єднання
ранішої версії за 1,3, зверніться до постачальника пристрою, щоб упевнитись у цьому і подати запит щодо оновлення.
x Радимо придбати HDMI-сертифікований кабель. Інакше відображення на екрані може бути відсутнє або можуть виникати
помилки зв’язку.
Використання компонентного кабелю (до 1080p) або аудіо-/відеокабелю (лише 480i) і використання кабелю Scart
Доступні пристрої: відеомагнітофон, DVD-програвач, програвач дисків Blu-ray, декодер каналів кабельного телебачення, приймач каналів
супутникового телебачення
✎У режимі Внешний вихід DTV підтримує тільки відео і аудіо MPEG стандартної чіткості.
✎Щоб отримати зображення найвищої якості, радимо до аудіо-/відеороз’єму під’єднати компонентний кабель.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
W R
R W
Червоний Білий
Y
W
Y
R
W R
R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
R W R B G
EXT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W R B G R W Y
DVD-програвач
ВІДЕОМАГНІТОФОН /
DVD-ПРОГРАВАЧ
Програвач дисків DVD,
Blu-ray
Червоний Білий Червоний Синій Зелений Червоний Білий Жовтий
Програвач дисків
DVD, Blu-ray
Програвач дисків
DVD, Blu-ray
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 7 2010-03-05 오전 2:03:218 Українська
З’єднання
Під’єднання до аудіосистеми
Використання оптичного (цифрового) з’єднання чи навушників
Доступні пристрої: цифрова аудіосистема, підсилювач, домашній кінотеатр DVD
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Якщо цифрова аудіосистема підключена до роз’єму DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), зменште гучність телевізора і
системи.
x 5,1-канальний звук доступний, якщо телевізор під’єднано до зовнішнього пристрою, який підтримує 5,1-канальний звук.
x Якщо приймач (домашній кінотеатр) увімкнено, звук буде надходити через оптичний роз’єм телевізора. Якщо телевізор
приймає сигнал цифрового телебачення, телевізор надсилатиме 5,1-канальний звук на приймач (домашній кінотеатр).
Якщо джерелом сигналу є цифровий компонент, наприклад програвач дисків DVD, Blu-ray / декодер каналів кабельного
телебачення / приймач каналів супутникового телебачення, який під’єднано до телевізора через роз’єм HDMI, з приймача
(домашнього кінотеатру) буде лунати лише 2-канальний звук. Щоб слухати 5,1-канальний звук, під’єднайте цифровий
аудіовихід програвача дисків DVD, Blu-ray / декодера каналів кабельного телебачення / приймача каналів супутникового
телебачення безпосередньо до підсилювача чи домашнього кінотеатру.
✎Навушники H: навушники можна підключити до роз’єму для навушників на пристрої. Якщо під’єднано навушники, звук із
вбудованих гучномовців вимикається.
x У разі підключення навушників до телевізора можливості функції налаштування звуку обмежено.
x Рівень гучності навушників і рівень гучності телевізора налаштовуються окремо.
OPTICAL
цифрова аудіосистема
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 8 2010-03-05 오전 2:03:21Українська 9
02 З’єднання
Зміна джерела вхідного сигналу
Список джерел сигналу
Використовується для вибору телевізора або інших зовнішніх
джерел вхідного сигналу, наприклад програвача
дисків DVD, Blu-ray / декодера каналів
кабельного телебачення / приймача каналів
супутникового телебачення.
■ ТВ / Внешний / AV / Компонент / ПК /
HDMI1/DVI / HDMI 2 / HDMI3 / USB
✎ У меню Список источников
під’єднані джерела вхідного сигналу
буде виділено.
✎ Параметри Внешний і ПК завжди увімкнені.
Редагування назви
■ VHS / DVD / Кабельное ТВ / Спутниковая приставка / PVR /
АV ресивер / Игра / Камера / ПК / DVI PC /
Устройства DVI / ТВ / IP TB / Blu-ray / HD DVD / DMA: для
полегшення вибору джерела вхідного сигналу призначте назви
пристроям, підключеним до вхідних роз’ємів.
✎ Якщо до роз’єму HDMI IN 1(DVI) під’єднано комп’ютер
із роздільною здатністю 1920 x 1080 @ 60 Гц, слід
встановити режим DVI PC у меню Редактир. назв..
✎ У разі під’єднання кабелю HDMI/DVI до роз’єму
HDMI IN 1(DVI) у меню Редактир. назв. для вхідного
сигналу має бути встановлено режим DVI PC або
Устройства DVI.
З’ЄДНАННЯ. Гніздо COMMON INTERFACE
Щоб переглядати платні канали, слід вставити картку CI або CI+.
y Якщо картку CI або CI+ не вставити, для деяких каналів на екрані
з’являтиметься повідомлення про те, що сигнал закодовано
«Недопустимый сигнал».
y На екрані протягом 2-3 хвилин відображатиметься така інформація:
номер телефону, ідентифікатор картки CI або CI+, ідентифікатор
головного вузла тощо. Якщо з’явиться повідомлення про помилку,
зверніться до постачальника послуг.
y Після завершення конфігурації інформації каналу з’явиться повідомлення
про те, що оновлення завершено. Це означає, що список каналів
оновлено.
✎ПРИМІТКА
x Картку CI або CI+ можна придбати в місцевого постачальника послуг кабельного телебачення.
x Виймаючи картку CI або CI+, будьте обережні, оскільки від падіння картка може вийти з ладу.
x Вставляйте картку CI або CI+ відповідно до позначок на ній.
x Розташування гнізда COMMON INTERFACE може бути відрізнятися залежно від моделі.
x Картка CI або CI+ не підтримується у деяких країнах і регіонах. Докладніші відомості можна отримати в місцевого
уповноваженого дилера.
x У разі виникнення проблем звертайтеся до постачальника послуг.
x Вставте карту CI або CI+, що підтримує поточні налаштування антени. Інакше зображення спотворюватиметься або не
відображатиметься.
SOURCE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 9 2010-03-05 오전 2:03:2210 Українська
Основні функції
Як користуватись меню
Перш ніж користуватись телевізором, виконайте подані нижче
вказівки, щоб дізнатися як користуватися меню для вибору і
налаштування різних функцій.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL I-II
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
3
4
1
2
1 ENTERE / кнопка вибору напрямку: переміщення курсору і
вибір певного пункту меню. Підтвердження налаштування.
2 Кнопка RETURN: Повернення до попереднього меню.
3 Кнопка MENU: відображення головного екранного меню.
4 Кнопка EXIT: вихід з екранного меню.
Робота екранного меню (відображення на екрані)
Можливість доступу до певних функцій залежить від вибраного
меню.
1 MENU m На екрані з’являться пункти головного
меню.
Изображение, Звук, Канал,
Настройка, Вход, Приложение,
Поддержка.
2 ▲ / ▼ Виберіть піктограму за допомогою
кнопок ▲ або ▼.
3
ENTERE Натисніть кнопку ENTERE, щоб
отримати доступ до підменю.
4 ▲ / ▼ Виберіть потрібне підменю за
допомогою кнопок ▲ або ▼.
5 ◄ / ► За допомогою кнопок ◄ або ►
налаштуйте потрібне значення.
Налаштування екранного меню можуть
відрізнятися залежно від вибраного
меню.
6
ENTERE Натисніть кнопку ENTERE, щоб
підтвердити налаштування.
7
EXIT e Натисніть кнопку EXIT.
Використання кнопки INFO (довідник «Now & Next»)
На дисплеї вказується інформація про поточний
канал і стан певних аудіо-/відеоналаштувань.
Довідник «Now & Next» відображає щоденну
програму телепередач для кожного каналу
відповідно до часу мовлення.
y За допомогою кнопок ◄, ► можна
переглянути інформацію про потрібну
телепрограму поточного каналу.
y За допомогою кнопок ▲, ▼ можна переглянути інформацію
для інших каналів. Щоб перемістити вибраний канал, натисніть
кнопку ENTERE.
Планування перегляду
Телегид
Відомості для електронного довідника програм
надаються телевізійними компаніями. За
допомогою програм телепередач, наданих
телевізійними компаніями, можна заздалегідь
вказати програми, які ви бажаєте переглянути;
відповідно у визначений час канал автоматично
зміниться на канал із вибраною програмою.
Записи програм можуть бути порожніми чи
застарілими залежно від стану каналу.
Використання функції перегляду каналів
INFO
GUIDE
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
18:11 Чт 6 Янв
Часы
Информация
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Реж.просм +24 часа Реж.кан. Информация k Страница E Часы
Телегид 2:10 Вт 1 Июн
Просм.канал. - TB
1 2 3 4 5 6
Сегодня
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 10 2010-03-05 오전 2:03:23Українська 11
03 Основні функції
Використання функції запланованого перегляду
1 Червона (Реж.просм): дозволяє переглянути список
програм, які транслюються у цей момент або незабаром
мають транслюватись.
2 Жовта (+24 часа): дозволяє переглянути список програм,
які транслюватимуться через 24 години.
3 Синя (Реж.кан.): дозволяє вибрати тип каналів, які потрібно
відобразити, у вікні Просм.канал.. (Все, ТВ, Радио,
Данные/др., Мой канал 1-4)
4 Информация: відображає деталі вибраної програми.
5 k (Страница): дозволяє перейти до наступної або попередньої
сторінки.
6 Кнопка ENTERE.
– У разі вибору поточної програми її можна переглянути.
– У разі вибору майбутньої програми її перегляд можна
запрограмувати. Щоб скасувати програмування, натисніть
кнопку ENTERE ще раз і виберіть пункт
Отмена расписаний.
Диспетчер каналов
Дозволяє встановлювати або видаляти вибрані канали і
використовувати довідник програм для цифрового мовлення.
Виберіть канал на екрані Каналы, Мои каналы або
Запланировано.
■ Каналы: відображає список каналів відповідно до типу
каналу.
■ * Мои каналы: відображає групу каналу.
■ Запланировано: відображає усі поточні збережені
програми.
✎Використання кольорових кнопок у меню Диспетчер каналов
x Червона (Антенна): дозволяє перемикати між пунктами
Антенна або Кабель.
x B Зелена (Увеличенный): дозволяє збільшити або
зменшити номер каналу.
x Жовта (Выбор): виберіть потрібні канали і натисніть
жовту кнопку, щоб виконати певну дію для всіх вибраних
каналів одночасно. Ліворуч від вибраних каналів з’явиться
позначка c.
x Синя (Сортировка): дозволяє змінити впорядкування
списку за назвою чи номером каналу.
x k(Страница): дозволяє перейти до наступної або
попередньої сторінки.
x T (Инструменты): відображає меню Диспетчер каналов.
(Меню параметрів можуть різнитися залежно від ситуації).
Піктограми відображення стану каналу
Піктограми Функція
A Аналоговий канал.
c Вибраний канал.
* Канал, встановлений як вибраний.
( Програма, яка зараз транслюється.
\ Заблокований канал.
) Збережена програма.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Антенна Антенна B Увеличенный Выбор Сортировка k Страница T Инструменты
Каналы
Все
Телевізор
Радио
Данные/др.
Аналоговые
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Реж.просм Информация E Отмена
Телегид 2:10 Вт 1 Июн
Запланированный просмотр
1 4 6
Сегодня
Сегодня
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 11 2010-03-05 오전 2:03:2412 Українська
Основні функції
¦ Використання вибраних каналів
* Мои каналы
(у меню Диспетчер каналов)
Відображає всі вибрані канали.
■ Изменить мои каналы t: дає змогу додати вибрані
канали до певної збереженої групи.
✎Внаслідок цього з’явиться символ «*» і канал буде
встановлено як «мій канал».
1. Виберіть канал і натисніть кнопку TOOLS.
2. Додайте або видаліть канал у групах «мої канали» 1, 2, 3 і 4.
x Можна вибрати одну або кілька груп.
3. Після того, як налаштування буде змінено, список каналів
для кожної групи можна переглянути у меню перегляду
моїх каналів.
Список каналов
За допомогою цього параметра можна
переглянути усі знайдені канали.
Меню каналу
¦ Повторне налаштування каналів
Антенна (Антенна/ Кабель)
Перш ніж виконати пошук доступних каналів, слід вказати тип
джерела сигналу, під’єднаного до телевізора (тобто, антена чи
кабель).
Страна
З’явиться вікно для введення PIN-коду. Введіть чотиризначний
PIN-код.
■ Аналоговый канал: дозволяє змінити країну для прийому
аналогових каналів.
■ Цифровой канал: дозволяє змінити країну для прийому
цифрових каналів.
Автонастройка
Дозволяє виконати автоматичний пошук і збереження каналу.
✎Автоматично призначені номери каналів можуть не
відповідати дійсним або бажаним номерам. Якщо канал
заблоковано за допомогою функції Замок, відкриється вікно
для введення PIN-коду.
■ Источник антенны (Антенна / Кабель): виберіть джерело
сигналу, яке потрібно запам’ятати.
■ Источник канала (Цифр. и аналог. / Цифровые / Аналоговые):
виберіть джерело каналів, яке потрібно запам’ятати.
Якщо вибрано пункт Кабель → Цифр. и аналог. або
Цифровые: вкажіть значення для пошуку кабельних каналів.
Режим поиска (Полный / Сеть / Быстрый): ця функція
виконує пошук усіх каналів, які зараз транслюються у вашій
місцевості, та зберігає їх у пам’яті телевізора.
✎ Якщо встановити значення Быстрый, пункти Сеть,
Идентиф. сети, Частота, Модуляция і Скорость
передачи можна налаштувати вручну натисненням
кнопок на пульті дистанційного керування.
Сеть (Авто / Ручной): виберіть пункт Авто, щоб телевізор
автоматично отримував налаштування Идентиф. сети, або
Ручной, щоб ввести ідентифікатор вручну.
Идентиф. сети: якщо для пункту Сеть встановлено значення
Ручной, можна налаштувати параметр Идентиф. сети за
допомогою кнопок із цифрами.
Частота: відображення частоти каналу (значення частот в
кожній країні різні).
Модуляция: використовується для відображення доступних
значень модуляції.
Скорость передачи: використовується для відображення
доступних значень швидкості передачі символів.
Ручная настройка
Дозволяє виконати пошук каналу вручну і зберегти його в пам’яті
телевізора.
✎Якщо канал заблоковано за допомогою функції Замок,
відкриється вікно для введення PIN-коду.
■ Цифровой канал: після завершення пошуку список каналів
буде оновлено.
✎ У разі вибору пунктів Антенна → Антенна: Канал,
Частота, Полоса пропуск.
✎ У разі вибору пунктів Антенна → Кабель: Частота,
Модуляция, Скорость передачи
■ Аналоговый канал (Программа, Система цвета,
Система звука, Канал, Поиск): якщо звук спотворюється або
взагалі відсутній, виберіть інший стандарт звуку.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Антенна Антенна B Увеличенный Выбор Сортировка k Страница T Инструменты
Каналы
Все
Телевізор
Радио
Данные/др.
Аналоговые
Изменить мои каналы
Замок
Прос. по тайм.
Изм. номера канала
Удалить
Отменить все
▼
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 12 2010-03-05 오전 2:03:25Українська 13
03 Основні функції
✎Режим каналов
x P (режим програм): після завершення налаштування
кожній знайденій телевізійній станції призначається
порядковий номер від P0 до P99. У цьому режимі для
вибору каналу достатньо ввести його номер.
x C (режим ефірних каналів) / S (режим кабельних каналів):
ці два режими дозволяють вибрати канал, ввівши
присвоєний номер телестанції, яка транслює ефірні чи
кабельні канали.
¦ Редагування каналів
Меню параметрів каналів
(у меню Диспетчер каналов)
1. Виберіть канал і натисніть кнопку TOOLS.
2. Змініть назву каналу чи номер за допомогою меню
Изменить название канала або Изм. номера канала.
■ Изменить название канала (лише аналогові канали): дозволяє
присвоїти власну назву каналу.
■ Изм. номера канала (лише цифрові канали): змініть номер
натисненням потрібних кнопок із цифрами.
¦ Інші функції
Кабельные параметры поиска
(Залежно від країни)
Дозволяє встановити додаткові параметри пошуку, наприклад частоту
і швидкість передачі символів, для пошуку в кабельній мережі.
■ Частота начала / Частота окончания: дозволяє встановити
початкову або кінцеву частоту (відрізняється залежно від країни)
■ Модуляция: використовується для відображення доступних
значень модуляції.
■ Скорость передачи: використовується для відображення
доступних значень швидкості передачі символів.
Диспетчер каналов
Меню параметрів каналів
Встановіть кожен канал за допомогою параметрів меню
Диспетчер каналов (Блокировка / Разблокировка, Прос. по тайм.,
Сортировка, Удалить, Выбрать все / Отменить все). Елементи меню
параметрів можуть різнитися залежно від стану каналу.
1. Виберіть канал і натисніть кнопку TOOLS.
2. Виберіть функцію і змініть її налаштування.
■ Блокировка / Разблокировка: використовується для
блокування каналу від перегляду.
✎ПРИМІТКА
x Ця функція доступна лише тоді, коли для пункту Замок
встановлено значення Вкл..
x З’явиться вікно для введення PIN-коду. Введіть
чотиризначний PIN-код; код за замовчуванням - «0-0-0-0».
Змінити PIN-код можна за допомогою пункту Изменение PIN.
■ Прос. по тайм.: дозволяє налаштувати канал на автоматичне
увімкнення у певний час. Щоб використовувати цю функцію,
спершу слід встановити поточний час.
✎ Якщо вибрано цифровий канал, натисніть кнопку ►,
щоб переглянути цифрову програму.
■ Сортировка (лише аналогові канали): ця функція дозволяє
змінювати порядкові номери збережених каналів. Таке
впорядкування може знадобитися після автоматичного
збереження каналів.
■ Удалить: можна видалити канал, щоб відобразити потрібні
канали.
■ Выбрать все / Отменить все: дозволяє вибрати всі канали чи
скасувати вибір усіх каналів у меню диспетчера каналів.
Передача списка каналов
З’явиться вікно для введення PIN-коду. Введіть чотиризначний
PIN-код. Дозволяє імпортувати чи експортувати карту каналів. Щоб
користуватися цією функцією, слід під’єднати запам’ятовуючий
пристрій USB.
■ Импорт с USB: дозволяє імпортувати список каналів із
пристрою USB.
■ Экспорт на USB: дозволяє експортувати список каналів на
пристрій USB. Ця функція доступна, якщо підключено пристрій
USB.
Запланировано
(у меню Диспетчер каналов)
Можна переглядати, змінювати чи видаляти програму, заплановану
до перегляду.
■ Изменение информации: дозволяє змінити програму,
заплановану до перегляду.
■ Отмена расписаний: дозволяє скасувати програму,
заплановану до перегляду.
■ Информация: дозволяє відобразити програму, заплановану
до перегляду. (За потреби дані резервації можна змінити).
■ Выбрать все / Отменить все: дозволяє вибрати або
скасувати вибір усіх запрограмованих для перегляду програм.
Точная настройка
(стосується лише аналогових каналів)
Якщо сигнал слабкий або спотворений, можна виконати точне
налаштування каналу вручну.
✎Вручну налаштовані канали позначаються зірочкою «*».
✎Щоб скинути параметри точного налаштування, виберіть
пункт Сброс.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 13 2010-03-05 오전 2:03:2614 Українська
Основні функції
Меню зображення Изображение
¦ Зміна попередньо налаштованого режиму зображення
Режим
Це параметр дозволяє вибрати потрібний тип
зображення.
■ Динамический: підходить для яскраво
освітленого приміщення.
■ Стандартный: підходить для звичайного
освітлення.
■ Обычный: дозволяє зменшити
навантаження на очі.
✎ Цей режим недоступний у режимі ПК.
■ Кино: підходить для перегляду фільмів у темному приміщенні.
¦ Налаштування параметрів зображення
Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость /
Цвет / Тон (З/К)
Ваш телевізор підтримує кілька параметрів для керування якістю
зображення.
✎ПРИМІТКА
x В аналогових режимах ТВ, Внешний, AV системи PAL
функція Тон (З/К) недоступна.
x У режимі ПК можна змінювати значення лише для
параметрів Подсветка, Контраст і Яркость.
x Параметри можна налаштовувати та зберігати для
кожного зовнішнього пристрою, під’єднаного до
телевізора.
¦ Економні рішення
Экономный режим
■ Экон. энергии (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий /
Откл. экран / Авто) t: дозволяє налаштувати
яскравість зображення на екрані телевізора, щоб зменшити
споживання електроенергії. У разі вибору пункту Откл.
экран екран буде вимкнено, але звук все ще лунатиме. Щоб
увімкнути екран, натисніть будь-яку кнопку, крім кнопки
регулювання гучності.
■ Датчик экон. реж. (Выкл. / Вкл.): дозволяє покращити
можливості заощадження електроенергії; параметри
зображення буде автоматично налаштовано відповідно до
освітлення в кімнаті.
✎ Під час налаштування підсвітки Датчик экон. реж.
набуде значення Выкл..Off
Мин. подсветка: якщо для пункту Датчик экон. реж. вибрано
значення Вкл., мінімальну яскравість зображення можна
налаштувати вручну.
✎ Якщо для пункту Датчик экон. реж. встановлено
значення Вкл., яскравість відображення може
змінитись (зображення може ставати тьм’янішим або
яскравішим) залежно від освітлення довкола.
■ Режим ожидания (Выкл. / 15 мин / 30 мин / 60 мин): Щоб
уникнути непотрібного споживання електроенергії, встановіть
проміжок часу, впродовж якого телевізор має залишатися
увімкненим, якщо сигнал не отримується.
✎ Вимкнено, якщо комп’ютер перебуває в режимі
заощадження електроенергії.
¦ Зміна параметрів зображення
Дополнительные параметры
(доступно у режимі Стандартный / Кино)
Ці параметри дозволяють встановити додаткові налаштування
зображення, зокрема кольори та контрастність.
✎У режимі ПК можна змінювати значення лише для параметрів
Автоконтраст, Гамма і Баланс белого.
■ Черный тон (Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный):
дозволяє вибрати рівень чорного для налаштування глибини
зображення.
■ Автоконтраст (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий):
використовується для налаштування контрастності
зображення.
■ Детали теней (від -2 до +2): дозволяє підвищити яскравість
темних зображень.
■ Гамма: дозволяє налаштувати насиченість основних кольорів.
■ Режим только RGB (Выкл. / Красный / Зеленый / Синий):
параметри Цвет та Тон (З/К) можна налаштувати для кольорів
Красный, Зеленый або Синий для зображення, що подається
зовнішнім пристроєм (DVD-програвач, домашній кінотеатр тощо).
■ Цвет. пространство (Авто / Исходный): дозволяє
налаштувати діапазон доступних кольорів для створення
зображення.
P.MODE
Дополнительные параметры
Тони чорного : Вимкнено ►
Автоконтраст : Средний
Детали теней : -2
Гамма : 0
Режим лише RGB : Вимкнено
Цвет. пространство : Исходный
Баланс білого
▼
UПереместить E Ввод R Возврат
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 14 2010-03-05 오전 2:03:26Українська 15
03 Основні функції
■ Баланс белого: дозволяє налаштувати температуру кольору
для отримання природного зображення.
К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: дозволяють зробити кольори
(червоний, зелений, синій) темнішими.
К: усил. / З: усил. / С: усил.: дозволяють зробити кольори
(червоний, зелений, синій) яскравішими.
Сброс: дозволяє скинути налаштування пункту Баланс белого
до заводських значень.
■ Телесный оттенок: дозволяє підсилити рожевий тон.
■ Улучшение кромок (Выкл. / Вкл.): дозволяє підкреслити межі
об’єкта.
Параметры изображения
✎У режимі ПК можна змінювати значення лише для параметрів
Оттенок, Размер і Время автозащиты.
■ Оттенок (Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2)
✎ Пункти Теплый1 або Теплый2 недоступні, якщо
встановлено режим зображення Динамический.
✎ Параметри можна налаштувати і зберегти для кожного
зовнішнього пристрою, під’єднаного до телевізора.
■ Размер: як правило, декодер каналів
кабельного телебачення/приймач каналів
супутникового телебачення можуть мати
власні налаштування розміру екрана. Проте
ми наполегливо радимо використовувати
режим 16:9.
Широкий aвто: автоматично налаштовує
розмір зображення до співвідношення 16:9.
16:9: налаштовує розмір зображення до стандарту 16:9,
який застосовується у дисках DVD і широкоформатних
телепрограмах.
Широк. увел.: збільшує зображення до формату, що
перевищує 4:3.
✎ Положення можна налаштувати за допомогою кнопок
Позиция ▲, ▼.
Увеличенный: збільшує широке зображення формату 16:9 (у
вертикальному напрямку) до розміру екрана.
✎ пункти Позиция і Размер можна налаштувати за
допомогою кнопок ▲, ▼.
4:3: значення за замовчуванням для художнього фільму чи
звичайної телепрограми.
✎ Не переглядайте телепрограми у форматі 4:3 впродовж
тривалого часу. Сліди меж цього формату ліворуч,
праворуч і посередині екрана можуть призвести до
появи залишкових зображень (вигоряння екрана), на що
не поширюється дія гарантії.
По разм. экрана: користуйтеся цією функцією, щоб
переглядати зображення у повний розмір без обтинання в разі
отримання вхідного сигналу HDMI (720p / 1080i / 1080p) або
компонентного вхідного сигналу (1080i / 1080p).
✎ПРИМІТКА
x Можливості режиму вибору розміру зображення можуть
відрізнятися залежно від джерела вхідного сигналу.
x Доступні параметри можуть відрізнятися залежно від
вибраного режиму.
x У режимі ПК можна налаштувати лише режим 16:9 та 4:3.
x Параметри можна налаштувати і зберегти для кожного
зовнішнього пристрою, під’єднаного до телевізора.
x Якщо у режимах HDMI (1080i / 1080p) або Компонент
(1080i / 1080p) вибрано параметр По разм. экрана, пункти
Позиция і Размер можна налаштувати за допомогою
кнопок ▲, ▼, ◄, ►.
x Якщо використовувати функцію По разм. экрана із
джерелом вхідного сигналу HDMI 720p, 1 рядок буде
обрізаний зверху, внизу, ліворуч і праворуч, як у режимі
обрізання кадрів.
■ Режим экрана (16:9 / Широк. увел. / Увеличенный / 4:3):
доступно лише якщо для розміру зображення вибрано
значення Широкий aвто. Можна встановити розмір
зображення для перегляду: широкоформатне зображення 4:3
(Wide Screen Service - WSS) або залишити оригінальний розмір.
Для кожної країни Європи є свій розмір зображення.
✎ Не підтримується у режимі ПК, компонентному режим
і HDMI.HDMI
Параметры изображения
Відтінок кольору : Нормальна якість ►
Размер : Широкий aвто
Режим екрана : 16:9
Цифр. фильтр шумов : Авто
Фильтр шумов MPEG : Авто
ЧерныйHDMI : Нормальна якість
Режим “кінофільм” : Вимкнено
▼
U Переместить E Ввод R Возврат
P.SIZE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 15 2010-03-05 오전 2:03:2716 Українська
Основні функції
■ Цифр. фильтр шумов (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
/ Авто / Автовизуализация): якщо сигнал мовлення слабкий,
можуть з’являтися шуми або фантомні зображення. Виберіть
один із поданих параметрів, щоб налаштувати зображення.
Автовизуализация: під час зміни аналогових каналів показує
силу поточного сигналу і визначає рівень зниження шумів.
✎ Підтримується лише для аналогових каналів.
■ Фильтр шумов MPEG (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий /
Авто): дозволяє знизити рівень шумів для забезпечення кращої
якості зображення MPEG.
■ ЧерныйHDMI (Норм. / Низкий): дозволяє вибрати рівень
чорного, щоб налаштувати глибину зображення.
✎ Підтримується лише у режимі HDMI (сигнали RGB).
■ Режим «фильм» (Выкл. / Авто1 / Авто2): телевізор можна
налаштувати таким чином, що він автоматично розпізнаватиме
відеосигнал із різних джерел і автоматично регулюватиме
зображення для отримання оптимальної якості.
✎ Налаштування підтримується у режимах перегляду
телевізійних програм, аудіо-/відеорежимі,
компонентному режимі (480i/1080i) та режимі HDMI
(480i/1080i).
■ Время автозащиты (2 часа / 4 часа / 8 часов / 10 часов /
Выкл.): якщо впродовж певного періоду часу, визначеного
користувачем, відображається екран з нерухомим
зображенням, буде увімкнено екранну заставку для
запобігання утворенню фантомних зображень.
Сброс настроек изображения (ОK / Отмена)
Дозволяє скинути поточний режим зображення до заводських
налаштувань.
¦ Налаштування телевізора для роботи з ПК
Встановіть для вхідного сигналу режим ПК.
Використовується для налаштування значення частоти і
Автоматичне налаштування t
автоматичного регулювання параметрів.
✎Не підтримується у разі під’єднання за допомогою кабелю
HDMI/DVI.
Экран
■ Грубо / Точно: дозволяє зменшити або усунути шуми
зображення. Якщо шумів не вдається позбутися за допомогою
точного налаштування, відрегулюйте частоту якомога краще
в режимі Грубо і повторіть точне налаштування. Знизивши
рівень шумів, ще раз відрегулюйте положення зображення за
центром екрана.
■ Позиция: дозволяє налаштувати положення екрана ПК за
допомогою кнопок зі стрілками (▲ / ▼ / ◄ / ►).
■ Сброс настр.: дозволяє скинути налаштування зображення до
заводських значень.
Використання телевізора як монітора для комп’ютера
Налаштування програмного забезпечення ПК (для операційної
системи Windows ХР)
Залежно від версії Windows і відеокарти дійсні відображення
на екрані ПК можуть відрізнятися, проте майже завжди
застосовуватиметься та сама базова інформація з налаштування.
(В іншому разі зверніться до виробника комп’ютера або торгового
представника компанії Samsung).
1. Виберіть пункт «Панель керування» у меню пуску Windows.
2. Клацніть «Оформлення й теми» у вікні «Панель керування»,
з’явиться діалогове вікно.
3. Клацніть «Дисплей», з’явиться діалогове вікно.
4. Перейдіть до вкладки «Параметри».
y Правильне налаштування розміру (роздільної здатності)
(оптимально: 1920 x 1080 пікселів)
y Якщо є змога налаштувати вертикальну частоту у діалоговому
вікні, правильне значення буде «60» або «60 Гц». В іншому разі
просто натисніть «OK» і закрийте діалогове вікно.
Меню звуку Звук
¦ Зміна попередньо налаштованого режиму звуку
Режим
■ Стандартный: дозволяє вибрати
нормальний режим звуку.
■ Музыка: дозволяє виділити музику над
голосом.
■ Кино: забезпечує оптимальний звук для
перегляду фільмів.
■ Четкий голос: виділяє голос над музикою.
■ Усиление: дозволяє підвищити інтенсивність високочастотного
звуку з метою кращого прослуховування звуку для людей із
вадами слуху.
S.MODE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 16 2010-03-05 오전 2:03:27Українська 17
03 Основні функції
¦ Налаштування параметрів звуку
Эквалайзер
Дозволяє налаштувати режим звуку (лише для стандартного
режиму звуку).
■ Баланс Лев./Пр.: використовується для регулювання балансу
правого та лівого гучномовців.
■ 100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (регулювання частотного
діапазону): дозволяє налаштувати певний частотний діапазон.
■ Сброс: дозволяє скинути налаштування еквалайзера до
заводських значень.
¦ Звукові системи
Virtual Surround (Выкл. / Вкл.)
(лише для стандартного режиму звуку)
Ця функція забезпечує відтворення віртуального 5.1-канального
об’ємного звуку через гучномовці чи навушники за допомогою
технології HRTF (Head Related Transfer Function).
Четкость диалогов (Выкл. / Вкл.)
(лише для стандартного режиму звуку)
Ця функція дозволяє виділити голос над фоновою музикою чи
звуковими ефектами так, щоб було краще чути діалог.
Язык аудио
(лише для цифрових каналів)
Дозволяє змінити мову звукового супроводу, встановлену за
замовчуванням.
✎Доступність мов залежить від телестанції.
Аудиоформат
(лише для цифрових каналів)
Якщо звук лунає і через головний гучномовець, і через
аудіоприймач, у зв’язку з різницею у швидкості декодування між
головним гучномовцем та аудіоприймачем, може виникати ефект
луни. У такому разі радимо увімкнути звук гучномовців телевізора.
✎Параметри цього налаштування можуть відрізнятися
залежно від телестанції. 5.1-канальний звук Dolby Digital
доступний лише у разі під’єднання зовнішнього гучномовця
через оптичний кабель.
Описание аудио
(підтримується не у всіх регіонах) (лише для
цифрових каналів)
Ця функція забезпечує звуковий опис того, що
відбувається на екрані, паралельно з основним
звуковим сигналом трансляції.AD
■ Описание аудио (Выкл. / Вкл.): дозволяє
увімкнути або вимкнути функцію звукового
опису.
■ Громкость: дозволяє налаштувати гучність звукового опису.
Громкость авто (Выкл. / Норм. / Ночь)
Щоб вирівняти рівень гучності звуку для кожного каналу, встановіть
налаштування Норм..
■ Ночь: цей режим забезпечує кращий звук у порівнянні з
режимом Норм.; за цього режиму шуми майже відсутні. Він
корисний для перегляду телебачення вночі.
Выбрать громкогов. (Внеш. громк. /
Громкогов. ТВ/ Наушники)
Через різницю у швидкості декодування між головним гучномовцем
і аудіоприймачем може виникати ефект луни. У такому разі радимо
увімкнути параметр Внеш. громк..
✎Якщо для пункту Выбрать громкогов. встановлено значення
Внеш. громк., кнопки регулювання гучності і MUTE не
працюватимуть і можливості регулювання звуку буде
обмежено.
✎Якщо для пункту Выбрать громкогов. встановлено значення
Внеш. громк..
x Громкогов. ТВ: Выкл., Внеш. громк.: Вкл.
✎Якщо для пункту Выбрать громкогов. встановлено значення
Громкогов. ТВ.
x Громкогов. ТВ: Вкл., Внеш. громк.: Вкл.
✎Якщо відеосигнал відсутній, звук обох гучномовців буде
вимкнено.
Доп-ная настройка
(лише для цифрових каналів)
■ Уровень звука DTV (MPEG / HE-AAC): ця функція дозволяє
знизити невідповідність голосу (один із сигналів, який
отримується під час трансляції цифрового мовлення) до
відповідного рівня.
✎ Відповідно до типу сигналу мовлення пункт
MPEG / HE-AAC можна налаштувати від -10 дБ до 0 дБ.
✎ Щоб збільшити або зменшити рівень гучності,
налаштуйте значення у діапазоні від 0 до -10.
AD
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 17 2010-03-05 오전 2:03:2818 Українська
Основні функції
■ Выход SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
використовується для забезпечення цифрового звуку,
знижуючи перешкоди гучномовців і різних цифрових пристроїв,
наприклад програвача дисків DVD.
Аудиоформат: під час прийому цифрового мовлення можна
вибрати формат цифрового вихідного звуку (SPDIF) за
допомогою пунктів PCM або Dolby Digital.
✎ Щоб максимально збільшити інтерактивний
тривимірний звук, під’єднайте 5.1-канальні гучномовці у
режимі Dolby Digital.
Автозадержка: дозволяє виправити неспівпадіння голосу-
відео під час перегляду телевізійних програм або відео чи
прослуховування цифрового звуку за допомогою зовнішнього
пристрою, наприклад аудіо-/відеоприймача (0 мс-250 мс).
■ Комп Dolby Digital (Line / RF): ця функція дозволяє зменшити
невідповідність між сигналом Dolby Digital і голосом (тобто,
MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
✎ Виберіть пункт Line, щоб отримати динамічний звук,
і пункт RF, щоб зменшити різницю між голосними і
тихими звуками вночі.
Line: дозволяє налаштувати рівень вихідної гучності для
сигналів з потужністю більше або менше -31 дБ (вихідне
значення) на -20 дБ чи -31 дБ.
RF: дозволяє налаштувати рівень вихідної гучності для сигналів
з потужністю більше або менше -20 дБ (вихідне значення) на
-10 дБ чи -20 дБ.
Сброс звука (OK / Отмена)
Використовується для відновлення всіх налаштувань звуку до
заводських значень.
¦ Вибір режиму звуку
Якщо встановити пункт Dual f-g, на екрані
відобразиться поточний режим звуку.
Тип аудіо Dual f-g
За
замовчуванням
A2 Stereo
Моно Моно Автоматична
Стерео Стерео ↔ Моно зміна
Dual Dual f-↔ Dual g Dual f
NICAM
стерео
Моно Моно Автоматична
Стерео Моно ↔ Стерео зміна
Dual
Моно ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎Якщо стереосигнал слабкий, але цей режим все одно активується
автоматично, перейдіть у режим монофонічного звуку.
✎Вмикається лише у режимі стереозвуку.
✎Підтримується лише якщо для пункту Вход встановлено
значення ТВ.
Меню налаштування Настройка
¦ Налаштування часу
Время
■ Часы: налаштуйте годинник для використання різноманітних
функцій таймера.
O Поточний час з’являтиметься щоразу, коли ви
натискатимете кнопку INFO.
✎ Після від’єднання кабелю живлення годинник потрібно
буде налаштовувати знову.
Режим часов (Авто / Ручной)
✎ Інколи після автоматичного встановлення час може
відображатися неправильно - це залежить від
отриманого телевізійного сигналу. У такому разі
налаштуйте час вручну.
✎ Для автоматичного налаштування часу до телевізора
має бути підключена антена.
Установка часов: встановіть налаштування День, Месяц,
Год, Час. і Минут.
✎ Підтримується лише, якщо для пункту Режим часов
встановлено значення Ручной.
Часовой пояс (залежно від країни): дозволяє вибрати часовий
пояс.
✎ Цю функцію можна використовувати, якщо для пункту
Страна встановлено значення Другие.
✎ Ця функція доступна лише тоді, коли для пункту
Режим часов встановлено значення Авто.
¦ Використання таймера сну
■ Таймер сна t: автоматично вимикає телевізор після
того, як мине встановлений період часу (30, 60, 90, 120, 150 і
180 хвилин).
✎ Щоб вимкнути функцію Таймер сна, виберіть значення
Выкл..
¦ Налаштування таймера увімкнення і вимкнення
■ Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3: для таймера увімкнення і
вимкнення можна зберегти три різні налаштування. Спершу
необхідно налаштувати годинник.
DUAL
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Таймер 1
Время вкл.
Время выкл.
Громкость
Выключить
Выключить
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Один раз
Источник антена Канал
Повтор
L Переместить U Настройка E Ввод R Возврат
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 18 2010-03-05 오전 2:03:29Українська 19
03 Основні функції
Время вкл. / Время выкл.: встановіть години, хвилини і
увімкніть / вимкніть цей таймер. (Щоб увімкнути таймер із
вибраними налаштуваннями, натисніть кнопку Включить).
Громкость: дозволяє виконати налаштування рівня гучності.
Источник: виберіть вміст, який має відтворюватись після
автоматичного увімкнення телевізора: ТВ або USB. (Пункт
USB можна вибрати лише якщо до телевізора під’єднано
пристрій USB).
Антенна (якщо для пункту Источник встановлено значення
TB): виберіть пункт ATV або DTV.
Канал (якщо для пункту Источник встановлено значення TB):
дозволяє вибрати потрібний канал.
Содержание (якщо для пункту Источник встановлено
значення USB): виберіть папку на пристрої USB, в якій
містяться музичні файли чи фотографії, які слід відтворити,
коли телевізор автоматично вмикається.
✎ ПРИМІТКА
x Якщо на пристрої USB музичний файл відсутній або
папку, у якій міститься музичний файл, не вибрано,
функція таймера не працюватиме належним чином.
x Якщо на пристрої USB є тільки одна фотографія,
показ слайдів не виконуватиметься.
x Якщо назва папки занадто довга, папку неможливо
буде вибрати.
x Кожному пристрою USB, який використовується,
присвоєно власну папку. У разі використання кількох
однотипних пристроїв USB упевніться, що папки,
присвоєні кожному пристрою USB, мають різні
назви.
Повтор: виберіть потрібний параметр: Один раз, Ежедн.,
Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс або Ручной. Якщо вибрати пункт
Ручной, можна встановити день, коли слід увімкнути таймер.
✎ Позначка c вказує на те, що день вибрано.
✎Автоматичне вимкнення живлення (доступно лише якщо
телевізор увімкнено за таймером): якщо впродовж 3 годин не
було виконано жодної дії, телевізор автоматично вимкнеться
з метою запобігання перегріванню.
¦ Блокування програм
Защита
✎Перед екраном налаштування з’являється екран введення
PIN-коду.
✎Введіть чотиризначний PIN-код; код за замовчуванням -
«0-0-0-0». Змінити PIN-код можна за допомогою пункту
Изменение PIN.
■ Замок (Выкл. / Вкл.): дозволяє заблокувати канали у меню
Диспетчер каналов для запобігання перегляду небажаних
телепрограм певною категорією користувачів, наприклад
дітьми.
✎ Підтримується, лише якщо для пункту Вход
встановлено значення ТВ.
■ Родит. блокировка: (Залежно від країни): дозволяє запобігти
перегляду небажаних телепрограм певною категорією
користувачів, наприклад дітьми, шляхом встановлення
4-значного цифрового PIN-коду. Якщо вибраний канал
заблоковано, відображатиметься символ «\».
Разр. все: дозволяє зняти блокування.
■ Изменение PIN: дозволяє змінити особистий ідентифікаційний
номер, необхідний для налаштування телевізора.
✎ Якщо ви забудете PIN-код, натисніть кнопки на пульті
дистанційного керування у такій послідовності, щоб
скинути PIN-код до «0-0-0-0»: POWER (Выкл.) → MUTE
→ 8 → 2 → 4 → POWER (Вкл.).
¦ Інші функції
Язык
■ Язык меню: дозволяє вибрати мову меню.
■ Язык телетекста: дозволяє встановити потрібну мову
телетексту.
✎ Якщо вибрана мова недоступна на певному каналі, за
замовчуванням буде встановлено англійську мову.
■ Предпочтение (Основной язык аудио /
Вторичный язык аудио / Первичный язык субтитров /
Вторичный язык субтитров): дозволяє вибрати мову, яка
використовуватиметься за замовчуванням під час вибору
користувачем певного каналу.
Субтитры
Це меню використовується для налаштування
режиму Субтитры.
■ Субтитры (Выкл. / Вкл.): увімкнення або
вимкнення субтитрів.
■ Режим (Норм. / С нарушен. слуха):
встановлення режиму субтитрів.
■ Язык субтитров: дозволяє вибрати мову
субтитрів.
✎ Якщо програма, яку ви переглядаєте, не підтримує
функції С нарушен. слуха, автоматично увімкнеться
режим Норм., навіть якщо ви вибрали режим
С нарушен. слуха.
✎ Якщо вибрана мова недоступна на певному каналі, за
замовчуванням буде встановлено англійську мову.
Цифровой текст (Отключить / Включить)
(передбачено лише для Великобританії)
Ця функція вмикається, якщо програма транслюється із цифровим
текстом.
SUBT.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 19 2010-03-05 오전 2:03:2920 Українська
Основні функції
Общие
■ Игровой режим (Выкл. / Вкл.): коли до телевізора під’єднано
ігрову приставку, наприклад PlayStation™ або Xbox™, відчуття
від гри можуть бути більш реалістичними, якщо увімкнути
ігровий режим.
✎ПРИМІТКА
x Застереження і обмеження щодо ігрового режиму
– Перед від’єднанням ігрової приставки та підключенням
іншого зовнішнього пристрою відкрийте меню
налаштувань і встановіть для параметра Игровой режим
значення Выкл..
– Якщо викликати меню телевізора в режимі
Игровой режим, може спостерігатися легке тремтіння
зображення.
x Игровой режим недоступний, якщо для джерела вхідного
сигналу встановлено режим перегляду телевізійних
програм чи режим ПК.
x Під’єднавши ігрову приставку, встановіть для пункту
Игровой режим значення Вкл., щоб уникнути поганої
якості зображення. На жаль, якість зображення може
погіршитись.
x Якщо для пункту Игровой режим встановлено значення
Вкл.:
– для пункту Изображение буде вибрано значення
Стандартный і для режиму Звук - значення Кино.
– функція Эквалайзер буде недоступною.
■ Прозрачность меню (Яркий / Темный): дозволяє встановити
рівень прозорості меню.
■ Мелодия (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий): дозволяє
налаштувати на відтворення мелодії під час увімкнення чи
вимкнення телевізора.
Общий интерфейc
■ Меню CI: дозволяє користувачу вибирати потрібний пункт
меню САМ. Виберіть меню стандартного інтерфейсу на основі
меню карти ПК.
■ Инфо о приложении: дозволяє переглянути інформацію
про модуль CAM, вставлений у гніздо модуля стандартного
інтерфейсу, і про картку CI чи CI+, яка вставлена у модуль
CAM. Модуль CAM можна вставити будь-коли, незалежно від
того, чи телевізор увімкнено, чи вимкнено.
1. Придбати модуль стандартного інтерфейсу CAM можна в
найближчого торгового представника або по телефону.
2. До кінця вставте картку CI або CI+ у модуль CAM у напрямку
стрілки.
3. Вставте модуль CAM із карткою CI чи CI+ у гніздо
стандартного інтерфейсу у напрямку стрілки так, щоб він був
розташований паралельно до гнізда.
4. Перевірте наявність зображення на каналі з кодованим
сигналом.
¦ Зображення в зображенні (PIP)
Можна одночасно переглядати зображення з телетюнера і одного
PIP t
із зовнішніх джерел відеосигналу. Функція PIP (зображення в
зображенні) не працює в тому самому режимі.
✎ПРИМІТКА
x Відомості щодо звуку в режимі ЗВЗ читайте в інструкціях
Выбор звука.
x Якщо вимкнути телевізор у режимі ЗВЗ, вікно ЗВЗ зникне.
x Під час використання основного екрана для відеоігор або
караоке зображення у вікні ЗВЗ стає дещо неприродним.
x Параметри ЗВЗ
Основне зображення Додаткове
зображення
Компонент, HDMI1/DVI,
HDMI 2, HDMI 3, ПК
Телевізор
■ PIP (Выкл. / Bкл.): дозволяє увімкнути або вимкнути функцію
ЗВЗ.
■ Канал: дозволяє вибрати канал для додаткового зображення.
■ Размер (Õ / Ã): дозволяє вибрати розмір периферійного
зображення.
■ Позиция (à / – / — / œ): дозволяє вибрати
положення периферійного зображення.
■ Выбор звука (Основной / Дополнит.): дозволяє вибрати
потрібний звук (Основной / Дополнит.) у режимі PIP.
Меню підтримки Поддержка
Самодиагностика
✎Процес самодіагностики може зайняти декілька секунд. Це
типово для роботи телевізора.
■ Тест изображения (Да / Нет): дозволяє перевірити
зображення на наявність проблем.
■ Звуковой тест (Да / Нет): дозволяє використати вбудовану
мелодію для перевірки наявності проблем зі звуком.
✎ Якщо ви не чуєте звуку з гучномовців телевізора,
перед запуском тесту перевірте, чи в меню Звук для
параметра Выбрать громкогов. вибрано значення
Громкогов. ТВ.
✎ Тестова мелодія лунатиме навіть якщо для параметра
Выбрать громкогов. вибрано значення Внеш. громк.
або звук вимкнено кнопкою MUTE.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 20 2010-03-05 오전 2:03:30Українська 21
03 Основні функції
■ Информ. о сигнале: (лише для цифрових каналів) якість
прийому телевізійних каналів високої чіткості досконала або
канали недоступні. Відрегулюйте антену, щоб підвищити силу
сигналу.
■ Устранение неполадок: якщо, на вашу думку, телевізор
несправний, дивіться відомості далі.
✎ Якщо жодна з підказок щодо усунення несправностей
не допомогла, зверніться до центру обслуговування
споживачів Samsung.
Обновление ПО
Функцію Обновление ПО можна виконати через сигнал мовлення
чи завантаживши найновіше вбудоване програмне забезпечення зі
сторінки samsung.com у пам’ять USB.
Текущая версия - це програмне забезпечення, що вже
встановлено на телевізорі.
✎Програмне забезпечення відображається як
«рік/місяць/день_версія».
Встановлення найновішої версії
■ По USB: вставте в телевізор
USB-пристрій, на якому
міститься оновлення
програмного забезпечення,
завантажене із сайту samsung.
com. Не вимикайте живлення
і не виймайте пристрій USB,
поки застосовуються оновлення. Телевізор вимкнеться
і увімкнеться автоматично після завершення оновлення
програмного забезпечення. Коли оновлення програмного
забезпечення завершиться, буде відновлено заводські
налаштування зображення і звуку. Радимо записати ваші
налаштування, щоб швидко відновити їх після оновлення.
■ По каналу: оновлення програмного забезпечення за
допомогою телевізійного сигналу.
✎ Якщо вибрати цю функцію під час передачі програмного
забезпечення, вона виконає пошук доступного
програмного забезпечення і завантажить його.
✎ Час завантаження програмного забезпечення
визначається станом сигналу.
■ Обновление в реж. ожидан.: у вибраний час буде
автоматично виконано оновлення вручну. Оскільки
живлення пристрою вмикається внутрішньо, РК екран може
легко світитися. Це може тривати понад годину, поки не
завершиться оновлення програмного забезпечення.
■ Альтернативное ПО (резервна копія): якщо з програмним
забезпеченням виникають проблеми і це перешкоджає
нормальній роботі, можна змінити програмне забезпечення на
попередню версію.
✎ Якщо програмне забезпечення було змінено,
відобразиться існуюче програмне забезпечення.
Руководство по соединению c ТВЧ
У разі під’єднання зовнішніх пристроїв до телевізора дивіться цю
інформацію.
Обращение в Samsung
Перегляньте цю інформацію, якщо телевізор не працює належним
чином або якщо потрібно оновити програмне забезпечення. Тут ви
знайдете інформацію про наші центри телефонного обслуговування
і про те, як завантажити продукти і програмне забезпечення.
Обновление ПО
По USB ►
По каналу
Обновление в реж. ожидан. : 45 мин
Альтернативное ПО 2009/01/15_00000
UПереместить E Ввод R Возврат
Текущая версия 2009/01/18_000001
Пристрій USB
Бічна панель телевізора
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 21 2010-03-05 오전 2:03:3022 Українська
Додаткові функції
Під’єднання до комп’ютера
Використання кабелю HDMI/DVI / кабелю D-sub
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Використання кабелю HDMI/DVI / кабелю D-sub
Оптимальне значення роздільної здатності - 1920 X 1080 за частоти 60 Гц
Режим
Роздільна
здатність
Горизонтальна
частота (кГц)
Вертикальна частота
(Гц)
Частота піксельної
синхронізації (МГц)
Полярність
синхронізації
(Г/В)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35,910
53,783
56,456
75,231
59,950
59,959
74,777
74,857
32,750
81,750
95,750
130,000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
45,000
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
60,000
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
74,250
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52,500
74,620
70,000
70,000
89,040
128,943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
✎ПРИМІТКА
x Для з’єднання за допомогою кабелю HDMI/DVI слід використовувати роз’єм HDMI IN 1(DVI).
x Режим черезрядкової розгортки не підтримується.
x У разі вибору нестандартного відеоформату зображення може не відображатися належним чином.
x Підтримуються роздільний і композитний режими. Режим SOG (Sync On Green) не підтримується.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 22 2010-03-05 오전 2:03:32Українська 23
04 Додаткові функції
Media Play
¦ Під’єднання пристрою USB
1. Увімкніть телевізор.
2. Під’єднайте пристрій USB, на якому містяться фотографії, аудіо- та/або відеофайли, до
роз’єму USB (HDD) на бічній панелі телевізора.
3. Після під’єднання пристрою USB до телевізора на екрані відобразиться спливне вікно. У
ньому можна вибрати параметр Media Play.
✎Використання неліцензованих мультимедійних файлів може призвести до неналежної роботи.
✎Важливі відомості щодо використання функції Media Play (USB)
x Протокол MTP (Media Transfer Protocol) не підтримується.
x Підтримуються файлові системи FAT16, FAT32 і NTFS.
x Певні цифрові фотоапарати та аудіопристрої з підтримкою з’єднання USB можуть бути несумісними з цим телевізором.
x Функція відтворення мультимедійного вмісту підтримує лише зовнішні запам’ятовуючі пристрої USB (Mass Storage Class – MSC).
MSC – це зовнішній запам’ятовуючий пристрій класу Bulk-Only Transport. Приклади зовнішніх запам’ятовуючих пристроїв MSC:
привід Thumb, пристрої зчитування флеш-карт і зовнішній жорсткий диск USB (концентратори USB не підтримуються). Пристрої
слід під’єднувати безпосередньо до роз’єму USB телевізора.
x Перед тим, як під’єднувати пристрій до телевізора, створіть резервні копії файлів, щоб запобігти їх пошкодженню чи втраті.
Компанія SAMSUNG не несе відповідальності за будь-які пошкодження чи втрату даних.
x Під’єднуйте зовнішній жорсткий диск зі з’єднанням USB до спеціального входу – входу USB (HDD).
x Не від’єднуйте пристрій USB під час його завантаження.
x Що вища роздільна здатність зображення, то більше часу потрібно для його відображення на екрані.
x Максимальна підтримувана роздільна здатність JPEG - 15360X8640 пікселів.
x Якщо файли не підтримуються або пошкоджені, з’явиться повідомлення про те, що формат файлу не підтримується «Формат
файла не поддерж».
x Якщо файли впорядковано за допомогою параметра «Основной вид», у кожній папці може відображатися до 1000 файлів.
x MP3-файли з технологією DRM, завантажені з платного веб-сайту, неможливо відтворити. Digital Rights Management (DRM) –
це технологія, яка підтримує створення, розповсюдження і комплексне керування вмістом, зокрема захист прав та інтересів
постачальників вмісту, запобігання незаконному копіюванню та керування оплатами і угодами.
x Якщо одночасно під’єднано більше двох пристроїв PTP, можна використовувати тільки один із них.
x Якщо під’єднано більше двох зовнішніх запам’ятовуючих пристроїв (MSC), деякі з них можуть не розпізнаватись. Пристрої USB, які
вимагають більшої потужності живлення (понад 500 мА або 5 В), можуть не підтримуватись.
x Якщо під час під’єднання або використання пристрою USB з’явиться повідомлення з попередженням про перенапругу, пристрій
може не розпізнаватись або не працювати належним чином.
x Якщо телевізор не виконує ніяких дій упродовж періоду часу, встановленого у пункті Время автозащиты, увімкнеться екранна
заставка.
x Режим заощадження електроенергії деяких зовнішніх жорстких дисків може вмикатися автоматично у разі під’єднання до телевізора.
x Якщо використовується кабель-подовжувач USB, пристрій USB може не розпізнаватися або не вдасться зчитати з нього інформацію.
x Якщо пристрій USB, під’єднаний до телевізора, не розпізнається, список файлів на пристрої пошкоджено або файл зі списку не
відображається, під’єднайте пристрій USB до комп’ютера, відформатуйте пристрій і перевірте з’єднання.
x Якщо файл, видалений із комп’ютера, все ще відображається під час виконання функції мультимедійного відтворення,
використайте функцію очищення кошика на комп’ютері, щоб назавжди видалити файл.
Відтворюйте фотографії, аудіо- та відеофайли,
збережені на зовнішніх запам’ятовуючих пристроях
USB.
MEDIA.P
SUM Смена устр. Просмотр устройств E Ввод R Возврат
MediaPlay
Відеофайли
Пристрій USB
Бічна панель телевізора
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 23 2010-03-05 오전 2:03:3324 Українська
Додаткові функції
¦ Екранні меню
За допомогою кнопок зі стрілками вгору/вниз/вправо/вліво перейдіть до потрібного файлу і натисніть кнопку ENTERE або
� (відтворення). Почнеться відтворення файлу.
✎На головній сторінці Media Play підтримуються функції Просмотр устр-в і Главная.
Видео
Відтворення відеофайлу
1. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Видео і натисніть кнопку ENTERE у меню Media Play.
2. За допомогою кнопок ◄/►/▲/▼ виберіть потрібний файл у списку файлів.
3. Натисніть кнопку ENTERE або кнопку � (відтворення).
– Назва вибраного файлу та час відтворення відображаються вгорі екрана.
– Якщо час відтворення відеофайлу невідомий, ці відомості і рядок перебігу процесу не відображатимуться.
– Під час відтворення відео пошук можна виконувати за допомогою кнопок ◄ та ►.
✎У цьому режимі можна переглядати відеоролики, збережені в ігровому
режимі, однак грати в ігри неможливо.
y Підтримувані формати субтитрів
Тип Розширення файлу Формат
MPEG-4
(текст із часовим критерієм)
.ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt у форматі рядків
SubViewer .sub у форматі рядків
Micro DVD .sub або .txt у форматі рядків
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Выбор Сортиров. T Инструменты
Інформація:
дає змогу переглянути ім’я
вибраного файлу, а також номер
файлу та сторінки.
Область сортування файлів:
відображає тип сортування.
✎ Тип сортування залежить від
типу вмісту.
Функціональні кнопки
Червона (Смена устр.): дозволяє вибрати певний під’єднаний пристрій.
B Зелена (Предпочтение): дозволяє налаштувати пріоритетність файлів. (не підтримується у режимі
«Основной вид».)
Жовта (Выбор): дозволяє вибрати у списку кілька файлів. Вибрані файли позначаються символом.
Синя (Сортиров.): використовується для сортування файлів.
TИнструменты: відображає меню параметрів.
✎ За допомогою кнопок � (REW) або µ (FF) список файлів можна перемістити на попередню чи
наступну сторінку.
Область списку файлів:
дає змогу переглянути
посортовані за категоріями
файли чи групи файлів.
Відеофайли Страница
Смена устр.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 24 2010-03-05 오전 2:03:34Українська 25
04 Додаткові функції
y Підтримувані формати відеофайлів
Розширення
файлу
Файл Відеокодек
Роздільна
здатність
Швидкість
передачі
кадрів
(кадрів/с)
Швидкість
передачі
даних
(Мбіт/с)
Аудіокодек
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Інші обмеження
✎ ПРИМІТКА
x Якщо із вмістом кодека виникають проблеми, кодек не підтримуватиметься.
x Якщо інформація файлу неправильна і файл містить помилку, файл не вдасться відтворити належним чином.
x Звук і відео можуть не відтворюватись, якщо стандартна швидкість передачі даних чи швидкість передачі кадрів є вищою за
швидкість, вказану у таблиці вище.
x Якщо покажчик містить помилку, функція пошуку не підтримуватиметься.
Відеодекодер Аудіодекодер
• Підтримує до H.264, рівень 4.1
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 і AVCHD не
підтримуються.
• GMC не підтримується.
• H.263 не підтримується.
• Підтримується до WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO не підтримує 2-канальний, багатоканальний звук чи
звук без втрат.
• Частота вибірки WMA 22050 Гц моно не підтримується.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 25 2010-03-05 오전 2:03:3526 Українська
Додаткові функції
Послідовне відтворення відеофайлу (відновлення відтворення)
Якщо вимкнути функцію відтворення відео, пізніше відтворення можна розпочати з місця зупинки.
