Samsung Portables et périphériques Ordinateur portable Series 5 XE500T1C XE500T1C-H01ZA - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur

User Guide1 Chapter 1 Contents Getting Started Chapter 1. Getting Started 3 Before You Start 6 Safety Precautions 21 Proper Posture During Computer Use 24 Overview 30 Turning the Computer On and Off Chapter 2. Using Windows 8 33 What is Microsoft Windows 8? 34 Screen At a Glance 36 Using the Charms 38 Using Apps 42 Windows Hot Key Function Chapter 3. Using the computer 44 Using the Touch Screen (For touch screen models only) 52 Using the Touch Supporter (For touch screen models only) (Optional) 54 Micro SD Card Slot (Optional) 56 Connecting an External Display Device 59 Adjusting the Volume 61 LCD Brightness Control 62 Wireless Network (Optional) 64 NFC (Near Field Communication) (Optional) 66 Using the Keyboard Dock (Optional) 72 Using the Multimedia App (Optional) 76 Using the S Note app (S Note, Optional) 80 Sharing content using the AllShare Play app (Optional) 89 Samsung Software Update 90 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 91 Battery 94 BIOS Setup Chapter 4. Troubleshooting 97 Recovering the Computer (Optional) 100 Q&A Chapter 5. Appendix 106 Important Safety Information 108 Replacement Parts and Accessories 110 Regulatory Compliance Statements 126 WEEE Symbol Information 127 Samsung Packaging Take-Back Program 128 TCO Certified 129 Product Specifications 131 Glossary 135 IndexBefore You Start 3 Safety Precautions 6 Proper Posture During Computer Use 21 Overview 24 Turning the Computer On and Off 30 Chapter 1. Getting Started3 Chapter 1 Before You Start Getting Started Before reading the User Guide, first check the following information. • Optional items, some devices and software referred to in the User Guide may not be provided and/or changed by upgrade. Note that the computer environment referred in the User Guide may not be the same as your own environment. • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series and may differ from the actual appearance of the product. • This guide decribes procedures for using both the mouse and the S Pen. In this manual ‘click’ means ‘one press with the S Pen’. • The User Guide describes information on the basis of the touch screen. • This manual has been written for the Windows 8 operating system. The descriptions and figures may differ depending on the installed operating system. • The User guide supplied with this computer may vary depending on your model. Software Usage Instructions • In the Start screen, slightly drag the top edge of the screen toward the center. Click the corresponding program in the All Apps menu item. Alternatively, start the program from Quick Starter. • You can install Quick Starter through the SW Update.4 Chapter 1 Before You Start Getting Started Safety Precaution Notations Icon Notation Description Warning Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause personal injury and or fatality. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause slight injury to yourself or damage your property. Text Notations Icon Notation Description Caution Content included in this section includes information required about the function. Note Content included in this section includes helpful information to use the function. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without the consent of Samsung Electronics Co., Ltd. The information in this document is subject to change without notice due to improving the performance of the product. Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please take care to avoid losing any important data and backup your data to prevent any such data loss. OS and Software Support If you change the product’s factory OS (Operating System) to another OS or if you install software which is not supported by the product’s original factory OS, you will not receive any technical support, product exchange or refund. And a fee will be charged when requesting a service. Please use your computer with the original factory OS. If you install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the computer may not start. 4 5 Chapter 1 Getting Started Performance Information and Restriction • Online games and some games(3D,2D) may not be supported and Full HD video and some high bit rate HD video playback may be slow and stutter on this computer. • If the main board goes out of order, the data saved on the storage device cannot be used due to the characteristics of this product. Make sure that you always back up all your important data. About the Product Capacity Representation Standard About the capacity representation of the storage The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. The operating system (Windows) calculates the capacity of the storage device assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the representation of the storage device capacity in Windows is smaller than the actual capacity due to the difference in the capacity calculation. (E.g. For an 80GB storage device, the capacity is represented as 74.5GB by the operating system. 80x1,000x1,000x1,000 byte/ (1,024x1,024x1,024)byte=74.505GB) Windows may also display a smaller hard disk capacity due to some hidden functions or software programs such as the Recovery program. About Memory Capacity Representation The memory capacity reported in Windows is less than the actual capacity of memory. This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory or claims it for further use. (E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report the capacity as 1,022MB or less) Before You Start6 Chapter 1 Getting Started Installation Related Do not install the product in places exposed to humidity such as a bathrooms. There is a danger of electric shock. Use the product within the operating conditions specified in the Manufacturers User Guide. Keep the plastic bags out of the reach of children. There is a danger of suffocation. Keep a distance of 15cm or more between the computer and the wall and do not place any objects between them. This may increase the internal temperature of the computer and may cause an injury. Safety Precautions Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the computer in that location for a long time. This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur. Be careful that people are not exposed to the computer’s ventilator, adapter, etc., as they generate heat over a long period of time when your PC is powered on. Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC adapter for long periods of time may cause a burn. Avoid blocking the vent at the bottom or side of the computer when using it on a bed or cushion. If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer or overheating the inside of the computer. For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may differ from actual products. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Ver 3.26 7 Chapter 1 Getting Started If the power cord or power outlet makes a noise, disconnect the power cord from the wall outlet and contact a service center. There is a danger of electric shock or fire hazard. Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet. There is a danger of electric shock or fire hazard. Plug the power cord firmly into the power outlet and AC adapter. Failure to do so may cause fire hazard. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. If the cord is damaged, it may cause electric shock. Do not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord. It is especially important to keep the power cord out of reach of infants and pets. If the cord is damaged, it may cause electric shock or fire. Power Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do not touch the main plug or power cord with wet hands. There is a danger of electric shock. Do not exceed the standard capacity (voltage/current) of a multiplug or power outlet extension when using it for the product. There is a danger of electric shock or fire hazard. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.8 Chapter 1 Getting Started Connect the power cord to an outlet or multiple power plug (extended cable) with a ground terminal. Failure to do so may result in electric shock. When the power supply is ungrounded, the current may leak resulting in electric shock. If water or another substance enters the power input jack, AC adapter or the computer, disconnect the power cord and contact the service center. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Damage to the device within the computer may cause electric shock or fire hazard. Keep the power cord or outlet clean so that they are not covered with dust. Failure to do so may result in fire. AC Adapter Usage Precautions Connect the power cord to the AC adapter firmly. Otherwise, there is a danger of fire due to an incomplete contact. Use only the AC adapter supplied with the product. Using another adapter may cause the screen to flicker. Do not place heavy objects or step onto the power cord or AC adapter to avoid damaging the power cord or AC adapter. If the cord is damaged, there is a danger of electric shock or fire. Unplug the wall-mount AC adapter (adapter and plug intergrated type) from the wall outlet while holding the body and pulling it in the direction of the arrow. If you unplug the adapter by holding and pulling the cable, the adapter may be damaged and an electric shock, explosive sound or spark may occur as a result. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions8 9 Chapter 1 Getting Started Battery Usage Related Please charge the battery fully before using the computer for the first time. Keep the battery out of the reach of infants and pets, as they could put the battery into their mouths. There is a danger of electric shock or choking. Use an authorized battery and AC adapter only. Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung Electronics. Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper safety requirements and may cause problems or malfunctions and result in an explosion or fire. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions Do not use the computer in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat. Take care that the computer vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are blocked, the computer may overheat and it may cause a computer problem, or even an explosion. Do not use the computer in a humid location such as a bathroom or sauna. Please use the computer within the recommended temperature and humidity range (10~32ºC, 20~80% RH). Do not close the LCD panel and put the computer into your bag to move it when it is still turned on. If you put the computer into your bag without turning it off, the computer may overheat and there is a danger of fire. Shut the computer down properly before moving it.10 Chapter 1 Getting Started Cutting the power to the internal battery (for corresponding models only.) • For products with built-in batteries, customers cannot remove the battery. • In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut the battery power by inserting an object such as a paper clip into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer. • Disconnect the AC adapter and insert an object such as a paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut the battery power. In the case of flooding, lightning or explosions, cut the battery power, do not reconnect the AC adapter, and immediately contact Samsung Electronics so that the appropriate countermeasures can be taken. Never heat the product(or battery) or put the product(or battery) into a fire. Do not put or use the product(or battery) in a hot location such as a sauna, inside a vehicle exposed to the heat, and so on. There is a danger of an explosion or fire. Take care not to allow metal objects such as a key or clip to touch the battery terminal (metal parts). If a metal object touches the battery terminals, it may cause excessive current flow and it may damage the battery, or result in a fire. If liquid leaks out of the product(or battery) or there is a funny smell coming from the product(or battery), remove the the product(or battery) the computer and contact a service center. There is a danger of an explosion or fire. To use the computer safely, replace a dead battery with a new, authorized battery. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. • Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power will be supplied again. • Do not cut the battery power under normal conditions. • This may result in data loss or a product malfunction. The location of the Emergency Hole may differ depending on the model. Usage Related Disconnect all cables connected to the computer before cleaning it. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of electric shock or damage to the product. Do not connect a phone line connected to a digital phone to the modem. There is a danger of a electric shock, fire or damage to the product. Do not place any container filled with water or chemicals over or near the computer. If water or chemicals enter the computer, this may cause fire or electric shock. If the computer is broken or dropped, disconnect the power cord and contact a service center for a safety check. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Using a broken computer may cause electric shock or fire hazard.12 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Never disassemble the power supply or AC adapter. There is a danger of electric shock. When removing the RTC (Real Time Clock) battery, keep it out of the reach of children as they could touch and/or swallow it. There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a doctor immediately. Use only authorized parts (multiplug, battery and memory) and never disassemble parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard. Shut down the computer and disconnect all cables before disassembling the computer. If there is a modem, disconnect the phone line. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. Failure to do so, may cause electric shock. Avoid direct sunlight when the computer is in an air-tight location such as inside a vehicle. There is a danger of a fire hazard. The computer may overheat and also present opportunity to thieves. Do not use your computer for long periods of time while any part of your body is making direct contact with it. The temperature of the product may increase during normal operation. This may result in harming or burning your skin. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1 Getting Started When carrying the notebook computer with other items, such as the adapter, mouse, books etc, take care not to press anything against the notebook computer. If a heavy object is pressed against the notebook computer, a white spot or stain may appear on the LCD. Therefore, take care not to apply any pressure to the notebook. In this case, place the notebook computer in a separate compartment away from the other objects. Security and Movement Related Follow the instructions for the relevant location (e.g. airplane, hospital, etc.) when using a wireless communication device (wireless LAN, Bluetooth, etc.). Avoid exposing a drive to magnetic fields. Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands. The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use x-rays instead of magnetism and will not damage a drive. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.14 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Installation Related Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and do not insert objects. Damage to a component within the computer may cause electric shock or fire. When using the computer with it lying on its side, place it so that the vents face upwards. Failure to do so, may cause the internal temperature of the computer to rise and the computer to malfunction or halt. Do not place a heavy object over the product. This may cause a problem with the computer. In addition, the object may fall and cause injury, or damage the computer. Battery Usage Related Dispose of worn-out batteries properly. • There is a danger of fire or explosion. • The battery disposal method may differ depending on your country and region. Dispose of the used battery in an appropriate way. Do not throw or disassemble the battery and do not put it into water. This may cause an injury, fire or explosion. Use only a battery authorized by Samsung Electronics. Failure to do so may cause an explosion. Avoid contact with metal objects such as car keys or clips when keeping or carrying a battery. Contact with a metal may cause excessive current and a high temperature and may damage the battery or cause a fire. Charge the battery according to the instructions in the manual. Failure to do so, may cause an explosion or fire from damage to the product. Do not heat the product(or battery) or expose it to heat (e.g. inside a vehicle during the summer). There is a danger of explosion or fire. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.14 15 Chapter 1 Getting Started Usage Related Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product. There is a danger of fire. Use a wall outlet or multi-plug with a grounding part. Failure to do so may cause electric shock hazard. Make sure to have the product tested by a safety service engineer after repairing the product. Authorized Samsung Repair Centers will carry out safety checks after a repair. Using a repaired product without testing it for safety may cause an electric shock or fire. In case of lightning, immediately turn the system off, disconnect the power cord from the wall outlet and phone line from modem. Do not use a modem or phone. There is a danger of electric shock or fire. Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or soft surfaces. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. Connect only permitted devices to the connectors or ports of the computer. Failure to do so, may cause electric shock and fire. Close the LCD panel only after checking if the notebook computer is turned off. The temperature may rise and it may cause overheating and deformation of the product. Do not press the Eject Button while the CD-ROM drive is in operation. You might lose data and the disk might be suddenly ejected and could cause an injury. Take care not to drop the product while using it. This may cause personal injury or loss of data. Do not touch the antenna with electricity facility such as the power outlet. There is a danger of electric shock. When handling computer parts, follow the instructions on the manual supplied with the parts. Failure to do so, may cause damage to the product. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 Chapter 1 Getting Started If the computer emits smoke, or there is a burning smell, disconnect the power plug from the wall outlet and contact a service center immediately. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of fire. Do not use a damaged or modified CD. There is a danger of damaging the product or personal injury. Do not insert your fingers into the PC Card Slot. There is a danger of injury or electric shock. Use recommended computer cleansing solution when cleaning the product and only use the computer when it is completely dried. Failure to do so may cause electric shock or fire. Emergency disk eject method using paperclip should not be used while the disk is in motion. Make sure to use the emergency disk eject method only when the Optical Disk Drive has stopped. There is a danger of injury. Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray when it is operating. There is a danger of injury due to an abrupt ejection. Check CDs for cracks and damage prior to use. It may damage the disc and cause disorder of device and injury of user. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 17 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Take care when touching the product or parts. The device may be damaged or you may be injured. Take care not to throw or drop a computer part or device. This may cause injury or damage to the product. Make sure to close the computer cover before connecting the power after a reassembly. There is a danger of electric shock if your body touches an internal part. Use parts authorized by Samsung Electronics only. Failure to do so, may cause fire or damage the product. Never disassemble or repair the product by yourself. There is a danger of electric shock or fire. To connect a device that is not manufactured or authorized by Samsung Electronics, enquire at your service center before connecting the device. There is a danger of damaging the product. Security and Movement Related When moving the product, turn the power off and separate all connected cables first. The product might be damaged or users may trip over the cables. For long periods of not using the notebook computer, discharge the battery and preserve as it is detached. (For external & removable battery type) The battery will be preserved at its best condition. Do not operate or watch the computer while driving a vehicle. There is a danger of a traffic accident. Please concentrate on driving. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 Chapter 1 Getting Started Cautions on Preventing Data Loss (Storage device Management) Take care when handling the computer to avoid damaging the data saved on the storage device. • Please handle the device carefully, as the storage device is sensitive and can be damaged by an external shock. • Take extra care, because moving the computer or an impact on the computer when it is turned on may damage the data of the hard disk drive. • Any loss of data from the storage device is the sole responsibility of the customer and the company shall not be held liable. • If the main board goes out of order, the data saved on the storage device cannot be used due to the characteristics of this product. Make sure that you always back up all your important data. Cases when the storage device and data can be damaged. • The data may be lost when an external impact is applied to the disk while disassembling or assembling the computer. • The data can be lost when the computer is reset (or restarted) or is turned off due to a power failure. • The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection. • The data may be lost if the power is turned off while running a program. • Moving or applying a force to the computer while the storage device is running may damage files or cause bad sectors. To minimize any loss of data due to damage of the storage device, make sure to always back up your data. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 19 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Using the power supply in an airplane Since the power outlet type differs depending on the type of airplane, connect the power appropriately. Since the representative figures of the power plug and the auto adapter are used, they may differ from the actual parts. When using the AC power plug Connect the power plug pins perpendicular into the center of the power outlet. • If the plug pins are not inserted into the center of the holes, the plug pins are only inserted up to half their length. In this case, reconnect the power plug. • You have to insert the power plug into the outlet when the power indicator (LED) of the power outlet is lit green. If the power is connected properly, the power indicator (LED) remains green. Otherwise, the power indicator (LED) is turned off. In this case, unplug the power, check if the power indicator (LED) is green, and then reconnect the power plug. Good Example Wrong Example 220V Power Plug 110V Power Plug Center Holes Power Indicator (LED)20 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started When using the auto adapter When the cigar socket is provided, you have to use the auto adapter (optional). Insert the cigar plug of the auto adapter into the cigar socket and connect the DC plug of the auto adapter to the power input port of the computer. Auto Adapter DC Plug Cigar Plug In-flight Cigar Socket When using the Airplane Charging Converter Depending on the airplane, you have to use the auto adapter and charging converter. Connect the airplane charging converter (optional) to the auto adapter (optional) and then insert the airplane power input jack into the power outlet. Charging Converter 1 Connect this end to the auto adapter. Connect the airplane power input jack to the power outlet of the airplane. 220 21 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer. Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and serious physical harm may be caused. • The instructions in this manual have been prepared so that they can be applied within the coverage of general users. • If the user is not included in the coverage, the recommendation is to be applied according to the user’s needs. Proper Posture Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your height. The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the keyboard while sitting down on a chair. Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the floor. • Do not use the computer while you are lying down, but only while you are sitting down. • Do not use the computer on your lap. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. • Work while keeping your waist straight. • Use a chair with a comfortable back. • Keep the center of your leg weight not on the chair but on your feet when you are sitting on a chair. • To use the computer while talking over the telephone, use a headset. Using the computer with the phone on your shoulder is bad for posture. • Keep frequently used items within a comfortable work range (where you can reach them with your hands).22 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Eye Position Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm. • Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes. • Avoid setting the monitor and LCD excessively bright. • Keep the monitor and LCD screen clean. • If you wear glasses, clean them before using the computer. • When entering contents printed on a paper into the computer, use a static paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the monitor. Hand Position Keep your arm at a right angle as shown by the figure. • Keep the line from your elbow to your hand straight. • Do not place your palm over the keyboard while typing. • Do not hold the mouse with excessive force. • Do not press the touch screen with excessive force. • It is recommended connecting an external keyboard and mouse when using the computer for long periods of time.22 23 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Volume Control (Headphones and Speakers) Check your volume first to listen to music. Check your volume! • Check if the volume is too loud before using headphones. • It is not recommended using headphones for long periods of time. • Any deviation from the equalizer default setting could cause hearing impairment. • The default setting can be changed through software and driver updates without your intervention. Please check the equalizer default setting before first usage. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Use Time (Break Time) • Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour. Illumination • Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book. • Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent reflection on the LCD screen. Operation Condition • Do not use the computer in hot and humid locations. • Use the computer within the allowed temperature and humidity range specified in the User Guide.24 Chapter 1 Overview Getting Started Front View The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series. Therefore the colors and appearance of the pictures may differ from the actual appearance of the product depending on the model. 3 1 2 5 4 6 1 Illumination Sensor Using the illumination sensor, the LCD screen brightness is automatically adjusted depending on the ambient illumination. If you cover the illumination sensor with your hand, the LCD screen will become dimmer. Therefore, please take care that you do not cover the sensor when you use the computer. 2 Camera operating indicator (Optional) This indicates the camera operating status. 3 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. You can take a picture or make a movie using the Charms > Start > Camera. 4 Speaker A device used to generate sound. 5 Touch Screen This is a touch screen that shows the output from the computer. 6 Home button 검색 공유 시작 장치 설정 Switches the screen between the Start screen and the currently running app/ program. If no app/software is currently running, the Desktop is displayed. 24 25 Chapter 1 Overview Getting Started Right View 2 1 1 S Pen (Optional) A pen used to enter information on the touch screen. 2 S Pen Slot (Optional) You can keep the S Pen in the S Pen slot.26 Chapter 1 Overview Getting Started Left View 1 2 1 Volume Control Button Controls the volume. 2 Micro Digital Video / Audio Port (Micro HDMI) (Optional) This is the port for a micro HDMI. You can enjoy digital video and audio by connecting the computer to a TV. You can connect a VGA adapter (optional).26 27 Chapter 1 Overview Getting Started Top View 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset. 2 Microphone You can use the built-in microphone. 3 Power Button Turns the computer on and off. 4 Power Button LED When the computer is on, the power button LED is lit. 5 Rotation Lock Locks the screen rotation so that the screen does not automatically rotate according to the orientation function of the product. 6 USB 2.0 Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. 7 Micro SD Card Slot This slot is for micro SD cards. 8 SIM Card Slot (Optional) This slot is for SIM cards.28 Chapter 1 Getting Started Bottom View 1 2 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Dock Connector (Optional) This connector is for external devices. Overview28 29 Chapter 1 Getting Started Rear View 1 2 1 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. You can take a picture or make a movie using the Charms > Start > Camera. 2 NFC Antenna (Optional) Provides NFC features for near field communication for various application services. If you replace the bottom of the product, the model name, serial number and some logos etched into the bottom of the product will no longer be there. For more information, please ask for assistance from the service center. Overview30 Chapter 1 Turning the Computer On and Off Getting Started Turning the computer on 1 Connect the AC adapter. 2 Press the Power button to turn the computer on. 3 Power button LED is lit while the computer is turned on. LED About Windows Activation When you turn the computer on for the first time, the Windows activation screen appears. Follow the activation procedures according to the instructions on the screen to use the computer. Adjusting the screen brightness When the computer runs on battery power, the LCD brightness is automatically set to low. 1 Slightly drag from the right edge of the screen toward the center to display the Charms menu. 2 Increase the bar by pressing the Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen .30 31 Chapter 1 Getting Started Turning the computer off • Since the procedures to turn the computer off may differ depending on the installed operating system, please turn the computer off according to the procedures for the purchased operating system. • Save all your data before clicking on Shut down. 1 Slightly drag from the right edge of the screen toward the center to display the Charms menu. 2 Click Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Power 한 > Shut down. If you want to power off your computer when you are logged out, unlock the screen and click Power 한 > Shut down. Turning the Computer On and OffChapter 2. Using Windows 8 What is Microsoft Windows 8? 33 Screen At a Glance 34 Using the Charms 36 Using Apps 38 Windows Hot Key Function 4233 Chapter 2 What is Microsoft Windows 8? Using Windows 8 Microsoft Windows 8 (hereafter referred to as Windows) is an operating system that is required for operating a computer. To use your computer optimally, you need to know how to use it properly. Therefore, It is better to learn how to use Windows by utilizing Windows Help and Support. • The screen may appear somewhat different depending on the model and the operating system. • Since this guide has been prepared based on Windows 8, some of the instructions may differ depending on the version. It may also be modified without prior notice. Displaying Help Move the pointer on the screen to the top or bottom right edge of the screen to view the Charm menu. Alternatively, slightly drag the right edge inward with your finger to view the Charm menu. Select Charm menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Help. If you are connected to the internet, you can access the most recent online Help. Searching for Help Get Started You can view basic instructions on how to use your computer including new function(s) for the Windows OS. Internet & networking After connecting to the network, you can check the Help section required to use the internet. Security, privacy, & accounts You can check the Help information required to protect your computer and personal information.34 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Windows 8 provides both the new Start screen mode and the Desktop mode of the existing OS. Start Screen Desktop Start Screen When you turn on the computer, the Start screen is displayed, which allows you to use the applications (Application, App, hereafter referred to as an App) at the same location. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Start Screen Refers to the default Start screen of Windows 8. 2 App Refers to the apps that are currently installed. 3 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. Alternatively, slightly drag the right edge inward with your finger to view the Charm menu. 4 User Account This refers to the currently used user account. 5 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 6 Desktop Switches to Desktop mode. 7 Camera Allows you to take pictures or make a movie.34 35 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Desktop This provides similar functions to those provided by the Desktop in prior Windows versions. 3 4 2 2 1 1 Desktop Refers to the Desktop. 2 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. Alternatively, slightly drag the right edge inward with your finger to view the Charm menu. 3 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 4 Switching to the Start Screen Click the corner of the bottom left of the screen to switch to the Start screen. Displaying Documents and Files Click Windows Explorer in the taskbar on the Desktop to search for documents and files.36 Chapter 2 Using Windows 8 The Charms is a new type of menu that combines the Start menu with the Control Panel of existing Windows. The Charms allows you to quickly configure the device(s) connected to your computer, search for App(s)/file(s), and use the sharing function, etc. Activating the Charms Slightly drag the right edge inward with your finger to view the Charm menu. Alternatively, tap the top or bottom right edge of the screen to view the Charm menu. Charms Displaying the Charms Menu Displaying the Charms Menu Search Share Start Device Settings If you want to search for a program or file in the App(s)/ Settings/File(s), simply enter a keyword in the Search charm and start Search. Search You can also search within an App or on the Web. Share Start Device Settings You can use this menu to transfer a picture or file to another user. You can easily share pictures or files with other users simply by associating multiple Apps with the Share charm. Search Share Start Device Settings You can move to the Start screen. Search Share Start Device Settings As this allows you to move directly to a desired device, you can handle tasks such as importing pictures from a digital camera, streaming a video to your TV or transferring files to a device on the current screen. Search Share Start Device Settings The Settings charm allows you to perform basic tasks such as adjusting the volume, turning off the PC, etc. If you select the Settings charm while a specific App is running, the settings for the currently running App are displayed. Using the Charms36 37 Chapter 2 Using the Charms Using Windows 8 Changing the Settings Frequently used Windows menus are collected. Click the Charms > Settings. Icon Name Function Description 한 Wireless Network You can connect to a wireless network. Select a wireless network to connect to. 한 Adjusting the Volume You can adjust the volume or mute the sound. 한 Screen You can adjust the screen brightness. Notice You can set the interval at which an App sends notices. Power You can turn off your computer or select the Power Options. 한 Keyboard You can set the Language or launch Touch keyboard. Change PC settings You can change more settings.38 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 An App refers to an application program (hereafter referred to as an App). In a larger sense, it refers to all the software programs installed on the operating system. Windows 8 provides basic Apps for frequently performed tasks. Starting/Exiting an App Click on an App in the Start screen to activate it. To exit the App 1 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 2 Click and hold your mouse button and then drag it to the bottom of the screen. The App moves downward and disappears and exits. 1 2 Using Apps You can use the following function with the mouse. Displaying Currently Running App(s) 1 Move your mouse pointer to the top left corner of the screen to display the last run App. 2 Then, move your mouse pointer down to display a list of the currently running Apps in order.38 39 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 3 Click on an App in that list or drag it to the center of the screen. Now, you can check the selected App which is currently running. Right-click over the App in the list and click Close to exit the App. 1 2 Running Two Apps at the Same Time 1 Select the Apps in the Start screen. 2 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 3 If you click and hold your mouse button and move left or right, you can split the screen to display multiple Apps. 4 Move the Screen Split Bar to change the screen split ratio. Supported screen split ratios are 3:7 or 7:3. Ex) If you run the Weather App and Store App at the same time Screen Split Bar Weather App Store App 40 Chapter 2 Using Windows 8 Adding/Removing an App to/from the Start Screen In the Start screen, slightly drag the top edge of the screen inward. Click All Apps at the bottom of the screen to display all the Apps that are currently installed. 1 If you right-click over the App to be added, the relevant menu is activated at the bottom of your screen. 2 Click Pin to start or Unpin from Start . Ex) When removing an App in the Start screen 1 2 Using the Windows Store If you run the App Store in the Start screen, the Apps in the Windows Store are displayed. However, a Microsoft account is required to purchase App(s) in the Windows Store. Continue after registering your Microsoft Account in the Charms. Using Apps40 41 Chapter 2 Using Windows 8 Configuring your Microsoft Account A Microsoft Account allows you to synchronize your settings with other device(s) running Windows 8 online allowing you to share file(s) or settings. You should register a Microsoft Account to download or purchase App(s) from the Store. 1 Run the Charms and click Settings > Change PC Settings. 2 Click Users > Your account > Switch to a Microsoft account. 3 Register your account through the following relevant procedures. 1 2 Using Apps42 Chapter 2 Windows Hot Key Function Using Windows 8 You can use the following convenient hot keys in Windows 8. You can use the following function when an external-type keyboard is connected. Function Hot Keys Function Description Displaying the Start Screen Windows Key Switches to Start mode. Displaying the Desktop Windows Key + D Switches to Desktop mode. Running the Charms Windows Key + C Activates the Charms. Locking the Screen Windows Key + L Locks the screen. Opening the Ease of Access Center Windows Key + U Opens the Ease of Access Center configuration. Opening the Second Screen Settings Windows Key + P Opens the External Monitor Settings menu. Function Hot Keys Function Description Opening the Advanced Management Tool Windows Key + X Opens the Advanced Management Tool. Exit App Alt + F4 Exits the currently running App.Using the Touch Screen (For touch screen models only) 44 Using the Touch Supporter (For touch screen models only) (Optional) 52 Micro SD Card Slot (Optional) 54 Connecting an External Display Device 56 Adjusting the Volume 59 LCD Brightness Control 61 Wireless Network (Optional) 62 NFC (Near Field Communication) (Optional) 64 Using the Keyboard Dock (Optional) 66 Using the Multimedia App (Optional) 72 Using the S Note app (S Note, Optional) 76 Sharing content using the AllShare Play app (Optional) 80 Samsung Software Update 89 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 90 Battery 91 BIOS Setup 94 Chapter 3. Using the computer44 Chapter 3. Using the computer You can use the computer using the touch screen only, without using the keyboard and mouse. The touch screen function is only supported for models which have the function installed at the factory. • Operate the touch screen using your finger or the S Pen. Other tools such as a ballpoint pen are not recognized and using sharp objects may damage or scratch the surface of the LCD. • If a S Pen (optional) is provided, you can use the S Pen instead. • Since touching the touch screen with a conductive material such as a metallic object may cause a malfunction, take care not to touch the screen with this kind of object. Using the Touch Screen • This function is provided by touch screen models running Windows 8 and will only work for some applications. • In addition, note that the supported functions are dependant on the application. • You can use the S Pen (optional) as you use your fingers. The descriptions here are for using your fingers. Learning basic touch screen operations You can easily learn how to use the touch screen conveniently. Touch Operation Function Description Dragging from the right edge toward the center Displays the Charms menu which is hidden at the right of the screen. Using the Touch Screen (For touch screen models only)44 45 Chapter 3. Using the Touch Screen Using the computer (For touch screen models only) Touch Operation Function Description Dragging from the left edge toward the center Displays the last run App. Dragging from the bottom edge upward or from the top edge downward Displays the options for the currently running application. Touching slightly (Clicking) Slightly press with your finger to select an item. (If you slightly touch a specific menu, option, application icon, etc. on the screen, the corresponding capability is activated.) Touching twice (Double-clicking) Slightly press twice with your finger to select an item. Touching and dragging Moves the selected target or moves to the next page. You can draw a picture or write some letters with this operation.46 Chapter 3. Using the computer Touch Operation Function Description Rotating with more than 2 fingers Rotates the selected target. Spreading 2 fingers widely or bringing them towards each other Zooms in or out of the target. Touching and holding for a while (Right-clicking your mouse) Provides the same function as right-clicking your mouse button. Displays the additional options which can be set for the selected target or more detailed information. Touching and dragging 2 fingers up/down, left/right (Scrolling) Moves up/down, left/right. Provides the same function as scrolling your mouse. Using the Touch Screen (For touch screen models only)46 47 Chapter 3. Using the computer Using the S Pen (optional) If a S Pen is supplied with the product, you can operate the computer with the pen instead of your fingers. You can use the S Pen as you would use your fingers. Taking Out the S Pen Take out your S Pen toward the right. After using the S Pen, keep it in the S Pen slot. S Pen structure and functions Pen button Pen tip Pen tip Ring Pen tip (Use this to perform the role of the left mouse button) This performs the function of your finger tip when you touch the screen. Pen button (Use this to perform the role of the right mouse button.) If you press the pen button when the S Pen tip is on the screen, circles appear around the pointer on the screen. Touch the screen with the S Pen while holding down the pen button. This performs the right-click function. Using the Touch Screen (For touch screen models only)48 Chapter 3. Using the Touch Screen Using the computer (For touch screen models only) Replacing the pen tip If the pen tip is damaged, you can replace the pen tip as follows: 1 Hold the pen tip by inserting it into the hole of the ring and remove the tip by pulling it out. 2 Insert the new pen tip into the S Pen. Take care so that the pen tip does not spring out when taking it out. Screen Calibration When you use the touch screen for the first time or the pointer on the screen does not precisely match the points you touch, calibrate the touch screen using the Tablet PC Settings menu. The calibration process for the touch screen may differ depending on the operating system and may not be available in some operating systems. The following descriptions assume the Windows 8 operating system. 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Tablet PC Settings > Calibrate.48 49 Chapter 3. Using the Touch Screen Using the computer (For touch screen models only) 2 Select the screen type to calibrate. If the Calibration screen appears, touch the point represented by the “+” mark and then remove your finger. The “+” mark appears sequentially from the top left to the bottom right of the screen. 3 When the Do you want to save the calibration data? window appears, click Yes. The touch screen input points are calibrated. Entering Characters You can enter characters using the keyboard and the Tablet PC Input Panel. Entering characters may differ depending on the operating system and is not supported by some operating systems. If you are using your computer for a long period of time, it is recommended using the keyboard. Entering characters is explained using an example with notepad. Using the Tablet PC Input Panel The Tablet PC Input Panel is an onscreen keyboard provided by Windows. Follow the descriptions and illustrations on how to use the touch keyboard and handwriting mode. 1 In the Start screen, slightly drag the top edge of the screen toward the center. Press All Apps > Notepad. 2 Put your hand on the Notepad screen to display the cursor.50 Chapter 3. Using the Touch Screen Using the computer (For touch screen models only) 3 On the Desktop, press the at the right of the taskbar to display the Tablet PC Input Panel. Touch Keyboard Touch Keyboard (displays the Numeric Key Pad in the middle.) Handwriting Mode [Input Mode] Entering characters using the Touch Keyboard The Touch keyboard has the standard keyboard layout which allows you to select keys to enter characters. 1 Press the Touch Keyboard icon in the Tablet PC Input Panel. 2 Press the keys to enter your characters.50 51 Chapter 3. Using the Touch Screen Using the computer (For touch screen models only) Entering characters in Handwriting Mode You can enter characters by writing them in the Handwriting Mode Input Panel on the touch screen. Handwriting Mode may not be available in some languages. 1 Press the Handwriting Mode icon in Tablet PC Input Panel. 2 Write characters in the input area of the Handwriting Mode Input Panel on the touch screen. 3 Press the Insert button to enter characters. Touch screen use precautions • Use the touch screen with clean and dry hands. In a humid environment, remove the moisture from your hands and the touch screen surface before use. • Avoid directly spraying liquid cleansing solution onto the touch screen. The liquid solution may enter the touch screen through the bottom edge. When using a liquid cleansing solution, dampen a cloth in the solution and clean the screen with the cloth (a cleansing solution or cloth containing abrasives may damage the touch screen.) • Do not apply a severe impact to the touch screen or press the screen with a sharp object such as a ball-point pen. This may damage the touch screen. • If your finger only touches the touch screen slightly, your touch may not be recognized. • If you wish to use a pen, please use the provided S Pen (optional). Otherwise, the computer may not work properly. • Take care that you do not drop the S Pen as this may damage the pen tip. • When pressing the touch screen, press over an item precisely taking care not to press other items. • If the touch screen is contaminated by a foreign substance such as a bug or water, the touch screen will not work properly.52 Chapter 3. Using the Touch Supporter Using the computer (For touch screen models only) (Optional) This program helps you to use functions that cannot be easily used with touch operations more easily. The Touch Supporter is not supported in the Start screen. Launching the Touch Supporter If you touch the screen with three fingers simultaneously the touch support program is launched. Ctrl+C (Copy) Ctrl (Multi Selection) Ctrl+X (Cut) Del (Delete) Magnifier Settings Show/Hide Hotkeys Ctrl+V (Paste) Ctrl+Z (Undo) Numeric Keypad To exit the Touch Supporter, click or touch the screen with three fingers again. No. Function Description 1 Hot key Ctrl (Multi Selection) This has the same function as the Ctrl key on the keyboard. If you touch the Ctrl(Multi Selection) button, the indicator is turned on. While the Ctrl(Multi Selection) key is activated , and you touch various files one by one with your finger, all the pressed files are selected. Ctrl+C (Copy) Copies the selected item. Ctrl+X (Cut) Cuts the selected item. Ctrl+V (Paste) Pastes the copied or cut item. Del (Delete) Deletes the selected item. Ctrl+Z (Undo) Cancels the last operation. 