1. За допомогою кнопок ◄ або ► у списку файлів виберіть відеофайл,
відтворення якого потрібно відновити.
2. Натисніть кнопку � (відтворення) / ENTERE.
3. Натиснувши синю кнопку, виберіть пункт Непрер.. Почнеться
відтворення відеофайлу з моменту, на якому його було зупинено.
✎ Синя кнопка доступна у разі відновлення відтворення.
✎ Якщо для функції Справка непрер. воспр. встановлено
значення Вкл. у меню Настройки, після відновлення
відтворення відео з’явиться спливне повідомлення.
Аудіофайли
Відтворення музики
1. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Музыка і натисніть
кнопку ENTERE у меню Media Play.
2. За допомогою кнопок ◄/►/▲/▼ виберіть потрібний файл у списку
файлів.
3. Натисніть кнопку ENTERE або кнопку � (відтворення).
– Під час відтворення музики пошук можна виконувати за допомогою
кнопок ◄ та ►.
– Кнопки � (REW) і µ (FF) під час відтворення не працюють.
✎Відображаються тільки файли з розширенням MP3 і PCM. Файли, які
мають інше розширення, не будуть відображатися, навіть якщо вони
збережені на тому самому пристрої USB.
✎Якщо звучання MP3-файлів неналежне, відрегулюйте пункт
Эквалайзер у меню Звук. (Надлишкова модуляція файлів MP3 може
спотворювати звучання).
Фотографії
Перегляд фотографій (або показу слайдів)
1. За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Фотографии і натисніть
кнопку ENTERE у меню Media Play.
2. За допомогою кнопок ◄/►/▲/▼ виберіть потрібний файл у списку
файлів.
3. Натисніть кнопку ENTERE або кнопку � (відтворення).
– Під час відображення списку фотографій натисніть кнопку
� (відтворення) / ENTERE на пульті ДК, щоб розпочати показ
слайдів.
– Усі файли списку буде відображено у показі слайдів.
– Під час показу слайдів файли відображаються послідовно,
починаючи з поточного файлу.
✎Під час показу слайдів можна автоматично відтворювати аудіофайли,
якщо для параметра Фоновая музыка встановлено значення Вкл..
✎Режим BGM неможливо змінити, поки BGM не завантажиться.
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Пауза L Предыдущий/Следующая T Инструменты R Возврат
Нормальна якість
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
Спис.вос.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Непрер. E Пауза L Переход T Инструменты R Возврат
Дозволяє відновити відтворення
з останньої сцени, яку
переглядали перед тим.
Непрер.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 26 2010-03-05 오전 2:03:36Українська 27
04 Додаткові функції
¦ Відтворення кількох файлів
Відтворення вибраних відео-, аудіофайлів і фотографій
1. Натисніть жовту кнопку, щоб вибрати у списку потрібний файл.
2. Щоб вибрати кілька файлів, повторіть вищезгадану дію.
✎ ПРИМІТКА
x Ліворуч від вибраних файлів з’явиться позначка c.
x Щоб скасувати позначення вибраного, ще раз натисніть
жовту кнопку.
x Щоб скасувати позначення усіх вибраних файлів, натисніть
кнопку TOOLS і виберіть пункт Отменить все.
3. Натисніть кнопку TOOLS і виберіть пункт Воспр. выбранное содерж..
Відтворення групи відео-, аудіофайлів або фотографій
1. Під час відображення списку файлів перейдіть до будь-якого файлу в
потрібній групі.
2. Натисніть кнопку TOOLS і виберіть пункт Воспр. текущ. гр..
¦ Додаткові функції відтворення мультимедійного вмісту
Сортування списку файлів
Щоб виконати сортування файлів, натисніть синю кнопку на екрані списку файлів.
Категорія Функція Видео Аудіофайли Фотографії
Основний вид
Відображає всю папку. Фотографії можна переглянути, вибравши папку. > > >
Название Дозволяє сортувати і відображати назви файлів за символом або у цифровому/
алфавітному/вибраному порядку. > > >
Предпочтение Дозволяє сортувати і відображати файли відповідно до їх пріоритетності. Змінити
пріоритетність файлів у списку можна за допомогою зеленої кнопки. > > >
Сам. поз. дата Дозволяє сортувати і відображати файли, починаючи з останньої дати. > >
Сам. ран. дата Дозволяє сортувати і відображати файли, починаючи з найдавнішої дати. > >
Артист Дозволяє сортувати аудіофайли за виконавцем в алфавітному порядку. >
Альбом Дозволяє сортувати аудіофайли за альбомом в алфавітному порядку. >
Жанр Дозволяє сортувати аудіофайли за жанром. >
Настр. Дозволяє сортувати аудіофайли за настроєм. Інформацію про настрій можна
змінювати. >
Ежемес. Дозволяє сортувати і відображати фотографії за місяцем. Сортування виконується
виключно за місяцем (від січня до грудня), незалежно від року. >
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Смена устр.
Выбор Сортиров. T Инструменты
Відеофайли Выбрано файлов: 2 Страница
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 27 2010-03-05 오전 2:03:3828 Українська
Додаткові функції
Меню параметрів відтворення відео-/аудіофайлів/фотографій
Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
Категорія Функція Видео Аудіофайли Фотографії
Название Дає змогу перейти до іншого файлу. >
Режим повтора Забезпечує повторюване відтворення відео- і аудіофайлів. > >
Размер картинки Використовується для налаштування потрібного розміру зображення. >
Настройка
изображения
Використовується для налаштування параметрів зображення (стор. 14, 15, 16) > >
Настройка звука Використовується для налаштування параметрів звуку (стор. 16, 17, 18) > > >
Настройка субтитров Дозволяє відтворювати відео з субтитрами. Ця функція працює лише, якщо файл
із субтитрами має таку саму назву, що й відеофайл. >
Остановка показа
/ Запустить показ
слайдов
Використовується для запуску або зупинення показу слайдів.
>
Скор. слайд-шоу Використовується для налаштування швидкості зміни слайдів під час показу. >
Фоновая музыка Використовується для вибору і налаштування фонової музики для показу слайдів. >
Увеличенный Дозволяє збільшувати зображення до повноекранного формату. >
Поворот Дозволяє обертати зображення у повноекранному форматі. >
Информация Дає змогу переглянути докладні відомості про відтворюваний файл. > > >
Настройки
Використання меню налаштування
■ Справка непрер. воспр. (відновлення відтворення) (Вкл. / Выкл.): використовується для відображення спливних повідомлень
довідки під час послідовного відтворення відео.
■ Получить код регистрации DivX® VOD: відображає код реєстрації, авторизований для телевізора. У разі під’єднання до веб-сайту DivX
і реєстрації коду разом з обліковим записом можна завантажити реєстраційний файл VOD (Video On Demand - відео за запитом). Якщо
відтворити реєстрацію VOD за допомогою функції відтворення мультимедійного вмісту, реєстрацію буде завершено.
✎ Детальніше про DivX® VOD читайте на сторінці www.DivX.com.
■ Получить код деактивации DivX® VOD: якщо DivX® VOD не зареєстровано, відобразиться код дезактивації реєстрації. Якщо виконати
цю функцію в разі наявності реєстрації DivX® VOD, поточну реєстрацію DivX® VOD буде дезактивовано.
■ Информация: дає змогу переглянути відомості про під’єднаний пристрій.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 28 2010-03-05 오전 2:03:38Українська 29
04 Додаткові функції
Anynet+
Anynet+ -
Що таке Anynet+?
це функція, яка дає змогу керувати усіма під’єднаними до телеві t зора пристроями Samsung із підтримкою Anynet+ за допомогою
пульта дистанційного керування Samsung. Система Anynet+ працює лише з пристроями Samsung, які підтримують функцію Anynet+. Щоб
довідатись, чи пристрій Samsung має таку функцію, перевірте, чи є на ньому логотип Anynet+.
Під’єднання до домашнього кінотеатру
1. З’єднайте роз’єм HDMI IN (1(DVI), 2 або 3) телевізора з вихідним роз’ємом HDMI відповідного пристрою Anynet+ за допомогою кабелю
HDMI.
2. З’єднайте вхідний роз’єм HDMI системи домашнього кінотеатру з вихідним роз’ємом HDMI відповідного пристрою Anynet+ за
допомогою кабелю HDMI.
✎ПРИМІТКА
x За допомогою оптичного кабелю з’єднайте роз’єм DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) телевізора і вхід для цифрового аудіо
домашнього кінотеатру.
x У разі виконання описаного вище з’єднання оптичний роз’єм видає лише 2-канальний звук. Звук лунатиме лише з передніх
лівого і правого гучномовців і з низькочастотного динаміка домашнього кінотеатру. Щоб слухати 5.1-канальний звук, з’єднайте
роз’єм DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на DVD-програвачі або декодері каналів кабельного чи супутникового телебачення (тобто
пристрої Anynet 1 або 2) безпосередньо з підсилювачем або домашнім кінотеатром, а не з телевізором.
x Під’єднуйте лише один домашній кінотеатр.
x Пристрій Anynet+ можна під’єднати за допомогою кабелю HDMI. Деякі кабелі HDMI можуть не підтримувати функцію Anynet+.
x Anynet+ працює, коли аудіо-/відеопристрій, що підтримує Anynet+, увімкнений або перебуває в режимі очікування.
x Anynet+ може підтримувати загалом до 12 аудіо-/відеопристроїв. Зауважте, що можна під’єднати до 3-х пристроїв одного типу.
TV Домашній кінотеатр
Пристрій
Anynet+ 1
Пристрій
Anynet+ 2, 3
Кабель HDMI
Кабель HDMI Кабель HDMI
Кабель HDMI
Оптичний кабель
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 29 2010-03-05 오전 2:03:3930 Українська
Додаткові функції
Меню Anynet+
Меню Anynet+ може змінюватися залежно від типу та стану пристроїв Anynet+, під’єднаних до телевізора.
Меню Anynet+ Опис
Просмотр ТВ Використовується для перемикання режиму Anynet+ на режим перегляду телевізійних програм.
Список устройств Використовується для відображення списку пристроїв Anynet+.
(назва_пристрою) MENU Використовується для відображення меню під’єднаних пристроїв. Наприклад, якщо під’єднано
записуючий пристрій DVD, буде відображатися меню диска, передбачене цим пристроєм.
(назва_пристрою) INFO Використовується для відображення меню відтворення під’єднаного пристрою. Наприклад, якщо
під’єднано записуючий пристрій DVD, буде відображатися меню відтворення, передбачене цим
пристроєм.
Запись: (*записуючий пристрій) Використовується для початку запису за допомогою записуючого пристрою. (Ця функція доступна
лише для пристроїв, які підтримують функцію запису).
Остановить запись:
(*записуючий пристрій)
Використовується для зупинення запису.
Приймач Звук відтворюється через приймач.
Якщо під’єднано кілька записуючих пристроїв, вони відображатимуться як (*записуючий пристрій), а якщо лише один записуючий пристрій,
він відображатиметься як (*назва_пристрою).
¦ Налаштування Anynet+
■ Настройка
Anynet+ (HDMI-CEC) (Выкл. / Вкл.): щоб використовувати функцію Anynet+, для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) потрібно встановити
значення Вкл..
✎ Якщо функцію Anynet+ (HDMI-CEC) вимкнути, усі пов’язані з Anynet+ операції стануть неактивними.
Автоотключение (Нет / Да): налаштування пристрою Anynet+ на автоматичне вимкнення після вимикання телевізора.
✎ Для використання функції Anynet+ джерело сигналу телевізора має перебувати у режимі перегляду телевізійних програм.
✎ Навіть якщо зовнішній пристрій продовжує виконання запису, він може вимкнутися.
¦ Перемикання між пристроями Anynet+
1. На екрані відображається список пристроїв Anynet+, під’єднаних до телевізора.
✎ Якщо у списку немає потрібного вам пристрою, натисніть червону кнопку для оновлення списку.
2. Виберіть потрібний пристрій і натисніть кнопку ENTERE. Таким чином можна перейти до вибраного пристрою.
✎ Меню Список устройств відображається лише в тому разі, коли у меню Приложение для параметра Anynet+ (HDMI-CEC)
встановлено значення Вкл..
x Перехід до вибраного пристрою може тривати до 2 хвилин. Операція перемикання неможливо скасувати.
x Якщо натисненням кнопки SOURCE було вибрано режим зовнішнього вхідного сигналу, функція Anynet+ буде недоступною. До
пристроїв Anynet+ слід переходити, скориставшись параметром Список устройств.
¦ Запись
За допомогою записуючого пристрою Samsung можна записати телепрограму.
1. Виберіть пункт Запись.
✎ У разі під’єднання двох чи більше записуючих пристроїв:
x у разі під’єднання двох чи більше записуючих пристроїв відображається список цих пристроїв. Виберіть на екрані
Список устройств один записуючий пристрій.
✎ Якщо записуючий пристрій не відображається, виберіть пункт Список устройств і натисніть червону кнопку для пошуку пристроїв.
2. Натисніть кнопку EXIT, щоб вийти.
✎ Вхідні потокові дані можна записувати, вибравши пункт Запись: (назва_пристрою).
✎ У результаті натиснення кнопки � (REC) буде виконано запис поточного відео. У разі перегляду відео з іншого пристрою буде
здійснюватися запис саме цього відео.
✎ Перед тим, як виконати запис, перевірте, чи роз’єм антени належним чином під’єднано до записуючого пристрою. Щоб
правильно підключити антену до записуючого пристрою, дивіться посібник користувача для цього пристрою.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 30 2010-03-05 오전 2:03:39Українська 31
04 Додаткові функції
¦ Прослуховування через приймач
Звук можна прослуховувати не лише через гучномовці телевізора Громкогов. ТВ, але й через приймач (наприклад, домашній кінотеатр).
1. Встановіть для пункту Приемник значення Вкл..
2. Натисніть кнопку EXIT, щоб вийти.
✎ Якщо приймач підтримує лише аудіо, він може не відображатися у списку пристроїв.
✎ Приймач працюватиме за умови належного під’єднання його оптичного вхідного роз’єму до роз’єму
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) телевізора.
✎ Якщо для приймача (домашнього кінотеатру) вибрано значення «увімкнено», звук надходитиме через оптичний роз’єм
телевізора. Якщо на екрані телевізора відображається сигнал цифрового телебачення (ефірного), телевізор надсилатиме
5.1-канальний звук на приймач. Якщо джерелом сигналу є цифровий компонент, наприклад програвач дисків DVD, під’єднаний
до телевізора через роз’єм HDMI, приймач може видавати лише 2-канальний звук.
✎ПРИМІТКА
x Пристроями Anynet+ можна керувати за допомогою телевізійного пульта дистанційного керування. За допомогою кнопок на
телевізорі це зробити неможливо.
x Пульт дистанційного керування телевізора за певних умов може не працювати. У такому разі слід повторно вибрати пристрій
Anynet+.
x Функції Anynet+ не працюють з виробами інших виробників.
¦ Усунення несправностей для функції Anynet+
Проблема Можливе вирішення
Функція Anynet+ не працює. • Перевірте, чи пристрій підтримує функцію Anynet+. Система Anynet+ підтримує лише ті пристрої, які
підтримують функцію Anynet+.
• Під’єднуйте лише один приймач (домашній кінотеатр).
• Перевірте, чи кабель живлення пристрою Anynet+ під’єднано належним чином.
• Перевірте під’єднання кабелів відео/аудіо/HDMI пристрою Anynet+.
• Перевірте, чи в меню налаштування Anynet+ для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) встановлено значення Вкл..
• Перевірте, чи пульт дистанційного керування телевізора налаштовано на телевізійний режим.
• Перевірте, чи пульт дистанційного керування підтримує керування функціями Anynet+.
• За певних умов функція Anynet+ не працює. (Пошук каналів, використання режимів Media Play або
Plug & Play (початкове налаштування) тощо).
• У разі під’єднання чи від’єднання кабелю HDMI обов’язково ще раз виконайте пошук пристроїв або вимкніть
і знов увімкніть телевізор.
• Перевірте, чи функцію Anynet+ пристрою Anynet+ увімкнено.
Я хочу запустити Anynet+. • Перевірте, чи пристрій Anynet+ під’єднано до телевізора належним чином, а також чи в меню налаштування
Anynet+ для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) встановлено значення Вкл..
• Потім натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Anynet+ і вибрати відповідне підменю.
Я хочу вийти з режиму Anynet+. • Виберіть у меню Anynet+ пункт Просмотр ТВ.
• Натисніть кнопку SOURCE на пульті дистанційного керування і виберіть пристрій, який не підтримує Anynet+.
• За допомогою кнопок P >/< та PRE-CH змініть режим перегляду телевізійних програм. (Зауважте,
що кнопки перемикання каналів працюють лише тоді, коли не під’єднано жодного пристрою Anynet+ із
тюнером).
На екрані відображається
повідомлення «Подключение к
устройству Anynet+ ...».
• Під час налаштування функції Anynet+ або перемикання у режим перегляду пульт дистанційного керування
не працює.
• Використовуйте пульт дистанційного керування тоді, коли налаштування Anynet+ або перехід у режим
перегляду завершено.
Вміст пристрою Anynet+ не
відтворюється.
• Функція відтворення недоступна, коли виконується операція Plug & Play (початкове налаштування).
Під’єднаний пристрій не
відображається.
• Перевірте, чи пристрій підтримує функції Anynet+.
• Перевірте, чи кабель HDMI під’єднаний належним чином.
• Перевірте, чи в меню налаштування Anynet+ для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) встановлено значення Вкл..
• Виконайте пошук пристроїв Anynet+ ще раз.
• Пристрій Anynet+ можна під’єднати лише за допомогою кабелю HDMI. Деякі кабелі HDMI можуть не
підтримувати функцію Anynet+.
• Якщо роботу пристрою зупинено внаслідок аварійної ситуації, наприклад від’єднання кабелю живлення чи
кабелю HDMI або збою в електромережі, виконайте пошук пристроїв ще раз.
Неможливо записати телепрограму. • Перевірте, чи кабель антени належним чином під’єднано до записуючого пристрою.
Звук телепрограми не
відтворюється через приймач.
• Під’єднайте приймач до телевізора за допомогою оптичного кабелю.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 31 2010-03-05 오전 2:03:4032 Українська
Інша інформація
Функція телетексту аналогових каналів
На головній сторінці телетексту подано інформацію про правила користування послугою. Для правильного відображення інформації
телетексту необхідно забезпечити стабільність приймання сигналу. В іншому разі інформація може бути відсутня або деякі сторінки можуть
не відображатися.
✎Сторінки телетексту можна змінювати за допомогою кнопок із цифрами на пульті дистанційного керування.
1 / (телетекст увімк./зміш.):
вмикає режим телетексту для
поточного каналу. Натисніть кнопку
двічі, щоб накласти телетекст на
зображення на екрані.
2 8 (зберегти): дозволяє зберегти
сторінки телетексту.
3 4 (розмір): натисніть, щоб вдвічі
збільшити шрифт у верхній половині
екрана. Для нижньої половини
екрана натисніть кнопку ще раз. Щоб
повернутись до звичайного екрана,
натисніть кнопку ще раз.
4 9 (утримання): дозволяє утримувати
відображення поточної сторінки
за наявності кількох підсторінок,
які з’являються автоматично. Щоб
скасувати цю дію, натисніть кнопку
ще раз.
5 Кольорові кнопки (червона, зелена,
жовта, синя): якщо телевізійна
компанія підтримує використання
системи FASTEXT, різноманітні
тематичні розділи, які відображаються
на сторінці телетексту, матимуть
свій кодовий колір; розділи можна
вибирати за допомогою кольорових
кнопок. Натисніть на колір відповідно
до потрібної теми. Відобразиться нова
сторінка відповідного кольору. Пункти
можна вибирати у такий самий спосіб.
Щоб відобразити попередню або
наступну сторінку, натисніть відповідну
кольорову кнопку.
6 0 (режим): натисніть, щоб вибрати
режим телетексту (LIST/FLOF).
Якщо натиснути цю кнопку у режимі
LIST, буде вибрано режим зберігання
до списку. У режимі додавання до
списку сторінку телетексту можна
зберегти у списку сторінок за
допомогою кнопки 8 (збереження).
7 1 (допоміжна сторінка): натисніть,
щоб відобразити допоміжну сторінку
(за наявності).
2 (наступна сторінка): натисніть,
щоб відобразити наступну сторінку
телетексту.
8
3 (попередня сторінка): натисніть,
щоб відобразити попередню сторінку
телетексту.
9
6 (зміст): використовується для
відображення головної сторінки
(змісту) у будь-який момент під час
перегляду телетексту.
0
5 (відображення): використовується
для відображення прихованого тексту
(наприклад, відповідей на питання
вікторин). Щоб повернутись до
звичайного екрана, натисніть кнопку
ще раз.
!
7 (скасувати): зменшує вікно
відображення телетексту,
щоб накласти його на поточне
зображення.
@
Типова сторінка телетексту
Частина Зміст
A Номер вибраної сторінки
B Назва каналу мовлення
C Номер поточної сторінки
або результати пошуку
D Дата і час
E Текст
F Інформація про стан
Інформація FASTEXT
POWER 6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
CH LIST
SOURCE
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
Інша інформація
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 32 2010-03-05 오전 2:03:40Українська 33
05 Інша інформація
Встановлення настінного кріплення
Прикріплення металевого кронштейна
Встановлюючи телевізор на стіну, прикріпіть металевий кронштейн, як показано на
малюнку.
Встановлення комплекту настінного кріплення
Комплект настінного кріплення (продається окремо) дозволяє монтувати телевізор на стіну.
Щоб отримати детальну інформацію про встановлення настінного кріплення, дивіться посібник, який додається до настінного кріплення. З
питань встановлення настінного кронштейна звертайтесь до спеціаліста технічної служби.
Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми, отримані користувачами у разі самостійного
встановлення телевізора.
Технічні характеристики комплекту настінного кріплення (VESA)
✎Комплект настінного кріплення не додається до пристрою, а продається окремо.
Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні, перпендикулярній до підлоги. Якщо потрібно встановити кріплення на інший матеріал,
проконсультуйтеся з місцевим торговим представником. У разі встановлення на стелі або похилій стіні телевізор може впасти і завдати
серйозних травм.
✎ПРИМІТКА
x У таблиці нижче наведено стандартні розміри комплекту настінного кріплення.
x До комплекту настінного кріплення входить детальний посібник зі встановлення і всі необхідні складові.
x Не використовуйте гвинти, які не відповідають стандартним технічним характеристикам гвинтів VESA.
x Не використовуйте гвинти, довші за стандартні розміри або які не відповідають технічним характеристикам VESA. Надто довгі гвинти
можуть завдати пошкоджень внутрішнім деталям виробу.
x Для настінних кріплень, які не відповідають стандартним технічним характеристикам VESA, розмір гвинтів може відрізнятися залежно від
характеристик настінного кріплення.
x Не закручуйте гвинти надто сильно, оскільки це може пошкодити пристрій або спричинити його падіння, яке може призвести до
травмування користувача. Компанія Samsung не несе відповідальності за такі випадки.
x Компанія Samsung не несе відповідальності за пошкодження виробу або отримання травм користувачем у разі використання кріплення,
іншого аніж VESA, або будь-якого невідповідного кріплення, а також у випадку недотримання користувачем вказівок щодо встановлення
виробу.
x Для цих моделей слід використовувати спеціальний комплект настінного кріплення. Моделі з екраном 57 і 63 дюйми не відповідають
технічним характеристикам VESA. Для цих моделей слід використовувати спеціальний комплект настінного кріплення.
x Не монтуйте телевізор із нахилом понад 15 градусів.
Тип пристрою дюйми Техн. х-ки VESA (A * B) Стандартний гвинт Кількість
Телевізор із
рідкокристалічним
екраном
19~22
75 X 75
100 X 100 M4
4
23~29 200 X 100
30~40 200 X 200 M6
46~55 400 X 400
M8
57~65 600 X 400
70~80 800 X 400
80~ 1400 X 800
Не встановлюйте комплект настінного кріплення, коли телевізор увімкнено. Це може призвести до травмування
користувача внаслідок ураження електричним струмом.
Металевий кронштейн
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 33 2010-03-05 오전 2:03:4134 Українська
Інша інформація
Замок «Кенсінгтон» для захисту від крадіжок
Замок «Кенсінгтон» не надається компанією Samsung. Замок «Кенсінгтон» – це
пристрій, який використовується для захисту системи під час використання її у
громадському місці. Залежно від виробника вигляд замка та спосіб фіксації можуть
відрізнятися від зображеного на малюнку. Докладну інформацію щодо належного
використання замка «Кенсінгтон» дивіться у посібнику, який додається.
✎Знайдіть значок «K» на тильній стороні телевізора. Гніздо для замка
«Кенсінгтон» знаходиться за значком «K».
1. Вставте замок в отвір «Кенсінгтон» 1 на телевізорі і поверніть замок, як
показано на малюнку 2.
2. Під’єднайте кабель замка «Кенсінгтон» 3.
3. Прикріпіть замок «Кенсінгтон» до столу або важкого нерухомого предмета.
✎Цей пристрій продається окремо.
✎Розташування гнізда для замка «Кенсінгтон» може різнитися залежно від
моделі.
Кріплення телевізора на настінному кронштейні
Увага. Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти. Особливо зверніть увагу на те, щоб
діти не виснули на телевізорі і не розхитували його; в іншому разі телевізор може перевернутись і призвести до серйозної
травми чи летальних наслідків. Дотримуйтесь усіх заходів безпеки, зазначених на листівці з правилами з техніки безпеки. З
міркувань безпеки для додаткової стабільності пристрою скористайтесь засобом проти падіння, як вказано нижче.
¦ Вказівки щодо запобігання падінню телевізора
1. Вставте гвинти у затискачі і надійно зафіксуйте їх на стіні. Перевірте, чи гвинти
надійно зафіксовані на стіні.
✎ Залежно від типу стіни можуть знадобитися додаткові засоби, наприклад
анкери.
✎ Оскільки затискачі, гвинти і шнурок не додаються, придбайте їх
додатково.
2. Викрутіть гвинти посередині на задній панелі телевізора, вставте гвинти у
затискачі і знову вкрутіть гвинти.
✎ Гвинти можуть не постачатися разом із виробом. У такому разі, придбайте
гвинти, які відповідають поданим далі технічним характеристикам.
✎ Технічні характеристики гвинтів
x Для моделей із екраном 19-29 дюймів: M4
x Для моделей із екраном 30-40 дюймів: M6
x Для моделей із екраном 46-80 дюймів: M8
3. З’єднайте затискачі на телевізорі із затискачами на стіні за допомогою міцного
шнурка, після чого надійно зав’яжіть шнурок.
✎ ПРИМІТКА
x Встановлюйте телевізор близько до стіни, щоб він не перевернувся
назад.
x Задля безпеки протягніть шнурок так, щоб затискачі на стіні були на
одному рівні або нижче затискачів на телевізорі.
x Розв’яжіть шнурок, перш ніж пересувати телевізор.
4. Перевірте, чи усі з’єднання виконано належним чином. Час від часу перевіряйте
з’єднання на наявність пошкодження чи послаблення. Якщо у вас виникли
сумніви щодо надійності з’єднань, зверніться до професійного монтажника.
1
2
3
<Додатково>
Задня панель
телевізора
Стіна
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 34 2010-03-05 오전 2:03:42Українська 35
05 Інша інформація
Устранение неполадок
Якщо ви маєте будь-які запитання щодо роботи телевізора, спершу перегляньте цей список. Якщо жодна з поданих порад не допоможе
вирішити вашу проблему, перегляньте на веб-сайті www.samsung.com розділ підтримки (Support) або зателефонуйте у центр телефонного
обслуговування споживачів, перелік яких подається на останній сторінці цього посібника.
Неполадка Рішення і пояснення
Якість зображення. Перш за все виконайте функцію Тест изображения, щоб упевнитись, що телевізор належним чином
відображає тестове зображення.
(перейдіть до MENU - Поддержка - Самодиагностика - Тест изображения) (стор. 20)
Якщо тестове зображення відображається належним чином, погана якість може бути спричинена джерелом
сигналу або самим сигналом.
Зображення на екрані телевізора не
настільки якісне, як було у магазині.
• Якщо ви користуєтесь аналоговим кабелем/декодером, замініть його декодером для цифрових
каналів. Використовуйте кабель HDMI або компонентний кабель для отримання зображення високої
чіткості (HD).
• Для абонентів кабельного чи супутникового телебачення: перевірте станції високої чіткості серед
налаштованих каналів.
• Під’єднання антени: перевірте станції високої чіткості, попередньо виконавши автоматичне програмування.
✎ Багато каналів високої чіткості працюють на основі вдосконалення вмісту стандартної чіткості (SD).
• Налаштуйте роздільну здатність вихідного відеосигналу декодера каналів кабельного чи
супутникового телебачення на 1080i або 720p.
• Стежте за тим, щоб перегляд телевізійних програм здійснювався на відстані, не ближчій за
мінімальну рекомендовану, яка залежить від розміру екрана та чіткості сигналу.
Зображення спотворюється: макроблоки,
малі блоки, точки, пікселізація.
• Стиснення відеовмісту може спричинити спотворення зображення, особливо це актуально для
динамічних епізодів, наприклад спортивних програм і бойовиків.
• Низький рівень сигналу або його погана якість можуть викликати спотворення зображення. Це не є
несправністю телевізора.
Колір відображається неналежним чином
або відсутній.
• У разі використання компонентного з’єднання перевірте, чи компонентні кабелі під’єднано
до відповідних роз’ємів. Неналежне або ненадійне під’єднання може спричинити проблеми з
відображенням кольорів або згасання екрана.
Кольори та яскравість зображення
неналежної якості.
• Налаштуйте параметри меню Изображение телевізора. (Перейдіть до режиму Изображение /
Цвет/ Яркость / Четкость) (стор. 14)
• Налаштуйте параметр Экон. энергии у меню телевізора. (Перейдіть до MENU - Изображение -
Экономный режим - Экон. энергии) (стор. 14)
• Спробуйте скинути налаштування зображення для перегляду зображення із заводськими
значеннями. (Перейдіть до MENU - Изображение - Сброс настроек изображения) (стор. 16)
З краю екрана відображається пунктирна
лінія.
• Якщо для розміру зображення встановлено значення По разм. экрана, змініть його на 16:9 (стор. 15).
• Змініть роздільну здатність декодера каналів кабельного чи супутникового телебачення.
Зображення чорно-біле. • У разі використання композитного аудіо-/відеовходу під’єднайте відеокабель (жовтий) до зеленого
роз’єму компонентного входу 1 на телевізорі.
Під час зміни каналів зображення застигає,
спотворюється або відображається із
затримкою.
• Якщо телевізор під’єднано до декодера каналів кабельного телебачення, спробуйте його
перезавантажити. Від’єднайте та знову під’єднайте кабель змінного струму і зачекайте, поки
перезавантажиться декодер каналів кабельного телебачення. Це може тривати до 20 хвилин.
• Встановіть роздільну здатність вихідного сигналу декодера каналів кабельного телебачення на 1080i
або 720p.
Якість звуку Перш за все виконайте функцію Звуковой тест, щоб упевнитись, що телевізор працює належним чином.
(перейдіть до MENU - Поддержка - Самодиагностика - Звуковой тест) (стор. 20)
Якщо звук нормальний, проблеми зі звуком можуть бути спричинені джерелом сигналу або самим сигналом.
Звук не відтворюється або за встановлення
максимального рівня гучності відтворюється
надто тихо.
• Перевірте рівень гучності зовнішнього пристрою, під’єднаного до телевізора.
Зображення якісне, але звук не
відтворюється.
• У меню звуку для параметра Выбрать громкогов. встановіть значення Громкогов. ТВ (стор. 17).
• У разі використання зовнішнього пристрою перевірте, чи його аудіокабелі під’єднано до відповідних
аудіороз’ємів на телевізорі.
• У разі використання зовнішнього пристрою перевірте налаштування його аудіовиходу (наприклад,
вам може знадобитися змінити параметр аудіодекодера кабельних каналів на HDMI, коли до
телевізора під’єднано пристрій HDMI).
• У випадку використання кабелю DVI-HDMI потрібен окремий аудіокабель.
• Якщо на телевізорі є роз’єм для навушників, перевірте, чи до нього нічого не під’єднано.
Гучномовці видають зайві шуми. • Перевірте з’єднання кабелів. Перевірте, чи відеокабель не під’єднано до аудіовходу.
• У разі під’єднання антени або кабелю перевірте силу прийому сигналу. Слабкий рівень сигналу може
спричинити спотворення звуку.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 35 2010-03-05 오전 2:03:4236 Українська
Інша інформація
Неполадка Рішення і пояснення
Відсутнє зображення, відсутнє відео
Телевізор не вмикається. • Упевніться, що кабель живлення змінного струму надійно під’єднано до настінної розетки і телевізора.
• Перевірте, чи працює настінна розетка.
• Спробуйте скористатися кнопкою POWER на телевізорі, щоб перевірити, чи проблема не в
самому пульті дистанційного керування. Якщо телевізор увімкнеться, дивіться нижче пункт «Пульт
дистанційного керування не працює».
Телевізор автоматично вимикається. • Перевірте, чи для параметра Таймер сна не встановлено значення Выкл. у меню Настройка (стор. 18)
• Якщо до телевізора під’єднано комп’ютер, перевірте налаштування живлення комп’ютера.
• Упевніться, що кабель живлення змінного струму надійно під’єднано до настінної розетки і
телевізора.
• У разі перегляду телевізора з під’єднаною антеною або кабелем за умови відсутності сигналу
телевізор вимикається через 10-15 хвилин.
Зображення/відео відсутнє. • Перевірте з’єднання кабелів (від’єднайте і знову під’єднайте всі кабелі телевізора і зовнішніх пристроїв).
• Вставте відеовихід зовнішнього пристрою (декодера каналів кабельного чи супутникового
телебачення, програвача дисків DVD, Blu-ray тощо) у відповідний відеовхід телевізора. Наприклад,
якщо зовнішній пристрій передбачає вихідний сигнал HDMI, його слід під’єднати до роз’єму HDMI на
телевізорі.
• Перевірте, чи під’єднані пристрої увімкнено.
• Перевірте, чи правильно вибрано джерело для телевізора, натиснувши кнопку SOURCE на пульті
дистанційного керування телевізора.
РЧ (кабельне/антенне) з’єднання
Телевізор не приймає сигнал усіх каналів. • Перевірте, чи кабель антени під’єднано належним чином.
• Спробуйте за допомогою функції Plug & Play (початкове налаштування) додати доступні канали до
списку. Перейдіть до MENU - Настройка - Plug & Play (початкове налаштування) і зачекайте, поки
буде збережено усі доступні канали (стор. 6).
• Перевірте, чи антену розташовано належним чином.
Зображення спотворюється: макроблоки,
малі блоки, точки, пікселізація.
• Стиснення відеовмісту може спричинити спотворення зображення, особливо це актуально для
динамічних епізодів, наприклад спортивних програм і бойовиків.
• Низький рівень сигналу може спричинити спотворення зображення. Це не є несправністю телевізора.
Під’єднання до комп’ютера
Відображається повідомлення про те,
що режим не підтримується «Режим не
поддерживается».
• Налаштуйте вихідну роздільну здатність комп’ютера і частоту так, щоб вони відповідали роздільній
здатності, що підтримується телевізором (стор. 22).
“Індикація «ПК» відображається у списку
джерел сигналу, навіть якщо комп’ютер не
під’єднано.
• Це нормально. Індикація «ПК» завжди відображається у списку джерел сигналу, незалежно від того,
чи комп’ютер під’єднано.
Зображення якісне, але звук не відтворюється. • У разі використання з’єднання HDMI перевірте налаштування аудіовиходу комп’ютера.
Другое
Зображення не відображається у
повноекранному режимі.
• Під час відтворення вдосконаленого вмісту стандартної чіткості (4:3) канали високої чіткості
відображаються з чорними смугами з боків екрана.
• Чорні смуги вгорі і внизу будуть відображатись для відео, яке має формат, інший ніж той, що
підтримується телевізором.
• Налаштуйте параметр розміру зображення зовнішнього пристрою або телевізора на відображення
на весь екран.
Пульт дистанційного керування не працює. • Замініть батареї пульта дистанційного керування, розташувавши їх з урахуванням полярності (+/–).
• Почистьте вікно передачі сигналу пульта дистанційного керування.
• Спробуйте спрямувати пульт безпосередньо на телевізор на відстані 1,5-1,8 м від нього.
Пульт дистанційного керування декодера
кабельних чи супутникових каналів не
спрацьовує для увімкнення або вимкнення
телевізора та регулювання гучності.
• Запрограмуйте пульт дистанційного керування декодера каналів кабельного чи супутникового
телебачення на роботу з телевізором. Дивіться посібник користувача декодера каналів кабельного
чи супутникового телебачення для телевізорів SAMSUNG.
Відображається повідомлення про те, що
режим не підтримується
«Режим не поддерживается».
• Перевірте підтримувану роздільну здатність телевізора і відповідно налаштуйте роздільну здатність
для вихідного сигналу зовнішнього пристрою. Перегляньте відомості про налаштування роздільної
здатності на стор. 22 цього посібника.
Від телевізора чутно запах пластмаси. • Цей запах - нормальне явище, з часом він зникне.
Пункт Информ. о сигнале недоступний у
меню самодіагностики телевізора.
• Ця функція доступна тільки для цифрових каналів з антенним/РЧ/коаксіальним з’єднанням (стор. 21).
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 36 2010-03-05 오전 2:03:43Українська 37
05 Інша інформація
Неполадка Рішення і пояснення
Телевізор нахилений у бік. • Зніміть телевізор з основи підставки і встановіть його ще раз.
Меню каналу сіре (недоступне). • Меню Канал доступне лише в тому разі, коли вибрано джерело телевізійного сигналу.
Встановлені налаштування втрачаються
через 30 хвилин або кожного разу після
вимкнення телевізора.
• Якщо телевізор перебуває в режимі Демонстрация, він буде скидати налаштування аудіо та відео
кожні 30 хвилин. Змініть режим Демонстрация на Домашний у меню Plug & Play (початкове
налаштування). Натиснувши кнопку SOURCE, виберіть режим ТВ, перейдіть до пунктів MENU →
Настройка → Plug & Play (початкове налаштування) → ENTERE (стор. 6).
Переривчастий аудіо- або відеосигнал. • Перевірте з’єднання кабелів і в разі потреби під’єднайте їх ще раз.
• Втрата якості аудіо або відео може бути спричинена використанням надто твердих або грубих
кабелів. Перевірте, чи кабелі достатньо гнучкі для тривалого використання. У разі монтажу
телевізора на стіну радимо використовувати кабелі з кріпленням роз’ємів під кутом 90 градусів.
Якщо впритул подивитись на край рамки
телевізора, можна побачити дрібні часточки.
• Це передбачено дизайном виробу і не є несправністю.
Меню PIP недоступне. • Функція PIP доступна лише у разі використання джерела сигналу HDMI, ПК або компонентного
джерела (стор. 20).
Відображається повідомлення, що сигнал
закодовано «Недопустимый сигнал» або що
сигнал слабкий чи відсутній
«Слабый сигнал / Нет сигнала».
• У разі використання модуля CAM (CI/CI+) перевірте, чи модуль вставлено у гніздо модуля
стандартного інтерфейсу.
• Якщо проблему не буде усунуто, вийміть модуль CAM із телевізора і вставте у відповідне гніздо ще
раз.
Телевізор було вимкнуто 45 хвилин тому, а
він знов увімкнувся.
• Це нормально. Режим OTA (Over The Aerial) виконує оновлення програмного забезпечення,
завантаженого під час перегляду.
Час від часу виникають проблеми із
зображенням/звуком.
• Перевірте і змініть сигнал/джерело сигналу.
Гумові подушечки підставки залишають сліди
на поверхні, на якій стоїть телевізор.
• Щоб запобігти цьому, розташовуючи телевізор на будь-якій поверхні, використовуйте повстяні
прокладки.
✎Телевізор із TFT РК екраном використовує панель, яка містить підпікселі, і її виготовлення потребує застосування складних сучасних
технологій. Однак на екрані можуть з’являтися декілька світлих чи темних пікселів. Такі поодинокі пікселі не впливають на якість
роботи пристрою.
¦ Ліцензія
Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. Dolby та логотип із подвійною літерою D є товарними
знаками компанії Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other
U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out
and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit
www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 37 2010-03-05 오전 2:03:4338 Українська
Інша інформація
Технічні характеристики
Панель 1920 x 1080 за частоти 60 Гц
Вимоги щодо навколишнього середовища
Робоча температура
Робоча вологість
Температура зберігання
Вологість зберігання
від 10°C до 40°C (від 50°F до 104°F)
10%-80% без конденсації
від -20°C до 45°C (від -4°F до 113°F)
5%-95% без конденсації
Телевізійна система Аналоговые: B/G, D/K, L, I (залежно від країни)
Цифрова: DVB-T/DVB-C
Система кольору/відео Аналоговые: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Цифрова: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Система звуку BG, OK NICAM, MPEGl
HDMI IN 1-3 Video (Видео): 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio (Звук): 2-канальний звук PCM 32/44,1/48 кГц, 16/20/24 біт.
Аналоговий аудіовхід (лише для HDMI IN1)
Вхід ПК (лише для HDMI IN1)
Поворотна підставка (ліворуч / праворуч) -20° ~ 20°
Модель LE32C530F LE37C530F LE40C530F LE46C530F
Розмір екрана
(по діагоналі) 32 дюйми 37 дюйми 40 дюйми 46 дюйми
Звук
(вихідний) 10 Вт x 2
Розміри (ШxГxВ)
Корпус
З підставкою
783 X 76 X 588 мм
783 X 220 X 649 мм
902 X 77 X 588 мм
902 X 240 X 649 мм
970 X 79 X 588 мм
970 X 240 X 649 мм
1102 X 79 X 588 мм
1102 X 260 X 649 мм
Вага
Без підставки
З підставкою
9 кг
11 кг
11 кг
14 кг
14 кг
17 кг
17 кг
21 кг
✎Конструкцію та технічні характеристики може бути змінено без попередження.
✎Номінальні параметри живлення і потужності для цього виробу вказано на наклейці.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 38 2010-03-05 오전 2:03:44Українська 39
05 Інша інформація
Покажчик
A
Anynet+ 29
D
DIGITAL AUDIO OUT 8, 29
DivX® VOD 28
D-sub 22
H
HDMI 7, 29
M
Media Play 23
P
Plug & Play 6
V
Virtual Surround 17
А
Автоконтраст 14
Автоматичне налаштування 16
Автоматичне регулювання гучності 17
Аудіофайли 26
Б
Баланс білого 14
Баланс Лев./Пр 17
Батареї 5
В
Вибір гучномовця 17
Вибір усіх 13
Відеомагнітофон 7
Відеофайли 24
Відтінок кольору 15
Г
Годинник 18
Громкогов. ТВ 17
Громкость 4
Д
Динамічний режим 14
Домашній кінотеатр 8, 29
Е
Еко-сенсор 14
З
Замок 13
Заощадження електроенергії 14
Запись 30
ЗВЗ (зображення в зображенні) 20
Зовнішні гучномовці 17
И
Изменение PIN 19
Инструменты 3
Информ. о сигнале 21
І-К-Л
Індикатор живлення 4
Компонентний режим 7
Ліцензія 37
М
Мелодія 20
Меню каналу 12
Металевий кронштейн 33
Місце встановлення 2
Н
Навігація 10
Навушники 8
Название 27
Настінне кріплення 33
О
Обновление ПО 21
Оптимальна роздільна здатність 22
Основний вид 27
П
Під’єднання до аудіосистеми 8
Під’єднання до комп’ютера 22
Поворот 28
Позначення 3
Показ слайдів 26
Приймач 31
Пристрій USB 21, 23
Прозорість меню 20
Пульт дистанційного керування 5
Р
Размер картинки 15
Редагування каналів 13
Редагування назви 9
Режим “кінофільм” 16
Режим лише RGB 14
Режим очікування 4
Режим повтора 28
С
Самодиагностика 20
Список джерел сигналу 9
Субтитры 19
Т
Таймер 18
Таймер сну 18
Теплі тони 15
Технічні характеристики 38
Тілесний відтінок 15
Тони чорного 14
Точная настройка 13
У
Усиление 16
Устранение неполадок 35
Ф
Фоновая музыка 28
Формати відео 25
Фотографії 26
Ч
Частота 12
Чіткість 14
Э
Эквалайзер 17
Я
Язык 19
Яскравість 14
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 39 2010-03-05 오전 2:03:442 Қазақша
Аталмыш пайдаланушыға арналған нұсқаулықтағы суреттер мен иллюстрациялар тек жалпылама ақпарат ретінде ғана
берілген және олар құрылғының нақты көрінісінен өзгеше болуы мүмкін. Өнімнің дизайны мен техникалық сипаттамасы алдын
ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Сандық теледидарға қатысты құлақтандыру
1. Сандық теледидар (DVB) функциялары тек DVB-T (MPEG2 және MPEG4 AVC) сандық жерүсті сигналдары таратылатын немесе DVB-C (MPEG2 және
MPEG4 AAC) сигналдарымен сыйысымды кабельдік телевизия қызметі көрсетілетін елдер/аймақтарда ғана бар. DVB-T немесе DVB-C сигналдарын
қабылдау мүмкіндігінің бар-жоғын білу үшін жергілікті дилерге хабарласыңыз.
2. DVB-T дегеніміз, сандық жерүсті сигналдарын таратуға қатысты, ал DVB-C дегеніміз, сандық сигналдарды кабельдік теледидар арқылы қабылдау
бойынша DVB Еуропалық консорциум стандарты болып табылады. Дегенмен, EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) тағы сол сияқты
ерекше функциялардың түрі бұл нұсқаулықта қамтылмаған. Сондықтан оларға осы сәтте қолдау көрсетілмейді.
3. Бұл теледидар DVB-T және DVB-C соңғы стандарттарына [Тамыз, 2008] сай жасалса да, аталмыш теледидарға бұдан кейін шығатын DVB-T сандық
жерүсті және DVB-C кабельдік теледидар таратылым сигналдарын қолдайды деген кепілдік берілмейді.
4. Теледидар қолданылатын ел/аймақ түрлеріне қарай, кейбір кабельдік теледидар қызметінің провайдерлері көрсеткен қызметтері үшін қосымша төлемақы
алуы және сіздің олар көрсетіп отырған қызмет шарттарына келісім беруіңіз қажет болуы мүмкін.
5. Кейбір елдер немесе аймақтарда сандық теледидардың кей функциялары жұмыс істемеуі және кабельдік теледидар провайдерлерінің кейбірі DVB-C
қызметін дұрыс көрсете алмауы мүмкін.
6. Қосымша ақпаратты жергілікті Samsung тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласып алыңыз.
✎ Теледидардың сигналдарды қабылдау сапасына елдер арасындағы сигнал тарату тәсілдерінің әртүрлі болуы әсер етуі мүмкін. Теледидардың
қалай жұмыс жасайтынын жергілікті SAMSUNG уәкілетті дилеріне немесе Samsung телефон арқылы хабарласу орталығына хабарласып, оны
теледидарды қайта конфигурациялау арқылы реттеуге болатын-болмайтынын тексеріңіз.
Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту
Бейнебетте қимылсыз бейнені (мысалы, jpeg суреттерінен тұратын файлдар) немесе қимылсыз бейне элементін (мысалы, теледидар бағдарламасының
логотипі, панорама немесе 4:3 пішіміндегі сурет, экранның төменгі жағынан биржа жаңалықтары немесе жаңалықтар т.с.с.) көрсетпеңіз. Қимылсыз бейнені
үздіксіз көрсеткенде, СК бейнебетте қосарлы сурет пайда болады, бұл суреттің сапасына әсер етеді. Осы әсердің салдарын азайту үшін төмендегі
ұсыныстарды орындаңыз:
• Теледидардан бір арнаны ұзақ уақыт көрмеңіз.
• Кез келген суретті теледидар экранына толық ашып көріңіз, ол үшін теледидардың бейне пішімі параметрлері мәзірін қолданыңыз.
• Суреттің сапасын қалаған деңгейге қою үшін жарықтылық және контраст мәндерін ең аз мәнге қойыңыз, бұл мәннен асырсаңыз “бейнебеттің жануы”
үрдісі тездетуі мүмкін.
• Теледидардың “бейненің қалып қоюы” және “бейнебеттің жануы” тәрізді ақаулықтарды азайтуға арналған функцияларының барлығын жиі қолданыңыз,
бұл туралы толығырақ ақпаратты, пайдаланушы нұсқаулығының тиісті тарауынан қараңыз.
Орнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау
Ауа жақсы алмасып тұру үшін теледидар мен басқа заттар (мысалы, қабырға) арасындағы арақашықтықты жеткілікті түрде сақтаңыз.
Бұлай істемеген жағдайда, өрт шығу қатері орын алып немесе өнімнің ішкі температурасының жоғарылауы нәтижесінде оған зиян келуі мүмкін.
✎ Теледидарды тұрғыға қойғанда не қабырғалық аспа жинаққа орнатқанда тек Samsung Electronics бөлшектерін ғана қолданыңыз.
x Егер басқа өндіруші шығарған бөлшектерді қолдансаңыз, өнімге зақым келуі не ол құлап қалған жағдайда адам жарақаттануы мүмкін.
✎ Өнімнің сыртқы көрінісі үлгі түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
Тұрғыға орнату. Қабырғалық аспа жинаққа орнату.
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 2 2010-03-05 오전 2:03:453
ҚАЗАҚША
Қазақша
Мазмұны
Нұсқаулықпен танысуды бастау
4
4 Керек-жарақтар
4 Басқару панелінің көрінісі
5 Қашықтан басқару пульті
6 Антеннаны қосу
6 Plug & Play (Initial Setup) функциясы
Жалғау
7
7 Аудио-видео құрылғыға жалғау
8 Аудио құрылғыға жалғау
9 Кіріс көзін өзгерту
Негізгі функциялары
10
10 Мәзірді қалай қолдануға болады
10 INFO түймешігін қолдану (Now & Next guide)
10 Теледидар қарауды жоспарлау
12 Арна мәзірі
14 Сурет мәзірі
16 Үнділік мәзірі
18 Параметрлерді орнату мәзірі
20 Қолдау көрсету мәзірі
Кеңейтілген функциялары
22
22 Connecting to a PC
23 Media Play
29 Anynet+
Басқа мағлұматтар
32
32 Аналогты кабель Телемәтін функциясы
33 Қабырғалық аспа жинақты орнату
34 Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы
34 Теледидарды қабырғаға бекіту
35 Troubleshooting
38 Техникалық сипаттамалары
39 Индекс
Белгіге назар аударыңыз!
Бұл функцияны қашықтан басқару
t
пультіндегі TOOLS түймешігін
басып қолдануға болады.
Ескерім Сенсорлық түймешік
TOOLS
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 3 2010-03-05 오전 2:03:464 Қазақша
Нұсқаулықпен танысуды бастау
Керек-жарақтар
✎Төмендегі бөлшектердің СКБ теледидарыңызбен бірге жеткізілгенін тексеріңіз. Керек-жарақтардың қайбірі жетіспесе,
дилерге хабарласыңыз.
✎Элементтердің түсі мен формасы теледидар үлгісінің түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
✎Жинаққа кірмеген сымдарды жеке сатып алуға болады
y Қашықтан басқару пульті және батареялар (AAA x 2)
y Кепілдік түбіртегі / Қауіпсіздік нұсқаулары
(Кей жерлерде берілмейді)
y Тазалағыш шүберек
y Пайдаланушы нұсқаулығы
y Қалқан тұтқа
Тұрғыны орнату бойынша нұсқауларды жеке нұсқаулықтан қараңыз.
M4 X L12
y Тұрғы (1EA) y Тұрғы бағыттағышы (1EA)
y Бұрандалар (8EA)
(LE32C530F: 7EA)
Басқару панелінің көрінісі
✎Теледидардың түсі мен формасы үлгі түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
Қашықтан басқару пультінің
сенсоры
Қашықтан басқару пультін теледидардағы осы нүктеге бағыттаңыз.
SOURCEE Қолданыстағы кіріс көздерінің бірінен біріне өтуге арналған. IБұл түймешікті бейнебет
мәзірінде, қашықтан басқару пультіндегі ENTERE түймешігінің орнына қолданыңыз.
YMENU Теледидар функцияларының бейнебеттегі мәзірін, OSD (on screen display) көрсетеді.
Үнділікті реттейді. Бейнебеттегі мәзірде Y түймешігін, қашықтан басқару пультіндегі
z ◄ және ► түймешіктерінің орнына қолданыңыз.
Арнаны ауыстыру үшін қолданылады. Бейнебеттегі мәзірде z түймешігін, қашықтан
басқару пультіндегі ▼ және ▲ түймешіктерінің орнына қолданыңыз.
Қуат индикаторы Теледидарды қуат көзіне қосқанда жыпылықтап барып өшіп қалады, күту режимінде жанып
тұрады.
P (Қуаты) Теледидарды қосуға немесе сөндіруге арналған.
Күту режимі
Теледидарыңызды ұзақ уақыт (мысалы, демалысқа кеткенде) күту режимінде қалдырмаңыз. Қуат түймешігі сөніп тұрса да, электр
қуаты аз мөлшерде тұтынылып тұрады. Қорек сымын ағытып қойған дұрыс.
немесе
Үндеткіштер Қашықтан басқару пультінің сенсоры
Қуат индикаторы
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 4 2010-03-05 오전 2:03:465
01 Нұсқаулықпен танысуды бастау
Қазақша
Қашықтан басқару пульті
✎Бұл көзі нашар көретін адамдарға арналған, сондай-ақ, Power, Channel және Volume түймешіктерінің үстінде Брайль
нүктелері бар арнайы қашықтан басқару құралы.
Батареяларды орнату (Батарея өлшемі: AAA)
✎ЕСКЕРІМ
x Қашықтан басқару пультін, теледидардан 23 фут (шамамен 7 м)
қашықтықта тұрып қолданыңыз.
x Өткір жарық қашықтан басқару пультінің жұмыс жасауына әсер етуі
мүмкін. Оны люминесцентті немесе неон белгілерінің қасында
тұрып қолданбаңыз.
x Түсі мен формасы үлгі түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
I-II
Теледидарды қосуға және сөндіруге
арналған.
Бар бейнефильм көздерін (б. 9) көрсетеді
және таңдайды.
Алдыңғы арнаға оралуға арналған.
Үнділікті уақытша өшіре тұрады.
Арналарды ауыстырады.
Бейнебетке арна тізімдерін шығарады
(б. 12).
EPG (Бағдарламалардың электрондық
нұсқаулығы) көрсетеді (б. 10).
Теледидар экранына ақпаратты
шығарады.
Мәзірден шығу.
Арналарға тура кіруге арналған.
Үнділікті реттейді.
Teletext, Double немесе Mix кезек-кезек
таңдаңыз.
Бейнебет мәзірін ашады.
Media Play (USB) бейнелейді (б. 23).
Жиі қолданылған функцияларды жылдам
таңдауға арналған.
Алдыңғы мәзірге қайта оралуға арналған.
Бейнебет мәзірі элементін таңдайды және
мәзірде көрсетілген мәндерді өзгертеді.
Бұл түймешіктер Channel Manager,
Media Play (USB) т.с.с. мәзіріне арналған.
Бұл түймешіктерді Media Play (USB)
және Anynet+ (HDMI-CEC) режимдерінде
қолданыңыз (б. 23, 29).
(�: Anynet+ функциясы бар Samsung
жазғыш құрылғыларының жазу үрдісін
бақылайды)
P.MODE: Сурет режимін таңдау үшін
басыңыз (б. 14).
S.MODE: Үнділік режимін таңдау үшін
басыңыз (б. 16).
DUAL I-II: Үнділік әсерін таңдауға
арналған (б. 18).
AD: Аудио сипаттаманы қосады және
сөндіреді (б. 17). Бұл функция кей
жерлерде жұмыс істемейді.
P.SIZE: Сурет өлшемін таңдайды (б. 15).
SUBT.: Сандық субтитрді көрсетеді (б. 19).
HDMI режимін тура таңдауға арналған.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 5 2010-03-05 오전 2:03:476
Нұсқаулықпен танысуды бастау
Қазақша
Антеннаны қосу
Теледидарды алғаш қосқан кезде, негізгі параметрлер автоматты түрде орнайды.
✎Алдын ала орнату: Сымдар мен антеннаны жалғау.
Plug & Play (Initial Setup) функциясы
Теледидарды алғаш іске қосқан кезде, бейнебетте бірінен соң бірі көрсетілетін нұсқаулар, негізгі параметрлерді
конфигурациялауға көмектеседі. POWERP түймешігін басыңыз. Plug & Play функциясы, теледидардың Input параметрі TV
режиміне қойылған кезде ғана жұмыс істейді.
✎Алдыңғы қадамға қайту үшін, қызыл түймешікті басыңыз.
1
Тілді таңдау ▲ немесе ▼ түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
Қажетті OSD (On Screen Display) тілін таңдау үшін қолданыңыз.
P
POWER
2
Store Demo немесе
Home Use режимін таңдау.
◄ немесе ► түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
• Home Use режимін таңдаңыз. Store Demo режимі бөлшек сауда орталықтарында
қолдануға арналған.
• Құрылғыны Store Demo режимінен шығарып, Home Use (стандартты) режиміне қою:
Теледидардағы үнділік түймешігін басыңыз. OSD үнділігінің деңгейі көрсетілген кезде
MENU түймешігін 5 секунд басыңыз.
3
Елді таңдау ▲ немесе ▼ түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
Тиісті елді таңдаңыз.
4
Антеннаны таңдау ▲ немесе ▼ түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
Air, Cable немесе Satellite таңдаңыз.
5
Арнаны таңдау ▲ немесе ▼ түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
Жадыға енгізгіңіз келген арна көзін таңдаңыз. Арна көзін Cable режиміне қойған кезде, арналарға белгілі бір нөмір
(арна жиіліктері) тағайындауға мүмкіндік беретін қадам пайда болады. Қосымша ақпаратты Channel → Auto Store
арқылы алыңыз (б. 12).
✎ Ақпараттың жадыда сақталуын кез келген уақытта тоқтату үшін ENTERE түймешігін басыңыз.
6
Clock Mode режимін орнату Clock Mode режимін автоматты түрде немесе қолмен орнатыңыз.
▲ немесе ▼ түймешігі арқылы Auto параметрін таңдап, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
7
Time Zone ▲ немесе ▼ түймешігін басып, өзіңіз тұратын жердің уақыт белдеуін таңдаңыз да, содан кейін ENTERE
түймешігін басыңыз. (елге байланысты)
8
HD Connection Guide
нұсқауын қарау.
Бейнебет үшін ең жақсы ажыратымдылық параметрін орнату тәсілдері көрсетіледі.
9
Enjoy your TV. ENTERE түймешігін басыңыз.
Егер бұл функцияны қайта орнатқыңыз келсе...
Setup - Plug & Play (параметрлерді бастапқы орнату) функциясын орнатыңыз. 4 орынды PIN кодты енгізіңіз. Бастапқы PIN коды:
“0-0-0-0”. PIN кодты өзгерткіңіз келсе, Change PIN функциясын қолданыңыз.
ANT OUT
1
VHF/UHF Антеннасы
немесе
Сым
Қуат кірісі
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 6 2010-03-05 오전 2:03:48Қазақша 7
02 Жалғау
Жалғау
Аудио-видео құрылғыға жалғау
HDMI немесе HDMI/DVI сымын қолдану: HD (жоғары ажыратымдылық) қосылымы (1080p дейін)
Бар құрылғылар: DVD, Блю-рей ойнатқышы, жоғары ажыратымдылықтағы кабель теледидары, жоғары ажыратымдылықтағы
спутниктік ресивер, кабель қорапшасы, спутниктік ресивер.
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN
x Қосылымды HDMI/DVI сымы арқылы жүзеге асырғанда, HDMI IN 1(DVI) ұяшығын қолдануыңыз керек. DVI сымы
арқылы қосылу үшін DVI-HDMI сымын немесе видео қосылымды жүзеге асыру үшін DVI-HDMI адаптерін, аудио
қосылым үшін PC/DVI AUDIO IN ұяшығын қолданыңыз.
x DVD / Блю-рей ойнатқышы / кабель қорапшасы / спутниктік ресивер тәрізді сыртқы құрылғылардың, HDMI
1,3 нұсқасынан ескі нұсқасын қолданатын түрлерін қоссаңыз, теледидар дұрыс жұмыс істемеуі (экранның
көрінбеуі / дыбыс шықпау / мазаны алатын жыпылықтау / әдеттен тыс түстің пайда болуы) мүмкін.
x HDMI сымын қосқаннан кейін дыбыс шықпаса, сыртқы құрылғының қандай HDMI нұсқасын қолдайтынын
тексеріңіз. 1,3 нұсқасынан ескі нұсқа қолданылса, құрылғыны сатушыға хабарласып, HDMI нұсқасын нақты
біліп алғаннан кейін оны жаңартып беруді сұраңыз.
x HDMI-сертификаты бар кабельді сатып алу ұсынылады. Әйтпесе, бейнебетте ешнәрсе көрсетілмеуі немесе
қосылымға қатысты ақаулық орын алуы мүмкін.
Құралас бөліктер сымын (1080p дейін) немесе аудио/видео (тек 480i) және Scart сымын қолдану
Бар құрылғылар: Видеомагнитофон, DVD, Блю-рей ойнатқыш, кабель қорапшасы, спутниктік ресивер
✎Ext. режимінде, DTV Out тек ғана MPEG SD Видео мен Аудиоға ғана қолдау көрсетеді.
✎Суреттің сапасын ең жоғары деңгейде көрсету үшін, құралас бөліктер сымын аудио/видео қосылымымен бірге
жалғауды ұсынамыз.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
W R
R W
Қызыл Ақ
Y
W
Y
R
W R
R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
R W R B G
EXT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W R B G R W Y
DVD
VCR / DVD
DVD / Блю-рей
ойнатқышы
Қызыл Ақ Қызыл Көк Жасыл Қызыл Ақ Сары
DVD / Блю-рей
ойнатқышы
DVD / Блю-рей
ойнатқышы
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 7 2010-03-05 오전 2:03:498 Қазақша
Жалғау
Аудио құрылғыға жалғау
Оптикалық (Сандық) қосылым немесе құлаққап қосылымын қолдану
Бар құрылғылар: сандық аудио жүйе, дыбыс күшейткіш құрылғы, DVD үй театры
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Сандық аудио құрылғыны DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ұяшығына жалғаған кезде, теледидар мен
құрылғының екеуінің де үнділігін азайтыңыз.
x Теледидарды 5,1 CH арнасын қолдайтын сыртқы құрылғыға жалғаған кезде, 5,1 CH (арна) аудио функциясына
қолдау көрсетіледі.
x Ресивер (үй кинотеатры) қосулы тұрғанда, теледидардың оптикалық ұяшығынан дыбыс шыққанын естисіз.
Теледидар DTV сигналын қабылдаған кезде, 5,1 арналық дыбысты үй кинотеатрының ресиверіне жібереді.
Сигнал көзі теледидарға HDMI арқылы жалғанған DVD / Блю-рей ойнатқышы / кабель қорапшасы / Спутниктік
ресивер сияқты сандық құрамдас бөлік болып табылса, үй кинотеатрының қабылдағышынан тек 2 арналық
дыбыс шығады. Егер 5,1 CH аудиосын тыңдағыңыз келсе, DVD / Блю-рей ойнатқыш / кабель қорапшасы /
спутниктік ресивердің сандық аудио шығыс ұяшығын, дыбыс күшейткішке немесе үй театрына тура жалғаңыз.
✎Құлаққаптар H: Құлаққапты құрылғының құлаққап қосылатын ұяшығына жалғауыңызға болады. Құлаққап
қосылып тұрған кезде, кіріктірілген үндеткіштерден дыбыс шықпайды.
x Құлаққапты теледидарға жалғаған кезде үнділік функциясын қолдануға шек қойылуы мүмкін.
x Құлаққап үнділігі мен теледидар үнділігі жеке-жеке реттеледі.
OPTICAL
сандық аудио жүйе
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 8 2010-03-05 오전 2:03:50Қазақша 9
02 Жалғау
Кіріс көзін өзгерту
Source List
Теледидарды таңдау үшін немесе DVD /
Блю-рей ойнатқыш / кабель қорапшасы /
спутниктік ресивер тәрізді сыртқы сигнал
көздерін таңдау үшін қолданыңыз.
■ TV / Ext. / AV / Component / PC /
HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB
✎ Source List ішінде, жалғанған
кіріс көздері бөлектеліп тұрады.
✎ Ext. және PC әрқашан қосылып
тұрады.
Edit Name
■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /
AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC /
DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Кіріс
ағытпаға қосылған құрылғыны оңай таңдап алу үшін,
құрылғыға атау беріңіз.
✎ Ажыратымдылығы 1920 x 1080 @ 60Гц ДК-ді
HDMI IN 1(DVI) ұяшығына жалғаған кезде, DVI PC
режимін Edit Name арқылы орнатуыңыз керек.
✎ HDMI/DVI сымын HDMI IN 1(DVI) ұяшығына
жалғаған кезде, DVI PC немесе DVI Devices
режимін Edit Name арқылы таңдауыңыз керек.
ҚОСЫЛЫМДАР COMMON INTERFACE ұяшығы
Ақылы арналарды көру үшін “CI немесе CI+ CARD” картасын салу
керек.
y Егер “CI немесе CI+ CARD” картасын салмасаңыз, кей арналарда
“Scrambled Signal” жазуы пайда болуы мүмкін.
y 2-3 минуттан кейін бейнебетте телефон нөмірі, “CI немесе CI+
CARD” анықтағышы, хост анықтағышы және басқа да деректерді
қамтыған келісім туралы мәлімет көрсетіледі. Егер ақаулық туралы
ақпарат пайда болса, қызмет провайдеріне хабарласыңыз.
y Арна деректерін конфигурациялау жұмысы аяқталған кезде,
арналар тізімінің жаңартылғанын білдіретін “Жаңарту аяқталды”
хабары көрсетіледі.
✎ЕСКЕРІМ
x “CI немесе CI+ CARD” картасын жергілікті кабельдік телевидение провайдерінен алуыңыз керек.
x “CI немесе CI+ CARD” картасын еппен шығарып алыңыз, себебі “CI немесе CI+ CARD” жерге түсіп кетсе, оған нұқсан
келуі мүмкін.
x “CI немесе CI+ CARD” картасын онда көрсетілген бағытта орнатыңыз.
x COMMON INTERFACE ұяшығының орналасатын жері оның үлгісіне байланысты әрқилы болуы мүмкін.
x Кей елдер мен аймақтарда “CI немесе CI+ CARD” модуліне қолдау көрсетілмеуі мүмкін, уәкілетті дилерге
хабарласыңыз.
x Мәселе туындаған жағдайда, қызмет провайдеріне хабарласыңыз.
x Ағымдық антенна параметрлеріне қолдау көрсететін “CI немесе CI+ CARD” картасын салыңыз. Экран бұрмалануы
немесе көрсетілмеуі мүмкін.
SOURCE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 9 2010-03-05 오전 2:03:5010 Қазақша
Негізгі функциялары
Мәзірді қалай қолдануға болады
Теледидарды іске қосуға кіріспей тұрып, мәзірді қолдану және
әртүрлі функцияларды таңдау мен реттеу жолдарын үйрену
үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз.
CH LIST
MUTE
POWER SOURCE
PRE-CH
MEDIA.P GUIDE
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE
AD P.SIZE SUBT.
S.MODE DUAL I-II
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
HDMI
3
4
1
2
1 ENTERE / Көрсеткі түймешік: Көрсеткі арқылы қажетті
элементті таңдаңыз. Параметрді құптаңыз.
2 RETURN түймешігі: Алдыңғы мәзірге қайта оралуға
арналған.
3 MENU түймешігі: Негізгі бейнебет мәзірін көрсетуге
арналған.
4 EXIT түймешігі: Бейнебеттегі мәзірден шығу үшін
қолданылады.
Бейнебет мәзірін қолдану
Таңдалған мәзірдің түріне байланысты оған қатынасу
қадамдары әртүрлі болуы мүмкін.
1
MENU m Бейнебетте негізгі мәзір
параметрлері пайда болады:
Picture, Sound, Channel, Setup,
Input, Application, Support.
2 ▲ / ▼ Белгішені ▲ немесе ▼ түймешігімен
таңдаңыз.
3
ENTERE Ішкі мәзірге өту үшін ENTERE
түймешігін басыңыз.
4 ▲ / ▼ Қажетті ішкі мәзірді ▲ немесе ▼
түймешігімен таңдаңыз.
5 ◄ / ► Элементтің мәнін ◄ немесе ►
түймешігімен реттеңіз. Бейнебет
мәзірінің параметрін реттеу,
таңдалған мәзір түріне қарай өзгеше
болуы мүмкін.
6
ENTERE Конфигурация жасауды аяқтау үшін
ENTERE түймешігін басыңыз.
7
EXIT e EXIT түймешігін басыңыз.
INFO түймешігін қолдану (Now & Next guide)
Бейнебет ағымдық арна мен тиісті аудио-
видео параметрлерінің қалып-күйін
анықтайды.
“Now & Next guide” бағдарламасы, әр арна
үшін күнделікті теледидар бағдарламасын,
хабар тарату уақытына сай көрсетеді.
y Ағымдық арнаны қарап отырып,
қажетті бағдарламаға қатысты
ақпаратты көру үшін ◄, ► түймешіктерін қолданыңыз.
y Басқа арналарға қатысты ақпаратты көру үшін ▲, ▼
түймешіктерін қолданыңыз. Ағымдық таңдалған арнаға
өткіңіз келсе, ENTERE түймешігін басыңыз.
Теледидар қарауды жоспарлау
Guide
Бағдарламалардың электрондық
нұсқаулығын (EPG) телевизия хабарын
тарататын компаниялар береді. Хабар
таратушы компаниялардан алынған
бағдарламаны қолдана отырып, арна
сіз таңдаған бағдарлама көрсетілетін
арнаға, қажетті уақыт келгенде автоматты
түрде ауысатын ету үшін, көргіңіз келген
бағдарламаларды алдын ала белгілеп қоюыңызға болады.
Арнаның қалып-күйіне қарай бағдарлама атауы көрсетілетін
жолақ бос болуы немесе онда ескі ақпарат көрсетілуі мүмкін.
Арна көрінісін қолдану
INFO
GUIDE
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
18:11 Thu 6 Jan
Watch
мағлұматтар
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Channel View - TV
1 2 3 4 5 6
Today
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 10 2010-03-05 오전 2:03:52Қазақша 11
03 Негізгі функциялары
Using Scheduled View
1 Red (View Mode): Қазір орындалып тұрған немесе
орындалатын бағдарламалар тізімін қарау.
2 Сары (+24 Hours): 24 сағаттан кейін көрсетілетін
бағдарламалар тізімін қарау.
3 Blue (Ch. Mode): Channel View терезесі арқылы
қарағыңыз келген арналарды таңдаңыз. (All, TV, Radio,
Data/Other, My Channel 1~4)
4 Information: Таңдалған бағдарламаға қатысты толық
мағлұмат көрсетеді.
5 k (Page): Келесі немесе алдыңғы бетке өту.
6 ENTERE түймешігі.
– Ағымдық бағдарламаны таңдасаңыз, таңдаған
бағдарламаңызды көре аласыз.
– Кейін болатын бағдарламаны таңдасаңыз,
оны бағдарлама жоспарына қоса аласыз.
Бағдарламаларды жоспарлағыңыз келмесе, ENTERE
түймешігін қайта басыңыз да, Cancel Schedules
параметрін таңдаңыз.
Channel Manager
Таңдаулы арналарды жою немесе орнату әрекеттерін
орындаңыз және сандық таратылымдар үшін бағдарлама
нұсқаулығын қолданыңыз. Арнаны Channels, My Channels
немесе Scheduled бейнебетінен таңдаңыз.
■ Channels: Арна түріне қарай, арна тізімін көрсетеді.
■ * My Channels: Арна тобын көрсетеді.
■ Scheduled: Ағымдағы ретке қойылған
бағдарламалардың барлығын көрсетеді.
✎Түрлі-түсті түймешіктерді Channel Manager
функциясымен бірге қолдану.
x Red (Antenna): Air немесе Cable таңдаңыз.
x B Green (Zoom): Арна нөмірін үлкейтеді не
кішірейтеді.
x Yellow (Select): Қажетті арналарды таңдаңыз
да, таңдалған арналардың барлығын бір мезетте
орнату үшін сары түймешікті басыңыз. Таңдалған
арналардың сол жағында c белгісі пайда болады.
x Blue (Sort): Арнаның атауы немесе арнаның нөмірі
бойынша сұрыпталған тізімді өзгерту.
x k (Page): Келесі немесе алдыңғы бетке өту.
x T (Tools): Channel Manager параметрлері мәзірін
көрсетеді. (Параметр мәзірлері жағдайға байланысты
өзгеше болуы мүмкін.)
Арна күйін бейнелеу белгішелері
Белгішелер Амалдар
A Аналогтық арна.
c Таңдалған арна.
* Таңдаулы ретінде орнатылған арна.
( Ағымдық уақытта таратылып жатқан бағдарлама.
\ Құрсауланған арна.
) Кезекке қойылған бағдарлама.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
View Mode Information E Cancel
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Scheduled View
1 4 6
Today
Today
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 11 2010-03-05 오전 2:03:5312 Қазақша
Негізгі функциялары
¦ Таңдаулы арналарды қолдану
* My Channels
(Channel Manager ішінде)
Барлық таңдаулы арналарды көрсетеді.
■ Edit My Channels t: Таңдалған арналарды
қалаған “Таңдаулы арналар” тобына қоса аласыз.
✎“*” пайда болады да, арна таңдаулы арна ретінде
орнатылады.
1. Арнаны таңдаңыз да, TOOLS түймешігін басыңыз.
2. 1,2,3 және 4-ші таңдаулы арналар тобына арнаны
қосу немесе алып тастау.
x Бір немесе одан да көп топты таңдауға болады.
3. Параметрді өзгертіп болғаннан кейін, әр топқа тиесілі
арна тобын My Channels арқылы қарауға болады.
Channel List
Осыған дейін ізделген арналардың
барлығын көре аласыз.
Арна мәзірі
¦ Арналардың күйін қайта келтіру
Antenna (Air / Cable)
Теледидар бар арналардың барлығын жадына кіргізе
бастамас бұрын, теледидарға жалғанып тұрған сигнал көзін
көрсетуіңіз керек (яғни, антенна немесе кабель жүйесі).
Country
PIN кодты енгізу терезесі пайда болады. 4 орынды PIN кодты
енгізіңіз.
■ Analogue Channel: Аналогтық арналардың елін ауыстыру
үшін қолданылады.
■ Digital Channel: Сандық арналардың елін ауыстыру үшін
қолданылады.
Auto Store
Арналарды автоматты түрде іздейді және теледидарда сақтайды.
✎Автоматты түрде үлестірілген бағдарлама нөмірлері,
іс жүзіндегі немесе қалаған бағдарлама нөмірлеріне
сәйкес келмеуі мүмкін. Егер арна Child Lock
функциясы арқылы құрсауланған болса, PIN кодты
көрсету терезесі пайда болады.
■ Antenna Source (Air / Cable): Жадыға енгізгіңіз келген
антенна көзін таңдаңыз.
■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue):
Жадыға енгізгіңіз келген арна көзін таңдаңыз.
Cable → Digital & Analogue немесе Digital таңдаған кезде:
Кабельдік арналарды іздеу параметрлерін көрсетіңіз.
Search Mode (Full / Network / Quick): Белсенді тарату
станциялары бар барлық арналарды іздейді және оларды
теледидар жадына сақтайды.
✎ Егер Quick режимін орнатсаңыз, Network,
Network ID, Frequency, Modulation және
Symbol Rate параметрлерін, қашықтан басқару
пультіндегі түймешіктерді басу арқылы қолмен
орнатуыңызға болады.
Network (Auto / Manual): Егер теледидар Network ID
автоматты түрде шығарғанын қаласаңыз Auto режимін
немесе желі анықтағышын қолмен орнатқыңыз келсе,
Auto параметрін таңдаңыз.
Network ID: Network режимі Manual параметрінде
тұрғанда, сандық түймешіктерді қолданып Network ID
орнатуыңызға болады.
Frequency: Арна жиілігін көрсетеді. (әр елде әр түрлі)
Modulation: Қолданыстағы модуляция мәндерін көрсетеді.
Symbol Rate: Сигнал тарату жылдамдықтарын көрсетеді.
Manual Store
Арналарды қолмен іздеу және теледидарда сақтау үшін
қолданылады.
✎Егер арна Child Lock функциясы арқылы құрсауланған
болса, PIN кодты көрсету терезесі пайда болады.
■ Digital Channel: Арналарды іздеу аяқталған кезде,
арналардың арна тізімінде жаңарғанын көресіз.
✎ Antenna → Air таңдаған кезде: Channel,
Frequency, Bandwidth
✎ Antenna → Cable таңдаған кезде: Frequency,
Modulation, Symbol Rate
■ Analogue Channel (Programme, Colour System,
Sound System, Channel, Search): Егер қалыптан тыс
дыбыс естілсе немесе дыбыс мүлдем естілмесе, онда
дыбыс стандартын қайтадан таңдаңыз.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
Edit My Channels
Құрсау
Timer Viewing
Edit Channel Number
Delete
Deselect All
▼
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 12 2010-03-05 오전 2:03:54Қазақша 13
03 Негізгі функциялары
✎Арна режимі
x P (бағдарлама режимі): Баптау аяқталғанда,
аймағыңыздағы барлық хабар тарату станцияларына
P0 бастап P99 дейінгі нөмірлер тағайындалады.
Осы режимде, арнаны реттік нөмірін енгізу арқылы
таңдауыңызға болады.
x C (әуе арнасы режимі) / S (кабельдік арна режимі):
Осы екі режим, сигналды әуе арқылы тарататын
станцияның әрбіріне немесе кабельдік арнаға
тағайындалған нөмірді көрсету арқылы арнаны
таңдауға мүмкіндік береді.
¦ Арналарды өңдеу
Арна басқарушысы параметрлерінің мәзірі
(Channel Manager ішінде)
1. Арнаны таңдаңыз да, TOOLS түймешігін басыңыз.
2. Арнаның атауын немесе нөмірін Edit Channel Name
немесе Edit Channel Number мәзірін қолданып өңдеңіз.
■ Edit Channel Name (тек аналогтық арналар үшін): Арнаға
өзіңіз қалаған атау беріңіз.
■ Edit Channel Number (тек сандық арналар үшін): Нөмірді
қажетті сандық түймешіктерді басып өңдеңіз.
¦ Басқа функциялары
Cable Search Option
(елге байланысты)
Кабель арнасын іздеу үшін жиілік және сигнал тарату
жылдамдығы тәрізді қосымша іздеу параметрлерін орнатады.
■ Freq.Start / Freq.Stop: Бастау және тоқтату жиілігін
орнатады (әр елде әртүрлі)
■ Modulation: Қолданыстағы модуляция мәндерін көрсетеді.
■ Symbol Rate: Сигнал тарату жылдамдықтарын көрсетеді.
Channel Manager
Арна басқарушысы параметрлерінің мәзірі
Арнаның кез келгенін Channel Manager мәзірі параметрлерімен
орнатыңыз (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete,
Select All / Deselect All). Параметр мәзірінің элементтері
арнаның күйіне байланысты әртүрлі болуы мүмкін.
1. Арнаны таңдаңыз да, TOOLS түймешігін басыңыз.
2. Функцияны таңдаңыз да, оның параметрлерін өзгертіңіз.
■ Lock / Unlock: Арнаны таңдауға немесе қарауға
болмайтындай етіп құрсауға болады.
✎ЕСКЕРІМ
x Бұл функция тек Child Lock параметрі On қалпында
тұрғанда ғана жұмыс жасайды.
x PIN кодты енгізу терезесі пайда болады. 4 орынды
PIN кодты енгізіңіз, әдепкі PIN код нөмірі: “0-0-0-
0”. PIN кодты Change PIN параметрін қолданып
өзгертіңіз.
■ Timer Viewing: Қалаған арнаны кезекке қойылған уақыт
келгенде автоматты түрде көрсетілетін етіп орнатуыңызға
болады. Бұл функцияны қолдану үшін алдымен ағымдық
уақытты орнатыңыз.
✎ Сандық арна таңдалып тұрса, сандық
бағдарламаны қарау үшін ► түймешігін басыңыз.
■ Sort (тек аналогтық арналар үшін): Бұл амал сақталған
арналардағы бағдарламалар нөмірін өзгертуге мүмкіндік
береді. Бұл амал арналарды автоматты түрде сақтау
жүзеге асырылған соң қажет болуы мүмкін.
■ Delete: Қалаған арналарды көрсету үшін арнаны
жоюыңызға болады.
■ Select All / Deselect All: Арна басқарушысындағы барлық
арналарды таңдауға немесе бөлектемеуге болады.
Channel List Transfer
PIN кодты енгізу терезесі пайда болады. 4 орынды PIN кодты
енгізіңіз. Арна картасын импорттау немесе экспорттауға
арналған. Осы функцияны қолдану үшін USB құралын
жалғауыңыз керек.
■ Import from USB: USB құралынан арна тізімін импорттау.
■ Export to USB: Арна тізімін USB құралына экспорттау.
бұл функция USB құралы жалғанып тұрған кезде жұмыс
істейді.
Scheduled
(Channel Manager ішінде)
Кезекке қойылған шоу-бағдарламаны қарауға, өзгертуге
немесе жоюға болады.
■ Change Info: Қарау үшін кезекке қойылған шоу-
бағдарламаны өзгертуге арналған.
■ Cancel Schedules: Қарау үшін кезекке қойылған шоу-
бағдарламаны біржола тоқтатуға арналған.
■ Information: Қарау үшін кезекке қойылған шоу-
бағдарламаны экранға шығаруға арналған. (Кезекке қою
ақпаратын өзгертуге де болады.)
■ Select All / Deselect All: Кезекке қойылған
бағдарламалардың барлығын таңдау немесе
бөлектемеуге арналған.
Fine Tune
(тек аналогтық арналар үшін)
Сигнал әлсіз немесе бұрмаланған болса, арнаны қолмен
баптаңыз.
✎Бапталған арналар жұлдызшамен “*” белгіленіп тұрады.
✎Бастапқы баптау параметрлерін орнатқыңыз келсе,
Reset таңдаңыз.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 13 2010-03-05 오전 2:03:5514 Қазақша
Негізгі функциялары
Сурет мәзірі
¦ Ағымдық сурет режимін ауыстыру
Mode
Қалаған сурет түрін таңдаңыз.
■ Dynamic: Жарық бөлмеге сай келеді.
■ Standard: Қалыпты ортаға сай келеді.
■ Natural: Көздің шаршауын азайтатын
режим.
✎ Natural функциясы ДК режимінде
жұмыс істемейді.
■ Movie: Қараңғы бөлмеде бейнефильм көруге сай келеді.
¦ Сурет параметрлерін реттеу
Backlight / Contrast / Brightness /
Sharpness / Colour / Tint (G/R)
Теледидарыңыз суреттің сапасын басқаруға арналған бірнеше
параметрлермен жабдықталған.
✎ЕСКЕРІМ
x PAL жүйесінің аналогтық TV, Ext., AV режимінде,
Tint (G/R) функциясы жұмыс істемейді.
x ДК режимінде тек Backlight, Contrast және
Brightness параметрлеріне ғана өзгерту енгізе
аласыз.
x Теледидарға қосылған әрбір сыртқы құрылғы үшін
параметрлерді реттеуге және сақтауға болады.
¦ Экономикалық шешім
Eco Solution
■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High /
Picture Off / Auto) t: Қуат шығынын азайту үшін
теледидардың жарықтылығын реттеңіз. Егер Picture Off
параметрін таңдасаңыз, бейнебет сөнеді де, үнділік ғана
сақталады. Бейнебетті қосу үшін үнділік түймешігінен
басқа кез келген түймешікті басыңыз.
■ Eco Sensor (Off / On): Қуатты жақсы үнемдеу үшін сурет
параметрлері автоматты түрде бөлме ішіндегі жарыққа
бейімделеді.
✎ Backlight параметрін реттесеңіз, Eco Sensor
функциясы Off қалпына қойылады.
Min Backlight: Eco Sensor On қалпында тұрғанда,
бейнебетті ең төменгі жарықтылыққа қолмен қоюға болады.
✎ Егер Eco Sensor параметрі On қалпында тұрса,
бөлме жарығының қарқынына байланысты
бейнебеттің жарықтылығы (шамалы күңгірт тартуы
немесе жарықтануы) өзгеруі мүмкін.
■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min):
Қуатты босқа шығындамас үшін, сигнал қабылданбаған
жағдайда теледидардың қанша уақыт қосылып тұруға тиіс
екенін көрсетіңіз.
✎ ДК қуатты үнемдеу режиміне қойылса, жұмыс істемейді.
¦ Сурет параметрлерін өзгерту
Advanced Settings
(Standard / Movie режимдерінде жұмыс істейді)
Бейнебетке арнап кеңейтілген параметрлерді, сондай-ақ түс
пен контраст мәндерін де реттеуіңізге болады.
✎ДК режимінде тек Dynamic Contrast, Gamma және
White Balance параметрлеріне ғана өзгерту енгізе
аласыз.
■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Бейнебеттің
тереңдігін реттеу үшін қара түс деңгейін таңдайды.
■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Бейнебет
контрастын реттейді.
■ Shadow Detail (-2~+2): Қара суреттердің жарықтылығын
арттырады.
■ Gamma: Негізгі түстің қанықтығын реттейді.
■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): Сыртқы
құрылғыдан (DVD ойнатқыш, үй театры т.с.с.) алынған
суреттің Red, Green немесе Blue түстерінің Colour
немесе Tint (G/R) параметрлерін реттей аласыз.
■ Colour Space (Auto / Native): Сурет жасау үшін
қолданылатын түстердің барлығын реттейді.
P.MODE
Кеңейтілген параметрлер
Black Tone : Off ►
Dynamic Contrast : Medium
Shadow Detail : -2
Gamma : 0
RGB Only Mode : Off
Colour Space : Native
White Balance
▼
U Move E Enter R Return
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 14 2010-03-05 오전 2:03:55Қазақша 15
03 Негізгі функциялары
■ White Balance: Суреттің “жылуын” барынша табиғи түске
жақындату үшін реттейді.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Әр түстің (қызыл, жасыл,
көк) қаралтымдығын реттейді.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Әр түстің (қызыл, жасыл, көк)
жарықтылығын реттейді.
Reset: White Balance параметрінің әдепкі мәнін қалпына
келтіреді.
■ Flesh Tone: Күлгін “Flesh Tone” реңкін қанық етеді.
■ Edge Enhancement (Off / On): Заттың жиек сызығын
айқындай түседі.
Picture Options
✎ДК режимінде тек Colour Tone және Size,
Auto Protection Time параметрлеріне ғана өзгерту
енгізе аласыз.
■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2)
✎ Warm1 немесе Warm2 параметрі, сурет режимі
Dynamic қалпына қойылған кезде жұмыс істемейді.
✎ Теледидардағы ұяшыққа жалғанған әрбір сыртқы
құрылғы үшін параметрлерді реттеуге және
сақтауға болады.
■ Size: Кабельдік декодер/спутниктік
ресивердің өзіндік бейнебет өлшемдері
болуы мүмкін. Дегенмен, көбінесе 16:9
режимін қолдануды ұсынамыз.
Auto Wide: Сурет өлшемін автоматты
түрде 16:9 пішіміне келтіреді.
16:9: DVD құрылғылары немесе кең
таратылым үшін суреттің өлшемін 16:9 пішіміне қояды.
Wide Zoom: Суреттің өлшемін 4:3 пішімінен үлкен пішімге
қояды.
✎ Орналасу параметрін Position▲, ▼ түймешіктерін
қолданып реттейді.
Zoom: 16:9 пішіміндегі суретті бейнебеттің өлшеміне дәл
келтіру үшін тік бағытта үлкейтеді.
✎ Position немесе Size параметрін ▲, ▼
түймешігімен реттейді.
4:3: Бейнефильм және қалыпты таратылымдар үшін
әдепкі параметр болып саналады.
✎ Теледидарды ұзақ уақыт 4:3 пішімінде қарамаңыз.
Бейнебеттің сол, оң жағы мен ортасында пайда
болатын жиек сызықтар, бейненің қалып қоюына
(экранның жануына) алып келуі мүмкін, бұндай
жағдай кепілдік шартына кірмейді.
Screen Fit: HDMI (720p / 1080i / 1080p) немесе Component
(1080i / 1080p) сигналдары қабылданған кезде, бейненің
шетін қимастан толық көрсетеді.
✎ЕСКЕРІМ
x Сигналдың қандай көзден қабылданғанына
байланысты сурет өлшемі параметрлері де әр түрлі
болуы мүмкін.
x Таңдалған режим түріне қарай, параметр
элементтері де әр түрлі болуы мүмкін.
x ДК режимінде, тек 16:9 және 4:3 режимдерін ғана
реттеуге болады.
x Теледидардағы ұяшыққа жалғанған әрбір сыртқы
құрылғы үшін параметрлерді реттеуге және сақтауға
болады.
x Screen Fit параметрін HDMI (1080i / 1080p) немесе
Component (1080i / 1080p) режимінен таңдап алған
соң: Position немесе Size параметрін ▲, ▼, ◄, ►
түймешігімен реттейді.
x Егер Screen Fit функциясын HDMI 720p
режимінде таңдасаңыз, үстіңгі, астыңғы, сол жағы
мен оң жағынан 1 сызық жиек, қоса мәтіналу
функциясындағыдай қиылып қалады.
■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Суреттің
өлшемі Auto Wide қойылған кезде ғана жұмыс істейді.
Суреттің қажетті өлшемін 4:3 WSS (Wide Screen Service)
өлшемі немесе бастапқы өлшемі бойынша анықтауыңызға
болады. Еуропаның әр еліне әр түрлі сурет өлшемі қажет.
✎ PC, Component немесе HDMI режимінде жұмыс
жасамайды.
Picture Options
Colour Tone : Normal ►
Size : Auto Wide
Screen Mode : 16:9
Digital Noise Filter : Auto
MPEG Noise Filter : Auto
HDMI Black Level : Normal
Film Mode : Off
▼
U Move E Enter R Return
P.SIZE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 15 2010-03-05 오전 2:03:5616 Қазақша
Негізгі функциялары
■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto /
Auto Visualisation): Таратылым сигналы әлсіз болса,
қимылсыз және қосарлы суреттер пайда болуы мүмкін.
Параметрлердің бірін сурет жақсы көрсетілгенше
таңдаңыз.
Auto Visualisation: Аналогтық арнаны өзгерткен кезде,
ағымдық сигналдың қарқынын көрсетеді және бейнебет
шуылы сүзгісін анықтайды.
✎ Тек аналогтық арналарда ғана жұмыс жасайды.
■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto):
Суреттің сапасын арттыру үшін MPEG шуылын азайтады.
■ HDMI Black Level (Normal / Low): Бейнебеттің тереңдігін
қалыпқа келтіру үшін бейнебеттегі қара деңгейді
таңдайды.
✎ Тек HDMI режимінде (RGB сигналдары) жұмыс
жасайды.
■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Теледидарды барлық
көздерден келетін фильм сигналдарын автоматты түрде
“сезу” және өңдеумен қатар, суретін де барынша сапалы
көрсете алатындай етіп баптайды.
✎ Теледидар, аудио - видео, COMPONENT (480i
/ 1080i) және HDMI (480i / 1080i) режимдерінде
жұмыс істейді.TV, AV, COMPONENTHDMI
■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours /
10 hours / Off): Теледидарда теледидар көруші алдын
ала анықтаған уақыт бойы қимылсыз бейне көрсетілсе,
бейнебетте қосарлы бейне пайда болуға жол бермеу үшін
экран қорғағыш іске қосылады.
Picture Reset (OK / Cancel)
Ағымдық суреттің режимін бастапқы қалпына қояды.
¦ Теледидарды дербес компьютер көмегімен баптау
ДК-ді сигнал көзі ретінде таңдаңыз.
Жиілік мәндері/орналасу орнын реттейді және паpаметрлерді
Auto Adjustment t
автоматты түрде баптайды.
✎HDMI/DVI сымы арқылы жалғаған кезде жұмыс
істемейді.
Screen
■ Coarse / Fine: Бейне шуылын жояды немесе азайтады.
Дәл күйге келтіру функциясының көмегімен бөгеуілдерді
жою мүмкін болмаса, жиілікті неғұрлым жақсырақ
(Coarse) реттеп, қайта баптаңыз. Бөгеуілдер азайған
соң, бейнені бейнебеттің дәл ортасынан көрсетілетін етіп
қайта баптаңыз.
■ Position: ДК бейнебетінің орналасу қалпын көрсеткі
(▲ / ▼ / ◄ / ►).түймешіктермен реттеңіз.
■ Image Reset: Суреттің әдепкі параметрлерін орнатады.
Теледидарды Компьютер (ДК) Мониторы ретінде пайдалану
Компьютердің бағдарламалық жасақтамасын орнату (Windows
XP негізінде)
Windows және видео карта нұсқасына байланысты, ДК
бейнебеті басқаша болуы мүмкін, бұндай жағдайда негізгі
параметрлерді орнату ақпараты барлық дерлік жағдайларда
қолданылады. (Басқа жағдай орын алса, компьютер өндіруші
не Samsung дилеріне хабарласыңыз).
1. Windows бастау мәзіріндегі “Басқару панелі” қойындысын
басыңыз.
2. “Басқару панелі” ішінен “Көрініс және тема” қойындысын
басыңыз, сонда бейнебетте тілқатысу терезесі пайда
болады.
3. “Бейнебет” қойындысын басыңыз, сонда тілқатысу
терезесі пайда болады.
4. Бейнебеттегі тілқатысу терезесінен ‘Параметрлер’
қойындысына өтіңіз.
y Дұрыс өлшем орнатымы (ажыратымдылық) [Оңтайлы:
1920 X 1080 пиксел]
y Егер бейнебет параметрлерінің тілқатысу терезесінде тік-
жиілік параметрі бар болса, ‘60’ немесе ‘60 Гц’ мәні дұрыс
мән болып есептеледі. Әйтпесе, ‘OK’ түймешігін басыңыз
да, тілқатысу терезесінен шығыңыз.
Үнділік мәзірі
¦ Алдын ала орнатылған үнділік режимін ауыстыру
Mode
■ Standard: Қалыпты үнділік режимін
таңдайды.
■ Music: Шуылды басып, музыканы
арттырады.
■ Movie: Киноның дыбысын тамаша
шығарады.
■ Clear Voice: Басқа шуылдарға
қарағанда дауысты айырықша шығарады.
■ Amplify: Жоғары жиіліктегі дауыстың қарқынын күшейте
отырып, құлағы мүкіс адамдарға дауысты жақсырақ
естуге мүмкіндік туғызады.
S.MODE
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 16 2010-03-05 오전 2:03:56Қазақша 17
03 Негізгі функциялары
¦ Үнділік параметрлерін реттеу
Equalizer
Үнділік режимін реттейді (стандартты үнділік режимінде ғана).
■ Balance L/R: Оң және сол жақ үндеткіштер арасындағы
тепе-теңдікті басқарады.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth
Adjustment): Арнайы диапазон жиіліктерінің деңгейін
реттейді.
■ Reset: Эквалайзердің әдепкі параметрлерін орнатады.
¦ Үнділік жүйелері, т.с.с.
Virtual Surround (Off / On)
(стандартты үнділік режимінде ғана)
Бұл функция виртуальды 5.1 арна арқылы, қос үндеткіш
немесе құлаққаптың көмегімен HRTF технологиясы арқылы
үнділік қоршаған ортадан шығып тұрғандай әсер алуға
көмектеседі.
Dialog Clarity (Off / On)
(стандартты үнділік режимінде ғана)
Бұл функция диалогты барынша жақсы есту үшін, өңдік
музыканың қарқынын немесе дауыс әсерін күшейтеді.
Audio Language
(тек сандық арналарда ғана)
Аудио тілдердің әдепкі мәндерін өзгертеді.
✎Тілдердің түрі таратылым түріне қарай әртүрлі болуы
мүмкін.
Audio Format
(тек сандық арналарда ғана)
Дыбыс негізгі үндеткіш пен дыбыстауыш ресиверден бір
уақытта шыққан кезде, үндеткіш пен дыбыстауыш ресивердің
кодты шешу жылдамдығының әр түрлі болуына байланысты,
дыбыс жаңғырығы естілуі мүмкін. Мұндай жағдайда теледидар
динамиктері функциясын қолданыңыз.
✎Audio Format параметрі таратылым түріне қарай
әртүрлі болуы мүмкін. 5.1ch Dolby сандық үнділігі,
сыртқы үндеткішті оптикалық сым арқылы жалғаған
кезде ғана жұмыс істейді.
Audio Description
(кей жерлерде болмауы мүмкін) (тек сандық
арналарда ғана)
Бұл функция AD (Аудио Сипаттама)
арналған дыбыстауыш лек, хабар
таратушыдан Негізгі аудио лекпен қатар
жіберілген кезде, сол лекпен жұмыс
жасайды.
■ Audio Description (Off / On): Аудио
сипаттама функциясын қосыңыз немесе ажыратыңыз.
■ Volume: Аудио сипаттама үнділігін реттейді.
Auto Volume (Off / Normal / Night)
Әр арнаның үнділігі деңгейін теңестіру үшін Normal
параметрін орнатыңыз.
■ Night: Бұл режим Normal режиміне қарағанда үнділікті
жақсартып, шуылды мүлдем дерлік жояды. Түнде
қолдануға пайдалы режим.
Speaker Select (External Speaker /
TV Speaker / Headphone)
Негізгі үндеткіш пен аудио ресивер арасында, әр түрлі
код шешу жылдамдығының болуына байланысты, дыбыс
жаңғырығы естілуі мүмкін. Бұндай жағдайда, теледидарды
External Speaker режиміне қойыңыз.
✎Speaker Select параметрі External Speaker режимінде
тұрғанда, үнділік және MUTE түймешіктері жұмыс
жасамайды және үнділік параметрлеріне шектеу
қойылады.
✎Speaker Select параметрі External Speaker режиміне
қойылғанда.
x TV Speaker: Off, External Speaker: On
✎Speaker Select параметрі TV Speaker режиміне
қойылғанда.
x TV Speaker: On, External Speaker: On
✎Ешбір видео сигналы болмаса, үндеткіштердің екеуі де
үнсіз тұрады.
Additional Setting
(тек сандық арналарда ғана)
■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): Бұл функция
дауыс сигналының дисбалансын (сандық теледидар
таратылымы кезінде алынатын сигналдардың бірі) қажетті
деңгейге дейін төмендетеді.
✎ Таратылым сигналының түріне қарай
MPEG / HE-AAC параметрлерін -10дБ және 0дБ
аралығында реттеуге болады.
✎ Үнділікті күшейту немесе төмендету үшін 0 және
-10 аралығында тиісті түрде реттеу қажет.
AD
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 17 2010-03-05 오전 2:03:5718 Қазақша
Негізгі функциялары
■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
үндеткіш немесе DVD ойнатқыш тәрізді әртүрлі сандық
құрылғыларға баратын бөгеуілдерді азайта отырып
сандық үнділікпен қамтамасыз етеді.
Audio Format: Сандық теледидар таратылымы кезінде
Сандық аудио шығыс (SPDIF) пішімін PCM немесе
Dolby Digital параметрлерінен таңдаңыз.
✎ 5.1ch үндеткіштерін Dolby сандық құрылғысына
жалғай отырып, интерактивті 3D үнділік ортасын
қалыптастырыңыз.
Audio Delay: Теледидар немесе видео көргенде, және
аудио-видео ресивері (0ms ~ 250ms) тәрізді сыртқы
құрылғыдан сандық аудио тыңдап отырған кезде, аудио-
видеоны синхрондау мәселесі орын алса түзетіңіз.
■ Dolby Digital Comp (Line / RF): Бұл функция долби сандық
сигналы мен аудио сигналының (мысалы, MPEG Audio, HEAAC, ATV Sound) арасындағы дисбалансты азайтады.
✎ Динамикалық үнділікке қол жеткізу үшін Line
параметрін, түнде қатты және ақырын дауыстың
арасындағы айырмашылықты азайту үшін RF
параметрін таңдаңыз.
Line: Сигнал шығысын -31дБ (жалпылама ұсыныс) мәнінен
үлкен немесе аз етіп -20дБ не -31дБ ретінде орнатыңыз.
RF: Сигнал шығысын -20дБ (жалпылама ұсыныс) мәнінен
үлкен немесе аз етіп -10дБ не -20дБ ретінде орнатыңыз.
Sound Reset (OK / Cancel)
Үнділік параметрлерінің барлығының зауыттық параметрлерін
орнатады.
¦ Дыбыс режимін таңдау
Dual f-g параметрін орнатқан кезде,
бейнебетте ағымдық үнділік режимі пайда
болады.
Дыбыс
түрі
Dual f-g
Әдепкі
параметр
A2
Stereo
Mono Mono Автоматты
түрде
өзгерту
Stereo Stereo ↔ Mono
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Автоматты
түрде
өзгерту
Stereo Mono ↔ Stereo
Dual
Mono ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎Егер стереосигнал әлсіз болып, режимдер автоматты
түрді ауысып кете берсе, онда моно режимін таңдаңыз.
✎Тек стерео дауыс сигналында ғана іске қосылады.
✎Input параметрі TV режиміне қойылғанда ғана жұмыс істейді.
Параметрлерді орнату мәзірі
¦ Уақытты орнату
Time
■ Clock: Сағат параметрлерін орнату, теледидарда әртүрлі
таймер функцияларын қолдану үшін қажет.
O Ағымдық уақыт INFO түймешігін әр басқан сайын
пайда болады.
✎ Егер қорек сымын ажыратсаңыз, сағатты қайта
орнату қажет болады.
Clock Mode (Auto / Manual)
✎ Хабар тарату станциясы не сигнал түріне қарай,
автоматты түрде орнатылған уақыт дұрыс
болмауы мүмкін. Бұндай жағдайда уақытты
қолмен орнатыңыз.
✎ Уақытты автоматты түрде орнату үшін антенна
қосылып тұруға тиіс.
Clock Set: Day, Month, Year, Hour және Minute мәндерін
қолмен орнатыңыз.
✎ Clock Mode параметрі Manual режимінде тұрса
ғана жұмыс істейді.
Time Zone (елге байланысты): Өзіңіз тұратын жердегі
уақыт белдеуін таңдаңыз.
✎ Country параметрі Others қалпында тұрса, осы
функцияны қолдана аласыз.
✎ Бұл функция тек Clock Mode параметрі Auto
қалпында тұрғанда ғана жұмыс жасайды.
¦ Ұйқы таймерін қолдану
■ Sleep Timer t: Алдын ала көрсетілген уақыт
өткен кезде теледидарды автоматты түрде өшіреді. (30,
60, 90, 120, 150 және 180 минут).
✎ Sleep Timer функциясын біржола тоқтату үшін Off
таңдаңыз.
¦ On/Off таймерін орнату
■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Таймерді қосу/өшіру
параметрлерінің үш түрін орнатуға болады. Ең алдымен,
сағатты орнату қажет.
DUAL
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Timer 1
On Time
Off Time
Volume
Inactivate
Inactivate
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
Once
Source Antenna: Channel
Repeat
L Move U Adjust E Enter R Return
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 18 2010-03-05 오전 2:03:58Қазақша 19
03 Негізгі функциялары
On Time / Off Time: Сағат, минутты орнатыңыз
да, қосыңыз / ажыратыңыз. (Таймерді таңдаған
параметрлермен бірге іске қосу үшін Activate қалпына
қойыңыз.)
Volume: Қажетті үнділік деңгейін орнатыңыз.
Source: Теледидар автоматты түрде қосылған кезде
көрсетілуге тиіс TV немесе USB мазмұнын таңдаңыз.
(USB мазмұнын тек USB құралы теледидарға жалғанған
кезде ғана таңдауға болады)
Antenna (Source параметрі TV режиміне қойылғанда):
ATV немесе DTV режимін таңдаңыз.
Channel (Source параметрі TV режиміне қойылғанда):
Қажетті арнаны таңдаңыз.
Contents (Source параметрі USB режиміне қойылғанда):
USB құралының ішіндегі саз немесе фотосуреті бар
қалтаны, теледидар автоматты түрде қосылған кезде
ойнату үшін таңдаңыз.
✎ ЕСКЕРІМ
x USB құралында ешбір саз файлы болмаса
немесе саз файлдары салынған қалта
таңдалмаса, Timer функциясы дұрыс жұмыс
істемейді.
x USB құралында тек бір ғана фотосурет файлы
болса, Слайд Көрмесі көрсетілмейді.
x Ұзын атаумен аталған қалтаны таңдау мүмкін
емес.
x Сіз қолданатын әр USB құралының өзіне
арналған қалтасы болады. Бірнеше біркелкі
USB құралдарын қолданған кезде, USB
құралының әрқайсысына тағайындалған
қалтаның өзіндік атауы болуын қамтамасыз
етіңіз.
Repeat: Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun
немесе Manual таңдаңыз. Егер Manual режимін
таңдасаңыз, таймерді іске қосқыңыз келген күнді
таңдауыңызға болады.
✎ c белгісі күннің таңдалғанын білдіреді.
✎Auto Power Off (тек теледидар таймер арқылы іске қосылса
ғана жұмыс істейді): Теледидар 3 сағат пайдаланылмаса,
қызып кетпес үшін автоматты түрде сөнеді.
¦ Қауіпсіздік бағдарламалары
Security
✎Параметрлерді орнату терезесі көрсетілердің алдында
PIN кодты көрсету терезесі пайда болады.
✎4 орынды PIN кодты енгізіңіз, әдепкі PIN код нөмірі:
“0-0-0-0”. PIN кодты Change PIN параметрін қолданып
өзгертіңіз.
■ Child Lock (Off / On): Арналарды Channel Manager
көмегімен, балалар, басқа адамдар, рұқсат етілмейтін
бағдарламаны қарамас үшін құрсаулап қойыңыз.
✎ Тек Input параметрі TV режиміне қойылғанда ғана
жұмыс істейді.
■ Parental Lock: (елге байланысты): Балалар, басқа
адамдар, рұқсат етілмейтін бағдарламаны қарауға жол
бермеу үшін 4-орынды PIN код тағайындап қолданыңыз.
Таңдалған арна құрсауланып тұрса, “\” белгішесі пайда
болады.
Allow All: Теледидар рейтингтерінің барлығын құрсаудан
босату.
■ Change PIN: Теледидар параметрін орнату үшін
қолданылатын ID нөміріңізді өзгертеді.
✎ Егер PIN кодты ұмытып қалсаңыз, қашықтан
басқару пультіндегі түймешіктерді төмендегі рет
бойынша басыңыз, сонда PIN код “0-0-0-0” болып
орнайды: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 →
POWER (on).
¦ Басқа функциялары
Language
■ Menu Language: Мәзір тілін орнатады.
■ Teletext Language: Қажетті телемәтін тілін орнатыңыз.
✎ Таңдалған тіл таратылған бағдарламада болмаса,
ағылшын тілі әдепкі тіл деп саналады.
■ Preference (Primary Audio Language /
Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language
/ Secondary Subtitle Language): Арна таңдалған кезде
әдепкі тіл ретінде қолданылатын тілді таңдаңыз.
Subtitle
Бұл мәзірді Subtitle режимін орнату үшін
қолданыңыз.
■ Subtitle (Off / On): Субтитрлерді
қосады және ажыратады.
■ Mode (Normal / Hearing Impaired):
Субтитр режимін орнатады.
■ Subtitle Language: Субтитр тілін
орнатады.
✎ Егер көріп отырған бағдарламаңыз,
Hearing Impaired функциясын қолдамаса, Normal
автоматты түрде, тіпті Hearing Impaired режимі
таңдалып тұрса да қосылады.
✎ Таңдалған тіл таратылған бағдарламада болмаса,
ағылшын тілі әдепкі тіл деп саналады.
Digital Text (Disable / Enable)
(тек Ұлыбритания үшін)
Егер бағдарлама сандық мәтіндермен қатар таратылса, бұл
функция іске қосылады.
SUBT.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 19 2010-03-05 오전 2:03:5820 Қазақша
Негізгі функциялары
General
■ Game Mode (Off / On): PlayStation™ не Xbox™ тәрізді
ойын құрылғыларын қосқан кезде, ойын мәзірін таңдау
арқылы шынайы ойын рахатына батуыңызға болады.
✎ЕСКЕРІМ
x Ойын режиміне қатысты сақтық шаралары мен
шектеулер
– Видео ойын құрылғысын ағытып, басқа сыртқы
құрылғыны қосу үшін параметрлерді орнату
мәзіріндегі Game Mode режимін Off қалпына
қойыңыз.
– Егер теледидар мәзірін Game Mode режимі кезінде
ашсаңыз, бейнебет сәл дірілдейді.
x Game Mode сигнал көзі ретінде теледидар немесе
ДК таңдалса жұмыс істейді.
x Ойын құрылғысын жалғағаннан кейін суреттің
сапасы нашарламас үшін, Game Mode режимін On
қалпына қойыңыз. Өкінішке орай, сурет сапасының
төмендегенін байқауыңыз мүмкін.
x Егер Game Mode режимі On қалпында тұрса:
– Picture режимі Standard қалпына, Sound режимі
Movie қалпына қойылады.
– Equalizer функциясына қолдау көрсетілмейді.
■ Menu Transparency (Bright / Dark): Мәзірдің анықтығын
орнатады.
■ Melody (Off / Low / Medium / High): Теледидар
қосылған немесе сөндірілген кезде саз ойнап тұру үшін
орнатуыңызға болады.
Common Interface
■ CI Menu: Бұл функция пайдаланушыларға CAM модулі
ұсынатын мәзір параметрлерін таңдауға мүмкіндік береді.
ДК Card платасының негізіндегі CI мәзірін таңдаңыз.
■ Application Info: CI ұяшығына қондырылған CAM туралы
және CAM ұяшығына қондырылған “CI немесе CI+ CARD”
картасындағы ақпаратты қараңыз. CAM модулін кез
келген уақытта, теледидар қосылып не сөндіріліп тұрса да
орнатуға болады.
1. CI CAM модулін жақын жердегі дилерге хабарласу не
телефон шалу арқылы сатып алыңыз.
2. “CI немесе CI+ CARD” картасын CAM ұяшығына көрсеткі
бағыты бойынша мықтап кіргізіңіз.
3. “CI немесе CI+ CARD” картасы бар CAM модулін, ортақ
интерфейс ұяшығына көрсеткіні ұяшыққа параллель
келтіріп ұстау арқылы салыңыз.
4. Сигналдары кодталған арнада бейненің көрінетін-
көрінбейтінін тексеріңіз.
¦ Picture In Picture (PIP)
Теледидар тюнері мен бір сыртқы видео құрылғыдан келетін
PIP t
сигналды қатар қабылдауға мүмкіндік береді. PIP (Сурет
ішіндегі сурет) бір режимде жұмыс жасамайды.
✎ЕСКЕРІМ
x PIP (Сурет ішіндегі сурет) үнділігі туралы ақпаратты
Sound Select тарауындағы нұсқаулардан алыңыз.
x Теледидарды PIP режимінде қарап отырып
сөндірсеңіз, PIP терезесі көрінбей қалады.
x Сіз ойын немесе караокені негізгі беттен қараған
кезде, PIP терезесіндегі суреттің табиғилықтан сәл
өзгеше болып көрінетінін байқайсыз.
x PIP параметрлері
Негізгі сурет Ішкі сурет
Component, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, PC
TV
■ PIP (Off / On): PIP фнукциясын қосады және ажыратады.
■ Channel: Ішкі экран арнасын таңдайды.
■ Size (Õ / Ã): Ішкі суреттің өлшемін таңдайды.
■ Position (à / – / — / œ): Ішкі суреттің орналасу
қалпын таңдайды.
■ Sound Select (Main / Sub): Қажетті үнділікті (Main / Sub)
PIP режимінен таңдауыңызға болады.
Қолдау көрсету мәзірі
Self Diagnosis
✎Өзіндік диагностика жасауға бірнеше секунд уақыт кетуі
мүмкін, бұл теледидардың қалыпты жұмысына жатады
■ Picture Test (Yes / No): Суретке қатысты мәселе
туындаған кезде қолданыңыз.
■ Sound Test (Yes / No): Үнділікке қатысты ақаудың бар-
жоғын тексеру үшін кіріктірілген сазды қолданыңыз.
✎ Егер теледидар үндеткіштерінен еш дыбыс
естілмесе, дыбыс сынағын өткізбей тұрып,
Speaker Select параметрінің Sound мәзірінде
TV Speaker қалпына қойылғанын тексеріңіз.
✎ Сынақ барысында Speaker Select параметрі
External Speaker режиміне қойылса да, немесе
дыбыс MUTE түймешігі арқылы өшіріліп тұрса да
әуен естіледі.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 20 2010-03-05 오전 2:03:59Қазақша 21
03 Негізгі функциялары
■ Signal Information: (тек сандық арналарда ғана) жоғары
ажыратымдылықтағы арнаның сигнал қабылдау сапасы
тамаша немесе арналар мүлдем жоқ. Сигналды күшейту
үшін антеннаны реттеңіз.
■ Troubleshooting: Теледидарда ақаулық бар деп
ойласаңыз, осы ақпаратты қараңыз.
✎ Ақаулықты түзетуге қатысты берілген ақыл-
кеңестердің біреуі де көмектеспесе, Samsung
тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
Software Upgrade
Software Upgrade көмегімен бағдарламаны жаңарту
жұмысын, таратылым сигналы немесе ең соңғы бағдарламаны
samsung.com сайтынан USB жады құралына сақтау арқылы
жүзеге асыруыңызға болады.
Current Version - бағдарламалық жасақтаманың теледидарға
орнатылған нұсқасы.
✎Бағдарламалық жасақтама ‘Year/Month/Day_Version’
арқылы белгіленеді.
Ең соңғы нұсқаны орнату
■ By USB: “www.samsung.
com” веб-торабынан
қотарылған бағдарламалық
жасақтама сақталған USB
құралын теледидарға
жалғаңыз. Жаңартулар
орындалып болғанша, USB
дискісін алуға және қорек көзінен ажыратуға болмайды.
Бағдарлама жаңартуы аяқталған соң теледидар
автоматты түрде сөнеді де, қосылады. Бағдарлама
жаңартылғаннан кейін сіз орнатқан бейне және дыбыс
параметрлері өздерінің әдепкі (зауыттық) параметрлеріне
қайта оралады. Жаңартудан кейін параметрлерді оңай
қалпына келтіру үшін өзіңіз орнатқан параметрлерді
жазып қоюды ұсынамыз.
■ By Channel: Бағдарламаны таратылым сигналы арқылы
жаңартады.
✎ Бағдарлама беріліп жатқан кезде функция
таңдалса, бағдарламаны автоматты түрде іздеу
орын алады да, ол теледидарға көшіріледі.
✎ Бағдарламаны қотарып алуға қажетті уақыт,
сигналдың қалып-күйіне байланысты анықталады.
■ Standby Mode Upgrade: Таңдалған уақыт келгенде
бағдарламаны қолдан жаңарту жүзеге асырылады.
Теледидардың ішкі қорек көзі автоматты түрде
қосылатындықтан, СКБ теледидарлардың бейнебеті
шала жанып тұруы мүмкін. Бұл құбылыс бағдарламалық
жасақтаманы жаңарту аяқталғанша, 1 сағаттан артық
уақыт жалғасуы мүмкін.
■ Alternative Software (Сақтық көшірмесі): Жаңа
бағдарламалық жасақтама теледидар жұмысына әсер
етіп жатса, онда алдыңғы нұсқаны қайта орнатуыңызға
болады.
✎ Бағдарламалық жасақтаманы өзгертсеңіз,
теледидар жадындағы жасақтама көрсетіледі.
HD Connection Guide
Теледидарға сыртқы құрылғыларды жалғаған кезде осы
ақпаратқа сүйеніңіз.
Contact Samsung
Теледидар дұрыс жұмыс істемеген кезде не бағдарламалық
жасақтаманы жаңартқыңыз келген кезде осы ақпаратты
қараңыз. Біздің байланыс орталықтарымыз туралы
ақпаратты, өнімдерімізді және бағдарламалық жасақтаманы
көшіріп алу туралы ақпараттарды таба аласыз.
Software Upgrade
By USB ►
By Channel
Standby Mode Upgrade : 45 Min
Alternative Software 2009/01/15_00000
U Move E Enter R Return
Current Version 2009/01/18_000001
USB драйвер
Теледидардың бүйір панелі
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 21 2010-03-05 오전 2:03:5922 Қазақша
Кеңейтілген функциялары
ДК-ді қосу
HDMI/DVI сымын немесе D-sub сымын қолдану
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Бейнебет режимдері (D-Sub және HDMI/DVI кірісі)
Ең тиімді ажыратымдылық: 1920 X 1080 @ 60 Гц.
Mode Ажыратымдылық
Көлденең жиілік
(кГц)
Тік жиілік
(Гц)
Пиксел сағатының жиілігі
(МГц)
Үндестіру полярлығы
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35,910
53,783
56,456
75,231
59,950
59,959
74,777
74,857
32,750
81,750
95,750
130,000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
45,000
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
60,000
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
74,250
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52,500
74,620
70,000
70,000
89,040
128,943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
✎ЕСКЕРІМ
x Қосылымды HDMI/DVI сымы арқылы жүзеге асырғанда, HDMI IN 1(DVI) ұяшығын қолдануыңыз керек.
x Интерфейс режиміне қолдау көрсетілмейді.
x Стандартты емес бейне пішімін таңдаған жағдайда, теледидар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
x Жеке және Құрама режимдер қолданылады. SOG(Sync On Green) режиміне қолдау көрсетілмейді.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 22 2010-03-05 오전 2:04:01Қазақша 23
04 Кеңейтілген функциялары
Media Play
¦ USB құралын жалғау
1. Теледидарыңызды қосыңыз.