2 Magnifier Press the Magnifier button to launch the Magnifier program. Using this program, you can magnify a selected section. 3 Numeric Keypad If you touch the Numeric Keypad button, the number and direction keypad is activated.52 53 Chapter 3. Using the Touch Supporter Using the computer (For touch screen models only) (Optional) No. Function Description 4 Settings You can add or move frequently used hot keys by pressing the Settings button. You can register up to 10 hot keys and decide whether to display either the hot key or the function name to represent the hot key information. Using the Numeric Keypad 1 Touch the Numeric Keypad . The Numeric Keypad appears on the screen. 2 If you touch the buttons on the Numeric Keypad, the corresponding number or symbol is entered on the screen. Switches the mode between the numeric and the direction key input modes To select direction key input mode, touch . To select numeric key input mode, touch .54 Chapter 3. Micro SD Card Slot Using the computer (Optional) You can only use the micro SD card slot for micro SD cards. You can use micro SD cards as removable disks and conveniently exchange data with digital devices such as a digital camera, digital camcorder, MP3, etc. • You have to additionally purchase a micro SD card with the necessary capacity depending on your requirements. • You can use a micro SD card just like any data storage device. A copyright protection function is not supported. • Since you can lose a card when moving the computer, keep the card separately. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. Using the card 1 Open the micro SD card slot cover and insert the micro SD card. Micro SD Card Slot 2 The following message appears on the top right. Click to open the folder and click View Files. If a message appears to notify you of any problem, click the corresponding window > Continue without Scanning. You can perform the following process described in No. 3. 3 Windows Explorer runs on the Desktop. You can save, move and delete data on the corresponding drive.54 55 Chapter 3. Micro SD Card Slot Using the computer (Optional) To remove a memory card Press the card until it pops up, then pull it out by holding the end of the card. To format a memory card When using the memory card for the first time, you must format the card before using it. Formatting a card deletes all data saved on the card. If the card includes data, backup the data before formatting it. 1 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 2 Right-click over a card drive with the touchpad and select Format. 3 Click Start to the formatting. • To use a card to exchange data with a digital device such as a digital camera, formatting the data using the digital device is recommended. • When you try to use a card, which is formatted in the computer, in another digital device, you may have to format the card again in the device. • If the write-protect tab is in the Lock position, you cannot format, write or delete data on the card. • Take care when you insert or remove a micro SD card. The micro SD card may be damaged when not treated carefully.56 Chapter 3. Connecting an External Display Device Using the computer If you connect an external display device such as a monitor, TV, projector, etc., you can view the picture on the wider screen of the external device when you give a presentation or watch a video or movie. Connecting to the monitor port (Optional) You can experience a wider screen by connecting the computer to a monitor, TV or projector with a monitor port. You can give better presentations by connecting the computer to a projector. The VGA adapter is optional and to be be purchased. 1 Open the monitor port and connect the VGA adapter. Connect the VGA cable (15-pin) to the connected VGA adapter and then connect the other end of the VGA cable to the D-SUB port of the monitor or the TV. x External Monitor TV z Projector VGA Adapter 2 Connect the power cord of the connected monitor, TV or projector and turn the power on. Change your TV to external device mode when connecting to the TV. 56 57 Chapter 3. Using the computer 3 Select Charms menu > Devices 검색 공유 시작 장치 설정 > Second Screen. Select a desired monitor mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen only The contents are displayed only on the screen of the external device. Alternatively, to set up dual view: Open the Display Settings window in the Control Panel, select Monitor 2 and select the Expand to fit to this monitor checkbox to set dual view. For more detailed information, refer to the Windows online help. Connecting through the Micro HDMI port (Optional) By connecting the computer to a TV with a HDMI port, you can enjoy both a high visual quality and a high sound quality. After connecting a TV through HDMI, you have to configure the screen and sound. You have to additionally purchase the HDMI to micro HDMI cable. 1 Connect the HDMI to micro HDMI cable to the HDMI port of the TV. External Monitor TV Projector HDMI to micro HDMI Connecting an External Display Device58 Chapter 3. Using the computer • This is only supported for models that support a TV output port (HDMI). • When a TV provides more than one HDMI port, connect the computer to the DVI IN port. • When connecting the computer to a TV, switch the external input mode of the TV to HDMI. 2 Select Charms menu > Devices 검색 공유 시작 장치 설정 > Second Screen. Select a desired monitor mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen only The contents are displayed only on the screen of the external device. External Monitor / TV is not supported in the DOS Command Prompt window. Connecting an External Display Device58 59 Chapter 3. Adjusting the Volume Using the computer You can adjust the volume using the volume control button and the volume control program. Adjusting the volume with the buttons You can control the volume by pressing the volume control button on the left side of the computer. + - Adjusting the Volume using the Volume Adjustment Program Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > 한 to adjust the control bar. Mute60 Chapter 3. Using the computer Using the Sound Recorder The procedures to record sound using the Windows Recorder are described below. 1 Connect a microphone to the microphone jack. You can also use the internal MIC. 2 Right-click over the Volume icon on the taskbar and select Recording Device. 3 Check if the microphone is set as the default recording device. If this is the case, it is already set as the default device. If not, right-click over the microphone and select Set default. 4 Right-click over the Charms menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 to click All Apps > Sound Recorder. Then press Start Recording to record. Connecting and using a Ear-set / headset Jack When there is no sound after connecting an earset or headset, configure the settings as follows. 1 On the Desktop, click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Sound > Play tab. 2 Select the Speakers (Intel SST Audio Device (WDM)), click Set Default and click OK. Adjusting the Volume60 61 Chapter 3. LCD Brightness Control Using the computer The screen brightness is automatically set to the brightest level when AC power is connected and the brightness is automatically set dimmer when the computer runs on battery power to extend the battery use time. Controlling the Brightness Using the Keyboard 1 Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen Adjustment icon 한 . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. • Saving battery power consumption Decreases the LCD brightness when the computer is running on battery power to save battery power consumption. • LCD bad pixels principle of computer Samsung observes the specifications regarding strict quality and reliability of LCD. But in spite of that, it is inevitable that there might be a small number of bad pixels. A large number of bad pixels can cause problems in appearance, but a small number of pixels doesn’t affect the computer performance. Therefore Samsung observes and manages the following dot principles: - Bright dot : 2 or less - Black dot : 4 or less - Combination of Bright and Dark : 4 or less Instructions for Cleaning the LCD Clean the LCD panel with a soft cloth lightly moistened with computer cleansing detergent moving in one direction. Cleaning the LCD panel with excessive force can damage the LCD.62 Chapter 3. Using the computer A wireless network (Wireless LAN) environment is a network environment that enables communicating between multiple computers at home or a small-size office through wireless LAN devices. • The screen figures and terms may differ depending on the model. • The descriptions below are for computer models with a Wireless LAN card or device. A Wireless LAN device is optional. The pictures in this manual may differ from the actual product depending on your wireless LAN device model. • If the wireless LAN is turned off, select Settings > Wireless Network and set it to ON. What is an Access Point (AP)? An AP is a network device that bridges wired and wireless LANs, and corresponds to a wireless hub in a wired network. You can connect multiple wireless LAN installed computers to an AP. Wireless Network (Optional)62 63 Chapter 3. Wireless Network Using the computer (Optional) Connecting to a Wireless LAN If there is an AP, you can connect to the Internet via the AP using the Wireless LAN connection method provided by Windows. 1 If you click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Network Connections icon, a list of available APs appears. If you select an AP to connect to, the Connect button appears. AP List 2 Click Connect. If a network key is set for the AP, enter the network key and then click OK. For the network key, please ask your network administrator. 3 When the AP connection is completed, Connected is displayed next to the corresponding AP. You can now you can use the wireless network.64 Chapter 3. NFC Using the computer (Near Field Communication) (Optional) About NFC (Near Field Communication) • This is a set of standards to establish radio communications within a short distance (usually no more than 10 centimeters). You can share the contents safely and conveniently without any cumbersome setup process. • Various features such as video/photo transfers, P2P games, mobile payments, reading/writing tags, NFC device communications and so on can be utilized depending on the NFC device. • You can use the NFC function on devices that have the NFC mark. For more information on how to use the device, refer to the User Guide of the device. Simultaneously sharing a website between two computers This section describes how to connect two NFC computers. You can connect a website displayed on computer A with computer B at the same time. 1 Open a website on computer A using Internet Explorer. 2 On computer A, select Charm menu > Device 검색 공유 시작 장치 설정 > Sent by Tap. 3 Put the NFC antenna of the NFC computer B into contact with the NFC antenna of computer A.64 65 Chapter 3. NFC Using the computer (Near Field Communication) (Optional) 4 If the following message appears on the B computer, tap on the screen. 5 Now, the website contents in computer A are delivered to computer B. You can see the computer A’s website on the computer B’s Internet Explorer. Connecting a device This section describes how to connect an NFC-supported Bluetooth speaker. 1 Turn the computer on. Turn the Bluetooth speaker on. 2 Put the NFC mark of the speaker into contact with the NFC antenna at the back of the computer. 3 The device connection confirmation message appears at the top right of the screen. Tap on the message. Connect the device according to the instructions on the screen. 4 The device is connected. You can now use the speaker. Select Charm menu > Settings > Change PC Settings > Device 검색 공유 시작 장치 설정 to view the connected device. Restrictions • You can make only one-to-one connection between NFC devices at a time.66 Chapter 3. Using the computer Connect to a Samsung computer that supports a Keyboard Dock. Using the additionally supported ports and keyboard, you can use the computer just like a laptop computer. • You have to purchase the keyboard dock separately. • Specifications are subject to change without notice . • The images shown may vary. Front View Computer Connector Release button Keyboard USB 2.0 port Touchpad USB 2.0 port Status LEDs DC Jack Status LEDs 1 Caps Lock CAPS LOCK LED indicates the capital lock function. You can enable or disable this function with the Caps Lock key on the keyboard. • On: The English text you type is in capital letters. • Off: The English text you type is in lowercase letters. 2 Power Power LED indicates the status of your computer and keyboard dock. • On: The computer and the keyboard dock are successfully connected. • Blinking: The Computer and the keyboard dock are not connected properly. Separate the devices and install the computer again. • Off: The computer is in the sleep mode or has no power source. Press the power button to wake up the computer. Using the Keyboard Dock (Optional)66 67 Chapter 3. Using the Keyboard Dock Using the computer (Optional) Installing/Separating Attaching the computer 1 Align the keyboard dock’s connectors and the computer and insert the computer into the docking slot. 2 When the keyboard dock and the computer are properly connected, the keyboard dock power indicator is turned on. Only when the computer is turned on, is the keyboard dock power indicator turned on. You can also use the keyboard dock using only the battery. Separating the Computer Pull the computer upward by hand while pushing the keyboard dock’s release button with the other hand. If the computer doesn’t work after being connected with the docking station, this may be due to poor contact caused by a foreign substance. Check and remove any substance on the connection.68 Chapter 3. Using the Keyboard Dock Using the computer (Optional) Shortcut Keys Shortcut key functions and procedures are discussed in the following sections. Press both the Fn key and hot key at the same time. Alternatively, press the Fn Lock key as well as a hot key to use the hot key functions more easily. ► Method 1 + Shortcut Keys ► Method 2 1 2 Shortcut Keys68 69 Chapter 3. Using the Keyboard Dock Using the computer (Optional) Shortcut Keys Name Function Settings The Samsung software control program, the Settings, is launched. Screen Brightness Control Controls the screen brightness. CRT/LCD Switches the screen output to the LCD or external monitor when an external monitor (or TV) is connected to the computer. Touchpad Turns the Touchpad function on or off. When using an external mouse only, you can turn the Touchpad off. Mute Press this button to turn the audio on or off. Volume Control Controls the volume. Wireless network Turns all wireless network devices on or off. (Only for models with a wireless network device.)70 Chapter 3. Using the Keyboard Dock Using the computer (Optional) Touchpad The touchpad on this keyboard dock has the same functionality as a typical laptop’s touchpad. In Windows 8, you can use the additional gestures as shown below: Charms Menu Activating Function If you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. Displaying Additional Menu(s) of a Currently Running App Place your finger at the edge of the top area on the touch pad and drag your finger toward the center, and the menu of the currently running App appears. Last Run Window Opening Function Place your finger on the left edge of the touch pad and drag your finger towards the center to activate a previously operating program from among the currently running programs. 70 71 Chapter 3. Using the computer The Scroll Function This function is the same as the scroll area of the Touchpad. If you place two fingers over the Touchpad and move them up, down, left or right, the screen is scrolled up, down, left or right accordingly. or Zoom Functions If you place two fingers over the Touchpad together or apart, the current image or text is zoomed in or out. Zoom-out Zoom-in or Using the Keyboard Dock (Optional)72 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) You can enjoy photo, video and music files with the S Camera, S Gallery and S Player apps. S Camera You can take photos and record videos with the S Camera app, and view them directly in this app. S Gallery Only photos or videos recorded with the S Camera app can be viewed with the S Camera app. S Player You can view the photo, video and music files saved on the computer. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Third-party software related services • For descriptions about and service requests for third-party software, please contact the relevant manufacturer. • Some troubleshooting actions in response to service requests may not work depending on the software manufacturer. You can launch an app in the Start screen. 72 73 Chapter 3. Using the computer You can launch an app in the Start screen. Using the Multimedia App (Optional) Using the S Camera app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Camera. Zoom in/out Camera mode (Photo , Video ) Picture preview Front/rear Take a picture/ Record a video Photo settings 2 For a model that provides 2 cameras (one on the front, the other on the back), Press the Front / Rear camera selection button to determine the camera to be used. 3 To take a picture, slide the camera mode bar into the Photo position. To make a video recording, slide the camera mode bar to the Video position. 4 Tap on Take a picture/Record a video to take a picture or record a video. 5 You can view the picture or video using the Picture preview or S Gallery app. The S Camera app is not available in Desktop mode. Precautions while taking a picture or video • Do not take a picture or video of others without their consent. • Do not take a picture or video in locations where this is not allowed. • Do not take picture or videos in locations where you may infringe on others’ privacy or confidential information may be exposed.74 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) Using the S Gallery app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Gallery. 2 You can view the pictures and videos taken by the S Camera. In addition, you can apply special effects to the pictures using the photo editing function. You can take a picture in the S Gallery app by tapping the Camera icon. Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit .74 75 Chapter 3. Using the computer Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit . Using the Multimedia App (Optional) 2 Select an effect to be applied to the photo. E.g. If you select Draw Close Line preview Undo Line thickness Save Color Erase/Draw Frame Draw Stamp Using the S Player app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Player. My Photos My Music My Videos Music playlist Slideshow My photo list 2 Select a menu to enjoy photo, video and music files. Some files may not be played depending on their format.76 Chapter 3. Using the S Note app Using the computer (S Note, Optional, for corresponding models only) You can design your note using various formats such as idea writing, recipe, diary, travel sketch and so on. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Creating a note 1 Select S Note in the Start screen. 2 The S Note app is launched and the S Note guide appears. Tap Finish. 3 From the Appbar, tap the New note . Appbar z x76 77 Chapter 3. Using the computer 3 From the Appbar, tap the New note . Using the S Note app (S Note, Optional, for corresponding models only) 4 Various note format options will appear. Select a format. 5 Create a note using the Menu. E.g. When you selected Recipe Exit S Note Tap and hold to change the photos or contents. Menu Hide menu Add a page Entering text through the Keypad and style settings Voice memo Favorites Undo / Redo Select/input mode Using pens and configuring the pen tools Eraser Insert a figure Turn the S Pen on or off78 Chapter 3. Using the S Note app Using the computer (S Note, Optional, for corresponding models only) ► Inserting a figure (photo) We will describe inserting a photo as an example. z Tap the icon. x Select the figure insertion method. c If you tap on Take a picture, the picture taking screen appears. Tap on the screen to take a picture. v If the photo has been taken, tap OK. b The photo is inserted into the recipe screen. Adjust the size and location of the photo. n Inserting a figure is completed. You can also insert various items such as text boxes, clipart, etc. ► Recording a voice memo z Tap the icon. x The voice memo window appears. Tap the Record button. c When the recording is complete, tap the Stop button. v The recording is complete. To make a new recording, tap Replace. 6 When creating a note is completed, drag the bottom center upward. Tap Save to finish creating the note. 7 Tap the icon to exit the note app. Then you can view the newly created note icon.78 79 Chapter 3. Using the S Note app Using the computer (S Note, Optional, for corresponding models only) Sending a note via email 1 Slightly drag the note to be sent via email downward in the folder. The note is selected. 2 Select Charm menu > Share > Email. 3 Send an email according to the instructions below. • You need a Microsoft account to use the email app. • To register a note to an app other than the email app, select Charm menu > Settings > Change PC Settings > Sharing and set the App to be used for sharing option to On. Printing a note 1 Slightly drag the note to be printed downward in the folder. The note is selected. 2 Select Appbar > More > Print. Alternatively, select Charm menu > Device and select a printing device. 3 Print the note according to the instructions.80 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) AllShare Play is a content sharing service that enables users to share and view photos, and play videos and music files saved on digital devices via the Internet. You can use the web storage service and share data by registering the network-connected devices. If your home appliance supports DLNA (Digital Living Network Alliance), you can also connect it through the home network system. • Since the descriptions in this manual are based on Windows 8, some of the descriptions may differ depending on the operating system or the device. • Depending on the country or program version, some functions may not be provided or different functions may be provided. • The content and images in this manual are subject to change for the purpose of performance enhancement. • DLNA (Digital Living Network Alliance) is one of the home networking technologies based on an international standard that enables sharing of digital media between consumer devices such as computers, printers, digital cameras, cell phones, TVs, and other multimedia devices. You can easily share data between the DLNA-compliant digital devices in your house by connecting them. • For information on whether your device supports DLNA, please refer to the user manual of the corresponding device.80 81 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) You can learn about data sharing as well as view various tips through the lecture videos and FAQs provided on the AllShare Play website (www.allshareplay.com). AllShare Play is especially useful if you want to z View and play the content saved on your in-house PC with another PC or mobile device outside. x Resume editing presentation documents you created at the office. c Play photos or videos saved on a PC on a TV’s larger screen. v Copy files saved on a mobile device or digital camera to your PC82 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) AllShare Play at a Glance z x c v bn z Registered storage This is an online storage space where you can store and view files. You need to sign up to an online storage service in partnership and then enable it. x Registered device This is a PC, laptop, smart phone or tablet that contains files to be shared. You can register a device to AllShare Play by running the AllShare Play app and signing in the service once. If the device is turned on without entering the power-saving mode, you can access the files on the device from a remote site. c Nearby devices This is a device found on the home network connected to the same AP (access point). You can search for a DLNA-compliant device such as a smart phone or PC and retrieve and play the files saved on the device. v Change player You can search for playing devices, such as a TV, using the Change player link. b FAQ Frequently asked questions and answers are provided. n Settings Provides additional settings for registering devices and services. You can only search for a device when the device is connected to the AP (access point) and is turned on with the DLNA service running.82 83 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) To use the AllShare Play app properly, you need to configure it as follows: 1. Sign up on the AllShare Play website. 2. Configure PC. 3. Use AllShare Play (Play / Transfer / Upload files) Sign up on the AllShare Play website Since AllShare Play is an Internet service, a samsung.com account is required to use the AllShare Play service. 1 Double-click AllShare Play app on the Windows Start screen to connect to www.allshareplay.com, or you can access it directly from the web browser by entering the AllShare Play address: www.allshareplay.com. 2 Select a language at the bottom right of the screen. 3 Click on Sign in at the top right and sign-in to the service with your samsung.com account. If you don’t have a samsung.com account, click the Sign up button to create an account.84 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) 4 If you are connecting to the website for the first time, the software installation screen appears. To use the AllShare Play service, install the PC software. 5 Register the current PC with the AllShare Play website according to the instructions on the screen. • Since up to 6 PCs can be registered, if 6 PCs have already been registered, you have to deregister one of the registered PCs in order to register a new one. • Up to 5 users can be registered on one PC. 6 When the device registration process is completed, install the unified codec according to the instructions on the site. 7 To use a storage service, click the [+] button and register the storage to use. You can register storage by signing up for a storage service, such as SugarSync, that is aligned with AllShare Play. 8 If you register a smart phone or tablet in the AllShare Play service, run AllShare Play on the device and sign in with your Samsung account. Whenever the device is turned on, you can access the files in the device.84 85 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) Configure PC Setting the device status To remotely access the files saved on a device registered with AllShare Play, 1 Disable power-saving mode. The PC must be turned on and should not enter the powersaving mode to use the service: click Settings at the top right of the screen and select the Disable the standby mode of the PC option. 2 Need to Keep AllShare Play in signed-in status. Once you sign into AllShare Play on a PC, you can remotely access the PC for up to 15 days even after signing off. If the AllShare Play icon appears in the system tray, it indicates that it is in the signed-in status. Since the AllShare Play service automatically logs out after 15 days, please sign in again. When the AllShare Play service is signed out, the icon will appear gray in color. Sharing files Click Settings at the top right of the screen to configure the folders to be shared with registered devices. Only the photos, videos, and music files in the folders specified as shared folders are listed in the file list of AllShare Play. You can add up to 10 shared folders.86 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) Use AllShare Play (Play / Transfer / Upload Files) Playing videos or viewing photos on a TV With AllShare Play, you can play a file saved on a registered device, nearby device, or Storage on TV. You can search for TVs that satisfy the following 3 conditions: • The TV must be connected to the same AP (access point). • The TV must be turned on. • The DLNA service must be running on the TV. 1 Select the checkbox of the video or photo to be displayed. 2 Click Change player at the top of the screen to search for a device. 3 If the PC and TV are connected, a message asking you to allow access appears from the TV. Allow access. 4 The video or photo slideshow is played on the device. If the files that you want to play are stored in Registered Devices or Registered Storage, playing videos or photo slideshows can be slow when the network connection is unstable.86 87 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) Playing a file In AllShare Play, you can play a file saved on a registered device, nearby device, or Storage. 1 Select the checkbox of the video or photo that you want to play. 2 Click Play at the top of the screen. A player such as Windows Media Player is launched and the file is played. Set the player settings in the options of Windows Media Player to keep the player on top of other windows to always view Windows Media Player on top of other windows. Transferring a file 1 If you select a registered device or nearby device, the files saved on the device are displayed on the screen. 2 Select a file (or files), and select a destination from the Transfer menu. You can then copy or move the file(s).88 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) Uploading a file to a SNS 1 Select the checkbox of the file that you want to upload. 2 Click Share at the top of the screen and select a SNS (social networking site) website (Facebook, Twitter, Flickr, Picasa, etc.). 3 Sign in to the SNS. 4 Follow the onscreen instructions to upload the file. Depending on the country, supported SNS services can vary.88 89 Chapter 3. Samsung Software Update Using the computer SW Update is a software program that searches for Samsung software programs and drivers installed when you purchased the computer and helps you update any drivers or programs. • You can check updatable files before performing the update only when you are connected to the internet. • SW Update does not provide any updates for device drivers or software programs installed separately by the user. 1 Right-click over the Start screen. Click SW Update in the All Apps menu item. 2 If the program is running for the first time, the User Agreement for personal information use appears. Click Agree. 3 The SW Update program runs. Select the items that you want to update before proceeding with the update process. Software Update Software List90 Chapter 3. Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Using the computer The Support Center program, which is Samsung’s computer’s troubleshooting guide, supports diagnosing the system and has a FAQ for frequently occurring problem(s). Support Center may not be provided or may be a different version depending on the model. 1 Right-click over the Start screen. Click Support Center in the All Apps menu item. 2 Support Center is activated and starts diagnosing your computer. After the diagnosing process is finished, the System Status menu displays a list of the current problems to be solved as shown. FAQ for computer’s major problems Diagnosing Computer and Troubleshooting Searching for computer’s problems 3 You can solve a problem by clicking the Troubleshoot button for the problem.90 91 Chapter 3. Using the computer 2 Support Center is activated and starts diagnosing your computer. After the diagnosing process is finished, the System Status menu displays a list of the current problems to be solved as shown. 3 You can solve a problem by clicking the Troubleshoot button for the problem. Battery Please refer to the following instructions when running the computer on battery power without connecting the AC power. This computer is equipped with an internal battery. Precautions • Users cannot remove or replace the internal battery. • To remove or replace the battery, use an authorized service center in order to protect the product and users. You will be charged for this service. • Use only chargers specified in the User Manual. • Never heat the battery pack, put it near or in a fire or use at a temperature higher than 60°C, as this may cause fire. • Please refer to the system operation environment of this manual and operate and store the battery at room temperature. Before using the computer for the first time, make sure to connect the AC adapter and charge the battery completely. The location of the internal battery Charging the Battery An internal battery is embedded. Connect the AC adapter to the power input jack of the computer. The battery will start charging.92 Chapter 3. Battery Using the computer Measuring the Remaining Battery Charge You can view the battery charge status by completing the following procedures. Confirming the battery charge in the Taskbar Disconnect the AC adapter and move the mouse cursor over the battery icon in the system tray of the Taskbar to confirm the remaining battery charge. Battery Usage Time Information A battery is an expendable supply, so when using it over a long time, the capacity/battery life is shortened. If the battery life is reduced to under half of its initial time, we recommend purchasing a new battery. When not using the battery for a long time, store the battery after charging it to 30-40% of its capacity. This extends the battery life time. Extending the Battery Usage Time Decreasing the LCD Brightness 1 Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen icon. 2 Dims the screen.92 93 Chapter 3. Battery Using the computer Using the power management program This program helps you use the battery more efficiently and supports the power mode optimized for the operating environment. 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Power Options. Alternatively, right-click the power measuring device icon in the notification area of the taskbar and select Power Options. 2 If the following screen appears, select one of the modes. Extending the Battery Life (Optional) In the Settings program, click Power Management and set the Battery Life Extender to ON or OFF. OFF This mode maintains 100% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time increases, the battery life is reduced. ON This mode maintains 80% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time decreases, the battery life is extended. 94 Chapter 3. BIOS Setup Using the computer You can check the status of the sytem (CPU, memory, BIOS version, etc.) in Setup. • Since incorrect settings may cause your system to malfunction or crash, take care when configuring the BIOS. • The functions of the BIOS setup are subject to change for product function enhancement purposes. • The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Entering the BIOS Setup 1 Shut the computer down. 2 Press the computer’s Power button. If the Samsung logo screen appears, press the Home button 검색 공유 시작 장치 설정 . 3 After a moment, the BIOS setup screen appears. The items in the BIOS setup may differ depending on the product.94 95 Chapter 3. Using the computer The BIOS Setup Screen The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. SAMSUNG BIOS Configuration SysInfo Security Exit xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Storage Device E-Multi Media Card CPU Vendor Intel(R) CPU Type Atom(TM) CPU Zxxxx CPU Speed x.xGHz Total Memory xxxxMB BIOS Version xxxxx.xxx.xxxxxx.xx Micom Version xxxxx.xxx →← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter : Select >> Sub-Menu F5/F6 : Change Opt. F1 : General Help F3 : Previous Values F9 : Optimized Defaults F10 : Save and Reset ESC : Exit Aptio Setup Utility – Copyright © 2012 American Megatrends, Inc Setup Menu Setup Items Help Help for the selected item appears automatically. Hot keys Setup Menu Description SysInfo This is a description about the basic specifications of the computer. Security Used to configure security functions. Exit Used to exit the Setup either saving the changes or not. • Touch your screen to access and configurate the Setup menu. • You can perform the various functions by pressing the hot keys at the bottom right of your screen. • To exit the Setup, select ESC on the screen. BIOS SetupChapter 4. Troubleshooting Recovering the Computer (Optional) 97 Q&A 10097 Chapter 4. Recovering the Computer Troubleshooting (Optional) Recovery process from a failed boot If your computer fails to boot up, the recovery process allows you to restore the computer to the default (factory) status. • The menu on the screen may differ from the program’s version. • If the touch function on the screen does not work, connect an external mouse. • The restore function of the computer may delete the data saved on the storage device (files and programs). • Make sure to backup all your important data. Samsung Electronics shall not be held liable for any loss of data. 1 While pressing the Volume Control (+) button z, press the Power button x. Keep pressing the Volume Control (+) button until the Please Wait message appears at the bottom of the screen. x z 2 Recovery mode starts. 3 Select the input language of the keyboard if the language pop-up window appears.98 Chapter 4. Recovering the Computer Troubleshooting (Optional) 4 Press Troubleshoot > Refresh your PC or Reset your PC. Follow the instructions on the screen. Refresh your PC This option restores your PC while keeping your media files such as photos, videos and music files, etc. as well as your personal documents. Reset your PC This option formats your PC and restores the Windows system. You should back up the files in the following folders before using the PC Recovery function since these files are not kept. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData ► If you choose Reset your PC, select a format type and follow the instructions on the screen. Refer to the format type below: Just remove my files Format your PC quickly and restore the Windows system. Fully clean the drive Fully format your PC and restore the Windows system. This may take several hours. 5 If the recovery is completed successfully, you can use your computer normally. • You can restore required Samsung software programs through All Apps > SW Update. • Since only the minimum amount of restoration storage has been allocated to ensure computer operations, you have to additionally install any required applications after performing a restoration.98 99 Chapter 4. Recovering the Computer Troubleshooting (Optional) Computer Recovery Function in Windows 8 If a problem occurs with your computer, the recovery program allows you to restore your computer to the default settings. 1 Click the Charms menu > Settings > Change PC Settings > General. 2 Click the Start button for Refresh.... or Remove..... Refresh.... If your PC does not work properly, you can restore your PC while keeping your media files such as your photo, video and music files, etc. as well as your personal documents. Remove…. If you want to return your PC to the default settings, or start from scratch, you can reset your PC to the factory default. You should back up the files in the following folders before using the PC Recovery function since these files are not kept. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Follow the onscreen instructions to proceed with the recovery process. If the recovery is complete, you can use your computer normally. • You can restore required Samsung software programs through All Apps > SW Update. • Since only the minimum amount of restoration storage has been allocated to ensure computer operations, you have to additionally install any required applications after performing a restoration.100 Chapter 4. Troubleshooting You can look for potential problems that may occur with the system and view the relevant solutions. Also, you may look up any reference(s) required while operating the computer. Windows 8 Related Q1 I cannot find the Start button on the Desktop. A There's no Start button in Windows 8. You can use the Control Panel, PC-running menu(s), etc. by activating the Charms menu. Q2 I cannot find the computer's Shutdown button. A Click the Charms menu > Settings > Power to display the Power Options menu. Click Shutdown. Q3 The App disappeared in the Start screen. A Click the Charms menu > Search to display all installed Apps. Right-click over the corresponding App to select in a Tile in the Start Screen. Q4 Since I'm familiar with Windows 7, I would like the Desktop screen to appear as it does in Windows 7. A Currently, there is no way to set the Desktop to appear by default. Press the Windows key + D key simultaneously to reveal the Desktop when the Start screen appears. This is currently the only workaround. Q5 How can I install a printer driver? A Run your driver installation file and follow the corresponding instructions. You can install it in the same method as the existing OS. Refer to your printer manual for detailed instructions for each model. Q&A100 101 Chapter 4. Troubleshooting Q6 How can I uninstall the driver? A On the Desktop, click Charms menu > Settings > Control Panel > Programs and Features. Click the program. Then click uninstall. Q7 How can I change the screen settings, environment settings, type size, color, and so on? A Click Charms menu > Settings > Change PC Settings > Personalization. You can set the OS settings such as the screen design, etc. To configure your computer in detail, click the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel. You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. Q8 Active X does not run in Internet Explorer on the Start screen. A Since Internet Explorer on the Start screen complies with the HTML5 web standards, it does not support Active X. However, Internet Explorer on the Desktop supports Active X. ► How to activate Active X: If you right-click over the Internet Explorer, the following window appears. Press the button and click View on the Desktop. Active X is now enabled. Q&A102 Chapter 4. Q&A Troubleshooting Display Related Q1 The Desktop displayed on the TV after connecting via the HDMI port does not fit the screen. A Go to the Graphics Control Panel to adjust the screen settings. ► For Intel graphics cards Right-click over the Desktop and go to Graphics Properties > Display > General. Adjust the Horizontal Ratio and Vertical Ratio settings to fit your screen and click OK. ► For AMD graphics cards 1. Right-click over the Desktop and select Graphics Properties > Desktop and Display > My Digital Flat Panel > Expansion Options (Digital Flat Panel). 2. Adjust the control bar to fit the TV corners and click Apply. Sound Related Q1 I cannot hear any sound from the TV after connecting via the HDMI port. A 1. Right-click over the taskbar on the Desktop and click Play Device. 2. Change the option to Digital Audio (HDMI), HDMI device, HDMI Output or another option and click Set as Default. Then click OK.102 103 Chapter 4. Q&A Troubleshooting Touch screen Related Q1 The screen is abnormally displayed when the touch screen has been rotated. A The screen rotation function may not work properly depending on the application. To fix the screen orientation, press the Rotation Lock button. Q2 The letters on the computer screen overlap. A If the font size is set to large, the letters on the screen may overlap. In this case, select Settings > Touch Tuning > DPI Settings and set the text size to Basic. Multimedia App Related Q1. Where are the photos and videos taken by the S Camera saved? A The photos and videos you took are saved in Library > Photo > Camera Roll. Q2. I can only make a recording up to 3 hours with the S Camera. A When you make a recording, the Windows 8 OS asks the application to stop after 3 hours. To make a longer recording, make a recording for 3 hours, stop the recording and then start a new recording. This allows you to make another 3 hour recording. The recording time limit may differ depending on the operating system. Q3. I can play a file saved on an external storage device but cannot add the file to the playlist in the S Player. A The application is designed so that only files in the Library can be added to the playlist.104 Chapter 4. Q&A Troubleshooting Q4. Although I turned the volume up to the maximum in the S Player, the volume is still low. A Click on the Speaker icon in the system tray at the bottom right of the Desktop screen and turn up the volume in the popup window. The volume of the S Player controls the volume of the S Player application only and not the volume of the system sound.Chapter 5. Appendix Important Safety Information 106 Replacement Parts and Accessories 108 Regulatory Compliance Statements 110 WEEE Symbol Information 126 Samsung Packaging Take-Back Program 127 TCO Certified 128 Product Specifications 129 Glossary 131 Index 135106 Chapter 5 Appendix Safety Instructions Your system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed. Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your system. Setting Up your System • Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your system. Retain all safety and operating instructions for future use. • Do not use this product near water or a heat source such as a radiator. • Set up the system on a stable work surface. • The product should be operated only with the type of power source indicated on the rating label. • Ensure that the electrical outlet you are using to power your equipment is easily accessible in case of fire or short circuit. • If your computer has a voltage selector switch, make sure that the switch is in the proper position for your area. • Openings in the computer case are provided for ventilation. Do not block or cover these openings. Make sure you provide adequate space, at least 6 inches (15 cm), around the system for ventilation when you set up your work area. Never insert objects of any kind into the computer ventilation openings. • Ensure that the fan vents on the bottom of the casing are clear at all times. Do not place the computer on a soft surface, doing so will block the bottom vents. • If you use an extension cord with this system, make sure that the total power rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating. • For Notebooks with glossy display bezels the user should consider the placement of the Notebook as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces. Important Safety Information NB Ver 3.1106 107 Chapter 5 Appendix Care During Use • Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. • Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your system. • Some products have a replaceable CMOS battery on the system board. There is a danger of explosion if the CMOS battery is replaced incorrectly. Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of batteries according to the manufacturers instructions. If the CMOS battery requires replacement insure that a qualified technician performs the task. • When the computer is turned off, a small amount of electrical current still flows through the computer. To avoid electrical shock, always unplug all power cables, remove the battery and modem cables from the wall outlets before cleaning the system. • Unplug the system from the wall outlet and refer servicing to qualified personnel if: – The power cord or plug is damaged. – Liquid has been spilled into the system. – The system does not operate properly when the operating instructions are followed. – The system was dropped or the casing is damaged. – The system performance changes. The Instruction On Safety Operation of NotePC 1. When installing and operating devices please refer to safety requirements in the user guide. 2. Devices can be used only with the equipment specified in the technical specifications of the devices. 3. If any smell of burning or smoke is detected from the computer the unit should be switched off and battery removed. The unit should be checked by a qualified technician before reuse. 4. Service and repair of devices should be carried out by authorized service centers. 5. Do not allow your portable computer to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise during normal operation (particularly when AC Power is present). Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or eventually a burn. Important Safety Information108 Chapter 5 Replacement Parts and Accessories Appendix Use only replacement parts and accessories recommended by manufacturer. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord. Do not use this product in areas classified as hazardous. Such areas include patient care areas of medical and dental facilities, oxygen rich environments, or industrial areas. Battery Disposal Do not put rechargeable batteries or products powered by non-removable rechargeable batteries in the garbage. Contact the Samsung Helpline for information on how to dispose of batteries that you cannot use or recharge any longer. Follow all local regulations when disposing of old batteries. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Laser Safety All systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC 60825-1. The laser devices in these components are classified as “Class 1 Laser Products” under a US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever need servicing, contact an authorized service location. • Laser Safety Note: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. To prevent exposure to laser beams, do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive. • Class 1M laser radiation when operating part is open. Do not view directly with optical instruments. • Class 3B invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.108 109 Chapter 5 Replacement Parts and Accessories Appendix Connect and Disconnect the AC adapter The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. Power Cord Requirements The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer meets the requirements for use in the country where you purchased your equipment. Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of the country where you use the computer. For more information on power cord set requirements, contact your authorized dealer, reseller, or service provider. General Requirements The requirements listed below are applicable to all countries: • All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be used. • The power cord set must have a minimum current capacity of 7 A and a nominal voltage rating of 125 or 250 volts AC, as required by each country’s power system. (USA ONLY) • The appliance coupler must meet the mechanical configuration of an EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7 (or C5) connector, for mating with appliance inlet on the computer.110 Chapter 5 Regulatory Compliance Statements Appendix Wireless Guidance (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, please contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The RF field strength of the wireless device or devices that may be embedded in your notebook are well below all international RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your notebook) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed on the next page: • Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. 802.11ABGN (also known as wireless Ethernet or Wifi) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication. • In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. • Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. • If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled.110 111 Chapter 5 Regulatory Compliance Statements Appendix • Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Please contact manufacturer for service. • Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information. United States of America USA and Canada Safety Requirements and Notices Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; if not, the radio may be damaged. Use in specific environments: The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Explosive Device Proximity Warning Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use.112 Chapter 5 Appendix Use On Aircraft Caution Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Other Wireless Devices Safety Notices for Other Devices in the Wireless Network: Refer to the documentation supplied with wireless Ethernet adapters or other devices in the wireless network. The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency. Any changes or modification to said product not expressly approved by Intel could void the user’s authority to operate this device. Unintentional Emitter per FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Regulatory Compliance Statements112 113 Chapter 5 Appendix If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet helpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional offices. Our company is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our company. The correction will be the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system. Intentional emitter per FCC Part 15 (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Regulatory Compliance Statements114 Chapter 5 Appendix Health and safety information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Certification Information (SAR) This product can be embedded a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. government. These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations, the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In both cases, the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry, government, and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy. The exposure limit set by the FCC for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless devices to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the wireless transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC. Tests for each model are performed in positions and locations (e.g. at the bottom on the body) as required by the FCC. For body worn operation, this model has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with a Samsung accessory designated for this product. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines. SAR information on this and other model can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. This site uses this product FCC ID number on the outside of the product. Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number. Once you have the FCC ID number for a particular product, follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular product. Regulatory Compliance Statements114 115 Chapter 5 Appendix FCC Part 68 (If fitted with a modem device.) This equipment complies with part of the FCC rules. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company. This equipment uses the following USOC jacks : RJ11C An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or promises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. See Installation Instructions for details. The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by total RENs, contact the local telephone company to determine the maximum REN for the calling area. If the terminal equipment causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advanced notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment (Modem) for repair or warranty information, please contact your local distributor. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. The user must use the accessories and cables supplied by the manufacturer to get optimum performance from the product. No repairs may be done by the customer. This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be any number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, refer to your communications software user manual. Regulatory Compliance Statements116 Chapter 5 Appendix Canada Unintentional Emitter per ICES-003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Intentional Emitter per RSS 210 This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.” L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in Canada if an Industry Canada ID number is on the system label. Regulatory Compliance Statements116 117 Chapter 5 Appendix When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your notebook, is well below the RF exposure limits as set by Industry Canada. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. To prevent radio interference to licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Regulatory Compliance Statements118 Chapter 5 Appendix Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Telecommunications per DOC notice (for products fitted with an IC-compliant modem) The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operation, and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the users’ satisfaction. Before installing this equipment, users should make sure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the inside wiring associated with a single-line individual service may be extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should make sure, for their own protection, that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Regulatory Compliance Statements118 119 Chapter 5 Appendix To avoid electrical shock or equipment malfunction do not attempt to make electrical ground connections by yourself. Contact the appropriate inspection authority or an electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Regulatory Compliance Statements120 Chapter 5 Appendix Brazil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. European Union European Union CE Marking and Compliance Notices Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and amendments identified below. This equipment also carries the Class 2 identifier. The following information is only applicable to systems labeled with the CE mark . European Directives This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with the following European directives: • EMC Directive 2004/108/EC • Low Voltage Directive 2006/95/EC • R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer Information Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel: +86-512-6253-8988 For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer where you purchased your product. Regulatory Compliance Statements120 121 Chapter 5 Appendix European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices) This Product is a Notebook computer; low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz band, may be present (embedded) in your notebook system which is intended for home or office use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you notebook is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. See 802.11b and 802.11g restrictions for specific countries or regions within countries under the heading “European Economic Area Restrictions” below. EU R&TTE Compliance Statements Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Regulatory Compliance Statements122 Chapter 5 Appendix Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Regulatory Compliance Statements122 123 Chapter 5 Appendix Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. To view the EU Declaration of Conformity for this product (in English only), go to: http://www.samsung.com/uk/support/ download/supportDownMain.do then search the model number of the product. If the Declaration of Conformity for the model you are interested in is not available on our web-site, please contact your distributor. European Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage [Note to integrator: The following statements on local restrictions must be published in all end-user documentation provided with the system or product incorporating the wireless product.] Due to the fact that the frequencies used by 802.11b/802.11g wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11b/802.11g products are designed for use only in specific countries or regions, and are not allowed to be operated in countries or regions other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries or regions for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country or region of use. Any deviation from permissible settings and restrictions in the country or region of use could be an infringement of local law and may be punished as such. Regulatory Compliance Statements124 Chapter 5 Appendix The European variant is intended for use throughout the European Economic Area. However, authorization for use is further restricted in particular countries or regions within countries, as follows: General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range 2400 – 2483.5 MHz. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Belgium The product may be used outdoors, but for outdoor transmissions over a distance of 300m or more, a license from the BIPT is required. This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France For Metropolitan departments: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.400 - 2.454 GHz (channels 1 to 7) for outdoor use. For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor and outdoor use. For Reunion, Guyane: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.420 - 2.4835 GHz for outdoor use (channels 5 to 13) The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Regulatory Compliance Statements124 125 Chapter 5 Regulatory Compliance Statements Appendix European Telecommunication Information (for products fitted with EU-approved modems) Marking by the symbol indicates compliance of this equipment to the Radio and Telecom Terminal Equipment Directive 1999/5/ EC. Such marking is indicative that this equipment meets or exceeds the following technical standards: CTR 21 - Attachment requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting voice telephony services) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signaling. Although this equipment can use either loop disconnect (pulse) or DTMF (tone) signaling, only the performance of the DTMF signaling is subject to regulatory requirements for correct operation. It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services. DTMF signaling also provides faster call setup. This equipment has been approved to Council Decision 98/482/ EEC - “CTR 21” for Pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point. In the event of problems, you should contact manufacturer Technical Support. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant. Adapter Information Vendor CHICONY Company Name CHICONY POWER TECHNOLOGY CO.,LTD Adapter Model Name A12-040N1A126 Chapter 5 WEEE Symbol Information Appendix Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. India Only For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282. Pb Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material re-use, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. USA ONLY This Perchlorate warning applies only to primary CR (Maganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA. “Perchlorate Material- special handling may apply, See www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.” Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 For battery recycling go to call2recycle.org; or call 1-877-723-1297126 127 Chapter 5 Appendix In partnering with select recyclers, Samsung offers packaging take-back at no cost to you. Simply call the following number for the locations nearest you. CRT Processing, LLC (877) 278-0799 Kathy Severson – Logistics contact Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 Samsung Packaging Take-Back Program128 Chapter 5 TCO Certified Appendix (for corresponding models only) Congratulations! This product is designed for both you and the planet! The product you have just purchased carries the TCO Certified label. This ensures it is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment. TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory. TCO Certified represents one of the toughest certifications for ICT products worldwide. Some of the Usability features of TCO Certified Tablets • Visual Ergonomics for image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems. Important parameters are Resolution, Luminance, Contrast, Reflection and Colour characteristics • Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories • Electric and Magnetic field emissions as low as normal household background levels • Workload ergonomics to ensure a good physical environment Some of the Environmental features of TCO Certified Tablets • Production facilities have an Environmental Management System (EMAS or ISO 14001) • Low energy consumption to minimize climate impact • Mercury free • Restrictions on Chlorinated and Brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium and lead (RoHS compliance) • Both product and product packaging is prepared for recycling • The brand owner offers take-back options Corporate Social Responsibility The brand owner demonstrates the product is manufactured under working practices that promote good labour relations and working conditions. The Criteria Document can be downloaded from our web site. The criteria included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user and environmentally friendly direction. Our ICT product labeling system began in 1992 and is now requested by users and ICT-manufacturers all over the world. For more information, please visit www.tcodevelopment.com128 129 Chapter 5 Appendix The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU (Optional) Intel® ATOM™ Processor Main Memory Memory type: LPDDR2 SDRAM on board Storage Device eMMC Graphics Intel SGX545 Graphics Operating Environment Temperature: -5~40°C for storage, 10~32°C when operating Humidity: 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating Input: 100-240VAC, 50 ~ 60Hz, Output: 12VDC 3.33A PC Rating 12VDC 3.33A (40W) • Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. • The system specifications are subject to change without notice. • The amount of memory that Windows can use may be smaller than the actual amount of memory available. • Replacing or adding a memory module for this product is not supported due to the product design. Product Specifications130 Chapter 5 Product Specifications Appendix Registered Trademarks Samsung is a registered trademark of Samsung Co., Ltd. Intel, ATOM are registered trademarks of the Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies. ENERGY STAR® Partner As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. HDMI130 131 Chapter 5 Glossary Appendix The Glossary lists the terminologies used in this User Guide. For terminologies other than these, look in Windows Help. Backup A way to save the current data to restore it later if necessary. A backup is a way to restore computer data when the data or computer is damaged. Chargeable USB This program enables supplying power to a specific USB port when the system is in power saving mode, hibernation mode or off. Client This refers to a computer that uses a shared network resource provided by a server. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) DRAM is a memory type whose cells consist of a capacitor and transistor manufactured at a low price. SDRAM is a memory type whose performance has been improved by synchronizing the clock with the external CPU clock. DDR SDRAM is a memory type whose performance has been improved by doubling the operating speed of the SDRAM and is widely used nowadays. This computer uses DDR SDRAM. Device Manager An administrative tool used to manage computer devices. You can add or remove hardware or update a device driver using the Device Manager. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) This refers to automatically allocating IP addresses to the users on the network by the network administrators. Direct X An application interface developed to enable Windows application programs to access hardware devices at a very high speed. Since the operating speed of graphics, memory and sound cards must be very fast to provide high quality video and sound for games, Direct X enables faster control and interaction between applications and hardware devices. By using Direct X, the multimedia performance of Windows has been hugely improved. Driver Software that interacts between the hardware and the operating system. An operating system knows the hardware information and controls the hardware. In general, a driver is supplied with the corresponding hardware device. D-sub (D-subminiature) This is the cable connecting a general CRT monitor and the computer. Analog video is output through this cable.132 Chapter 5 Appendix DVD (Digital Versatile Disk) DVD was developed to replace CD (compact disk). Although the shape and size of the disc are the same as that of a CD, the capacity of a DVD is at least 4.7GB while the capacity of a CD is 600MB. DVD video is digital unlike VHS (analog) video and supports MPEG2 compression and digital audio. To play a DVD, a DVD drive is required. Firewall A security system used to protect an internal network or intranet from external networks through an authentication procedure. HDMI This is a digital video / audio interface specification that transmits video and audio signals over a single cable. Hibernation Mode This is the state where the computer saves all the information in memory to the storage device and shuts down. When canceling Hibernation Mode, all application programs that were running are restored to their last state. Icon This refers to a small image that represents a file that users can use. IEEE802.XX This is a set fo specifications developed by the 802 committee of IEEE for the LAN connection method called XX. LAN (Local Area Network) A communications network connecting computers, printers and other devices within a local area such as within a building. A LAN enables all connected devices to interact with other devices on the network. The current LAN uses the Ethernet media access control method developed in the early 1980s. To connect to an Ethernet, a network card called a LAN card, Ethernet card or network interface card is required. To exchange data between computers, a protocol is required besides the hardware equipment. Windows uses TCP/IP as the default protocol. LCD (Liquid Crystal Display) There are Passive Matrix and Active Matrix LCD types. This computer uses the Active Matrix type LCD called a TFT LCD. Since an LCD is implemented by transistors instead of a cathode-ray tube unlike a CRT, its size can be slim. And because it does not blink, it reduces eye strain. Glossary132 133 Chapter 5 Appendix Network A group of computers and devices, such as printers and scanners, connected by a communications link. A network can be either small or large and can be connected permanently through cables or temporarily through telephone lines or wireless links. The biggest network is the Internet, a worldwide network. Network Administrator A user who plans, configures and manages network operations. Sometimes, a network administrator is called a system administrator. Notification Area This refers to the right area of the Taskbar including program icons such as the volume control, the power options and the time. Partition This refers to the act or practice of dividing the storage space of a hard disk drive into separate data areas known as partitions. If a 100GB hard disk drive is partitioned into 2 x 50GB partitions, the hard disk drive can be used as if there are 2 hard disk drives. PCMCIA( Personal Computer Memory Card International Association) card This is an extended card slot specification for mobile computers such as a notebook computer. Not only a memory, device but also most peripherals such as hard disk drives, LAN cards, etc. can be connected to this card slot. Protocol A protocol is a set of rules used by computers to communicate with each other across a network. A protocol is a convention or standard that controls or enables the connection, communication, and data transfer between computing endpoints. It defines the data transmission procedures and the transmission medium for more efficient network functions. Quick Launch This refers to a toolbar that can be configured so that you can launch a program such as Internet Explorer or display the Windows Desktop with one click. You can add any icon to the quick launch area of the Taskbar and launch frequently used program by clicking that icon. Server In general, a server refers to a computer that provides shared resources for network users. Glossary134 Chapter 5 Appendix Share This refers to setting a resource of a computer such as a folder or printer so that other users can also use it. Shared Folder A folder that can be used by other users on the network. Sleep Mode A power mode that enables computers to save power consumption when they are not being used. While the computer is in sleep mode, the information in the computer memory is not saved on the storage device. If the power is turned off, the data in memory will be lost. System File System Files refer to files that are read and used by the Windows operating system. In general, system files must not be deleted or moved. TCP/IPv4 This is a 4 byte (32 bit) address system separated into each byte (8 bits) by a dot and each byte is represented as a decimal number. USB (Universal Serial Bus) This refers to a serial interface standard developed to replace the conventional interface standards such as Serial and PS/2. The data transmission specifications are one of the interface standards used to connect a computer to peripheral devices. These specifications include USB 1.0, 1.1, 2.0 and 3.0. It is appropriate to support peripheral devices that require high data rates such as an AV device, secondary HDD or CD-RW. The higher the version (e.g. USB 3.0), the higher the data rate provided. Windows Media Player A multimedia program included with Windows. Using this program, you can play a media file, create an audio CD, listen to a radio broadcast, search and manage media files, and copy files to a portable device, etc. Glossary134 135 Chapter 5 Appendix Index A AP 62 B Battery 91 BIOS Setup 94 C Charge 91 Click 45 D Double-Click 45 Drag 45 Dual View 56 L LCD Brightness 61 M Monitor Connection / Output 56 Micro SD Card Slot 54 O Overview 24 P Product Specifications 129 R Recorder 60 Recovery 97 S Safety Precautions 6 Scroll 46 Support Center 90 SW Update 89 V Volume Control 59 W Wireless Network 62 Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 31 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 34 Présentation de Microsoft Windows 8 35 Aperçu rapide de l’écran 37 Utilisation du menu Icônes 39 Utilisation des applications 42 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 44 Clavier 47 Touchpad 51 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 53 Logement pour carte multiple (en option) 55 Connexion d’un périphérique d’affichage 59 Réglage du volume 61 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 66 Réseau sans fil (en option) 68 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 78 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 82 Mise à jour des logiciels Samsung 83 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 85 Programme de configuration du BIOS 88 Définition d’un mot de passe au démarrage 91 Modification de la séquence de démarrage 92 Batterie Chapitre 5. Dépannage 97 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 104 Réinstallation de Windows (en option) 108 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 114 Consignes de sécurité importante 116 Remplacement des pièces et des accessoires 118 Déclarations sur le respect des normes 133 Information du Symbole WEEE 134 Agréé TCO 135 Caractéristiques techniques du produit 137 Glossaire 141 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 31 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 4 2 3 5 6 7 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Témoin de fonctionnement de l'appareil Indique l'état de fonctionnement de l'appareil photo. 3 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 4 Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 5 Bouton d’alimentation / Voyant du bouton d’alimentation Allume et éteint l’ordinateur. Lorsque l’ordinateur est sous tension, le voyant du bouton d’alimentation est allumé. 6 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 7 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) 1 2 1 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. / Rouge ou orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 2 Capteur d’éclairage (en option) Ce capteur détecte l’éclairage ambiant de l’ordinateur. Si l’éclairage ambiant s’assombrit, l’écran LCD diminue en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’allume. A l’inverse, si l’éclairage ambiant devient plus lumineux, l’écran LCD augmente en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’éteint. Mise sous/hors tension du capteur de luminosité Sélectionnez Settings > Ecran > Luminosité de l’écran, puis activez ou désactivez l’option Utiliser le réglage automatique de la luminosité en fonction de l’éclairage ambiant pour mettre sous/hors tension le capteur de luminosité.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 5 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré. 3 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 4 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 5 Port USB Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 3 Port USB 3.0 Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 3.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB 3.0 ou utilisez les ports USB sur le côté droit. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP. 3 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 4 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 4 5 6 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 2.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB ou utilisez les ports USB sur le côté droit. 3 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 4 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 5 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 6 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.30 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 1 Orifice de secours de la batterie Cet orifice permet de couper l’alimentation de la batterie. Insérez et appuyez l’extrémité d’un trombone déplié dans l’orifice afin de couper l’alimentation de la batterie. Pour plus d’informations, reportezvous à la section A propos de la fonction de coupure de l’alimentation de la batterie interne dans les consignes de sécurité. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. 2 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. Si vous remplacez la partie arrière du produit, le nom du modèle, le numéro de série et certains logos gravés à l’arrière du produit ne s’y trouveront plus. Pour de plus amples informations, demandez l’aide du centre de services.30 31 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Le voyant du bouton d’alimentation est allumé lorsque l’ordinateur est sous tension. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .32 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 35 Utilisation du menu Icônes 37 Utilisation des applications 39 Touches d’accès rapide de Windows 4234 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt puis le faites glisser vers le centre, le menu Charms (Icônes) s’affiche. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.36 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 37 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes38 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Windows 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 240 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 41 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Samsung ne peut pas résoudre les erreurs provoquées par d’autres applications installées depuis le Windows Store. Contactez directement le support clientèle l’application. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications42 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 44 Touchpad 47 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 51 Logement pour carte multiple (en option) 53 Connexion d’un périphérique d'affichage 55 Réglage du volume 59 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 61 Réseau câblé 62 Réseau sans fil (en option) 66 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 68 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 78 Mise à jour des logiciels Samsung 82 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 Fn Lock On : Le voyant bleu est allumé 2 Touches de raccourci44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. Moniteur LCD/externe Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Contrôle de la luminosité du rétro- éclairage du clavier Dans un environnement sombre ou si le capteur de luminosité est hors tension, vous pouvez régler manuellement la puissance du rétroéclairage du clavier. • Si vous utilisez les boutons dans un endroit lumineux, le message « La puissance du rétroéclairage du clavier ne peut pas être modifiée en raison d’un environnement trop lumineux » s’affiche. • Dans un environnement lumineux ou si le capteur de luminosité est sous tension, sélectionnez Settings > Général > Rétroéclairage du clavier et réglez la puissance du rétroéclairage.46 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.) Autres touches de fonction (en option) • Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Si vous appuyez sur la touche Fn Lock, vous pouvez utiliser les touches d’accès rapide sans devoir enfoncer la touche Fn. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 47 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez également appuyer sur la touche puis enfoncer la touche pour éteindre la fonction Touchpad. Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 51 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Cet ordinateur prend en charge un lecteur CD-ROM USB externe (peut s’acheter en supplément). Vérifiez si le l’interface du lecteur de CD-ROM externe est de type USB. Pour obtenir des caractéristiques détaillées, reportez-vous au catalogue. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Ne pas éjecter un CD lorsque la DEL de fonctionnement du CD est allumée. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Connexion du lecteur de CD Connectez le lecteur CD au port USB. Port USB Lecteur CD externe (ODD, à acheter)52 Chapitre 3. Lecteur CD externe Utilisation de l’ordinateur (ODD, à acheter) Insertion et éjection d’un CD 1 Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur CD. Indicateur d’état Bouton d’éjection Orifice de secours 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3.54 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple. Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 55 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. Il y a un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port audio et vidéo micro numérique (Micro HDMI). La qualité visuelle étant meilleure avec Micro HDMI qu’avec D-SUB, si plus d’un port est disponible, connectez le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble pour moniteur analogique (D-SUB) Câble HDMI vers Micro HDMI Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d'un écran plus large en raccordant l'ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l'aide d'un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l'ordinateur à un projecteur. L’adaptateur VGA est en option et doit donc être acheté.56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 1 Connectez l’adaptateur VGA au port de moniteur de l’ordinateur. Connectez le câble VGA (15 broches) à l’adaptateur VGA connecté, puis connectez l’autre extrémité du câble VGA au port D-SUB du moniteur ou du téléviseur. x Moniteur externe TV Projecteur z Adaptateur VGA 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques 검색 공유 시작 장치 설정 > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port Micro HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. Vous devez acheter le cable HDMI vers Micro HDMI en supplément. 1 Branchez le câble HDMI to micro HDMI sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur HDMI vers Micro HDMI • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques 검색 공유 시작 장치 설정 > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation d’écrans multiples (en option) Vous pouvez connecter et utiliser deux périphériques d’affichage en les connectant respectivement au moniteur et aux ports Micro HDMI. Cette fonction est prise en charge pour les modèles Intel® HD Graphics 4000 13,3 pouces. Vous pouvez vérifier si cette fonction est disponible en sélectionnant Ordinateur > Propriétés système > Gestionnaire de périphériques > Cartes graphiques et en vérifiant que la carte graphique est une carte Intel® HD Graphics 4000. 1 Connectez les périphériques d’affichage au moniteur et aux ports Micro HDMI. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Propriétés graphiques > Écran > Écrans multiples dans le menu contextuel. 3 Configurez les paramètres et cliquez sur Appliquer. Sélectionnez Clone ou Bureau étendu. Sélectionnez le nombre d'écrans (3) Configurez les périphériques d’affichage 1 à 3. Spécifiez l'emplacement des périphériques. Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > 한 pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer 검색 공유 시작 장치 설정 pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume60 61 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > icône Luminosité 한 . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Vous pouvez utiliser le réseau local câblé grâce à un adaptateur LAN (en option). • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez l’adaptateur LAN au port de réseau local câblé. 2 Connectez le câble de réseau local à l’adaptateur LAN connecté. Adaptateur LAN z x 3 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche.62 63 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur. 5 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. Réseau câblé64 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur 6 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 7 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction .64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping. Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans fil. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans fil. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans fil sont installés. Réseau sans fil (en option)66 67 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Module) est une solution de sécurité qui protège vos données et informations privées en sauvegardant les informations d’authentification de l’utilisateur sur la puce TPM installée sur l’ordinateur. Pour utiliser le dispositif de sécurité TPM, vous devez initialiser la puce TPM dans le programme de configuration du BIOS, initialiser le programme TPM puis enregistrer l’utilisateur. • Cette fonction est uniquement prise en charge par les modèles TPM (puce de sécurité). • Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne du programme. • La version du programme décrite dans ce manuel est sujette à des modifications et les images et la terminologie utilisées dans ce manuel peuvent diverger des images et de la terminologie réelles. Installation du TPM Avant de pouvoir utiliser la fonction TPM, vous devez respecter les étapes suivantes. 1 Initialisation de la puce TPM Permet d’initialiser les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 2 Installation du programme TPM Permet d’installer le programme TPM. 3 Enregistrement du programme TPM Permet d’enregistrer le programme TPM. Si vous suivez la procédure ci-dessus, vous pourrez utiliser la fonction TPM.68 69 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Initialisation de la puce TPM Lorsque vous utilisez la fonction TPM pour la première fois ou lorsque vous souhaitez à nouveau enregistrer l’utilisateur, vous devez initialiser la puce TPM. • L’initialisation de la puce TPM efface toutes les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. La décision d’initialiser la puce doit être mûrement réfléchie. • Pour réinitialiser la puce TPM lorsque la fonction TPM est en cours d’utilisation, vous devez tout d’abord décrypter les fichiers et dossiers existants cryptés par la fonction TPM. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers et dossiers cryptés une fois la réinitialisation effectuée. 1 Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 2 Lorsque l’écran BIOS apparaît, cliquez sur les options Security > TPM Configuration, puis appuyez sur Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Définissez l’option TPM Support sur Enabled, puis définissez Change TPM Status sur Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate70 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. 5 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 6 Lorsque l’ordinateur redémarre automatiquement et que le logo Samsung s’affiche à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 7 Cliquez sur les options Security > TPM Configuration > Change TPM Status et activez l’option Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifi cations. 9 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 10 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. L’ordinateur redémarre automatiquement. L’initialisation de la puce TPM est terminée. Installez et enregistrez le programme TPM.70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Installation du programme TPM Vous pouvez installer le programme TPM comme suit. Installez le programme en suivant la procédure ci-dessous. Ce programme est fourni uniquement pour les modèles Recovery et la fonction TPM. 1 Exécutez Recovery, puis cliquez sur Logiciel système. 2 Cliquez sur Installation du logiciel système. 3 Le programme SW Update sera alors lancé. Sélectionnez TPM Host SW (Logiciel hôte TPM) et cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Si le support logiciel système est fourni avec le produit, vous pouvez installer le programme en l’utilisant (uniquement lorsqu’il est fourni). 4 Une fois le programme installé, cliquez sur OK et l’ordinateur redémarrera. Enregistrement du programme TPM 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur). (avec les droits d’administrateur) Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône dans la barre des tâches et exécuter l’initialisation avec les droits d’administrateur. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)72 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Les paramètres d’authentification de sécurité commencent avec l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation). Lorsque l’Assistant d’initialisation apparaît, cliquez sur Next (Suivant). Si le message status not initialized (statut non initialisé) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous sauvegardez le fichier de récupération d’urgence sur un périphérique de stockage externe tout en suivant les instructions de l’Assistant d’initialisation, vous pouvez utiliser le dispositif de sécurité TPM de manière plus sûre.y. 3 Sélectionnez une Security Platform Feature (Fonctionnalité de la plate-forme de sécurité) et définissez un basic user password (mot de pass utilisateur de base). 4 Achevez l’enregistrement en suivant les instructions. 5 L’enregistrement de l’utilisateur pour le programme TPM est terminé. Vous pouvez crypter des fichiers et des dossiers en utilisant le système de cryptage des fichiers et utiliser des fichiers et des dossiers à crypter en les créant ou en les copiant sur le disque virtuel. Le disque virtuel est créé à l’endroit suivant. 72 73 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation du programme TPM Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction TPM, consultez l’aide en ligne du programme. Crypter un fichier (dossier) Cette fonction permet de crypter des fichiers et des dossiers. Vous pouvez protéger des documents en toute sécurité grâce au système de fichiers de cryptage (Encrypt File System). La fonction Encrypt File System (EFS) (Système de fichiers de cryptage) est prise en charge par les systèmes d’exploitation suivants. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) à crypter et sélectionnez Encrypt (Chiffrer) dans le menu contextuel. 2 Si la fenêtre Confirm Attribute Changes (Confirmation des modifications d’attributs) s’affiche, sélectionnez l’étendue du cryptage et cliquez sur OK (OK). (Cette boîte de dialogue s’affiche uniquement lorsque le dossier est crypté.) Si votre système d’exploitation est Windows 8/7/Vista, la fenêtre de contrôle du compte d’utilisateur s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur Continue (Continuer).74 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 4 Vous pourrez confirmer que la couleur du nom du dossier (fichier) dans le dossier crypté est devenue verte. Ouvrir un dossier (fichier) crypté 1 Double-cliquez sur le dossier (fichier) crypté. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) s’ouvre. Décrypter un dossier (fichier) crypté 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) crypté et sélectionnez Decrypt (Décrypter) dans la fenêtre contextuelle. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) est décrypté. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du disque virtuel (Personal Secure Drive: PSD) Le disque virtuel (PSD) est un espace virtuel d’enregistrement et de gestion de données confidentielles. Sur le disque virtuel (PSD) créé, vous pouvez créer des fichiers et des dossiers comme avec un disque normal (p.ex. le disque C:) et vous pouvez utiliser les données confidentielles sauvegardées sur un autre disque en copiant les données sur le disque virtuel (PSD). Lorsque le disque virtuel (PSD) ne s’affiche pas Vous pouvez uniquement utiliser le disque virtuel (PSD) lorsque vous avez sélectionné l’option Personal Secure Drive (PSD) au cours de l’enregistrement du programme. Si vous n’avez pas sélectionné l’option au cours de l’enregistrement, procédez comme suit. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur) > Configure Security Platform Features (Configurer les options de la plate-forme de sécurité). 2 Lorsque l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) s’affiche, sélectionnez Personal Secure Drive (PSD) (Personal Secure Drive (PSD)) et entrez le mot de passe utilisateur. 3 Cliquez plusieurs fois sur Next (suivant) en suivant les instructions de l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) pour fermer l’assistant. Lorsque le disque virtuel (PSD) n’est pas chargé Pour utiliser le disque virtuel (PSD), celui-ci doit être chargé. S’il n’est pas chargé, vous pouvez le charger en procédant comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Security Platform (Security Platform) dans la barre d’état système de la barre des tâches et sélectionnez Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Load (Chargement) dans le menu contextuel. 2 Dans la fenêtre de chargement, entrez le mot de passe utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Si vous cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur), vous pourrez confirmer que le Personal Secure Drive est créé. Notez que lorsque vous avez copié des données confidentielles sur le PSD, les fichiers de données originaux ne sont pas cryptés. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Quand vous devez à nouveau vous enregistrer (pour effacer les informations d’authentification sur le puce TPM) Pour enregistrer un utilisateur à nouveau, vous devez effacer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM, puis effacer la puce TPM. Enregistrez l’utilisateur dans l’ordre suivant. 1 Supprimez le disque virtuel. 2 Supprimez les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. Suppression du disque virtuel Si un disque virtuel est créé, vous devez supprimer le disque virtuel avant de supprimer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 1 Cliquez avec le bouton droit sur > , puis cliquez sur Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Create/ Manage (Créer/Gérer). 2 Cliquez sur Next (Suivant). 3 Entrez le mot de passe que vous avez saisi lors de l’enregistrement du programme TPM, puis cliquez sur Next (Suivant). 4 Sélectionnez Delete selected PSD (Supprimer le PSD sélectionné), puis cliquez sur Next (Suivant). 5 Sélectionnez I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents. (Je souhaite supprimer définitivement mon Personal Secure Drive sans enregistrer de copie non chiffrée de son contenu.), puis cliquez sur Next (Suivant). 6 Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer). 7 Le disque virtuel est supprimé. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 77 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Suppression des informations d’identification sauvegardées sur la puce TPM 1 À partir du bureau, sélectionnez le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes > Uninstall a program (Désinstaller un programme) > Infineon TPM Professional Package (Pack professionnel Infineon TPM). Ensuite, cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 2 Si un message s’affiche, cliquez sur Yes (Oui) pour supprimer le programme. 3 Si le message Infineon Security Platform (plate-forme de sécurité Infineon) s’affiche, cliquez sur No (Non). 4 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 5 Dans View (Affichage) > Options (Options) > Folder Options (Options des dossiers) > View (Affichage) > élément Hidden files and folders (Dossiers et fichiers cachés), sélectionnez l’option Show hidden files, folders, and drives (Afficher les fichiers, dossiers et les disques cachés), puis cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur) > Drive C : (Disque local C:) > ProgramData (ProgramData) et supprimez le dossier Infineon (Infineon). 7 Le programme TPM est supprimé. Pour utiliser la fonction TPM, répétez les procédures d’initialisation de la puce TPM. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)78 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 78 79 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. Utilisation de l’app Multimedia (en option) Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles.80 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) .80 81 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.82 Chapitre 3. Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels82 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.Programme de configuration du BIOS 85 Définition d’un mot de passe au démarrage 88 Modification de la séquence de démarrage 91 Batterie 92 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau85 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.86 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS86 87 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS88 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX88 89 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.90 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.90 91 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau A titre d’exemple, vous trouverez ci-dessous les procédures pour remplacer le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage par le disque dur. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.92 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur comporte une batterie interne. Précautions • Les utilisateurs ne doivent pas la retirer ni remplacer la batterie interne. • Si vous devez la retirer ou la remplacer, faites appel à un centre de services agréé afin d’éviter tout dommage au produit ou aux utilisateurs. Cette manipulation vous sera facturee. • Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel utilisateur. • Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur, ne l’exposez jamais aux flammes ni à une température supérieure à 60°C en raison du risque d’incendie. • Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante. • Avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur, veillez à brancher l’adaptateur secteur et à charger entièrement la batterie. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Emplacement de la batterie interne Chargement de la batterie 1 Une batterie interne est intégrée. Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. La charge de la batterie débutera. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Rouge ou orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé92 93 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie. Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée.94 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes. Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.94 95 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 97 Réinstallation de Windows (en option) 104 Questions/Réponses 10897 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (définis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Récupérer Sauvegarde Fonction Description Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement différentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.98 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (défini en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’affiche, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 99 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions affichées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 101 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité suffisante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même configuration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 103 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de restauration. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.104 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.104 105 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.106 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.106 107 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.108 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses108 109 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. R Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. R Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses110 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.110 111 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www.samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.112 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 114 Remplacement des pièces et des accessoires 116 Déclarations sur le respect des normes 118 Information du Symbole WEEE 133 Agréé TCO 134 Caractéristiques techniques du produit 135 Glossaire 137 Index 141114 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1114 115 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante116 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.116 117 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.118 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.118 119 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.120 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes128 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes130 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes130 131 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Déclarations sur le respect des normes132 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF). Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.132 133 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.134 Chapitre 6. Agréé TCO Annexe (pour les modèles correspondants uniquement) Félicitations! Ce produit est certifié TCO pour la facilité d’utilisation et l’environnement Félicitations ! Le produit que vous venez d’acheter est porteur de l’étiquette TCO. Cela signifie que votre ordinateur a été conçu, fabriqué et testé conformément à des critères de performances et de respect de l’environnement parmi les plus strictes au monde. Cette exigence en fait un produit de haute performance, élaboré dans le souci de l’utilisateur et dans une optique permettant également de réduire l’impact sur le climat et notre environnement naturel. La certification TCO est un programme contrôlé par un tiers, dans le cadre duquel chaque modèle est testé dans un laboratoire agréé impartial. Tous les critères ont été élaborés par TCO Development en coopération avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs ainsi que des fabricants du monde entier. Voici quelques-unes des fonctions offertes par ce produit : Facilité d’utilisation – Conçu pour vous • Bonne ergonomie visuelle et grande qualité d’image, assurant des performances maximales et réduisant le risque de fatigue de l’œil. Plusieurs exigences dans les domaines de la luminosité, du contraste, de la résolution et des couleurs • Conçu pour permettre de connecter un périphérique d’affichage, un clavier et une souris externes (recommandé lors de l’utilisation prolongée d’un ordinateur portable ou d’un netbook) • Conception ergonomique du clavier pour faciliter l’utilisation et accroître la lisibilité • Entièrement testé conformément à des normes de sécurité rigoureuses • Faibles émissions électriques et magnétiques. Niveaux sonores bas Environnement – Conçu pour la planète • La marque fait preuve de citoyenneté et dispose d’un système de gestion environnementale certifié (EMAS ou ISO 14001) • Très faible consommation d’énergie, que ce soit en mode veille ou inactif, ce qui réduit l’impact sur le climat • Restrictions relatives aux matériaux dangereux : ignifuges bromés et chlorés, plastifiants, plastiques et métaux lourds tels que le cadmium, le mercure, le plomb et le chrome hexavalent (l’interdiction du mercure et les limitations concernant les ignifuges dangereux vont au-delà de la conformité RoHS) • Le produit et son emballage sont recyclables • L’entreprise offre des options de reprise Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse www.tcodevelopment.com Certification TCO – Technologie pour vous et la planète Document TCOF1190 TCO, version 2.0134 135 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur Processeur Intel Core i3/i5/i7 Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SDRAM Chipset principal (en option) Intel HM65 / HM75 Périphérique de stockage SSD Carte graphique Intel HD Graphics (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz, Sortie) 19VDC, 2.1A Caractéristiques PC 19VDC 2.1A (40W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • Note concernant ce produit : il est impossible de remplacer, d’ajouter ou de mettre à niveau la mémoire en raison de la conception de l’architecture de l’ordinateur. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit136 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Core sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI136 137 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.138 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire138 139 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire140 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire140 141 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 56 B Batterie 92 C Caractéristiques techniques du produit 135 Charge 92 Cliquer 47 Commandes du volume 59 Connexion d’un moniteur / Sortie 55 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 47 F Faire défiler 49 Faire glisser 48 G Graveur 59 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 51 Logement pour carte multiple 53 Luminosité de l’écran LCD 61 M Mot de passe 88 Mot de passe superviseur 88 Mot de passe utilisateur 89 P PA 66 Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 85 R Recovery 97 Réseau câblé 62 Réseau sans fil 66 S Séquence de démarrage 91 Support Center 83 SW Update 82 T Touche d’accès rapide 44 Touchpad 47 S5570 Mode d'emploi2 Utilisation de ce mode d’emploi Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir choisi ce téléphone mobile Samsung. Ce téléphone vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et sur la technologie exceptionnelle de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de votre téléphone. À lire avant toute utilisation • Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les consignes qui y sont indiquées avant d’utiliser votre téléphone, afin de l'utiliser en toute sécurité. • Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre téléphone. • Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. • Le contenu de ce mode d’emploi peut différer en fonction du produit et de la version logicielle fournie par votre opérateur et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur www.samsung.com. • Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction du téléphone, de la version logicielle ou de l’opérateur. • La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Google Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. • Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung n’est pas responsable des problèmes de performances relatifs aux applications fournies par des tiers.Utilisation de ce mode d’emploi 3 Icônes Avant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les icônes que vous allez trouver dans ce mode d’emploi. Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention : situations pouvant endommager votre téléphone ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations supplémentaires • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou de compatibilité causés par la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. • Vous pouvez améliorer la version logicielle de votre appareil mobile en vous connectant sur le site www.samsung.com. • Les sons, les fonds d’écran et les images fourni(e)s avec ce téléphone sont concédé(e)s sous licence et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung n’est pas responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par l’utilisateur. • Veuillez conserver ce mode d’emploi pour consultation ultérieure.4 Utilisation de ce mode d’emploi Droits d’auteur Copyright © 2011 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Les logos Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™ et Google Talk™ sont des marques de Google, Inc. ► Référence : pages contenant plus d’informations. Exemple : ► p.12 (reportez-vous à la page 12). → Suivi de : séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une étape. Exemple : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → A propos du téléphone (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Paramètres, puis sur A propos du téléphone) [ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Marche/Arrêt/Verrouillage)Utilisation de ce mode d’emploi 5 • et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous licence de SRS Labs, Inc. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. Les autres marques demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. • Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteurs demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.6 Table des matières Assemblage ............................................. 10 Contenu du coffret ................................................ 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie .... 10 Recharger la batterie ............................................ 12 Insérer une carte mémoire (en option) ............ 14 Fixer une dragonne (en option) ......................... 17 Démarrage ............................................... 18 Allumer/éteindre le téléphone .......................... 18 Présentation du téléphone ................................. 19 Utiliser l’écran tactile ............................................ 22 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches .............................................................. 23 Présentation de l’écran d’accueil ....................... 24 Accéder aux applications .................................... 26 Personnaliser le téléphone ................................. 28 Saisir du texte ......................................................... 31 Télécharger des applications à partir d’Android Market .................................................. 35 Télécharger des fichiers sur le Web ................... 36 Synchroniser des données .................................. 36 Table des matièresTable des matières 7 Informations personnelles .................... 67 Contacts ................................................................... 67 Calendrier ................................................................ 71 Mémo texte ............................................................ 72 Mémo vocal ............................................................ 73 Web ........................................................... 74 Internet .................................................................... 74 Maps ......................................................................... 77 Latitude ................................................................... 79 Adresses .................................................................. 79 Navigation .............................................................. 80 Communication ...................................... 38 Appels ...................................................................... 38 Messagerie .............................................................. 42 Google Mail ............................................................ 44 E-mail ....................................................................... 45 Talk ............................................................................ 47 Social Hub ............................................................... 48 Divertissements ...................................... 50 Appareil photo ....................................................... 50 Galerie ...................................................................... 58 Musique ................................................................... 60 Radio FM .................................................................. 638 Table des matières Outils ......................................................... 93 Horloge .................................................................... 93 Calculatrice ............................................................. 94 Mes fichiers ............................................................. 94 Quickoffice .............................................................. 95 Outils SIM ................................................................ 95 Gestion tâches ....................................................... 95 Recherche vocale .................................................. 96 Paramètres ............................................... 97 Accéder au menu Paramètres ............................ 97 Sans fil et réseaux .................................................. 97 Appel ........................................................................ 98 Recherche ............................................................... 80 YouTube ................................................................... 81 Actualités et météo ............................................... 82 Samsung Apps ....................................................... 83 Market ...................................................................... 84 Connectivité ............................................ 85 Bluetooth ................................................................ 85 Wi-Fi .......................................................................... 87 Point d’accès mobile ............................................. 88 Fonction Modem USB .......................................... 89 Connexions PC ....................................................... 89 Connexion VPN ...................................................... 91Table des matières 9 Son ............................................................................ 99 Affichage .............................................................. 100 Localisation et sécurité ...................................... 101 Applications .......................................................... 102 Comptes et synchronisation ............................. 103 Confidentialité ..................................................... 103 Carte SD et mémoire .......................................... 103 Paramètres de langue ........................................ 103 Entrée et sortie voix ........................................... 106 Accessibilité ......................................................... 107 Date & heure ......................................................... 107 A propos du téléphone ...................................... 107 Dépannage ............................................ 108 Consignes de sécurité .......................... 114 Index ....................................................... 12510 Assemblage Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Téléphone mobile • Batterie • Chargeur • Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. • Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. • Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. • Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre téléphone. • Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre téléphone. Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Assemblage 11 3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. Lorsque l’appareil ne contient pas de carte SIM ou USIM, vous pouvez utiliser les services hors-réseau de votre appareil, c'est-à-dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth, ainsi que certains menus. Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : 1 Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Éteindre→ OK pour l’éteindre. 2 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie.12 Assemblage Recharger la batterie Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser le téléphone pour la première fois. Vous pouvez recharger le téléphone à l’aide du chargeur fourni ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre téléphone. Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. L’icône de batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s’éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le téléphone en marche. 4 Insérez la batterie. 5 Remettez le cache de la batterie en place.Assemblage 13 3 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. • Vous pouvez utiliser le téléphone lorsqu’il est en cours de chargement. Dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps. • Lorsque le téléphone est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur du téléphone. • Il est possible que le téléphone chauffe lorsqu’il est en cours de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie, ni les performances du téléphone. • Si le téléphone ne se charge pas correctement, apportez-le accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. › Charger la batterie avec un chargeur 1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples de votre appareil. 2 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l'appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.14 Assemblage 2 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 3 Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un port USB de l’ordinateur. En fonction du type de câble de connexion PC que vous utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer. 4 Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce cas, l’icône ne clignote plus), débranchez le câble de connexion PC du téléphone, puis de l’ordinateur. Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité allant jusqu’à 32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). 4 Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce cas, l’icône ne clignote plus), débranchez le chargeur du téléphone, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager le téléphone. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’est pas équipé d’un bouton Marche/Arrêt. Par conséquent, vous devez le débrancher de la prise pour couper l’alimentation. En cours d’utilisation, le chargeur doit rester à proximité de la prise. › Charger la batterie avec un câble de connexion PC Avant de recharger le téléphone, assurez-vous que votre ordinateur est allumé. 1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples de votre appareil.Assemblage 15 1 Ouvrez le compartiment pour carte mémoire, sur le côté du téléphone. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre téléphone. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager votre téléphone ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de votre téléphone. Lorsque vous insérez une carte formatée avec une autre structure de fichiers, votre téléphone vous invite à la reformater entièrement. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre téléphone, le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier /sdcard du menu Mes fichiers.16 Assemblage › Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement dans le téléphone. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres→ Carte SD et mémoire→ Démonter la carte SD→ OK→ Formater la carte SD → Formater la carte SD → Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées sur votre carte. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. › Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l’éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres→ Carte SD et mémoire→ Démonter la carte SD→ OK. 2 Ouvrez le compartiment pour carte mémoire, sur le côté du téléphone. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à la faire sortir du téléphone. 4 Retirez la carte de son emplacement. 5 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque le téléphone y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou le téléphone.Assemblage 17 Fixer une dragonne (en option) 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Faites passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la au point d’attache. 3 Remettez le cache de la batterie en place.18 Démarrage Démarrage Allumer/éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : 1 Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2 Si vous allumez le téléphone pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour le configurer. Pour éteindre le téléphone, appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la enfoncée, puis sur Éteindre→ OK. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétant dans les lieux où l’utilisation de téléphones portables est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour utiliser les services hors-réseau de votre appareil, c'est-à-dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne. Maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur Mode Hors-ligne.Démarrage 19 Présentation du téléphone › Aspect du téléphone Cache de la batterie Connecteur à fonctions multiples Objectif photo Antenne interne Prise audio 3,5 mm Marche/Arrêt/ Verrouillage Compartiment pour carte mémoire Haut-parleur Capteur de proximité Touche de volume Touche Menu Écouteur Écran tactile Touche Accueil Touche Retour Microphone20 Démarrage › Icônes d’informations Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Description Aucun signal Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Ouvrir les connexions Wi-Fi disponibles Wi-Fi activé Bluetooth activé Kit piéton Bluetooth connecté › Touches Touche Fonction Marche/ Arrêt/ Verrouillage Allumer le téléphone (maintenir la touche enfoncée), accéder aux menus rapides (maintenir la touche enfoncée) et verrouiller l’écran tactile. Menu Ouvrir une liste d’options disponibles dans l’écran actuel. Ouvrir la barre de recherche rapide (maintenir la touche enfoncée). Accueil Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir la liste des applications récentes (maintenir la touche enfoncée). Retour Revenir à l’écran précédent. Volume Régler le volume de l'appareil.Démarrage 21 Icône Description Point d’accès mobile activé Pas de carte SIM/USIM Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme activée Notification d’événement Itinérance (hors de la zone de service locale) Mode Discret activé Mode Hors-ligne activé Vibreur activé en mode Discret Icône Description GPS activé Appel en cours Appel en attente Haut-parleur activé Appel manqué Synchronisation avec le Web Chargement de données Téléchargement de données Renvoi d’appel activé Connecté à un ordinateur Modem USB activé22 Démarrage • N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran. • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser le téléphone. • L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo. Icône Description Lecture audio en cours Lecture audio en pause Radio FM activée en arrière-plan Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie 10:00 Heure actuelle Utiliser l’écran tactile L'écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile.Démarrage 23 • Passé un certain délai d’inactivité, votre téléphone désactive l’écran tactile automatiquement. • Vous pouvez régler la durée du rétroéclairage de l’écran. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Affichage→ Mise en veille de l’écran. Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour empêcher toute opération accidentelle du téléphone. Pour verrouiller l’écran et les touches, appuyez sur [ ]. Pour déverrouiller, activez l’écran et faites glisser l'icône vers la droite. Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes: • Appuyer : appuyez une seule fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. • Maintenir enfoncé : pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelles, maintenez votre doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. • Faire glisser : posez votre doigt et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments des différentes listes. • Glisser/déposer : maintenez votre doigt appuyé sur un élément, puis faites-le glisser pour déplacer l’élément. • Appuyer deux fois: appuyez brièvement à deux reprises sur l’écran tactile pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les photos ou les pages Web que vous visionnez.24 Démarrage • Raccourcis : ajouter des raccourcis pour accéder aux applications, aux favoris et aux contacts. • Dossiers : créer un nouveau dossier ou ajouter des dossiers pour les contacts. • Fonds d’écran : définir une image d’arrière-plan. › Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil 1 Maintenez votre doigt appuyé sur un élément jusqu’à ce qu’il se grise. 2 Faites glisser l’élément jusqu’à l’emplacement désiré. › Supprimer des éléments de l’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer. La corbeille apparaît au bas de l’écran d’accueil. 2 Faites glisser l’élément jusqu’à la corbeille. 3 Lorsque l’élément apparaît en rouge, relâchez-le. Présentation de l’écran d’accueil Lorsque le téléphone est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît. Dans l'écran d'accueil, vous pouvez afficher l'état de votre appareil et accéder aux applications. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran d’accueil. › Ajouter des éléments à l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder à des applications, des widgets ou des dossiers. Pour ajouter des éléments à l’écran d’accueil : 1 Appuyez sur [ ] → Ajouter ou maintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil. 2 Sélectionnez une catégorie d’éléments → un élément : • Widgets : ajouter des widgets. Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur votre écran d’accueil.Démarrage 25 › Ajouter ou supprimer des volets d'écran d’accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos préférences et vos besoins. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] → Modifier. Vous pouvez également placer deux doigts sur l’écran, puis les resserrer pour passer en mode Modification. 2 Ajoutez ou supprimez des volets en effectuant les opérations suivantes: • Pour supprimer un volet, maintenez votre doigt sur sa miniature et faites-la glisser dans la corbeille en bas de l’écran. • Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . • Pour changer l’ordre des volets, maintenez votre doigt sur une miniature, puis faites-la glisser à l’endroit désiré. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ]. › Utiliser le volet des raccourcis Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de connexion sans fil, accéder aux informations de réseau et à la liste des notifications (messages reçus, appels manqués, événements etc.). Pour masquer la liste, refermez le volet des raccourcis en faisant glisser votre doigt de bas en haut. Dans le volet des raccourcis, vous pouvez utiliser les options suivantes: • WiFi : activer ou désactiver la fonction de connexion Wi-Fi. ► p. 87 • B/T : activer ou désactiver la fonction sans fil Bluetooth. ► p. 85 • GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. • Son/Vibreur: activez ou désactivez le son de l'appareil. • Rotation auto : activez ou désactiver la rotation automatique de l'écran. La disponibilité de certaines options dépend de votre zone géographique et de votre opérateur.26 Démarrage 4 Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. Le téléphone est équipé d’un capteur de mouvements intégré qui détecte son orientation. Si vous faites pivoter le téléphone alors que vous utilisez des fonctions, l’interface bascule automatiquement en mode Paysage. Pour paramétrer l’interface afin de conserver l’orientation initiale lorsque vous faites pivoter le téléphone, appuyez sur Paramètres→ Affichage→ Rotation auto. écran. › Organiser les applications Vous pouvez réorganiser les applications dans la liste des applications en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories, selon vos préférences et vos besoins. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] → Modifier. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur une application. Accéder aux applications Pour accéder aux applications de votre téléphone : 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder au menu des applications. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un écran de menu. Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de l’écran pour accéder directement à l’écran du menu principal correspondant. 3 Sélectionnez une application. • Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google, vous devez disposer d’un compte Google. Si vous ne disposez pas d’un compte Google, créez-en un. • Vous pouvez ajouter un raccourci vers une application en maintenant le doigt appuyé sur l’icône de l’application dans la liste des applications. Vous pouvez ensuite déplacer l’icône vers l’emplacement de votre choix dans l’écran d’accueil.Démarrage 27 › Utiliser le gestionnaire des tâches Votre téléphone est un appareil multitâche. Il peut exécuter plusieurs applications à la fois. Toutefois, le mode multitâche peut provoquer des blocages, des problèmes de mémoire ou entraîner une consommation supplémentaire d’énergie. Pour éviter ces problèmes, arrêtez les applications inutiles en utilisant le gestionnaire de tâches. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion tâches→ Applications actives. La liste de toutes les applications actuellement utilisées sur votre téléphone s’affiche. 2 Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de l'application souhaitée. Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin près du nombre total d'applications actives. 3 Faites glisser l’icône de l’application vers l’emplacement souhaité. Vous pouvez déplacer l’icône d’une application vers un autre écran du menu principal. 4 Appuyez sur [ ] → Enreg. Pour changer l’ordre des écrans du menu principal : 1 Dans la liste des applications, placez deux doigts sur l’écran, puis resserrez-les. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur la miniature d’un écran, puis faites-la glisser à l’endroit désiré. › Accéder aux applications récentes 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez l’application désirée.28 Démarrage › Activer le mode Discret Pour activer ou désactiver le mode Discret de votre téléphone, procédez à l’une des opérations suivantes: • Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Clavier, puis maintenez la touche enfoncée. • Maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur Profil Discret. Vous pouvez configurer le téléphone afin qu’il vous notifie différents éléments en mode Discret. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Son→ Vibreur → Toujours ou En mode silencieux. Lorsque le mode Discret est activé, remplace . › Changer de sonnerie 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Son→ Sonnerie du téléphone. 2 Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur OK. Personnaliser le téléphone Tirez le meilleur de votre téléphone en le personnalisant pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. › Régler la date et l’heure 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Date & heure. 2 Réglez la date et l’heure et modifiez d’autres options. › Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Son→ Sélection sonore. › Régler le volume de la sonnerie Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le niveau de la sonnerie.Démarrage 29 2 Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur. 3 Appuyez sur OK. Le niveau de luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. › Définir un verrouillage d'écran Vous pouvez verrouiller l’écran tactile avec un modèle de déverrouillage ou un mot de passe pour éviter tout accès non autorisé. • Lorsque vous avez défini un verrouillage d’écran, vous devez saisir un code de déverrouillage chaque fois que vous activez ou déverrouillez l’écran tactile. • Si vous oubliez votre code PIN de déverrouillage d'écran ou votre mot de passe, apportez votre téléphone dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. • Samsung ne peut être tenu responsable d’une éventuelle perte de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. › Définir des effets de transition pour passer d’une fenêtre à une autre Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Affichage→ Animation → Quelques animations ou Toutes les animations. › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] → Fond d’écran → une option. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur Enreg., Définir le fond d'écran ou Définir fond d'écran. Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des images ou des fonds d’écran fourni(e)s par défaut avec votre téléphone. › Régler la luminosité de l’écran 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Affichage→ Luminosité.30 Démarrage Définir un code PIN de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité→ Définir verrouillage→ Code PIN. 2 Saisissez un nouveau code PIN de déverrouillage d'écran (numérique) et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité→ Définir verrouillage→ Mot de passe. 2 Saisissez un nouveau mot de passe (alphanumérique) et appuyez sur OK. 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. Définir un modèle de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité→ Définir verrouillage→ Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur l’écran pour relier au moins 4 points. 4 Appuyez sur Continuer. 5 Dessinez à nouveau le modèle pour confirmer. 6 Appuyez sur Confirmer.Démarrage 31 Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier virtuel ou en utilisant l’option d’écriture manuscrite. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en charge. ► p. 103 › Modifier le type de clavier Vous pouvez modifier le type de clavier. Maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie, puis appuyez sur Mode de saisie→ un type de clavier (clavier Swype ou Samsung). › Saisir du texte avec le clavier Swype 1 Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser votre doigt, en le maintenant sur l’écran, vers le second caractère. › Verrouiller la carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller votre téléphone en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité→ Configurer blocage SIM→ Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK. Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone. • Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. • Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer.32 Démarrage Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 2 1 4 5 3 6 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes Symbole et ABC/ Numérique. 3 Insérer un espace. 4 Supprimer des caractères. 5 Effectuer un retour à la ligne. 2 Faites une pause sur le second caractère, puis faites glisser le doigt vers le caractère suivant. 3 Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot. 4 Relâchez votre doigt après le dernier caractère. Le mot est alors inséré dans le champ de saisie. 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger tout votre texte. Pour saisir d’autres caractères, appuyez sur une touche et maintenez-la enfoncée.Démarrage 33 2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques ou en écrivant sur l’écran. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 1 2 3 5 4 6 7 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes Numérique/ Symbole et ABC. Numéro Fonction 6 Saisir du texte oralement. Cette icône n’est disponible que si vous avez activé la fonction de saisie vocale du clavier Samsung. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible en fonction de la langue de saisie sélectionnée. • Pour masquer le clavier Swype, appuyez sur [ ]. • Pour afficher des informations d’aide sur l’utilisation du clavier Swype, maintenez votre doigt appuyé sur . › Saisir du texte avec le clavier Samsung 1 Appuyez sur → Types de clavier Portrait, puis choisissez un mode de saisie. Vous pouvez sélectionner l’un des modes de saisie à touches (AZERTY ou clavier traditionnel) ou l’écriture manuscrite.34 Démarrage Vous pouvez changer de type de clavier si vous disposez de claviers de saisie téléchargés sur le Web. Maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie de texte, puis appuyez sur Mode de saisie→ un type de clavier. › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. 1 Placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez démarrer. 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur ou . 4 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte désiré. 5 Appuyez sur pour copier ou pour couper le texte vers le presse-papier. Numéro Fonction 3 Saisir du texte oralement. Cette icône n’est disponible que si vous avez activé la fonction de saisie vocale du clavier Samsung. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible en fonction de la langue de saisie sélectionnée. 4 Effacer la saisie. 5 Effectuer un retour à la ligne. 6 Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le mode de saisie de texte (maintenir enfoncée). 7 Insérer un espace. Insérer un point (double appui). Changer de langue de saisie (maintenir enfoncé, puis faire défiler vers la gauche ou la droite). Les fonctions de cette touche peuvent varier en fonction de votre opérateur.Démarrage 35 › Installer une application 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Android Market. 2 Appuyez sur Accepter dans la fenêtre des conditions d’utilisation. 3 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. › Désinstaller une application 1 Dans l’écran d’accueil d’Android Market, appuyez sur Mes applicationss. 2 Sélectionnez l’élément à supprimer. 3 Appuyez sur Désinstaller → OK. 6 Dans une autre application, placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez coller le texte. 7 Appuyez sur → pour insérer le texte du presse-papier dans le champ de saisie. Télécharger des applications à partir d’Android Market La plate-forme Android qui équipe votre téléphone permet d'enrichir ses fonctions en installant des applications supplémentaires. Android Market vous permet d’acheter facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles. • En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. • Votre téléphone enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. 36 Démarrage Pour installer des applications téléchargées à partir de sites Web autres qu’Android Market, appuyez sur Paramètres→ Applications→ Sources inconnues. Synchroniser des données Vous pouvez synchroniser des données avec différents serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer. Une fois la synchronisation terminée, le téléphone reste connecté au Web. Si une modification est apportée sur le Web, les informations mises à jour s’affichent sur votre téléphone et la synchronisation débute automatiquement, et inversement. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Télécharger des fichiers sur le Web Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications sur le Web, votre téléphone les enregistre dans la carte mémoire. Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour le téléphone. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. Pour télécharger des fichiers sur le Web : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur. 2 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. Démarrage 37 3 Sélectionnez un compte. 4 Sélectionnez les applications à synchroniser. Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décochez les cases situées à côté des applications concernées. › Synchroniser des données manuellement 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Comptes et synchronisation. 2 Sélectionnez un compte. 3 Appuyez sur [ ] → Sync maintenant. Votre téléphone commence à synchroniser les données que vous avez sélectionnées. › Paramétrer un compte 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Comptes et synchronisation. 2 Appuyez sur Ajouter compte→ un type de compte. 3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. Pour les services communautaires en ligne, tels que Facebook ou MySpace, saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et appuyez sur Se connecter. › Activer la synchronisation automatique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Comptes et synchronisation. 2 Appuyez sur Synchronisation auto.38 Communication Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. › Passer un appel et répondre Vous pouvez utiliser les touches du téléphone ou celles de l’écran tactile pour passer, accepter, rejeter ou terminer un appel. Lorsque vous activez le capteur de proximité, votre téléphone s’éteint automatiquement et verrouille l’écran tactile afin d’éviter les saisies accidentelles lorsque vous tenez l’appareil près de votre visage. ► p. 99 Passer un appel 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Clavier, puis saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Appuyez sur pour passer un appel. 3 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. • Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que vous composez fréquemment. ► p. 67 • Pour accéder rapidement au journal d'appels et composer les numéros récemment utilisés, appuyez sur → Journal. Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône vers la droite. Pour désactiver la sonnerie lorsque le téléphone sonne, maintenez la touche de volume enfoncée. 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin.Communication 39 • Pour placer un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. • Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton. › Utiliser des options en cours d’appel En cours d’appel, vous pouvez utiliser les options suivantes: • Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. • Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Attente. Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur Récup. • Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro. • Pour répondre à un second appel, faites glisser l'icône vers la droite lorsqu’un signal d’appel retentit. Le téléphone vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente des appels. Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône vers la gauche. Votre correspondant entend alors une tonalité de ligne occupée. Appeler un numéro à l’étranger 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Clavier, puis maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer le caractère +. 2 Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez composer en entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur pour appeler ce numéro. › Utiliser un kit piéton En branchant un kit piéton sur le téléphone, vous pouvez répondre aux appels et les contrôler en mains libres: • Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel. • Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton enfoncée.40 Communication › Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l’écran les appels auxquels vous n’avez pas répondu. Pour rappeler un correspondant en cas d’appel en absence, ouvrez le volet des raccourcis et sélectionnez le message de notification correspondant. › Utiliser des fonctions supplémentaires Vous pouvez utiliser diverses fonctions d’appels supplémentaires comme le mode de numérotation fixe (FDN), le renvoi ou l’interdiction d’appels. Utiliser le mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre téléphone restreint l’émission d’appels qui n’est alors possible que pour les numéros enregistrés dans la liste FDN. Pour activer le mode FDN : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Appel → Numérotation fixe → Activer FDN. • Pour ouvrir l’écran d’appel, appuyez sur Clavier. • Pour discuter avec votre correspondant via un kit piéton Bluetooth, appuyez sur Casque. • Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. • Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. • Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur Permuter. • Pour établir une conférence téléphonique, répondez à un second appel ou passez-en un, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes mis en communication avec le second correspondant. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.Communication 41 Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau qui vous permet d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Appel → Paramètres supplémentaires → Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Afficher les journaux d’appels Vous pouvez afficher le journal de vos appels et effectuer un tri en fonction de la catégorie d'appel. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Journal. 2 Appuyez sur [ ] → Afficher par→ une option pour trier les journaux d’appels. À partir des journaux d’appels, vous pouvez passer appeler un contact ou lui envoyer un message directement en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur son nom. 2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez les contacts à utiliser en mode FDN. Configurer le transfert d'appel Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer le transfert d’appel en fonction de différentes situations, lorsque vous ne pouvez pas répondre aux appels, par exemple, lorsque vous êtes déjà en ligne ou lorsque vous n’êtes pas dans une zone couverte par le réseau. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Appel → Transfert d’appel. 2 Sélectionnez une condition. 3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau.42 Communication 2 Appuyez sur Contacts. Vous pouvez saisir un numéro manuellement ou le sélectionner à partir du journal d'appels, du répertoire ou d'un groupe. 3 Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter. 4 Appuyez sur Appuyez pour rédiger et saisissez votre SMS. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Insérer smiley. 5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Envoyer un MMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Nouveau message. 2 Appuyez sur Contacts. Vous pouvez saisir un numéro ou une adresse e-mail manuellement ou le/la sélectionner à partir du journal d'appels, du répertoire ou d'un groupe. Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le téléphone convertit le message en MMS. 3 Sélectionnez l’un des journaux pour en afficher les détails. À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler ce correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au répertoire. Messagerie Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. › Envoyer un SMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Nouveau message.Communication 43 2 Sélectionnez un contact. 3 Pour un MMS, sélectionnez un message pour en afficher les détails. › Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré le téléphone pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient dirigés vers la boîte vocale, vos correspondants pourront vous laisser un message vocal. Pour accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages vocaux : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Clavier, puis maintenez la touche 1 enfoncée. 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur qui vous fournira ce numéro. 3 Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter. 4 Appuyez sur Appuyez pour rédiger et saisissez votre SMS. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Insérer smiley. 5 Appuyez sur → une option et ajoutez un élément. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, une vidéo ou un enregistrement audio. 6 Appuyez sur [ ] → Ajouter un objet et ajoutez l’objet du message. 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Afficher un SMS ou un MMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantanée.44 Communication 3 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire. 4 Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message. 5 Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] → Pièce jointe→ un fichier. 6 Appuyez sur pour envoyer le message. › Consulter les e-mails 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes: • Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur . • Pour répondre à tous les destinataires, appuyez sur → Rép. à tous. • Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur → Transférer. Google Mail Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans votre boîte de réception à partir de Google Mail™. Lorsque vous accédez à cette application, l’écran Boîte de réception s’affiche. Le nombre total de messages non lus s’affiche dans la barre de titre et les messages non lus apparaissent en gras. Si vous avez affecté un libellé à un message, celui-ci apparaît dans un rectangle de couleur. • En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. • Le menu Google Mail peut s’intituler différemment en fonction de votre opérateur. › Envoyer un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur [ ] → Nouveau message. Communication 45 Ajouter une étoile à un message 1 Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur un message. 2 Appuyez sur Activer le suivi. L’icône de l’étoile accolée au message est activée. Filtrer les messages 1 Dans l’écran Boîte de réception, appuyez sur [ ] → Ouvrir les libellés. 