2. Фотосурет, музыка және/немесе бейнефайлдар сақталған USB құралын,
теледидардың бүйіріндегі USB (HDD) ұяшығына жалғаңыз.
3. USB теледидарға жалғанған кезде қалқымалы терезе пайда болады. Содан кейін
Media Play функциясын таңдауыңызға болады.
✎Бұл лицензиясы жоқ мультимедиа файлдарын дұрыс ойнатпауы мүмкін.
✎Media Play (USB) функциясын қолданардың алдында білуге тиіс нәрселер
x MTП-ға (мультимедиа тарату протоколы) қолдау көрсетілмейді.
x Файл жүйесі FAT16, FAT32 және NTFS протоколдарын қолдайды.
x USB сандық камералары мен аудио құрылғыларының кейбір түрлері бұл теледидарға сәйкес келмеуі мүмкін.
x Media Play тек USB Mass Storage Class (MSC) санатындағы құралдарды ғана қолдайды. MSC – деректерді топтастыра
жинайтын, ағытпалы жинақтауыш құрылғысы. MSC құрылғылары деп Thumb дискілері, флэш карта оқу құралдары
мен USB HDD құрылғыларын (USB HUB құрылғыларына қолдау көрсетілмейді) айтамыз. Құралдарды теледидардың
USB ұяшығына тура жалғау керек.
x Құрылғыны теледидарға қоспас бұрын деректер бұзылып немесе жойылып кетудің алдын алу үшін файлдардың сақтық
көшірмесін жасаңыз. SAMSUNG қандай да дерек файлының бұзылуы немесе деректің жойылып кетуіне жауапты емес.
x USB HDD құралын арнайы ұяшыққа, USB (HDD) ұяшығына жалғаңыз.
x USB құралын мәліметті түсіру кезінде ажыратпаңыз.
x Бейненің ажыратымдылық деңгейі неғұрлым жоғары болса, оны бейнебетке шығару да соғұрлым көп уақыт алады.
x Ең үлкен қолдау көрсетілетін JPEG ажыратымдылығы – 15360X8640 пиксел.
x Қолдау көрсетілмейтін немесе бүлінген файлдар үшін “Not Supported File Format” хабары көрсетіледі.
x Егер файлдар негізгі көрінісі арқылы сұрыпталатын болса, әр қалтада шамамен 1000 файлға дейін көрсетуге болады.
x Ақылы веб-тораптан қотарылған DRM жүйесі бар MP3 файлдарды ойнату мүмкін емес. Сандық құқықтарды басқару
(СҚБ) мазмұнның жасалуына, мазмұнның тұтас әрі бүтін таратылуы мен басқарылуына, соның ішінде мазмұнды
ұсынушылардың құқықтары мен мүдделерін қорғауға, мазмұнның заңсыз көшірмесін жасауға жол бермеуге, сондай-ақ
есепшоттар мен төлемдерді басқаруға қолдау көрсететін технология болып табылады.
x Егер 2-ден артық PTP құрылғысы жалғанса, бір мезгілде соның біреуін ғана пайдалануға болады.
x Егер бірнеше MSC құрылғысы жалғанса, оның кейбіреуі танылмауы мүмкін. Егер құрылғыға көп қуат қажет болса
(500mA немесе 5В-тан астам), USB құралына қолдау көрсетілмеуі мүмкін.
x Егер USB құралын жалғау немесе пайдалану барысында асқын қуат туралы хабар көрінсе, құрал танылмауы немесе
дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
x Auto Protection Time параметрінде көрсетілген уақыт ішінде теледидардан ешнәрсе көрсетілмесе, бейнебет
қорғағыш іске қосылады.
x Кейбір сыртқы тұрғылықты диск құралдарының қуатты үнемдейтін режимі, оларды теледидарға жалғағанда
автоматты түрде іске қосылады.
x Егер USB ұзартқыш сымы қолданылса, USB құралы танылмауы немесе құралдағы файлдар оқылмауы мүмкін.
x Егер теледидарға жалғанған USB құралы танылмаса, құралдағы файлдар бүлінген болуы мүмкін немесе тізімдегі
файл ойнатылмауы мүмкін, USB құралын ДК-ге жалғап, құралды форматтаңыз да, қосылымды тексеріңіз.
x ДК-де жойылған файл, Медиа ойнату іске қосылған кезде қайта табылса, файлды ДК-ден біржола жою үшін “Empty the
Recycle Bin” функциясын қолданыңыз.
USB Mass Storage Class (MSC) құрылғысына
сақталған фотосурет, саз және/не бейнефильмдерді
рахаттана көріңіз.
USB драйвер
Теледидардың бүйір панелі
MEDIA.P
SUM Change Device View Devices E Enter R Return
MediaPlay
Videos
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 23 2010-03-05 오전 2:04:0224 Қазақша
Кеңейтілген функциялары
¦ Бейнебет көрінісі
Қажетті файлға жоғары/төмен/оң/сол түймешіктері арқылы, содан кейін ENTERE немесе � (Play) түймешігін басып өтіңіз.
Файл ойнатылады.
✎Media Play бастапқы бетінде View Devices және Home режимдеріне қолдау көрсетеді.
Videos
Бейнефайлды ойнату
1. ◄ немесе ► түймешігін басып, Videos параметрін таңдаңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін Media Play мәзірінен
басыңыз.
2. Файл тізімінен қажетті файлды таңдау үшін ◄/►/▲/▼ түймешігін басыңыз.
3. ENTERE түймешігін немесе � (Play) түймешігін басыңыз.
– Таңдалған файл ойнатылу уақытымен бірге жоғарғы жақта көрсетіледі.
– Бейнефайлдың ойнатылатын уақыты белгісіз болса, ойнату уақыты мен үрдісі жолағы көрсетілмейді.
– Бейнефильм ойнату барысында, ◄ және ► түймешігін қолданып шарлауға болады.
✎Бұл режимде Game ішіндегі бейне-клиптерді көріп
рахаттануыңызға болады, бірақ Game өзін ойната алмайсыз.
y Қолдау көрсетілетін субтитр пішімдері
Атауы Файл кеңейтімі Пішімі
MPEG-4 уақытқа
негізделген мәтін
.ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt жолға негізделген
SubViewer .sub жолға негізделген
Micro DVD .sub немесе .txt жолға негізделген
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Select Sorting T Tools
мағлұматтар:
Таңдалған файл атауы мен
файлдар санын және бетін
нақтылап алуыңызға болады.
Сұрыптау тізімі бөлімі: Сұрыптау
стандартын көрсетеді.
✎ Сұрыптау стандарты
мазмұн түріне байланысты
әр түрлі болады.
Іске қосу түймешіктері
Қызыл (Change Device): Жалғанған құрылғыны таңдайды.
B Жасыл (Preference): Файл көрінісін орнатады: (Негізгі көріністе қолдау көрсетілмейді)
Yellow (Select): Файл тізімінен бірнеше файлды таңдайды. Таңдалған файлдар таңбамен белгіленеді.
Көк (Sorting): Сұрыптау тізімін таңдайды.
TTools: Параметр мәзірін бейнебетке шығарады.
✎ � (REW) немесе µ (FF) түймешігін қолданып, файл тізімін алдыңғы немесе келесі бетке
жылжытуға болады.
Файл тізімі бөлімі:
Әр санат бойынша
сұрыпталған файлдар мен
топтарды құптай аласыз.
Videos Page
Change Device
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Pause L Jump T Tools R Return
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 24 2010-03-05 오전 2:04:04Қазақша 25
04 Кеңейтілген функциялары
y Қолдау көрсетілетін бейне пішімдер
Файл
кеңейтімі
Кассета Видео кодек Ажыратымдылық
Кадр
алмасу
жиілігі (fps)
Бит жиілігі
(Mbps)
Аудио кодек
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Басқа шектеулер
✎ ЕСКЕРІМ
x Кодек мазмұнына байланысты мәселелер туындаса, кодекке қолдау көрсетілмейді.
x Кассетаға қатысты ақпарат теріс болса және файлға қатысты қателік көрсетілсе, кассета дұрыс ойналмайды.
x Егер мазмұнның стандартты бит жиілігі/кадр алмасу жиілігі, жоғары кестеде көрсетілген сыйысымды кадр
алмасу/секунд мәндерінен жоғары болса, үнділік немесе видео дұрыс естілмеуі, көрсетілмеуі мүмкін.
x Егер индекс кестесіне қатысты қателік орын алса, Іздеу (Jump) функциясына қолдау көрсетілмейді.
Video Decoder Audio Decoder
• H.264 дейін, 4.1 деңгейіне дейін қолдау көрсетеді
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 және AVCHD қолдау
көрсетпейді.
• GMC режиміне қолдау көрсетілмейді.
• H.263 қолдау көрсетілмейді.
• WMA 7, 8, 9, STD қолдау көрсетеді
• WMA 9 PRO, 2 арналы артық мульти-арнаға қолдау көрсетпейді
немесе аудионы әлсіретеді.
• WMA үлгісін алу жиілігі 22050Гц моно режиміне қолдау
көрсетілмейді.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 25 2010-03-05 오전 2:04:0426 Қазақша
Кеңейтілген функциялары
Бейнефайлды үздіксіз ойнату (Ойнатуды жалғастыру)
Егер сіз бейнефильм ойнату функциясынан шықсаңыз, кейінірек файлды тоқтаған жерінен бастап ойната аласыз.
1. Үздіксіз ойнатқыңыз келген бейнефайлды ◄ немесе ► түймешігін
басу арқылы файлдар тізімі бөлімінен таңдаңыз.
2. � (Play) / ENTERE түймешігін басыңыз.
3. Көк түймешікті басу арқылы Play Continuously (Ойнатуды
жалғастыру) таңдаңыз. Бейнефайл ойнату кезінде тоқтаған
жерінен бастап ойналады.
✎ Ойнатуды жалғастырған кезде көк түймешік іске қосылады.
✎ Cont. movie play help функциясы On қалпына Settings
мәзірінде қойылса, бейнефайлды ойнатуды жалғастырған
кезде қалқылмалы хабар көрсетіледі.
Music
Саз ойнату
1. ◄ немесе ► түймешігін басып, Music параметрін таңдаңыз да,
содан кейін ENTERE түймешігін Media Play мәзірінен басыңыз.
2. Файл тізімінен қажетті файлды таңдау үшін ◄/►/▲/▼ түймешігін
басыңыз.
3. ENTERE түймешігін немесе � (Play) түймешігін басыңыз.
– Саз ойнату барысында, ◄ және ► түймешігін қолданып
шарлауға болады.
– � (REW) және µ (FF) түймешіктері ойнату кезінде жұмыс
істемейді.
✎Тек MP3 және PCM файл кеңейтімдері бар файлдарды ғана
көрсетеді. Басқа кеңейтімі бар файлдар, тіпті олар осы USB
құралында сақталса да, көрсетілмейді.
✎MP3 файлдары ойнап тұрғанда үнділік біртүрлі болып шықса, Equalizer параметрін Sound мәзірінен таңдап реттеңіз.
(Жиілігі шамадан тыс төмендетілген MP3 файл дыбыс ақауларына әкелуі мүмкін.)
Photos
Фотосуретті (немесе слайд көрмесін) қарау
1. ◄ немесе ► түймешігін басып, Photos параметрін таңдаңыз да,
содан кейін ENTERE түймешігін Media Play мәзірінен басыңыз.
2. Файл тізімінен қажетті файлды таңдау үшін ◄/►/▲/▼ түймешігін
басыңыз.
3. ENTERE түймешігін немесе � (Play) түймешігін басыңыз.
– Фотосуреттер тізімі көрсетіліп тұрғанда, слайд көрмесін бастау
үшін қашықтан басқару пультіндегі � (Play) / ENTERE
түймешігін басыңыз.
– Файлдар тізімі бөліміндегі барлық файлдар Слайд Көрмесінде
қолданылады.
– Слайд көрмесі кезінде файлдар ағымдық суреттен бастап
көрсетіледі.
✎Слайд көрмесін көрсету кезінде, Background Music функциясы On қалпына қойылған жағдайда, сазды файлдар
автоматты түрде ойналады.
✎BGM Mode режимін, BGM қотару үрдісі аяқталғанша өзгерту мүмкін емес.
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pause L Previous/Next T Tools R Return
Normal
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pause L Jump T Tools R Return
Playlist
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return
Resumes playing from the last
viewed scene.
Play continuously
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 26 2010-03-05 오전 2:04:06Қазақша 27
04 Кеңейтілген функциялары
¦ Бірнеше файлдарды ойнату
Таңдаулы бейне/саз/фотосуреттерді ойнату
1. Қажетті файлды таңдау үшін файл тізіміндегі сары түймешікті
басыңыз.
2. Бірнеше файлды таңдау үшін жоғарыдағы әрекетті қайталаңыз.
✎ ЕСКЕРІМ
x Таңдалған файлдардың сол жағында c белгісі пайда
болады.
x Файлдарды бөлектемеу үшін сары түймешікті қайта
басыңыз.
x Таңдалған файлдардың бәрін бөлектемей тастау үшін
TOOLS түймешігін басып Deselect All таңдаңыз.
3. TOOLS түймешігін басып, Play Selected Contents таңдаңыз.
Бейне/саз/фотосурет файлдары тобын ойнату
1. Файл тізімі көрсетілген кезде, қажетті топтағы кез келген файлды
таңдаңыз.
2. TOOLS түймешігін басып, Play Current Group таңдаңыз.
¦ “Медиа ойнату” қосымша функциясы
Файл тізімін сұрыптау
Файлдарды сұрыптау үшін файл тізіміндегі көк түймешікті басыңыз.
Санаты Амалдар Videos Music Photos
Basic View
Қалтаны тұтастай көрсетеді. Фотосуретті қалтаны таңдау арқылы қарауыңызға болады. > > >
Title Бейне файл атауларын таңба/сан/әліпби/арнайы ретпен сұрыптайды және бейнелейді. > > >
Preference Файлды қалаған параметр бойынша сұрыптайды және бейнелейді. Файл тізімі бөліміндегі
жасыл түймешікті қолданып, өз қалауыңызды өзгерте аласыз. > > >
Latest Date Файлдарды ең соңғы ай-күні бойынша сұрыптап, көрсетеді. > >
Earliest Date Файлдарды ескі ай-күні бойынша сұрыптап, көрсетеді. > >
Artist Сазды файлдарды орындаушылардың аттарының әліпбилік ретімен сұрыптайды. >
Album Сазды файлдарды альбом аттарының әліпбилік ретімен сұрыптайды. >
Genre Сазды файлдарды жанры бойынша сұрыптайды. >
Mood Сазды файлдарды сарыны бойынша сұрыптайды. Саздың сарыны туралы ақпаратты
өзгертуге болады. >
Monthly Фотосуреттерді ай параметрі бойынша сұрыптайды, көрсетеді. Жылына емес, тек айына
(қаңтардан желтоқсанға дейін) қарап сұрыптайды. >
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Change Device Select Sorting T Tools
Videos 2 files selected Page
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 27 2010-03-05 오전 2:04:0828 Қазақша
Кеңейтілген функциялары
Бейне/саз/фотосуреттерді ойнату параметрлері мәзірі
Файлды ойнату кезінде TOOLS түймешігін басыңыз.
Санаты Амалдар Videos Music Photos
Title Басқа файлға тура өтуіңізге болады. >
Repeat Mode Бейнефайл мен саз файлдарын қайта-қайта ойнатуыңызға болады. > >
Picture Size Сурет өлшемін қалауыңызға сай реттеуіңізге болады. >
Picture Setting Сурет параметрлерін реттеуіңізге болады. (б. 14, 15, 16) > >
Sound Setting Үнділік параметрлерін реттеуіңізге болады. (б. 16, 17, 18) > > >
Subtitle Setting Бейнефайлды субтитрімен бірге ойнатуыңызға болады. Бұл функция субтитр
файлының атауы, бейнефайл атауымен бірдей болса ғана жұмыс істейді. >
Stop Slide Show /
Start Slide Show
Слайд көрмесін бастауға немесе тоқтатуға болады. >
Slide Show Speed Слайд көрмесін көрсету кезінде слайд көрмесінің жылдамдығын таңдай аласыз. >
Background Music Слайд көрмесін қарау кезінде, өңдік әуенді орнатуға және таңдауға болады. >
Zoom Суреттерді экранға толық шығара аласыз. >
Rotate Экранға толық шығып тұрған суреттерді айналдыра аласыз. >
Information Ойнатылған файлға қатысты толық ақпаратты қарай аласыз. > > >
Settings
Параметрлерді орнату мәзірін қолдану
■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Бейнефайлды үздіксіз ойнату үшін, қалқымалы анықтамалық хабарды
бейнелеу үшін таңдаңыз.
■ Get the DivX® VOD registration code: Теледидарға рұқсат етілген тіркеу кодын көрсетеді. Егер сіз DivX веб-торабына кіріп,
тіркеу кодын жеке тіркелгіңізге тіркесеңіз, VOD тіркеу файлын қотарып ала аласыз. Егер VOD тіркеу файлын Media Play
функциясының көмегімен ойнатсаңыз, тіркеу аяқталады.
✎ DivX® VOD туралы толығырақ ақпарат алу үшін “www.DivX.com” торабына барыңыз.
■ Get the DivX® VOD deactivation code: DivX® VOD тіркелмеген жағдайда, тіркеуді ажырату коды көрсетіледі. Егер DivX® VOD
тіркелген кезде осы функция орындалса, ағымдық DivX® VOD тіркелуі ажыратылады.
■ Information: Жалғанған құрылғы туралы ақпарат алу үшін таңдаңыз.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 28 2010-03-05 오전 2:04:08Қазақша 29
04 Кеңейтілген функциялары
Anynet+
Anynet+ дегеніміз, Anynet функциясын қолдайтын, барлық жалғаулы тұрған Samsung құрылғыларын, Samsung қашықтан
Anynet+ t дегеніміз не? t
басқару пультімен басқаруға мүмкіндік беретін функция. Anynet+ жүйесін Anynet+ функциясы бар Samsung құрылғыларында
ғана пайдалануға болады. Өз Samsung құрылғыңызда бұл функцияның бар-жоғын білу үшін онда Anynet+ логотипінің бар-жоғын
тексеріңіз.
Үй кинотеатрына жалғау үшін
1. Теледидардағы HDMI IN(1(DVI), 2 немесе 3) ұяшығын және тиісті Anynet+ құрылғысындағы HDMI OUT ұяшығын HDMI сымы
арқылы жалғаңыз.
2. Үй кинотеатрының HDMI IN ұяшығын және тиісті Anynet+ құрылғысындағы HDMI OUT ұяшығын HDMI сымы арқылы жалғаңыз.
✎ЕСКЕРІМ
x Теледидардағы DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ұяшығы мен үй кинотеатрындағы сандық аудио кіріс ұяшығын
оптикалық сыммен жалғаңыз.
x Жоғарыда көрсетілген қосылымды жүзеге асырған соң, оптикалық ұяшық тек 2 арналық аудио сигнал шығарады.
Дыбыс тек үй кинотеатрының алдыңғы, сол және оң жақ үндеткіштерінен және төменгі жиілікті үндеткіштен шығады.
Егер 5.1 арналық аудио сигналды естігіңіз келсе, DVD ойнатқыш / Спутниктік ресивердегі (яғни, 1-ші не 2-ші Anynet
Құралы) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ұяшығын теледидарға емес, тікелей дыбыс зорайтқышқа не үй кинотеатрына
жалғаңыз.
x Тек бір үй кинотеатрын жалғаңыз.
x Anynet+ құрылғысын HDMI сымы арқылы жалғауға болады. Кейбір HDMI сымдары Anynet+ функциясын қолдамауы
мүмкін.
x Anynet+ тек Anynet+ функциясын қолдайтын аудио-видео құрылғы Күту режимінде не On қалпында тұрса ғана жұмыс
жасайды.
x Anynet+ жалпы саны 12-ге дейінгі аудио-видео құрылғыларды қолдайды. Бір уақытта тек 3 бірдей құрылғыларды
қосуға болатынын ескеріңіз.
TV Үй кинотеатры
Anynet+
Құрылғы 1
Anynet+
Құрылғы 2, 3
HDMI сымы
HDMI сымы HDMI сымы
HDMI сымы
Оптикалық сым
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 29 2010-03-05 오전 2:04:0930 Қазақша
Кеңейтілген функциялары
Anynet+ мәзірі
Anynet+ мәзірі теледидарға қосылған Anynet+ құрылғыларының қалып-күйі мен түріне байланысты өзгереді.
Anynet+ мәзірі Сипаттама
View TV Anynet+ режимін теледидар таратылымы режиміне ауыстырады.
Device List Anynet+ құрылғылары тізімін көрсетеді.
(құрылғы_атауы) MENU Жалғанған құрылғы мәзірлерін көрсетеді. Мысалы, DVD жазғыш жалғанған болса, DVD
ойнатқыштың диск мәзірі пайда болады.
(құрылғы_атауы) INFO Жалғанған құрылғының ойнату мәзірін көрсетеді. Мысалы, DVD жазғыш жалғанған болса,
DVD ойнатқыштың ойнату мәзірі пайда болады.
Recording: (*жазғыш) Жазу құрылғысының көмегімен бірден жаза бастайды. (Бұл тек жазу функциясы бар
құрылғыларда ғана жұмыс істейді).
Stop Recording: (*жазғыш) Жазуды тоқтатады.
Receiver Дыбыс ресивер арқылы шығады.
Егер жалғанған жазу құрылғыларының саны бірнешеу болса, олар (*жазғыш) ретінде бейнеленеді, ал қосылып тұрған жазғыш
құрылғы тек біреу ғана болса, ол (*құрылғы_аты) ретінде көрінеді.
¦ Anynet+ параметрлерін баптау
■ Setup
Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): Anynet+ функциясын қолдану үшін Anynet+ (HDMI-CEC) On қалпында тұруға тиіс.
✎ Anynet+ (HDMI-CEC) функциясын өшірген кезде, Anynet+ функциясына қатысты іс-әрекеттердің барлығы біржола
тоқтайды.
Auto Turn Off (No / Yes): Anynet+ құрылғысы теледидар өшірілген кезде автоматты түрде өшетін етіп баптау.
✎ Anynet+ функциясын пайдалану үшін, теледидардағы белсенді сигнал көзі “TV” режиміне қойылуға тиіс.
✎ Сыртқы құрылғы әлі жазып жатса да тоқтауы мүмкін.
¦ Anynet+ құрылғыларының бірінен біріне өту
1. Теледидарға жалғанған Anynet+ құрылғыларының тізімі беріледі.
✎ Егер қажетті құралды таба алмасаңыз, қызыл түймешікті басып тізімді жаңартыңыз.
2. Құрылғыны таңдаңыз да, ENTERE түймешігін басыңыз. Таңдалған құрылғыға ауыса аласыз.
✎ Anynet+ (HDMI-CEC) құрылғысын On қалпына Application мәзірі арқылы қойған кезде ғана Device List мәзірі пайда
болады.
x Таңдалған құрылғыға ауысуға 2 минут кетуі мүмкін. Қосылу үрдісі жүріп жатқан сәтте, бұл іс-әрекетті біржола
тоқтатуға болмайды.
x SOURCE түймешігін басу арқылы сыртқы кіріс режимін таңдасаңыз, Anynet+ функциясын қолдана алмайсыз. Anynet+
құрылғысына Device List арқылы қосылуды ұмытпаңыз.
¦ Жазу
Теледидар бағдарламасын Samsung жазу құрылғысы арқылы жазуыңызға болады.
1. Recording. таңдау.
✎ Жазу құралдарының саны екіден артық болса
x Бірнеше жазу құрылғысы жалғанған кезде жазу құрылғыларының тізімі беріледі. Жазу құралдарының бірін
Device List арқылы таңдаңыз.
✎ Жазу құрылғысы бейнебетте көрінбесе Device List таңдаңыз да, құрылғыларды іздеу үшін қызыл түймешікті
басыңыз.
2. Шығу үшін EXIT түймешігін басыңыз.
✎ Ақпаратты Recording: (құрылғы_атауы) арқылы жазыңыз.
✎ � (REC) түймешігін басқан кезде, ағымдық көріп отырған бағдарлама жазылады. Егер басқа құрылғыдан видео
көріп отырсаңыз, онда осы видео жазылады.
✎ Жазуды бастамай тұрып, антенна ұяшығының жазу құрылғысына дұрыс қосылғанын тексеру керек. Антеннаны жазу
құрылғысына дұрыс жалғау үшін, жазу құрылғысының пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 30 2010-03-05 오전 2:04:09Қазақша 31
04 Кеңейтілген функциялары
¦ Ресивер арқылы тыңдау
Дыбысты TV Speaker орнына ресивер (яғни үй театры) арқылы тыңдауға болады.
1. Receiver таңдаңыз да, On қалпына қойыңыз.
2. Шығу үшін EXIT түймешігін басыңыз.
✎ Егер қабылдағыш аудио сигналдарды ғана қолдаса, ол құрылғылар тізімінде көрінбеуі мүмкін.
✎ Ресивердің оптикалық кіріс ұяшығын теледидардың DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) оптикалық шығыс ұяшығына
дұрыс жалғаған кезде ғана ол жұмыс жасайды.
✎ Ресивер (яғни, үй кинотеатры) қосулы тұрғанда, теледидардың оптикалық ұяшығынан дыбыс шыққанын естисіз.
Теледидар DTV (әуе) сигналын бейнелеген кезде теледидар 5.1 арналық дыбысты ресиверге жібереді. Сигнал
көзі теледидарға HDMI арқылы жалғанған DVD сияқты сандық құралас құрылғы болса, үй кинотеатрының
қабылдағышынан тек 2 арналық дыбыс шығады.
✎ЕСКЕРІМ
x Anynet+ құрылғыларын теледидар панеліндегі түймешіктерді емес, тек қашықтан басқару пультін қолданып басқара
аласыз.
x Белгілі бір жағдайларда теледидардың қашықтан басқару пульті жұмыс істемеуі мүмкін. Бұндай жағдайда Anynet+ +
құрылғысын қайтадан таңдаңыз.
x Anynet+ функциялары басқа өндірушілердің өнімдерін қолданғанда жұмыс істемейді.
¦ Anynet+ ақаулықтарын жою
Ақаулық Ықтимал шешімі
Anynet+ жұмыс істемейді. • Құрылғының Anynet+ құрылғысы екенін тексеріңіз. Anynet+ жүйесі Anynet+ құрылғыларын ғана қолдайды.
• Бір ғана ресиверді (үй кинотеатрын) жалғаңыз.
• Anynet+ құрылғысының сымы электр желісіне дұрыс қосылғанын тексеріңіз.
• Anynet+ құрылғысының Видео/Аудио/HDMI сымының қосылымын тексеріңіз.
• Anynet+ параметрлер мәзірінде Anynet+ (HDMI-CEC) On қалпына қойылғанын тексеріңіз.
• Қашықтан басқару пульті теледидар режиміне қойылғанын тексеріңіз.
• Anynet+ құрылғысының өз қашықтан басқару пульті қолданылып тұрғанын тексеріңіз.
• Кей жағдайларда Anynet+ жұмыс істемейді. (Арналарды іздеу, Media Play не Plug & Play (параметрлерді
бастапқы орнату) т.с.с.)
• HDMI сымын қосқан және ажыратқан кезде құрылғыларды қайта іздеңіз немесе теледидарды ажыратып, қайта
қосыңыз.
• Anynet+ құрылғысындағы Anynet+ функциясының on қалпында тұрғанын тексеріңіз.
Anynet+ функциясын іске қосқым
келеді.
• Anynet+ құрылғысының теледидарға дұрыс жалғанғанын, Anynet+ параметрлер мәзірінде
Anynet+ (HDMI-CEC) On қалпында тұрғанын тексеріңіз.
• Anynet+ мәзірін бейнелеу және қажетті мәзірді таңдау үшін TOOLS түймешігін басыңыз.
Anynet+ функциясынан шыққым
келеді.
• Anynet+ мәзірінен View TV параметрін таңдаңыз.
• Теледидардың қашықтан басқару пультіндегі SOURCE түймешігін басыңыз да, Anynet+ құрылғыларынан басқа
құрылғыны таңдаңыз.
• Теледидар режимін өзгерту үшін P >/<, және PRE-CH басыңыз. (Арна түймешігінің тек кіріктірмелі тюнері бар
Anynet+ құрылғысы қосылмаған жағдайда ғана жұмыс істейтінін есте ұстаңыз.)
Бейнебетте “Connecting to Anynet+
device...” деген жазу пайда болады.
• Anynet+ функциясын баптаған кезде немесе қарау режиміне ауысқан кезде қашықтан басқару пультін қолдана
алмайсыз.
• Қашықтан басқару пультін Anynet+ параметрін орнатып не қарау режиміне өткеннен кейін ғана пайдаланыңыз.
Anynet+ құрылғысы жұмыс
істемейді.
• Ойнату функциясын Plug & Play (параметрлерді бастапқы орнату) орындалып тұрғанда пайдалана алмайсыз.
Жалғанған құрылғылар бейнебетте
көрінбейді.
• Құрылғының Anynet+ функцияларын қолдайтын-қолдамайтынын тексеріңіз.
• HDMI сымының дұрыс қосылған-қосылмағанын тексеріңіз.
• Anynet+ параметрлер мәзірінде Anynet+ (HDMI-CEC) On қалпына қойылғанын тексеріңіз.
• Anynet+ құрылғыларын қайта іздеңіз.
• Anynet+ құрылғысын тек HDMI сымын қолданып ғана жалғай аласыз. Кейбір HDMI сымдары Anynet+ функциясын
қолдамауы мүмкін.
• Егер жұмыс, HDMI сымы не қорек сымының ағытылып қалуы немесе электр қуатының болмай қалуы тәрізді
әдеттен тыс жағдайларға байланысты тоқтап қалса, құрылғыны қайта іздеңіз.
Теледидар бағдарламасы
жазылмайды.
• Жазу құрылғысының антенна ұяшығының дұрыс жалғанғанын тексеріңіз.
Ресиверден теледидар дыбыс
сигналдары шықпай тұр.
• Теледидар мен ресиверді оптикалық сым арқылы жалғаңыз.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 31 2010-03-05 오전 2:04:1032 Қазақша
Басқа мағлұматтар
Аналогты кабель Телемәтін функциясы
Телемәтін қызметінің негізгі бетінде осы қызметті қалай пайдалану туралы ақпарат беріледі. Телемәтін ақпаратын дұрыс көрсету
үшін арна тұрақты қабылданып тұруға тиіс. Арна тұрақсыз болса, ақпарат жартылай көрсетілуі немесе оның кейбір беттері
көрсетілмеуі мүмкін.
✎Телемәтін беттерін қашықтан басқару пультіндегі сандары бар түймешіктерді басып өзгертуіңізге болады.
1 / (Teletext on/mix): Ағымдық
арна үшін телемәтін режимін іске
қосады. Ағымдық хабар тарату
бейнебетінің үстіне, телемәтін
бейнебетін қабаттастыру үшін осы
түймешікті екі рет басыңыз.
2 8 (store): Телемәтін беттерін
сақтау.
3 4 (size): Телемәтінді бейнебеттің
жоғарғы жартысында, екі есе
үлкейте көрсету үшін басыңыз.
Мәтінді бейнебеттің астыңғы
жағына қарай жылжыту үшін
түймешікті қайта басыңыз.
Бейнебетті қалыпты күйге көшіру
үшін оны қайта басыңыз.
4 9 (hold): Бірінен кейін бірі
автоматты түрде көрсетілетін
қосымша беттер болған жағдайда,
бейнебетті ағымдық орнында ұстап
тұрады. Бұлай істемеу үшін осы
түймешікті қайта басыңыз.
5 Түрлі-түсті түймешіктер (қызыл,
жасыл, сары, көк): Егер хабар
тарату компаниясы FASTEXT
жүйесін пайдаланса, телемәтін
бетінде берілген түрлі тақырыптар
түстермен кодталады да, оларды
түрлі-түсті түймешіктерді басу
арқылы таңдауға болады.
Таңдаған тақырыпқа сай келетін
түсті басыңыз. Түс арқылы
кодталған жаңа бет көрсетіледі.
Элементтерді де осылайша
таңдауға болады. Алдыңғы немесе
келесі бетті көрсету үшін, түрлі-
түсті түймешіктердің тиісті біреуін
басыңыз.
6 0 (mode): Телемәтін режимін
(LIST/ FLOF) таңдауға арналған.
LIST режимі кезінде басылса,
режимді тізімді сақтау режиміне
ауыстырады. Тізімді сақтау
режимінде, телемәтін бетін 8
(сақтау) түймешігі арқылы тізімге
сақтауға болады.
7 1 (sub-page): Бар ішкі бетті
көрсетеді.
2 (бетті жоғары жылжыту): Келесі
телемәтін бетін көрсетеді.
8
3 (бетті төмен жылжыту):
Алдыңғы телемәтін бетін көрсетеді.
9
6 (index): Телемәтінді қарап
отырған кезде негізгі (мазмұн) бетті
кез келген уақытта бейнебетке
шығару үшін пайдаланылады.
0
5 (reveal): Жасырын мәтінді
(мысалы, жұмбақ ойындардың
жауаптары) бейнебетке шығаруға
арналған. Бейнебетті қалыпты
түрде көрсету үшін осы түймешікті
қайта басыңыз.
!
7 (cancel): Ағымдық таратылым
бейнебетінің үстіне, телемәтін
бейнебетін қабаттастыру үшін оны
кішірейтеді.
@
Стандартты телемәтін беті
Элемент Мазмұны
A Таңдалған беттің нөмірі
B Хабар тарату
арнасының атауы.
C Ағымдық беттің
нөмірі немесе іздеу
нәтижелері.
D Күн-ай және уақыт.
E Text.
F Қалып-күй ақпараты.
FASTEXT ақпараты.
POWER 6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
CH LIST
SOURCE
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
Басқа мағлұматтар
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 32 2010-03-05 오전 2:04:10Қазақша 33
05 Басқа мағлұматтар
Қабырғалық аспа жинақты орнату
Қалқан тұтқаны орнату
Теледидарды қабырғаға орнатқан кезде, қалқан тұтқаны, көрсетілгендей тұрғыны
жалғайтын жерге орнатыңыз.
Қабырғалық аспа жинағын орнату
Қабырғалық аспа жинақ (бөлек сатылады) теледидарды қабырғаға орнатуға мүмкіндік береді.
Қабырғалық аспа жинақты орнату туралы толық ақпаратты, қабырғалық аспа жинақтың нұсқаулығынан оқи аласыз. Қабырғаға
орнатылатын құрсауды орнына қондыру үшін техник маманға хабарласыңыз.
Samsung Electronics компаниясы құрылғыны дұрыс орнатпаудың нәтижесінде жарақаттансаңыз не басқа адамдар зардап шексе
немесе мүлікке нұқсан келсе, бұндай жағдайлар үшін жауапкер емес.
Қабырғалық аспа жинақ параметрлері (VESA)
✎Қабырғалық аспа жинақ теледидармен бірге жеткізілмейді, бірақ жеке сатылады.
Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға, еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз. Басқа құрылыс материалдарына орнату
үшін, жақын жердегі дилерге хабарласыңыз. Төбеге немесе қисық қабырғаға орнатса құлап, адам қатты жарақат алуы мүмкін.
✎ЕСКЕРІМ
x Қабырғалық аспа жинақтың стандартты өлшемдері төмендегі кестеде көрсетілген.
x Қабырғалық аспа жинақ сатып аларда, оны орнатуға қатысты толық нұсқаулық пен керек - жарақтар беріледі.
x VESA стандартты бұрандалар спецификациясына сай келмейтін бұрандаларды қолданбаңыз.
x Стандартты өлшемнен ұзын немесе VESA бұрандалар стандартына сай келмейтін бұрандаларды қолданбаңыз. Тым
ұзын бұрандалар теледидардың ішкі бөлшектеріне зиян келтіруі мүмкін.
x VESA стандартты бұрандалар спецификациясына сай келмейтін қабырғалық аспа жинақ қолданылса,
бұрандаларының ұзындықтары қабырғалық аспа жинақ спецификациясына байланысты басқаша болуы мүмкін.
x Бұрандаларды тым қатайтпаңыз; себебі өнімге нұқсан келуі немесе құлап қалып, адамды жарақаттауы мүмкін.
Samsung бұндай қатерлі оқиғалар үшін жауапкершілік көтермейді.
x VESA стандартына сай емес немесе өндіруші ұсынбаған қабырғалық аспа жинақ қолданылса немесе сатып алушы
өнімді орнату туралы нұсқауларды орындамағандықтан өнімге зақым келсе немесе адам жарақат алса, Samsung
компаниясы жауапкершілік көтермейді.
x Теледидарды 15 градустан асыра қисайтпаңыз.
Өнім тобы дюйм VESA стан. (A * B)
Стандартты
бұранда
Саны
СКБ теледидар
19~22
75 X 75
100 X 100 M4
4
23~29 200 X 100
30~40 200 X 200 M6
46~55 400 X 400
M8
57~65 600 X 400
70~80 800 X 400
80~ 1400 X 800
Қабырғалық аспа жинақты теледидар қосулы тұрғанда орнатпаңыз. Себебі электр тоғы соғып, адам
жарақат алуы мүмкін.
Қалқан тұтқа
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 33 2010-03-05 오전 2:04:1134 Қазақша
Басқа мағлұматтар
Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы
Samsung компаниясы Кенсингтон құлпымен жабдықтамайды. Кенсингтон
құлпы - құрылғыны қоғамдық жерлерге орнатқан кезде бекітуге арналған құрал.
Құлыптың сыртқы көрінісі және құлыптау тәсілі өндірушісіне байланысты әр
түрлі болып келеді. Кенсингтон құлпын дұрыс қолдану туралы ақпаратты оның
пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
✎Теледидардың артқы жағындағы “K” таңбасын табыңыз. Кенсингтон
ұяшығы “K” таңбасының артында орналасқан.
1. Құлыптау тетігін СКБ теледидарындағы Кенсингтон ұяшығына
орналастырыңыз да 1, көрсетілгендей 2 бұраңыз.
2. Кенсингтон құлпының сымын 3 жалғаңыз.
3. Кенсингтон құлпын тақта немесе берік бекітілген салмақты затқа бекітіңіз.
✎Құлып жеке сатылады.
✎Кенсингтон құлпының орналасатын жері, теледидар үлгісіне
байланысты әр түрлі болуы мүмкін.
Теледидарды қабырғаға бекіту
Абай болыңыз: Теледидарды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, ол құлап кетуі мүмкін. Әсіресе, балалардың
теледидар үстіне шықпауын немесе оны жылжытпауын қадағалаңыз; себебі теледидар аударылып кетіп, ауыр
жарақатқа не адам қазасына әкеліп соғуы мүмкін. Қоса жеткізілген қауіпсіздік парағындағы сақтық шараларының
барлығын орындаңыз. Барынша орнықты ету үшін, аударылып кетуден сақтайтын құралды сақтық мақсатында
төмендегідей орнатыңыз.
¦ Теледидар құлап қалуға жол бермес үшін
1. Бұрандаларды қапсырмаларға салыңыз да, қабырғаға мықтап бекітіңіз.
Бұрандалардың қабырғаға мықтап бекігеніне көз жеткізіңіз.
✎ Қабырғаның түріне байланысты анкер шегесі тәрізді қосымша зат
қажет болуы мүмкін.
✎ Бұранда қапсырмасы, бұрандалар мен бау құрылғымен бірге
жеткізілмейтіндіктен оларды жеке сатып алу қажет.
2. Бұрандаларды теледидардың артқы орта жағынан алыңыз да, қапсырмаға
салыңыз, содан соң бұрандаларды қайтадан теледидарға бекітіңіз.
✎ Бұрандалар құрылғымен бірге жеткізілмеуі мүмкін. Мұндай
жағдайда, келесі техникалық сипаттамаға ие бұрандаларды сатып
алуды сұраймыз.
✎ Бұранданың техникалық сипаттамасы
x 19 ~ 29 дюйм үшін: M4
x 30 ~ 40 дюйм үшін: M6
x 46 ~ 80 дюйм үшін: M8
3. Теледидарға бекітілген қапсырмалар мен қабырғаға бекітілген
қапсырмаларды берік сым арқылы жалғап, содан соң мықтап байлаңыз.
✎ ЕСКЕРІМ
x Теледидар артқа қарай құлап кетпес үшін қабырғаға таяу
орнатыңыз.
x Сақтық мақсатында қабырғаға бекітілген қапсырма мен теледидарға бекітілген қапсырма бір деңгейде не одан
төменірек тұру үшін оларды сыммен қосып байлаған дұрыс.
x Сымды теледидарды жылжытпай тұрып шешіңіз.
4. Барлық қосылымдардың мықтап жалғанғанына көз жеткізіңіз. Қосылымдардың босап қалмағанын мезгіл-мезгіл тексеріп
отырыңыз. Қосылымдардың берік екендігіне күмәндансаңыз, білікті маманға хабарласыңыз.
1
2
3
<Қосымша>
Теледидардың
артқы панелі
Қабырға
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 34 2010-03-05 오전 2:04:12Қазақша 35
05 Басқа мағлұматтар
Troubleshooting
Теледидарға қатысты қандай да бір сұрағыңыз болса, алдымен осы тізімді қараңыз. Егер ақаулықты түзету үшін берілген
кеңестердің біреуі де көмектеспесе, “www.samsung.com” торабының қолдау көрсету бөліміне барыңыз немесе осы нұсқаулықтың
артқы мұқабасында көрсетілген байланыс орталығына хабарласыңыз.
Ақаулық Шешімі және түсіндірмесі
Суреттің сапасы. Ең алдымен, теледидар сынақ бейнені дұрыс көрсететін-көрсетпейтінін тексеру үшін Picture Test сынағын
өткізіңіз.
(ол үшін мына қадамды орындаңыз: MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (б. 20)
Сынақ үшін көрсетілетін бейне дұрыс көрсетілмесе, бейненің сапасы сигнал көзіне байланысты нашар
көрсетілуі мүмкін.
Теледидар бейнені дүкенде тұрған
кездегідей жақсы көрсетпейді.
• Аналогты кабель/спутниктік ресивер бар болған жағдайда, сандық спутниктік ресиверге ауысу керек.
HDMI не Component сымдарын, сурет сапасы жоғары ажыратымдылықта көрсетілу үшін қолданыңыз.
• Кабель/Спутниктік сигнал абоненті: Арналардың ішінен жоғары ажыратымдылық станциясын таңдаңыз.
• Антенна қосылымы: Авто бағдарламаларды орындағаннан кейін жоғары ажыратымдылық станцияларын
қосып көріңіз.
✎ Көптеген жоғары ажыратымдылықтағы арналар, стандартты ажыратымдылықтағы арна
мазмұндары негізінде жасалған.
• Кабель/спутниктік ресивер шығыс ажыратымдылығын 1080i немесе 720p қалпына қойыңыз.
• Теледидарды сигналдың өлшемі мен анықтамасына сай ұсынылған ең минимум қашықтықта қарап
отырғаныңызға көз жеткізіңіз.
Сурет бұзылып көрсетіледі: үлкен текшелер,
кішкене текшелер, нүктелер, пикселдер.
• Бейнежазба мазмұнын “қысу”, әсіресе спорт немесе экшн бейнефильмдері тәрізді жылдам қозғалыстағы
видео көрсетілген кезде суреттің сапасын бұзуы мүмкін.
• Сигналдың төмен немесе сапасының нашар болуы, суреттің бұзылып көрсетілуіне себеп болуы мүмкін.
Бұл теледидарға қатысты мәселе емес.
Түсі теріс немесе түстер жетіспейді. • Компонент қосылымын қолданып отырсаңыз, компонент сымдарының дұрыс ұяшықтарға жалғанғанын
тексеріңіз. Теріс немесе босаң қосылымдар, түс мәселесінің орын алуына немесе бейнебеттің бос
көрсетілуіне себеп болуы мүмкін.
Түс немесе жарықтылық сапасы нашар. • Теледидар мәзірінен Picture параметрлерін түзетіңіз. (мына қадамдарды орындаңыз: Picture mode /
Colour / Brightness / Sharpness) (б.14)
• Теледидар мәзірінен Energy Saving параметрлерін түзетіңіз. (мына қадамдарды орындаңыз: MENU -
Picture - Eco Solution - Energy Saving) (б. 14)
• Суреттің әдепкі параметрлерін көру үшін, оның бастапқы параметрлерін орнатып көріңіз. (мына
қадамдарды орындаңыз: MENU - Picture - Picture Reset) (б. 16)
Экранның шетінде нүктелерден тұратын
сызық пайда болады.
• Егер суреттің өлшемі Screen Fit қалпында тұрса, оны 16:9 қалпына қойыңыз (б. 15).
• Кабель/Спутниктік ресивердің ажыратымдылығын өзгертіңіз.
Сурет ақ немесе қара болып көрінеді. • Аудио-видео сигналын қолдансаңыз, видео сымын (сары) теледидардағы 1-ші компонент құрылғысының
жасыл ұяшығына жалғаңыз.
Арналарды ауыстырған кезде, сурет
қимылсыз қалады не бұзылып немесе баяу
жылжиды.
• Егер теледидарға кабель қорапшасы жалғанып тұрса, оны қайта жалғап көріңіз. AC сымын қайта жалғап,
кабель қорапшасы қайта іске қосылғанша күтіңіз. Бұған 20 минуттай уақыт кетуі мүмкін.
• Кабель қорапшасының шығыс ажыратымдылығын 1080i немесе 720p қалпына қойыңыз.
Үнділік сапасы Ең алдымен, теледидардың аудио параметрлерінің дұрыс орнатылғанын тексеру үшін Sound Test сынағын
өткізіп көріңіз.
(ол үшін мына қадамды орындаңыз: MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (б. 20)
Аудио дұрыс тұрса, үнділікке қатысты мәселе сигналдың көзіне байланысты болуы мүмкін.
Ешбір дыбыс жоқ немесе үнділік параметрі
ең жоғары деңгейге қойылса да, дауыс
ақырын шығады.
• Теледидарға жалғанған сыртқы құрылғының үнділігін тексеріңіз.
Сурет жақсы көрсетілсе де, үнділік жоқ. • Speaker Select параметрін, үнділік мәзірі арқылы TV speaker қалпына қойыңыз (б. 17).
• Сыртқы құрылғыны қолдансаңыз, аудио сымдардың теледидардағы аудио кіріс ұяшықтарына дұрыс
жалғанғанын тексеріңіз.
• Сыртқы құрылғыны қолдансаңыз, құрылғының аудио шығыс параметрін (мысалы, теледидарға HDMI
жалғанып тұрса, кабель қорапшасының аудио параметрін, HDMI параметріне қойғыңыз келуі мүмкін)
тексеріңіз.
• DVI құрылғысын HDMI сымы арқылы жалғаған кезде, бөлек аудио сымы қажет етіледі.
• Теледидарыңызда құлаққап ұяшығы бар болса, оған ешнәрсе қосылмай тұрғандығын тексеріңіз.
Үндеткіштер жағымсыз шуыл шығарып түр. • Сымдардың қосылымдарын тексеріңіз. Видео сымының аудио ұяшыққа жалғанып тұрмағанын тексеріңіз.
• Антенна немесе кабель қосылымдары бар болса, сигнал қарқынын тексеріңіз. Әлсіз сигнал үнділікті
бұзуы мүмкін.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 35 2010-03-05 오전 2:04:1236 Қазақша
Басқа мағлұматтар
Ақаулық Шешімі және түсіндірмесі
Сурет шықпайды, видео көрсетілмейді
Теледидар іске қосылмайды. • Айнымалы тоқ сымының қабырғадағы розетка мен теледидарға мықтап жалғанғанын тексеріңіз.
• Қабырғадағы розетканың жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидардың POWER түймешігін басып көру арқылы, ақаулықтың қашықтан басқару пультіне
байланысты емес екеніне көз жеткізіңіз. Егер теледидар қосылса, төмендегі “Қашықтан басқару пульті
жұмыс істемейді” тармағын қараңыз.
Теледидар автоматты түрде сөніп қалады. • Sleep Timer құралының Setup параметрінде Off қалпында тұрғанына көз жеткізіңіз. (б. 18)
• Егер ДК теледидарға жалғанып тұрса, ДК қуат параметрлерін тексеріңіз.
• Айнымалы тоқ сымының қабырғадағы розетка мен теледидарға мықтап жалғанғанын тексеріңіз.
• Теледидарды антенна немесе кабель арқылы қарап отырғанда, теледидар егер сигнал жоқ болса, 10 -
15 минуттан кейін сөніп қалады.
Сурет/видео жоқ. • Сым қосылымдарын тексеріңіз (теледидар мен сыртқы құрылғыларға жалғанған сымдардың барлығын
ағытып алыңыз да, қайта жалғаңыз).
• Сыртқы құрылғыңыздың (Кабель/Спутниктік ресивер, DVD, Блю-рей т.с.с.) видео шығысын,
теледидардағы кіріс ұяшықтарына сәйкес келтіріп жалғаңыз. Егер сыртқы құрылғының шығысы HDMI
болса, оны теледидар HDMI кірісіне жалғау керек.
• Жалғанған құрылғының электр желісіне қосулы тұрғанын тексеріңіз.
• Теледидардың қашықтан басқару пультіндегі SOURCE түймешігін басып, теледидар сигналының көзін
дұрыс таңдаңыз.
РЖ (Кабель/Антенна) қосылымы
Теледидар арналардың барлығын
көрсетпейді.
• Антенна сымының мықтап жалғанғанына көз жеткізіңіз.
• Бар арналарды арна тізіміне қосу үшін, Plug & Play (параметрлерді бастапқы орнату) параметрін
қолданып көріңіз. MENU - Setup - Plug & Play (параметрлерді бастапқы орнату) параметрінде, сақталуға
тиіс бар арналардың көрсетілуін күтіңіз (б. 6).
• Антеннаның дұрыс орында тұрғанын тексеріңіз.
Сурет бұзылып көрсетіледі: үлкен текшелер,
кішкене текшелер, нүктелер, пикселдер.
• Бейнежазба мазмұнын “қысу”, әсіресе спорт немесе экшн бейнефильмдері тәрізді тез қозғалыстағы
видеоны көрсеткен кезде суреттің сапасы бұзылуы мүмкін.
• Әлсіз сигнал суретті бұзады. Бұл теледидарға қатысты мәселе емес.
ДК қосылымы
“Mode Not Supported” жазуы көрсетіледі. • ДК шығыс ажыратымдылығы мен жиілігін, теледидар қолдау көрсете алатын ажыратымдылықтарға сай
келтіріп орнатыңыз (б. 22).
“PC” кіріс көздері тізімінде, тіпті ДК
теледидарға жалғанбаса да көрсетіліп
тұрады.
• Бұл қалыпты жағдай, “PC” кіріс көздері тізімінде, тіпті ДК теледидарға жалғанбаса да әрқашан көрсетіліп
тұрады.
Видео жақсы көрсетіледі, бірақ аудио жоқ. • Егер HDMI қосылымын қолданып отырсаңыз, ДК аудио шығыс параметрін тексеріңіз.
Басқа мәселе
Сурет экранда толық көрсетілмейді. • Жоғары ажыратымдылықтағы арналар, SD (4:3) мазмұндары көрсетілген кезде экранның қайбір жағына
қара жолақ қалдырып отырады.
• Геометриялық өлшемдерінің қатынасы теледидардағыдан басқаша болатын фильмдерде, бейнебеттің
үстіңгі және астыңғы жағында қара жолақтар пайда болады.
• Сыртқы құрылғы немесе теледидардағы сурет өлшемінің параметрін, сурет бейнебетті толық
көрсетілетін етіп реттеңіз.
Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді. • Қашықтан басқару пульті батареяларының (+/–) полюстарын дұрыс келтіріп салыңыз.
• Пульттағы сенсор сигналы шығатын терезені тазалаңыз.
• Қашықтан басқару пультін теледидарға 5~6 фут қашықтықтан тура бағыттап көріңіз.
Кабель/спутниктік ресивердің қашықтан
басқару пульті, теледидарды іске қоспайды
не сөндірмейді, үнділігін реттемейді.
• Кабель/Спутниктік ресивердің қашықтан басқаратын пультін, теледидарды басқаратын етіп
бағдарламалаңыз. SAMSUNG теледидар кодын, Кабель/Спутниктік ресивер пайдаланушы
нұсқаулығынан қараңыз.
“Mode Not Supported” жазуы көрсетіледі. • Теледидар қолдау көрсететін ажыратымдылықты тексеріңіз де, сыртқы құрылғының шығыс
ажыратымдылығын тиісінше орнатыңыз. Осы нұсқаулықтың 22-ші бетіндегі ажыратымдылық
параметрлерін орнату тарауын қараңыз.
Теледидардан пластмасса иісі шығады. • Бұндай иістің шығуы қалыпты жағдай және ол уақыт өте келе жойылып кетеді.
Өздігінен диагностика коюға арналған сынақ
мәзірінде теледидар Signal Information
параметрі жоқ.
• Бұл функция тек Антенна / РЖ/ Coax қосылымы арқылы қабылданатын сандық арналарда ғана бар
(б. 21).
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 36 2010-03-05 오전 2:04:13Қазақша 37
05 Басқа мағлұматтар
Ақаулық Шешімі және түсіндірмесі
Теледидар бір жағына қарай қисайып тұр. • Теледидардың тағанын алыңыз да, қайта құрастырыңыз.
Арна мәзірі сұры болып тұр. (жоқ) • Channel мәзірі тек теледидардың сигнал көзі таңдалған кезде ғана көрсетіледі.
Параметрлер 30 минут өткеннен кейін
немесе теледидар сөндірілгеннен кейін
сақталмай қалады.
• Егер теледидар Store Demo режимінде тұрса, ол аудио немесе сурет параметрлерін 30 минут сайын
бастапқы қалпына қойып отырады. Plug & Play(параметрлерді бастапқы орнату) көмегімен Store Demo
режимін Home Use режиміне қойыңыз. SOURCE түймешігін басып, TV режимін таңдаңыз да, мына
қадамдарды орындаңыз:MENU → Setup → Plug & Play (параметрлерді бастапқы орнату) → ENTERE
(б. 6).
Аудио немесе видео мезгіл-мезгіл жоқ
болып кетеді.
• Сым қосылымдарын тексеріңіз де, қайта жалғаңыз.
• Аудио немесе видео жоқ болып кетуіне, тым қатты не жуан сым қолдану себеп болуы мүмкін.
Сымдардың иілгіш, ұзақ пайдалануға жарамды екендігін тексеріп алыңыз. Теледидарды қабырғаға
орнатқыңыз келсе, 90 градустық жалғастырғыштары бар сымдарды қолдануды ұсынамыз.
Теледидар рамасының жиегіне өте
жақыннан қарағанда өте кішкене
бөлшектерді көресіз.
• Бұл өнімнің ақауы емес, сыртқы жасақтамасының бір бөлігі.
PIP мәзірі жұмыс істемейді. • PIP функциясы тек HDMI, ДК немесе компоненттік сигнал көздерін қолданғанда ғана жұмыс істейді
(б. 20).
“Scramble signal” не “Weak Signal/No Signal”
хабары пайда болады.
• Егер CAM CARD (CI/CI+) картасын қолдансаңыз, оның жалпы тілдесу ұяшығына орнатылғанын
тексеріңіз.
• Ақаулық әлі жойылмаса, CAM CARD картасын теледидардан алып, ұяшыққа қайта салыңыз.
Теледидарды 45 минут бұрын сөндірдіңіз,
бірақ ол қайта қосылды.
• Бұл қалыпты жағдай. Теледидар OTA (әуе арқылы) функциясын, теледидар қарап отырған кезде
түсірілген бағдарламалық жасақтаманы жаңарту үшін қосады.
Сурет/үнділік мәселелері жиі-жиі
туындайды.
• Тексеріңіз де, сигнал/сигнал көзін өзгертіңіз.
Тұрғы тағанындағы резеңке жастықшалар
мен кейбір жиһаздардың сыртқы қаптамасы
арасында реакция пайда болуы мүмкін.
• Бұның алдын алу үшін, теледидардың жиһазға тура жанасатын кез келген жеріне киіз жастықша
қолданыңыз.
✎Осы TFT СКБ панелін жасап шығару үшін күрделі кіші пикселдер технологиясынан құралатын панель қолданылады.
Дегенмен, бейнебетте аздаған жарық немесе күңгірт пикселдер пайда болуы мүмкін. Бұл пикселдер құрылғы жұмысына
еш әсер етпейді.
¦ Лицензия
Dolby Laboratorories компаниясының лицензиясы бойынша жасалған. Dolby және қос-D таңбасы Dolby
Laboratories компаниясының сауда белгілері болып табылады.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 &
other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that
plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 37 2010-03-05 오전 2:04:1338 Қазақша
Басқа мағлұматтар
Техникалық сипаттамалары
Панель, табиғи 1920 x 1080 @ 60 Гц
Жұмыс ортасының жағдайлары
Ортаның температурасы
Орта ылғалдылығы
Сақталатын ортаның температурасы
Сақталатын ортаның ылғалдылығы
10°C градустан 40°C дейін (50°F бастап 104°F дейін)
10% - 80%, конденсациясыз
-20°C градустан 45°C дейін (-4°F бастап 113°F дейін)
5% - 95%, конденсациясыз
Теледидар жүйесі Analogue: B/G, D/K, L, I (Таңдаған елге байланысты )
Digital: DVB-T/DVB-C
Түс/видео жүйесі Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Үнділік жүйесі BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 3 Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Аудио : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Аналогты аудио кіріс (тек HDMI IN1)
ДК кірісі (тек HDMI IN1)
Айналмалы тұрғы (Сол / Оң) -20˚ ~ 20˚
Үлгі атауы LE32C530F LE37C530F LE40C530F LE46C530F
Бейнебет өлшемі
(Диагональды) 32 дюйм 37 дюйм 40 дюйм 46 дюйм
Дыбыс
(Шығыс) 10 Вт x 2
Өлшемдері (ЕxТxБ)
Корпус
Тұрғымен бірге
783 X 76 X 498 mm
783 X 220 X 536 mm
902 X 77 X 562 mm
902 X 240 X 614 mm
970 X 79 X 600 mm
970 X 240 X 652 mm
1102 X 79 X 676 mm
1102 X 260 X 733 mm
Салмағы
Тұрғыны қоспағанда
Тұрғымен бірге
9 кг
11 кг
11кг
14 кг
14 кг
17 кг
17 кг
21 кг
✎Өндіруші құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескертусіз өзгерте алады.
✎Қуат көзіне қосу мен тұтынылатын қуат туралы ақпаратты өнімге жапсырылған жапсырмадан қараңыз.
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 38 2010-03-05 오전 2:04:14Қазақша 39
05 Басқа мағлұматтар
Индекс
A
Anynet+ 29
C
Change PIN 19
Colour Tone 15
D
DIGITAL AUDIO OUT 8, 29
DivX® VOD 28
D-sub 22
Dynamic Contrast 14
E
Eco Sensor 14
Equalizer 17
F
Film Mode 16
H
HDMI 7, 29
M
Media Play 23
P
PIP (Сурет ішіндегі сурет) 20
Plug & Play 6
R
RGB Only Mode 14
S
Signal Information 21
Sleep Timer 18
Software Upgrade 21
T
Tools 3
Troubleshooting 35
U
USB драйвер 21, 23
V
Videos 24
Volume 4
А
Автоматты түрде реттеу 16
Автоматты үнділік 17
Айналдыру 28
Ақ түс балансы 15
Арна мәзірі 12
Арналарды өңдеу 13
Арнаны баптау 13
Атауды өңдеу 9
Атауы 27
Аудио құрылғыға жалғау 8
Б
Баланс С/О: 17
Барлығын таңдау 13
Батарея 5
Бейне пішімдер 25
Белгіше 3
В
Видеомагнитофон 7
Виртуальды орта 17
Д
Динамика 14
ДК-ді қосу 22
Ә
Әуен 20
Ж
Жазу 30
Жарықтылық 14
Жиілік 12
Жылы 15
Қ
Қабырғалық аспа 33
Қайталау режимі 28
Қалқан тұтқа 33
Қара реңк 14
Қашықтан басқару пульті 5
Компонент 7
Қуат индикаторы 4
Қуатты үнемдеу 14
Күту режимі 4
Күшейту 16
Құлаққаптар 8
Құрсау 13
Л
Лицензия 37
М-Н-О
Мәзір анықтылығы 20
Негізгі көрініс 27
Орнатылатын орын 2
Ө
Өздігінен диагностика жасау 20
Өңдік саз 28
Өткірлігі 14
Р-С
Ресивер 31
Сағат 18
Саз 26
Сигнал кірістерінің тізімі 9
Слайд көрмесі 26
Субтитр 19
Сурет өлшемі 15, 28
Сыртқы Үндеткіш 17
Т
Табиғи күлгін түс 15
Таймер 18
Теледидар үндеткіші 17
Техникалық сипаттамалары 38
Тиімді ажыратымдылық 22
Тіл 19
Ү
Үй кинотеатры 8, 29
Үндеткішті таңдау 17
Ф-Ш
Фотосуреттер 26
Шарлау 10
[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 39 2010-03-05 오전 2:04:14
E-MANUAL
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-03998H
BN68-03998H-03
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.
Страна Цeнтр пoддeржки пoкупaтeлeй Веб-узел
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Mongolia www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua
www.samsung.com/ua_ru
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com
Производитель:
ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга»,
249002, Калужская обл., Боровский р-н, д. Коряково, Первый Северный проезд, владение 1
Благодарим за приобретение продукта
компании Samsung. Для получения более
полного обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Модель ___Серийный номер.____________
PS43E450A / PS43E451A / PS43E452A
PS51E450A / PS51E451A / PS51E452A
Плазменный телевизор
руководство пользователя
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 1 2012-02-14 �� 2:38:19English - 2
For more information on how to use e-Manual (p. 9)
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product
design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial
signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please
check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the
broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On
Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital
terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and
you may be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service
providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV
setting or not.
User Instructions
• Screen Image retention
Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen
image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and
contrast of the screen when displaying a still image.
• Heat on the top of the Plasma TV
The top side of the product may be hot after long periods of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of
the product.
This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product.
However, children should be prevented from touching the upper part of the product.
• The product is making a “cracking” noise.
A “cracking” noise may occur when the product contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as
temperature or humidity. This is normal and not a defect of the unit.
• Cell Defects
The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce.
However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.
• Avoid operating the TV at temperatures below 41°F (5°C)
• A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel.
Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right
and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may
cause similar effects to the screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
• After-images on the Screen.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the “brightness” and “contrast” when displaying still images for a long time.
• Warranty
Warranty does not cover any damage caused by image retention.
Burn-in is not covered by the warranty.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should
not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details
of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household
waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium
or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human
health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and
recycle them through your local, free battery return system.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 2 2012-02-14 �� 2:38:21English - 3
Accessories
✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.
✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎Cables not included in the package contents can be purchased separately.
• Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord
• Owner’s Instructions • Cleaning Cloth
• Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)
✎Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield the cables from interference.
When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as
shown in the figure.
x A Maximum distance between the ferrite core and the end of the cord inserted in the TV: 3/4
inches
x B Maximum distance between the ferrite core and the other end of the cord inserted in the AC
outlet: 3/4 inches
A B
Power Cord
✎Ferrite Core: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a
cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure.
Antenna Cable
(sold separately)
✎An administration fee may be charged if either
(a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual)
(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual)
✎The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.
Ferrite Core (3EA) Ferrite Core (1EA) Ferrite Core (2EA)
PS43E450A / PS43E451A / PS43E452A PS51E450A / PS51E451A / PS51E452A
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 3 2012-02-14 �� 2:38:22English - 4
Using the TV’s Controller (Panel Key)
TV Controller is a multi directional button that
helps navigate without remote control.
✎Some functions which require a PIN code
may not be available.
✎The product colour and shape may vary
depending on the model.
✎Exits the menu when pressing the controller
more than 1 second.
✎When selecting the function by moving
the controller to the up/down/left/right
directions, be sure not to press the
controller. If you press it first, you cannot
operate it to move the up/down/left/right
directions.
Function menu
Return
Remote control sensor
TV Controller
Down (Front)
Up (Rear)
Left Right
Power on Turns the TV on by pressing the controller in standby mode.
Adjusting the volume Adjusts the volume by moving the controller from side to side when the power is on.
Selecting a channel Selects a channel by moving the controller up and down when the power is on.
Using the function menu Press the controller when the power is on, then the function menu screen appears. If
you press it again, the function menu screen disappears.
Using the Menu Selects the MENU(m) by moving the controller in the function menu screen. The
OSD(On Screen Display) of your TV’s feature appears.
Selecting the Source Selects the Source( ) by moving the controller in the function menu screen. The
Source list screen appears.
Selecting the Contents Home Selects the Contents Home( ) by moving the controller in the function menu
screen. The Contents Home main screen appears.
Power Off Selects the Power Off(P) to turn the TV off by moving the controller in the function
menu screen.
Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of
electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
✎When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product
falling.
✎The appearance may differ depending on the product.
✎Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.
Installation with a stand. Installation with a wall-mount.
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 4 2012-02-14 �� 2:38:23English - 5
Viewing the Remote Control
✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume
buttons.
A B C D
E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT.
CONTENT
Installing batteries (Battery size: AAA)
Turns the TV on and off. Displays and selects the available video
sources.
Returns to the previous channel.
Cuts off the sound temporarily.
Changes channels.
Displays channel lists on the screen.
Displays the EPG (Electronic Programme
Guide).
Displays information on the TV screen.
Exits the menu.
Press to directly access to channels.
Adjusts the volume.
Alternately select Teletext ON, Double, Mix
or OFF.
Displays the main on-screen menu.
Quickly select frequently used functions.
Views the Contents Home.
Returns to the previous menu.
Selects the on-screen menu items and
changes the values seen on the menu.
Use these buttons according to the direction
on screen.
Use these buttons in a specific feature.
For details, refer to the e-Manual.
E-MANUAL: Displays the e-Manual
guide. (p. 9)
P.SIZE: Selects the picture size.
AD/SUBT.: Audio Description selection.
(Not available in some locations) / Displays
digital subtitles.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 5 2012-02-14 �� 2:38:24English - 6
Initial Setup
When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP
button. Setup is available only when the source is set to TV.
1. Menu Language: Selecting a menu language
Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the desired OSD (On Screen Display) language.
2. Use Mode: Selecting Store Demo or Home Use
Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments.
✎When pressing TV controller, the function menu screen appears. Select the MENU(m) and press it more than 5 seconds
using the controller. The Store Demo mode is set.
✎Cancel the Store Demo by selecting Source( ) and pressing it more than 5 seconds.
✎Store Demo is only for shop display. If you select it, several functions are not able to use. Please select Home Use when you
watch at home.
3. Country (Depending on the country): Selecting a country
Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the appropriate country.
✎After selecting the country in the country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number.
4. Auto Tuning (Step 1): Selecting how you watch your TV
Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for channels?
• Yes, I need to.: Memorises all of the available channels using RF cable.
• No, I don’t need to.: You don’t need to use Auto Tuning to find channels.
5. Auto Tuning (Step 2): Selecting a search options
Select the desired broadcasting signal and antenna source. Press the ▲/▼/◄/► button, then press the ENTERE button.
When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the
channels. For more information, refer to Channel → Auto Tuning.
✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process.
✎See e-Manual chapter “Retuning Channels > Auto Tuning”
6. Clock: Setting the Clock Mode
• Auto: Set the current time automatically.
• Manual: Allows you to manually set the current date and time.
7. Time Zone (Depending on the country): Setting your Time Zone
This step is only available when the clock mode is set to Auto.
• Auto: Set the time zone automatically.
• Manual: Set the time zone manually.
✎If you selected Manual, you can select whether to turn DST (Daylight Savings Time) On or Off. (Depending on the
country)
8. Setup Complete
Press the ENTERE button.
✎The completed settings are displayed.
If You Want to Reset This Feature...
Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0”. If you want to change the
PIN number, use the Change PIN function.
You should do Setup (MENU → System) again at home although you did in shop.
✎If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to
“0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on)
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 6 2012-02-14 �� 2:38:25English - 7
Connections
HDMI IN 2
HDMI IN 1
(DVI)
COMPONENT / AV IN
SERVICE VIDEO AUDIO
ANT IN
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
(5V 0.5A)
OPTICAL
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
R B
R B GR
R W
R
Y
Y W
R W
R W
R
G
AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT
R-AUDIO-L
PC
R W
VHF/UHF Antenna
Cable
USB
or
TV Rear Panel
TV Side Panel
BD Player / PC
HDMI, HDMI/DVI connection
Audio connection
SCART connection
Headphone
connection
BD Player
Component connection
BD Player
AV connection
✎The position of port may
differ depending on the
model.
✎It supports both
Component and AV
connection in one port.
VCR or DVD
✎The PDP device may interfere with
an amateur radio or AM radio.
✎When using two-way radio mobile
and portable units or amateur radio
or AM radio near by your TV, this
may cause the TV to malfunction.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 7 2012-02-14 �� 2:38:26English - 8
SERVICE
SERVICE
Connector for service only.
✎NOTE
• For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) port.
• The interlace mode is not supported.
• The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
• Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.
• PC(D-Sub) input is not supported.
• Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC.
• The headphone jack supports only the 3 conductor tip-ring-sleeve (TRS) type.
Connecting to a COMMON INTERFACE slot
(Your TV viewing Card Slot)
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.
• If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display
the message “Scrambled Signal”.
• The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+
CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about
2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your
service provider.
• When the configuration of channel information has finished, the
message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel
list is updated.
TV Side Panel
y The image may differ depending on the
model.
Changing the Input Source
Source
TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component
Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV.
✎In the displaying Source list, connected inputs will be highlighted.
✎PC(D-Sub) input is not supported. If you want to connect PC to the TV, use HDMI1/DVI input.
✎Ext. always stays activated.
✎Press the TOOLS button.
• Edit Name
You can set an external input sources name you want.
– When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name.
– When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under
Edit Name.
– When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices
mode under Edit Name.
• Information
You can see detailed information about the connected external device.
Display Modes (HDMI/DVI Input)
Optimal resolution is 1024 x 768@60Hz. See specification page for full available resolution.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 8 2012-02-14 �� 2:38:28English - 9
How to use the e-Manual
E-MANUAL
You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button
on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then
press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see.
You can also access it through the menu:
O MENUm→ Support → e-Manual → ENTERE
✎To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote.
Screen Display
Operation Buttons
} Index: Displays the index screen.
E Enter: Selects a category or sub-menu.
e Exit: Exit the e-Manual.
a Try now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press
the E-MANUAL button.
b Home: Moves to the e-Manual home screen.
L Page: Moves to previous or next page.
{ Zoom: Magnifies a screen.
– Select the Zoom, and then press ENTERE to magnify the screen. You can scroll through the
magnified screen by using the ▲ or ▼ buttons. To return to the screen to normal size, press the
RETURN button.
Basic Features
Changing the Preset Picture Mode
Adjusting Picture Settings
Changing the Picture Options
Changing the Preset Sound Mode
Adjusting Sound Settings
} Index E Enter e Exit
Currently displayed
video, TV
Programme, etc.
The category list. Press ◄ or ► button to
select the category you want.
Displays the sub-menu list. Use the arrow
buttons on your remote to move the cursor.
Press ENTERE button to select the submenu you want.
How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).
✎This function is not enabled in some menus.
✎You cannot use the Try now function if the menu is not activated.
Method 1 Method 2
1. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual
topic, press the red button to select Try now.
2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button.
1. Press the ENTERE button when a topic is displayed. “Are
you sure?” appears. Select Yes, and then press the ENTERE
button. The OSD window appears.
2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button.
How to search for a topic on the index page
✎This function may not be supported depending on the language.
1. If you want to search a keyword, press the blue button to select Index.
2. Press the ◄ or ► button to select a character order you want.
3. Press the ▲ or ▼ button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button.
4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen.
✎To close the Index screen, press the RETURN button.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 9 2012-02-14 �� 2:38:29English - 10
Installing the Wall Mount
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV
on the wall. For detailed information on installing the wall mount,
see the instructions provided with the wall mount. Contact a
technician for assistance when installing the wall mount bracket.
We do not advice you to do it yourself.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the
product or injury to yourself or others if you elect to install the TV
on your own.
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
✎Wall mount kit is not supplied but sold separately.
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor.
When attaching to other building materials, please contact your
nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall
and result in severe personal injury.
✎NOTE
x Standard dimensions for wall mount kits are shown in
the table below.
x When purchasing our wall mount kit, a detailed
installation manual and all parts necessary for assembly
are provided.
x Do not use screws that do not comply with the VESA
standard screw specifications.
x Do not use screws longer than the standard dimension,
as they may cause damage to the inside of the TV set.
x For wall mounts that do not comply with the VESA
standard screw specifications, the length of the screws
may differ depending on their specifications.
x Do not fasten the screws too strongly, this may damage
the product or cause the product to fall, leading to
personal injury. Samsung is not liable for these kinds of
accidents.
x Samsung is not liable for product damage or personal
injury when a non-VESA or non-specified wall mount
is used or the consumer fails to follow the product
installation instructions.
x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV.
inches
VESA Spec.
(A * B)
Standard
Screw
Quantity
43~51 400 X 400
M8 4
60~64 600 X 400
Do not install your Wall Mount
Kit while your TV is turned on.
It may result in personal injury
due to electric shock.
Securing the TV to the Wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV
may cause the TV to fall. In particular, ensure that
your children do not hang over or destabilize the TV;
doing so may cause the TV to tip over, resulting in
serious injuries or death. Follow all safety precautions
provided on the included Safety Flyer. For added
stability, install the anti-fall device for safety
purposes, as follows.
To avoid the TV from falling
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the
wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the
wall.
✎You may need additional material such as an anchor
depending on the type of wall.
✎Since the necessary clamps, screws, and string are
not supplied, please purchase these additionally.
2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the
screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV
again.
✎Screws may not be supplied with the product. In this
case, please purchase the screws of the following
specifications.
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto
the wall with a strong string and then tie the string tightly.
✎NOTE
• Install the TV near to the wall so that it does not fall
backwards.
• It is safe to connect the string so that the clamps
fixed on the wall are equal to or lower than the
clamps fixed on the TV.
• Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check
connections for any sign of fatigue for failure. If you have
any doubt about the security of your connections, contact a
professional installer.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 10 2012-02-14 �� 2:38:30English - 11
Troubleshooting
If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips
apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre.
Issues The TV will not turn on.
• Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
• Make sure the wall outlet is working.
• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “Remote
control does not work” below.
Issues There is no picture/video.
• Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices).
• Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For
example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV.
• Make sure your connected devices are powered on.
• Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control.
• Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable.
Issues The remote control does not work.
• Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.
• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
Issues The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume.
• Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code.
✎You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (www.samsung.com → Support →
Downloads) by USB.
Licence
Storage and Maintenance
✎If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV.
✎The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully
using the cloth provided or a soft cloth to prevent scratches.
Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes
into the product may cause a failure, fire, or electric shock.
Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of
water. Do not use a flammable liquid (e.g. benzene, thinners) or a
cleaning agent.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 11 2012-02-14 �� 2:38:31English - 12
Specifications
Display Resolution 1024 X 768
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
to ( to )
10°C 40°C 50°F 104°F 10% to 80%, non-condensing
-20°C 45°C -4°F 113°F to ( to )
5% to 95%, non-condensing
TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T/DVB-C
Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Model Name PS43E450A / PS43E451A / PS43E452A PS51E450A / PS51E451A / PS51E452A
Screen Size 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inches 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inches
Sound (Output) 10W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
1011.8 X 56.0 X 622.4 (mm)
1011.8 X 262.0 X 675.9 (mm)
1187.8 X 56.0 X 706.6 (mm)
1187.8 X 262.0 X 760.1 (mm)
Weight
Without Stand
With Stand
14.2 kg
15.4 kg
19.6 kg
20.8 kg
✎Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 12 2012-02-14 �� 2:38:33English - 13
Supported Video Formats
File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.1
1920 x 1080
6~30
30 AC3
LPCM
ADMPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video v9
MPEG2 1920 x 1080 30
MPEG1
Full available resolution: 1024 X 768 @ 60 Hz
Mode Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
Sync Polarity (H / V)
IBM
640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
VESA DMT
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 13 2012-02-14 �� 2:38:34Русский – 2
Дополнительные сведения об использовании электронного руководства (P. 9)
Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального
внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
Примечание относительно цифрового телевещания
1. Функции цифрового телевидения (DVB) доступны только в тех странах и регионах, где передаются цифровые наземные сигналы
DVB-T (MPEG2 и MPEG4 AVC) или где имеется доступ к совместимой услуге кабельного телевидения DVB-C (MPEG2 и MPEG4
AAC). Узнайте у местного дилера о возможности приема сигнала DVB-T или DVB-C.
2. DVB-T – это стандарт цифрового наземного телевещания, принятый консорциумом европейских организаций DVB, а DVB-C –
это стандарт цифрового кабельного телевидения. Однако некоторые дифференцированные функции, такие как EPG (Electric
Programme Guide), VOD (Video on Demand) и другие, не входят в эту спецификацию. Поэтому в настоящее время они не работают.
3. Несмотря на то, что данный телевизор поддерживает последние стандарты DVB-T и DVB-C [с августа 2008 года], компания не
гарантирует совместимость с последующими стандартами цифрового наземного телевещания DVB-T и цифрового кабельного
вещания DVB-C.
4. В зависимости от того, в какой стране или регионе используется телевизор, некоторые поставщики услуг кабельного телевидения
могут взимать отдельную плату за данную услугу. При этом пользователю необходимо будет принять условия предоставления
услуги.
5. Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны в отдельных странах или регионах, кроме того, не все поставщики услуг
кабельного телевидения могут обеспечить правильную работу DVB-C.
6. Для получения более подробной информации обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов Samsung.
✎ Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания. Чтобы
узнать, можно ли повысить качество приема с помощью настроек телевизора, обратитесь к местному официальному дилеру
SAMSUNG или в Центр обслуживания клиентов Samsung.
Инструкции для пользователя
• Эффект остаточного изображения
Не следует оставлять неподвижное изображение на плазменной панели более чем на несколько минут (например, при
использовании игровой приставки), поскольку это может привести к возникновению эффекта остаточного изображения. Эффект
остаточного изображения также известен как “выгорание экрана”. Чтобы избежать подобной проблемы, уменьшите уровень яркости
и контрастности экрана при воспроизведении неподвижных изображений.
• Нагрев верхней части плазменного телевизора
Вследствие продолжительного использования верхняя часть устройства может нагреваться, так как тепло выделяется через
вентиляционные отверстия в верхней панели изделия.
Это нормальное явление, не указывающее на неисправность или дефект устройства.
Не следует разрешать детям дотрагиваться до верхней части устройства.
• Устройство издает легкое потрескивание.
Легкое потрескивание может возникнуть, когда экран устройства расширяется или сжимается из-за изменения условий окружающей
среды, например температуры или влажности. Это нормальное явление, не указывающее на дефект устройства.
• Дефекты ячеек
Плазменная панель состоит из множества пикселов (от 2 360 000 для уровня HD до 6 221 000 для уровня FHD), и ее изготовление
требует применения наиболее совершенных технологий. Однако на экране может быть несколько темных или светлых пикселов.
Эти отдельные пикселы не влияют на качество работы изделия.
• Не включайте телевизор при температуре ниже 5°C.
• Длительное отображение неподвижного изображения может привести к необратимому повреждению плазменной панели.
При длительном просмотре плазменного телевизора в формате 4:3 в его правой, левой и центральной частях
могут появиться следы границ изображения. Причиной этого является неравномерное световое излучение в
разных областях экрана. Воспроизведение дисков DVD или использование игровой приставки может привести к
появлению на экране аналогичного эффекта.
Повреждения, вызванные вышеуказанным эффектом, не подлежат гарантийному ремонту.
• Эффект послесвечения на экране.
Длительное воспроизведение неподвижных изображений при использовании видеоигр или компьютера может привести к
появлению эффекта послесвечения на экране.
Чтобы избежать подобной проблемы, уменьшите уровень яркости и контрастности экрана при длительном воспроизведении
неподвижных изображений.
• Гарантия
Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные эффектом остаточного изображения.
Гарантия не распространяется на повреждения, связанные с выгоранием экрана.
Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования)
(Действует во всех странах Европейского Союза и других странах Европы, принявших систему разделения отходов)
Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает, что по истечении срока службы изделие
или электронные принадлежности для него (например, зарядное устройство, наушники, кабель USB) не следует выбрасывать вместе с
другим бытовым мусором. Чтобы избежать вредного воздействия на окружающую среду или на здоровье человека от неконтролируемой
утилизации отходов, следует отделять маркированные подобным образом изделия от другого мусора для соответствующей переработки и
повторного использования в качестве сырья. За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым
потребителям следует обращаться к продавцу данного изделия или в органы местного самоуправления. Промышленным потребителям
необходимо обратиться к поставщику, чтобы уточнить сроки и условия договора купли-продажи. Подобные изделия и электронные
принадлежности не следует утилизировать вместе с другими производственными отходами.
Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта
(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов)
Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте,
не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Химические символы Hg, Cd или Pb
означают то, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец в количествах, превышающих контрольный уровень в Директиве
ЕС 2006/66. Если аккумуляторы утилизированы неправильно, эти вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей
среде. Для защиты природных ресурсов и с целью повторного использования ценных материалов, отделяйте аккумуляторы от
остального мусора и сдавайте их на переработку через местную систему бесплатного обмена аккумуляторов.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 2 2012-02-14 �� 2:38:35Русский – 3
Принадлежности
✎Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки телевизора. Если какой-либо элемент
комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю.
✎Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели.
✎Кабели, не входящие в комплект поставки, можно приобрести дополнительно.
• Пульт дистанционного управления и 2 батареи (AAA) • Кабель питания
• Руководство пользователя • Чистящая салфетка
• Гарантийный талон, инструкция по технике безопасности (прилагается не во всех странах)
✎Ферритовый сердечник для кабеля питания. Ферритовые сердечники используются для
защиты кабелей от помех. При подключении кабеля раскройте ферритовый сердечник и
закрепите его вокруг кабеля вблизи разъема, как показано на рисунке.
x A Максимальное расстояние между ферритовым сердечником и концом кабеля,
подключенным к телевизору: 3/4 дюйма
x Б Максимальное расстояние между ферритовым сердечником и другим концом
кабеля, подключенным к сетевой розетке: 3/4 дюйма
A B
Кабель питания
✎Ферритовый сердечник. Ферритовые сердечники используются для защиты кабелей
от помех. При подключении кабеля раскройте ферритовый сердечник и закрепите его
вокруг кабеля вблизи разъема, как показано на рисунке.
Антенный кабель
(приобретается
отдельно).
✎Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях.
(a) Если вы вызовите специалиста, и он не обнаружит неисправности устройства
(это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством).
(b) Если вы передадите устройство в ремонтный центр, и его специалисты не обнаружат неисправности устройства
(это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством).
✎Размер этой платы будет сообщен вам перед тем, как сотрудник компании выедет на место.
Ферритовый сердечник (3 шт.) Ферритовый сердечник (1 шт.) Ферритовый сердечник (2 шт.)
PS43E450A / PS43E451A / PS43E452A PS51E450A / PS51E451A / PS51E452A
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 3 2012-02-14 �� 2:38:36Русский – 4
Использование контроллера телевизора (клавиши панели)
Многофункциональная кнопка контроллера
телевизора упрощает навигацию без пульта
дистанционного управления.
✎Некоторые функции, требующие ввода PIN-
кода, могут быть недоступны.
✎Цвет и форма устройства могут различаться
в зависимости от модели.
✎Для выхода из меню нажмите и удерживайте
кнопку контроллера более 1 секунды.
✎При выборе функции с помощью
перемещения контроллера вверх/вниз/
влево/вправо, не нажимайте на контроллер.
Если сначала нажать на контроллер,
перемещения вверх/вниз/влево/вправо
работать не будут.
Меню функций
Возврат
Датчик приема сигнала
пульта дистанционного
управления
Контроллер ТВ
Вниз (вперед)
Вверх (назад)
Влево Вправо
Включение питания Включение телевизора нажатием кнопки контроллера в режиме ожидания.
Настройка громкости Настройка громкости путем перемещения контроллера из стороны в сторону
при включенном питании.
Выбор канала Выбор канала путем перемещения контроллера вверх-вниз при включенном
питании.
Использование меню функций Нажмите кнопку контроллера при включенном питании. Появится меню
функций. При повторном нажатии кнопки меню функций исчезнет.
Использование меню Выбор параметра МЕНЮ(m) путем перемещения значка контроллера на
экране меню функций. Появится экранное меню телевизора.
Выбор источника Выбор параметра Источник( ) путем перемещения значка контроллера на
экране меню функций. Появится экран со списком Источник.
Выбор параметра Дом. стр.
содержим.
Выбор параметра Дом. стр. содержим.( ) путем перемещения значка
контроллера на экране меню функций. Появится главный экран Дом. стр.
содержим..
Выключение телевизора Выбор параметра Выключить питание(P), позволяющего выключить
телевизор, путем перемещения значка контроллера на экране меню функций.
Режим ожидания
Не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго (например, уезжая в отпуск). Даже когда питание выключено,
устройство потребляет небольшое количество электроэнергии. Рекомендуется отключать кабель питания от сети.
Выбор пространства для установки
Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения
достаточной вентиляции.
Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева.
✎В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung
Electronics.
x При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму.
✎Внешний вид устройства зависит от модели.
✎При обращении с телевизором соблюдайте осторожность – некоторые его части могут нагреваться.
Установка на подставку Настенное крепление
10 см 10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 4 2012-02-14 �� 2:38:37Русский – 5
Обзор пульта дистанционного управления
✎Это специальный пульт дистанционного управления для слабовидящих людей. На кнопках питания,
переключения каналов и настройки громкости имеются точки Брайля.
A B C D
E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT.
CONTENT
Установка батарей (размер батарей: AAA)
Включение и выключение телевизора. Просмотр и выбор доступных источников
видеосигнала.
Возврат к предыдущему каналу.
Временное отключение звука.
Переключение каналов.
Отображение на экране списка каналов.
Отображение электронного телегида
(EPG).
Отображение информации на экране
телевизора.
Выход из меню.
Нажмите для прямого доступа к каналам.
Настройка громкости.
Альтернативный выбор значений
телетекста: включен, двойной,
смешанный или выключен.
Отображение главного экранного меню.
Быстрый выбор часто используемых
функций.
Просмотр Дом. стр. содержим..
Возврат к предыдущему меню.
Выбор элементов меню и изменение
значений параметров.
Используйте эти кнопки в соответствии с
указаниями, отображающимися на экране.
Используйте эти кнопки для определенных
функций.
Подробные сведения см. в электронном
руководстве.
E-MANUAL: отображение экрана
“Руков. e-Manual”. (стр. 9)
P.SIZE: выбор параметра “Размер
картинки”.
AD/SUBT.: выбор параметра
“Описание аудио”. (доступно не во
всех странах)/отображение цифровых
субтитров.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 5 2012-02-14 �� 2:38:38Русский – 6
Исходная настройка
При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных
параметров. Нажмите кнопку POWERP. Настройка доступна, только если для параметра “Источник” задано значение “ТВ”.
1. Язык меню: выбор языка меню
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите кнопку ENTERE.
Выберите язык экранного меню.
2. Режим использов.: выбор режима Демонстрация или Домашний
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите кнопку ENTERE.
Выберите режим Домашний. Режим Демонстрация предназначен только для точек розничной торговли.
✎При нажатии кнопки контроллера телевизора появится экран меню функций. Нажмите и удерживайте кнопку
МЕНЮ(m) более 5 секунд с помощью контроллера. Выбран режим Демонстрация.
✎Для выхода из режима Демонстрация нажмите кнопку Источник( ) и удерживайте ее в течение более 5
секунд.
✎Режим Демонстрация предназначен только для торговых точек. Если этот режим выбран, несколько функций
будут недоступны. Выберите режим Домашний для просмотра телевизора в домашних условиях.
3. Страна (в зависимости от страны): выбор страны
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите кнопку ENTERE.
Выберите соответствующую страну.
✎После выбора страны в меню Страна на некоторых моделях может отобразиться дополнительный параметр для
настройки PIN-кода.
4. Автонастройка (Этап 1): выбор способа просмотра телевизора
Давайте найдём и сохраним каналы на Вашем телевизоре. Вы нуждаетесь в поиске каналов?
• Да, я нуждаюсь.: сохранение в памяти всех доступных каналов с помощью ВЧ-кабеля.
• Нет, я не нуждаюсь.: Нет необходимости использовать функцию “Автонастройка” для поиска каналов.
5. Автонастройка (Этап 2): выбор параметров поиска
Выберите соответствующий сигнал вещания и источник сигнала. Нажмите кнопку ▲/▼/◄/►, затем нажмите кнопку ENTERE.
Если в качестве источника сигнала выбрать Кабель, появится возможность присвоения каналам номеров (частот). Для
получения дополнительных сведений выберите Канал → Автонастройка.
✎Если потребуется прервать процесс сохранения, нажмите кнопку ENTERE в любой момент.
✎См. руководство e-Manual, раздел “Перенастройка каналов > Автонастройка”
6. Часы: настройка параметра “Режим часов”
• Авто: автоматическая установка текущего времени.
• Ручной: установка текущей даты и времени вручную.
7. Часовой пояс (в зависимости от страны): установка часового пояса.
Этот шаг доступен, если для режима часов установлено значение Авто.
• Авто: автоматическая установка часового пояса.
• Ручной: установка часового пояса вручную.
✎При выборе параметра Ручной для параметра “Летнее время” можно установить значение Вкл. или Выкл.
(В зависимости от страны)
8. Настройка завершена
Нажмите кнопку ENTERE.
✎Отобразятся настроенные параметры.
Сброс настроек данной функции
Выберите Система – Настройка (Исходная настройка). Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию используется PIN-код “0-0-0-
0”. Если потребуется изменить PIN-код, используйте функцию Изменение PIN.
Установку параметра Настройка (MENU → Система) придется повторить дома, даже если она уже была выполнена в магазине.
✎Если вы забыли PIN-код, в режиме ожидания нажмите кнопки пульта дистанционного управления в следующей
последовательности, чтобы восстановить значение по умолчанию “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (включение
питания)
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 6 2012-02-14 �� 2:38:38Русский – 7
HDMI IN 2
HDMI IN 1
(DVI)
COMPONENT / AV IN
SERVICE VIDEO AUDIO
ANT IN
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
(5V 0.5A)
OPTICAL
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
R B
R B GR
R W
R
Y
Y W
R W
R W
R
G
AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT
R-AUDIO-L
PC
R W
ПК
Подключение
Антенна VHF/UHF
Кабель
USB
или
Задняя панель телевизора
Боковая
панель
телевизора
Проигрыватель BD / ПК
Подключение по HDMI, HDMI/DVI
Подключение аудио
Подключение SCART
Подсоединение
наушников
Проигрыватель BD
Подключения компонентного кабеля
Проигрыватель BD
Подключение AV-устройств
✎Расположение порта
на разных моделях
может отличаться.
✎Возможность
подключения
компонентного кабеля
и кабеля AV к одному
порту.
Видеомагнитофон или
DVD-проигрыватель
✎Устройства с плазменной панелью
могут создавать помехи в работе
любительских радиостанций и
радиоприемников, работающих в
диапазоне AM.
✎Работа мобильных и портативных
радиоустройств или любительских
радиостанций и радиоприемников,
работающих в диапазоне AM в
непосредственной близости от
телевизора, может привести к
неисправности телевизора.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 7 2012-02-14 �� 2:38:39Русский – 8
SERVICE
SERVICE
Разъем используется только для
техобслуживания.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
• При использовании кабеля HDMI/DVI следует задействовать разъем HDMI IN 1(DVI).
• Режим чересстрочной развертки не поддерживается.
• При выборе нестандартного видеоформата устройство может работать неправильно.
• Поддерживаются режимы раздельной и композитной синхронизации. Режим SOG (Синхронизация по зеленому) не
поддерживается.
• Вход ПК (D-Sub) не поддерживается.
• На некоторых компьютерах подключение с помощью кабеля HDMI может не поддерживаться.
• Поддерживается только трехконтактный разъем для наушников типа TRS.
Подключение к разъему COMMON INTERFACE
(разъем для карты ТВ)
Для просмотра платных каналов необходимо установить карту
CI CARD или CI+ CARD.
• Если этого не сделать, отобразится сообщение “Недопустимый
сигнал”.
• Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится
информация о согласовании, содержащая номер телефона,
идентификатор карты CI CARD или CI+ CARD, идентификатор
хоста и другие сведения. Если появится сообщение об ошибке,
обратитесь к поставщику услуг цифрового телевидения.
• После того, как настройка сведений о каналах будет закончена,
на экране отобразится сообщение “Обновление завершено”,
означающее, что список каналов обновлен.
Боковая панель
телевизора
y Изображение может отличаться в
зависимости от модели устройства.
Смена источника входных сигналов
Источник
ТВ / Внешний / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Компонент
Используется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, подключенных к телевизору, например DVD-
проигрывателей, проигрывателей дисков Blu-ray, приемников кабельного или спутникового телевидения (телеприставок).
✎В отображающемся списке Источник подключенные источники входных сигналов будут выделены.
✎Вход ПК (D-Sub) не поддерживается. Для подключения ПК к ТВ используйте вход HDMI1/DVI.
✎Вход Внешний всегда включен.
✎Нажмите кнопку TOOLS.
• Редактир. назв.
Можно задать необходимые имена внешних источников входных сигналов.
– При подключении компьютера к порту HDMI IN 1 (DVI) с помощью кабеля HDMI необходимо для телевизора
выбрать режим ПК в разделе Редактир. назв..
– При подключении компьютера к порту HDMI IN 1 (DVI) с помощью кабеля HDMI – DVI необходимо для
телевизора выбрать режим DVI PC в разделе Редактир. назв..
– При подключении AV-устройств к порту HDMI IN 1 (DVI) с помощью кабеля HDMI – DVI необходимо для
телевизора выбрать режим Устройства DVI в разделе Редактир. назв.
• Информация
Просмотр подробной информации о подключенном внешнем устройстве.
Режимы отображения (вход HDMI/DVI)
Оптимальное разрешение – 1024 x 768, 60 Гц. Доступные значения разрешений см. на странице с техническими
характеристиками.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 8 2012-02-14 �� 2:38:40Русский – 9
Просмотр e-Manual
E-MANUAL
Инструкции по функциям телевизора можно найти в e-Manual в вашем телевизоре. Для его
использования нажмите кнопку E-MANUAL на пульте дистанционного управления. Перемещая курсор с
помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево, выделите категорию, затем выберите тему, а после нажмите
кнопку ENTERE. Отобразится необходимая страница e-Manual.
Категорию также можно выбрать с помощью меню:
O MENUm→ Поддержка → e-Manual → ENTERE
✎Чтобы вернуться в главное меню e-Manual, нажмите кнопку E-MANUAL на пульте
дистанционного управления.
Элементы, отображаемые на экране
Функциональные кнопки
} Указатель: отображение экрана указателя.
E Ввод: выбор категории или подменю.
e Выход: выход из электронного руководства e-Manual.
<Просмотр содержимого>
a Попроб.: отображение экранного меню, соответствующего выбранной теме. Для возврата на
экран руководства e-Manual нажмите кнопку E-MANUAL.
b Главная: переход к начальному экрану электронного руководства e-Manual.
L Страница: переход к предыдущей или следующей странице.
{ Увеличенный: увеличение экрана.
– Чтобы увеличить изображение на экране, выберите параметр Увеличенный, а затем
нажмите кнопку ENTERE. Для прокрутки содержимого на увеличенном экране
используйте кнопку ▲ или ▼. Для возврата к обычному размеру экрана нажмите кнопку
RETURN.
Основные операции
Изменение предварительно настроенного режима изображения
Настройка параметров изображения
Изменение параметров изображения
Изменение предварительно настроенного режима звучания
Настройка параметров звука
} Указатель E Ввод e Выход
Отображение
текущего видео,
ТВ-программы
и т.д.
Список категорий. С помощью кнопки ◄
или ► выберите нужную категорию.
Отображение списка подменю. Для
перемещения курсора используйте
кнопки со стрелками на пульте
дистанционного управления. Нажмите
кнопку ENTERE, чтобы выбрать
нужное подменю.
Переход между экраном электронного руководства и соответствующими экранными меню.
✎Эта функция недоступна в некоторых меню.
✎Функцию Попроб. использовать нельзя, если меню не активировано.
Способ 1 Способ 2
1. Если необходимо вызвать меню, соответствующее какой-
либо теме e-Manual, нажмите красную кнопку для выбора
параметра Попроб..
2. Для возврата на экран руководства e-Manual нажмите
кнопку E-MANUAL.
1. При отображении темы нажмите кнопку ENTERE.
Появится запрос: “Выполнить это действие?” Выберите
Да, затем нажмите кнопку ENTERE. Откроется окно
экранного меню.
2. Для возврата на экран руководства e-Manual нажмите
кнопку E-MANUAL.
Поиск темы на странице указателя
✎Эта функция может не поддерживаться в зависимости от языка.
1. Если необходимо выполнить поиск по ключевому слову, нажмите синюю кнопку, чтобы открыть экран Указатель.
2. Нажмите кнопку ◄ или ►, чтобы выбрать необходимый порядок символов.
3. Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать необходимое ключевое слово, а затем нажмите кнопку ENTERE.
4. Можно просмотреть соответствующий экран электронного руководства e-Manual.
✎Чтобы закрыть экран Указатель , нажмите кнопку RETURN.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 9 2012-02-14 �� 2:38:42Русский – 10
Настройка настенного крепления
С помощью деталей для настенного крепления
(продаются отдельно) можно крепить телевизор на
стене. Дополнительные сведения о настенной установке
см. в инструкциях, прилагаемых к деталям настенного
монтажа. Для получения помощи при установке настенного
кронштейна обратитесь к специалисту технической
поддержки. Не рекомендуется выполнять установку
самостоятельно.
Samsung Electronics не несет ответственности за любые
повреждения изделия или травмы, возникшие в случае
самостоятельной установки телевизора покупателем.
Характеристики набора для настенного монтажа
(VESA)
✎Набор для настенного монтажа не входит в комплект,
а продается отдельно.
Устанавливайте настенное крепление на прочную стену
перпендикулярно полу. В случае крепления к другим
строительным материалам обратитесь за советом к
ближайшему дилеру. В случае установки на потолке или
наклонной стене устройство может упасть и стать причиной
травмы.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x В приведенной ниже таблице представлены
стандартные размеры наборов для настенного
монтажа.
x При покупке набора для настенного монтажа
прилагается подробное руководство по установке
и все необходимые для сборки детали.
x Не используйте винты, не соответствующие
стандарту VESA.
x Не используйте винты длиннее стандартного
размера, поскольку это может привести к
повреждению внутренних элементов телевизора.
x Длина винтов для настенных креплений, не
соответствующих требованиям стандарта VESA,
может отличаться и зависит от их технических
характеристик.
x Не затягивайте винты слишком сильно, поскольку
это может привести к повреждению изделия или
быть причиной его падения, что может повлечь
за собой получение травмы. Samsung не несет
ответственности за подобные несчастные случаи.
x Samsung не несет ответственности за
повреждение изделия или получение травм
при использовании настенного крепления, не
соответствующего стандартам VESA или не
предназначенного для этих целей, а также в
случае несоблюдения инструкций по установке
изделия.
x При монтаже данного телевизора не допускайте
наклона более 15 градусов.
дюймов
Характеристики
VESA (A * B)
Стандартный
винт
Количество
43~51 400 X 400
M8 4
60~64 600 X 400
Не выполняйте установку
набора для настенного
монтажа, когда телевизор
включен. Это может
привести к травме
вследствие поражения
электрическим током.
Крепление телевизора на стене
Внимание: Нельзя тянуть, толкать телевизор
или забираться на него, поскольку телевизор
может упасть. Следите за тем, чтобы
дети не облокачивались на телевизор и
не раскачивали его, поскольку он может
опрокинуться и привести к серьезным и даже
смертельным травмам. Соблюдайте все меры
предосторожности, описанные в прилагаемой
брошюре по безопасности. Для обеспечения
дополнительной устойчивости в целях
безопасности установите приспособление
против скольжения, как описано далее.
Предотвращение падения телевизора
1. Вставьте винты в зажимы и надежно закрепите их на
стене. Убедитесь, что винты надежно закреплены в стене.
✎В зависимости от типа стены может
потребоваться дополнительный материал,
например, дюбель.
✎Поскольку необходимые зажимы, винты и трос
не входят в комплект поставки, их необходимо
приобретать отдельно.
2. Удалите винты из середины задней панели телевизора,
вставьте винты в зажимы, затем снова закрепите винты на
телевизоре.
✎Винты могут не входить в комплект поставки
телевизора. В этом случае необходимо
приобрести винты со следующими
характеристиками.
3. Закрепите зажимы, прикрепленные к телевизору, и
зажимы, прикрепленные к стене, с помощью крепкого
троса, а затем надежно завяжите его.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
• Установите телевизор рядом со стеной, чтобы
он не упал назад.
• Прикрепление троса будет безопасным, если
зажимы на стене будут находиться на одном
уровне или ниже зажимов на телевизоре.
• Перед тем как перемещать телевизор,
развяжите трос.
4. Убедитесь, что все соединения надежно зафиксированы.
Периодически проверяйте, не ослабли или не нарушены
ли соединения. Если у вас возникают сомнения
по поводу безопасности соединений, обратитесь к
квалифицированному специалисту по установке.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 10 2012-02-14 �� 2:38:42Русский – 11
Поиск и устранение неисправностей
При возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите список возможных проблем и
способов их устранения. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-
узел “www.samsung.com” и выберите пункт “Поддержка” или обратитесь в центр обслуживания клиентов Samsung.
Проблемы Телевизор не включается.
• Проверьте надежность подключения кабеля питания к сетевой розетке и телевизору.
• Проверьте исправность сетевой розетки.
• Попробуйте нажать кнопку POWER на телевизоре, чтобы исключить версию о неисправности пульта дистанционного
управления. Если телевизор включится, обратитесь к пункту “Пульт дистанционного управления не работает” ниже.
Проблемы Отсутствует изображение/видео.
• Проверьте подключения кабелей (отсоедините и подсоедините все кабели, ведущие к телевизору и внешним устройствам).
• Установите выходные видеосигналы внешних устройств (кабельная сеть/видеоприставка, проигрыватель DVD или Blu-ray
и т.д.) так, чтобы они соответствовали входному разъему телевизора. Например, если на внешнем устройстве используется
выход HDMI, его следует подключить к входу HDMI на телевизоре.
• Убедитесь, что подсоединенные устройства включены.
• Убедитесь, что для телевизора правильно выбран источник сигнала; для этого нажмите кнопку SOURCE на пульте
дистанционного управления телевизора.
• Перезагрузите подключенное устройство, отсоединив и снова подсоединив его кабель питания.
Проблемы Не работает пульт дистанционного управления.
• Замените батареи в пульте ДУ и проверьте их полярность (+ -).
• Почистите окно передачи сигнала датчика, расположенное на пульте дистанционного управления.
• Попробуйте навести пульт ДУ непосредственно на ТВ на расстоянии 1,5–2 м.
Проблемы Невозможно включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость с помощью пульта
дистанционного управления приставки кабельного ТВ/видеоприставки.
• Запрограммируйте пульт дистанционного управления приставки кабельной сети/видеоприставки, чтобы использовать
его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в руководстве для приставки кабельного ТВ/
видеоприставки.
✎Оптимальные условия использования телевизора достигаются путем обновления микропрограммы с веб-узла
(www.samsung.com → Поддержка → Загрузки) через USB.
Лицензия
Хранение и обслуживание
✎Если наклейка с экрана телевизора удалена, перед его просмотром очистите оставшееся загрязнение.
✎Во время чистки внешняя поверхность телевизора и экран могут быть поцарапаны. Чтобы предотвратить
появление царапин, осторожно протирайте внешнюю поверхность телевизора и его экран с помощью
прилагаемой ткани или обычной мягкой ткани.
Не распыляйте воду непосредственно на устройство.
Попавшая внутрь устройства жидкость может стать
причиной повреждения, возгорания или поражения
электрическим током.
Для очистки следует использовать только мягкую ткань,
смоченную в небольшом количестве воды. Не используйте
легковоспламеняющиеся жидкости (например, бензин,
разбавители) или моющие средства.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 11 2012-02-14 �� 2:38:43Русский – 12
AB57
Технические характеристики
Телевизор – устройство, предназначенное для приёма и воспроизведения телевизионных программ, а также
воспроизведения информации с использованием дополнительного оборудования (USB устройств, различных видов
проигрывателей и т.п.)
Разрешение экрана 1024 X 768
Условия окружающей среды
Рабочая температура
Относительная влажность
при работе
Температура хранения
Относительная влажность
при хранении
От 10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
до (От до )
От 10% до 80%, без конденсации
От
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F до (От до )
От 5% до 95%, без конденсации
Система телевидения Аналоговые: B/G, D/K, L, I (зависит от выбранной страны)
Цифровое: DVB-T/DVB-C
Видеосистема цветности Аналоговые: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Цифровое: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Система звука BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Аудио: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48 кГц, 16/20/24бит.
Название модели PS43E450A / PS43E451A / PS43E452A PS51E450A / PS51E451A / PS51E452A
Размер экрана 43 дюйма 51 дюйм
Звук (вывод) 10 Вт х 2
Размеры (Ш x Г x В)
Корпус
с подставкой
1011,8 X 56,0 X 622,4 (мм)
1011,8 X 262,0 X 675,9 (мм)
1187,8 X 56,0 X 706,6 (мм)
1187,8 X 262,0 X 760,1 (мм)
Вес
Без подставки
с подставкой
14,2 кг
15,4 кг
19,6 кг
20,8 кг
Номер сертификата POCC KR. AB57. B00438
Срок действия сертификата с 20.01.2010 по 19.01.2013
Орган сертификации OOO “АЛЬТТЕСТ”
117418, Москва, ул. Цюрупы, д.14
IP (степень защиты от
попадания
твердых частиц и влаги) IP 20
Класс защиты прибора от
поражения
электрическим током оборудование класса I
Напряжение питания
переменного тока Переменный ток: 100-240 В
✎Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
✎Характеристики электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства.
02-RUS.indd 12 2012-02-16 �� 1:28:29Русский – 13
Поддерживаемые форматы видео
Расширение
файла
Контейнер Видеокодек Разрешение
Частота кадров
(кадр/с)
Скорость
передачи
(Мбит/с)
Аудиокодек
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.1
1920 x 1080
6~30
30 AC3
LPCM
ADMPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video v9
MPEG2 1920 x 1080 30
MPEG1
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом
Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта
не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта
запрещается использовать для хранения пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен
обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.
Доступные значения разрешений: 1024 X 768 @, 60 Гц
Режим Разрешение
Частота горизонтальной
развертки (кГц)
Частота вертикальной
развертки (Гц)
Частота синхронизации
пикселей (МГц)
Полярность
синхронизации (Г/В)
IBM
640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
VESA DMT
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 13 2012-02-14 �� 2:38:47Українська - 2
Детальніше про користування електронним посібником (стор. 9)
Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу.
Вигляд і технічні характеристики виробу можуть бути змінені без попередження.
Примітка щодо цифрового телебачення
1. Функції, пов’язані з цифровим телебаченням (DVB), доступні лише в країнах/регіонах із трансляцією наземних цифрових каналів
DVB-T (MPEG2 і MPEG4 AVC) або доступом до сумісної зі стандартом DVB-C (MPEG2 та MPEG4 AAC) послуги кабельного
телебачення. Дізнайтеся у місцевого торгового представника про можливість отримання сигналу DVB-T або DVB-C.
2. DVB-T – це стандарт європейського консорціуму DVB для передачі цифрового наземного телевізійного сигналу; DVB-C – це стандарт
для передачі цифрового телевізійного сигналу за допомогою кабелю. Однак ці стандарти не включають деякі функції, такі як EPG
(електронний довідник програм), VOD (відео за запитом) тощо. Тож на цей час вони не працюють.
3. Хоча цей телевізор відповідає останнім вимогам стандартів DVB-T і DVB-C (станом на [серпень 2008 р.]), ми не можемо гарантувати
його сумісність із майбутніми функціями цифрового наземного сигналу DVB-T і цифрового кабельного сигналу DVB-C.
4. Залежно від країни чи регіону, де встановлено телевізор, деякі постачальники послуг кабельного телебачення можуть впроваджувати
додаткову плату за такі послуги, згоду з якою користувач надаватиме, приймаючи умови і положення щодо постачання цих послуг.
5. Окремі функції цифрового телебачення можуть бути недоступні в деяких країнах або регіонах; не всі постачальники послуг
кабельного телебачення можуть забезпечувати належну якість мовлення DVB-C.
6. Докладніші відомості можна отримати, звернувшись до місцевого центру обслуговування клієнтів компанії Samsung.
✎ На якість прийому телевізійного сигналу можуть впливати відмінності типів мовлення в різних країнах. Дізнайтеся у місцевого
уповноваженого торгового представника SAMSUNG або в центрі обслуговування клієнтів компанії Samsung, чи можна
налаштувати телевізор так, щоб покращити його роботу.
Інструкція користувача
• Поява залишкових зображень на екрані
Не рекомендовано відображати нерухоме зображення (наприклад, як у відеоіграх) на плазмовому екрані довше кількох
хвилин, оскільки це може спричинити появу на екрані залишкового зображення. Ефект залишкового зображення також відомий
як «вигоряння екрана». Щоб уникнути такого ефекту, на час відтворення нерухомого зображення слід зменшувати рівень
яскравості та контрастності.
• Нагрівання верхньої панелі плазмового екрана
Після тривалого використання телевізора його верхня панель може нагріватися, оскільки тепло, що виділяється під час роботи
пристрою, виходить через вентиляційний отвір у верхній панелі.
Це є нормальним явищем і не свідчить про несправність чи неналежну роботу виробу.
Однак дітям не слід дозволяти торкатися верхньої частини виробу.
• Виріб видає звуки, схожі на потріскування
Легке потріскування може виникати у випадках, коли виріб розширюється або зменшується внаслідок змін в оточуючому
середовищі, наприклад зміни температури чи вологості. Це є нормальним явищем і не свідчить про несправність виробу.
• Дефекти пікселів
Екран плазмового телевізора містить величезну кількість пікселів – від 2 360 000 (екрани високої чіткості) до 6 221 000 (екрани
повної високої чіткості), і його виготовлення потребує застосування складних сучасних технологій. Однак на екрані можуть
з’являтися декілька світлих чи темних пікселів. Такі поодинокі піксели не впливають на якість роботи пристрою.
• Намагайтеся не вмикати телевізор за температури нижче 5 °C.
• Відображення нерухомого зображення протягом тривалого часу може завдати непоправної шкоди телевізору.
Внаслідок перегляду зображення у форматі 4:3 протягом тривалого часу на плазмовому екрані зліва,
справа і посередині можуть залишатися сліди меж зображення, що пояснюється нерівномірністю світлового
випромінювання у різних частинах екрана. Подібні ефекти можуть виникати в результаті перегляду вмісту
DVD-дисків або під’єднання ігрової приставки.
Умови гарантійного обслуговування не поширюються на пошкодження, пов’язані з виникненням вищевказаного
ефекту.
• Залишкові зображення на екрані.
Довготривале відображення нерухомих об’єктів, наприклад із комп’ютера чи ігрової приставки, може спричинити появу на
екрані залишкових зображень.
Щоб уникнути цього, у разі тривалого відображення нерухомого зображення слід зменшувати рівень яскравості та
контрастності.
• Гарантійне обслуговування
Умови гарантійного обслуговування не поширюються на пошкодження, пов’язані із залишковими зображеннями.
Гарантія не поширюється на випадки вигоряння екрана.
Належна утилізація цього продукту (відходи електричного й електронного устаткування)
(Стосується країн Європейського союзу й інших європейських країн із роздільними системами збирання відходів.)
я позначка на продукті, аксесуарах чи в документації вказує на неможливість утилізації продукту й електронних аксесуарів (наприклад,
зарядного пристрою, навушників, USB-кабелю) з іншими побутовими відходами після завершення строку експлуатації. Щоб не завдати
шкоди навколишньому середовищу чи здоров’ю людей унаслідок неправильної утилізації відходів, ці елементи потрібно утилізувати
окремо від інших побутових відходів, щоб забезпечити можливість їх обробки та повторного використання матеріальних ресурсів. Щоб
отримати інформацію про місце та спосіб обробки цих елементів, безпечний для навколишнього середовища, звичайним користувачам слід
звернутися до агентів, у яких було придбано продукт, або до місцевої муніципальної установи. Користувачі, які представляють організації,
мають звернутися до своїх постачальників і перевірити умови контракту на придбання. Під час утилізації цей продукт і його електронні
аксесуари не слід змішувати з іншими побутовими відходами.
Належна утилізація батарей цього продукту
(Стосується країн Європейського союзу й інших європейських країн з окремими системами повернення батарей.)
Ця позначка на батареї, посібнику користувача чи на пакуванні вказує на неможливість утилізації батарей продукту разом з іншими
побутовими відходами після завершення строку експлуатації. Зазначення хімічних символів Hg, Cd або Pb означає, що вміст ртуті,
кадмію чи свинцю в батареї перевищує допустимі рівні, визначені в директиві EC 2006/66. У разі неналежної утилізації батарей ці
речовини можуть завдати шкоди здоров’ю людей і навколишньому середовищу. Щоб захистити природні ресурси й забезпечити
можливість обробки та повторного використання сировини, утилізуйте батареї окремо від інших побутових відходів через місцеву
систему безкоштовного повернення батарей.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 2 2012-02-14 �� 2:38:48Українська - 3
Приладдя
✎Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором. Якщо якогось елемента бракує,
зверніться за місцем придбання виробу.
✎Форма і колір елементів можуть бути дещо іншими залежно від моделі.
✎Кабелі, які не входять у комплект, можна придбати окремо.
• Пульт дистанційного керування (ДК) і батареї (ААА, 2 шт.) • Кабель живлення
• Посібник користувача • Ганчірка для протирання
• Гарантійний талон / інструкція з техніки безпеки (додаються не у всіх країнах)
✎Феритове осердя для кабелю живлення: феритові осердя застосовуються для захисту
кабелів від електромагнітних перешкод. Під’єднуючи кабель, відкрийте феритове осердя
та зафіксуйте його навколо кабелю поблизу роз’єму, як показано на малюнку.
x A Максимальна відстань між феритовим осердям та кінцем кабелю, що під’єднується
до телевізора: 3/4 дюйма
x B Максимальна відстань між феритовим осердям та іншим кінцем кабелю, що
вставляється в розетку змінного струму: 3/4 дюйма
A B
Кабель живлення
✎Феритове осердя: феритові осердя застосовуються для захисту кабелів від
електромагнітних перешкод. Під’єднуючи кабель, відкрийте феритове осердя та
зафіксуйте його навколо кабелю поблизу роз’єму, як показано на малюнку.
Кабель антени
(продається окремо)
✎У перелічених далі випадках може стягуватися плата за обслуговування:
(a) Ви викликали спеціаліста, а виріб не пошкоджено
(наприклад, якщо Ви не прочитали в посібнику користувача про цю чи іншу проблему);
(б) Ви принесли виріб до центру обслуговування, а його не пошкоджено
(наприклад, якщо Ви не прочитали в посібнику користувача про цю чи іншу проблему);
✎Про розмір цієї плати користувача буде повідомлено перед виконанням будь-яких робіт чи виїздом спеціаліста.
Феритове осердя (3 шт.) Феритове осердя (1 шт.) Феритове осердя (2 шт.)
PS43E450A / PS43E451A / PS43E452A PS51E450A / PS51E451A / PS51E452A
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 3 2012-02-14 �� 2:38:49Українська - 4
Використання контролера (клавіша на панелі)
Телеконтролер – це кнопка вибору напрямку,
яка дає змогу переходити пунктами меню, не
використовуючи пульт дистанційного керування.
✎Окремі функції, які вимагають введення PIN-
коду, можуть бути недоступні.
✎Форма і колір виробу можуть різнитися
залежно від моделі.
✎Якщо натиснути і утримувати контролер
понад 1 секунду, дає змогу вийти з екрана
меню.
✎У разі вибору функції переміщенням
контролера вгору/вниз/ліворуч/праворуч
натискати на контролер не можна. Якщо
його спершу натиснути, тоді керувати ним
переміщенням вгору/вниз/ліворуч/праворуч
буде неможливо.
Меню функцій
Поверн.
Сенсор пульта
дистанційного керування
Телеконтролер
Вниз (вперед)
Вгору (назад)
Ліворуч Праворуч
Увімкнення живлення Увімкнення телевізора натисненням контролера в режимі очікування.
Регулювання гучності Регулювання гучності переміщенням контролера зі сторони в сторону, коли
увімкнено живлення.
Вибір каналу Вибір каналу переміщенням контролера вгору і вниз, коли увімкнено живлення.
Використання меню функцій Натисніть контролер, коли увімкнено живлення – з’явиться меню функцій. Якщо
натиснути контролер ще раз, меню зникне.
Використання меню Вибір пункту МЕНЮ(m) переміщенням контролера на екрані меню функцій.
З’явиться екранне меню телевізора.
Вибір джерела вхідного
сигналу
Вибір пункту Джерело( ) переміщенням контролера на екрані меню функцій.
З’явиться екран параметра Джерело з переліком джерел сигналу.
Вибір функції Гол. меню
контенту
Вибір пункту Гол. меню контенту( ) переміщенням контролера на екрані
меню функцій. З’явиться головний екран функції Гол. меню контенту.
Вимкнення живлення Вибір пункту Вимкнути(P) переміщенням контролера на екрані меню функцій
для вимкнення телевізора.
Режим очікування
Не залишайте телевізор у режимі очікування на тривалий час (наприклад, вирушаючи у відпустку). Навіть коли кнопка
живлення перебуває в положенні «вимкнено», буде відбуватись незначне споживання електроенергії. Найкраще від’єднати
кабель живлення від розетки.
Безпечне встановлення
Для забезпечення належної вентиляції дотримуйтесь визначеної відстані між виробом та іншими об’єктами (наприклад,
стінами).
Недотримання цієї вимоги може призвести до проблем із виробом чи пожежі через підвищення внутрішньої температури
виробу.
✎Використовуйте лише підставку або настінне кріплення, які надаються компанією Samsung Electronics.
x Використання деталей, наданих іншим виробником, може призвести до проблем із виробом чи травмування
користувача через падіння виробу.
✎Вигляд може бути дещо іншим залежно від виробу.
✎Торкаючись телевізора, будьте обережні, оскільки деякі деталі можуть бути гарячими.
Встановлення на підставці. Встановлення з настінним кріпленням.
10 см 10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 4 2012-02-14 �� 2:38:50Українська - 5
Огляд пульта дистанційного керування
✎Цей пульт ДК спеціально пристосовано для людей із вадами зору; він має написи за Брайлем на кнопках
живлення, перемикання каналів, регулювання гучності.
A B C D
E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT.
CONTENT
Встановлення батарей (батареї типу AAA)
Увімкнення і вимкнення телевізора. Відображення та вибір доступного
джерела відеосигналу.
Повернення до попереднього каналу.
Тимчасове вимкнення звуку.
Зміна каналів.
Виклик списку наявних каналів.
Відображення електронного довідника
програм.
Відображення інформації на екрані
телевізора.
Вихід із меню.
Безпосередній доступ до каналів.
Регулювання гучності.
Можна почергово увімкнути телетекст,
вибрати режим двох вікон, змішаний
режим і вимкнути телетекст.
відображення головного екранного меню.
Швидкий вибір часто застосовуваних
функцій.
Перегляд функції Гол. меню контенту
Повернення до попереднього меню.
Вибір пунктів екранного меню і зміна
значень у меню.
Використовуйте ці кнопки відповідно до
напрямку на екрані.
Використовуйте ці кнопки в разі виконання
певної функції.
Детальну інформацію читайте в
електронному посібнику.
E-MANUAL: відображення
електронного посібника. (стор. 9)
P.SIZE: вибір розміру зображення.
AD/SUBT.: Вибір функції аудіоопису.
(Доступно не в усіх регіонах). /
Відображення цифрових субтитрів.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 5 2012-02-14 �� 2:38:51Українська - 6
Початкове налаштування
Під час першого увімкнення телевізора послідовні екранні меню допоможуть налаштувати основні параметри. Натисніть
кнопку POWERP. Параметр Настр. доступний тільки тоді, коли джерелом сигналу є телевізор.
1. Мова меню: вибір мови меню
Натискайте кнопки ▲ або ▼, тоді натисніть кнопку ENTERE.
Виберіть потрібну мову екранного меню.
2. Режим викор.: вибір режиму Демо збереж. або Для дому
Натискайте кнопки ▲ або ▼, тоді натисніть кнопку ENTERE.
Виберіть режим Для дому. Режим Демо збереж. призначений для використання в магазинах.
✎Після натиснення телеконтролера з’являється екран меню. Натисніть МЕНЮ(m) і утримуйте понад 5 секунд за
допомогою контролера. Буде встановлено режим Демо збереж.
✎Скасуйте режим Демо збереж.; для цього натисніть кнопку Джерело( ) і утримуйте понад 5 секунд.
✎Режим Демо збереж. призначений тільки для використання в магазинах. Якщо його вибрати, окремі функції
будуть недоступними. Для користування телевізором удома вибирайте пункт Для дому.
3. Країна (залежно від країни): вибір країни
Натискайте кнопки ▲ або ▼, тоді натисніть кнопку ENTERE.
Виберіть потрібну країну.
✎Після підтвердження вибору країни у відповідному меню в деяких моделях може з’явитися додаткове вікно для
встановлення PIN-коду.
4. Автоматична настройка (Крок 1): вибір способу перегляду телепрограм
Пошук та зберігання телевізійних каналів. Розпочати?
• Так.: запам’ятовування усіх доступних каналів із використанням РЧ-кабелю.
• Ні.: Не потрібно виконувати автоматичну настройку каналів.
5. Автоматична настройка (Крок 2): вибір параметрів пошуку
Виберіть потрібний сигнал мовлення і джерело сигналу. Натискайте кнопки ▲/▼/◄/►, тоді натисніть кнопку ENTERE.
Якщо вибрати джерело сигналу Кабель, відобразиться новий екран, в якому можна присвоїти каналам цифрові значення
(частоти). Детальніше дивіться у пункті Канал→ Автоматична настройка.
✎Перервати процес збереження можна в будь-який момент натисненням кнопки ENTERE.
✎Дивіться розділ «Повторне налаштування каналів > Автоматична настройка» електронного посібника e-Manual.
6. Годинн.: налаштування режиму годинника
• Авто: автоматичне встановлення поточного часу.
• Вручну: дозволяє вручну встановити поточну дату й час.
7. Часовий пояс (залежно від країни): налаштування часового поясу
Ця функція доступна лише тоді, коли для режиму годинника встановлено значення Авто.
• Авто: автоматичне встановлення часового поясу.
• Вручну: встановлення часового поясу вручну.
✎Якщо вибрано пункт Вручну, для режиму переходу на літній чи зимовий час можна встановити значення Вмк
або Вимк. (залежно від країни)
8. Завершення налаштування
Натисніть кнопку ENTERE.
✎Внаслідок цього відобразяться виконані налаштування.
Як скинути параметри цієї функції...
Виберіть параметр Система – Настр. (початкове налаштування). Введіть чотиризначний PIN-код. PIN-код за
замовчуванням – “0-0-0-0”. Щоб змінити PIN-код, скористайтеся функцією Змінити PIN.
Вдома потрібно ще раз виконати налаштування у меню Настр. (MENU → Система), навіть якщо ви їх виконали в магазині.
✎Якщо ви забудете PIN-код, натисніть кнопки на пульті дистанційного керування у режимі очікування у такій
послідовності, щоб скинути PIN-код до «0-0-0-0»: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (увімк.)
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 6 2012-02-14 �� 2:38:51Українська - 7
HDMI IN 2
HDMI IN 1
(DVI)
COMPONENT / AV IN
SERVICE VIDEO AUDIO
ANT IN
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
(5V 0.5A)
OPTICAL
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
R B
R B GR
R W
R
Y
Y W
R W
R W
R
G
AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT
R-AUDIO-L
PC
R W
ПК
З’єднання
ДВЧ/УВЧ-антена
Кабель
USB
або
Задня панель телевізора
Бічна панель
телевізора
BD-програвач / ПК
З’єднання HDMI, HDMI/DVI
Аудіоз’єднання
З’єднання SCART
Під’єднання
навушників
BD-програвач
Компонентне з’єднання
BD-програвач
AV-підключення
✎Положення може бути
дещо іншими залежно
від моделі.
✎Підтримує
компонентне
з’єднання і
аудіовідеоз’єднання
в одному роз’ємі.
Відеомагнітофон чи
DVD-програвач
✎На роботу телевізорів із
плазмовим екраном може
впливати аматорське
радіомовлення або
радіотрансляція в діапазоні АМ.
✎Рації та інші портативні
пристрої, аматорське чи
АМ-радіообладнання, які
використовуються поблизу
телевізора, можуть негативно
впливати на роботу телевізора.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 7 2012-02-14 �� 2:38:52Українська - 8
SERVICE
SERVICE
Роз’єм лише для
обслуговування.
✎ПРИМІТКА
• Для з’єднання за допомогою кабелю HDMI/DVI слід використовувати роз’єм HDMI IN 1(DVI).
• Режим черезрядкової розгортки не підтримується.
• У разі вибору нестандартного відеоформату зображення може не відображатися належним чином.
• Підтримуються роздільний і композитний режими. Режим SOG (Sync On Green) не підтримується.
• Вхід для комп’ютера (D-Sub) не підтримується.
• Залежно від ПК підключення через кабель HDMI може не підтримуватися.
• Роз’єм для навушників підтримує лише 3-контактний роз’єм TRS.
Під’єднання до гнізда COMMON INTERFACE
(гніздо для карт для перегляду телепрограм)
Щоб переглядати платні канали, слід вставити картку CI або CI+.
• Якщо картку CI або CI+ не вставити, для деяких каналів
на екрані з’являтиметься повідомлення про те, що сигнал
закодовано.
• На екрані протягом 2-3 хвилин відображатиметься така
інформація: номер телефону, ідентифікатор картки CI або
CI+, ідентифікатор головного вузла тощо. Якщо з’явиться
повідомлення про помилку, зверніться до постачальника
послуги.
• Після завершення конфігурації інформації каналу з’явиться
повідомлення про те, що оновлення завершено. Це означає,
що список каналів оновлено.
Бічна панель
телевізора
y Зображення може дещо відрізнятися
залежно від моделі.
Зміна джерела вхідного сигналу
Джерело
ТВ / Зовн. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Компонентний
Використовується для вибору телевізора або інших зовнішніх джерел сигналу, наприклад програвача дисків DVD, Blu-ray /
декодера каналів кабельного телебачення / приймача каналів супутникового телебачення, підключених до телевізора.
✎У меню Джерело під’єднані джерела вхідного сигналу буде виділено.
✎Вхід для комп’ютера (D-Sub) не підтримується. Для під’єднання комп’ютера до телевізора використовуйте вхід
HDMI1/DVI.
✎Пункт Зовн. завжди увімкнено.
✎Натисніть кнопку TOOLS.
• Змін. назву
Можна налаштувати назви для зовнішніх джерел сигналу.
– У разі під’єднання комп’ютера до роз’єму HDMI IN 1(DVI) за допомогою кабелю HDMI для телевізора потрібно
вибрати режим ПК у меню Змін. назву.
– У разі під’єднання комп’ютера до роз’єму HDMI IN 1(DVI) за допомогою кабелю HDMI-DVI для телевізора
потрібно вибрати режим DVI PC у меню Змін. назву.
– У разі під’єднання аудіовідеопристроїв до роз’єму HDMI IN 1(DVI) за допомогою кабелю HDMI-DVI для
телевізора потрібно вибрати режим Пристрої DVI у меню Змін. назву.
• Інформація
Перегляд докладних відомостей про під’єднаний зовнішній пристрій.
Режими відображення (вхід HDMI/DVI)
Оптимальна роздільна здатність – 1024 x 768, 60 Гц. Відомості щодо усіх підтримуваних значень роздільної
здатності дивіться на сторінці з технічними характеристиками.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 8 2012-02-14 �� 2:38:54Українська - 9
Перегляд e-Manual
E-MANUAL
Вказівки щодо використання функцій телевізора можна знайти в e-Manual, що в телевізорі. Для
використання посібника натисніть на пульті дистанційного керування кнопку E-MANUAL. За допомогою
кнопок вгору/вниз/вправо/вліво переміщайте курсор для виділення категорії, а потім теми, після чого
натисніть кнопку ENTERE. На екрані e-Manual з’явиться потрібна сторінка.
Те саме можна зробити через відповідне меню:
O MENUm→ Підтримка → e-Manual → ENTERE
✎Щоб повернутися до головного меню e-Manual , натисніть на пульті дистанційного керування
кнопку E-MANUAL.
Відображення на екрані
Функціональні кнопки
} Показник: відображення покажчика.
E Увійти: вибір категорії або підменю.
e Вихід: вихід з електронного посібника.
<Перегляд вмісту>
a Спробувати: відображення екранного меню відповідно до теми. Щоб повернутися до
електронного посібника, натисніть кнопку E-MANUAL.
b Осн.: перехід до головного екрана e-Manual.
L Стор.: перехід до попередньої або наступної сторінки.
{ Масшт: збільшення зображення на екрані.
– Щоб збільшити зображення, виберіть пункт Масшт і натисніть кнопку ENTERE.
Переглядати збільшене зображення можна за допомогою кнопки ▲ або ▼. Щоб
відновити звичайний розмір зображення, натисніть кнопку RETURN.
Основні функції
Зміна попередньо встановленого режиму зображення
Налаштування параметрів зображення
Зміна параметрів зображення
Зміна попередньо налаштованого режиму звуку
Налаштування параметрів звуку
} Показник E Увійти e Вихід
Mevcut durumda
görüntülenen
video, TV
programı, vb.
Список категорій. İstediğiniz kategoriyi
seçmek için, ◄ veya ► düğmesine basın.
Відображення списку підменю.
Переміщайте курсор за допомогою
кнопок зі стрілками на пульті
дистанційного керування. İstediğiniz
alt menüyü seçmek için ENTERE
düğmesine basın.
Перехід від теми електронного посібника до відповідних екранних меню і навпаки.
✎Ця функція не підтримується деякими меню.
✎Якщо певне меню не активовано, функція Спробувати для нього недоступна.
Спосіб 1 Спосіб 2
1. Щоб перейти до меню, яке відповідає поточній темі в
e-Manual, натисніть червону кнопку для вибору пункту
Спробувати.
2. Щоб повернутися до e-Manual, натисніть кнопку
E-MANUAL.
1. Коли з’явиться потрібна тема, натисніть кнопку ENTERE.
З’явиться повідомлення "Виконати?". Виберіть Так і
натисніть кнопку ENTERE. З’явиться екранне меню.
2. Щоб повернутися до e-Manual, натисніть кнопку
E-MANUAL.
Пошук теми на сторінці покажчика
✎Залежно від мови ця функція може не підтримуватися.
1. Щоб знайти ключове слово, натисніть блакитну кнопку для вибору пункту Показник.
2. За допомогою кнопок ◄ та ► виберіть потрібний порядок символів.
3. За допомогою кнопок ▲ та ▼ виберіть потрібне ключове слово і натисніть кнопку ENTERE.
4. Можна переглянути відповідний екран електронного довідника.
✎Щоб закрити Показник, натисніть кнопку RETURN.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 9 2012-02-14 �� 2:38:55Українська - 10
Встановлення на стіні
Комплект настінного кріплення (продається окремо)
дає змогу встановити телевізор на стіні. Щоб отримати
детальну інформацію про монтаж настінного кріплення,
дивіться посібник, який додається до настінного кріплення.
З питаннями щодо монтажу настінного кронштейна
звертайтеся до спеціаліста технічної служби. Не
рекомендовано робити це самостійно.
Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за
ушкодження виробу або травми, отримані користувачами у
разі самостійного встановлення телевізора.
Технічні характеристики комплекту настінного
кріплення (VESA)
✎Комплект настінного кріплення не додається до
пристрою, а продається окремо.
Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні,
перпендикулярній до підлоги. Якщо потрібно встановити
кріплення на інший матеріал, проконсультуйтеся з місцевим
торговим представником. У разі встановлення на стелі або
похилій стіні телевізор може впасти і завдати серйозних
травм.
✎ПРИМІТКА
x У таблиці нижче наведено стандартні розміри
комплектів настінного кріплення.
x До комплекту настінного кріплення входить
детальний посібник зі встановлення і всі необхідні
складові.
x Не використовуйте гвинти, які не відповідають
стандартним технічним характеристикам гвинтів
VESA.
x Не використовуйте гвинти, довші за стандартний
розмір, оскільки вони можуть пошкодити внутрішні
деталі телевізора.
x У настінних кріпленнях, що не відповідають
стандартним технічним характеристикам гвинтів
VESA, розмір гвинтів може відрізнятися.
x Не закручуйте гвинти надто сильно, оскільки це
може пошкодити пристрій або спричинити його
падіння, яке може призвести до травмування
користувача. Компанія Samsung не несе
відповідальності за такі випадки.
x Компанія Samsung не несе відповідальності
за пошкодження виробу або отримання травм
користувачем у разі використання кріплення,
іншого аніж VESA, або будь-якого невідповідного
кріплення, а також у випадку недотримання
користувачем вказівок щодо встановлення виробу.
x Кут нахилу прикріпленого до стіни телевізора не
має перевищувати 15 градусів.
дюйми
Техн. х-ки
VESA (A * B)
Стандартний
гвинт
Кількість
43~51 400 X 400
M8 4
60~64 600 X 400
Не встановлюйте комплект
настінного кріплення,
коли телевізор увімкнено.
Це може призвести до
травмування користувача
внаслідок ураження
електричним струмом.
Кріплення телевізора на настінному
кронштейні
Увага.: Не тягніть, не штовхайте і не залазьте
на телевізор, інакше він може впасти. Особливо
зверніть увагу на те, щоб діти не виснули на
телевізорі і не розхитували його; якщо телевізор
перевернеться і впаде, він може серйозно
травмувати або вбити дитину. Дотримуйтесь
усіх заходів безпеки, зазначених на листівці
з правилами з техніки безпеки. З міркувань
безпеки для додаткової стабільності пристрою
скористайтесь засобом проти падіння, як
вказано нижче.
Вказівки щодо запобігання падінню телевізора
1. Вставте гвинти у затискачі і надійно зафіксуйте їх на стіні.
Перевірте, чи гвинти надійно закріплені на стіні.
✎Залежно від типу стіни можуть знадобитися
додаткові засоби, наприклад анкери.
✎Оскільки скоби, гвинти і шнурок не додаються в
комплекті, їх потрібно придбати окремо.
2. Викрутіть гвинти посередині на задній панелі телевізора,
вставте гвинти у скоби і знову вкрутіть гвинти.
✎Гвинти можуть не постачатися разом із виробом.
У такому разі придбайте гвинти, які відповідають
поданим далі технічним характеристикам.
3. З’єднайте скоби на телевізорі із скобами на стіні за
допомогою міцного шнурка, після чого надійно зав’яжіть
шнурок.
✎ПРИМІТКА
• Встановлюйте телевізор близько до стіни, щоб
він не перевернувся назад.
• Задля безпеки протягніть шнурок так, щоб
скоби на стіні були на рівні або нижче скоб на
телевізорі.
• Перш ніж пересувати телевізор, розв’яжіть
шнурок.
4. Перевірте, чи усі з’єднання виконано належним чином.
Час від часу перевіряйте з’єднання на наявність
пошкодження чи послаблення. Якщо у вас виникли сумніви
щодо надійності з’єднань, зверніться до професійного
монтажника.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 10 2012-02-14 �� 2:38:56Українська - 11
Усунення несправностей
Якщо під час використання телевізора виникають проблеми, спочатку перегляньте цей список можливих проблеми та їх
вирішень. Якщо за допомогою цих порад щодо усунення несправностей вирішити проблему не вдається, відвідайте веб-
сайт www.samsung.com, тоді виберіть пункт Підтримка чи зверніться до центру обслуговування клієнтів Samsung.
Неполадка Телевізор не вмикається.
• Упевніться, що кабель живлення змінного струму надійно під’єднано до настінної розетки і телевізора.
• Перевірте, чи працює настінна розетка.
• Спробуйте скористатися кнопкою POWER на телевізорі, щоб перевірити, чи проблема не в самому пульті
дистанційного керування. Якщо телевізор увімкнеться, дивіться нижче пункт «Пульт дистанційного керування не
працює».
Неполадка Зображення/відео відсутнє.
• Перевірте з’єднання кабелів (від’єднайте і знову під’єднайте всі кабелі телевізора і зовнішніх пристроїв).
• З’єднайте відеовихід зовнішнього пристрою (декодера каналів кабельного чи супутникового телебачення, програвача
дисків DVD, Blu-ray тощо) із відповідним відеовходом телевізора. Наприклад, якщо зовнішній пристрій передбачає
вихідний сигнал HDMI, його слід під’єднати до роз’єму HDMI на телевізорі.
• Перевірте, чи під’єднані пристрої увімкнено.
• Перевірте, чи вибрано відповідне джерело сигналу на телевізорі, натиснувши на пульті дистанційного керування
кнопку SOURCE.
• Перезавантажте під’єднаний пристрій шляхом від’єднання та повторного під’єднання його кабелю живлення.
Неполадка Пульт дистанційного керування не працює.
• Замініть батареї пульта дистанційного керування, розташувавши їх з урахуванням полярності (+/–).
• Почистьте вікно передачі сигналу пульта дистанційного керування.
• Спробуйте спрямувати пульт безпосередньо на телевізор на відстані 1,5-1,8 м від нього.
Неполадка Пульт дистанційного керування декодера кабельних чи супутникових каналів не спрацьовує для
ввімкнення або вимкнення телевізора чи регулювання гучності.
• Запрограмуйте пульт дистанційного керування декодера каналів кабельного чи супутникового телебачення на роботу
з телевізором. Код для телевізора SAMSUNG дивіться в посібнику користувача декодера каналів кабельного чи
супутникового телебачення.
✎Телевізор можна зберегти в належному стані, оновлюючи програмне забезпечення найновішими версіями з веб-сайту
(samsung.com → Підтримка → Центр завантажень) за допомогою з’єднання USB.
Ліцензія
Зберігання та обслуговування
✎Знявши наліпку з екрана телевізора, почистите залишки клею, а тоді вмикайте телевізор.
✎Чистячи виріб, будьте обережні, щоб не подряпати корпус та екран. Щоб уникнути подряпин, витирайте корпус
та екран виробу ганчіркою, яка додається, або м’якою ганчіркою.
Не розбризкуйте воду безпосередньо на виріб. Будь-яка
рідина, потрапивши всередину виробу, може спричинити
несправність, пожежу або ураження електричним струмом.
Витирайте виріб м’якою ганчіркою, змоченою невеликою
кількістю води. Не використовуйте займисті рідини
(наприклад, бензин, розчинники) чи засоби для чищення.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 11 2012-02-14 �� 2:38:57Українська - 12
Технічні характеристики
Роздільна здатність екрана 1024 X 768
Вимоги щодо навколишнього
середовища
Робоча температура
Робоча вологість
Температура зберігання
Вологість зберігання
від 10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
до (від до )
від 10% до 80% без конденсації
від
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F до (від до )
від 5% до 95% без конденсації
Телевізійна система Аналоговий режим: B/G, D/K, L, I (залежно від регіону)
Цифровий режим: DVB-T/DVB-C
Система кольору/відео Аналоговий режим: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Цифровий режим: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Система звуку BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Відео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Аудіо: 2-канальний звук PCM 32/44,1/48 кГц, 16/20/24 біт.
Модель PS43E450A / PS43E451A / PS43E452A PS51E450A / PS51E451A / PS51E452A
Розмір екрана 43 дюйми 51 дюйми
Звук (вихід) 10W X 2
Розміри (ШxГxВ)
Корпус
З підставкою
1011,8 X 56,0 X 622,4 (мм)
1011,8 X 262,0 X 675,9 (мм)
1187,8 X 56,0 X 706,6 (мм)
1187,8 X 262,0 X 760,1 (мм)
Вага
Без підставки
З підставкою
14,2 кг
15,4 кг
19,6 кг
20,8 кг
✎Конструкцію та технічні характеристики може бути змінено без попередження.
✎Номінальні параметри живлення та відомості про енергоспоживання для цього виробу вказано на наклейці.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 12 2012-02-14 �� 2:38:58Українська - 13
Підтримувані формати відеофайлів
Розширення
файлу
Контейнер Відеокодек
Роздільна
здатність
Частота кадрів
(кадрів/с)
Швидкість
передачі даних
(Мбіт/с)
Аудіокодек
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.1
1920 x 1080
6~30
30 AC3
LPCM
ADMPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video v9
*.mp4 1920 x 1080 30
MPEG1
Усі підтримувані значення роздільної здатності: 1024 X 768, 60 Гц
Режим
Роздільна
здатність
Горизонтальна частота
(кГц)
Вертикальна
частота (Гц)
Частота піксельної
синхронізації (МГц)
Полярність синхронізації
(Г/В)
IBM
640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
VESA DMT
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 13 2012-02-14 �� 2:38:59Қазақша - 2
Эл. нұсқаулықты қолдануға қатысты толық ақпарат алу үшін (Б. 9)
Аталмыш пайдаланушыға арналған нұсқаулықтағы суреттер мен иллюстрациялар тек жалпылама ақпарат ретінде ғана берілген және олар
құрылғының нақты көрінісінен өзгеше болуы мүмкін. Өнімнің дизайны мен техникалық сипаттамасы алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Сандық теледидарға қатысты құлақтандыру
1. Сандық теледидар (DVB) функциялары тек DVB-T (MPEG2 және MPEG4 AVC) сандық жерүсті сигналдары таратылатын немесе
DVB-C (MPEG2 және MPEG4 AAC) сигналдарымен сыйысымды кабельдік телевизия қызметі көрсетілетін елдер/аймақтарда
ғана бар. DVB-T немесе DVB-C сигналдарын қабылдау мүмкіндігінің бар-жоғын білу үшін жергілікті дилерге хабарласыңыз.
2. DVB-T дегеніміз, сандық жерүсті сигналдарын таратуға қатысты, ал DVB-C дегеніміз, сандық сигналдарды кабельдік теледидар
арқылы қабылдау бойынша DVB Еуропалық консорциум стандарты болып табылады. Дегенмен, EPG (Бағдарламалардың
Электрондық Нұсқаулығы), VOD (Сұраныс бойынша Видео) тағы сол сияқты ерекше функциялардың түрі бұл нұсқаулықта
қамтылмаған. Сондықтан оларға осы сәтте қолдау көрсетілмейді.
3. Бұл теледидар DVB-T және DVB-C соңғы стандарттарына [Тамыз, 2008] сай жасалса да, аталмыш теледидарға бұдан кейін
шығатын DVB-T сандық жерүсті және DVB-C кабельдік теледидар таратылым сигналдарын қолдайды деген кепілдік берілмейді.
4. Теледидар қолданылатын ел/аймақ түрлеріне қарай, кейбір кабельдік теледидар қызметінің провайдерлері көрсеткен
қызметтері үшін қосымша төлемақы алуы және сіздің олар көрсетіп отырған қызмет шарттарына келісім беруіңіз қажет болуы
мүмкін.
5. Кейбір елдер немесе аймақтарда сандық теледидардың кей функциялары жұмыс істемеуі және кабельдік теледидар
провайдерлерінің кейбірі DVB-C қызметін дұрыс көрсете алмауы мүмкін.
6. Қосымша ақпаратты жергілікті Samsung тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласып алыңыз.
✎ Теледидардың сигналдарды қабылдау сапасына елдер арасындағы сигнал тарату тәсілдерінің әртүрлі болуы әсер етуі
мүмкін. Теледидардың қалай жұмыс жасайтынын жергілікті SAMSUNG уәкілетті дилеріне немесе Samsung байланыс
орталығына хабарласып, оны теледидарды қайта теңшеу арқылы реттеуге болатын-болмайтынын тексеріңіз.
Пайдаланушыға арналған нұсқаулар
• Бейнебетте “бейненің қалып” қоюы
Плазмалы бейнебетте қимылсыз бейнені (мысалы, видео ойын) бірнеше минуттан артық көрсетуге болмайды, себебі
бейнебетте бейне қалып қоюы мүмкін. Эффект остаточного изображения также известен как “выгорание экрана”. Бейне
осылайша қалып қоймас үшін, бейнебеттің жарықтылығы мен контраст деңгейін қимылсыз суретті көрсеткен кезде азайтыңыз.
• Плазмалы теледидардың үстіңгі жағының қызуы
Ұзақ уақыт іске қосылып тұрған өнімнің үстіңгі жағы қызып кетуі мүмкін, себебі панель арқылы өнімнің үстіңгі жағындағы
саңылаулардан қызу шығады.
Бұл қалыпты жағдай және өнімнің ақауы бар немесе өнім жұмысында ақаулық орын алғанын көрсетпейді.
Дегенмен, өнімнің үстіңгі жағына балалардың қол тигізуіне жол бермеңіз.
• Устройство издает легкое потрескивание.
Легкое потрескивание может возникнуть, когда экран устройства расширяется или сжимается из-за изменения условий
окружающей среды, например температуры или влажности. Бұл қалыпты жағдай және өнімнің ақауы бар дегенді білдірмейді.
• Ұяшық ақауы
ПБП панелін жасау үшін күрделі технология бойынша жасалатын 2,360,000(HD-деңгейі) бастап, to 6,221,000(FHD-деңгейі)
дейінгі пикселдерден тұратын панель қолданылады. Дегенмен, бейнебетте аздаған жарық немесе күңгірт пикселдер пайда
болуы мүмкін. Бұл пикселдер құрылғы жұмысына еш әсер етпейді.
• Теледидарды температурасы 41°F (5°C) төмен жерлерде қолданудан сақ болыңыз
• Қимылсыз бейнені ұзақ уақыт қарау, ПБП панелін біржола ақауға ұшыратуы мүмкін.
Плазма теледидарын 4:3 пішімінде ұзақ уақыт қарау, бейнебеттегі жарық сәулелерінің әр түрлілігіне
байланысты орын алатын, бейнебеттің сол, оң жағы мен ортасында жиек іздерінің қалып қоюына әкеліп соғуы
мүмкін. DVD не видео-ойын құрылғысын ойнату да, бейнебетке осылайша әсер етуі мүмкін.
Жоғарыда айтылған себептер негізінде орын алған ақаулықтар кепілдікке кірмейді.
• Бейнебетте қалып қойған суреттер.
Видео ойындар немесе ДК арқылы бейнебетте қимылсыз суретті нақты бір мерзімнен ұзақ көрсету, кескіннің бейнебетте
жартылай қалып қоюына әкелуі мүмкін.
Чтобы избежать подобной проблемы, уменьшите уровень яркости и контрастности экрана при длительном воспроизведении
неподвижных изображений.
• Кепілдік
Кепілдік бейненің қалып қоюына байланысты орын алған ақаулықты қамтымайды.
Бейнебеттің "жанып кетуі" кепілдікке кірмейді.
Өнімді тиісті түрде тастау (Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары)
(Бөлек жинау жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдеріне қатысты)
Өнімдегі, қосымша жабдықтардағы немесе әдебиеттегі осы белгі өнімді және оның электрондық қосымша жабдықтарының (яғни
зарядтағыш, гарнитура, USB кабелі) қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін үйдің қалдықтарымен бірге тасталмауы керектігін білдіреді.
Қалдықтардың бақылаусыз тасталуынан туындайтын қоршаған орта зақымы мен адам жарақатынан қорғау мақсатында осы бұйымдарды
өзге қалдықтардан бөлек ұстап, материалдық ресурстардың қайта пайдаланылуын қамтамасыз ету үшін, оларды қайта өңдеуге жіберіңіз.
Жеке тұлғалар өнімді қоршаған ортаға зақым келтірмей жою туралы толық ақпарат алу үшін және кімге, қайда хабарласуы қажеттігін
білу үшін, өнім сатушысына немесе жергілікті билік органына хабарласуы тиіс. Заңды тұлғалар сатушысына хабарласып, сатып алу
келісім-шартының талаптарын тексергені жөн. Осы өнім мен оның электрондық қосымша жабдықтары тасталатын өзге коммерциялық
қалдықтармен араласпауы қажет.
Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау
(Батареяларды қайтарудың жекелеген жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдеріне қатысты.)
Батареяда, нұсқаулықта немесе қаптамада көрсетілген бұл белгі осы өнімдегі батареялар қызметі аяқталғаннан кейін өзге үй
қалдықтарымен бірге тасталмауы тиіс екенін көрсетеді. Белгі тұрса, Hg, Cd немесе Pb химиялық таңбалары батареядағы сынап,
кадмий немесе қорғасын мөлшері 2006/66 ЕО директивасында көрсетілген деңгейлерден жоғары екенін білдіреді. Батареяларды
тиісті түрде тастамаса, бұл заттар адам денсаулығына немесе қоршаған ортаға зардап тигізуі мүмкін. Табиғи ресурстарды қорғау
және материалдардың қайта пайдалануын ынталандыру үшін, батареяларды өзге қалдықтардан тыс ұстап, жергілікті батареяларды
қайтару жүйесі арқылы қайта өңдеңіз.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 2 2012-02-14 �� 2:39:00Қазақша - 3
Керек-жарақтар
✎Төмендегі бөлшектердің LED жарықтамасы бар бейнебетті теледидармен бірге жеткізілгенін тексеріңіз. Керек-
жарақтардың қайбірі жетіспесе, дилерге хабарласыңыз.
✎Элементтердің түсі мен формасы теледидар үлгісінің түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
✎Жинақтың ішіне кірмеген сымдарды жеке сатып алуға болады.
• Қашықтан басқару пульті және батареялар (AAA x 2) • Қорек сымы
• Пайдаланушы нұсқаулығы • Тазалағыш шүберек
• Кепілдік түбіртегі / Қауіпсіздік нұсқаулары (Кей жерлерде берілмейді)
✎Қуат сымына арналған феррит қалқаны: Феррит қалқандары кабельдерді бөгеуілден
қорғау үшін қолданылады. Кабельді жалғаған кезде, феррит қалқанды ашып, кабельдің
ашаға жақын тұсына суретте көрсетілгендей кигізіп қойыңыз.
x A Феррит қалқаны мен теледидарға жалғанған сымның ұшына дейінгі ең үлкен
қашықтық: 3/4 дюйм
x В Феррит қалқаны мен АТ розеткасына жалғанған сымның екінші ұшына дейінгі ең
үлкен қашықтық: 3/4 дюйм
A B
Қорек сымы
✎Феррит қалқаны: Феррит қалқандары кабельдерді бөгеуілден қорғау үшін қолданылады.
Кабельді жалғаған кезде, феррит қалқанды ашып, кабельдің ашаға жақын тұсына
суретте көрсетілгендей кигізіп қойыңыз.
Антенна сымы
(жеке сатылады)
✎Егер келесі жағдайда
(a) сіздің шақыруыңызбен техник маман келсе, бірақ өнімде ешбір ақау болмаса
(яғни, осы пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз)
(b) құрылғыны жөндеу орталығына әкелсеңіз, бірақ онда ешбір ақау болмаса
(яғни, осы пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз)
✎Бұндай әкімшілік төлемнің мөлшері, қандай да бір жұмысты орындау немесе үйіңізге барар алдында алдын ала
хабарланады.
Феррит қалқаны (3EA) Феррит қалқаны (1EA) Феррит қалқаны (2EA)
PS43E450A / PS43E451A / PS43E452A PS51E450A / PS51E451A / PS51E452A
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 3 2012-02-14 �� 2:39:01Қазақша - 4
ТД басқарушысын қолдану (Панельдегі перне)
ТД басқарушысы - қашықтан басқару
құралының орнына қолдануға болатын көп
бағытты перне болып табылады.
✎Кейбір PIN кодты қажет ететін
функциялар жұмыс істемеуі мүмкін.
✎Құрылғының түсі мен пішімі үлгі түріне
қарай әр түрлі болуы мүмкін.
✎Басқару құралын 1 секундтан астам
басқан кезде мәзірден шығады.
✎Басқару тетігін жоғары/төмен/солға/
оңға жылжытып функцияны таңдаған
кезде басқару тетігін басып қоймас
үшін абай болыңыз. Егер осы тетікті
алдымен бассаңыз, оны жоғары/төмен/
солға/оңға қозғай алмайсыз.
Функция мәзірі
Қайту
Қашықтан басқару пультінің
сенсоры
ТД басқару құралы
Төмен (Алдыңғы жағы)
Жоғары (Артқы жағы)
Солға Оңға
Қуат қосулы Басқару құралы күту режимінде тұрғанда басқанда теледидарды қосады.
Үнділікті реттеу Тоққа қосылып тұрғанда басқару құралын бір жағынан екінші жағына қарай
қозғау арқылы үнділікті реттейді.
Арнаны таңдау Тоққа қосылып тұрғанда басқару құралын жоғары-төмен қозғау арқылы арнаны
таңдайды.
Функция мәзірін пайдалану Басқару құралы тоққа қосылып тұрғанда басыңыз, сонда функция мәзірінің
бейнебеті көрсетіледі. Егер қайта бассаңыз, функция мәзірінің бейнебеті
көрінбей кетеді.
Мәзірді қолдану Функция мәзірінің бейнебетінде басқару құралымен МӘЗІР(m) таңдауға
арналған. Появится экранное меню телевизора.
Сигнал көзін таңдау Функция мәзірінің бейнебетінен басқару құралымен Сигнал көзі( )
параметрін таңдауға арналған. Бейнебетте Сигнал көзі тізімі көрінеді.
Мазм-ң нег. Мәзірі таңдау Функция мәзірінің бейнебетінен басқару құралымен Мазм-ң нег. Мәзірі(
) параметрін таңдауға арналған. Мазм-ң нег. Мәзірі негізгі бейнебеті
көрсетіледі.
Қуат сөнд. ТД сөндіру үшін функция мәзірінің бейнебетінен басқару құралымен Қуатты
өшіру(P) таңдауға арналған.
Күту режимі
Теледидарыңызды ұзақ уақыт (мысалы, демалысқа кеткенде) күту режимінде қалдырмаңыз. Қуат түймешігі сөніп тұрса да,
электр қуаты аз мөлшерде тұтынылып тұрады. Қорек сымын ағытып қойған дұрыс.
Орнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау
Ауа жақсы алмасып тұру үшін теледидар мен басқа заттар (мысалы, қабырға) арасындағы арақашықтықты жеткілікті түрде
сақтаңыз.
Бұлай істемеген жағдайда, өрт шығу қатері орын алып немесе өнімнің ішкі температурасының жоғарылауы нәтижесінде
оған зиян келуі мүмкін.
✎Теледидарды тұрғыға қойғанда не қабырғалық аспа жинаққа орнатқанда тек Samsung Electronics бөлшектерін ғана
қолданыңыз.
x Егер басқа өндіруші шығарған бөлшектерді қолдансаңыз, өнімге зақым келуі не ол құлап қалған жағдайда адам
жарақаттануы мүмкін.
✎Өнімнің сыртқы көрінісі үлгі түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
✎Теледидарға қол тигізген кезде абай болыңыз, себебі кейбір бөліктері ыстық болуы мүмкін.
Тұрғыға орнату. Қабырғалық аспа жинаққа орнату.
10 см 10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 4 2012-02-14 �� 2:39:02Қазақша - 5
Қашықтан басқару пульті
✎Бұл көзі нашар көретін адамдарға арналған, сондай-ақ, Power, Channel, және Volume түймешіктерінің үстінде
Брайль нүктелері бар арнайы қашықтан басқару құралы.
A B C D
E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT.
CONTENT
Батареяларды орнату (Батарея өлшемі: AAA)
Теледидарды қосуға және сөндіруге
арналған.
Қолданыстағы видео сигнал көздерін
көрсету және таңдауға арналған.
Алдыңғы арнаға оралуға арналған.
Үнділікті уақытша өшіре тұрады.
Арналарды ауыстырады.
Арна тізімдерін бейнебетке шығарады.
EPG (Бағдарламалардың электрондық
нұсқаулығы) көрсетеді.
Теледидар экранына ақпаратты шығарады.
Мәзірден шығу.
Нажмите для прямого доступа к каналам.
Үнділікті реттейді.
Сондай-ақ, Телемәтінді қосу, қосарлау,
араластыру немесе ажырату режимін
тиісінше таңдаңыз.
Негізгі бейнебет мәзірін көрсетуге
арналған.
Жиі қолданылған функцияларды жылдам
таңдауға арналған.
Мазм-ң нег. Мәзірі қарауға арналған.
Алдыңғы мәзірге қайтуға арналған.
Бейнебет мәзірі элементін таңдайды және
мәзірде көрсетілген мәндерді өзгертеді.
Осы түймешіктерді бейнебетте көрсетілген
нұсқауларға сай қолданыңыз.
Бұл түймешіктерді арнайы функцияларда
қолданыңыз.
Қосымша ақпаратты электронды
нұсқаулықтан қараңыз.
E-MANUAL: Эл. нұсқаулықты
көрсетуге арналған. (б. 9)
P.SIZE: Сурет өлшемін таңдайды.
AD/SUBT.: Аудио сипаттаманы таңдау.
(Кей жерлерде болмауы мүмкін) /
Сандық субтитрлерді көрсетеді.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 5 2012-02-14 �� 2:39:03Қазақша - 6
Параметрлерді бастапқы орнату
При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных
параметров. Нажмите кнопку POWERP. Орнату доступна, только если для параметра “Источник” задано значение “ТВ”.
1. Мәзір тілі: Мәзір тілін таңдауға арналған
▲ немесе ▼ түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
Қажетті БМ (бейнебет мәзірі) тілін таңдаңыз.
2. Пайдалану режимі: Көрсету немесе Үйде пайд. режимін таңдау
▲ немесе ▼ түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
Үйде пайд. режимін таңдаңыз. Көрсету режимі бөлшек сауда орталықтарында қолдануға арналған.
✎ТД басқару құралын басқан кезде функция мәзірінің бейнебеті көрсетіледі. МӘЗІР(m) параметрін таңдаңыз да,
оны басқару құралымен 5 секундтан астам басып тұрыңыз. Көрсету режимі орнатылады.
✎Көрсету режимін Сигнал көзі( ) режимін таңдап 5 секундтан астам басу арқылы біржола тоқтатыңыз.
✎Көрсету режимі тек дүкенде көрсетуге ғана арналған. Бұл режимді таңдасаңыз, бірнеше функцияларды қолдана
алмауыңыз мүмкін. Үйде Үйде пайд. режимін таңдаңыз.
3. Ел (Елге байланысты): Елді таңдау
▲ немесе ▼ түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
Тиісті елді таңдаңыз.
✎Елді ел мәзірінен таңдағаннан кейін, теледидардың кей үлгілерінде пин кодты орнату үшін қосымша параметр
іске қосылуы мүмкін.
4. Автоматты баптау (1-ші қадам): выбор способа просмотра телевизора
Телеарнаны тауып, сіздің теледидарыңызға сақатайық. Телеарналарды іздеу керек пе?
• Ия, керек: RF сымын қолданып, бар арналардың барлығын жадыға сақтайды.
• Жоқ, керек жоқ: Нет необходимости использовать функцию “Автонастройка” для поиска каналов.
5. Автоматты баптау (2-ші қадам): Іздеу параметрлерін таңдау
Қажетті таратылым сигналы мен антенна көзін таңдаңыз. ▲/▼/◄/► түймешігін, содан кейін ENTERE түймешігін
басыңыз.
Антенна көзін Кабель режиміне қойған кезде, арналарға белгілі бір нөмір (арна жиіліктері) тағайындауға мүмкіндік беретін
қадам пайда болады. Қосымша ақпаратты Арна → Автоматты баптау арқылы алыңыз.
✎Жадыға сақтау үрдісін кез келген уақытта тоқтату үшін ENTERE түймешігін басыңыз.
✎e-Manual тарауын “Арналарды қайта баптау > Автоматты баптау” бөлімінен қараңыз.
6. Сағат: Сағат режимін орнату
• Автоматты: Ағымдық уақытты автоматты түрде орнатуға арналған.
• Қолмен: Ағымдық ай-күн мен уақытты орнатуға мүмкіндік береді.
7. Уақыт белд. (Елге байланысты): Уақыт белдеуін орнату
Бұл қадам сағат режимі Авт-ы қалпында тұрғанда ғана жұмыс істейді.
• Автоматты: Уақыт белдеуін автоматты түрде орнатуға арналған.
• Қолмен: Уақыт белдеуін қолмен орнатуға арналған.
✎Егер Қолмен параметрін таңдасаңыз, КЖҮ (Күндізгі жарықты үнемдеу) Қосу немесе Сөндіру қалпына қоюға
болады. (Елге байланысты)
8. Параметрлерді орнату аяқталды
ENTERE түймешігін басыңыз.
✎Орнатылған параметр көрсетіледі.
Сброс настроек данной функции
Жүйе - Орнату (Параметрлерді бастапқы орнату) параметрін таңдаңыз. 4 орынды PIN кодты енгізіңіз. По умолчанию
используется PIN-код “0-0-0-0”. Если потребуется изменить PIN-код, используйте функцию PIN кодын өзг.
Үйде Орнату (MENU → Жүйе) параметрін дүкенде орнатсаңыз да қайта орнатыңыз.
✎Если вы забыли PIN-код, в режиме ожидания нажмите кнопки пульта дистанционного управления в следующей
последовательности, чтобы восстановить значение по умолчанию “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER
(включение питания)
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 6 2012-02-14 �� 2:39:04Қазақша - 7
HDMI IN 2
HDMI IN 1
(DVI)
COMPONENT / AV IN
SERVICE VIDEO AUDIO
ANT IN
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
(5V 0.5A)
OPTICAL
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
R B
R B GR
R W
R
Y
Y W
R W
R W
R
G
AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT
R-AUDIO-L
PC
R W
ДК
Жалғау
VHF/UHF
Антеннасы
Кабель
USB
немесе
Tеледидардың артқы панелі
Теледидардың
бүйір панелі
BD ойнатқыш / ДК
HDMI, HDMI/DVI қосылымы
Аудио қосылым
SCART қосылымы
Құлақаспап
қосылымы
BD ойнатқыш
Құралас элементтерді жалғау
BD ойнатқыш
АВ қосылымы
✎Ұяшықтың
орналасатын жері үлгі
түріне байланысты әр
түрлі болуы мүмкін.
✎Бұл Component
және АV
қосылымдарының
екеуіне де қолдау
көрсетеді.
VCR немесе DVD
✎ПБП құралы әуесқой радиоға
немесе AM радиосына бөгеуіл
жасауы мүмкін.
✎ТД-дың қасында екі-жақты
радиобайланыс ұялы құралы
және жылжымалы құралдарды
немесе кәсіпқой радио не AM
радиосын қолданғанда, ТД
дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 7 2012-02-14 �� 2:39:05Қазақша - 8
SERVICE
SERVICE
Жалғастырғыш тек қосылым
үшін ғана қолданылады.
✎ЕСКЕРІМ
• Қосылымды HDMI/DVI сымы арқылы жүзеге асырғанда, HDMI IN 1(DVI) ұяшығын қолдануыңыз керек.
• Интерфейс режиміне қолдау көрсетілмейді.
• Стандартты емес бейне пішімін таңдаған жағдайда, теледидар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
• Жеке және Құрама режимдер қолданылады. SOG(Sync On Green) режиміне қолдау көрсетілмейді.
• PC(D-Sub) кіріс ұяшығына қолдау көрсетілмейді.
• ДК түріне қарай HDMI сымы арқылы қосуға қолдау көрсетілмеуі мүмкін.
• Құлақаспаптың ұяшығы 3 өткізгіш ұштығы бар шығырық тәрізді жалғастырғышқа ғана қолдау көрсетеді.
ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС ұяшығына
(ТД қарау картасының ұяшығы) қосылу
Ақылы арналарды көру үшін “CI немесе CI+ CARD” картасын
салу керек.
• Егер “CI немесе CI+ CARD” картасын салмасаңыз, кей
арналарда “Scrambled Signal” жазуы көрсетіледі.
• 2-3 минуттан кейін бейнебетте телефон нөмірі, “CI немесе
CI+ CARD” анықтағышы, хост анықтағышы және басқа да
деректерді қамтыған келісім туралы мәлімет көрсетіледі. Егер
ақаулық туралы ақпарат пайда болса, қызмет провайдеріне
хабарласыңыз.
• Арна деректерін конфигурациялау жұмысы аяқталған
кезде, арналар тізімінің жаңартылғанын білдіретін “Жаңарту
аяқталды” хабары көрсетіледі.
Теледидардың бүйір
панелі
y Үлгі түріне қарай суреттер әр түрлі
болуы мүмкін.
Сигнал көзін өзгерту
Сигнал көзі
ТД / Сыртқы / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Құраушы
Теледидарды немесе теледидарға жалғанған DVD / Блю-рей ойнатқыштары / кабель қорапшасы / жерсерік ресивері сияқты
басқа сыртқы кіріс көздерін таңдау үшін пайдаланыңыз.
✎Көрсетілген Сигнал көзі тізімінде жалғанған кіріс көздері бөлектеліп тұрады.
✎PC(D-Sub) кіріс ұяшығына қолдау көрсетілмейді. Егер ДК-ді теледидарға жалғағыңыз келсе, HDMI1/DVI кіріс
ұяшығын қолданыңыз.
✎Сыртқы әрқашан белсенді күйде тұрады.
✎TOOLS түймешігін басыңыз.
• Атын өзгерту
Сыртқы сигнал көзін қалаған атаумен атай аласыз.
– ДК-ді HDMI IN 1(DVI) ұяшығына HDMI сымы арқылы жалғаған кезде, теледидарды ДК режиміне Атын өзгерту
арқылы қою керек.
– ДК-ді HDMI IN 1(DVI) ұяшығына HDMI-DVI сымы арқылы жалғаған кезде, теледидарды DVI PC режиміне Атын
өзгерту арқылы қою керек.
– Аудио-видео құрылғыларды HDMI IN 1(DVI) ұяшығына HDMI-DVI сымы арқылы жалғаған кезде, теледидарды
DVI құрылғы-ры режиміне Атын өзгерту арқылы қою керек.
• Ақпарат
Жалғанған сыртқы құрылғыға қатысты толық ақпаратты қарай аласыз.
Бейнебет режимдері (HDMI/DVI кірісі)
Оңтайлы ажыратымдылығы 1024 x 768@60Гц. Қолжетімді ажыратымдылықтардың толық тізімін техникалық
сипаттама бетінен қараңыз.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 8 2012-02-14 �� 2:39:06Қазақша - 9
e-Manual қалай қарауға болады
E-MANUAL
Теледидардың функциялары туралы ақпаратты, теледидардың e-Manual арқылы көре аласыз. Қолдану
үшін қашықтан басқару пультіндегі E-MANUAL түймешігін қолданыңыз. Санатты, содан кейін тақырыпты
бөлектеу үшін жоғары/төмен/оң/сол түймешіктерімен көрсеткіні жылжытып, содан кейін ENTERE
түймешігін басыңыз. Эл. нұсқаулық сізге қажетті бетті көрсетеді.
Оған сонымен қатар мәзір арқылы да бара аласыз:
O MENUm→ Қолдау → e-Manual → ENTERE
✎Эл.нұсқаулықтың e-Manual қайта бару үшін қашықтан басқару пультінің E-MANUAL түймешігін
басыңыз.
Бейнебет көрінісі
Іске қосу түймешіктері
} Индекс: Индекс бейнебетін көрсетеді.
E Енгізу: Санат немесе ішкі мәзірді таңдайды.
e Шығу: Эл. нұсқаулықтан шығу.
<Мазмұнды қарау>
a Қазір көру: Тақырыпқа сай келетін БМ мәзірін көрсетеді. Эл. нұсқаулықтың бейнебетіне қайта
оралу үшін E-MANUAL түймешігін басыңыз.
b Басты: e-Manual бастапқы бейнебетіне ауысады.
L Бет: Алдыңғы немесе келесі бетке өтуге арналған.
{ Zoom (Масштабты өзгерту): Бейнебетті үлкейтеді.
– Бейнебетті үлкейту үшін Масшт параметрін таңдап, содан кейін ENTERE түймешігін
басыңыз. Үлкейтілген бейнебетте ▲ немесе ▼ түймешіктерін қолданып шарлауға
болады. Бейнебетті қалыпты өлшемге қою үшін RETURN түймешігін басыңыз.
Негізгі функциялары
Алдын ала орнатылған сурет режимін өзгерту
Сурет параметрлерін реттеу
Сурет параметрлерін өзгерту
Алдын ала орнатылған үнділік режимін ауыстыру
Үнділік параметрлерін реттеу
} Индекс E Енгізу e Шығу
Ағымдық
көрсетіліп тұрған
видео, теледидар
бағдарламасы
т.с.с.
Санат тізімі. Қалаған санатты таңдау
үшін ◄ немесе ► түймешігін басыңыз.
Ішкі мәзір тізімін көрсетеді. Меңзерді
жылжыту үшін қашықтан басқару
пультінің көрсеткі түймешіктерін
қолданыңыз. Қажетті ішкі мәзірді таңдау
үшін ENTERE түймешігін басыңыз.
Эл.нұсқаулықтың тақырыбы мен тиісті бейнебет мәзір(лер)інің бірінен біріне өту жолдары.
✎Кей мәзірлерде бұл функция жұмыс істемейді.
✎Мәзір белсенді күйде тұрмаса, Қазір көру функциясын қолдана алмайсыз.
1-ші тәсіл 2-ші тәсіл
1. e-Manual тақырыбына сай келетін мәзірді қолданғыңыз
келсе, Қазір көру функциясын қолданыңыз.
2. Эл. нұсқаулықтың бейнебетіне қайта оралу үшін
E-MANUAL түймешігін басыңыз.
1. Тақырып көрсетілген кезде ENTERE түймешігін басыңыз.
“Мұны орындағыңыз келе ме?” жазуы көрсетіледі.
Иә пәрменін таңдап, содан кейін ENTERE түймешігін
басыңыз. БМ терезесі көрсетіледі.
2. Эл. нұсқаулықтың бейнебетіне қайта оралу үшін
E-MANUAL түймешігін басыңыз.
Индекс бетінен тақырыпты іздеу
✎Тілдің түріне қарай бұл функцияға қолдау көрсетілмеуі мүмкін.
1. Если необходимо выполнить поиск по ключевому слову, нажмите синюю кнопку, чтобы открыть экран Индекс.
2. Нажмите кнопку ◄ или ►, чтобы выбрать необходимый порядок символов.
3. Көргіңіз келген негізгі сөзді ашу үшін ▲ немесе ▼ түймешігін басыңыз, содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз.
4. Можно просмотреть соответствующий экран электронного руководства e-Manual.
✎Индекс бейнебетін жауып, RETURN түймешігін басыңыз.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 9 2012-02-14 �� 2:39:07Қазақша - 10
Қабырғалық аспа жинақты орнату
Қабырғалық аспа жинақ (бөлек сатылады) теледидарды
қабырғаға орнатуға мүмкіндік береді. Қабырғалық аспа
жинақты орнату туралы толық ақпаратты, қабырғалық
аспа жинақтың нұсқаулығынан оқи аласыз. Қабырғаға
орнатылатын құрсауды орнына қондыру үшін техник
маманға хабарласыңыз. Өз бетіңізбен орындау
ұсынылмайды.
Samsung Electronics компаниясы құрылғыны дұрыс
орнатпаудың нәтижесінде жарақаттансаңыз не басқа
адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе,
бұндай жағдайлар үшін жауапкер емес.
Қабырғалық аспа жинақ параметрлері (VESA)
✎Қабырғалық аспа жинақ теледидармен бірге
жеткізілмейді, бірақ жеке сатылады.
Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға, еденге
перпендикуляр бағытта орнатыңыз. Басқа құрылыс
материалдарына орнату үшін, жақын жердегі дилерге
хабарласыңыз. Төбеге немесе қисық қабырғаға орнатса
құлап, адам қатты жарақат алуы мүмкін.
✎ЕСКЕРІМ
x Қабырғалық аспа жинақтың стандартты
өлшемдері төмендегі кестеде көрсетілген.
x Қабырғалық аспа жинақ сатып аларда, оны
орнатуға қатысты толық нұсқаулық пен керек -
жарақтар беріледі.
x VESA стандартты бұрандалар спецификациясына
сай келмейтін бұрандаларды қолданбаңыз.
x Стандартты өлшемнен ұзын бұрандаларды
қолданбаңыз, себебі теледидардың ішіндегі
бөлшектерге зақым келуі мүмкін.
x VESA стандартты бұрандалар спецификациясына
сай келмейтін қабырғалық аспа жинақ
қолданылса, бұрандаларының ұзындықтары
басқаша болуы мүмкін.
x Бұрандаларды тым қатайтпаңыз, себебі өнімге
нұқсан келуі немесе құлап қалып, адамды
жарақаттауы мүмкін. Samsung бұндай қатерлі
оқиғалар үшін жауапкершілік көтермейді.
x VESA стандартына сай емес немесе өндіруші
ұсынбаған қабырғалық аспа жинақ қолданылса
немесе сатып алушы өнімді орнату туралы
нұсқауларды орындамағандықтан өнімге зақым
келсе немесе адам жарақат алса, Samsung
компаниясы жауапкершілік көтермейді.
x Теледидарды орнатқанда 15 градустан асыра
қисайтпаңыз.
дюйм
VESA стан.
(A * B)
Стандартты
бұранда
Саны
43~51 400 X 400
M8 4
60~64 600 X 400
Қабырғалық аспа жинақты
теледидар қосулы тұрғанда
орнатпаңыз. Себебі электр
тоғы соғып, адам жарақат
алуы мүмкін.
Теледидарды қабырғаға бекіту
Абай болыңыз: Теледидарды тартса,
итерсе немесе үстіне шықса, ол құлап кетуі
мүмкін. Әсіресе, балалардың теледидар
үстіне шықпауын немесе оны жылжытпауын
қадағалаңыз; себебі теледидар аударылып
кетіп, ауыр жарақатқа не адам қазасына әкеліп
соғуы мүмкін. Қоса жеткізілген қауіпсіздік
парағындағы сақтық шараларының барлығын
орындаңыз. Барынша орнықты ету үшін,
аударылып кетуден сақтайтын құралды сақтық
мақсатында төмендегідей орнатыңыз.
Теледидар құлап қалуға жол бермес үшін
1. Бұрандаларды қапсырмаларға салыңыз да, қабырғаға
мықтап бекітіңіз. Бұрандалардың қабырғаға мықтап
бекігеніне көз жеткізіңіз.
✎Қабырғаның түріне байланысты анкер шегесі
тәрізді қосымша зат қажет болуы мүмкін.
✎Бұранда қапсырмасы, бұрандалар мен бау
құрылғымен бірге жеткізілмейтіндіктен оларды
жеке сатып алу қажет.
2. Бұрандаларды теледидардың артқы орта жағынан алыңыз
да, қапсырмаға салыңыз, содан соң бұрандаларды
қайтадан теледидарға бекітіңіз.
✎Бұрандалар құрылғымен бірге жеткізілмеуі
мүмкін. Мұндай жағдайда, келесі техникалық
сипаттамаға ие бұрандаларды сатып алуды
сұраймыз.
3. Теледидарға бекітілген қапсырмалар мен қабырғаға
бекітілген қапсырмаларды берік сым арқылы жалғап, содан
соң мықтап байлаңыз.
✎ЕСКЕРІМ
• Теледидар артқа қарай құлап кетпес үшін
қабырғаға таяу орнатыңыз.
• Сақтық мақсатында қабырғаға бекітілген
қапсырма мен теледидарға бекітілген қапсырма
бір деңгейде не одан төменірек тұру үшін
оларды сыммен қосып байлаған дұрыс.
• Сымды теледидарды жылжытпай тұрып шешіңіз.
4. Барлық қосылымдардың мықтап жалғанғанына көз
жеткізіңіз. Қосылымдардың босап қалмағанын мезгіл-мезгіл
тексеріп отырыңыз. Қосылымдардың берік екендігіне
күмәндансаңыз, білікті маманға хабарласыңыз.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 10 2012-02-14 �� 2:39:08Қазақша - 11
Ақаулықты түзету
Егер теледидарда ақау бар сияқты болса, әуелі осы тізімдегі ақаулықтарды оқып, ықтимал шешімдерді қолданып көріңіз.
Бұл ақаулықты түзетуге қатысты кеңестердің ешбірі көмектеспесе, “www.samsung.com” торабына барып, содан кейін
"Поддeржкa" қойындысын басыңыз немесе Samsung тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Ақаулық Теледидар іске қосылмайды.
• Айнымалы тоқ сымының қабырғадағы розетка мен теледидарға мықтап жалғанғанын тексеріңіз.
• Қабырғадағы розетканың жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидардың POWER түймешігін басып көру арқылы, ақаулықтың қашықтан басқару пультіне байланысты емес
екеніне көз жеткізіңіз. Егер теледидар қосылса, төмендегі “Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді” тармағын
қараңыз.
Ақаулық Ешбір сурет/видео жоқ.
• Сым қосылымдарын тексеріңіз (теледидар мен сыртқы құрылғылардың барлық сымдарын ағытып алыңыз да, қайта
жалғаңыз).
• Сыртқы құрылғыңыздың (Кабель/Жерсерік ресивері, DVD, Блю-рей т.с.с.) видео шығысын ұяшығын, теледидардағы
кіріс ұяшықтарына сәйкес келтіріп жалғаңыз. Мысалы, сыртқы құрылғының шығыс ұяшығы HDMI болса, оны
теледидардың HDMI кіріс ұяшығына жалғау керек.
• Жалғанған құрылғылардың электр желісіне қосулы тұрғанын тексеріңіз.
• Теледидардың қашықтан басқару пультіндегі SOURCE түймешігін басып, теледидар сигналының көзін дұрыс
таңдаңыз.
• Құрылғының қорек сымын қайта жалғау арқылы, жалғанған құрылғыны қайта іске қосыңыз.
Ақаулық Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді.
• Қашықтан басқару пульті батареяларын ауыстырғанда, (+/–) полюстарын дұрыс келтіріп салыңыз.
• Пульттағы сенсор сигналы шығатын терезені тазалаңыз.
• Қашықтан басқару пультін теледидарға 5~6 фут қашықтықтан тура бағыттап көріңіз.
Ақаулық Кабель/спутниктік ресивердің қашықтан басқару пульті, теледидарды іске қоспайды не сөндірмейді,
үнділігін реттемейді.
• Кабель/Жерсерік ресиверінің қашықтан басқаратын пультін, теледидарды басқаратын етіп бағдарламалаңыз.
SAMSUNG теледидар кодын, Кабель/жерсерік ресиверінің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
✎Теледидарды ең оңтайлы күйде ұстау үшін бағдарламаның ең соңғы нұсқасын веб-сайттан (www.samsung.com → Қолдау
→ Downloads (Қотару)) USB арқылы орната аласыз.
Лицензия
Сақтау және күтім көрсету
✎Егер теледидар бейнебетіне жапсырылған жапсырманы алсаңыз, орнын тазалап содан кейін теледидарды
қараңыз.
✎Құрылғы корпусының сыртына және бейнебетіне тазалау барысында сызат түсуі мүмкін. Құрылғы корпусының
сыртын және бейнебетін тазалаған кезде сызат түспес үшін, жинақпен берілген шүберекті немесе жұмсақ
шүберекті қолдануды ұмытпаңыз.
Құрылғыға су шашуға болмайды. Құрылғыға кірген кез
келген сұйық зат оны бүлдіруі, өртке себеп болуы немесе
электр қатерін тудыруы мүмкін.
Құрылғыны аз ғана су сіңірілген жұмсақ шүберекпен
тазалаңыз. Тұтанғыш сұйықтарды (мысалы, бензин,
сұйылтқыш) немесе тазалағыш затты қолданбаңыз.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 11 2012-02-14 �� 2:39:09Қазақша - 12
Техникалық сипаттамалары
Бейнебеттің
ажыратымдылығы
1024 X 768
Жұмыс ортасының
жағдайлары
Ортаның температурасы
Орта ылғалдылығы
Сақталатын ортаның
температурасы
Сақталатын ортаның
ылғалдылығы
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
бастап дейін( бастап дейін)
10°C 40°C 50°F 104°F 10% - 80%, конденсатсыз
-20°C 45°C -4°F 113°F бастап дейін( бастап дейін)
5% - 95%, конденсатсыз
Теледидар жүйесі Analogue: B/G, D/K, L, I (таңдалған елге байланысты)
Digital: DVB-T/DVB-C
Түс/видео жүйесі Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Үнділік жүйесі BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Аудио : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Үлгі атауы PS43E450A / PS43E451A / PS43E452A PS51E450A / PS51E451A / PS51E452A
Бейнебет өлшемі 43 дюйм 51 дюйм
Дыбыс (Шығысы) 10W X 2
Өлшемдері (ЕxТxБ)
Корпус
Тұрғымен бірге
1011,8 X 56,0 X 622,4 (мм)
1011,8 X 262,0 X 675,9 (мм)
1187,8 X 56,0 X 706,6 (мм)
1187,8 X 262,0 X 760,1 (мм)
Салмағы
Тұрғыны қоспағанда
Тұрғыны қоса алғанда
14,2 kg
15,4 kg
19,6 kg
20,8 kg
✎Өндіруші құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескертусіз өзгерте алады.
✎Қуат көзіне қосу мен тұтынылатын қуат туралы ақпаратты өнімге жапсырылған жапсырмадан қараңыз.
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 12 2012-02-14 �� 2:39:11Қазақша - 13
Қолдау көрсетілетін бейне пішімдер
Файл кеңейтімі Кассета Видео кодек Ажыратымдылық
Кадр алмасу
жиілігі (fps)
Бит жиілігі
(Mbps)
Аудио кодек
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.1
1920 x 1080
6~30
30 AC3
LPCM
ADMPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video v9
MPEG2 1920 x 1080 30
MPEG1
Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің
қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің
қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.
Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері түріндегі
қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.
Толық қолжетімді ажыратымдылық: 1024 X 768 @ 60 Гц
Режим Ажыратымдылық Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц)
Пиксел сағатының
жиілігі (МГц)
Үндестіру полярлығы
(H/V)
IBM
640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
VESA DMT
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
[PE450-RU]BN68-03998H.indb 13 2012-02-14 �� 2:39:12
E-MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Model __________ Serial No.____________Contents
Channel Setting
• Using the INFO button (Now & Next guide) 1
• Using Channel menu 2
• Retuning Channels 17
Basic Features
• Changing the Preset Picture Mode 27
• Adjusting Picture Settings 28
• Changing the Picture Options 38
• Changing the Preset Sound Mode 45
• Adjusting Sound Settings 46
• Selecting the Sound Mode 56
Preference Features
• Connecting to the Network 57
• Setting the Wired Network 71
• Setting the Wireless Network 77
• Managing the Network Connected Devices 86
• Executing initial setup 90
• Setting the Time 91
• Using the Sleep Timer 93
• Setting the On / Off Timer 94
• Locking Programme 98
• Picture In Picture (PIP) 100
• Economical Solutions 102
• Other Features 105
• Support Menu 116
Advanced Features
• Using the 3D function 124
• Using the Media Contents 135
• Connecting a USB Device 136
• Connecting to the PC through network 142
• Screen Display 145
• Media Contents - Additional Functions 156
• Using the DLNA Functions 160
Other Information
• Teletext Feature 166
• Anti-theft Kensington Lock 170
• Connections Common Interface Slot 172
• Troubleshooting 174
• Licence 191▶
English
❑ Using the INFO button (Now & Next guide)
The display identifies the current channel and the status of certain audio-video
settings.
The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel
according to the broadcasting time.
N When you press the a (Information) button, you can see the details of the
programme.
● Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the
current channel.
● Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the
currently selected channel, press the ENTERE button.
Channel Setting◀ ▶
❑ Using Channel menu
O MENUm → Support → Contents Home → ENTERE
Press the CONTENT button to select the desired menu. Each screen will be
displayed.
■ Channel List
You can view channel information, All,
TV, Radio, Data/Other, Analogue or
Favourites 1-5.
N When you press the CH LIST
button on the remote control,
Channel List screen will be
displayed at once.
Channel List Guide AllShare Play Schedule Manager Source
Contents Home
R Return
* The displayed image may differ depending on the
model.
English◀ ▶
● All: Shows all currently available channels.
● TV: Shows all currently available TV channels.
● Radio: Shows all currently radio channels.
● Data/Other: Shows all currently available MHP or other channels.
● Analogue: Shows all currently available analogue channels.
● Favourites 1-5: Shows all favourite channels.
N If you want to view favourite channels you added, press the CH LIST
button and use L (Ch. Mode) button to move Favourites 1-5.
English◀ ▶
N Using the control buttons with the Channel List.
● T (Tools): Displays the option menu.
● L (Ch. Mode / Channel): Move to the All, TV, Radio, Data/Other,
Analogue or Favourites 1-5.
N When you select the Programme View in T (Tools) menu, you can
move to other channels using L (Channel) button.
● E (Watch / Information): Watches the channel you selected. / Displays
details of the selected programme.
● k (Page): Move to next or previous page.
English◀ ▶
How to use Schedule Viewing in Channel List
(digital channels only)
When you set the Schedule Viewing in Channel List, you can only set the
programme in Programme View.
1. Press the CH LIST button, then select a desired digital channel.
2. Press TOOLS button, and then select the Programme View. The programme
list for that channel appears.
3. Press the ▲ / ▼ buttons to select the desired programme, then press the
ENTERE (Information) or INFO button.
4. Select Schedule Viewing, then press the ENTERE button when done.
N If you want to cancel Schedule Viewing, follow steps 1 through 3. Select
Cancel schedule.
English◀ ▶
Set each channel using the
Using Option Menu tChannel List menu options (Programme View, Edit
Favourites, Lock/Unlock, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Delete,
Information, Sort, Edit Mode).
Option menu items may differ depending on the channel status.
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Select a function and change its settings.
English◀ ▶
● Programme View: Displays the programme when digital channel is selected.
● Edit Favourites: Set channels you watch frequently as favourites. Add or
delete the selected channel in Favourites 1-5.
1. Select the Edit Favourites, then press the ENTERE button.
2. Press the ENTERE button to select Favourites 1-5, then press the OK
button.
N One favourite channel can be added in several of favourites among
Favourites 1-5.
English◀ ▶
● Lock/Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and
viewed.
N This function is available only when the Channel Lock is set to On.
N The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN. Change the PIN
using the Change PIN option.
● Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel
name.
English◀ ▶
● Edit Channel Number: Edit the number by pressing the number buttons
desired.
N Some area may not be able to support Edit Channel Name and Edit
Channel Number function.
● Delete: You can delete a channel to display the channels you want.
● Information: Displays details of the selected programme.
● Sort: Changes the list ordered by channel number or channel name.
English◀ ▶
● Edit Mode: You can select desired channels and edit it.
Using Option Menu t
Set each channel using the menu options (Edit Favourites, Lock/Unlock,
Delete, Deselect, Select All).
1. Press the TOOLS button in Channel List screen, then select the Edit
Mode. A check box appears to the left of the channel.
2. Press the ▲/▼ buttons to select the desired channel, then press the
ENTERE button. The (c) mark indicates the channel you’ve selected.
N You can select more than one channel.
N Press the ENTERE again to deselect the channel.
3. Press the TOOLS button, then select a function and change its settings.
English◀ ▶
● Edit Favourites: Set the selected channels you watch frequently as
favourites.
N The Edit Favourites screen has five groups (Favourites 1,
Favourites 2, etc.). You can add a favourite channel to any one of
the groups. Press the ▲/▼ buttons to select a group.
● Lock/Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected
and viewed.
N This function is available only when the Channel Lock is set to On.
N The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN. Change the
PIN using the Change PIN option.
● Delete: You can delete a channel to display the channels you want.
● Deselect: Deselect the selected channels.
● Select All: Select all the channels in the channel list.
English◀ ▶
■ Guide
The EPG (Electronic Programme
Guide) information is provided
by broadcasters. Using
programme schedules provided
by broadcasters, you can
specify programmes you want
to watch in advance so that the
channel automatically changes
to the selected programme
channel at the specified time.
Programme entries may appear
blank or out of date depending
on a channel status.
Die Musik-Show
DTV Air 825 NDR FERNSEHEN
19:15 - 20:40
Dani is devastated when scot makes clear his views ...
825 NDR FERNSEHEN
18:15 Sat 1 May
Channel View - All
Today
▲ 821 Kanal 5
822 M6
823 MDR FERNSEHEN
824 Mediashopping
825 NDR FERNSEHEN
▼ 826 NT1
20:00 20:30 21:00 21:30
No Information
No Information
No Information
Musik fur Sie MD... Ein Schloss am ...
No Information
a Sche. Mgr b -24 Hours { +24 Hours } Ch. Mode `Information k Page E Schedule
1 2 3 4 5 6 7
Guide
Die Musik-Show Die NDR Quizshow Sportclub live
* The displayed image may differ depending on the model.
English◀ ▶
1 a Red (Sche. Mgr): Moves to the reserved programmes in Sche. Mgr.
2 b Green (-24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted before
24 hours.
3 { Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24
hours.
4 } Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the
Channel List window. (All, TV, Radio, Data/Other, Favourites 1-5)
English◀ ▶
5 `(Information): Displays details of the selected programme.
6 k (Page): Move to previous or next page.
7 E (Watch / Schedule)
● When selecting the current programme, you can watch the selected
programme.
● When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected
programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and
select Cancel schedule.
English◀ ▶
■ Schedule Manager
You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time.
In addition, you can view, modify or delete a channel you have reserved to watch.
Set the current time first to use this function.
Set each channel using the menu options (
Using Option Menu t Cancel schedule, Edit Schedule,
Schedule manually, View Guide).
1. Press the TOOLS button to select the Schedule manually.
N You can press the a (Schedule manually) directly on the Schedule
Manager screen.
2. Press the ◄/►/▲/▼ or number buttons to set the Antenna, Channel,
Repeat, Date, Start Time.
● Antenna: Select the desired broadcasting signal.
● Channel: Select the desired channel.
English◀ ▶
● Repeat: Select Once, Manual, Sat~Sun, Mon~Fri or Everyday to set at
your convenience. If you select Manual, you can set the day you want.
N The (c) mark indicates the day you’ve selected.
● Date: You can set the desired date.
N It is available when you select Once in Repeat.
● Start Time: You can set the start time you want.
N If you want to edit or cancel the schedule, select the reserved schedule on
the Reserved Programmes. Press the TOOLS button, then select the Edit
Schedule or Cancel schedule.
N If you select the View Guide, you can see the Guide screen.
English◀ ▶
❑ Retuning Channels
■
O
Aerial (Air / Cable)
MENUm → Channel
t→ Aerial → ENTERE
Before your television can begin memorising the available channels, you must
specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or Cable
system).
English◀ ▶
■ Country
(depending on the country)
O MENUm → Channel → Country → ENTERE
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
● Digital Channel: Change the country for digital channels.
● Analogue Channel: Change the country for analogue channels.
English◀ ▶
■ Auto Tuning
(depending on the country)
O MENUm → Channel → Auto Tuning → ENTERE
Scans for a channel automatically and stores in the TV.
N Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual
or desired programme numbers. If a channel is locked, the PIN input window
appears.
● Auto Tuning
Air / Cable: Select the aerial source to memorise.
Digital & Analogue / Digital / Analogue: Select the channel source to
memorise.
English◀ ▶
When Aerial Source is set to Air or Cable:
When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to
scan for cable channels.
– Operator Selection (depending on the country): Selects a provider of
cable services.
– Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active
broadcast stations and stores them in the TV.
N If you select Quick, you can set up the Network, Network ID,
Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the
button on the remote control.
– Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among
Auto or Manual.
– Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using
the numeric buttons.
English◀ ▶
– Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each
country)
– Modulation: Displays available modulation values.
– Symbol Rate: Displays available symbol rates.
● Cable Search Option
(depending on the country & cable channels only)
Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a
cable network search.
Start Frequency / Stop Frequency: Set the start or stop frequency (differs in
each country).
Symbol Rate: Displays available symbol rates.
Modulation: Displays available modulation values.
English◀ ▶
■ Manual Tuning
O MENUm → Channel → Manual Tuning → ENTERE
Scans for a channel manually and stores in the TV.
N If a channel is locked, the PIN input window appears.
N According to the channel source, Manual Tuning may be supported.
When Aerial Source is set to Air or Cable:
● Digital Channel Tuning: Scans for a digital channel manually and stores in
the TV. Press the New button to search the digital channels. When scanning
has finished, a channel is updated in the channel list.
– When selecting Aerial → Air: Channel, Frequency, Bandwidth
– When selecting Aerial → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate
English◀ ▶
● Analogue Channel Tuning: Scans for an analogue channel. Press the New
button to search the channels by adjusting the Programme, Colour System,
Sound System, Channel, Search.
N Channel mode
– P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations
in your area have been assigned to the position numbers from P0 to P99.
You can select a channel by entering the position number in this mode.
– C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow
you to select a channel by entering the assigned number for each aerial
broadcasting station or cable channel.
English◀ ▶
■ Transfer Channel List
(depending on the country)
O MENUm → Channel → Transfer Channel List → ENTERE
Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use
this function.
N The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
● Import from USB: Import channel list from USB.
● Export to USB: Export channel list to USB.
English◀ ▶
■ Fine Tune
(analogue channels only)
O MENUm → Channel → Fine Tune → ENTERE
If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually.
N Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”.
N To reset the fine-tuning, select Reset.
English◀ ▶
■ Edit Channel Number (Disable / Enable)
(depending on the country)
O MENUm → Channel → Edit Channel Number → ENTERE
Use this to change channel number. When channel number is changed, channel
information is not updated automatically.
English◀ ▶
❑ Changing the Preset Picture Mode
O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE
■
Select your preferred picture type.
Picture Mode t
N When connecting a PC, you can only make changes to the Entertain and
Standard.
● Dynamic: Suitable for a bright room.
● Standard: Suitable for a normal environment.
● Natural for LED 5 series 32" and above : Suitable for reducing eye strain.
● Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
● Entertain: Suitable for watching movies and games.
N It is only available when connecting a PC.
Basic Features
English◀ ▶
❑ Adjusting Picture Settings
■ Samsung MagicAngle for LED 4 series 19", 5 series 22"
O MENUm → Picture → Samsung MagicAngle → ENTERE
Adjust screen viewing Angle to optimize screen quality according to your viewing
position.
● Samsung MagicAngle: When viewing the screen at an angle from below or
above by setting the appropriate mode for each position, you can obtain a
similar picture quality as viewing the screen directly from the front.
Off: Select when viewing from the front position.
Lean Back Mode: Select when viewing from a slightly lower position.
Standing Mode: Select when viewing from the upper position.
● Mode: Adjust screen viewing angle.
N When Samsung MagicAngle is set to Lean Back Mode or Standing Mode,
Gamma is not available.
English◀ ▶
■ Backlight for LED, LCD TV
/ Cell Light for PDP TV
/ Contrast / Brightness
/ Sharpness / Colour / Tint (G/R)
Your television has several setting options for picture quality control.
N NOTE
● In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R)
function is not available. LCD 420 does not support AV, Component mode
● When connecting a PC, you can only make changes to
Backlight for LED, LCD TV / Cell Light for PDP TV , Contrast, Brightness
and Sharpness.
● Settings can be adjusted and stored for each external device connected
to the TV.
● Lowering picture brightness reduces power consumption.
English◀ ▶
■ Screen Adjustment
O MENUm → Picture → Screen Adjustment → ENTERE
Set the various picture options such as picture size and aspect ratio.
● Picture Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen
sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the
time.
Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio.
16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3.
N Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons.
English◀ ▶
Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size.
N Adjusts the Zoom or Position by using ▲, ▼ button.
4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode.
N Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed
on the left, right and centre of the screen may cause image retention
(screen burn) which are not covered by the warranty.
Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI
(720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are
inputted. LCD 420 does not support AV, Component mode
English◀ ▶
Smart View 1 for LED 5 series 32" and above : Reduces original screen by 50%.
Smart View 2 for LED 5 series 32" and above : Reduces original screen by 25%.
N NOTE
● Smart View 1 is enabled only in HDMI mode.
● Smart View 2 is enabled only in DTV and HDMI modes.
● The picture size can vary depending on the input resolution when
content is played using Videos under Media Play.
● Position: Adjust the picture position. It is only available in Screen Fit or Wide
Zoom.
English◀ ▶
● Zoom/Position: Adjust the picture size and position. It is only available in
Zoom.
N NOTE
● After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or
Component (1080i / 1080p) mode, you may need to centre the
picture LCD 420 does not support AV, Component mode :
1. Press the ▲ or ▼ button to select Position.
2. Press the ENTERE button.
3. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture.
● Depending on the input source, the picture size options may vary.
● If you want to reset the position you adjusted, select Reset in the
Position screen. The picture will be set to its default position.
English◀ ▶
● The available items may differ depending on the selected mode.
● When connecting a PC, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted.
● Settings can be adjusted and stored for each external device connected
to an input on the TV.
● If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut
at the top, bottom, left and right as in the overscan function.
● 4:3 Screen Size (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when
picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size
at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European
country requires different picture size.
English◀ ▶
● PC Screen Adjustment for LED 4 series 19", 5 series 22"
N It is available in PC mode.
Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed
by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse)
and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so
that it is aligned to the centre of screen.
Position: Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen.
Press the ▲ or ▼ button to adjust the Vertical-Position. Press the ◄ or ►
button to adjust the Horizontal-Position.
Image Reset: Resets the image to default settings.
English◀ ▶
■ Auto Adjustmentt for LED 4 series 19", 5 series 22"
O MENUm → Picture → Auto Adjustment → ENTERE
Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically.
N It is available in PC mode.
N Not available when connecting with an HDMI/DVI cable.
Using Your TV as a Computer (PC) Display
Setting Up Your PC Software (Based on Windows OS)
Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on
your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost
always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung
Dealer.)
English◀ ▶
To set screen resolution, click on the “Control Panel” on the Windows start menu,
and then set the desired screen resolution in the “Display”.
N NOTE
● The correct size setting (Screen resolution)
- [Optimum: 1366 X 768 pixels] for LED 4 series
- [Optimum: 1920 X 1080 pixels] for LED 5 series
● If a vertical-frequency option exists on your display settings, the correct
value is “60” or “60 Hz”.
English◀ ▶
❑ Changing the Picture Options
■ Advanced Settings
O MENUm → Picture → Advanced Settings → ENTERE
(available in Standard / Movie mode)
You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast.
N When connecting a PC, you can only make changes to Gamma and White
Balance. for LED 4 series 19", 5 series 22"
English◀ ▶
● Dynamic Contrast (Off / Low /
Medium / High): Adjust the screen
contrast.
● Black Tone (Off / Dark / Darker /
Darkest): Select the black level to
adjust the screen depth.
● Flesh Tone: Adjust the flesh tone
colour.
Advanced Settings
Dynamic Contrast Medium
Black Tone Off
Flesh Tone 0
RGB Only Mode Off
Colour Space Native
White Balance
Gamma 0
● RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): Displays the Red, Green and
Blue colour for making fine adjustments to the hue and saturation.
● Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create
the image.
English◀ ▶
● White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue)
darkness.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness.
Reset: Resets the White Balance to its default settings.
● Gamma: Adjust the primary colour intensity.
● Motion Lighting (Off / On): Reduce power consumption by brightness
control adapted motion.
N This function is not supported in 3D mode. for PDP 490 series
N Only available in Standard mode.
N When changing a setting value of Backlight for LED, LCD TV / Cell
Light for PDP TV , Brightness or Contrast, Motion Lighting will be set to
Off.
English◀ ▶
■ Picture Options
O MENUm → Picture → Picture Options → ENTERE
N When connecting a PC, you can only make changes to the Colour Tone.
● Colour Tone (Cool / Standard / Warm1 / Warm2)
N Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is
Dynamic.
N Settings can be adjusted and stored for each external device connected
to an input on the TV.
English◀ ▶
● Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation):
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the
Digital Noise Filter feature to reduce any static and ghosting that may appear
on the screen.
N When the signal is weak, try other options until the best picture is
displayed.
Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays signal
strength.
N Only available for analogue channels.
N When the INFO button is pressed, the signal strength bar is displayed.
N When bar is green, you are receiving the best possible signal.
English◀ ▶
● MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG
noise to provide improved picture quality.
● HDMI Black Level (Low / Normal): Selects the black level on the screen to
adjust the screen depth.
N Available only in HDMI mode (RGB signals).
● Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and
process film signals from all sources and adjust the picture for optimum
quality.
N Available in TV mode, AV, Component (480i / 1080i) and HDMI
(1080i). LCD 420 does not support AV, Component mode
N If the screen does not seem natural, change its option to Off / Auto1 /
Auto2 in Film Mode.
● LED Motion Plus (Off / On) for LED 5 series : Removes drag from fast scenes
with a lot of movement to provide a clear picture.
N It will be deactivated when the picture mode is set to Natural.
English◀ ▶
■ Reset Picture (Yes / No)
O MENUm → Picture → Reset Picture → ENTERE
Resets your current picture mode to its default settings.
English◀ ▶
❑ Changing the Preset Sound Mode
■
O
Sound Mode
MENUm → Sound
t→ Sound Mode → ENTERE
● Standard: Selects the normal sound mode.
● Music: Emphasizes music over voices.
● Movie: Provides the best sound for movies.
● Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds.
● Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better
listening experience for the hearing impaired.
N If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Mode is
disabled. for LED, PDP TV
English◀ ▶
❑ Adjusting Sound Settings
■ Sound Effect
(standard sound mode only)
O MENUm → Sound → Sound Effect → ENTERE
Use the up and down arrow keys to select an option, and then press ENTERE.
●
(standard sound mode only)
SRS TruSurround HD (Off / On) t
This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience
through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function)
technology.
English◀ ▶
● SRS TruDialog (Off / On)
(standard sound mode only)
This function allows you to increase the intensity of a voice over background
music or sound effects so that dialogue can be heard more clearly.
● Equaliser
Use Equaliser to customize sound setting for each speaker.
Balance: Adjusts the balance between the right and left speaker.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the
level of specific bandwidth frequencies.
Reset: Resets the equaliser to its default settings.
N If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Effect is
disabled. for LED, PDP TV
English◀ ▶
■ Broadcast Audio Options
O MENUm → Sound → Broadcast Audio Options → ENTERE
●
(digital channels only)
Audio Language t
Change the default value for audio languages.
N The available language may differ depending on the broadcast.
● Audio Format
(digital channels only)
When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver,
a sound echo may occur due to the decoding speed difference between
the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker
function.
N Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch
Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker
through an optical cable. LCD 420 does not support
English◀ ▶
● Audio Description
(not available in all locations) (digital channels only)
This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which
is sent along with the Main audio from the broadcaster.
Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off.
Volume: Adjust the audio description volume.
English◀ ▶
■ Additional Settings
O MENUm → Sound → Additional Settings → ENTERE
● DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC) (digital channels only): This function
allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals
received during a digital TV broadcast) to a desired level.
N According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be
adjusted between -10dB and 0dB.
N To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10
respectively.
English◀ ▶
● SPDIF Output for LED, PDP TV : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used
to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various
digital devices such as a DVD player.
Audio Format: You can select the Digital Audio output (SPDIF) format. The
available Digital Audio output (SPDIF) format may differ depending on the
input source.
N By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your
interactive 3D sound experience.
Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or
video, and when listening to digital audio output using an external device such
as an AV receiver (0ms ~ 250ms).
English◀ ▶
● Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity
between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC,
ATV Sound).
N Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference
between loud and soft sounds at night time.
Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to
either -20dB or -31dB.
RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to
either -10dB or -20dB.
English◀ ▶
■ Speaker Settings
O MENUm → Sound → Speaker Settings → ENTERE
● Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) for LED, PDP TV
A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between
the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External
Speaker.
N When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and
MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited.
N When Speaker Select is set to External Speaker.
● TV Speaker: Off, External Speaker: On
N When Speaker Select is set to TV Speaker.
● TV Speaker: On, External Speaker: On
N If there is no video signal, both speakers will be mute.
English◀ ▶
● Auto Volume (Off / Normal / Night)
To equalize the volume level on each channel, set to Normal.
Night: This mode provides an improved sound experience compared to
Normal mode, making almost no noise. It is useful at night.
N To use the volume control on the source device connected to the TV,
set Auto Volume to Off on the TV. Otherwise, a change to the volume
control of the source device may not be applied.
English◀ ▶
■ Reset Sound (Yes / No)
O MENUm → Sound → Reset Sound → ENTERE
Reset all sound settings to the factory defaults.
English◀ ▶
❑ Selecting the Sound Mode
When you set to Dual I-II, the current sound mode is displayed on the screen.
t
Audio Type Dual I-II Default
A2 Stereo Mono Mono Automatic change
Stereo Stereo ↔ Mono
Dual Dual I ↔ Dual II Dual I
NICAM Stereo Mono Mono Automatic change
Stereo Mono ↔ Stereo
Dual Mono → Dual I
Dual II
Dual I
N If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch
to the mono.
N Only activated in stereo sound signal.
N Only available when the Source is set to TV.
English◀ ▶
Preference Features
❑ Connecting to the Network
for LED 5 series 32" and above, PDP 490 series
N For LED TVs, network function is not supported depending on the country.
■ Wired Network Connection
You can attach your TV to your LAN using cable in three ways:
English◀ ▶
● You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back
of your TV to an external modem using a LAN cable. See the diagram below.
* It may differ depending
on the model.
The Modem Port on the Wall
External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)
TV Rear Panel
Modem Cable LAN Cable
English◀ ▶
● You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back
of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem. Use LAN
cable for the connection. See the diagram below.
* It may differ depending
on the model.
The Modem Port on the Wall
External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)
IP Sharer
(having DHCP server)
TV Rear Panel
Modem Cable LAN Cable LAN Cable
English◀ ▶
● Depending on how your network is configured, you may be able to attach
your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV
directly to a network wall outlet using a LAN cable. See the diagram below.
Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your
house.
* It may differ
depending on the
The LAN Port on the Wall model.
TV Rear Panel
LAN Cable
● If your network requires a Dynamic IP address, you should use an ADSL
modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
English◀ ▶
Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP
address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access
the Internet so you do not have to enter them manually. Most home networks
use a Dynamic IP address. Some networks require a Static IP address. If your
network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet
mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen
when you set up the network connection. To get the IP address, subnet
mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP).
If you have a Windows computer, you can also get these values through your
computer.
N You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires
a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use
Static IP addresses.
N It is not supported when the network speed is below or equal to 10Mbps.
English◀ ▶
■ Wireless Network Connection
To connect your TV to your network wireless, you need a wireless router or
modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX),
which you connect to your TV’s back or side panel USB port. See the illustration
below.
LAN Cable
Wireless IP sharer
(Wireless router having DHCP Server)
Samsung Wireless LAN
Adapter
TV Side Panel
The LAN Port on the Wall
English◀ ▶
Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select
retailers and Ecommerce sites. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the
IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using
IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may
not be played smoothly.
N NOTE
● You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS12ABGNX,
WIS09ABGNX) to use a wireless network.
● Samsung Wireless LAN Adapter and the USB extension Cable are sold
separately and are offered by select retailers and Ecommerce sites.
English◀ ▶
● To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP
sharer (either a router or a modem). If the wireless IP sharer supports
DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the
wireless network.
● Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used.
If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by
another device nearby, this will result in interference and communication
failure.
● If you apply a security system other than the systems listed below, it will
not work with the TV.
English◀ ▶
● If HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n mode is selected
and the Encryption type is set to WEP or TKIP for your wireless router,
Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi
certification specifications.
● If your wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can
connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN
(Personal Identification Number). WPS will automatically configure the
SSID and WPA key in either mode.
● If your router, modem, or device is not certified, it may not connect to the
TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter”.
● Ensure the TV is turned off before you connect the Samsung Wireless
LAN Adapter.
English◀ ▶
● Connection Methods: You can setup the wireless network connection like
below.
– Auto Setup (Using the Auto Network Search function)
– Manual Setup
– WPS(PBC)
– Wi-Fi Direct
● The Samsung Wireless LAN Adapter may not be recognized when using
a connection via a USB hub or via a USB extension cable other than the
cable supplied.
English◀ ▶
Notice
The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV
is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such a case, establish
a connection using one of the following methods or connect the Samsung
Wireless LAN Adapter using a USB cable in a place that is not affected by radio
interference.
Method 1
Connect using the USB right angle adapter. To
connect the Samsung Wireless LAN Adapter using
the USB right angle adapter, follow these steps:
1. Connect the USB right angle adapter to the
Samsung Wireless LAN Adapter.
2. Connect the other end of the right angle
adapter to the USB port.
* The position of port may differ
depending on the model.
English◀ ▶
Method 2
Connect via an extension cable
To reconnect the Samsung Wireless LAN Adapter
using the extension cable, follow these steps:
1. Connect the extension cable to the USB port.
2. Connect the extension cable and Samsung
Wireless LAN Adapter.
3. Attach the Samsung Wireless LAN Adapter to
the back of the TV near the top, using doublesided adhesive tape.
N The Samsung Wireless LAN Adapter should be installed in an
interference-free area in order to avoid interference between the adapter
and tuner.
or
* The position of port may differ
depending on the model.
English◀ ▶
■ Network Settings
O MENUm → Network → Network Settings → ENTERE
You can set the wired or wireless network connection.
N For detailed settings for wired network, refer to the "Setting the Wired
Network", and for detailed settings for wireless network, refer to the "Setting
the Wireless Network" in this manual.
English◀ ▶
■ Network Status
O MENUm → Network → Network Status → ENTERE
You can check the current network and Internet status.
English◀ ▶
❑ Setting the Wired Network
for LED 5 series 32" and above, PDP 490 series
N For LED TVs, network function is not supported depending on the country.
■ Wired Network Setup (Auto)
N When connecting the LAN Cable, the screen pop-up appears directly to set
wired network.
Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that
supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically,
follow these steps:
English◀ ▶
How to set up automatically
1. Go to Network Settings screen.
2. Select Start.
3. The network connection screen
appears, and network setting is
done.
Network Settings
Network cable connected.
Press Start to configure your wired network settings.
If you want to connect to your wireless network, plug in
a Samsung Wireless LAN Adapter.
Start
Cancel
N If it fails to set automatically, check the connection of LAN port.
N If you cannot find network connection values or if you want to set connection
manually, set it to Manual. Refer to following “How to set up manually”.
English◀ ▶
■ Wired Network Setup (Manual)
Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that
requires a Static IP address.
Getting the Network Connection Values
To get the Network connection values on most Windows computers, follow these
steps:
1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen.
2. In the pop-up menu that appears, click Status.
3. On the dialogue that appears, click the Support tab.
4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values
are displayed.
English◀ ▶
How to set up manually
To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps:
1. Follow Steps 1 through 2 in the “How to
set up automatically” procedure.
2. Select the IP Settings on network
connection screen.
3. Set IP Mode to Manual.
4. Press the ▼ button to go to the first entry
field.
IP Settings
R Return
OK
IP Mode Manual
IP Address 0 . 0 . 0 . 0
Subnet Mask 0 . 0 . 0 . 0
Gateway 0 . 0 . 0 . 0
DNS Mode Manual
DNS Server 0 . 0 . 0 . 0
5. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use
the number buttons to enter numbers and the arrow buttons to move from
one entry field to another.
6. When done, select the OK.
7. The network connection screen appears, and network setting is done.
English◀ ▶
The check list for wired network connection failure
When wired network connection failed, try to apply the following information to
each issue.
Issues Solutions and Explanations
No network cable found. • Check that your network cable is plugged in.
• If it is connected, make sure that the router is turned on; if it is on, try
turning it off and on again.
IP auto setting failed. Try the following to set your IP address automatically or set your IP
address manually by selecting IP Settings.
• Ensure DHCP server is enabled on router and unplug and re-plug-in
the router.
• Contact your Internet Service Provider for more information.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
Unable to connect to the
network.
• Check if your IP address is set correctly in IP Settings.
• Contact your Internet Service Provider for more information.
Connected to your local
network, but cannot
connect to the Internet.
• Check your Internet LAN cable is connected correctly to LAN port of
router.
• Check the DNS settings in IP Settings.
• If the problem persists, contact your Internet Service Provider to
access the Internet.
Network setup complete,
but cannot connect to the
Internet.
• Confirm that your router is connected to the Internet.
• If the problem persists, contact your Internet Service Provider to
access the Internet.
English◀ ▶
❑ Setting the Wireless Network
for LED 5 series 32" and above, PDP 490 series
N For LED TVs, network function is not supported depending on the country.
■ Wireless Network Setup (Auto)
Most wireless networks have an optional security system that requires devices
that access the network to transmit an encrypted security code called an Access
or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a
series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when
you set up wireless security for your wireless network. If you use this method of
setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless
network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process.
N When connecting Samsung Wireless LAN Adapter, the screen pop-up
appears directly to set wireless network.
English◀ ▶
How to set up automatically
1. Go to Network Settings screen.
2. Select Start.
3. The Network function searches
for available wireless networks.
When done, it displays a list of the
available networks.
Network Settings
Samsung Wireless LAN Adapter connected.
Press Start to configure your wireless network settings.
If you want to connect to your wired network, plug in a
network cable.
Start
Cancel
4. In the list of networks, press the ▲ or ▼ button to select a network, and then
press ENTERE button.
N If the wireless router is set to Hidden (Invisible), you have to select Add
Network and enter the correct network name and Security key to
establish the connection.
English◀ ▶
5. If the Security screen pop-up appears, go to step 6. If you select the wireless
router which does not have wireless security, go to step 7.
6. To set wireless security for the router, enter the Security key(Security or PIN).
N When you enter the Security key (Security or PIN), use ▲/▼/◄ /►
buttons to select number/characters. Press ENTERE to enter the
characters.
N You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens
you used to set up your router or modem.
7. The network connection screen appears, and network setting is done.
N If it fails to set Security key (Security or PIN), select Retry or IP Settings.
N If you want to set connection manually, select the IP Settings. Refer to
following “How to set up manually”.
English◀ ▶
■ Wireless Network Setup (Manual)
Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that
requires a Static IP address.
Getting the Network Connection Values
To get the Network connection values on most Windows computers, follow these
steps:
1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen.
2. In the pop-up menu that appears, click Status.
3. On the dialogue that appears, click the Support tab.
4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values
are displayed.
English◀ ▶
How to set up manually
To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps:
1. Follow Steps 1 through 7 in the “How to set up automatically” procedure.
2. Select the IP Settings on network connection screen.
3. Set IP Mode to Manual.
4. Press the ▼ button to go to the first entry field.
5. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use
the number buttons to enter numbers and the arrow buttons to move from
one entry field to another.
6. When done, select the OK.
7. The network connection screen appears, and network setting is done.
English◀ ▶
■ Wireless Network Setup (WPS(PBC))
If your router has a WPS(PBC) button, follow these steps:
1. Go to Network Settings screen.
2. Select Start.
3. The Network function searches for available wireless networks. When done, it
displays a list of the available networks.
4. Select the WPS(PBC).
5. Press the WPS(PBC) button on your router within 2 minutes. Your TV
automatically acquires all the network setting values it needs and connects to
your network.
6. The network connection screen appears, and network setting is done.
English◀ ▶
The check list for wireless network connection failure
When wireless network connection failed, try to apply the following information to
each issue.
Issues Solutions and Explanations
Wireless network
connection failed.
• No wireless router selected. Go to Network Settings to select your
router.
• Samsung Wireless LAN adapter is required to use a wireless network.
• Make sure the TV is connected to a wireless IP sharer (Router).
IP auto setting failed. • Try the following to set your IP address automatically or set your IP
address manually by selecting IP Settings.
• Ensure DHCP server is enabled on router and unplug and re-plug-in the
router.
• Check if you need to enter a security key to use the router.
• Contact your Internet Service Provider for more information.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
Unable to connect to
wireless router.
• Check that the router is turned on, and if it is on, try turning it off and
on again.
• Check if you need to enter a security key to use the router.
Unable to connect to the
network.
• Check if your IP address is set correctly in IP Settings.
• Check if you need to enter a security key to use the router.
• Contact your Internet Service Provider for more information.
Connected to your local
network, but cannot
connect to the Internet.
• Check your Internet LAN cable is connected correctly to LAN port of
router.
• Check the DNS settings in IP Settings.
• If the problem persists, contact your Internet Service Provider to
access the Internet.
Network setup complete,
but cannot connect to the
Internet.
• Confirm that your router is connected to the Internet.
• If the problem persists, contact your Internet Service Provider to
access the Internet.
English◀ ▶
If Your TV Fails to Connect to the Internet
Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently
registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which
it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing
unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not
authenticate its MAC address, and your TV can not connect.
To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices
other than a PC (such as your TV) to the Internet.
If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet,
your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter
your ID or password when connecting to the Internet.
The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact
your Internet service provider.
If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your
Internet service provider, please contact Samsung Electronics.
English◀ ▶
❑ Managing the Network Connected Devices
for PDP 490 series
■ Wi-Fi Direct
O MENUm → Network → Wi-Fi Direct → ENTERE
Set to connect the TV to wireless mobile devices. Using this function, you can
connect wireless mobile devices with your TV directly without a wireless router.
N You can use this function when connecting the Samsung Wireless LAN
Adapter.
N It only supports AllShare Play function.
N It may not be supported depending on the mobile device.
English◀ ▶
How to connect the device to your TV using Wi-Fi Direct function
1. Go to Wi-Fi Direct screen. The TV starts to search devices.
2. Turn on the Wi-Fi Direct function on your device. Select the desired device,
and then press the ENTERE button.
● PBC: Press the WPS(PBC) button on your device within 2 minutes. Your
TV automatically acquires all the network setting values it needs and
connects to your network.
● PIN: Input the displayed PIN on your device.
N If you want to disconnect the device, select the connected device, and press
the ENTERE button to select Disconnect.
English◀ ▶
■ AllShare Settings
O MENUm → Network → AllShare Settings → ENTERE
Set whether to allow a network connected device like a smartphone or tablet
to share content or control TV using an application downloaded on your mobile
device. For details on set up options, refer to the "Using the DLNA Functions".
English◀ ▶
■ Device Name
O MENUm → Network → Device Name → ENTERE
Change the TV’s name by keying in a name manually.
N A keyboard appears on the screen and you can key in a name for your TV
manually using your remote control. For example, if you want to change the
name to Samsung TV, press each character using the ▲/▼/◄/► buttons,
and then select Done.
English◀ ▶
❑ Executing initial setup
■ Setup
O MENUm → System → Setup → ENTERE
Configure the channels and the time when setting up the TV for the first time or
when resetting the unit.
N For the detailed information about setting Setup, refer to “Initial Setup” in
User Manual.
English◀ ▶
❑ Setting the Time
■ Time
O MENUm → System → Time → ENTERE
The current time will appear every time you press the INFO button.
● Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV.
N If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
Clock Mode: Set up the current time manually or automatically.
– Auto: Set the current time automatically using the time from a digital
channel.
N The aerial must be connected in order to set the time automatically.
English◀ ▶
– Manual: Set the current time manually.
N Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may
not be correct. In this case, set the time manually.
Clock Set: Set the Date and Time.
N Available only when Clock Mode is set to Manual.
N You can set the Date and Time directly by pressing the number buttons
on the remote control.
Time Zone (depending on the country): Select your time zone.
N This function is only available when the Clock Mode is set to Auto.
N When selecting Manual in Time Zone, GMT and DST will be activated.
English◀ ▶
❑ Using the Sleep Timer
O MENUm → System → Time → Sleep Timer → ENTERE
● Sleep Timert: Automatically shuts off the TV after a preset period of
time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).
N To cancel Sleep Timer, select Off.
English◀ ▶
❑ Setting the On / Off Timer
O MENUm → System → Time → On Timer Off Timer → ENTERE
● On Timer 1 / On Timer 2 / On Timer 3: Three different on timer settings can
be made. You must set the clock first.
– Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or
Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up
the day you want to activate the timer.
N The c mark indicates the day you’ve selected.
– Time: Set the hour and minute.
– Volume: Set the desired volume level.
English◀ ▶
– Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on
automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected
to the TV)
– Aerial (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV.
– Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel.
– Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the
USB device containing music or photo files to be played when the TV is
turned on automatically.
N NOTE
● If there is no music file on the USB device or the folder containing
a music file is not selected, the timer function does not operate
correctly.
English◀ ▶
● When there is only one photo file in the USB device, the slide
show will not play.
● If a folder name is too long, the folder cannot be selected.
● Each USB you use is assigned its own folder. When using
more than one of the same type of USB, make sure the folders
assigned to each USB have different names.
● It is recommended that you use a USB memory stick and a multi
card reader when using On Timer.
● The On Timer function may not work with USB devices with
a built-in battery, MP3 players, or PMPs made by some
manufacturers because these devices take a long time to be
recognized.
English◀ ▶
● Off Timer 1 / Off Timer 2 / Off Timer 3: Three different off timer settings can
be made. You must set the clock first.
Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or
Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the
day you want to activate the timer.
N The c mark indicates the day you’ve selected.
Time: Set the hour and minute.
English◀ ▶
❑ Locking Programme
■ Security
O MENUm → System → Security → ENTERE
N The PIN input screen appears before the setup screen.
N Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option.
● Channel Lock (Off / On): Lock channels in Channel menu to prevent
unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme.
N Available only when the Source is set to TV.
English◀ ▶
● Programme Rating Lock (depending on the country): Prevent unauthorized
users, such as children, from watching unsuitable programme with a userdefined 4-digit PIN code. If the selected channel is locked, the “\” symbol will
be displayed.
N The items of Programme Rating Lock differs depending on the country.
● Change PIN: Change your password required to set up the TV.
English◀ ▶
❑ Picture In Picture (PIP)
■
O
PIP
MENU
tm → System → PIP → ENTERE
You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIP
(Picture-in-Picture) does not function in the same mode.
N NOTE
● For PIP sound, refer to the Sound Select instructions.
● If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will
disappear.
● You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly
unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke.
English◀ ▶
● PIP settings
LCD 420 does not support AV, Component mode
Main picture Sub picture
Component, HDMI TV
● PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function.
● Channel: Select the channel for the sub-screen.
● Size (Õ / Ã): Select a size for the sub-picture.
● Position (à / – / — / œ): Select a position for the sub-picture.
● Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main /
Sub) in PIP mode.
English◀ ▶
❑ Economical Solutions
■ Eco Solution
O MENUm → System → Eco Solution → ENTERE
● Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off)t: This
adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you
select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press
any button except volume button to turn on the screen.
English◀ ▶
● Eco Sensor (Off / On) for LED 5 series 32" and above, PDP TV : To enhance your
power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the
room.
N If you adjust the Backlight for LED, LCD TV / Cell Light for PDP TV , the Eco
Sensor will be set to Off.
Min. Backlight for LED, LCD TV / Min Cell Light for PDP TV : When Eco Sensor
is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually.
N If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly
darker or brighter) depending on the surrounding light intensity.
English◀ ▶
● No Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary
energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it’s not
receiving a signal.
N Disabled when the PC is in power saving mode.
● Auto Power Off (Off / On): The TV will be automatically turned off when no
user operation is received for 4 hours.
English◀ ▶
❑ Other Features
■ Language
O MENUm → System → Language → ENTERE
● Menu Language: Set the menu language.
● Teletext Language (depending on the country): Set a desired language for
teletext.
N English is the default in cases where the selected language is unavailable
in the broadcast.
● Preferred Language (Primary Audio / Secondary Audio / Primary Subtitle
/ Secondary Subtitle / Primary Teletext / Secondary Teletext): Select a
language, which will be the default language when a channel is selected.
N Primary Teletext and Secondary Teletext may not be supported in
some locations.
English◀ ▶
■ Subtitle
O MENUm → System → Subtitle → ENTERE
Use this menu to set the Subtitle mode.
● Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off.
● Subtitle Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode.
● Subtitle Language: Sets the subtitle language.
N If the programme you are watching does not support the Hearing
Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing
Impaired mode is selected.
N English is the default in cases where the selected language is unavailable
in the broadcast.
English◀ ▶
■ Digital Text (Disable / Enable)
(UK only)
O MENUm → System → Digital Text → ENTERE
If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
An International standard for data encoding systems used in multimedia
and hypermedia. This is at a higher level than the MPEG system which
includesdata-linking hypermedia such as still images, character service,
animation, graphic and video files as well as multimedia data. MHEG is user
runtime interaction technology and is being applied to various fields including
VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce),
teleeducation, tele-conferencing, digital libraries and network games.
English◀ ▶
■ Auto Protection Time for LCD, LED TV
O MENUm → System → Auto Protection Time → ENTERE
● Auto Protection Time (Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours): If the
screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the
user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images
on the screen.
English◀ ▶
■ Screen Burn Protection for PDP TV
O MENUm → System → Screen Burn Protection → ENTERE
To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn
prevention technology. The Time setting allows you to programme the time
between movement of the picture in minutes.
● Pixel Shift (Off / On): Using this function, you can minutely move pixels
on the PDP in horizontal or vertical direction to minimize after image on the
screen.
N Optimum condition for pixel shift
Item TV / HDMI
Horizontal 0~4 4
Vertical 0~4 4
Time (minute) 1~4 min 4 min
English◀ ▶
N The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches)
and mode.
N This function is not available in the Screen Fit mode.
● Auto Protection Time (Off / 10 min / 20 min / 40 min / 1 hour): If the screen
remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user,
the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the
screen.
● Scrolling: This function removes after-images on the screen by moving all
the pixels on the PDP according to a pattern. Use this function when there
are remaining after images or symbols on the screen, especially when you
displayed a still image on the screen for a long time.
English◀ ▶
N The after-image removal function has to be executed for a long time
(approximately 1 hour) to effectively remove after-images on the screen.
If the after-image is not removed after performing the function, repeat the
function again.
N Press any key on the remote control to cancel this feature.
● Side Grey (Light / Dark): When you watch TV with the screen ratio set to 4:3,
the screen is prevented from any damage by adjusting the white balance on
both extreme left and right sides.
English◀ ▶
■ General
O MENUm → System → General → ENTERE
● Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as
PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by
selecting game mode.
N NOTE
● Precautions and limitations for game mode
– To disconnect the game console and connect another external
device, set Game Mode to Off in the setup menu.
– If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes
slightly.
English◀ ▶
● Game Mode is not available in TV mode.
● After connecting the game console, set Game Mode to On.
Unfortunately, you may notice reduced picture quality.
● If Game Mode is On:
– Picture Mode is set to Standard and Sound Mode is set to
Movie.
● Panel Lock (Off / On): Lock or unlock all the keys on the panel.
● Boot Logo (Off / On): Display Samsung logo when the TV is turned on.
English◀ ▶
■ DivX® Video On Demand
O MENUm → System → DivX® Video On Demand → ENTERE
Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX
web site and register with 10-digit registration code, you can download the VOD
activation file.
Once you play it using Videos, the registration is completed.
N For more information on DivX® VOD, visit http://vod.divx.com.
English◀ ▶
■ Common Interface
O MENUm → System → Common Interface → ENTERE
● CI Menu: This enables the user to select from the CAM-provided menu.
Select the CI Menu based on the menu PC Card.
● Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and
on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the
CAM anytime whether the TV is on or off.
1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone.
2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the
arrow.
3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot,
in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot.
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel.
English◀ ▶
❑ Support Menu
■ e-Manual
O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE
You can read the introduction and instructions about the TV features stored in
your TV.
N For the detailed information about e-Manual Screen, refer to “How to use the
e-Manual” in User Manual.
English◀ ▶
■ Self Diagnosis
O MENUm → Support → Self Diagnosis → ENTERE
N Self Diagnosis might take few seconds, this is part of the normal operation
of the TV.
● Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems.
● Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound
problems.
N If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the
sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the
Sound menu. for LED, PDP TV
N The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set
to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE
button. for LED, PDP TV
English◀ ▶
● Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality
is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your aerial to increase
signal strength.
● Reset: Reset all settings to the factory defaults except network settings.
N The PIN input screen appears before the setup screen.
N Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option.
● Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description.
N If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung
customer service centre.
English◀ ▶
■ Software Upgrade
O MENUm → Support → Software Upgrade → ENTERE
Software Upgrade can be performed by downloading the latest firmware from
“www.samsung.com” to a USB memory device.
Current Version-the software already installed in the TV.
Installing the Latest Version
● By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded
from “www.samsung.com” into the TV. Please be careful not to disconnect the
power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be
turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When
software is upgraded, video and audio settings you have made will return to
their default settings. We advise you to write down your settings so that you
can easily reset them after the upgrade.
English◀ ▶
● By Online for PDP 490 series : Upgrade the software using the Internet.
N First, configure your network. For detailed procedures on using the
Network Setup, refer to the “Network Settings” instructions.
N If the internet connection doesn’t operate properly, the connection may
be broken. Please retry downloading. If the problem persists, download
by USB and upgrade.
English◀ ▶
● By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal.
N If the function is selected during the software transmission period,
software will be automatically searched and downloaded.
N The time required to download the software is determined by the signal
status.
● Alternative Software: Replace the current software with the alternative.
● Standby Mode Upgrade (Off / 1 hour later / 2 hours later / 00:00 / 02:00 /
12:00 / 14:00): A manual upgrade will be automatically performed at selected
time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be
turned on slightly for the product. This phenomenon may continue for more
than 1 hour until the software upgrade is complete.
English◀ ▶
■ Contact Samsung
O MENUm → Support → Contact Samsung → ENTERE
View this information when your TV does not work properly or when you want to
upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and
how to download products and software.
English◀ ▶
■ Contents Home
O MENUm → Support → Contents Home → ENTERE
You can enjoy useful and various contents.
English◀ ▶
Advanced Features
❑ Using the 3D function
for PDP 490 series
■ 3D
O MENUm → Picture → 3D → ENTERE
This exciting new feature enables you to view 3D content. To fully enjoy this
feature, you must purchase a pair of Samsung 3D Active Glasses to view 3D
video. Samsung 3D Active Glasses are sold separately. For more detailed
purchasing information, contact the retailer where you purchased this TV.
N "Full HD 3D Glasses™" Logo indicates compatibility between display
products and 3D Glasses which are compliant with the "Full HD 3D
Glasses™" format, and does not indicate picture quality of display products.
English◀ ▶
Viewing TV using the 3D function
IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES.
Read and understand the following safety information before using the TV’s 3D
function.
[WARNING
● Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as
dizziness, nausea and headaches. If you experience any such symptom,
stop viewing 3D TV, remove 3D Active Glasses and rest.
● Watching 3D images for an extended period of time may cause eye
strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active
Glasses and rest.
English◀ ▶
● A responsible adult should frequently check on children who are using the
3D function. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness,
or nausea, have the child stop viewing 3D TV and rest.
● Do not use the 3D Active Glasses for other purposes (such as general
eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.)
● Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving
around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around
may result in injuries due to running into objects, tripping, and/or falling.
English◀ ▶
● 3D Mode: Select the 3D input format.
N If you want to feel the 3D effect fully, please wear the 3D Active Glasses
first, and then select 3D Mode from the list below that provides the best
3D viewing experience.
N When watching 3D images, turn on 3D Active Glasses.
3D Mode Operation
Off Turns the 3D function off.
2D → 3D Changes a 2D image to 3D.
Side by Side Displays two images next to each other.
Top & Bottom Displays one image above another.
English◀ ▶
N Some file format may not be supported the "2D → 3D".
N When you watch 3D images under flickering lighting such as a fluorescent
lamp (50Hz ~ 60Hz ) or a 3 wavelength lamp, you may notice some
screen flickering. If this occurs, dim or turn off the light.
● 3D Perspective (-5 ~ +5): Adjust overall 3D perspective of on-screen image.
● Depth (1~10): Adjust overall depth.
● L/R Change (L/R Image / R/L Image): Swap the left and right pictures.
English◀ ▶
Support resolution (16:9 only)
● HDMI
Source Resolution Frequency (Hz)
/
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz
Frame Packing
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 Hz
English◀ ▶
● Components & DTV
Source Resolution Frequency (Hz)
Components
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz
DTV
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p 25 Hz
● Videos / Photos (In AllShare Play)
Refer to "Supported Subtitle and AllShare Play file formats" in the Other
Information section.
English◀ ▶
How to watch the 3D image
● Method 1
N Some 3D modes may not be available depending on the format of the
image source.
N To watch in 3D, wear 3D Active Glasses and press the power button on
the glasses.
1. Press the MENU button, use the ▲ or ▼ button to select Picture, and
then press the ENTERE button.
2. Use the ▲ or ▼ button to select 3D, and then press the ENTERE
button.
English◀ ▶
3. Use the ▲ or ▼ button to select 3D Mode, and then press the
ENTERE button.
4. Using the ◄ or ► buttons, select the 3D Mode of the image you want to
view.
● Method 2
1. Press the W button. And then you can view the 3D image.
2. If you want to change 3D options (such as 3D Perspective), press the
MENU button, and then select Picture.
3. Go to Step 3 in the “Method 1”, and follow the directions from that point
on.
N To exit the 3D mode, press the W button again.
English◀ ▶
Before using 3D function...
N NOTE
● 3D Mode is set to Off automatically when you access AllShare Play or
e-Manual functions.
● 3D Mode is set to memorised configuration value automatically, when
changing the input source.
● Some Picture functions are disabled in 3D mode.
● PIP is not supported in 3D mode.
● 3D Active Glasses from Samsung’s previous product (IR type) or other
manufacturers not be supported.
● When the TV is initially powered on, may take some time until the 3D
display is optimized.
English◀ ▶
● The 3D Active Glasses may not work properly if there is any other 3D
product or electronic devices turned on near the glasses or TV. If there is
a problem, keep other electronic devices as far away as possible from the
3D Active Glasses.
● Be sure to stay within the viewing angle and optimum TV viewing distance
when watching 3D pictures.
● Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects.
● The ideal viewing distance should be three times or more the height of
the screen. We recommend sitting with viewer’s eyes on a level with the
screen.
English◀ ▶
❑ Using the Media Contents
Enjoy photos, music and movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC)
device.
1. Press the CONTENT button to select Media Play / AllShare
Play Only for PDP 490 series .
2. Press ▲/▼ button to select desired menu (Videos, Photos, Music), then
press the ENTERE button.
3. Press ▲/▼ button to select desired device, then press the ENTERE button
again.
English◀ ▶
❑ Connecting a USB Device
1. Turn on your TV.
2. Connect a USB device containing photo, music and movie files to the USB
port on the side of the TV.
3. When USB is connected to the TV, popup window appears. You can select
the Videos, Photos or Music directly.
N It might not work properly with unlicenced multimedia files.
N Need-to-Know List before using Media Contents
● MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
● The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS.
● Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be
compatible with this TV.
English◀ ▶
● Media Contents only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices.
MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples
of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers (USB HUB are not
supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port.
● Before connecting your device to the TV, please back up your files to
prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible
for any data file damage or data loss.
● The HDD (Hard Disk Drive) connected to USB is not supported.
● Do not disconnect the USB device while it is loading.
● The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on
the screen.
● The maximum supported JPEG resolution is 15360 x 8640 pixels.
English◀ ▶
● For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format”
message is displayed.
● MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site
cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that
supports the creation, distribution and management of the content in an
integrated and comprehensive way, including the protection of the rights
and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying
of contents, as well as managing billings and settlements.
● A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not
be supported.
● If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the
Screensaver will run.
● The power-saving mode of some external hard disk drives may be
released automatically when connected to the TV.
English◀ ▶
● If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized
or the files on the device may not be read.
● If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on
the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB
device to the PC, format the device and check the connection.
● If a file deleted from the PC is still found when Media Contents is run, use
the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the
file.
● Media Contents only supports sequential jpeg format.
● The scene search and thumbnail functions are not supported in the
Videos.
● If the number of files and folders saved on a USB storage device is
approximately over 4000, the files and folders may not appear and some
folders may not be opened.
English◀ ▶
Disconnecting a USB Device
● Method 1: Using the SOURCE button.
1. Press the SOURCE button.
2. Select a desired USB device, and then press the TOOLS button. The
Tools menu appears.
3. Select Safely Remove USB Device, and then wait until the selected
USB device is disconnected. You can remove a USB device from the TV.
English◀ ▶
● Method 2: Using the Media Play / AllShare Play Only for PDP 490 series home
screen.
1. Go to Media Play / AllShare Play Only for PDP 490 series home screen.
2. Select any category, and then press the ENTERE button.
3. Select a desired USB device, and then press the TOOLS button. The
Tools menu appears.
4. Select Safely Remove USB Device, and then wait until the selected
USB device is disconnected. You can remove a USB device from the TV.
N To remove a USB device from the TV, we recommend use Safely Remove
USB Device function.
English◀ ▶
❑ Connecting to the PC through network
for PDP 490 series
You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network
connection in the AllShare Play mode over your TV.
N If you want to use AllShare Play to play files saved on your PC over your TV,
you should download “AllShare PC Software” and users manual from “www.
samsung.com”.
1. For more information on how to configure your network, refer to ‘Network
Connection’.
– You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The
first 3 parts of the IP address of the TV and PC should be the same and
only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address:
123.456.789.**)
English◀ ▶
2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto
which the AllShare PC Software programme will be installed.
– You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a
Sharer (Router).
N Functions that are not supported when connecting to a PC through a
network:
● The Background Music On and Background Music Setting functions.
● The � (REW) or µ (FF) button while a movie is playing.
N The DivX DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported.
N AllShare PC Software should be permitted by the firewall programme on your
PC.
English◀ ▶
N When you use AllShare Play mode through a network connection, according
to functions of the provided server:
● The sorting method may vary.
● The � (REW), µ (FF) or � (Pause) buttons may not work depending
on the content information.
N If you experience any file stuttering issue while playing a video over a wireless
network, we recommend using a wired network.
English◀ ▶
❑ Screen Display
Move to the desired file using the ◄/►/▲/▼ buttons and then press the
ENTERE or � (Play) button. The screen may differ depending on the way to
enter the screen.
πµ Page Move E Play T Tools R Return
Information: AllShare Play / Videos / SUM / 500 Days of... .avi 1/15
You can ascertain the
selected device name,
contents mode, folder/file
name, page.
Information:
You can ascertain the
name, size and created
date of the selected file.
Operation Buttons:
- EPlay: Plays the selected file.
- T Tools: Displays the option menu.
- R Return: Move to the previous step.
- �µ/b{ Page Move: Move to up or down page.
File List Section:
You can confirm the
files and groups that are
sorted by category.
* The displayed image may differ depending on the model.
English◀ ▶
■ Videos
Playing Video
1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired video in the file list.
2. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– The selected file name is displayed on the top with its playing time.
– If video time information is unknown, play time and progress bar are not
displayed.
– During video playback, you can search using ◄ and ► button.
– You can use (�) (REW) and (µ) (FF) buttons during playback.
N In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you
cannot play the Game itself.
English◀ ▶
● Supported Subtitle Formats
– External
Name File extension
MPEG-4 timed text .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub or .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
– Internal
Name Container Format
Xsub AVI Picture Format
SubStation Alpha MKV Text Format
Advanced SubStation Alpha MKV Text Format
SubRip MKV Text Format
MPEG-4 Timed text MP4 Text Format
English◀ ▶
● Supported Video Formats
File
Extention
Container Video Codec Resolution
Frame rate
(fps)
Bit rate
(Mbps)
Audio
Codec
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.1
1920 x 1080
6~30
30
AC3
LPCM
ADMPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video v9
MPEG2 1920 x 1080 30
MPEG1
English◀ ▶
Other Restrictions
● Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the
content or the container.
● Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame
rate above the compatible Frame/sec listed in the table.
● If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
● When playing the video through network, it may not work depending on the
network status. When you play video over a network connection, the video
may not be played smoothly. for PDP 490 series
● Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player.
● The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps(bit rate).
English◀ ▶
Video decoder Audio decoder
● Supports up to H.264, Level 4.1
● H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP
L4 and AVCHD are not supported.
● GMC is not supported.
● WMA supports up to 10 Pro 5.1 channel and M2
profile. (LBR mode of M0 is not supported)
● WMA lossless audio is not supported.
English◀ ▶
■ Photos
Viewing a Photo (or Slide Show)
1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list.
2. Press the ENTERE button.
N During the slide show, all files in the file list will be displayed in order.
N When you press the � (Play) button in the file list, slide show will be
started immediately.
N During the slide show, you can adjust the slide show speed using �
(REW) or µ (FF) button.
N You can move to other file using ◄ or ► button.
N Music files can be automatically played during the slide show if the
Background Music On is set.
English◀ ▶
● Supported Photo Formats
File Extension Type Resolution
*.jpg JPEG 15360 X 8640
*.bmp BMP 1920 X 1080
*.mpo MPO 15360 X 8640
English◀ ▶
■ Music
Playing Music
1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired Music in the file list.
2. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– You can use � (REW) and µ (FF) buttons during playback.
N Only displays the files with supported music file extension. Other file
extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device.
N If the sound is abnormal when playing music files, adjust the Equaliser in the
Sound menu. (An over-modulated music file may cause a sound problem.)
English◀ ▶
N Using the playback menu
– Press the ◄/► button to select the desired menu.
● Play / Pause: You can start or stop a music. Alternatively, the � or
� button on the remote.
● Repeat Mode (Off / One Song / All): You can play music files
repeatedly.
● Shuffle Mode (Off / On): You can play the music randomly.
● Sound Mode (Standard / Music / Movie / Clear Voice / Amplify):
You can adjust the sound setting.
English◀ ▶
● Supported Music Formats
File Extension Type Codec Remark
*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.3ga
MPEG4 AAC
*.flac FLAC FLAC • Seek is not supported. Supports up to
2ch.
*.ogg OGG Vorbis • Supports up to 2ch.
*.wma WMA WMA • WMA supports up to 10 Pro 5.1 channel
and M2 profile. (LBR mode of M0 is not
supported)
English◀ ▶
❑ Media Contents - Additional Functions
Playing the selected Videos/Music/Photos files
1. Press the TOOLS button at each main screen and select Play selection.
2. Select the desired files.
N The check box appears to the left of the selected files.
3. Press the ► button to select Play.
N You can select or deselect all files pressing the Select All / Deselect All.
English◀ ▶
Videos/Music/Photos Play Option menu
During playing a file, press the TOOLS button.
Category Operation Videos Photos Music
Title Search You can move the other file directly. c
Time Search You can search the video using ◄
and ► button at one minute interval
or entering the number directly.
N It may not be supported
depending on the input source.
c
Repeat Mode You can play movie files repeatedly. c
Picture Size You can adjust the picture size to your
preference.
c
Picture Mode You can adjust the picture setting. c c
Sound Mode You can adjust the sound setting. c c
English◀ ▶
Category Operation Videos Photos Music
Audio Language You can change the audio language
if the video has more than one
language.
c
Subtitle You can set subtitles on/off. c
Subtitle Settings You can play the video with subtitles.
This function only works if the
subtitles are the same file name as
the video.
c
Start Slide Show /
Stop Slide Show
You can start or stop a slide show. c
Slide Show Speed You can select the slide show speed
during the slide show.
c
Background Music
On / Background
Music Off
You can set on/off background
music when watching a slide show.
c
English◀ ▶
Category Operation Videos Photos Music
Background Music
Setting
You can select background music
when watching a slide show.
c
Zoom You can zoom into images in full
screen mode.
c
Rotate You can rotate images in full screen
mode.
c
Edit playlist You can edit the play list when playing
the desired music.
c
Play selection Select and play multiple files. c
Information You can see detailed information about
the played file.
c c c
English◀ ▶
❑ Using the DLNA Functions
for PDP 490 series
You can play media contents including videos, photos and music saved on your
mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the
TV via the network.
N First, configure your network. For detailed procedures on using the Network
Setup, refer to the “Network Settings” instructions.
N For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call
centre. Mobile devices may need additional software installation. For details,
refer to each device’s user’s guide.
N If your Samsung TV connects to a non-Samsung DLNA server, a compatibility
issue may occur during video playback.
English◀ ▶
N By connecting your Samsung TV to a network via AllShare™, you can use
Samsung’s original functions as follows:
– Playback of various video formats (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV, etc.)
– Video thumbnail feature
– Bookmark function (to resume video playback)
– Auto-chaptering (scene navigation)
– Digital content management
– Compatibility with various subtitle formats (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT)
– Search with file names
– And many others
N To use the original DLNA functions of Samsung fully, it is recommended that
you use the AllShare™ software provided with your TV.
English◀ ▶
Playing the media contents saved on the devices
1. Connect the mobile phone or other devices which support AllShare Play
function, and then play the media contents of each device. The popup screen
appears on the bottom of your TV.
2. Select the Allow to accept the connected devices. The media contents of the
devices can be playing on your TV.
N You can find the allowed devices on the AllShare Settings.
English◀ ▶
Using the AllShare Play function, play the media contents of the devices
connected to DLNA function.
1. Press the CONTENT button to select AllShare Play.
2. Press ▲/▼ button to select desired menu (Videos, Photos, Music), then
press the ENTERE button.
3. When the DLNA device is selected, press the ENTERE button again.
4. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file.
5. Press the ENTERE button.
English◀ ▶
N NOTE
● Contents may not be played on your TV depending on their resolution
and format.
● The ENTERE and ◄/► buttons may not work depending on the type
of media content.
● Using the mobile device, you can control the media playing. For details,
refer to each mobile’s user’s guide.
English◀ ▶
Using the AllShare Settings function
O MENUm → Network → AllShare Settings → ENTERE
Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with
this TV for using the AllShare Settings function.
N The AllShare Settings function is available in all devices which support DLNA
DMC.
● Allow / Deny: Allows/Blocks the devices.
● Delete: Deletes the devices from the list.
N This function only deletes the name of the devices from the list. If the
deleted device is turned on or tries to connect to the TV, it may appear
on the list again.
English◀ ▶
❑ Teletext Feature
The index page of the Teletext service gives you information on how to use the
service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must
be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be
displayed.
You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote
control.
● 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/FLOF). If pressed during LIST
mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save
a Teletext page into a list using the 8(store) button.
● / (Teletext on/mix/off): Activates the Teletext mode for the current
channel. Press the button twice to overlap the Teletext mode with the current
broadcasting screen. Press it one more time to exit teletext.
Other Information
English◀ ▶
● 1 (sub-page): Displays the available sub-page.
● 8 (store): Stores the Teletext pages.
● 6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are
viewing Teletext.
● 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size.
To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal
display, press it once again.
● 9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are
several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again.
● 2 (page up): Displays the next Teletext page.
● 3 (page down): Displays the previous Teletext page.
English◀ ▶
● 5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To
display the normal screen, press it again.
● 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast.
● Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by
the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colourcoded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the
colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is
displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or
next page, press the corresponding coloured button.
English◀ ▶
The Teletext pages are organized according to six categories:
Part Contents
A Selected page number.
B Broadcasting channel identity.
C Current page number or search indications.
D Date and time.
E Text.
F Status information. FASTEXT information.
A
E
F
B C D
English◀ ▶
❑ Anti-theft Kensington Lock
The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically
fix the system when using it in a public place. The appearance and locking
method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer
to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on
proper use.
N Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K”
icon.
N The position and colour may differ depending on the model.
To lock the product, follow these steps:
1. Wrap the Kensington lock cable around a
large, stationary object such as desk or chair. TV Rear
Optional
English◀ ▶
2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of
the Kensington lock cable.
3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product.
4. Lock the lock.
N These are general instructions. For exact instructions, see the User manual
supplied with the locking device.
N The locking device has to be purchased separately.
English◀ ▶
❑ Connections Common Interface Slot
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD”
must be inserted.
● If you do not insert the “CI or CI+ CARD”,
some channels will display the message
“Scrambled Signal”.
● The pairing information containing a
telephone number, the “CI or CI+ CARD”
ID, the Host ID and other information will be
displayed in about 2~3 minutes. If an error
message is displayed, please contact your
service provider.
● When the configuration of channel information has finished, the message
“Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated.
* The image may differ depending on the
model.
English◀ ▶
N NOTE
● You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
● When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands
since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it.
● Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
● The location of the COMMON INTERFACE slot may be different
depending on the model.
● “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check
with your authorized dealer.
● If you have any problems, please contact a service provider.
● Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current aerial settings. The
screen will be distorted or will not be seen.
English◀ ▶
❑ Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these
troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com”, then click on
Support.
Issues Solutions and Explanations
Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is
properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis -
Picture Test) If the test image is properly displayed, the poor picture may
caused by the source or signal.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
The TV image does not
look as good as it did in
the store.
● If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top
box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition)
picture quality. LCD 420 does not support AV, Component mode
● Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up.
● Aerial connection: Try HD stations after performing Auto tuning.
● Many HD channels are up scaled from SD (Standard Definition)
contents.
● Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p.
● Make sure you are watching the TV at the minimum recommended
distance based on the size and definition of the signal.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
The picture is distorted:
macroblock error, small
block, dots, pixelization
● Compression of video contents may cause picture distortion especially
in fast moving pictures such as sports and action movies.
● Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a
TV issue.
● Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in
picture on analogue and digital TV.
Colour is wrong or
missing.
● If you’re using a component connection, make sure the
component cables are connected to the correct jacks. Incorrect
or loose connections may cause colour problems or a blank
screen. LCD 420 does not support AV, Component mode
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
There is poor colour or
brightness.
● Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture Mode /
Colour / Brightness / Sharpness)
● Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - System -
Eco Solution - Energy Saving)
● Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to
MENU - Picture - Reset Picture)
There is a dotted line on
the edge of the screen.
● If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9.
● Change cable/satellite box resolution.
The picture is black and
white.
● If you are using an AV composite input, connect the video
cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the
TV. LCD 420 does not support AV, Component mode
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
When changing
channels, the picture
freezes or is distorted or
delayed.
● If connected with a cable box, please try to reset the cable box.
Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may
take up to 20 minutes.
● Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.
Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio
is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound
Test)
If the audio is ok, the sound problem may caused by the source or signal.
There is no sound or
the sound is too low at
maximum volume.
● Please check the volume of the device (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray
etc) connected to your TV.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
The picture is good but
there is no sound.
● Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound
menu. for LED, PDP TV
● If you are using an external device, make sure the audio cables are
connected to the correct audio input jacks on the TV.
● If you are using an external device, check the device’s audio output
option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to
HDMI when you have a HDMI connected to your TV).
● If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required.
● Reboot the connected device by reconnecting the device’s power
cable.
● If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged
into it.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
The speakers are
making an inappropriate
noise.
● Check the cable connections. Make sure a video cable is not
connected to an audio input.
● For aerial or cable connections, check the signal strength. Low signal
level may cause sound distortion.
No Picture, No Video
The TV will not turn on. ● Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet
and the TV.
● Make sure the wall outlet is working.
● Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is
not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not
work” below.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
The TV turns off
automatically.
● Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu.
● If your PC is connected to the TV, check your PC power settings.
● Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet
and the TV.
● When watching TV from an aerial or cable connection, the TV will turn
off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
There is no picture/
video.
● Check cable connections (remove and reconnect all cables connected
to the TV and external devices).
● Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video
outputs to match the connections to the TV input. For example, if an
external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI
input on the TV.
● Make sure your connected devices are powered on.
● Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE
button on the remote control.
● Reboot the connected device by reconnecting the device’s power
cable.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
RF(Cable/Aerial) Connection
The TV is not receiving
all channels.
● Make sure the Aerial cable is connected securely.
● Please try Setup (Initial setup) to add available channels to the channel
list. Go to MENU - System - Setup (Initial setup) and wait for all
available channels to be stored.
● Verify the Aerial is positioned correctly.
The picture is distorted:
macro block error small
block, dots, pixelization
● Compression of video contents may cause picture distortion, especially
on fast moving pictures such as sports and action movies.
● A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
Network Connection for PDP 490 series
Software Upgrade over
the network fails.
● Try Network Settings in Network menu.
● If you have latest SW version, SW upgrade will not proceed.
Others
The picture will not display
in full screen.
● HD channels will have black bars on either side of the screen when
displaying up scaled SD (4:3) contents.
● Black bars on the top and bottom will appear during movies that have
aspect ratios different from your TV.
● Adjust the picture size options on your external device or TV to full
screen.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
Plasma TV is making
humming noise.
for PDP TV
● Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. It’s
caused by the electrical charges that are used to create the images
on the screen.
● If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the
TV too high. Try setting the brightness lower.
● You can also have loud humming if the back of your Plasma TV
is too close to a wall or other hard surface. Also try rerouting your
connection cables.
● Improper installation of wall mount can create excessive noise.
Image Retention (Burn In)
Issue.
for PDP TV
● To minimize the possibility of screen burn, this unit is equipped with
Pixel Shift screen burn reduction technology. Pixel Shift lets you set
the picture so it moves slightly up and down (Vertical Line) and side
to side (Horizontal Dot). The regular, slight movement of the picture
reduces screen burn in.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
The remote control does
not work.
● Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right
direction.
● Clean the sensor’s transmission window on the remote.
● Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The Cable/Set top box
remote control doesn’t
turn the TV on or off, or
adjust the volume.
● Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV.
Refer to the Cable/Set top box user manual for the SAMSUNG TV
code.
A “Mode Not
Supported” message
appears.
● Check the supported resolution of the TV, and adjust the external
device’s output resolution accordingly.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
There is a plastic smell
from the TV.
● This smell is normal and will dissipate over time.
The TV Signal
Information is
unavailable in the Self
Diagnosis Test menu.
● This function is only available with digital channels from an Aerial / RF /
Coax connection.
TV is tilted to the right or
left side.
● Remove the stand base from the TV and reassemble it.
There are difficulties
assembling the stand
base.
● Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the
screws from the TV, please use a magnetized screw driver.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
The Channel menu is
grey out (unavailable).
● The Channel menu is only available when the TV source is selected.
Your settings are lost
after 30 minutes or every
time the TV is turned off.
● If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture
settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo
mode to Home Use mode in the Setup (Initial setup) procedure. Press
the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → System
→ Setup (Initial setup) → ENTERE.
You have intermittent
loss of audio or video.
● Check the cable connections and reconnect them.
● Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick
cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use.
If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90
degree connectors.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
You see small particles
when you look closely at
the edge of the frame of
the TV.
● This is part of the product’s design and is not a defect.
The PIP menu is not
available.
● PIP functionality is only available when you are using a HDMI or
components source. LCD 420 does not support AV, Component mode
You turned the TV off
45 minutes ago, and it
turned on again.
● It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to
upgrade firmware downloaded whilst your watching TV.
The message
“Scrambled Signal” or
“Weak or No Signal”
appears.
● If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the
common interface slot.
● If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it
into the slot again.
English◀ ▶
Issues Solutions and Explanations
There are recurrent
picture/sound issues.
● Check and change the signal/source.
A reaction may occur
between the rubber
cushion pads on the
base stand and the top
finish of some furniture.
● To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in
direct contact with furniture.
The message “This file
may not be playable
properly.” appears.
● This may appear because of high bit rate of content. Content generally
will play but could experience some playability issue.
English◀ ▶
❑ Licence
TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in
speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS,
Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS,
Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Only for LCD 420 series
English◀
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
and other countries.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi
Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more
information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD
section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and
are used under license.
Open Source Licence Notice
In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.
Open Source Licence Notice is written only English.
English
E-MANUAL
Благодарим за приобретение продукта
компании Samsung. Для получения более
полного обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Модель____ Серийный номер. _____________Содержание
Настройка канала
• Использование кнопки INFO (Текущая и
следующая программы)
1
• Использование меню “Канал” 2
• Перенастройка каналов 17
Основные операции
• Изменение предварительно
настроенного режима изображения
27
• Настройка параметров изображения 28
• Изменение параметров изображения 38
• Изменение предварительно
настроенного режима звучания
45
• Настройка параметров звука 46
• Выбор режима звучания 56
Функции предпочтений
• Подключение к сети 57
• Настройка проводной сети 71
• Настройка беспроводной сети 77
• Управление устройствами,
подключенными к сети
86
• Выполнение исходной настройки 90
• Настройка времени 91
• Использование таймера сна 93
• Настройка таймера включения/
выключения
94
• Типы блокировки 98
• Картинка в картинке (PIP) 100
• Решения для экономии электроэнергии 102
• Другие операции 105
• Меню “Поддержка” 116
Дополнительные операции
• Использование функции 3D 124
• Использование содержимого
мультимедиа
135
• Подключение устройства USB 136
• Подключение к компьютеру через сеть 142
• Элементы, отображаемые на экране 145
• Содержимое мультимедиа –
дополнительные функции
156
• Использование функций DLNA 160
Дополнительная информация
• Функция телетекста 166
• Замок Kensington для защиты от краж 170
• Подключение через гнездо Common
Interface
172
• Поиск и устранение неисправностей 174
• Лицензия 191▶
Русский
❑ Использование кнопки INFO (Текущая и следующая
программы)
На дисплее отображается номер текущего канала и состояние некоторых
настроек аудио и видео.
В окне текущей и следующей программы отображаются ежедневно
обновляемые сведения о телепрограммах, идущих на всех каналах в
определенное время.
N При нажатии кнопки a (Информация) отобразятся сведения о
программе.
● Для просмотра информации о нужной программе на текущем канале
воспользуйтесь кнопками ◄ и ►.
● Чтобы просмотреть программу телепередач для других каналов,
воспользуйтесь кнопками ▲ и ▼. Если необходимо перейти на
выбранный канал, нажмите кнопку ENTERE.
Настройка канала◀ ▶
❑ Использование меню “Канал”
O MENUm → Поддержка → Дом. стр. содержим. → ENTERE
Нажмите кнопку CONTENT для выбора нужного меню. Отобразятся все
экраны.
■ Список каналов
Просмотр сведений о канале в
списках Все, ТВ, Радио, Данные/
др., Аналоговые или Избранное
1-5.
N При нажатии кнопки CH LIST
на пульте дистанционного
управления отобразится экран
Список каналов.
Список каналов Телегид AllShare PlayДиспетчер расписания Источник
Дом. стр. содержим.
R Возврат
* Представленное изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.
Русский◀ ▶
● Все: отображение всех доступных на данный момент каналов.
● ТВ: отображение всех доступных на данный момент ТВ-каналов.
● Радио: отображение всех доступных на данный момент радиоканалов.
● Данные/др.: отображение всех доступных на данный момент каналов
MHP или других каналов.
● Аналоговые: отображение всех доступных на данный момент
аналоговых каналов.
● Избранное 1-5: отображение всех избранных каналов.
N Чтобы просмотреть добавленные избранные каналы, нажмите
кнопку CH LIST и с помощью кнопки L (Реж. кан.) перейдите к
списку Избранное 1-5.
Русский◀ ▶
N Использование кнопок пульта дистанционного управления для работы
с меню Список каналов
● T (Сервис): отображение меню параметров.
● L (Реж. кан. / Канал): переход к спискам Все, ТВ, Радио,
Данные/др., Аналоговые или Избранное 1-5.
N При выборе параметра Просм. прогр. в меню T (Сервис)
можно перейти к другим каналам с помощью кнопки L (Канал).
● E (Просмотр / Информация): просмотр выбранного канала. /
просмотр сведений о выбранной программе.
● k (Страница): переход к следующей или предыдущей странице.
Русский◀ ▶
Использование параметра “Просмотр по расписанию” в меню
“Список каналов”
(только для цифровых каналов)
Если параметр Просмотр по расписанию задан в меню Список каналов,
программу можно настроить только в режиме Просм. прогр..
1. Нажмите кнопку CH LIST и выберите нужный цифровой канал.
2. Нажмите кнопку TOOLS и выберите параметр Просм. прогр.
Отобразится список программ для данного канала.
3. С помощью кнопок ▲ / ▼ выберите нужную программу, затем нажмите
кнопку ENTERE (Информация) или кнопку INFO.
4. Выберите параметр Просмотр по расписанию, затем нажмите кнопку
ENTERE.
N Если требуется отменить Просмотр по расписанию, выполните шаги
с 1 по 3. Выберите Отменить расп.
Русский◀ ▶
Настройте все каналы с помощью параметров меню
Использование меню параметровt Список каналов
(Просм. прогр., Изм. избранное, Блокировка/Разблокировка, Изменить
название канала, Изм. номера канала, Удалить, Информация,
Сортировка, Режим ред.).
Набор элементов в меню параметров может варьироваться в зависимости
от состояния канала.
1. Выберите канал и нажмите кнопку TOOLS.
2. Выберите функцию и измените ее настройки.
Русский◀ ▶
● Просм. прогр.: отображение программы при выборе цифрового
канала.
● Изм. избранное: указание часто просматриваемых каналов как
избранных. Добавление или удаление канала в списке Избранное 1-5.
1. Выберите параметр Изм. избранное и нажмите кнопку ENTERE.
2. Нажмите кнопку ENTERE для выбора параметра Избранное 1-5,
а затем нажмите кнопку OK.
N Один избранный канал можно добавить в несколько групп
избранных каналов, входящих в список Избранное 1-5.
Русский◀ ▶
● Блокировка/Разблокировка: заблокированные каналы нельзя
выбирать и просматривать.
N Эта функция доступна, только если для параметра Блокировка
канала установлено значение Вкл.
N Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. PIN-
код можно изменить, выбрав параметр Изменение PIN.
● Изменить название канала (только для аналоговых каналов):
присвоение каналу нового названия.
Русский◀ ▶
● Изм. номера канала: ввод нового номера с помощью цифровых
кнопок.
N В некоторых регионах функции Изменить название канала и Изм.
номера канала могут не поддерживаться.
● Удалить: можно удалить канал, чтобы отображались только нужные
каналы.
● Информация: просмотр сведений о выбранной программе.
● Сортировка: сортировка списка по номеру канала или имени канала.
Русский◀ ▶
● Режим ред.: можно выбрать нужные каналы и отредактировать их.
Использование меню параметровt
Настройте все каналы с помощью параметров меню (Изм. избранное,
Блокировка/Разблокировка, Удалить, Отменить выбор, Выбрать
все).
1. Нажмите кнопку TOOLS на экране Список каналов, затем
выберите параметр Режим ред. Слева от канала отобразится
галочка.
2. С помощью кнопок ▲/▼ выберите нужный канал, затем нажмите
кнопку ENTERE. Выбранный канал отмечен значком (c).
N Можно выбрать несколько каналов.
N Нажмите снова кнопку ENTERE для отмены выбора канала.
3. Нажмите кнопку TOOLS, затем выберите функцию и измените ее
настройки.
Русский◀ ▶
● Изм. избранное: указание часто просматриваемых каналов как
избранных.
N На экране Изм. избранное отображаются пять групп каналов
(Избранное 1, Избранное 2 и т.д.). Избранный канал можно
добавить в любую из этих групп. С помощью кнопок ▲/▼
выберите группу.
● Блокировка/Разблокировка: заблокированные каналы нельзя
выбирать и просматривать.
N Эта функция доступна, только если для параметра Блокировка
канала установлено значение Вкл.
N Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
PIN-код можно изменить, выбрав параметр Изменение PIN.
● Удалить: можно удалить канал, чтобы отображались только
нужные каналы.
● Отменить выбор: отмена выбора всех выбранных каналов.
● Выбрать все: выбор всех каналов в списке каналов.
Русский◀ ▶
■ Телегид
Сведения о программах
в электронном телегиде
(EPG) предоставляются
вещательными компаниями.
Используя программу
телепередач, составленную
вещательной компанией,
можно заранее выбрать
программы для просмотра,
чтобы в указанное время
телевизор автоматически
переключился на нужный
канал. В зависимости от
состояния канала сведения
о программах могут быть
устаревшими или не отображаться вовсе.
Die Musik-Show
DTV Air 825 NDR FERNSEHEN
19:15 - 20:40
Дэни растерян, когда Скот явно выражает свои взгляды ...
825 NDR FERNSEHEN
18:15 Сбт 1 Мая
Просм.канал. – Все
Сегодня
▲ 821 Kanal 5
822 M6
823 MDR FERNSEHEN
824 Mediashopping
825 NDR FERNSEHEN
▼ 826 NT1
20:00 20:30 21:00 21:30
Нет информации
Нет информации
Нет информации
Musik fur Sie MD... Ein Schloss am ...
Нет информации
a Дисп. расп. b -24 часа { +24 часа } Реж. кан. `Информацияk СтраницаEРасписание
1 2 3 4 5 6 7
Телегид
Die Musik-Show Die NDR Quizshow Sportclub live
* Представленное изображение может отличаться в
зависимости от модели устройства.
Русский◀ ▶
1 a Красная кнопка (Дисп. расп.): переход к запланированным программам
в Дисп. расп.
2 b Зеленая кнопка (-24 часа): просмотр списка программ, которые будут
транслироваться в ближайшие 24 часа.
3 { Желтая копка (+24 часа): просмотр списка программ, которые будут
транслироваться через 24 часа.
4 } Синяя кнопка (Реж. кан.): выбор типа каналов, которые будут
отображаться в окне Список каналов (Все, ТВ, Радио, Данные/др.,
Избранное 1-5).
Русский◀ ▶
5 `(Информация): просмотр сведений о выбранной программе.
6 k (Страница): переход к предыдущей или следующей странице.
7 E (Просмотр / Расписание)
● Если выбрана текущая программа, ее можно просмотреть.
● Если выбрана предстоящая программа, ее можно зарезервировать.
Чтобы отменить запланированный просмотр, нажмите кнопку
ENTERE еще раз и выберите параметр Отменить расп..
Русский◀ ▶
■ Диспетчер расписания
Можно настроить автоматическое включение нужного канала в заданное
время. Кроме того, можно просматривать, изменять или удалять каналы,
запланированные для просмотра. Сначала необходимо настроить текущее
время.
Настройте все каналы с помощью параметров меню (
Использование меню параметровt Отменить расп.,
Изменить расписание, Расписание вручную, Просмотр руководства).
1. Нажмите кнопку TOOLS, чтобы выбрать параметр Расписание
вручную.
N Нажмите кнопку a (Расписание вручную) на экране Диспетчер
расписания.
2. С помощью кнопок ◄/►/▲/▼ или цифровых кнопок задайте значения
параметров Антенна, Канал, Повтор, Дата, Время начала.
● Антенна: выберите соответствующий сигнал вещания.
● Канал: выберите необходимый канал.
Русский◀ ▶
● Повтор: по своему усмотрению выберите одно из значений – Один
раз, Ручной, Сб-Вс, Пн-Пт или Ежедневно. При выборе значения
Ручной можно задать конкретный день включения данной
функции.
N Выбранный день отмечен значком (c).
● Дата: можно установить нужную дату.
N Этот параметр доступен при выборе значения Один раз для
параметра Повтор.
● Время начала: можно установить нужное время начала.
N Если необходимо изменить или удалить расписание, выберите
запланированное расписание в списке Список заказов. Нажмите
кнопку TOOLS, затем выберите параметр Изменить расписание или
Отменить расп..
N Если выбран параметр Просмотр руководства, отобразится экран
Телегид.
Русский◀ ▶
❑ Перенастройка каналов
■
O
Антенна
MENUm
(Антенна
→ Канал →
/ Кабель
Антенна →
)tENTERE
Для сохранения в памяти доступных каналов сначала следует указать тип
источника сигнала, подключенного к телевизору (т.е. систему Антенна или
Кабель).
Русский◀ ▶
■ Страна
(зависит от страны)
O MENUm → Канал → Страна → ENTERE
Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
● Цифровой канал: изменение страны для приема цифровых каналов.
● Аналоговый канал: изменение страны для приема аналоговых
каналов.
Русский◀ ▶
■ Автонастройка
(зависит от страны)
O MENUm → Канал → Автонастройка → ENTERE
Автоматический поиск каналов и сохранение их в память телевизора.
N Автоматически присвоенные номера программ могут не
соответствовать реальным или желаемым номерам. Если канал
заблокирован, отобразится окно ввода PIN-кода.
● Автонастройка
Антенна / Кабель: выберите источник сигнала для сохранения в
памяти.
Цифр. и аналог. / Цифровые / Аналоговые: выберите источник
канала для сохранения в памяти.
Русский◀ ▶
Если для параметра “Источник сигнала” установлено значение
“Антенна” или “Кабель”
При выборе параметра Кабель → Цифр. и аналог. или Цифровые:
укажите значение для поиска кабельных каналов.
– Выбор оператора (в зависимости от страны): выбор поставщика
услуг кабельного телевидения.
– Режим поиска (Полный / Сеть / Быстрый): поиск всех каналов
действующих телевизионных станций и сохранение их в память
телевизора.
N При выборе режима Быстрый параметры Сеть, Идентиф.
cети, Частота, Модуляция и Скорость передачи можно
задать вручную с помощью соответствующей кнопки на пульте
дистанционного управления.
– Сеть (Авто / Ручной): выбор в качестве режима настройки
Идентиф. cети параметра Авто или Ручной.
– Идентиф. сети: если для параметра Сеть указано значение
Ручной, можно настроить параметр Идентиф. сети с помощью
цифровых кнопок.
Русский◀ ▶
– Частота: отображение частоты канала (зависит от страны).
– Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
– Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости
передачи.
● Кабельные параметры поиска
(в зависимости от страны и кабельных каналов)
Установка дополнительных параметров поиска, таких как частота и
скорость передачи, для поиска кабельной сети.
Нач. частота / Конечная частота: выбор начальной и конечной
частоты (в зависимости от страны).
Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости
передачи.
Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
Русский◀ ▶
■ Настройка вручную
O MENUm → Канал → Настройка вручную → ENTERE
Поиск канала вручную и его сохранение в памяти телевизора.
N Если канал заблокирован, отобразится окно ввода PIN-кода.
N В зависимости от типа каналов возможна поддержка функции
Настройка вручную.
Если для параметра “Источник сигнала” установлено значение
“Антенна” или “Кабель”
● Настройка цифровых каналов: поиск цифрового канала вручную и
его сохранение в памяти телевизора. Нажмите кнопку Создать, чтобы
выполнить поиск цифровых каналов. После завершения поиска канал
будет обновлен в списке каналов.
– При выборе Антенна → Антенна: Канал, Частота, Полоса
пропуск.
– При выборе Антенна → Кабель: Частота, Модуляция, Скорость
передачи.
Русский◀ ▶
● Настройка аналоговых каналов: поиск аналогового канала. Нажмите
кнопку Создать, чтобы выполнить поиск каналов путем настройки
следующих параметров: Программа, Система цвета, Система звука,
Канал, Поиск.
N Режим каналов
– P (режим программы): после настройки всем станциям телевещания
в регионе присваиваются номера от P0 до P99. В этом режиме
можно выбрать канал, введя присвоенный ему номер.
– C (режим канала с антенны) / S (режим кабельного канала): в этих
двух режимах можно выбрать канал с антенны или кабельный
канал, указав присвоенный ему номер.
Русский◀ ▶
■ Передача списка кан.
(зависит от страны)
O MENUm → Канал → Передача списка кан. → ENTERE
Импорт или экспорт списка каналов. Для использования этой функции
необходимо подключить устройство хранения USB.
N Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
● Импорт с USB: импорт списка каналов с USB.
● Экспорт на USB: экспорт списка каналов на USB.
Русский◀ ▶
■ Точная настройка
(только для аналоговых каналов)
O MENUm → Канал → Точная настройка → ENTERE
Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить его точную
настройку вручную.
N Точно настроенные каналы отмечаются звездочкой “*”.
N Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.
Русский◀ ▶
■ Изм. номера канала (Отключить / Включить)
(зависит от страны)
O MENUm → Канал → Изм. номера канала → ENTERE
Используйте эту функцию для изменения номера канала. При изменении
номера канала информация о канале не обновляется автоматически.
Русский◀ ▶
❑ Изменение предварительно настроенного режима
изображения
O MENUm → Изображение → Реж. изображения → ENTERE
■
Выберите тип изображения.
Реж. изображенияt
N При подключении ПК можно изменять только параметры Развлекат. и
Стандартный.
● Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.
● Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным
освещением.
● Обычный для LED-телевизоров серии 5 с экраном 32 дюйма и выше : для просмотра
с минимальной нагрузкой на глаза.
● Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.
● Развлекат.: для просмотра фильмов и игр.
N Это доступно только при подключении к ПК.
Основные операции
Русский◀ ▶
❑ Настройка параметров изображения
■ Samsung MagicAngle
для LED-телевизоров серии 4 с экраном 19 дюймов и серии 5 с экраном 22 дюйма
O MENUm → Изображение → Samsung MagicAngle → ENTERE
Настройте угол обзора для достижения оптимального качества изображения на
экране в зависимости от выбранного положения просмотра.
● Samsung MagicAngle: При просмотре изображения на экране, находясь под
углом снизу или сверху от телевизора, можно настроить соответствующий
режим для каждого положения, чтобы получить то же качество изображения,
как и при просмотре в положении непосредственно перед экраном.
Выкл.: Выберите это значение при просмотре экрана спереди.
Режим комфорта: Выберите это значение при просмотре экрана немного
снизу.
Вертикально: выберите при просмотре экрана сверху.
● Режим: настройка угол обзора.
N Если для параметра Samsung MagicAngle установлено значение Режим
комфорта или Вертикально, параметр Гамма недоступен.
Русский◀ ▶
■ Подсветка для LED- и ЖК-телевизоров
/ Свет ячейки для плазменных телевизоров
/
Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон (З/К)
Качество изображения можно настроить с помощью нескольких
параметров.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● В режимах ТВ, Внешний, AV в системе PAL функция Тон (З/К)
недоступна. ЖК-телевизор серии 420 не поддерживает режимы AV и компонентный
● При подключении к ПК можно изменять только параметры
Подсветка для LED- и ЖК-телевизоров / Свет ячейки для плазменных телевизоров
, Контраст, Яркость и Четкость.
● Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего
устройства, подключенного к телевизору.
● Чем меньше яркость изображения, тем ниже потребление
электроэнергии.
Русский◀ ▶
■ Настройка экрана
O MENUm → Реж. изображения → Настройка экрана → ENTERE
Настройка различных параметров изображения, таких как размер
изображения и форматное соотношение.
● Размер картинки: для приемника кабельного / спутникового
телевидения также может быть предусмотрено несколько вариантов
размера экрана. Однако настоятельно рекомендуется отдавать
предпочтение формату 16:9.
Широкий aвто: автоматическая настройка размера изображения под
формат 16:9.
16:9: установка формата изображения 16:9.
Широк. увел.: увеличение размера изображения от 4:3.
N Параметр Позиция можно настроить с помощью кнопок ▲ и ▼.
Русский◀ ▶
Увеличенный: увеличение изображения в формате 16:9 (в
вертикальном направлении) по размеру экрана.
N Увеличенный и Позиция можно настроить с помощью кнопок ▲ и
▼.
4:3: установка основного формата изображения (4:3).
N Формат 4:3 не рекомендуется использовать в течение длительного
времени. Границы изображения по краям экрана могут вызвать
эффект остаточного изображения (выгорание экрана), который не
покрывается гарантией.
По разм. экрана: просмотр полноразмерного изображения без обрезки
при приеме сигналов HDMI (720p / 1080i / 1080p) или Компонент (1080i
/ 1080p). ЖК-телевизор серии 420 не поддерживает режимы AV и компонентный
Русский◀ ▶
Интел. вид 1 для LED-телевизоров серии 5 с экраном 32 дюйма и выше : уменьшение
исходного размера экрана на 50%.
Интел. вид 2 для LED-телевизоров серии 5 с экраном 32 дюйма и выше : уменьшение
исходного размера экрана на 25%.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Параметр Интел. вид 1 доступен только в режиме HDMI.
● Параметр Интел. вид 2 доступен только в режимах DTV и
HDMI.
● Размер изображения может варьироваться в зависимости
от разрешения входного сигнала, если содержимое
воспроизводится с помощью функции Видео в меню Media
Play.
● Позиция: настройка положения изображения. Эта функция доступна
только в режиме По разм. экрана или Широк. увел..
Русский◀ ▶
● Масштаб/Положение: регулировка размера и положения изображения.
Эта функция доступна только в режиме Увеличенный.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● После выбора параметра По разм. экрана в режиме
HDMI (1080i / 1080p) или Компонент (1080i / 1080p),
возможно, потребуется разместить изображение по
центру. ЖК-телевизор серии 420 не поддерживает режимы AV и компонентный :
1. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора пункта Позиция.
2. Нажмите кнопку ENTERE.
3. Нажмите кнопку ▲, ▼, ◄ или ► для перемещения
изображения.
● Размер изображения может варьироваться в зависимости от
источника входного сигнала.
● Если необходимо сбросить настройку положения, выберите
параметр Сброс на экране Позиция. Настройки положения
изображения будут сброшены до настроек по умолчанию.
Русский◀ ▶
● Набор доступных элементов зависит от того, какой режим выбран.
● При подключении к ПК можно изменять только режимы 16:9 и 4:3.
● Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего
устройства, подключенного к входному гнезду телевизора.
● Если включить функцию По разм. экрана, когда выбран вход
HDMI 720p, то первая строка будет обрезана сверху, снизу, слева и
справа, как при использовании функции нерабочей области.
● Размер экрана 4:3 (16:9 / Широк. увел. / Увеличенный / 4:3): эта
функция доступна, только если в качестве размера изображения
выбрано значение Широкий aвто. Можно выбрать формат 4:3 WSS
(широкий экран) или исходный размер. В разных странах Европы
требования к размерам изображений отличаются.
Русский◀ ▶
● Настройка экрана ПК
для LED-телевизоров серии 4 с экраном 19 дюймов и серии 5 с экраном 22 дюйма
N Доступен только в режиме ПК.
Грубо / Точно: устранение или сокращение помех. Если уровень помех
не удалось снизить с помощью функции точной настройки, настройте
частоты как можно лучше в режиме Грубо, а затем повторите точную
настройку. Снизив уровень помех, настройте изображение таким
образом, чтобы оно располагалось по центру экрана.
Позиция: настройте положение экрана компьютера, если оно не
соответствует экрану телевизора. Для настройки вертикального
положения используйте кнопку ▲ или ▼. Для настройки
горизонтального положения используйте кнопку ◄ или ►.
Сброс настр.: восстановление значений по умолчанию для текущих
параметров изображения.
Русский◀ ▶
■ Автоподстройкаt
для LED-телевизоров серии 4 с экраном 19 дюймов и серии 5 с экраном 22 дюйма
O MENUm → Изображение → Автоподстройка → ENTERE
Автоматическая настройка частоты и положения, а также точная
настройка.
N Доступен только в режиме ПК.
N Эта функция недоступна при использовании кабеля HDMI/DVI.
Использование телевизора в качестве экрана компьютера
Настройка программного обеспечения (для операционной системы
Windows)
В зависимости от установленной версии Windows и видеокарты
изображение на экране компьютера может выглядеть иначе, однако
основные параметры почти всегда совпадают. (В противном случае,
обратитесь к производителю компьютера или торговому представителю
компании Samsung.)
Русский◀ ▶
Чтобы настроить разрешение экрана, выберите “Панель управления” в
меню “Пуск” операционной системы Windows, затем задайте необходимое
разрешение в разделе “Экран”.
N ПРИМЕЧАНИЕ
● Оптимальная настройка размера (разрешение экрана)
- [Оптимальное: 1366 X 768 пикселов] для LED-телевизоров серии 4
- [Оптимальное: 1920 X 1080 пикселов] для LED-телевизоров серии 5
● Если в окне параметров экрана есть параметр частоты
вертикальной развертки, правильным значением является “60” или
“60 Гц”.
Русский◀ ▶
❑ Изменение параметров изображения
■ Дополнительные параметры
O MENUm→ Изображение → Дополнительные параметры →
ENTERE
(доступно в режиме Стандартный / Кино)
Можно выполнить расширенную настройку параметров экрана, включая
цвет и контрастность.
N При подключении к ПК можно изменять
только параметры Гамма и Баланс
белого. для LED-телевизоров серии 4 с экраном 19 дюймов и серии 5 с экраном 22 дюйма
Русский◀ ▶
● Автоконтраст (Выкл. / Низкий /
Средний / Высокий): настройка
контрастности экрана.
● Черный тон (Выкл. / Темный /
Темнее / Самый темный): выбор
уровня черного для настройки
глубины экрана.
● Телесный оттенок: настройка
телесного оттенка.
Дополнительные параметры
Автоконтраст Средний
Черный тон Выкл.
Телесный оттенок 0
Режим только RGB Выкл.
Цвет. пространство Исходный
Баланс белого
Гамма 0
● Режим только RGB (Выкл. / Красный / Зеленый / Синий):
отображение цветов Красный, Зеленый и Синий для точной настройки
оттенка и насыщенности.
● Цвет. пространство (Авто / Исходный): настройка диапазона цветов,
доступных для воспроизведения изображений.
Русский◀ ▶
● Баланс белого: настройка цветовой температуры для более
естественного изображения.
К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: настройка смещения основных цветов
(красного, зеленого, синего).
К: усил. / З: усил. / С: усил.: Настройка усиления цвета (красного,
зеленого, синего).
Сброс: восстановление стандартных настроек Баланс белого.
● Гамма: настройка интенсивности главных цветов.
● Подсветка движения (Выкл. / Вкл.): настройка яркости экрана для
снижения потребления энергии.
N Эта функция не поддерживается в режиме
3D. для плазменных телевизоров серии 490
N Доступен только в режиме Стандартный.
N При изменении значения параметра Подсветка для LED- и ЖК-телевизоров
/ Свет ячейки для плазменных телевизоров , Яркость или Контраст для
функции Подсветка движения будет установлено значение Выкл.
Русский◀ ▶
■ Параметры изображения
O MENUm → Изображение → Параметры изображения → ENTERE
N При подключении ПК можно изменять только параметр Оттенок.
● Оттенок (Хол. / Стандартный / Теплый1 / Теплый2)
N Теплый1 и Теплый2 недоступны в режиме Динамический.
N Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего
устройства, подключенного к входному гнезду телевизора.
Русский◀ ▶
● Цифр. фильтр шумов (Низкий / Средний / Высокий / Авто /
Автовизуализация): если сигнал телевещания слабый, то можно
включить функцию Цифр. фильтр шумов, которая позволяет снизить
вероятность появления на экране телевизора застывшего или
раздвоенного изображения.
N Если сигнал слабый, попробуйте выбрать другой параметр, чтобы
улучшить изображение.
Автовизуализация: при переключении аналоговых каналов
отображается уровень сигнала.
N Только для аналоговых каналов.
N При нажатии кнопки INFO отображается панель мощности сигнала.
N Когда индикатор зеленого цвета, качество принимаемого сигнала
отличное.
Русский◀ ▶
● Фильтр шумов MPEG (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто):
сокращение шумов MPEG для повышения качества изображения.
● Черный HDMI (Низкий / Норм.): выбор уровня черного для настройки
глубины экрана.
N Только в режиме HDMI (сигналы RGB).
● Режим "фильм" (Выкл. / Авто1 / Авто2): настройка телевизора
на автоматическое распознавание и обработку видеосигналов со
всех источников, а также на регулировку оптимального качества
изображения.
N Доступно в режимах ТВ, AV, Компонент (480i/1080i) и HDMI
(1080i). ЖК-телевизор серии 420 не поддерживает режимы AV и компонентный
N Если изображение на экране кажется неестественным, измените
значение Выкл. / Авто1 / Авто2 для параметра Режим "фильм".
● Доп. движение ЖК (Выкл. / Вкл.) Для LED-телевизоров серии 5 : устранение
эффекта торможения в динамичных сценах с большим количеством
движений для получения четкого изображения.
N Будет отключено, если в качестве режима изображения выбран
режим Обычный.
Русский◀ ▶
■ Сброс изображения (Да / Нет)
O MENUm → Изображение → Сброс изображения → ENTERE
Восстановление значений по умолчанию для текущих параметров
изображения.
Русский◀ ▶
❑ Изменение предварительно настроенного режима
звучания
■
O
Режим
MENU
звука
m → Изображение
t → Режим звука → ENTERE
● Стандартный: выбор обычного режима звучания.
● Музыка: усиление музыки по сравнению со звуком голоса.
● Кино: обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре
фильмов.
● Четкий голос: усиление звука голоса по сравнению с другими звуками.
● Усиление: усиление высокочастотного звука в соответствии с
потребностями людей с нарушенным слухом.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Внеш. Ресивер., Режим звука будет
отключен. для LED-телевизоров, плазменных телевизоров
Русский◀ ▶
❑ Настройка параметров звука
■ Звуковой эффект
(только в стандартном режиме звучания)
O MENUm → Звук → Звуковой эффект → ENTERE
Используйте клавиши курсора "вверх", "вниз" для выбора значения и
потом нажмите ENTERE.
●
(только в стандартном режиме звучания)
SRS TruSurround HD (Выкл. / Вкл.)t
Эта функция позволяет добиться эффекта объемного звучания
виртуальной 5.1-канальной системы при воспроизведении через два
громкоговорителя или наушники за счет применения технологии HRTF
(Head Related Transfer Function).
Русский◀ ▶
● SRS TruDialog (Выкл. / Вкл.)
(только в стандартном режиме звучания)
Эта функция позволяет усилить звук голоса по сравнению с фоновой
музыкой или звуковыми эффектами, чтобы диалоги при просмотре
звучали более четко.
● Эквалайзер
Используйте эквалайзер для настройки звучания каждого динамика.
Баланс: настройка баланса между правым и левым динамиками.
100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (настройка полосы пропускания):
настройка уровня звука в разных частотных диапазонах.
Сброс: сброс настроек эквалайзера до значений по умолчанию.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено
значение Внеш. Ресивер., Звуковой эффект будет
отключен. для LED-телевизоров, плазменных телевизоров
Русский◀ ▶
■ Параметры передачи звука
O MENUm → Звук → Параметры передачи звука → ENTERE
●
(только для цифровых каналов)
Язык аудиоt
Изменение языка аудио, установленного по умолчанию.
N Набор доступных языков может отличаться в зависимости от типа
телевещания.
● Аудиоформат
(только для цифровых каналов)
При выводе звука через главный громкоговоритель и аудиоресивер
может возникать эффект эха из-за различий в скорости декодирования
этих устройств. В этом случае используйте громкоговорители
телевизора.
N Аудиоформат может отличаться в зависимости от типа
телевещания. 5.1-канальное звучание в формате Dolby digital
доступно только в том случае, если телевизор подключен к
внешнему громкоговорителю с помощью оптического кабеля.
ЖК-телевизор серии 420 не поддерживает
Русский◀ ▶
● Описание аудио
(доступно не во всех странах) (только для цифровых каналов)
Эта функция обрабатывает аудиопоток для описания аудио, который
передается вещательной компанией вместе с основным аудио.
Описание аудио (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции
описания аудио.
Громкость: настройка громкости описания аудио.
Русский◀ ▶
■ Дополнительные настройки
O MENUm → Звук → Дополнительные настройки → ENTERE
● Уровень звука DTV (MPEG / HE-AAC) (только для цифровых каналов):
эта функция позволяет нормализовать звуковой сигнал, получаемый
наряду с другими сигналами в рамках цифрового телевещания.
N В зависимости от типа транслируемого сигнала для параметров
MPEG / HE-AAC можно задать значение от -10 дБ до 0 дБ.
N Переключение в рамках диапазона от 0 до -10 дБ позволяет
соответственно увеличивать и уменьшать громкость.
Русский◀ ▶
● Выход SPDIF для LED-телевизоров, плазменных телевизоров : SPDIF – это
интерфейс формата передачи цифрового аудио, разработанный
компаниями Sony и Philips. Он позволяет снизить помехи при передаче
цифровых аудио сигналов от одного устройства к другому, например, к
громкоговорителю или DVD-проигрывателю.
Аудиоформат: можно выбрать формат вывода цифрового
аудиосигнала (SPDIF). Доступный формат вывода цифрового
аудиосигнала (SPDIF) может отличаться и зависит от источника
входного сигнала.
N Для более объемного звучания можно подключить телевизор к
громкоговорителям с 5.1-канальным звучанием в формате Dolby
Digital.
Автозадержка: устранение несоответствия звука картинке при
просмотре ТВ или видео, если цифровой звуковой сигнал выводится
через внешнее устройство, например AV-ресивер (0 мс ~ 250 мс).
Русский◀ ▶
● Комп Dolby Digital (Line / RF): выравнивание сигнала Dolby Digital и
звукового сигнала (то есть сигналов MPEG, HE-AAC, ATV).
N Чтобы добиться динамического звучания, выберите Line; чтобы
сгладить разницу между громкими и тихими звуками в ночное
время, используйте RF.
Line: настройка уровня вывода сигналов, отличающегося в большую
или меньшую сторону от эталонного уровня -31 дБ, – либо -20 дБ, либо
-31 дБ.
RF: настройка уровня вывода сигналов, отличающегося в большую или
меньшую сторону от эталонного уровня -20 дБ, – либо -10 дБ, либо -20
дБ.
Русский◀ ▶
■ Настройка громкоговор.
O MENUm → Звук → Настройка громкоговор. → ENTERE
● Выбрать громкогов. (Внеш. Ресивер. / Громкогов. ТВ)
для LED-телевизоров, плазменных телевизоров
При выводе звука через главный громкоговоритель и аудиоресивер
может возникать эффект эха из-за различий в скорости декодирования
этих устройств. В этом случае переключите телевизор на Внеш.
Ресивер..
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение
Внеш. Ресивер., то кнопка регулировки громкости и кнопка MUTE
не работают и, соответственно, ограничиваются возможности
настройки звука.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение
Внеш. Ресивер..
● Громкогов. ТВ: Выкл., Внеш. Ресивер.: Вкл.
N Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение
Громкогов. ТВ.
● Громкогов. ТВ: Вкл., Внеш. Ресивер.: Вкл.
N При отсутствии видеосигнала звука в громкоговорителях не будет.
Русский◀ ▶
● Громкость авто (Выкл. / Норм. / Ночь)
Чтобы выровнять громкость на всех каналах, установите значение
Норм..
Ночь: звучание в этом режиме сравнимо по качеству с режимом Норм.
и характеризуется практически полным отсутствием шумов. Этот
режим рекомендуется включать ночью.
N Чтобы использовать регулятор громкости устройства-источника
сигналов для регулировки громкости телевизора, в системе
телевизора для параметра Громкость авто установите значение
Выкл.. В противном случае изменения настройки регулятора
громкости на устройстве-источнике сигналов никак не повлияют на
громкость телевизора.
Русский◀ ▶
■ Сброс звука (Да / Нет)
O MENUm → Звук → Сброс звука → ENTERE
Восстановление для параметров звука заводских настроек по умолчанию.
Русский◀ ▶
❑ Выбор
При выборе параметра
режима звучания
Dual I-II на экране отобразится текущий режим
t
звука.
Тип звука Dual I-II По умолчанию
Стерео A2 Моно Моно Автоизменение
Стерео Стерео↔ Моно
Dual Dual I ↔ Dual II Dual I
NICAM стерео Моно Моно Автоизменение
Стерео Моно ↔ Стерео
Dual Моно → Dual I
Dual II
Dual I
N Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое
переключение режимов, выберите режим “Моно”.
N Включается только для стереосигналов.
N Функция доступна, только если для параметра Источник установлено
значение ТВ.
Русский◀ ▶
Функции “Предпочтение”
❑ Подключение к сети
для LED-телевизоров серии 5 с экраном 32 дюйма и выше, а также плазменных телевизоров серии 490
N Для LED-телевизоров функция подключения к сети может не
поддерживаться в зависимости от страны.
■ Подключение к проводной сети
Существует три способа подключения телевизора к локальной сети с
помощью кабеля.
Русский◀ ▶
● Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив порт LAN
на задней панели телевизора к внешнему модему с помощью сетевого
кабеля. См. рисунок ниже.
* Может отличаться
в зависимости от
модели устройства.
Порт модема на стене
Внешний модем
(ADSL / VDSL / кабельное ТВ)
Задняя панель телевизора
Кабель модема Сетевой кабель
Русский◀ ▶
● Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив
порт локальной сети на задней панели телевизора к IP-устройству
совместного доступа, которое подсоединено к внешнему модему. Для
подключения используйте сетевой кабель. См. рисунок ниже.
* Может отличаться
в зависимости от
модели устройства.
Порт модема на стене
Внешний модем
(ADSL / VDSL / кабельное
ТВ)
IP-устройство
совместного доступа
(с сервером DHCP)
Задняя панель телевизора
Кабель модема Сетевой кабель Сетевой кабель
Русский◀ ▶
● В зависимости от настройки сети телевизор можно подсоединить к
локальной сети, подключив порт LAN на задней панели телевизора
непосредственно к стенной розетке с помощью сетевого кабеля. См.
рисунок ниже. Обратите внимание, что модем или маршрутизатор
подключаются в доме к стенной розетке где-нибудь в другом месте.
* Может отличаться
в зависимости от
Сетевой порт на стене модели устройства.
Задняя панель телевизора
Сетевой кабель
● Если сети требуется динамический IP-адрес, следует использовать
модем ADSL или маршрутизатор, который поддерживает протокол
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Русский◀ ▶
Модемы и маршрутизаторы, поддерживающие протокол DHCP,
автоматически предоставляют значения IP-адреса, маски подсети,
шлюза и DNS, которые требуются телевизору для доступа в Интернет,
поэтому их не придется вводить вручную. Большинство домашних
сетей используют динамические IP-адреса. В некоторых сетях
требуется указать статический IP-адрес. Если в сети требуется
статический IP-адрес, при настройке сетевого соединения необходимо
вручную ввести на экране настройки кабельной сети телевизора
значения IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS. Чтобы получить
значения IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS, обратитесь к своему
поставщику услуг Интернета. Если используется компьютер с системой
Windows, то эти значения можно узнать на компьютере.
N Модемы ADSL, поддерживающие DHCP, можно использовать и в
том случае, если в сети требуется статический IP-адрес. Модемы
ADSL, поддерживающие DHCP, также позволяют использовать
статические IP-адреса.
N Не поддерживается при скорости сети ниже 10 Мбит/с.
Русский◀ ▶
■ Подключение к беспроводной сети
Для беспроводного подключения телевизора к сети потребуется
беспроводной маршрутизатор или модем, а также адаптер беспроводной
сети Samsung (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX), который подключается к
разъему USB на задней или боковой панели телевизора. См. рисунок
ниже.
Сетевой кабель
Беспроводное IP-устройство совместного доступа
(беспроводной маршрутизатор с сервером DHCP)
Адаптер беспроводной
локальной сети Samsung
Боковая панель телевизора
Сетевой порт на стене
Русский◀ ▶