2 Sélectionnez le libellé des messages à afficher. E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. • Pour ajouter une étoile au message, appuyez sur . • Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur Aperçu. Pour l’enregistrer sur votre carte mémoire, appuyez sur Télécharger. • Pour archiver le message, appuyez sur Archiver. • Pour supprimer le message, appuyez sur Suppr. • Pour passer au message précédent ou suivant, appuyez sur ou . › Organiser les e-mails par libellé Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à vos messages ou en leur ajoutant une étoile pour faire ressortir les messages importants. Vous pouvez ainsi trier les messages en fonction du libellé. Ajouter un libellé à un message 1 Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur un message. 2 Appuyez sur Changer de libellés. 3 Choisissez le libellé à ajouter, puis sélectionnez OK.46 Communication 4 Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter. 5 Appuyez sur le champ Cc/Cci pour ajouter d’autres destinataires. 6 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et entrez un objet. 7 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 8 Appuyez sur Joindre et joignez un fichier. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, une vidéo ou un enregistrement audio. 9 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant (pour des comptes e-mail classiques) ou Config. manuelle (pour vos comptes e-mail professionnels). 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés sur votre téléphone. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez passer d'un compte à l'autre. Pour ce faire, appuyez sur [ ] → Comptes, puis sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages. › Envoyer un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail→ un compte e-mail. 2 Appuyez sur [ ] → Rédiger. 3 Appuyez sur Contacts. Vous pouvez saisir une adresse e-mail manuellement ou la sélectionner à partir du journal d'appels, du répertoire ou d'un groupe.Communication 47 • Pour déplacer le message vers un autre dossier, appuyez sur [ ] → Déplacer dans le dossier. • Pour charger les images du message, appuyez sur [ ] → Afficher images. • Pour afficher une pièce jointe, sélectionnez l’élément correspondant. Pour l’enregistrer sur votre carte mémoire, appuyez sur . Talk Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de Google Talk™. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Ajouter des amis à votre liste d’amis 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts Google Talk en un seul coup d’œil. › Afficher un e-mail Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou vous connecter au serveur de messagerie pour consulter vos nouveaux messages. Une fois les messages récupérés, vous pouvez les lire hors connexion. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail→ un compte e-mail. 2 Appuyez sur [ ] → Actualiser pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes: • Pour répondre au message, appuyez sur [ ] → Répondre. • Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur [ ] → Transférer. • Pour supprimer le message, appuyez sur [ ] → Supprimer.48 Communication Social Hub Découvrez comment accéder à Social Hub™, l’application de communication intégrée pour les services de réseaux sociaux, les e-mails, les messages, les contacts ou les agendas. Visitez le site socialhub.samsungmobile.com pour obtenir plus d’informations. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Social Hub. 2 Découvrez et exploitez le contenu proposé par Social Hub. › Bienvenue dans le Social Hub™ Les 3 avantages de votre Social Hub™ 1 Tous vos contacts : Synchronisez vos répertoires en ligne (mails et réseaux sociaux) avec votre téléphone. 2 Boîte de réception Social Hub™: Gérez vos messages et conversations en une seule application. 2 Appuyez sur [ ] → Ajouter un ami. 3 Saisissez l’adresse e-mail d’un contact et appuyez sur Envoyer une invitation. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis. › Démarrer une session de discussion 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un nom dans la liste de vos amis. L’écran de discussion s’ouvre. 3 Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] → Plus→ Insérer une émoticône. 4 Pour basculer d’une discussion à une autre, appuyez sur [ ] → Changer de chat. 5 Pour clôturer une session de discussion, appuyez sur [ ] → Arrêter le chat.Communication 49 2 Vous n'avez qu'une seule boîte de réception pour tous vos SMS/MMS, e-mails et actualités communautaires. 3 Appuyez sur l'enveloppe pour consulter vos messages ou sur la bulle pour lancer une discussion instantanée. Gérer votre calendrier unifié Le calendrier unifié de Social Hub™ vous permet de gérer votre agenda en y intégrant vos évènements communautaires. Les évènements associés à un de vos comptes seront synchronisés, que vous les modifiiez en ligne ou sur votre mobile. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Social Hub. 2 Affichez/modifiez les évènements qui ont été synchronisés à partir de vos différents comptes. 3 Créez de nouveaux évènements et synchronisez-les avec votre compte favori. 3 Calendrier unifié : Synchronisez l'ensemble de vos calendriers en ligne et consultez votre emploi du temps d'un seul coup d'oeil. Communiquer avec vos contacts Grâce à Social Hub™ retrouvez toutes les informations de vos contacts pour une meilleure communication. 1 Accédez à votre répertoire à partir de l'écran d'accueil. 2 Retrouvez en un clin d'oeil vos contacts ainsi que leur statut de connexion. 3 Sélectionnez un contact et choisissez le moyen de communication souhaité : SMS, MMS ou e-mail. Consulter vos messages Avec Social Hub™, gérez vos messages et vos conversations en toute simplicité grâce à un système de notifications intégré. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Social Hub.50 Divertissements Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allant jusqu’à 2048 x 1536 pixels (3,2 mégapixels) et des vidéos d’une résolution allant jusqu’à 320 x 240 pixels. Pour utiliser l’appareil photo, vous devez d’abord insérer une carte mémoire. • L’interface de l’appareil photo s’affiche uniquement en mode paysage. • Appuyez sur l’écran pour afficher ou masquer les icônes qui apparaissent sur l’objectif. • Après un certain délai d’inactivité,l’appareil photo s’éteint automatiquement. • Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue. › Capturer une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 6 7 8 2 3 4 5 1 Divertissements 51 4 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d’une prise de vue avec une résolution élevée. 5 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris des photos, appuyez sur pour les visionner. • Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher toutes les photos. • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur l’écran et sur ou . Pour effectuer un zoom avant ou arrière, vous pouvez également appuyer deux fois sur l’écran. • Pour envoyer une photo à d’autres personnes, appuyez sur Partager. Numéro Fonction 1 Barre d'état et de paramètres : • : résolution • : type de mesure d’exposition • : nombre de photos que vous pouvez prendre (en fonction de la mémoire disponible) • : emplacement de stockage 2 Modifier le mode de prise de vue. 3 Modifier le mode de scène. 4 Régler la luminosité. 5 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 6 Basculer en mode Caméscope. 7 Capturer une photo. 8 Afficher la dernière photo capturée.52 Divertissements 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur pour prendre une photo. › Capturer une photo en mode Sourire Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à prendre des photos lorsque vos sujets sourient. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez → Sourire. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur . 6 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet. Votre appareil reconnaît les visages sur une photo et détecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, l’appareil prend automatiquement une photo. • Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant, appuyez sur Définir comme. • Pour supprimer une photo, appuyez sur Supprimer. › Capturer des photos à l’aide des options prédéfinies Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour différents types de scènes. Il vous suffit simplement de sélectionner le mode approprié aux conditions et aux sujets de vos prises de vue. Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, sélectionnez le mode Nuit dont l’exposition sera supérieure à une photo prise de jour. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur → une scène.Divertissements 53 › Capturer une photo en mode Panorama Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photographier les paysages. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur → Panorama. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur pour capturer la première photo. 6 Déplacez doucement le téléphone dans une direction et alignez le cadre vert avec l’objectif. Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement la photo suivante. 7 Répétez l’étape 6 pour terminer la photo panoramique. › Capturer une série de photos Vous pouvez facilement prendre une série de photos de sujets en mouvement. Ceci est utile lorsque vous réalisez des photos d’enfants en train de jouer ou d’évènements sportifs. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur → Continu. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Maintenez la touche enfoncée. L’appareil photo multiplie les prises de vue jusqu’à ce que vous relâchiez la touche.54 Divertissements 5 Appuyez à droite ou à gauche, à l’endroit où vous souhaitez prendre la première photo. 6 Appuyez sur pour capturer la première photo. 7 Procédez à tous les réglages nécessaires pour la seconde photo. 8 Appuyez sur pour capturer la seconde photo. Le téléphone combine automatiquement la moitié de la première photo et la moitié de la seconde photo en une même photo. › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Retardateur Sélectionner le délai à l'issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Résolution Modifier l’option de résolution. › Capturer une photo assemblée Vous pouvez prendre deux photos avec le même arrière-plan, puis assembler les moitiés gauche et droite de chaque photo pour ne former qu’un seul cliché. Cette fonction est utile lorsque vous voulez prendre une photo de vous-même avec un ami, mais que personne d’autre n’est là pour effectuer la prise de vue à votre place. Dans ce mode, l’image prévisualisée apparaît agrandie, mais les fichiers sont sauvegardés et maintenus à un niveau de qualité normal. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur → Ajoutez-moi. 4 Procédez aux réglages nécessaires.Divertissements 55 Paramètre Fonction GPS Paramétrer l’appareil photo pour qu’il ajoute les informations de localisation aux photos. Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. Son de l’obturateur Régler l’obturateur pour qu’il émette un son lors de la prise d’une photo. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des prises de vue. Option Fonction Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Effets Appliquer des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc. Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition. Qualité d'image Définir le niveau de qualité des photos. Ajuster Régler le contraste, la saturation et la netteté. Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour définir les paramètres suivants: Paramètre Fonction Guide Afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu. Compte-rendu Régler l’appareil photo pour qu’il affiche la photo que vous venez de prendre.56 Divertissements Numéro Fonction 1 Barre d'état et de paramètres : • : Résolution • : Durée des vidéos que vous pouvez enregistrer (en fonction de la mémoire disponible) • : Emplacement de stockage 2 Modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer normalement). 3 Régler la luminosité. 4 Modifier les paramètres du caméscope. 5 Basculer en mode Appareil photo. 6 Enregistrer une vidéo. 7 Afficher la dernière vidéo capturée. › Enregistrer une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur pour basculer en mode Caméscope. 4 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 2 3 4 1 5 6 7 Divertissements 57 › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Retardateur Sélectionner le délai à l'issue duquel l’appareil doit commencer à filmer. Résolution Modifier l’option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Effets Appliquer des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc. Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos. Ajuster Régler le contraste, la saturation et la netteté. 5 Appuyez sur la touche Volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d’une prise de vue avec une résolution élevée. 6 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 7 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les vidéos correctement sur une carte mémoire dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur pour les visionner. • Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher toutes les vidéos. • Pour envoyer une vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager. • Pour lire une vidéo, appuyez sur Lire. • Pour supprimer une vidéo, appuyez sur Supprimer.58 Divertissements Galerie Découvrez comment afficher les photos et lire les vidéos enregistrées sur la carte mémoire. › Formats de fichiers compatibles Type Format Image Extension : bmp, gif, jpg, png, wbmp, agif Vidéo • Extension : 3gp, mp4 • Codec : MPEG4, H.263, H.264 • En fonction de la version logicielle de votre téléphone, certains formats ne sont pas compatibles. • Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants: Paramètre Fonction Guide Afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu. Enreg. audio Activer ou désactiver l’enregistrement du son. Compte-rendu Régler le caméscope pour qu’il affiche la vidéo que vous venez de filmer. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des prises de vue.Divertissements 59 › Lire une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une vidéo (avec l’icône ). 3 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 4 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtuelles. › Partager des photos ou des vidéos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Choisissez un dossier. 3 Sélectionnez un fichier image ou vidéo. 4 Appuyez sur [ ] → Partager → une option de partage. › Afficher une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Choisissez un dossier. 3 Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur ou en haut à droite de l’écran. 4 Sélectionnez une photo (sans icône de lecture) à afficher. En mode affichage d'une photo, les options suivantes sont disponibles: • Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos. • Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez aussi appuyer sur l’écran avec deux doigts, puis les écarter (rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière). • Pour démarrer un diaporama en utilisant les photos enregistrées dans le dossier sélectionné, appuyez sur Diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran.60 Divertissements › Copier des fichiers audio dans votre carte mémoire Commencez par transférer des fichiers sur une carte mémoire : • Téléchargez sur le Web. ► p. 74 • Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ► p. 89 • Recevez des fichiers via Bluetooth. ► p. 86 • Copiez des fichiers sur une carte mémoire. ► p. 90 › Écouter de la musique Après avoir transféré des fichiers audio dans votre téléphone ou sur une carte mémoire : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. Musique Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment grâce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible avec les formats de fichiers suivants: mp3, ogg, aac. Pour utiliser le lecteur MP3, vous devez d’abord insérer une carte mémoire. • Si vous ouvrez des fichiers audio à partir de Mes fichiers, de MMS ou du navigateur Web, vous pouvez les écouter dans les formats suivants: mid, xmf, rtttl, imy, rtx, ota, amr, wav, mxmf. • En fonction de la version logicielle de votre téléphone, certains formats ne sont pas compatibles. • Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. Divertissements 61 Numéro Fonction 3 Revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 4 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 5 Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la lecture d'un seul ou de tous les fichiers). 6 Activer le mode Aléatoire. 7 Ouvrir la liste de lecture.Ouvrir la liste de lecture. 8 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 1. Ces icônes s’affichent uniquement lorsque vous appuyez sur l’écran du lecteur. 1 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 3 2 1 7 5 6 4 8 Numéro Fonction 1 Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un casque est branché. 2 Effectuer un déplacement dans le fichier en faisant glisser la barre. 162 Divertissements › Créer une liste de lecture 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Sélectionnez une catégorie → un fichier audio. 3 Appuyez sur [ ] → Ajouter à liste de lecture→ Nouveau. 4 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur Sauveg. 5 Pour ajouter plus de fichiers audio à la liste de lecture, lancez la lecture d’un fichier et appuyez sur [ ] → Ajouter à liste de lecture→ la nouvelle liste de lecture. › Utiliser la fonction de lecture aléatoire Lorsque vous activez la fonction de lecture aléatoire, votre téléphone sélectionne et lit les fichiers de musique au hasard. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. • Vous pouvez contrôler la lecture avec un kit piéton : appuyez sur la touche du kit piéton pour lancer ou interrompre la lecture. Vous pouvez également maintenir la touche du kit piéton et la maintenir enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. • Le kit piéton SRS CS Headphone™ offre une qualité d’écoute Surround 5.1, bien meilleure que celle des oreillettes ou des casques standard, notamment lorsque vous écoutez du contenu multicanal, tel que des films en DVD. • La technologie WOW HD™ améliore significativement la qualité audio de la lecture en offrant des divertissements 3D dynamiques et une profondeur de son saisissante, alternant entre basses et hautes fréquences, pour une fidélité encore plus réaliste.Divertissements 63 Radio FM Découvrir comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d'antenne radio. › Écouter la radio FM 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. 2 Appuyez sur [ ] → Lecture personnalisée. 3 Pour désactiver la fonction de lecture aléatoire, appuyez sur [ ] → Désactiver lecture personnalisée. › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Sélectionnez une catégorie → un fichier audio. 3 Appuyez sur [ ] → Paramètres. 4 Pour personnaliser votre lecteur MP3, définissez les paramètres suivants: Option Fonction Canal 5.1 Définir si le canal virtuel surround 5.1 doit être activé lorsqu’un kit piéton est connecté. Egaliseur Sélectionner un type d’égaliseur par défaut.64 Divertissements 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : 5 3 3 2 1 4 Numéro Fonction 1 Allumer ou éteindre la radio FM. 2 Ajuster la fréquence. 3 Rechercher une station de radio disponible. Numéro Fonction 4 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. 5 Régler le volume. › Enregistrer automatiquement une station de radio 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Appuyez sur [ ] → Analyser→ une option de recherche. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles.Divertissements 65 › Personnaliser les paramètres de la radio FM 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 2 Appuyez sur [ ] → Paramètres. 3 Pour personnaliser votre radio FM, définissez les paramètres suivants: Option Fonction Région Sélectionner votre région. Lecture en arrière-plan Indiquer si vous souhaitez écouter la radio FM en arrière-plan lorsque vous utilisez d’autres applications. Si cette fonction est active, vous pouvez contrôler la radio FM depuis le volet des raccourcis. › Ajouter une station à la liste des favoris 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 4 Faites défiler l’écran jusqu’à la station de radio désirée. 5 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur . Vous pouvez ajouter un nom de station de radio ou supprimer une station. Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur une station de radio, puis appuyez sur Suppr. ou Renommer.66 Divertissements Option Fonction Nom de la station Indiquer si le nom de la station doit s’afficher sur l’écran de la radio FM. Ces noms ne sont disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent. Fréquence alternative Indiquer si la radio FM doit tenter de changer de fréquence lorsque le signal d’une station est faible. Désactiv. auto radio Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne automatiquement passé un certain délai.Informations personnelles 67 Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone mobile ou fixe, des adresses e-mail, des dates d’anniversaire et plus encore. › Créer un contact 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un emplacement de mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Saisissez les coordonnées du contact. 5 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire. Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de numérotation. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Clavier. 2 Saisissez un numéro de téléphone. 3 Appuyez sur Ajouter aux contacts→ . 4 Sélectionnez un emplacement de mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 5 Saisissez les coordonnées du contact. 6 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire.68 Informations personnelles 2 Appuyez sur [ ] → Plus→ Numérotation rapide. 3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact. Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer rapidement ce numéro en maintenant votre doigt appuyé sur le chiffre associé. › Créer votre carte de visite 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] → Mon profil. 3 Saisissez vos coordonnées personnelles. 4 Appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l’aide de la fonction sans fil Bluetooth. › Rechercher un contact 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. 3 Sélectionnez un contact. Une fois le contact localisé, vous pouvez : • l’appeler en appuyant sur un numéro ; • lui envoyer un message en appuyant sur Message ; • lui envoyer un e-mail en sélectionnant une adresse e-mail ; • modifier ses coordonnées en appuyant sur [ ] → Modifier. › Définir un numéro d’appel abrégé 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur .Informations personnelles 69 3 Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie associée. 4 Appuyez sur Enregistrer. › Copier des contacts Pour copier des contacts à partir de la carte SIM ou USIM dans le téléphone : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] → Importer/Exporter→ Importer depuis la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Importer. Pour copier des contacts à partir du téléphone sur la carte SIM ou USIM : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . › Récupérer des contacts à partir de vos comptes communautaires Vous pouvez afficher la liste des comptes de sites Web communautaires et sélectionner un compte pour ajouter un contact du site Web au répertoire de votre téléphone. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] → Lier à mes comptes. 3 Sélectionnez un compte. › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer des messages ou des e-mails à tous les membres d'un groupe. Commencez par créer un groupe. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Groupes. 2 Appuyez sur [ ] → Créer.70 Informations personnelles Pour exporter des contacts de votre téléphone vers une carte mémoire : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] → Importer/Exporter→ Exporter vers la carte SD. 3 Appuyez sur Oui pour confirmer. › Consulter le journal des communications Vous pouvez afficher le journal des communications pour consulter les appels, les messages, les e-mails ou les fils de discussion des sites de réseaux sociaux. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Historique. 2 Sélectionnez l’élément à afficher. 2 Appuyez sur [ ] → Importer/Exporter→ Exporter vers la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Exporter → Oui. › Importer ou exporter des contacts Pour importer des contacts (au format vcf) sur votre téléphone à partir d’une carte mémoire : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] → Importer/Exporter→ Importer depuis la carte SD. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK.Informations personnelles 71 › Afficher des événements Pour modifier l’affichage du calendrier : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur [ ], puis sur Jour, Hebdo. ou Mois. Pour afficher les événements d’une date spécifique : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. Pour sélectionner la date du jour, appuyez sur [ ] → Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. › Consulter les activités du réseau social Vous pouvez consulter les dernières activités de vos contacts sur les sites de réseau social tels que Facebook, MySpace et Twitter. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Activités. 2 Sélectionnez l’élément à afficher. Calendrier Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous souvenir des événements importants. › Créer des événements 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur [ ] → Plus→ Créer. 3 Saisissez les détails de l’événement comme indiqué. 4 Appuyez sur Terminé.72 Informations personnelles 3 Saisissez votre mémo. 4 Appuyez sur [ ] pour masquer le clavier. 5 Sélectionnez une couleur pour modifier l’arrière-plan. 6 Appuyez sur Enreg. › Afficher des mémos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. • Pour modifier le mémo, appuyez sur . • Pour supprimer le mémo, appuyez sur → OK. Vous pouvez envoyer un mémo à d'autres personnes. Pour ce faire, maintenez votre doigt appuyé sur le mémo, puis choisissez Envoyer via → une option. › Arrêter l’alarme d’un événement Si vous définissez une alarme pour un événement, l’icône de l’alarme s’affichera à l’heure spécifiée. 1 Ouvrez le volet des raccourcis situé en haut de l’écran. 2 Sélectionnez un rappel pour afficher plus de détails sur l’événement. 3 Pour répéter ou annuler le rappel, appuyez sur Répéter tout ou Ignorer tout. Mémo texte Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. 2 Appuyez sur Nouveau Mémo ou [ ] → Créer.Informations personnelles 73 › Écouter un mémo vocal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Liste. 3 Sélectionnez un mémo vocal à lire. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres en appuyant sur [ ] → Partager. Mémo vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone. Pour utiliser le mémo vocal, vous devez d’abord insérer une carte mémoire. › Enregistrer un mémo vocal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Enreg. pour commencer à enregistrer. 3 Parlez dans le microphone. 4 Lorsque vous avez terminé d’enregistrer, appuyez sur Arrêter. Le mémo est enregistré automatiquement. 5 Pour enregistrer des mémos supplémentaires, appuyez sur Enreg. au bas de l’écran.74 Web Web Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. • L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l'offre que vous avez souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. • Le menu du navigateur peut s’intituler différemment en fonction de votre opérateur. • La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Surfer sur le Web 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur pour ouvrir la page d’accueil spécifiée. Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de saisie de l’adresse (URL), saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur . 2 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages Web : 1 2 Web 75 • Pour recharger une page Web, appuyez sur [ ] → Actualiser. • Pour aller à la page suivante, appuyez sur [ ] → Page suivante. • Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ ] → Ajouter un favori. • Pour ajouter un raccourci vers la page Web affichée sur l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] → Plus → Ajout raccourci à accueil. • Pour rechercher du texte sur une page Web, appuyez sur [ ] → Plus→ Rech. sur page. • Pour afficher les détails de la page Web, appuyez sur [ ] → Plus → Info page. • Pour envoyer l’adresse Web (URL) de la page Web, appuyez sur [ ] → Plus → Partager page. • Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur [ ] → Plus → Gestionnaire de téléchargement. • Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez sur [ ] → Plus → Paramètres. L’écran peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Numéro Fonction 1 Saisir l’adresse de la page Web à afficher. 2 Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages fréquemment visitées, ainsi que l’historique Internet récent. En cours de navigation sur une page Web, utilisez les options suivantes: • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez deux fois sur l’écran. Vous pouvez également zoomer avec deux doigts. Placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. • Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur [ ] → Nouvelle fenêtre. • Pour afficher les fenêtres actives, appuyez sur [ ] → Fenêtres. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l’une à l’autre.76 Web • Pour ajouter le raccourci du favori sur l’écran d’accueil, appuyez sur Ajout raccourci à accueil. • Pour envoyer l’adresse Web (URL) de la page Web à d’autres personnes, appuyez sur Partager lien. • Pour copier l’adresse Web (URL) de la page Web, appuyez sur Copier URL lien. • Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer favori. • Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. › Accéder aux pages régulièrement consultées ou à l’historique récent 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur. 2 Appuyez sur → Les plus visités ou Historique. 3 Sélectionnez une page Web à ouvrir. Vous pouvez ajouter une page Web à la liste des favoris en appuyant sur l’icône en forme d'étoile à droite de l’écran. › Créer des favoris de pages Web Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de sa page Web. Pour ajouter un favori : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigateur. 2 Appuyez sur → Favoris. 3 Appuyez sur Ajouter ou [ ] → Dernière page favorite consultée. 4 Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL). 5 Appuyez sur OK. Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un favori et utilisez les options suivantes: • Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur Ouvrir. • Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir nouv fenêtre. • Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori.Web 77 › Activer des services de localisation avec Google Maps Pour trouver votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité. 2 Pour activer les services de localisation, définissez les paramètres suivants: Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Configurer le téléphone afin d’utiliser les réseaux Wi-Fi et/ ou mobiles pour localiser votre position. Utiliser les satellites GPS Configurer le téléphone afin d’utiliser le satellite GPS pour localiser votre position. Maps Découvrez comment utiliser Google Maps™ pour localiser votre position géographique, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville ou un pays et calculer un itinéraire. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre téléphone dans les conditions suivantes: • entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages souterrains ou à l’intérieur des bâtiments; • en cas de mauvaises conditions météorologiques; • à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez pas l’antenne interne et ne la couvrez pas avec vos mains ou tout autre objet. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.78 Web › Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur [ ] → Itinéraire. 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou indiquer un lieu sur la carte, appuyez sur → Contacts ou Point sur la carte. 4 Sélectionnez un mode de déplacement (voiture, bus ou à pied) et appuyez sur OK. 5 Sélectionnez un trajet pour afficher les détails de votre voyage (si nécessaire). 6 Appuyez sur . 7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] → Plus → Effacerles résultats. › Rechercher un lieu spécifique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. La carte affiche votre position actuelle. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur OK pour confirmer. 3 Appuyez sur [ ] → Rechercher. 4 Saisissez un mot-clé pour la localisation, puis appuyez sur . • Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Pour ajouter des données à la carte, appuyez sur [ ] → Données géo. • Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur [ ] → Ma position. Pour ajouter une étoile à la position, appuyez sur le repère à côté du nom de la position → .Web 79 Adresses Découvrez comment rechercher un lieu à proximité de votre position. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Adresses. 2 Choisissez une catégorie. Votre téléphone recherche des lieux à proximité de votre position actuelle en fonction de la catégorie choisie. 3 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. 4 Pour afficher le lieu sur une carte, appuyez sur . Pour afficher l’itinéraire jusqu’à la destination, appuyez sur . Pour afficher le numéro de téléphone du lieu, appuyez sur . Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position à l’aide de Google Latitude™. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Latitude. Le téléphone se connecte automatiquement à Google Latitude. 2 Appuyez sur [ ] → Ajouter des amis→ Sélectionner dans mes contacts ou Ajouter en indiquant l'adresse e-mail. 3 Sélectionnez les amis à ajouter ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis→ Oui. Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez partager vos positions. 4 Appuyez sur [ ] → Plan. La position de vos amis, accompagnée de leur photo, est indiquée sur la carte.80 Web • Contacts : sélectionner votre destination à partir des adresses de vos contacts. • Adresses enregistrées : sélectionner votre destination à partir de la liste de vos lieux favoris. 4 Appuyez sur Installer pour utiliser la navigation audio. 5 Pour arrêter la navigation, appuyez sur [ ] → Quitter la navigation. Recherche Vous pouvez rechercher des applications sur votre téléphone et des données spécifiques sur le Web. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Recherche. 2 Saisissez une lettre ou un mot à rechercher. 3 Sélectionnez le nom de l’élément auquel vous souhaitez accéder. Navigation Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour rechercher et afficher votre destination avec des indications vocales. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigation. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter. 3 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes: • Énoncer destination : prononcer le nom de votre destination en disant par exemple « Naviguer vers destination ». • Saisir destination : saisir la destination à l’aide du clavier virtuel.Web 81 5 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 1 2 Numéro Fonction 1 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser la barre. 2 Changer la qualité de l’affichage. YouTube Découvrez comment visionner et partager des vidéos via YouTube. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Visionner des vidéos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Appuyez sur Accepter pour confirmer, si vous utilisez cette application pour la première fois. 3 Sélectionnez une vidéo dans la liste. 4 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage.82 Web › Mettre des vidéos en ligne 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Appuyez sur [ ] → Ajouter et sélectionnez une vidéo. Passez à l’étape 8. Si vous souhaitez mettre en ligne de nouvelles vidéos, appuyez sur pour allumer l’appareil photo. 3 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 4 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 6 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. 7 Appuyez sur Sauveg. pour mettre en ligne la vidéo que vous venez d’enregistrer. 8 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et appuyez sur Connexion. 9 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer. Actualités et météo Découvrez comment afficher la météo et lire les actualités à la une ainsi que d’autres articles. › Afficher la météo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. 2 Appuyez sur Météo en haut de l’écran. Votre téléphone recherche votre position actuelle et affiche la météo correspondante. Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo dans une autre région. Appuyez sur [ ] → Paramètres→ Paramètres de la météo et décochez la case située près de Utiliser ma position. Sélectionnez ensuite une localité dans Définir un lieu.Web 83 › Lire les articles de journaux 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. 2 Sélectionnez un sujet d’actualité en haut de l’écran. 3 Sélectionnez un article à ouvrir. Pour ajouter des sujets d’actualité, appuyez sur [ ] → Paramètres→ Paramètres de l'actualité→ Sélectionner des sujets. Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications directement dans votre téléphone. Avec un nombre considérable de jeux et d’innombrables applications diverses et variées (actualités, références, réseaux sociaux, navigation, santé, etc.), Samsung Apps vous offre un accès instantané à un choix pléthorique d’applications. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre téléphone devient plus intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile. • En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. • Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Apps. 2 Recherchez et téléchargez des applications en fonction de vos besoins.84 Web Market Vous pouvez télécharger des jeux, des sonneries ou d’autres applications à partir de Android Market. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Android Market. 2 Localisez un fichier et téléchargez-le sur le téléphone. ► p. 35Connectivité 85 Connectivité Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des informations dans un rayon d’environ 10 mètres sans nécessiter de connexion matérielle. Il est inutile d’aligner les appareils pour envoyer des données via Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez échanger des informations, même si les deux appareils ne sont pas dans la même pièce. • Samsung n’est pas responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains autres, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. › Activer la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→ Paramètres Bluetooth. 2 Pour activer la fonction sans fil Bluetooth, appuyez sur Bluetooth. 86 Connectivité › Envoyer des données par Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact, un mémo ou un fichier multimédia à partir d’une application ou à partir de Mes fichiers. 2 Appuyez sur [ ] → Partager, Envoyer via ou Envoyer la carte de visite via→ Bluetooth. 3 Recherchez un appareil Bluetooth et connectez-vous. › Recevoir des données par Bluetooth 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→ Paramètres Bluetooth→ Identifiable. Votre appareil est visible par les autres appareils Bluetooth pendant 2 minutes. 2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur OK (si nécessaire). › Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux → Paramètres Bluetooth→ Rechercher des périphériques. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Saisissez le code PIN Bluetooth de l’appareil ou celui de l’autre appareil si celui-ci en possède un, puis appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre code PIN corresponde à celui de l’autre appareil. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil saisit le même code PIN ou accepte la connexion, la connexion entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès, l’appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les kits piéton et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez saisir ce code.Connectivité 87 › Activer la fonction Wi-Fi Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux → Paramètres Wi-Fi → Wi-Fi. Le réseau Wi-Fi activé et fonctionnant en arrièreplan consomme de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez la fonction Wi-Fi seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecter 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux → Paramètres Wi-Fi. Le téléphone recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wi-Fi. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion. 3 Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez la réception des données provenant de l’autre appareil (si nécessaire). Les données reçues sont enregistrées dans le dossier Bluetooth. Wi-Fi Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre téléphone pour vous connecter à tout réseau local sans fil (Wi-Fi ou WLAN) compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g/n. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre téléphone utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France.88 Connectivité › Activer la fonction Point d’accès mobile 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux → Point d’accès et modem. 2 Appuyez sur Point d’accès mobile pour activer cette fonction. 3 Pour personnaliser la fonction Point d’accès mobile, appuyez sur Paramètres Point d'accès→ Configurer le point d’accès mobile : Option Fonction SSID du réseau Afficher et modifier le nom de votre téléphone indiqué aux périphériques externes. Sécurité Sélectionner le type de sécurité. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. 5 À partir d’un autre appareil, recherchez le nom de votre téléphone dans la liste des connexions disponibles et connectez-vous au réseau. › Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux → Paramètres Wi-Fi→ Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du réseau et choisissez le type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi. 4 Appuyez sur Enreg. Point d’accès mobile Vous pouvez configurer votre téléphone comme point d’accès sans fil pour les ordinateurs et autres périphériques, puis partager votre connexion de réseau mobile grâce à la fonction Wi-Fi.Connectivité 89 Connexions PC Découvrez comment connecter votre téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC, et cela dans divers modes USB. En connectant le téléphone à un ordinateur, vous pouvez transférer directement des données depuis et vers votre téléphone et utiliser le logiciel Samsung Kies. › Se connecter avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies). 1 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. Samsung Kies démarre automatiquement. Si Samsung Kies ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. Fonction Modem USB Vous pouvez configurer votre téléphone en tant que modem sans fil pour les ordinateurs et partager la connexion réseau de votre téléphone via USB. 1 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→ Point d’accès et modem. 3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction modem USB. Votre téléphone partage la connexion réseau mobile avec votre ordinateur. Pour cesser de partager la connexion réseau, décochez la case située à côté de Modem USB. La méthode de partage de la connexion réseau peut différer en fonction du système d’exploitation du PC.90 Connectivité 3 Utilisez le volet des raccourcis. 4 Appuyez sur USB branché→ Connecter le stockage USB→ OK. 5 Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. 6 Copiez les fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire. 7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Désactiver le stockage USB. Pour déconnecter le téléphone de l’ordinateur, cliquez sur l’icône de périphérique USB dans la barre des tâches Windows, puis sur l’option Retirer le périphérique de stockage de masse en toute sécurité. Débranchez ensuite le câble de connexion PC. Si vous n’effectuez pas cette manipulation, vous risquez de perdre les données stockées sur la carte mémoire ou de l’endommager. 2 Copiez des fichiers depuis l’ordinateur vers le téléphone. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. › Connecter le téléphone en tant que périphérique de stockage de masse Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur en tant que disque amovible et accéder à son répertoire de fichiers. Si vous insérez une carte mémoire, vous pouvez également accéder à son répertoire de fichiers en utilisant le téléphone en tant que lecteur de carte mémoire. Le répertoire de fichiers de la carte mémoire apparaît en tant que disque amovible, indépendamment de la mémoire interne. 1 Si vous souhaitez transférer des fichiers vers ou à partir d’une carte mémoire, insérez la carte dans le téléphone. 2 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur.Connectivité 91 Option Fonction Nom VPN Saisir un nom pour le serveur VPN. Définir le serveur VPN Saisir l’adresse IP du serveur VPN. Activer Cryptage Paramétrer le téléphone pour crypter le serveur VPN. Définir la clé pré- partagée IPsec Définir la touche prépartagée. Activer Secret L2TP Paramétrer le téléphone pour utiliser le mot de passe secret L2TP. Définir le secret L2TP Saisir le mot de passe secret L2TP. Définir le certificat utilisateur Sélectionner un certificat utilisateur utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web. Connexion VPN Vous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exemple Internet. Votre téléphone doit déjà être configuré avec un accès Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, consultez votre opérateur. › Paramétrer les connexions VPN 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→ Paramètres VPN → Ajouter VPN. 2 Sélectionnez un type de VPN. 3 Personnalisez le profil de connexion. La disponibilité des options dépend du type de VPN.92 Connectivité Option Fonction Définir le certificat AC Sélectionner une autorité de certification (CA) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web. Domaines de recherche DNS Saisir l’adresse du serveur de nom de domaine (DNS). 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] → Enreg. › Se connecter à un réseau privé 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→ Paramètres VPN. 2 Sélectionnez le réseau privé pour vous y connecter. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.Outils 93 Outils Horloge Découvrez comment utiliser l’affichage de l’horloge sur l’écran d’accueil et comment régler et contrôler les alarmes pour les événements importants. › Utiliser l’horloge 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge. 2 Lorsque vous utilisez l’horloge affichée, vous pouvez également utiliser les fonctions suivantes: • Pour créer ou supprimer une alarme, appuyez sur . • Pour lire un diaporama avec les photos de la Galerie, appuyez sur . • Pour lancer le lecteur MP3, appuyez sur . • Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur . › Créer une nouvelle alarme 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge. 2 Appuyez sur → Ajouter une alarme ou [ ] → Ajouter une alarme. 3 Définissez les détails de l’alarme. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK. › Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : • Appuyez sur Ignorer pour arrêter l’alarme. • Appuyez sur Répéter pour que l’alarme sonne de nouveau après un laps de temps spécifié.94 Outils 2 Choisissez un dossier. • Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur Haut. • Pour revenir au répertoire principal, appuyez sur Accueil. 3 Sélectionnez un fichier à ouvrir. Dans un dossier, appuyez sur [ ] pour utiliser les options suivantes: • Pour envoyer un fichier par MMS, e-mail ou Bluetooth, appuyez sur Partager. • Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur Créer. • Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Supprimer. • Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur Aff. par. • Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Trier. • Pour utiliser d’autres fonctions avec un fichier, par exemple les options de déplacement, de copie ou de changement de nom, appuyez sur Plus. Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur votre téléphone, comme avec une calculatrice portable ou de bureau. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. 3 Appuyez sur [ ] → Fonctions avancées pour utiliser la calculatrice scientifique. Mes fichiers Découvrez comment accéder rapidement et facilement à vos photos, vos vidéos, votre musique, vos mémos vocaux et autres types de fichiers stockés dans l'appareil ou sur une carte mémoire. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mes fichiers. Outils 95 Outils SIM Utilisez les différents services complémentaires proposés par votre opérateur. En fonction de votre carte SIM/USIM, il est possible que ce menu existe mais soit nommé différemment. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Outils SIM. Gestion tâches Grâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez afficher toutes les applications en cours d’exécution, la taille des applications et des informations sur la mémoire. Vous pouvez également surveiller l’utilisation de la mémoire RAM. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion tâches. 2 Vous pouvez utiliser les options suivantes: • Applications actives : afficher la liste des applications en cours d’exécution sur le téléphone. • Ensemble : afficher la taille des applications installées sur le téléphone. Quickoffice Découvrez comment visualiser des fichiers Word, Excel, PowerPoint et PDF sur votre carte mémoire. › Ouvrir un document Quickoffice 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Quickoffice. 2 Sélectionnez un programme Quickoffice. 3 Appuyez sur Carte SD → un document. Pour créer et éditer des fichiers Word, Excel et PowerPoint, créez un compte Quickoffice et achetez une licence. › Mettre à jour Quickoffice Vous pouvez télécharger des mises à jour de programmes, de nouveaux produits Quickoffice, ainsi que des offres spéciales. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Quickoffice. 2 Appuyez sur METTRE À JOUR.96 Outils • Gestionnaire RAM : vérifier et gérer la mémoire vive de votre téléphone. • Résumé : afficher la quantité de mémoire disponible et utilisée sur votre téléphone et sur la carte mémoire. • Aide : afficher des informations d’aide sur la prolongation de la durée de vie de la batterie. Recherche vocale Découvrez comment utiliser la commande vocale pour composer un numéro, envoyer un message ou rechercher des destinations et des informations. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez Recherche vocale. 2 Prononcez une commande dans le microphone.Paramètres 97 Paramètres Accéder au menu Paramètres 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Sans fil et réseaux Modifiez les paramètres de connexion au réseau sans fil. › Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de votre téléphone. Vous pouvez alors uniquement utiliser les services qui ne nécessitent pas de connexion radio, c'est-à-dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth. › Paramètres Wi-Fi • Wi-Fi : activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. ► p. 87 • Notification réseau : configurez le téléphone pour qu’il vous avertisse lorsqu’un réseau ouvert est disponible. • Ajouter un réseau Wi-Fi : ajoutez des points d’accès Wi-Fi manuellement. › Paramètres Bluetooth • Bluetooth : activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth. ► p. 85 • Nom de l’appareil : définissez un nom Bluetooth le téléphone. • Identifiable : paramétrez le téléphone pour qu’il soit visible par d’autres appareils Bluetooth. • Rechercher des périphériques : recherchez les appareils Bluetooth disponibles.98 Paramètres • Itinérance : paramétrez le téléphone pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que votre réseau d’origine n’est pas disponible. • Nom des points d’accès : définissez des noms de point d’accès (APN). • Réseaux 2G uniquement: paramétrez le téléphone pour qu’il se connecte uniquement à un réseau 2G. • Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionner un réseau d’itinérance. Appel Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel. › Numérotation fixe • Activer FDN : activez ou désactivez le mode de numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de la liste de numérotation fixe. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM/USIM. › Point d'accès et modem • Modem USB : activez la fonction modem USB pour partager la connexion de réseau mobile du téléphone avec les ordinateurs via USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, votre téléphone sert de modem sans fil. ► p. 89 • Point d’accès mobile : activez la fonction Point d’accès mobile pour partager la connexion réseau mobile du téléphone avec des ordinateurs ou d’autres appareils via la fonction Wi-Fi. ► p. 88 • Paramètres Point d'accès : modifiez les paramètres pour personnaliser la fonction Point d’accès mobile. › Paramètres VPN Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN).► p. 91 › Réseaux mobiles • Autoriser connexions données : autorisez les connexions de données.Paramètres 99 › Paramètres supplémentaires • ID appelant: présentez votre numéro de téléphone portable à vos destinataires lorsque vous passez un appel. • Signal d’appel : activez ou désactivez les alertes d’appel entrant en cours d’appel. • Act. capteur de proximité : paramétrez l’appareil pour activer le capteur de proximité en cours d’appel. Son Modifiez les paramètres de différents sons sur votre téléphone. • Profil Discret: activez le mode discret afin de couper tous les sons à l’exception des sons multimédias et des sonneries d’alarme. • Vibreur: réglez le téléphone pour qu’il vibre afin de signaler différents événements. • Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, d’alarme ou de notifications ainsi que celui des fichiers audio/vidéo et des sons du téléphone. • Changer PIN2 : modifiez le code PIN2, utilisé pour protéger le code PIN principal. • Liste FDN : définissez la liste des contacts activés pour la numérotation fixe. › Service messagerie vocale Sélectionnez le service de messagerie vocale de votre opérateur. Vous pouvez également sélectionner d’autres services de messagerie vocale si vous avez téléchargé les applications correspondantes. › Numéro de messagerie vocale Saisissez le numéro d’accès au service de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. › Transfert d’appel Transférez les appels entrants vers un autre numéro.100 Paramètres - Fond écran verrouil. : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. • Police : modifiez le type de police pour le texte affiché sur l’écran. Vous pouvez télécharger des polices à partir d’Android Market en appuyant sur Obtenir des polices en ligne. • Luminosité : réglez la luminosité de l’écran. • Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que le téléphone. • Animation : paramétrez le téléphone pour qu’il affiche une animation lorsque vous changez de fenêtre. • Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. • Calibrage horizontal : étalonnez l’accéléromètre afin d’ajuster l’axe horizontal de l’appareil pour une meilleure reconnaissance des mouvements. • Sonnerie du téléphone : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. • Sonnerie de notification : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants et les appels manqués. • Son du clavier: configurez le téléphone pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier de l’écran de numérotation. • Sélection sonore : réglez le téléphone pour qu’il sonne lorsque vous sélectionnez une application ou une option. • Sons verrouillage de l’écran : réglez le téléphone pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. • Fonds d’écran : - Fond écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrièreplan de l’écran d’accueil.Paramètres 101 • Configurer blocage SIM : - Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage PIN de l’appareil pour qu’un mot de passe PIN soit exigé lors du démarrage. - Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données de la carte SIM/USIM. • Mots de passe visibles : pour des raisons de sécurité, l’appareil masque par défaut vos mots de passe sous forme de ·. Configurez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. • Sélect. admin. de périphérique : affichez les administrateurs de périphériques installés sur votre appareil. Vous pouvez activer les administrateurs de périphériques afin d’appliquer de nouvelles règles à votre appareil. • Utiliser des informations d’identification sécurisées : utilisez des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. Localisation et sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de votre téléphone, de la carte SIM/USIM et les paramètres de la fonction GPS. • Utiliser réseaux sans fil : configurez le téléphone afin d’utiliser les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. • Utiliser les satellites GPS : configurez le téléphone afin d’utiliser le satellite GPS pour localiser votre position. • Définir verrouillage : définissez un code de sécurité de déverrouillage. Lorsque vous avez défini votre code de sécurité de déverrouillage, cette option devient Modif. verrouillage écran. - Aucun(e) : désactivez le verrouillage de l’écran. - Modèle : définissez un modèle de déverrouillage pour déverrouiller l’écran. - Code PIN : définissez un code PIN (numérique) pour déverrouiller l’écran. - Mot de passe : définissez un mot de passe (alphanumérique) pour déverrouiller l’écran.102 Paramètres • Utilisation de la mémoire: affichez la quantité de mémoire disponible et utilisée par les applications sur votre téléphone et sur la carte mémoire. • Utilisation de la batterie: affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. • Développement: - Débogage USB : sélectionnez cette option pour connecter votre appareil à un PC à l’aide du câble de connexion PC. Cette option est utilisée pour le développement d’applications. - Actif en chargement: paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. - Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses informations de service et de localisation à un service de gestionnaire de localisation à des fins de test. Cette option est utilisée pour le développement d’applications. • Samsung Apps : sélectionnez une connexion réseau (Wi-Fi ou PSN) pour être averti de la sortie de nouvelles applications sur Samsung Apps. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. • Installer depuis carte SD : installez les certificats cryptés qui sont stockés dans une carte mémoire. • Définir un mot de passe : créez et confirmez un mot de passe pour accéder aux identifiants de sécurité. • Supprimer le stockage : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Applications Modifiez les paramètres de gestion des applications installées. • Sources inconnues : sélectionnez cette option pour télécharger des applications à partir de n’importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement télécharger des applications à partir d’Android Market. • Gérer les applications : accédez à la liste des applications installées sur l’appareil et consultez les informations relatives aux applications. • Services en cours d’exécution : visualisez les services que vous êtes en train d’utiliser et accédez-y afin de les gérer.Paramètres 103 • Restaurer automatiquement: configurez l’appareil pour qu’il restaure les données des applications sauvegardées lorsque ces applications sont déjà installées. • Rétablir param. par défaut: réinitialisez les paramètres par défaut. Carte SD et mémoire Consultez les informations à propos de la mémoire des cartes et de votre appareil, puis formatez la mémoire externe ou interne. Paramètres de langue Modifiez les paramètres de saisie de texte. › Sélectionner la langue Sélectionnez une langue d’affichage pour les menus et les applications. Comptes et synchronisation Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation. • Données d’arrière-plan : sélectionnez ce paramètre pour utiliser la fonction de synchronisation automatique. La synchronisation automatique fonctionne alors en arrière plan sans ouvrir les applications et synchronise les données. • Synchronisation auto. : configurez l’appareil afin de synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier et les messages. Confidentialité Modifiez les paramètres pour gérer vos paramètres et vos données. • Sauvegarder mes données : sauvegardez les paramètres de votre appareil sur le serveur Google.104 Paramètres • Espacement auto. : configurez l’appareil pour qu’il insère automatiquement un espace entre les mots. • Majuscules auto. : configurez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final : le point, le point d’interrogation et le point d’exclamation. • Afficher la trace comp. : définissez la durée d’affichage de la trajectoire de votre déplacement sur l’écran tactile. • Fenêtre de choix du mot: définissez la fréquence d’affichage de la liste des mots. • Vitesse/précision : définissez l’équilibre entre la vitesse et la précision. • Aide de Swype : accédez aux informations d’aide sur l’utilisation du clavier Swype. • Tutoriel : découvrez comment saisir du texte plus rapidement avec le clavier Swype. • Version : affichez les informations de version. › Méthode saisie Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. › Clavier Swype • Langue : sélectionnez la langue de saisie. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez changer de langue de saisie pour utiliser une langue prise en charge. • Reconnaissance mots : configurez l’appareil pour qu’il affiche des propositions de mots au fur et à mesure de votre saisie. • Aide sonore : configurez l’appareil pour qu’il vous avertisse si aucun mot alternatif n’existe pour votre saisie si vous appuyez deux fois sur un mot. • Indicateur d'astuces : configurez l’appareil pour qu’il vous avertisse de la disponibilité d’astuces en affichant l’icône d’aide rapide.Paramètres 105 • Modification du clavier: activez ou désactivez la fonction de modification du clavier pour le mode de saisie du texte. Vous pouvez sélectionner différents modes de saisie en faisant défiler le clavier vers la gauche ou vers la droite. • Mise en majuscules automatique : configurez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final : le point, le point d’interrogation et le point d’exclamation. • Paramètres de saisie manuscrite : personnalisez la durée de la reconnaissance en mode manuscrit. • Entrée voix : pour saisir du texte oralement avec le clavier Samsung, activez la fonction d’entrée de voix. • Point automatique : configurez l’appareil pour qu’il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. • Didacticiel : découvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung. › Clavier Samsung • Types de clavier Portrait: sélectionnez le mode de saisie par défaut, par exemple le clavier AZERTY, le clavier traditionnel ou l’écriture manuscrite. • Langues de saisie : sélectionnez les langues de saisie. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez changer de langue de saisie pour utiliser une langue prise en charge. • XT9 : activez le mode XT9 pour rédiger du texte avec la saisie prédictive. • Paramètres XT9 avancés : activez les fonctions avancées du mode XT9, par exemple la saisie automatique, la correction ou la substitution automatique, et définissez votre propre liste de mots.106 Paramètres › Paramètres de synthèse vocale • Ecouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. Installez des données vocales pour l’utilisation de la fonction de synthèse vocale. • Toujours utiliser mes paramètres : configurez l’appareil afin qu’il utilise les paramètres que vous avez spécifiés et non ceux par défaut. • Moteur par défaut: configurez le moteur de synthèse vocale à utiliser pour le texte parlé. • Installer les données vocales : téléchargez et installez des données vocales pour la fonction de synthèse vocale. • Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de la fonction de synthèse vocale. • Langue : sélectionnez la langue pour la fonction de synthèse vocale. • Moteurs : affichez les moteurs de synthèse vocale téléchargés depuis Android Market. Entrée et sortie voix Modifiez les paramètres de la fonction de reconnaissance de voix et de synthèse vocale. › Paramètres de reconnaissance vocale • Langue : sélectionnez la langue pour la reconnaissance de voix Google. • SafeSearch : configurez l’appareil pour qu’il filtre les images ou les textes au contenu explicite dans les résultats de la recherche vocale. • Termes choquants : configurez l’appareil pour qu’il reconnaisse et bloque les termes choquants dans les résultats de la recherche vocale.Paramètres 107 • Sélectionner le fuseau horaire : définissez votre fuseau horaire local. • Définir l'heure : réglez l’heure manuellement. • Utiliser le format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure sur le format 24 heures. • Sélectionner un format de date : sélectionnez un format de date. A propos du téléphone Accédez à des informations concernant votre appareil, vérifiez son état et découvrez comment l'utiliser. Accessibilité Modifiez les paramètres des fonctions d’accessibilité. • Accessibilité : activez une application d’accessibilité téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet un retour vocal, une mélodie ou une vibration. • Tche Marche pr fin appels : paramétrez l’appareil pour mettre fin à un appel en appuyant sur la touche [ ]. Date & heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour gérer la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil : • Automatique : actualisez automatiquement l’heure du téléphone lors des changements de fuseau horaire. • Définir la date : définissez manuellement la date du jour.108 Dépannage Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, un message vous invite à saisir l'un des codes suivants : Code Solution possible : Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour le téléphone. PIN Lorsque vous utilisez le téléphone pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette fonction peut être désactivée dans le menu Paramètres → Localisation et sécurité → Configurer blocage SIM → Verrouiller carte SIM. Code Solution possible : PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.Dépannage 109 Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l'appareil pour que celui-ci retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, appuyez simultanément sur [ ] et sur la touche Accueil pendant au moins 8-10 secondes. L'appareil va forcer la fermeture. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Confidentialité→ Rétablir param. par défaut→ Réinitialiser le téléphone → Supprimer tout. Mauvaise réaction ou lenteur de l'écran tactile Si votre téléphone dispose d'un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes: • Retirez les éventuelles protections de l'écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher le téléphone de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. • Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l'écran tactile. • Redémarrez votre téléphone afin de mettre fin à d'éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que le logiciel de votre téléphone est mis à jour avec la dernière version. • Si l'écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre téléphone à un centre de service après-vente Samsung.110 Dépannage Problèmes d'écoute de vos interlocuteurs • Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert. • Le microphone doit être placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu'il est correctement branché. Mauvaise qualité d'écoute • Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée au téléphone. • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d'appeler des contacts enregistrés • Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. • Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Interruption inopinée des appels Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d'appeler • Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche d'appel. • Assurez-vous d'être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels • Vérifiez que votre téléphone est bien allumé. • Assurez-vous d'être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone.Dépannage 111 L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps ou sur une période prolongée, votre téléphone peut sembler chaud au toucher. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ni les performances du téléphone. Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil photo Pour utiliser l'appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de l'appareil photo, tentez les manipulations suivantes : • Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en supprimant des éléments de votre appareil. • Redémarrez l'appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Tonalités inopinées et clignotements de l'icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser le téléphone. Problèmes pour recharger la batterie et désactivation du téléphone • Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches dorées à l'aide d'un chiffon doux et propre, puis réessayez de recharger la batterie. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une neuve et recyclez l'ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays.112 Dépannage Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FM L'application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung utilise le casque ou les écouteurs comme antenne radio. Si le casque n'est pas branché, la radio FM sera dans l'incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est branché correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des stations disponibles. Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez d'accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous captez la station avec un autre récepteur, votre téléphone a peut-être besoin d'être réparé. Contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en supprimant des éléments de votre appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n'est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d'auteur). Si c'est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. • Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier.Dépannage 113 Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre téléphone. • Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l'autre appareil, si nécessaire. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l'intérieur du rayon d'action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un PC • Assurez-vous que le câble de connexion PC que vous utilisez est compatible avec votre téléphone. • Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre PC et mis à jour.114 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Afin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre téléphone, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d'utiliser votre téléphone. Avertissement : Évitez les chocs électriques, le feu et les explosions N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation N'utilisez et ne touchez pas votre téléphone avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N'utilisez pas votre téléphone pendant un orage Le téléphone peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité. Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone.Consignes de sécurité 115 Attention : Respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre téléphone dans un endroit où son utilisation est réglementée Éteignez votre téléphone lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les réglementations interdisant l'utilisation des téléphones mobiles dans certaines zones spécifiques. N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre téléphone cause des interférences avec d'autres appareils électroniques. N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner le téléphone sur le côté opposé à l'implant. • Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical. • Ne jetez jamais une batterie ou un téléphone au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des batteries et des téléphone usagé(e)s. • Ne posez jamais une batterie ou un téléphone à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • N'écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez le téléphone, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d'exposer votre téléphone et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer le téléphone et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente. • N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).116 Consignes de sécurité Éteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone. Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d'un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre téléphone Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre téléphone lorsque vous vous trouvez au volant d'un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N'utilisez jamais votre téléphone au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l'esprit les conseils suivants : • Utilisez un kit mains-libres. • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre téléphone, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre téléphone. N'utilisez pas votre téléphone dans un hôpital ou à proximité d'équipements médicaux en raison des interférences qu'il pourrait produire Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant afin d'éviter toute interférence de radiofréquence. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre téléphone. Afin de vous assurer d'une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant. Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d'explosion • Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d'explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environnement explosif. • N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires.Consignes de sécurité 117 • Utilisez votre téléphone pour aider d'autres personnes en situation d'urgence. Si vous êtes témoin d'un accident, d'une agression ou de toute autre situation d'urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d'urgence locaux. • Appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance, si cela s'avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance autre que les services d'urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre téléphone Conservez votre téléphone au sec • L'humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre téléphone. • En cas de contact avec un liquide, retirez la batterie sans allumer votre téléphone. Séchez votre téléphone avec un chiffon et confiez-le à un service de réparation. • Les liquides modifient la couleur de l'étiquette indiquant que l'intérieur du téléphone a été endommagé. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. • Gardez votre téléphone à portée de main. Soyez en mesure d'atteindre votre téléphone mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l'état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobile ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d'altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre téléphone pour demander de l'aide. En cas d'incendie, d'accident de la route ou d'urgence médicale, composez le numéro d'urgence local.118 Consignes de sécurité Ne conservez pas votre téléphone à proximité de champs magnétiques • Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre téléphone peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par des champs magnétiques. • N'utilisez pas de housses ou d'accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre téléphone à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre téléphone peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre téléphone et ne l'exposez pas aux chocs • L'écran de votre téléphone pourrait être endommagé. • Votre téléphone peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. N'utilisez pas ou ne rangez pas votre téléphone dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre téléphone. Ne posez pas votre téléphone sur des surfaces inclinées Si votre téléphone tombe, il peut être endommagé. Ne conservez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre téléphone à des températures comprises entre -20° C et 50° C • Votre téléphone peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu'à 80° C. • N'exposez pas votre téléphone à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de 0° C à 40° C. Ne conservez pas votre téléphone à proximité d'objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre téléphone pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques.Consignes de sécurité 119 Ne mordez et ne portez pas à votre bouche le téléphone ou la batterie • Mordre ou porter le téléphone ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre téléphone ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent le téléphone de façon appropriée s'ils doivent l'utiliser. Pour parler dans le téléphone : • Tenez le téléphone droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toucher l'antenne peut réduire la qualité d'écoute ou provoquer une émission de radiofréquence plus élevée que nécessaire. • Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez-le de manière détendue, appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales de saisie (telles que les modèles et la saisie intuitive) pour réduire le nombre de touches à manipuler et faites des pauses régulières. N'utilisez pas le flash de l'appareil photo trop près des yeux de personnes ou d'animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. N'utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre téléphone ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si celui-ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung.120 Consignes de sécurité Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d'éviter de vous blesser ou de blesser d'autres personnes. Ne placez pas votre téléphone dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pouvez être blessé ou endommager votre téléphone si vous tombez. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vousmême votre téléphone • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre téléphone peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne peignez jamais votre téléphone et n'y apposez jamais d'autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles du téléphone et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques du téléphone, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d'eczéma ou de boursouflures de la peau. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d'utiliser le téléphone et consultez un médecin. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque vous marchez peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. • Lorsque vous conduisez ou à vélo, n’utilisez pas de casque ou des écouteurs. Votre attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et être contraire à la loi dans certaines zones géographiques.Consignes de sécurité 121 • Évitez de placer votre téléphone ou ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entraîner des dégâts sur le téléphone et d'annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d'autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l'accès aux services d'urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Lors du nettoyage de votre téléphone : • Essuyez votre téléphone ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N'utilisez pas le téléphone si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre téléphone uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre téléphone dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre téléphone Votre téléphone n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec le téléphone, car ils pourraient se blesser ou blesser d'autre personnes, endommager le téléphone ou passer des appels susceptibles d'augmenter vos frais de communication. Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre téléphone mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. 122 Consignes de sécurité Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des téléphones portables exige de prendre de quelconques précautions. Cependant, si certains s’inquiètent des risques potentiels liés à une durée d’utilisation excessive du téléphone, nous leur conseillons d’utiliser le kit piéton afin de tenir le téléphone portable éloigné de la tête et du corps. La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi prouve que votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux équipements terminaux de télécommunications et aux équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile. Veillez à sauvegarder les données importantes Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable en cas de perte de données. Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d’auteur que vous avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l'utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur. Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) émises recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2 W/kg. Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistrée pour ce modèle était de 0,961 W/kg. En condition normale d'utilisation, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible.Consignes de sécurité 123 Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.124 Consignes de sécurité RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUSMÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés. Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de ce téléphone appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de ce téléphone, ou d’en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA Index 125 carte mémoire formater 16 retirer 16 carte SIM/USIM installer 10 verrouiller 31 connexions Bluetooth 85 PC 89 Wi-Fi 87 connexions PC Samsung Kies 89 stockage de masse 90 connexions VPN créer 91 se connecter à 92 répondre 38 signal d’appel 41 transfert 41 batterie installer 10 recharger 12 Bluetooth activer 85 envoyer des données 86 recevoir des données 86 rechercher d’autres appareils et s’y connecter 86 calculatrice 94 calendrier afficher des événements 71 créer des événements 71 actualités et météo 82 alarmes arrêter 93 créer 93 appareil photo capturer une photo 50 enregistrer une vidéo 56 paramètres de l’appareil photo 54 paramètres du caméscope 57 appels afficher les appels manqués 40 kit piéton 39 numéros à l’étranger 39 options au cours d’un appel vocal 39 passer 38 rejeter 39 Index126 Index journal des messages 41 langue 103 lecteur MP3 ajouter des fichiers 60 créer une liste de lecture 62 écouter de la musique 60 lecteur vidéo 59 luminosité de l'écran 29 mémo texte afficher 72 créer 72 mémo vocal enregistrer 73 lire 73 messagerie vocale 43 e-mail afficher 47 créer un compte 45 envoyer 46 galerie afficher des photos 59 formats de fichier 58 lire des vidéos 59 gestionnaire de fichiers 94 gestionnaire de tâches 95 Google Latitude 79 Google Mail 44 Google Maps 77 Google Talk 47 Internet voir navigateur internet journal d’appels 41 contacts copier 69 créer 67 Importer 70 numéro d’appel abrégé 68 rechercher 68 contenu du coffret 10 date et heure 28 dépannage 108 écran d’accueil ajouter des éléments 24 ajouter des volets 25 écran Menu accéder 26 organiser les applications 26 écran tactile utiliser 22 verrouiller 23Index 127 radio FM écouter 63 enregistrer des stations 64 recherche Google 80 répertoire créer des contacts 67 créer des groupes 69 créer votre carte de visite 68 rechercher des contacts 68 saisir du texte 31 Samsung Apps 83 Samsung Kies 89 signal d’appel 41 SMS afficher 43 envoyer 42 applications 102 à propos du téléphone 107 carte SD et mémoire 103 comptes et synchronisation 103 confidentialité 103 date et heure 107 entrée et sortie voix 106 localisation et sécurité 101 paramètres de langue 103 sans fil et réseaux 97 son 99 photos afficher 59 capturer par scène 52 capturer une série de photos 53 enregistrer 50 mode Panorama 53 mode Sourire 52 Quickoffice 95 messages créer un compte e-mail 45 envoyer un e-mail 46 envoyer un MMS 42 envoyer un SMS 42 messagerie vocale 43 MMS afficher 43 envoyer 42 mode Discret 28 mode Hors-ligne 18 navigateur Internet ajouter des favoris 76 surfer sur le Web 74 numérotation fixe 40 paramètres accessibilité 107 affichage 100 appel 98128 Index Wi-Fi activer 87 rechercher des réseaux et s’y connecter 87 YouTube mettre des vidéos en ligne 82 visionner des vidéos 81 Social Hub 48 synchronisation avec un compte Web 36 téléchargements applications 35 fichiers 36 téléphone allumer ou éteindre 18 aspect 19 icônes d’informations 20 paramètres 97 personnaliser 28 touches 20 volet des raccourcis 25 transférer des appels 41 verrouiller à l’aide du code PIN 31 vidéos enregistrer 56 lire 59Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 12/2012. Rev. 1.1 Pour installer Samsung Kies 1. Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre PC. 2. Utilisez un câble de connexion PC pour connecter votre appareil. Samsung Kies démarre automatiquement. Si Samsung Kies ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône correspondante sur votre PC. Référez-vous à l'aide Kies pour plus d'informations. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque vous marchez peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. • Lorsque vous conduisez ou à vélo, n’utilisez pas de casque ou des écouteurs. Votre attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et être contraire à la loi dans certaines zones géographiques. GT-S5600 user manual S5600.book Page ii Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMii using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile phone. To get started quickly, refer to “introducing your mobile phone,” “assembling and preparing your mobile phone,” and “using basic functions.” Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your phone or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information X Refer to—pages with related information; for example: X p. 12 (represents “see page 12”) S5600.book Page ii Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMusing this manual iii Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B015273. • Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® is a registered trademark of Microsoft Corporation. → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Menu mode, touch Messages → Create message (represents Messages, followed by Create message) [ ] Square brackets—phone keys; for example: [ ] (represents the Power/ Menu exit key) S5600-00.fm Page iii Wednesday, July 28, 2010 2:47 PMiv contents safety and usage information ..................2 Safety warnings ........................................... 2 Safety precautions ....................................... 4 Important usage information ........................ 7 introducing your mobile phone .............12 Unpack ..................................................... 12 Phone layout ............................................. 13 Keys .......................................................... 14 Display ...................................................... 15 Icons ......................................................... 15 assembling and preparing your mobile phone ......................................................17 Install the SIM or USIM card and battery .... 17 Charge the battery .................................... 19 Insert a memory card (optional) ................. 20 using basic functions .............................22 Turn your phone on and off ....................... 22 Use the touch screen ................................ 23 S5600.book Page iv Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMcontents v Access menus ........................................... 24 Switch applications .................................... 24 Use widgets .............................................. 25 Access help information ............................. 26 Customise your phone ............................... 26 Use basic call functions ............................. 28 Send and view messages .......................... 29 Add and find contacts ............................... 31 Use basic camera functions ....................... 32 Listen to music .......................................... 33 Browse the web ........................................ 34 using advanced functions ..................... 36 Use advanced call functions ...................... 36 Use advanced phonebook functions .......... 38 Use advanced messaging functions .......... 39 Use advanced music functions .................. 40 using tools and applications ................. 44 Use the Bluetooth wireless feature ............. 44 Activate and send an SOS message .......... 46 Activate the mobile tracker ........................ 46 Make fake calls ..........................................47 Record and play voice memos ...................48 Edit images ................................................48 Print images ...............................................51 Upload photos and videos to the web ........52 Use Java-powered games and applications 53 Synchronise data .......................................53 Use RSS reader .........................................54 View world clocks ......................................55 Set and use alarms ....................................55 Use the calculator ......................................56 Convert currencies or measurements .........56 Set a countdown timer ...............................57 Use the stopwatch .....................................57 Create a new task ......................................57 Create a text memo ...................................57 Manage your calendar ................................58 troubleshooting ........................................ a index .........................................................d S5600.book Page v Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM2 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your mobile phone. Keep your phone away from small children and pets Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Protect your hearing Safety warnings Listening to a headset at high volumes can damage your hearing. Use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. S5600.book Page 2 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMsafety and usage information 3 Install mobile phones and equipment with caution Ensure that any mobile phones or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. Avoid placing your phone and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your phone. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your phone. • Never dispose of batteries or phones in a fire. Follow all local regulations when disposing used batteries or phones. • Never place batteries or phones on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Avoid interference with pacemakers Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between mobile phones and pacemakers to avoid potential interference, as recommended by manufacturers and the independent research group, Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that your phone is interfering with a pacemaker or other medical device, turn off the phone immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical device for guidance. S5600.book Page 3 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM4 safety and usage information Turn off the phone in potentially explosive environments Do not use your phone at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your phone whenever directed by warning signs or instructions. Your phone could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the phone, its parts, or accessories. Reduce the risk of repetitive motion injuries While using your phone, hold the phone with a relaxed grip, press the keys lightly, use special features that reduce the number of keys you have to press (such as templates and predictive text), and take frequent breaks. Drive safely at all times Avoid using your phone while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile phones while driving. Use hands-free accessories to increase your safety when possible. Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that restrict the use of a mobile phone in a certain area. Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your phone or cause injury. Safety precautions S5600.book Page 4 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMsafety and usage information 5 Turn off the phone near medical equipment Your phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and directions from medical personnel. Turn off the phone or disable the wireless functions when in an aircraft Your phone can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your phone or switch to a mode that disables the wireless functions when directed by airline personnel. Protect batteries and chargers from damage • Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures (below 0° C/32° F or above 45° C/ 113° F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and - terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Handle your phone carefully and sensibly • Do not allow your phone to get wet—liquids can cause serious damage. Do not handle your phone with wet hands. Water damage to your phone can void your manufacturer’s warranty. S5600.book Page 5 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM6 safety and usage information • Avoid using or storing your phone in dusty, dirty areas to prevent damage to moving parts. • Your phone is a complex electronic device— protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. • Do not paint your phone, as paint can clog moving parts and prevent proper operation. • If your phone has a camera or light, avoid using it close to the eyes of children or animals. • Your phone may be damaged by exposure to magnetic fields. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your phone to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Avoid interference with other electronic devices Your phone emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience. S5600.book Page 6 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMsafety and usage information 7 Use your phone in the normal position Avoid contact with your phone’s internal antenna. Allow only qualified personnel to service your phone Allowing unqualified personnel to service your phone may result in damage to your phone and will void your warranty. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purpose. Handle SIM cards and memory cards with care • Do not remove a card while the phone is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or phone. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Frequent writing and erasing will shorten the life span of memory cards. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. Important usage information S5600.book Page 7 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM8 safety and usage information Ensure access to emergency services Emergency calls from your phone may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your phone conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile phones that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 watts per kilogram of body tissue. During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.960 watts per kilogram. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the phone has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your phone reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity at the back of this manual demonstrates your phones compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung mobile phone website. S5600.book Page 8 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMsafety and usage information 9 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS. S5600-01.fm Page 9 Wednesday, July 28, 2010 2:47 PM10 safety and usage information Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. Disclaimer Some contents and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, S5600-01.fm Page 10 Wednesday, July 28, 2010 2:47 PMsafety and usage information 11 FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES." Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. S5600.book Page 11 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM12 introducing your mobile phone In this section, learn about your mobile phone’s layout, keys, display, and icons. Unpack Check your product box for the following items: • Mobile phone • Battery • Travel adapter (charger) • User manual The items supplied with your phone may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider. You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer. S5600.book Page 12 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMintroducing your mobile phone 13 Phone layout The front of your phone includes the following keys and features: The rear of your phone includes the following keys and features: Power/Menu exit key Front camera lens for video calls Touch screen Volume key Dial key Back key Mouthpiece for video calls and speakerphone Mouthpiece for voice calls Earpiece You can lock the touch screen and keys to prevent any unwanted phone operations. To lock, press the Hold key. Battery cover Internal antenna Multifunction jack Camera key Rear camera lens Flashbulb Hold key Speaker S5600.book Page 13 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM14 introducing your mobile phone Keys Key Function Dial Make or answer a call; In Idle mode, retrieve recently dialled, missed, or received numbers Back In Menu mode, return to the previous level; Open the application switch window to access other applications without exiting the current application (press and hold) Power/ Menu exit Turn the phone on and off (press and hold); End a call; In Menu mode, cancel input and return to Idle mode Volume Adjust the phone’s volume; In Idle mode, press and hold the Volume key down to make a fake call Hold Lock or unlock the touch screen and keys Camera In Idle mode, turn on the camera; In Camera mode, take a photo or record a video Key Function S5600.book Page 14 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMintroducing your mobile phone 15 Display Your phone’s display consists of three areas: Icons Learn about the icons that appear on your display. Icon line Displays various icons Text and graphic area Displays messages, instructions, and information you enter Icon Definition Signal strength SOS message feature activated GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected HSDPA network connected Voice call in progress Video call in progress Browsing the web S5600.book Page 15 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM16 introducing your mobile phone Connected to secured web page Call diverting activated Bluetooth activated Bluetooth hands-free car kit or headset connected Synchronised with PC New text message (SMS) New multimedia message (MMS) New email message New voice mail message New push message New configuration message Icon Definition Alarm activated Memory card inserted Normal profile activated Silent profile activated Battery power level Current time Icon Definition S5600.book Page 16 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM17 assembling and preparing your mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use. Install the SIM or USIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module, or SIM card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To use UMTS or HSDPA services, you can purchase a Universal Subscriber Identity Module (USIM) card. S5600.book Page 17 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM18 assembling and preparing your mobile phone To install the SIM or USIM card and battery, 1. Remove the battery cover. 2. Insert the SIM or USIM card. If the phone is on, press and hold [ ] to turn it off. Place the SIM or USIM card in the phone with the gold-coloured contacts facing down. Without inserting a SIM or USIM card, you can use your phone’s non-network services and some menus. S5600.book Page 18 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMassembling and preparing your mobile phone 19 3. Insert the battery. 4. Replace the battery cover. Charge the battery Before using the phone for the first time, you must charge the battery. 1. Open the cover to the multifunction jack. 2. Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the phone. Any damages by misuse are not covered by the warranty. With the triangle facing up S5600.book Page 19 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM20 assembling and preparing your mobile phone 3. Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. 4. When the battery is fully charged (the icon is no longer moving), unplug the travel adapter from the power outlet. 5. Unplug the travel adapter from the phone. 6. Close the cover to the multifunction jack. Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your phone accepts microSDHC™ memory cards up to 16 GB (depending on memory card manufacturer and type). 1. Remove the battery cover and the battery. 2. Unlock the memory card cover. About the low battery indicator When your battery is low, the phone will emit a warning tone and a low battery message. The battery icon will also be empty and blinking. If the battery level becomes too low, the phone will automatically power off. Recharge your battery to continue using your phone. S5600.book Page 20 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMassembling and preparing your mobile phone 21 3. Lift the memory card cover and insert a memory card with the label side facing up. 4. Close and lock the memory card cover. 5. Insert the battery. 6. Replace the battery cover. To remove the memory card, open the memory card cover and remove the memory card. S5600.book Page 21 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM22 using basic functions Learn how to perform basic operations and use the main features of your mobile phone. Turn your phone on and off To turn your phone on, 1. Press and hold [ ]. 2. Enter your PIN and touch Confirm (if necessary). To turn your phone off, repeat step 1above. Switch to the offline profile By switching to the offline profile, you can use your phone’s non-network services in areas where wireless devices are prohibited, such as aeroplane and hospitals. To switch to the offline profile, in Menu mode, select Settings → Phone profiles → Offline. Follow all posted warnings and directions from official personnel when in areas where wireless devices are prohibited. S5600.book Page 22 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM23 using basic functions Use the touch screen Your phone’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. • Touch an icon to open a menu or launch an application. • Drag your finger up or down to scroll through vertical lists. For the optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your phone. Do not allow the touch screen to come in contact with conductive elements, such as water. The touch screen may react to these types of elements. S5600.book Page 23 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM24 using basic functions • Drag your finger left or right to scroll through horizontal lists. Access menus To access your phone’s menus, 1. In Idle mode, touch Menu to access Menu mode. 2. Touch a menu icon → a menu or option. 3. Press the Back key to move up one level; Press [ ] to return to Idle mode. Switch applications Learn to switch to other applications from a menu, without closing the menu screen you are using. To switch applications, 1. While using a menu, press and hold the Back key. S5600.book Page 24 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM25 using basic functions The following applications are available: • Call: open the dialing screen • Music player: launch the music player • Messages: access the Messages menu • Browser: launch the web browser • Main menu: access the main menu screen 2. Select an application. Use widgets Learn to use widgets on the toolbar. Open the toolbar In Idle mode, touch the arrow at the bottom left of the screen to open the toolbar. You can rearrange widgets on the toolbar or move them to the idle screen. Move the widgets to the idle screen 1. Open the toolbar. 2. Drag a widget from the toolbar to the idle screen. You can position the widget anywhere on the screen. • Some of your widgets connect to web services. Selecting a web-based widget may incur additional charges. • Available widgets may vary depending on your region or service provider. Depending on your region or service provider, available widgets may vary. S5600.book Page 25 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM26 using basic functions Change the widgets 1. In Menu mode, touch Settings → Display and light → Widget. 2. Select the widgets you want to include to the toolbar and touch Save. Access help information Learn to access helpful information about your phone. 1. Open the toolbar. 2. Touch from the toolbar. 3. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 4. Select a help topic to learn about an application or feature. 5. Drag your finger to the right or left to get more information. To return to the previous level, touch . Customise your phone Get more from your phone by customising it to match your preferences. Adjust the volume of the key tones In Idle mode, press the Volume key up or down and adjust the key tone volume. Switch to or from the silent profile In Idle mode, touch Keypad and touch and hold to silence or unsilence your phone. S5600.book Page 26 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM27 using basic functions Change your ringtone 1. In Menu mode, touch Settings → Phone profiles. 2. Touch next to a profile you want. 3. Touch Voice call ringtone or Video call ringtone. 4. Select a ringtone from the list and touch Save. 5. Touch Save. To switch to another profile, select it from the list. Select a wallpaper (Idle mode) 1. In Menu mode, touch Settings → Display and light → Wallpaper. 2. Scroll left or right to an image. 3. Touch Set. Lock your phone 1. In Menu mode, touch Settings → Security. 2. Touch On under Phone lock. 3. Enter a new 4- to 8-digit password and touch Confirm. 4. Enter the new password again and touch Confirm. • The first time you access a menu that requires a password, you will be prompted to create and confirm a password. • Samsung is not responsible for any loss of passwords or private information or other damages caused by illegal software. S5600.book Page 27 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM28 using basic functions Use basic call functions Learn to make or answer calls and use basic call functions. Make a call 1. In Idle mode, touch Keypad and enter an area code and a phone number. 2. Press [ ] to dial the number. For a video call, touch → Video call. 3. To end the call, press [ ]. Answer a call 1. When a call comes in, press [ ]. 2. For a video call, press [ ] and touch Show me to allow the caller to see you via the front camera lens. 3. To end the call, press [ ]. Adjust the volume To adjust the volume during a call, press the Volume key up or down. Use the speakerphone feature 1. During a call, touch Speaker → Yes to activate the speaker. 2. To switch back to the earpiece, press Speaker. During a call, your phone automatically locks the touch screen to prevent accidental inputs. To unlock, press the Hold key. You can reject incoming calls by using the auto rejection; in Menu mode, select Settings → Application settings → Call → All calls → Auto reject → On. Then set up the reject list and select numbers to reject. In noisy environment, you may have difficulty hearing the calls while using the speakerphone feature. For better performance, use the normal phone mode. S5600.book Page 28 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM29 using basic functions Use the headset By plugging the supplied headset into the phone, you can make and answer calls: • To redial the last call, press the headset button, and then press again and hold. • To answer a call, press the headset button. • To end a call, press the headset button. Send and view messages Learn to send or view text (SMS), multimedia (MMS), or email messages. Send a text or multimedia message 1. In Menu mode, touch Messages → Create message → Message. 2. Touch Tap to add recipient → Enter manually. 3. Enter a destination number and touch Done. 4. Touch Tap to add text. 5. Enter your message text and touch Done. X Enter text For sending as a text message, skip to step 7. For attaching multimedia, continue with step 6. 6. Touch Add media → an item type → an item. 7. Touch Send to send the message. Send an email 1. In Menu mode, touch Messages → Create message → Email. 2. Touch Tap to add recipient → Enter manually. 3. Enter an email address and touch Done. 4. Touch Tap to add subject. 5. Enter a subject and touch Done. 6. Touch Tap to add text. 7. Enter your email text and touch Done. S5600.book Page 29 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM30 using basic functions 8. Touch Add files → an item type and attach a file (if necessary). 9. Touch Send to send the message. Enter text When entering text, you can change the text input mode: • To change case or switch to Number or Symbol mode, touch T9Ab. Depending on your country, you may be able to access an input mode for your specific language. • To switch to ABC mode, touch T9. Enter text in one of the following modes: View text or multimedia messages 1. In Menu mode, touch Messages → Inbox. 2. Select a text or multimedia message. Mode Function ABC Touch the appropriate alphanumeric key until the character you want appears on the display. T9 1. Touch the appropriate alphanumeric keys to enter an entire word. 2. When the word displays correctly, touch to insert a space. If the correct word does not display, select an alternate word from the list that appears. Number Touch the appropriate alphanumeric key to enter a number. Symbol Touch the appropriate alphanumeric key to select a symbol. Mode Function S5600.book Page 30 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM31 using basic functions View an email 1. In Menu mode, touch Messages → Email inbox. 2. Select an account. 3. Touch Download. 4. Select an email or a header. 5. If you selected a header, touch Retrieve to view the body of the email. Add and find contacts Learn the basics of using the phonebook feature. Add a new contact 1. In Idle mode, touch Keypad and enter a phone number. 2. Touch → Add to phonebook → New. 3. Touch Phone or SIM. 4. Enter contact information. 5. Touch Save to add the contact to memory. Find a contact 1. In Menu mode, touch Phonebook. 2. Touch the text input field. 3. Enter the name you want to find and touch Done. 4. Select the contact’s name from the search list. Once you have found a contact, you can: • call the contact by touching or pressing [ ] • edit the contact information by touching Edit S5600.book Page 31 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM32 using basic functions Use basic camera functions Learn the basics to capture and view photos and videos. Capture photos 1. In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Aim the lens at the subject and make any adjustments. 4. Press the Camera key to take a photo. The photo is saved automatically. View photos In Menu mode, touch My files → Images → My photos → a photo file. To categorise and view photos in a wide view, 1. In Menu mode, touch Photo browser. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Scroll left or right to view photos. Capture videos 1. In Idle mode, press the Camera key to turn on the camera. 2. Touch to switch to Recording mode. 3. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 4. Aim the lens at the subject and make any adjustments. 5. Press the Camera key to start recording. 6. Press the Camera key to stop recording. The video is saved automatically. S5600.book Page 32 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM33 using basic functions View videos In Menu mode, touch My files → Videos → My video clips → a video file. Listen to music Learn how to listen to music via the music player or FM radio. Listen to the FM radio 1. Plug the supplied headset into the phone’s multifunction jack. 2. In Menu mode, touch Applications → FM radio. 3. Touch Yes to start automatic tuning. The radio scans and saves available stations automatically. 4. Touch or to select a radio station. 5. If you want to get information about the song you hear, touch More → Find music. X p. 43 6. To turn off the FM radio, touch . Listen to music files Start by transferring files to your phone or memory card: • Download from the wireless web. X p. 34 • Download from a PC with the optional Samsung PC Studio. X p. 40 • Receive via Bluetooth. X p. 45 • Copy to your memory card. X p. 41 • Synchronise with Windows Media Player 11. X p. 41 The first time you access the FM radio, you will be prompted to start automatic tuning. S5600.book Page 33 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM34 using basic functions After transferring music files to your phone or memory card, 1. In Menu mode, touch Music → Music player. 2. Select a music category → a music file. 3. Control playback using the following icons: To adjust the volume, press the Volume key. Browse the web Learn to access and bookmark your favourite web pages. Browse web pages 1. In Menu mode, touch Browser → Home to launch your service provider’s homepage. 2. Navigate web pages using the following icons: Icon Function Pause playback Play playback Skip backward; Scan backward in a file (touch and hold) Skip forward; Scan forward in a file (touch and hold) • You may incur additional charges for accessing the web and downloading media. • The browser menu may be labelled differently depending on your service provider. • Available icons may vary depending on your region or service provider. Icon Function Move backward or forward on a web page S5600.book Page 34 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM35 using basic functions Bookmark your favourite web pages 1. In Menu mode, touch Browser → Bookmarks. 2. Touch Add. 3. Enter a page title and a web address (URL). 4. Touch Save. Refresh the current web page Return to the homepage Open a list of saved bookmarks Change the view mode Access a list of browser options Icon Function S5600.book Page 35 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM36 using advanced functions Learn how to perform advanced operations and use additional features of your mobile phone. Use advanced call functions Learn about your phone’s additional calling capabilities. View and dial missed calls Your phone will display calls you have missed on the display. To dial the number of a missed call, 1. Touch the missed call you want to dial from the event alert widget. 2. Press [ ] to dial. Call a recently dialled number 1. In Idle mode, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Scroll to the number you want and press [ ] to dial. S5600.book Page 36 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM37 using advanced functions Hold a call or retrieve a held call Touch Hold to place a call on hold or touch Retrieve to retrieve a held call. Dial a second call If your network supports this function, you can dial another number during a call: 1. Touch Hold to place the first call on hold. 2. Enter the second number to dial and press [ ]. 3. Touch Swap to switch between the two calls. 4. To end the call on hold, touch On hold and press [ ]. 5. To end the current call, press [ ]. Answer a second call If your network supports this function, you can answer a second incoming call: 1. Press [ ] to answer the second call. The first call is automatically placed on hold. 2. Touch Swap to switch between the calls. Make a multiparty call (conference call) 1. Call the first party you want to add to the multiparty call. 2. While connected to the first party, call the second party. The first party is automatically placed on hold. 3. When connected to the second party, touch Join. S5600.book Page 37 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM38 using advanced functions 4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if necessary). 5. To end the multiparty call, press [ ]. Call an international number 1. In Idle mode, touch Keypad and touch and hold 0 to insert the + character. 2. Enter the complete number you want to dial (country code, area code, and phone number), and then press [ ] to dial. Call a contact from the phonebook You can call numbers directly from the phonebook using stored contacts. X p. 31 1. In Menu mode, touch Phonebook. 2. Scroll to the number you want to dial and touch or press [ ] to dial. Use advanced phonebook functions Learn to create namecards, set speed dial numbers, and create groups of contacts. Create a namecard 1. In Menu mode, touch Phonebook. 2. Touch More → My namecard. 3. Enter your personal details and touch Save. Add contacts to Favourites 1. In Menu mode, touch Phonebook. 2. Touch the Contacts drop-down menu and select Favourites. 3. Touch Add. You can send your namecard by attaching it to a message or email or transferring it via the Bluetooth wireless feature. S5600.book Page 38 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM39 using advanced functions 4. Select a contact. Create a group of contacts By creating groups of contacts, you can assign ringtones and caller ID photos to each group or send messages or emails to an entire group. Start by creating a group: 1. In Menu mode, touch Phonebook. 2. Touch the Contacts drop-down menu and select Groups. 3. Touch Create group. 4. Set a group name, the caller ID photo, a group ringtone, and vibration type. 5. Touch Save. Make calls or send messages from photos 1. In Menu mode, touch Photo contacts to access photo contact screen. 2. Scroll up or down to a photo. The face tag appears with the name. 3. Touch the face tag → Voice call, Video call, or Send message. Use advanced messaging functions Learn to create templates and use templates to create new messages. Create a text template 1. In Menu mode, touch Messages → Templates → Text templates. 2. Touch Create to open a new template window. 3. Touch the screen. The first five speed dial numbers will be assigned to the favourite contacts ( ) on the widget toolbar. S5600.book Page 39 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM40 using advanced functions 4. Enter your text and touch Done. 5. Touch Save. Create a multimedia template 1. In Menu mode, touch Messages → Templates → Multimedia templates. 2. Touch Create to open a new template window. 3. Create a multimedia message, with a subject and desired attachments, to use as your template. X p. 29 4. Touch Save. Insert text templates in new messages 1. To start a new message, in Menu mode, select Messages → Create message → a message type. 2. In the text field, touch More → Insert → Text template → a template. Create a message from a multimedia template 1. In Menu mode, touch Messages → Templates → Multimedia templates. 2. Scroll to the template you want and touch . Your template opens as a new multimedia message. Use advanced music functions Learn to prepare music files, create playlists, and store radio stations. Copy music files via Samsung PC Studio 1. In Menu mode, touch Settings → Phone settings → PC connections → Samsung PC studio. 2. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your phone to a PC. S5600.book Page 40 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM41 using advanced functions 3. Run Samsung PC Studio and copy files from the PC to the phone. Refer to the Samsung PC Studio help for more information. Copy music files to a memory card 1. Insert a memory card. 2. In Menu mode, touch Settings → Phone settings → PC connections → Mass storage. 3. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your phone to a PC. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 4. Open a folder to view files. 5. Copy files from the PC to the memory card. Synchronise your phone with Windows Media Player 1. In Menu mode, touch Settings → Phone settings → PC connections → Media player. 2. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your phone to a PC with Windows Media Player installed. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 3. Open Windows Media Player to synchronise music files. 4. Edit or enter your phone’s name in the pop-up window (if necessary). 5. Select and drag the music files you want to the sync list. 6. Start synchronisation. S5600.book Page 41 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM42 using advanced functions Create a playlist 1. In Menu mode, touch Music → Music player → Playlists. 2. Touch Create. 3. Touch the text input field. 4. Enter a title for your new playlist and touch Done. 5. To assign an image to the playlist, touch Tap to edit and select an image or capture a new photo. 6. Touch Save. 7. Select the new playlist. 8. Touch Add → Tracks. 9. Select the files you want to include and touch Add. Customise your music player settings Learn to adjust the settings for your music player. 1. In Menu mode, touch Music → Music player. 2. Touch Settings. 3. Adjust the settings to customise your music player. 4. Touch Save. Store radio stations automatically 1. Plug the supplied headset into the phone’s multifunction jack. 2. In Menu mode, touch Applications → FM radio. 3. Touch to start the FM radio. 4. Touch More → Self-tuning. 5. Touch Yes to confirm (if necessary). The radio scans and saves available stations automatically. S5600.book Page 42 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM43 using advanced functions Find information of music Learn to access an online music service and get information about the songs you hear while on the move. 1. In Menu mode, touch Music → Find music → Find music. Your phone connects to the server. 2. When the phone is successfully registered, touch to record a part of music you want to find. Some service providers may not support this service and the database may not have information for all songs. S5600.book Page 43 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM44 using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’s tools and additional applications. Use the Bluetooth wireless feature Learn about your phone’s ability to connect to other wireless devices for exchanging data and using hands-free features. Turn on the Bluetooth wireless feature 1. In Menu mode, touch Applications → Bluetooth. 2. Touch the circle in the centre to turn on the Bluetooth wireless feature. 3. To allow other devices to locate your phone, select Settings → On under My phone’s visibility → a visibility option → Save → Save. If you selected Custom, set duration that your phone is visible. S5600.book Page 44 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM45 using tools and applications Find and pair with other Bluetoothenabled devices 1. In Menu mode, touch Applications → Bluetooth → Search. 2. Select and drag a device icon into the centre. 3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and touch Done. When the owner of the other device enters the same code or accepts the connection, pairing is complete. Send data using the Bluetooth wireless feature 1. Select the file or item from one of your phone’s applications that you want to send. 2. Touch Send via → Bluetooth. Receive data using the Bluetooth wireless feature 1. Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and touch OK (if necessary). 2. Touch Yes to confirm that you are willing to receive data from the device (if necessary). Use Remote SIM mode In Remote SIM mode, you can make or answer calls only with a connected Bluetooth hands-free car kit via the SIM or USIM card on your phone. To activate Remote SIM mode, 1. In Menu mode, touch Applications → Bluetooth → Settings. 2. Touch Remote SIM mode → On. 3. Touch Save. S5600.book Page 45 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM46 using tools and applications To use Remote SIM mode, start the Bluetooth connection from a Bluetooth hands-free car kit. Activate and send an SOS message When you have an emergency, you can send an SOS message asking for help. 1. In Menu mode, touch Messages → SOS messages → Sending options. 2. Touch On to turn on the SOS messaging feature. 3. Touch Recipients to open the recipient list. 4. Touch to open your contact list. 5. Select the contacts you want and touch Add. 6. Select a phone number (if necessary). 7. Touch OK to save the recipients. 8. Touch Repeat and set the number of times to repeat the SOS message. 9. Touch Save → Yes. To send an SOS message, the keys must be locked. Press the Volume key four times. Activate the mobile tracker When someone inserts a new SIM or USIM card in your phone, the mobile tracker feature will automatically send the contact number to two recipients to help you locate and recover your phone. The Bluetooth hands-free car kit must be authorised. To authorise, touch the device and select Authorise device. This feature may not be available depending on your region or service provider. Once you send an SOS message, all phone functions will be suspended until you press the Hold key. If you press [ ], phone functions will be available, but the keys will remain locked. S5600.book Page 46 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM47 using tools and applications To activate the mobile tracker, 1. In Menu mode, touch Settings → Security → Mobile tracker. 2. Enter your password and touch Confirm. 3. Touch On to turn on the mobile tracker. 4. Touch Recipients to open the recipient list. 5. Touch the recipient field. 6. Enter a phone number and touch Done. 7. Touch OK to save the recipients. 8. Touch Sender. 9. Enter the sender’s name and touch Done. 10.Touch Save → Accept. Make fake calls You can simulate fake incoming calls when you want to get out of meetings or unwanted conversations. You can also make it appear as if you are talking on the phone by playing back a recorded voice. Record a voice 1. In Menu mode, touch Settings → Application settings → Call → Fake call. 2. Touch On under Fake call voice. 3. Touch Voice recorder. 4. Touch to start recording. 5. Speak into the microphone. 6. When you are finished speaking, touch . Make a fake call To make a fake call, press and hold the Volume key down in Idle mode. S5600.book Page 47 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM48 using tools and applications Record and play voice memos Learn to operate your phone’s voice recorder. Record a voice memo 1. In Menu mode, touch Applications → Voice recorder. 2. Touch to start recording. 3. Speak your memo into the microphone. 4. When you are finished speaking, touch . Your memo is saved automatically. Play a voice memo 1. From the voice recorder screen, touch → Voice clips. 2. Select a file. 3. Control the playback using the following icons: Edit images Learn to edit images and apply fun effects. Apply effects to images 1. In Menu mode, touch My files → Images → My photos → a photo file. 2. Touch . 3. Touch Edit → Effects → an effect option. Icon Function Pause playback Play playback Scan backward Scan forward S5600.book Page 48 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM49 using tools and applications 4. Select a variation of the effect to apply and touch Done. To apply a blur effect to a specific area of an image, touch Partial blur → move or resize the rectangle → Blur → Done. 5. When you are finished with applying effects, touch Files → Save as. 6. Select a memory location (if necessary). 7. Enter a new file name for the image and touch Done. Adjust an image 1. In Menu mode, touch My files → Images → My photos → a photo file. 2. Touch . 3. Touch Edit → Adjust → an adjustment option (brightness, contrast, or colour). To adjust the image automatically, select Auto level. 4. Adjust the image as desired and touch Done. 5. When you are finished with adjustment, touch Files → Save as. 6. Select a memory location (if necessary). 7. Enter a new file name for the image and touch Done. Transform an image 1. In Menu mode, touch My files → Images → My photos → a photo file. 2. Touch . 3. Touch Edit → Transform → Resize, Rotate, or Flip. 4. Rotate or flip the image as desired and touch Done. To resize the image, select a size and touch Save → Done. S5600.book Page 49 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM50 using tools and applications 5. When you are finished with transforming options, touch Files → Save as. 6. Select a memory location (if necessary). 7. Enter a new file name for the image and touch Done. Crop an image 1. In Menu mode, touch My files → Images → My photos → a photo file. 2. Touch . 3. Touch Edit → Crop. 4. Move the rectangle over the area you want to crop and touch Crop → Done. 5. When you are finished cropping, touch Files → Save as. 6. Select a memory location (if necessary). 7. Enter a new file name for the image and touch Done. Insert a visual feature 1. In Menu mode, touch My files → Images → My photos → a photo file. 2. Touch . 3. Touch Edit → Insert → a visual feature (frame, image, clip art, emoticon, or text). 4. Select a visual feature or enter text. 5. Touch Done. 6. When you are finished adding visual features, touch Files → Save as. 7. Select a memory location (if necessary). 8. Enter a new file name for the image and touch Done. S5600.book Page 50 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM51 using tools and applications Add a memo 1. In Menu mode, touch My files → Images → My photos → a photo file. 2. Touch . 3. Touch Edit → Memo on screen. 4. Select a colour and enter a memo on the screen. 5. Touch Done. 6. When you are finished, touch Files → Save as. 7. Select a memory location (if necessary). 8. Enter a new file name for the image and touch Done. Print images Learn to print your image with an optional PC data cable or the Bluetooth wireless feature. To print an image using an optional PC data cable, 1. Connect the multifunction jack on your phone to a compatible printer. 2. In Menu mode, touch My files → Images → My photos. 3. Touch More → Print via → USB. 4. Set print options and print the image. To print an image using the Bluetooth wireless feature, 1. In Menu mode, touch My files → Images → My photos. 2. Touch More → Print via → Bluetooth. 3. Select a Bluetooth-enabled printer and pair with the printer. X p. 45 4. Set print options and print the image. S5600.book Page 51 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM52 using tools and applications Upload photos and videos to the web Learn to post your photos and videos to photo sharing websites and blogs. Set your favourite destination list 1. In Menu mode, touch Applications → Communities. 2. Touch Yes to set the favourite destination list. 3. Touch Accept to confirm that you agree to the general disclaimer. 4. Select the destinations you want to add and touch Save. If you select Update lists, new destination sites are added to the list automatically. Upload a file To upload photos and videos, you must have accounts of photo sharing websites and blogs. 1. In Menu mode, touch Applications → Communities → Upload to web. 2. Select a destination you want to post to. 3. Touch Tap to add and select a media file. 4. Enter the title and information. 5. Touch Upload. 6. Enter the user ID and password of the destination (if necessary). Depending on your region or service provider, Communities may not be available. To edit the favourite destination list or update the lists, from the communities screen, touch Settings → Preferred lists → Edit. S5600.book Page 52 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM53 using tools and applications Use Java-powered games and applications Learn to use games and applications powered by award-winning Java technology. Download games or applications 1. In Menu mode, touch Applications → Games and more → More games. Your phone connects to the website preset by your service provider. 2. Search for a game or application and download it to the phone. Play games 1. In Menu mode, touch Applications → Games and more. 2. Select a game from the list and follow the onscreen instructions. Launch applications 1. In Menu mode, touch Applications → Games and more → an application. 2. Touch More to access a list of various options and settings for your application. Synchronise data Learn to synchronise contacts, calendar, task, and memo with the web server you have specified. Create a synchronisation profile 1. In Menu mode, touch Applications → Synchronise. 2. Touch Add and specify profile parameters. Available games may vary, depending on your region or service provider. Game controls and options may vary. S5600.book Page 53 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM54 using tools and applications 3. When you are finished, touch Save. Start synchronisation 1. In Menu mode, touch Applications → Synchronise. 2. Select a synchronisation profile. 3. Touch Start Sync → Continue to start synchronisation with the web server you have specified. Use RSS reader Learn to use RSS reader to get the latest news and information from your favourite websites. Create feeds 1. In Menu mode, touch Applications → RSS reader. 2. Touch Add. 3. Touch the URL input field. 4. Enter the address of an RSS feed and touch Done. 5. Touch OK. Read RSS feeds 1. In Menu mode, touch Applications → RSS reader. 2. Touch Update to get the latest contents. 3. Select a feed category → an updated feed. Customise RSS reader settings 1. In Menu mode, touch Applications → RSS reader. 2. Touch More → Settings → Network settings. S5600.book Page 54 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM55 using tools and applications View world clocks Learn to view the time in another city and set world clocks to appear on your display. Create a world clock 1. In Menu mode, touch Organiser → World clock. 2. Touch → Add. 3. Scroll left or right to a time zone. 4. Touch OK to create your world clock. Add a world clock to your display You can view clocks with two different time zones on your display. After you have created world clocks, 1. In Menu mode, touch Organiser → World clock. 2. Touch → Set as 2nd clock. 3. Select the world clock you want to add. 4. Touch Set. Set and use alarms Learn to set and control alarms for important events. Set a new alarm 1. In Menu mode, touch Alarms. 2. Touch Create alarm. 3. Set alarm details. 4. Touch Save. The auto power-up feature sets the phone to automatically turn on and sound the alarm at the designated time if the phone is turned off. S5600.book Page 55 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM56 using tools and applications Stop an alarm When the alarm sounds, • Drag the slider to Stop to stop an alarm without snooze. • Drag the slider to Stop to stop an alarm with snooze or drag the slider to Snooze to silence the alarm for the snooze period. Deactivate an alarm 1. In Menu mode, touch Alarms. 2. Touch Off next to the alarm you want to deactivate. Use the calculator 1. In Menu mode, touch Organiser → Calculator. 2. Use the keys that correspond to the calculator display to perform basic mathematical operations. Convert currencies or measurements 1. In Menu mode, touch Organiser → Convertor → a conversion type. 2. Enter the currencies or measurements and units in the appropriate fields. S5600.book Page 56 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM57 using tools and applications Set a countdown timer 1. In Menu mode, touch Applications → Timer. 2. Enter the length of time to count down. 3. Touch Start to begin the countdown. 4. When the timer expires, drag the slider to Stop to stop the alerts. Use the stopwatch 1. In Menu mode, touch Applications → Stopwatch. 2. Touch Start to begin the stopwatch. 3. Touch Lap to record lap times. 4. When you are finished, touch Stop. 5. Touch Reset to clear recorded times. Create a new task 1. In Menu mode, touch Organiser → Task. 2. Touch Create task. 3. Enter the details of the task. 4. Touch Save. Create a text memo 1. In Menu mode, touch Organiser → Memo. 2. Touch Create memo. 3. Enter your memo text. 4. Touch Done. S5600.book Page 57 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PM58 using tools and applications Manage your calendar Learn to change the calendar view and create events. Change the calendar view 1. In Menu mode, touch Organiser → Calendar. 2. Touch More → View by day or View by week. Create an event 1. In Menu mode, touch Organiser → Calendar. 2. Touch Create schedule. 3. Enter the details of the event as required. 4. Touch Save. S5600.book Page 58 Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMa troubleshooting If you are having trouble with your mobile phone, try these troubleshooting procedures before contacting a service professional. While using your phone, the following messages may appear: Message Try this to solve the problem: Insert SIM card to access network services Ensure that the SIM or USIM card is installed correctly. Phone lock When the phone lock feature is enabled, you must enter the password you set for the phone. PIN code When using the phone for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by using the PIN lock menu. PUK code Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. Message Try this to solve the problem: S5600.book Page a Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMb troubleshooting Your phone displays “Service unavailable” or “Network error.” • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. • You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details. You enter a number, but the call is not dialled. • Ensure that you have pressed the Dial key: [ ]. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. Another caller cannot reach you. • Ensure that your phone is turned on. • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number. Another caller cannot hear you speaking. • Ensure that you are not covering the built-in microphone. • Ensure that the microphone is close to your mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected. S5600.book Page b Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMc troubleshooting The phone beeps and the battery icon flashes. Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the phone. The audio quality of the call is poor. • Ensure that you are not blocking the phone’s internal antenna. • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. You select a contact to call, but the call is not dialled. • Ensure that the correct number is stored in the contact list. • Re-enter and save the number, if necessary. The battery does not charge properly or sometimes the phone turns itself off. • The battery terminals may be dirty. Wipe both gold-coloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. • If the battery will no longer charge completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery. Your phone is hot to the touch. When you use several applications at once, your phone requires more power and may heat up. This is normal and should not affect your phone’s lifespan or performance. S5600.book Page c Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMd index alarms creating, 55 deactivating, 56 stopping, 56 battery charging, 19 installing, 17 low battery indicator, 20 Bluetooth activating, 44 receiving data, 45 remote SIM mode, 45 sending data, 45 browser see web browser see web or photo browser calculator see tools, calculator calendar see tools, calendar calls advanced functions, 36 answering additional calls, 37 answering, 28 basic functions, 28 dialling additional calls, 37 dialling missed calls, 36 from the phonebook, 38 international numbers, 38 making fake calls, 47 making, 28 multiparty, 37 placing on hold, 37 recently dialled, 36 retrieving held calls, 37 viewing missed, 36 communities see tool, mobile blog conference calls see calls, multiparty contacts adding, 31 creating groups, 39 finding, 31 S5600.book Page d Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMe index convertor see tools, convertor countdown timer see tools, countdown timer fake calls see calls, making fake calls FM radio listening to, 33 storing stations, 42 headset 29 images adjusting, 49 applying effects, 48 cropping, 50 inserting visual features, 50 transforming, 49 internet see web browser Java accessing applications, 53 launching games, 53 key tones 26 lock see phone lock memo see text or voice memos memory card 20 messages sending email, 29 sending multimedia, 29 sending text, 29 viewing email, 31 viewing multimedia, 30 viewing text, 30 mobile tracker 46 multimedia see messages music player creating playlists, 42 customising, 42 listening to music, 33 namecards 38 offline profile 22 phone lock 27 photo browser 32 photo contacts 39 photos S5600.book Page e Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMf index capturing, 32 viewing, 32 radio see FM radio ringtone 27 RSS reader see tools, RSS reader Samsung PC Studio 40 silent profile 26 SIM card 17 SOS message 46 stopwatch see tools, stopwatch synchronisation creating a profile, 53 starting, 54 task see tools, task templates inserting, 40 multimedia, 40 text, 39 text creating memos, 57 entering, 30 messages, 29 timer see tools, countdown timer tools alarm, 55 calculator, 56 calendar, 58 convertor, 56 countdown timer, 57 image editor, 48 mobile blog, 52 RSS reader, 54 stopwatch, 57 task, 57 videos capturing, 32 viewing, 33 voice memos playing, 48 recording, 48 volume call volume, 28 key tone volume, 26 S5600.book Page f Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMg index wallpaper 27 web browser adding bookmarks, 35 launching homepage, 34 widgets 25 Windows Media Player 41 world clock creating, 55 setting dual display, 55 S5600.book Page g Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMS5600.book Page h Wednesday, June 17, 2009 2:38 PMDeclaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : GT-S5600 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950-1 : 2001+A11:2004 EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-24 V1.3.1 (11-2005) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009. 04. 20 Yong-Sang Park / S. Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone. S5600-R&TTE.fm Page i Wednesday, July 28, 2010 2:50 PMSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-22990A English (EU). 07/2010. Rev. 1.3 S5600-cover.fm Page i Wednesday, July 28, 2010 2:48 PM GT-S5600 Mode d’emploi S5600.book Page ii Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMii Utilisation de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre téléphone. Pour une mise en service rapide, consultez les chapitres « Présentation de votre téléphone », « Installation et mise en service de votre téléphone » et « Utilisation des fonctions de base ». Icones utilisées dans ce mode d’emploi Avant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les icones utilisées dans ce mode d’emploi : Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres appareils Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires X Renvoi : pages contenant des informations associées. Exemple : X p. 12 (utilisé en remplacement de « voir page 12 ») S5600.book Page ii Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMUtilisation de ce mode d’emploi iii Copyright Les droits sur toutes les technologies et les produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs : • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. international. ID QD Bluetooth : B015273. • Java™ est une marque commerciale de Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® est une marque déposée de Microsoft Corporation. → Opération suivante : l’ordre des options ou des menus que vous devez sélectionner pour exécuter une étape. Exemple : en mode Menu, appuyez sur Messages → Créer (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Messages, puis sur Créer) [ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Marche/Arrêt/Sortie de menu) S5600-00.fm Page iii Wednesday, July 28, 2010 3:49 PMiv Table des matières Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation ........................................2 Mises en garde ..........................................2 Consignes de sécurité ...............................4 Consignes d’utilisation importantes ...........6 Présentation de votre téléphone .........12 Contenu du coffret ...................................12 Présentation du téléphone .......................13 Touches ...................................................14 Ecran .......................................................15 Icones ......................................................15 Installation et mise en service de votre téléphone ................................17 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie .............................................17 Mettre la batterie en charge .....................19 Insérer une carte mémoire (facultatif) .................................................20 Utilisation des fonctions de base ........22 Allumer et éteindre le téléphone ..............22 Utiliser l’écran tactile ................................23 Accéder aux menus .................................24 Changer d’application ..............................24 S5600.book Page iv Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMTable des matières v Utiliser les widgets ...................................25 Accéder aux informations d’aide ..............26 Personnaliser votre téléphone .................26 Utiliser les fonctions d’appel de base ......28 Envoyer et lire des messages ..................29 Ajouter et rechercher des contacts ..........31 Utiliser les fonctions de base de l’appareil photo ...................................32 Écouter de la musique .............................33 Naviguer sur le WAP ...............................35 Utilisation des fonctions avancées ..... 37 Utiliser les fonctions d’appel avancées .................................................37 Utiliser les fonctions avancées du répertoire ............................................39 Utiliser les fonctions de messagerie avancées .................................................41 Fonctions avancées du Lecteur MP3 ......42 Outils et applications ........................... 46 Utiliser la technologie Bluetooth sans fil ......................................................46 Activer et envoyer un message SOS .......48 Activer la fonction de traçage du mobile ................................................. 49 Passer des appels simulés ...................... 49 Enregistrer et écouter des mémos vocaux ..................................................... 50 Modifier des images ................................. 51 Imprimer des images ............................... 53 Charger des photos et des vidéos sur le Web ................................................ 54 Utiliser les jeux et applications Java ........ 55 Synchroniser des données ...................... 56 Utiliser un lecteur RSS ............................. 57 Afficher des horloges mondiales .............. 57 Régler et utiliser des alarmes .................. 58 Utiliser la calculatrice ............................... 59 Convertisseur .......................................... 59 Régler un compte à rebours .................... 59 Utiliser le chronomètre ............................. 59 Créer une nouvelle tâche ......................... 60 Créer un mémo texte ............................... 60 Gérer le calendrier ................................... 60 Dépannage ............................................... a Index ......................................................... e S5600.book Page v Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM2 Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation Respectez toujours les précautions suivantes afin d’éviter les situations dangereuses ou litigieuses et de permettre un fonctionnement optimal de votre téléphone portable. Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone et tous ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux de compagnie. Avaler de petites pièces peut provoquer un étouffement et des blessures graves. Mises en garde S5600.book Page 2 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMInformations relatives à la sécurité et à l’utilisation 3 Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à ce que votre téléphone et ses accessoires soient solidement fixés lorsque vous les utilisez à bord d’un véhicule. Évitez de placer votre téléphone et ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Les équipements sans fil risquent de provoquer des blessures graves lors de l’ouverture des airbags s’ils ne sont pas correctement installés. Manipulez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage • Utilisez exclusivement les batteries et chargeurs homologués par Samsung et conçus spécialement pour votre téléphone. L’utilisation de batteries ou de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais de batteries au feu. Respectez l’ensemble des réglementations locales relatives au recyclage des batteries usagées. • Ne posez jamais les batteries ou le téléphone à l’intérieur ou au-dessus d’un appareil chauffant, tel qu’un four micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries sont susceptibles d’exploser. • Veillez à ne pas écraser ou perforer la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée. Cela risquerait de provoquer un court-circuit interne et une surchauffe. Évitez toute interférence avec les stimulateurs cardiaques Conformément aux recommandations des fabricants et du cabinet d’études indépendant Wireless Technology Research, conservez une distance minimale de 15 cm entre le téléphone et les stimulateurs cardiaques afin d’éviter toute interférence. Si vous avez de bonnes raisons de penser que votre téléphone interfère avec un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical, éteignez immédiatement le téléphone et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l’appareil médical pour connaître la marche à suivre. S5600.book Page 3 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM4 Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation Éteignez votre téléphone dans les environnements potentiellement explosifs N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service ou à proximité de combustibles ou de produits chimiques. Chaque fois que des panneaux d’avertissement ou des consignes de sécurité vous le recommandent, éteignez votre téléphone. Votre téléphone risque de déclencher une explosion ou un incendie à proximité des lieux de stockage de combustibles ou de produits chimiques, ainsi qu’au sein des zones de transfert ou de dynamitage. Veillez à ne pas transporter ou stocker des liquides inflammables, des gaz ou des matières explosives aux côtés du téléphone, de ses composants ou de ses accessoires. Réduisez les risques de lésions occasionnées par les gestes répétitifs Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez le téléphone d’une main détendue. Appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales destinées à réduire le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer (par exemple, les modèles et la saisie intuitive) et pensez à faire des pauses fréquentes. Soyez prudent lorsque vous conduisez Évitez d’utiliser votre téléphone lorsque vous conduisez et respectez les réglementations relatives à l’utilisation des téléphones portables au volant. Pour plus de sécurité, utilisez un kit mains libres lorsque cela est possible. Respectez toutes les consignes de sécurité et les réglementations Respectez toujours les réglementations régissant l’utilisation des téléphones mobiles dans certaines zones spécifiques. Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung L’utilisation d’accessoires incompatibles peut endommager votre téléphone ou provoquer des blessures. Consignes de sécurité S5600.book Page 4 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMInformations relatives à la sécurité et à l’utilisation 5 Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votre téléphone peut interférer avec les appareils médicaux utilisés dans les hôpitaux ou les centres de soin. Respectez toutes les réglementations, les avertissements et les consignes du personnel soignant. Éteignez votre téléphone ou désactivez les fonctions radio en avion Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements de l’avion. Respectez les consignes de la compagnie aérienne et éteignez votre téléphone ou désactivez les fonctions radio (GSM + Bluetooth) si le personnel de bord vous y invite. Évitez d’endommager les batteries et les chargeurs • Évitez d’exposer les batteries à des températures très basses ou très élevées (inférieures à 0 °C/32 °F ou supérieures à 45 °C/113 °F). Ces températures extrêmes sont susceptibles de réduire l’autonomie et la durée de vie des batteries. • Évitez tout contact des batteries avec des objets métalliques : cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes + et - de vos batteries et d’endommager la batterie ou le téléphone de manière temporaire ou définitive. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé. Manipulez votre téléphone avec précaution et bon sens • Veillez à ce que votre téléphone n’entre pas en contact avec des liquides, car ceux-ci risquent de l’endommager. Ne manipulez pas le téléphone si vos mains sont mouillées. Si de l’eau pénètre dans votre téléphone, la garantie du fabricant est annulée. S5600.book Page 5 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM6 Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation • Évitez d’utiliser ou de stocker votre téléphone dans des environnements poussiéreux ou sales, car cela risque d’endommager les pièces mobiles du téléphone. • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le des impacts et des chocs pour éviter de l’endommager. • Ne peignez pas votre téléphone : la peinture risque de bloquer les pièces mobiles et d’empêcher le bon fonctionnement de l’appareil. • Si votre téléphone est équipé d’un appareil photo ou d’un dispositif d’éclairage, ne l’utilisez pas trop près des yeux des enfants ou des animaux. • Les appareils générant un champ magnétique peuvent perturber le fonctionnement du téléphone. N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures magnétiques et ne laissez pas le téléphone en contact prolongé avec des champs magnétiques. Évitez les interférences avec d’autres appareils électroniques Votre téléphone émet des signaux de radiofréquence (RF) susceptibles d’interférer avec les équipements électroniques insuffisamment ou mal protégés : stimulateurs cardiaques, appareils auditifs, équipements médicaux, systèmes électroniques installés dans les logements ou embarqués dans les véhicules, etc. Si vous rencontrez des problèmes d’interférences, contactez le fabricant de votre appareil électronique. Utilisez votre téléphone en position normale Évitez tout contact avec l’antenne interne de votre téléphone. Toute réparation de votre téléphone doit être réalisée par un technicien agréé Si vous autorisez des personnes non habilitées à réparer votre téléphone, celui-ci risque d’être endommagé et votre garantie sera annulée. Consignes d’utilisation importantes S5600.book Page 6 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMInformations relatives à la sécurité et à l’utilisation 7 Veillez à préserver la durée de vie de la batterie et du chargeur • Évitez de laisser la batterie se charger pendant plus d’une semaine, car ce type de surcharge peut réduire sa durée de vie. • Au fil du temps, les batteries inutilisées se déchargent progressivement et doivent être rechargées pour pouvoir être à nouveau utilisées. • Lorsque vous ne l’utilisez pas, débranchez le chargeur de la source d’alimentation. • Utilisez la batterie uniquement avec votre téléphone et ne la destinez pas à d’autres usages. Manipulez les cartes SIM avec soin • Ne retirez pas une carte pendant que le téléphone y transfère des informations ou accède à des données, car cela risquerait de provoquer une perte de données et d’endommager la carte ou le téléphone. • Protégez la carte des chocs, de l’électricité statique et des nuisances sonores émis par d’autres appareils. • Des opérations d’écriture et d’effacement trop fréquentes réduisent la durée de vie de la carte mémoire. • Ne appuyez sur pas la puce ou les bornes avec vos doigts ou des objets métalliques. Essuyez la carte à l’aide d’un chiffon doux si elle semble sale. Vérifiez que vous pouvez contacter les services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de passer des appels d’urgence. Avant de vous rendre dans des zones isolées ou non couvertes, prévoyez d’autres moyens permettant de contacter les services d’urgence. Informations relatives au débit d’absorption spécifique (DAS) Votre téléphone est conforme aux normes de l’Union européenne limitant l’exposition humaine aux radiofréquences émises par les équipements de radiocommunications et terminaux de télécommunications. Ces normes interdisent la vente de téléphones portables dont le niveau d’exposition maximal (appelé débit d’absorption spécifique ou DAS) dépasse 2,0 watts par kilogramme de tissu humain. S5600.book Page 7 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM8 Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation Lors des tests réalisés, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle s’élevait à 0,960 watts par kilogramme. En conditions normales d’utilisation, la valeur effective du DAS sera probablement inférieure, car ce téléphone a été conçu pour émettre uniquement l’énergie radiofréquence minimale nécessaire pour transmettre un signal au relais le plus proche. Chaque fois que cela est possible, le téléphone réduit automatiquement son niveau d’émission et par conséquent votre niveau d’exposition à l’énergie radiofréquence. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur de puissance du signal affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. La déclaration de conformité qui se trouve à la fin de ce mode d’emploi prouve que votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux équipements hertziens et aux équipements terminaux de télécommunications (directive R&TTE). Pour plus d’informations sur le DAS et les normes de l’Union européenne associées, visitez le site Web des téléphones Samsung. S5600.book Page 8 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMInformations relatives à la sécurité et à l’utilisation 9 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. S5600-01.fm Page 9 Wednesday, July 28, 2010 3:50 PM10 Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Avis de non-responsabilité Certains contenus et services accessibles via ce périphérique sont la propriété de tiers et sont protégés par un copyright, un brevet, une marque déposée et/ou d’autres lois de propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour une utilisation personnelle et non commerciale. Vous ne pouvez utiliser aucun contenu ni aucun service d’une façon non autorisée par le propriétaire du contenu ou par le fournisseur du service. Sans limitation de ce qui a été énoncé ci-avant, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenu ou du fournisseur de services concerné, vous ne pouvez en aucun cas, et par quelque moyen que ce soit, modifier, copier, rééditer, charger, poster, transmettre, traduire, vendre, exploiter, distribuer ou créer des travaux dérivés de tout contenu ou service affiché via ce périphérique. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « TELS QUELS ». SAMSUNG NE GARANTIT EN AUCUN CAS LES CONTENUS OU SERVICES AINSI FOURNIS, QUE CE SOIT DE FAÇON EXPRESSE OU TACITE. SAMSUNG DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLIQUÉES, Y COMPRIS ET SANS RESTRICTION LES GARANTIES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS LA PRÉCISION, LA VALIDITÉ, LA PONCTUALITÉ, LA LÉGALITÉ, OU LA COMPLÉTUDE DES CONTENUS OU DES SERVICES PROPOSÉS AVEC CE PÉRIPHÉQUE, ET EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, SAMSUNG NE PEUT ÊTRE S5600.book Page 10 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMInformations relatives à la sécurité et à l’utilisation 11 TENU RESPONSABLE DANS LE CADRE D’UN CONTRAT OU D’UN DÉLIT CIVIL, DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CORRÉLATIFS, DE FRAIS D’AVOCAT, DE DÉPENSES, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÛ OU ASSOCIÉ À TOUTE INFORMATION INTÉGRÉE DANS UN CONTENU OU UN SERVICE DE TIERS, OU RÉSULTANT DE LEUR UTILISATION PAR VOUS OU PAR UN TIERS, MÊME EN CAS DE SIGNALEMENT DE CE TYPE DE DOMMAGE. Les services de tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment et Samsung n’offre aucune représentation ou garantie concernant la disponibilité dans le temps de tout contenu ou service. Les contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux ou des dispositifs de transmission sur lesquels Samsung n’a aucun contrôle. Sans restriction des généralités de cet avis de non-responsabilité, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension d’un contenu ou d’un service proposé avec ce périphérique. Samsung n’est en aucun cas responsable du service clients associés aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service relative aux contenus ou aux services doit être soumise directement aux fournisseurs des contenus ou des services concernés. S5600.book Page 11 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM12 Présentation de votre téléphone Cette section vous présente votre téléphone, ses touches, son écran et ses icones. Contenu du coffret Vérifiez que le coffret contient les éléments suivants : • Téléphone • Batterie • Chargeur • Mode d’emploi Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier selon le logiciel et les accessoires proposés dans votre région ou par votre opérateur téléphonique. Vous pouvez acquérir des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung. S5600.book Page 12 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMPrésentation de votre téléphone 13 Présentation du téléphone Touches et fonctions situées sur la face avant de votre téléphone : Touches et fonctions situées sur la face arrière de votre téléphone : Marche/arrêt/ Sortie de menu Objectif photo avant pour les appels visio Écran tactile Touche de volume Touche d’appel Touche Retour Ecouteur Microphone pour les appels vocaux Microphone pour les appels visio et le haut-parleur Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour éviter toute utilisation malencontreuse du téléphone. Pour ce faire, appuyez sur la touche de verrouillage. Cache de la batterie Antenne interne Connecteur à fonctions multiples Touche Appareil photo Objectif photo arrière Lampe de poche Touche de verrouillage Haut-parleur S5600.book Page 13 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM14 Présentation de votre téléphone Touches Touche Fonction Appel Permet d’émettre ou de recevoir un appel. En mode Veille, permet de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus Retour En mode Menu, permet de revenir au niveau précédent ou d’ouvrir la fenêtre de changement d’application pour accéder à d'autres applications sans quitter celle qui est en cours d’exécution (appuyez et maintenez enfoncée) Marche/ Arrêt/Sortie de menu Permet d’allumer et d’éteindre le téléphone (en maintenant la touche enfoncée) ou permet de mettre fin à un appel. En mode Menu, permet d’annuler la saisie et de revenir au mode Veille Volume Permet d’ajuster le volume du téléphone. En mode Veille, appuyez et maintenez enfoncée touche de volume Bas permet de passer un appel fictif Verrouillage Permet de verrouiller ou de déverrouiller l’écran tactile et les touches Appareil photo En mode Veille, permet d’allumer l’appareil photo. En mode Appareil photo, permet de prendre une photo ou d’enregistrer une vidéo Touche Fonction S5600.book Page 14 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMPrésentation de votre téléphone 15 Ecran L’écran de votre téléphone se divise en trois zones : Icones Apprenez à différencier les icones qui s’affichent sur votre écran. Zone d’icones Affiche les différentes icones Zone de texte et de graphismes Affiche les messages, les instructions et les informations que vous entrez Icone Définition Puissance du signal Fonction de message SOS activée Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau UMTS connecté Réseau HSDPA connecté Appel vocal en cours Appel visiophonique en cours S5600.book Page 15 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM16 Présentation de votre téléphone Navigation sur le web Connecté à une page WAP sécurisée Renvoi d’appel activé Bluetooth activé Kit mains libres pour voiture connecté ou oreillette Bluetooth connectée Synchronisation avec un ordinateur Nouveau SMS Nouveau MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Nouveau message WAP Icone Définition Nouveau message de configuration Alarme activée Carte mémoire insérée Profil Normal activé Profil Discret activé Niveau de charge de la batterie Heure Icone Définition S5600.book Page 16 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM17 Installation et mise en service de votre téléphone Commencez par installer et configurer votre téléphone en vue de sa première utilisation. Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle vous permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour utiliser des services UMTS ou HSDPA, vous pouvez acheter une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). S5600.book Page 17 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM18 Installation et mise en service de votre téléphone Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Insérez la carte SIM ou USIM. Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée pour l’éteindre. Placez la carte SIM ou USIM dans le téléphone, puce orientée vers le bas. Sans insérer de carte SIM ou USIM, vous pouvez utiliser les services qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth) et certains menus. S5600.book Page 18 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMInstallation et mise en service de votre téléphone 19 3. Installez la batterie. 4. Remettez le cache de la batterie en place. Mettre la batterie en charge Avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois, vous devez charger la batterie. 1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples. 2. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager votre téléphone. Tous les dommages résultant d’une mauvaise utilisation annulent la garantie. Triangle orienté vers le haut S5600.book Page 19 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM20 Installation et mise en service de votre téléphone 3. Branchez le chargeur sur une prise de courant. 4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l’icone ne clignote plus), débranchez le chargeur de la prise de courant. 5. Débranchez le chargeur du téléphone. 6. Refermez le cache du connecteur à fonctions multiples. Insérer une carte mémoire (facultatif) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez insérer une carte mémoire dans votre téléphone. Votre téléphone accepte les cartes mémoire microSDHC™ jusqu’à 16 Go (en fonction du fabriquant et du type de carte mémoire). 1. Retirez le cache de la batterie et la batterie. 2. Déverrouillez le cache de la carte mémoire. À propos du témoin de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet un signal d’avertissement et affiche un message de batterie faible. L’icone de la batterie est également vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie devient trop faible, le téléphone s’éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour pouvoir continuer à utiliser votre téléphone. S5600.book Page 20 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMInstallation et mise en service de votre téléphone 21 3. Soulevez-le et insérez une carte mémoire, étiquette orientée vers le haut. 4. Fermez le cache de la carte et verrouillez-le. 5. Installez la batterie. 6. Remettez le cache de la batterie en place. Pour retirer la carte mémoire, ouvrez le cache de la carte et retirez la carte. S5600.book Page 21 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM22 Utilisation des fonctions de base Apprenez à effectuer les opérations de base et à utiliser les fonctions principales de votre téléphone portable. Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Entrez votre code PIN, puis appuyez sur Confirmer (si nécessaire). Pour éteindre le téléphone, répétez l’étape 1 ci-dessus. Activer le profil Hors-ligne En activant le profil Hors-ligne, vous pouvez utiliser les services qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth) dans les zones où l’utilisation d’appareils sans fil est interdite (avions, hôpitaux, etc.). S5600.book Page 22 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM23 Utilisation des fonctions de base Pour activer le profil Hors-ligne, en mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils → Hors-ligne. Utiliser l’écran tactile Découvrez les bases d'utilisation de l’écran tactile. L’écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments ou exécuter des fonctions en toute simplicité. • Appuyez sur une icone pour ouvrir un menu ou lancer une application. Nous vous invitons à tenir compte des panneaux d’avertissement et à suivre les instructions des professionnels travaillant dans les zones dans lesquelles les périphériques sans fil sont interdits. Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection de l’écran avant d’utiliser votre téléphone. Evitez que l’écran tactile ne rentre en contact avec des éléments conducteurs tels que l’eau. S5600.book Page 23 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM24 Utilisation des fonctions de base • Faites glisser votre doigt de haut en bas et inversement pour parcourir les listes verticales. • Faites glisser votre doigt de gauche à droite et inversement pour parcourir les listes horizontales i . Accéder aux menus Pour accéder aux menus de votre téléphone : 1. En mode Veille, appuyez sur Menu pour accéder au mode Menu. 2. Appuyez sur une icone de menu → un menu ou une option. 3. Appuyez sur la touche Retour pour revenir au niveau supérieur du menu ou sur [ ] pour revenir au mode Veille. Changer d’application Apprenez à basculer d'une application à l'autre sans fermer la fenêtre du menu en cours d’utilisation. Pour changer d'application : 1. En cours d'utilisation d'un menu, maintenez la touche Retour enfoncée. Les applications suivantes sont disponibles : • Appeler : permet d'ouvrir l’écran de numérotation S5600.book Page 24 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM25 Utilisation des fonctions de base • Lecteur MP3 : permet de lancer le lecteur MP3 • Messages : permet d'ouvrir le menu Messages • Navigateur : permet de lancer le navigateur Internet • Menu principal : permet d'ouvrir l’écran du menu principal 2. Sélectionnez une application. Utiliser les widgets Découvrez comment utiliser les widgets de la barre d’outils. Ouvrir la barre d’outils En mode Veille, appuyez sur la flèche en bas à gauche de l’écran pour ouvrir la barre d’outils. Il est possible de réorganiser les widgets dans la barre d’outils ou de les déplacer vers l’écran de veille. Déplacer les widgets vers l’écran de veille 1. Ouvrez la barre d’outils. 2. Faites glisser un widget de la barre d’outils vers l’écran de veille. Vous pouvez placer le widget n’importe où sur l’écran. • Certains de vos widgets établissent une connexion à des services Web. La sélection d’un widget Web risque de générer des frais supplémentaires. • Les widgets disponibles peuvent différer selon votre région ou votre opérateur. Selon votre région ou votre opérateur, les widgets disponibles peuvent varier. S5600.book Page 25 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM26 Utilisation des fonctions de base Modifier les widgets 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Widgets. 2. Sélectionnez les widgets que vous voulez inclure à la barre d’outils et appuyez sur Enregistrer. Accéder aux informations d’aide Découvrez comment accéder à des informations d’aide au sujet de votre téléphone. 1. Ouvrez la barre d’outils. 2. Appuyez sur dans la barre d’outils. 3. Tournez votre téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 4. Sélectionnez un sujet d’aide pour découvrir une application ou une fonction. 5. Faire glisser votre doigt de gauche à droite et inversement pour obtenir des informations complémentaires. Pour revenir au niveau de menu précédent, appuyez sur . Personnaliser votre téléphone Optimisez les fonctions de votre téléphone en le personnalisant selon vos préférences. Régler le volume des touches En mode Veille, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume des touches. Activer ou désactiver le profil Discret En mode Veille, appuyez sur Clavier et maintenez la touche enfoncée pour activer ou désactiver le profil Discret de votre téléphone. S5600.book Page 26 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM27 Utilisation des fonctions de base Modifier la sonnerie 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils. 2. Appuyez sur à côté du profil désiré. 3. Appuyez sur Sonnerie appel vocal ou Sonnerie appel visio. 4. Sélectionnez une sonnerie dans la liste et appuyez sur Enregistrer. 5. Appuyez sur une nouvelle fois sur Enregistrer. Pour activer un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. Sélectionner un fond d’écran (mode Veille) 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Fond d’écran. 2. Utilisez les touches de navigation gauche ou droite et sélectionnez l’image désirée. 3. Appuyez sur Appliquer. Verrouiller le téléphone 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité. 2. Appuyez sur ON dans Verrouillage téléphone. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur Confirmer. 4. Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur Confirmer. • Lorsque vous accédez à un menu protégé par mot de passe pour la première fois, vous devez créer, puis confirmer votre mot de passe. • Samsung décline toute responsabilité en cas de perte de mots de passe ou d'informations personnelles ou en cas de dommage résultant de l'utilisation d'un logiciel illégal. S5600.book Page 27 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM28 Utilisation des fonctions de base Utiliser les fonctions d’appel de base Découvrez comment passer et recevoir des appels et utiliser les fonctions d’appel de base. Émettre un appel 1. En mode Veille, appuyez sur Clavier et saisissez l’indicatif régional, si nécessaire, et un numéro de téléphone. 2. Appuyez sur [ ] pour appeler le numéro. Pour un appel visio, appuyez sur → Appel visio. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Répondre à un appel 1. À l’arrivée d’un appel, appuyez sur [ ]. 2. Pour un appel visio, appuyez sur [ ] et appuyez sur Afficher pour permettre à votre correspondant de vous voir grâce au caméscope. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Régler le volume d’écoute Pour régler le volume au cours d’un appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. Lorsque vous êtes en communication, l’appareil verrouille automatiquement l'écran et les touches pour éviter toute saisie accidentelle. Pour déverrouiller l'appareil, maintenez la touche de verrouillage enfoncée. Vous pouvez rejeter des appels entrants en utilisant la fonction de rejet automatique. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Applications → Appels → Tous les appels → Rejet automatique → ON. Créez ensuite une liste de blocage et sélectionnez les numéros à rejeter. S5600.book Page 28 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM29 Utilisation des fonctions de base Fonction haut-parleur 1. En cours d’appel, appuyez sur HP → Oui pour activer le haut-parleur. 2. Pour revenir à l’écouteur, appuyez sur HP. Utiliser un kit piéton En branchant un kit piéton sur le téléphone, vous pouvez passer et recevoir des appels : • Pour rappeler le dernier numéro, appuyez sur la touche du kit piéton, puis appuyez sur cette touche une nouvelle fois tout en la maintenant enfoncée. • Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche du kit piéton. • Pour mettre fin à un appel, appuyez sur la touche du kit piéton. Envoyer et lire des messages Découvrez comment envoyer et lire des SMS, des MMS ou des e-mails. Envoyer un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer → Message. 2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie manuelle. 3. Entrez le numéro du destinataire et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter le texte. 5. Rédigez le texte de votre message et appuyez sur OK. X Saisir du texte Pour l’envoyer sous forme de SMS, passez à l’étape 7. Pour joindre un fichier multimédia, passez à l’étape 6. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant en utilisant la fonction hautparleur. Pour une meilleure qualité sonore, utilisez le mode de combiné classique. S5600.book Page 29 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM30 Utilisation des fonctions de base 6. Appuyez sur Ajouter média → un type d’élément → un élément. 7. Appuyez sur Envoyer pur envoyer le message. Envoyer un e-mail 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer → E-mail. 2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie manuelle. 3. Entrez une adresse e-mail et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Ajouter objet. 5. Saisissez un objet et appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter le texte. 7. Rédigez le texte de votre e-mail et appuyez sur OK. 8. Appuyez sur Ajouter des fichiers → un type d’élément et joignez un fichier (si nécessaire). 9. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Saisir du texte Pour saisir du texte, vous pouvez changer le mode de saisie du texte : • Pour changer la casse ou passer en mode numérique ou symbolique, appuyez sur T9Ab. En fonction de votre pays, vous aurez éventuellement accès à un mode de saisie spécifique à votre langue. • Pour passer en mode ABC, appuyez sur T9. Saisissez votre texte de l’une des manières suivantes : Mode Fonction ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu’à ce qu’il s’affiche. S5600.book Page 30 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM31 Utilisation des fonctions de base Lire un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS ou un MMS. Lire un e-mail 1. En mode Menu, appuyez sur Messages→ E-mails reçus. 2. Sélectionnez un compte. 3. Appuyez sur Télécharger. 4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 5. Si vous avez choisi un en-tête, appuyez sur Récupérer pour afficher le contenu de l’e-mail. Ajouter et rechercher des contacts Apprenez les notions de base vous permettant d’utiliser le répertoire. Ajouter un nouveau contact 1. En mode Veille, appuyez sur Clavier et entrez un numéro de téléphone. 2. Appuyez sur → Enregistrer n° → Nouveau. T9 1. Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot dans son intégralité. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot correct ne s’affiche pas, sélectionnez un autre mot dans la liste qui apparaît. 123 Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au chiffre à saisir. Symbole Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au symbole à saisir. Mode Fonction S5600.book Page 31 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM32 Utilisation des fonctions de base 3. Appuyez sur Téléphone ou SIM. 4. Complétez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur Enregistrer pour ajouter le contact à la mémoire. Rechercher un contact 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur la zone de recherche. 3. Entrez le nom recherché et appuyez sur OK. 4. Sélectionnez le nom du contact dans la liste des résultats. Utiliser les fonctions de base de l’appareil photo Découvrez comment prendre et visualiser des photos et enregistrer et visionner des vidéos. Prendre des photos 1. En mode Veille, la touche Appareil photo enfoncée pour allumer l’appareil photo. 2. Tournez votre téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. 4. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil photo. La photo est enregistrée automatiquement. Une fois le contact trouvé, vous pouvez : • appeler le contact en appuyant sur ou sur [ ] • modifier ses coordonnées en sélectionnant Modifier S5600.book Page 32 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM33 Utilisation des fonctions de base Visualiser des photos En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. Pour classer et afficher les photos en mode paysage : 1. En mode Menu, appuyez sur Navigateur photo. 2. Tournez votre téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Utilisez les touches de navigation gauche ou droite pour afficher les photos. Enregistrer des vidéos 1. En mode Veille, la touche Appareil photo enfoncée pour allumer l’appareil photo. 2. Appuyez sur pour passer en mode Caméscope. 3. Tournez votre téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 4. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. 5. Appuyez sur la touche Appareil photo pour commencer l’enregistrement. 6. Appuyez sur la touche Appareil photo pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Visionner des vidéos En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Vidéos → Mes clips vidéo → un fichier vidéo. Écouter de la musique Découvrez comment écouter de la musique via le lecteur MP3 ou la radio FM. Écouter la radio FM 1. Branchez un kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Applications → Radio FM. 3. Appuyez sur Oui pour effectuer une recherche automatique des stations. S5600.book Page 33 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM34 Utilisation des fonctions de base La radio effectue un balayage et mémorise automatiquement les stations disponibles. 4. Appuyez sur ou pour sélectionner une station de radio. 5. Si vous souhaitez obtenir des informations sur la chanson que vous écoutez, appuyez sur Plus → Reconnaissance audio. X p. 45 6. Pour désactiver la radio FM, appuyez sur . Écouter des fichiers audio Pour transférer des fichiers sur votre téléphone ou sur votre carte mémoire, vous pouvez : • Télécharger sur le WAP. X p. 36 • Télécharger depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung PC Studio (en option). X p. 42 • Recevoir des fichiers via Bluetooth. X p. 47 • Copier des fichiers sur votre carte mémoire. X p. 42 • Synchroniser avec le Lecteur Windows Media 11. X p. 43 Après avoir transféré les fichiers de votre téléphone ou de votre carte mémoire : 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Lecteur MP3. 2. Sélectionnez une catégorie → un fichier audio. Lorsque vous accédez à la radio FM pour la première fois, vous devez effectuer une recherche automatique des stations. S5600.book Page 34 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM35 Utilisation des fonctions de base 3. Contrôlez la lecture des fichiers à l’aide des icones suivantes : Pour régler le volume d'écoute, appuyez sur la touche de volume. Naviguer sur le WAP Découvrez comment accéder à vos pages Web préférées et les enregistrer comme favoris. Icone Fonction Suspendre la lecture Lancer la lecture ou reprendre la lecture après une pause Revenir au fichier précédent. Revenir en arrière dans le fichier (maintenir enfoncée) Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) • Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés pour l’accès au Web et le téléchargement de fichiers multimédia. • Le menu du navigateur peut différer selon votre opérateur téléphonique. • Les icones disponibles peuvent différer selon votre région ou votre opérateur. S5600.book Page 35 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM36 Utilisation des fonctions de base Parcourir des pages Web 1. En mode Menu, appuyez sur Navigateur → Accueil pour lancer la page d’accueil de votre opérateur téléphonique. 2. Parcourez les pages Web à l’aide des icones suivantes : Enregistrer des pages Web dans les favoris 1. En mode Menu, appuyez sur Navigateur → Favoris. 2. Appuyez sur Ajouter. 3. Saisissez un titre ou une adresse Web (URL) de page. 4. Appuyez sur Enregistrer. Icone Fonction Aller à la page suivante ou revenir à la page précédente Actualiser la page affichée Revenir à la page d’accueil Ouvrir la liste des favoris enregistrés Changer le mode d’affichage Accéder aux options du navigateur S5600.book Page 36 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM37 Utilisation des fonctions avancées Apprenez à maîtriser des notions plus avancées et à utiliser les fonctions supplémentaires de votre téléphone portable. Utiliser les fonctions d’appel avancées Apprenez à utiliser les fonctions d’appel supplémentaires de votre téléphone. Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l’écran les appels auxquels vous n’avez pas répondu. Pour composer le numéro d’un appel en absence : 1. Appuyez sur le numéro de l’appel manqué que vous souhaitez composer dans le widget d’alerte d’événement. 2. Appuyez sur [ ] pour composer le numéro. Rappeler un numéro récemment composé 1. En mode Veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés. 2. Sélectionnez le numéro souhaité, puis appuyez sur [ ] pour appeler le correspondant. S5600.book Page 37 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM38 Utilisation des fonctions avancées Mettre un appel en attente et reprendre un appel mis en attente Lorsque vous êtes en communication, appuyez sur Attente pour mettre l'appel en attente ou appuyez sur Récup. pour reprendre l'appel mis en attente. Passer un deuxième appel Si votre réseau prend cette fonction en charge, vous pouvez composer un autre numéro tout en étant en ligne : 1. Appuyez sur Attente pour mettre le premier appel en attente. 2. Appuyez sur Clavier, entrez le deuxième numéro, puis appuyez sur [ ]. 3. Appuyez sur Perm. pour passer d’un numéro à l’autre. 4. Pour mettre fin à un appel en attente, appuyez sur Attente, puis sur [ ]. 5. Pour terminer l’appel en cours, appuyez sur [ ]. Prendre un deuxième appel Si votre réseau prend cette fonction en charge, vous pouvez prendre un deuxième appel : 1. Appuyez sur [ ] pour prendre le deuxième appel. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Appuyez sur Perm. pour passer d’un appel à l’autre. Organiser une conférence téléphonique (appel à plusieurs) 1. Commencez par appeler le premier participant à la conférence téléphonique. 2. Une fois le premier participant connecté, appelez le deuxième. Le premier participant est automatiquement mis en attente. 3. Une fois le deuxième participant connecté, appuyez sur Rejoindre. Disponible uniquement si la fonction est prise en charge par votre opérateur. S5600.book Page 38 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM39 Utilisation des fonctions avancées 4. Répétez les étapes 1 et 2 pour ajouter d’autres participants (si nécessaire). 5. Pour terminer la conférence téléphonique, appuyez sur [ ]. Appeler un numéro international 1. En mode Veille, appuyez sur Clavier et maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer le caractère +. 2. Entrez le numéro complet à composer (indicatif national, indicatif régional si nécessaire et numéro de téléphone), puis appuyez sur [ ] pour passer l’appel. Appeler un contact depuis le répertoire Vous pouvez appeler des numéros directement depuis le répertoire à l’aide des contacts mis en mémoire. X p. 31 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Sélectionnez le numéro à composer, puis appuyez sur ou [ ] pour passer l’appel. Utiliser les fonctions avancées du répertoire Découvrez comment créer des cartes de visite et des groupes de contacts et composer rapidement des numéros. Créer une carte de visite 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur Plus → Ma carte de visite. 3. Entrez vos informations personnelles et appuyez sur Enregistrer. Ajouter des contacts aux favoris 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le menu déroulant et sélectionnez Favoris. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail ou en la transférant au moyen de la technologie Bluetooth sans fil. S5600.book Page 39 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM40 Utilisation des fonctions avancées 3. Appuyez sur Ajouter. 4. Sélectionnez le contact souhaité. Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez affecter des sonneries et des photos à vos correspondants ou envoyer des messages et des e-mails à l’intégralité d’un groupe. Commencez par créer un groupe : 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le menu déroulant et sélectionnez Groupes. 3. Appuyez sur Créer un groupe. 4. Définissez un nom de groupe et affectez-lui une photo d'identification, une sonnerie et un type de vibreur. 5. Appuyez sur Enregistrer. Passer des appels ou envoyer des messages à partir de photos 1. En mode Menu, touchez Contacts avec photos pour accéder à l’écran de contact photo. 2. Faites défiler vers le haut ou vers le bas jusqu’à une photo. L’étiquette du visage apparaît avec le nom. 3. Touchez l’étiquette du visage → Appel vocal, Appel vidéo ou Envoyer message. Les cinq premières places de numérotation rapide sont affectées aux contacts favoris ( ) dans la barre d’outils des widgets. S5600.book Page 40 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM41 Utilisation des fonctions avancées Utiliser les fonctions de messagerie avancées Apprenez à créer des modèles et à les utiliser pour rédiger de nouveaux messages. Créer un modèle de SMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles SMS. 2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une nouvelle fenêtre de modèle. 3. Appuyez sur l’écran. 4. Rédigez votre texte, puis appuyez sur OK. 5. Appuyez sur Enregistrer. Créer un modèle de MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles MMS. 2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une nouvelle fenêtre de modèle. 3. Créez un MMS comportant un objet et des pièces jointes que vous utiliserez comme modèle. X p. 29 4. Appuyez sur Enregistrer. Créer un nouveau message à partir d'un modèle de SMS 1. Pour commencer un nouveau message, en mode Menu, sélectionnez Messages → Créer → un type de message. 2. Dans le champ de saisie de texte, appuyez sur Plus → Insérer → Modèle SMS → un modèle. S5600.book Page 41 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM42 Utilisation des fonctions avancées Créer un message à partir d’un modèle de MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles MMS. 2. Sélectionnez le modèle souhaité et appuyez sur . Votre modèle s’ouvre sous forme de nouveau MMS. Fonctions avancées du Lecteur MP3 Apprenez à préparer vos fichiers audio, à créer vos listes de lecture et à enregistrer vos stations de radio favorites. Copier des fichiers audio via Samsung PC Studio 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Samsung PC Studio. 2. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. 3. Lancez Samsung PC Studio et copiez les fichiers depuis l’ordinateur vers le téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide de Samsung PC Studio. Copier des fichiers audio sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire. 2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Stockage de masse. 3. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. Lorsque la connexion est établie, une fenêtre contextuelle apparaît sur l’écran de l’ordinateur. S5600.book Page 42 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM43 Utilisation des fonctions avancées 4. Sélectionnez Ouvrir un dossier pour afficher les fichiers. 5. Copiez des fichiers depuis l’ordinateur vers la carte mémoire. Synchroniser votre téléphone avec Windows Media Player 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Lecteur média. 2. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. Lorsque la connexion est établie, une fenêtre contextuelle apparaît sur l’écran de l’ordinateur. 3. Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser des fichiers audio. 4. Entrez ou modifiez le nom de votre téléphone dans la fenêtre contextuelle (si nécessaire). 5. Sélectionnez les fichiers audio de votre choix et faites-les glisser dans la liste de synchronisation. 6. Commencez la synchronisation. Créer une liste de lecture 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Lecteur MP3 → Listes de lecture. 2. Appuyez sur Créer. 3. Appuyez sur le champ de saisie de texte. 4. Saisissez un titre pour votre nouvelle liste de lecture et appuyez sur OK. 5. Pour attribuer une image à la liste de lecture, appuyez sur App. pr modif. et sélectionnez une image ou prenez un nouveau cliché. 6. Appuyez sur Enregistrer. 7. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. S5600.book Page 43 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM44 Utilisation des fonctions avancées 8. Appuyez sur Ajouter → Pistes. 9. Sélectionnez les fichiers à inclure et appuyez sur Ajouter. Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 Découvrez comment configurer les paramètres de votre lecteur MP3. 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Lecteur MP3. 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Procédez aux réglages pour personnaliser votre lecteur MP3. 4. Appuyez sur Enregistrer. Enregistrer les stations de radio automatiquement 1. Branchez un kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Applications → Radio FM. 3. Appuyez sur pour activer la radio FM. 4. Appuyez sur Plus → Recherche automatique. 5. Appuyez sur Oui pour confirmer (si nécessaire). La radio effectue un balayage et mémorise automatiquement les stations disponibles. S5600.book Page 44 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM45 Utilisation des fonctions avancées Rechercher des informations sur les chansons Apprenez à accéder à distance à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons que vous écoutez. 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Reconnaissance audio → Reconnaissance audio. Votre téléphone se connecte au serveur. 2. Lorsque votre téléphone est correctement enregistré, appuyez sur pour enregistrer une partie de la chanson que vous recherchez. Il est possible que certains opérateurs ne prennent pas en charge ce service. D’autre part, la base de données peut ne pas contenir les informations relatives à la chanson que vous recherchez. S5600.book Page 45 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM46 Outils et applications Apprenez à travailler avec les outils et les applications supplémentaires fournis avec votre téléphone portable. Utiliser la technologie Bluetooth sans fil Découvrez comment utiliser les fonctions permettant à votre téléphone d’accéder à d’autres appareils en vue d’échanger des données et de bénéficier de fonctions mains libres. Activer la fonction Bluetooth sans fil 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Bluetooth. 2. Appuyez sur le cercle au centre de l'écran pour activer la fonction Bluetooth sans fil. 3. Pour permettre aux autres appareils de détecter votre téléphone, sélectionnez Paramètres → ON dans la rubrique Visibilité du téléphone → une option de visibilité → Enregistrer → Enregistrer. Si vous avez sélectionné Personnaliser, sélectionnez la durée pendant laquelle votre téléphone sera visible. S5600.book Page 46 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM47 Outils et applications Rechercher d’autres périphériques Bluetooth et les appairer à votre téléphone 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Bluetooth → Rechercher. 2. Sélectionnez l'appareil et faites-le glisser vers le centre. 3. Saisissez le code PIN Bluetooth ou le code PIN de l’autre périphérique Bluetooth, le cas échéant, puis appuyez sur OK. Lorsque l’utilisateur de l’autre périphérique entre le même code ou accepte la connexion, l’association des deux appareils est effective. Envoyer des données à l’aide de la technologie sans fil Bluetooth 1. Sélectionnez le fichier ou l’élément à envoyer depuis l’une des applications de votre téléphone. 2. Appuyez sur Envoyer via → Bluetooth. Recevoir des données par Bluetooth 1. Entrez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire). 2. Appuyez sur Oui pour confirmer la réception des données depuis le périphérique (si nécessaire). Utiliser le mode SIM distant En mode SIM distant, vous pouvez émettre des appels ou y répondre uniquement à l’aide d’un kit mains libres Bluetooth via la carte SIM ou USIM de votre téléphone. Pour activer le mode SIM distant : 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Bluetooth → Paramètres. 2. Appuyez sur Mode SIM distant → ON. 3. Appuyez sur Enregistrer. Pour utiliser le mode SIM distant, activez la connexion Bluetooth depuis un kit mains libres Bluetooth. Le kit mains libres Bluetooth doit être autorisé. Pour l’autoriser, appuyez sur l’appareil et sélectionnez Activer connexion auto. S5600.book Page 47 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM48 Outils et applications Activer et envoyer un message SOS En cas d’urgence, vous pouvez envoyer un message SOS et demander de l’aide. 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Messages SOS → Options d’envoi. 2. Appuyez sur ON pour activer la fonction d’envoi de message SOS. 3. Appuyez sur Destinataires pour ouvrir la liste des destinataires. 4. Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 5. Sélectionnez les contacts désirés et appuyez sur Ajouter. 6. Sélectionnez un numéro de téléphone (si nécessaire). 7. Appuyez sur OK pour enregistrer les destinataires. 8. Appuyez sur Nombre de répétitions et indiquez combien de fois le message SOS doit être répété. 9. Appuyez sur Enregistrer → Oui. Pour envoyer un message SOS, les touches doivent être verrouillées. Appuyez quatre fois sur la touche volume. Cette fonction peut ne pas être disponible selon votre pays ou votre opérateur téléphonique. À partir du moment où un message SOS a été envoyé, toutes les fonctions du téléphone restent inaccessibles jusqu’à ce que vous appuyiez sur la touche de verrouillage. Si vous appuyez sur [ ], les fonctions du téléphone seront disponibles mais les touches resteront verrouillées. S5600.book Page 48 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM49 Outils et applications Activer la fonction de traçage du mobile Dès que quelqu’un insère une nouvelle carte SIM ou USIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le numéro du contact aux destinataires que vous avez prédéfinis pour vous aider à localiser et à récupérer votre téléphone. Pour activer le traçage du mobile : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. 2. Entrez votre mot de passe et appuyez sur Confirmer. 3. Appuyez sur ON pour activer le traçage du mobile. 4. Appuyez sur Destinataires pour ouvrir la liste des destinataires. 5. Appuyez sur la liste des destinataires. 6. Entrez un numéro de téléphone, puis appuyez sur OK. 7. Appuyez sur OK pour enregistrer les destinataires. 8. Appuyez sur Expéditeur. 9. Saisissez le nom de l’expéditeur, puis appuyez sur OK. 10.Appuyez sur Enregistrer → Accepter. Passer des appels simulés Vous pouvez simuler des appels entrants lorsque vous désirez quitter une réunion ou interrompre une conversation embarrassante. Vous pouvez également faire semblant de parler au téléphone grâce à la lecture d’une voix enregistrée. Enregistrer une voix 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appels → Appel simulé. 2. Appuyez sur ON dans la rubrique Appel vocal simulé. S5600.book Page 49 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM50 Outils et applications 3. Appuyez sur Mémo vocal. 4. Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 5. Parlez dans le microphone. 6. Lorsque vous avez fini de parler, appuyez sur . Passer un appel simulé Pour passer un appel simulé, maintenez la touche de volume Bas enfoncée en mode Veille. Enregistrer et écouter des mémos vocaux Apprenez à utiliser l’enregistreur vocal de votre téléphone. Enregistrer un mémo vocal 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Mémo vocal. 2. Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 3. Dictez votre mémo dans le microphone. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Votre mémo est enregistré automatiquement. Ecouter un mémo vocal 1. Depuis l’écran de l’enregistreur vocal, appuyez sur → Mémos vocaux. 2. Sélectionnez un fichier. 3. Contrôlez la lecture des fichiers à l’aide des icones suivantes : Icone Fonction Interrompre la lecture Lancer la lecture Revenir en arrière dans le fichier Avancer dans le fichier S5600.book Page 50 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM51 Outils et applications Modifier des images Découvrez comment modifier des images et appliquer des effets spéciaux. Appliquer des effets spéciaux aux images 1. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur Modifier → Effets → un effet spécial. 4. Sélectionnez une variation de l’effet à appliquer, puis appuyez sur OK. Pour appliquer un effet de flou à une zone spécifique d’une image, touchez Flou partiel → déplacez ou redimensionnez le rectangle → Flou → OK. 5. Une fois l’application des effets terminés, appuyez sur Fichiers → Enregistrer sous. 6. Sélectionnez une mémoire de stockage (si nécessaire). 7. Donnez un nouveau nom à l’image, puis appuyez sur OK. Régler une image 1. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur Modifier → Ajuster → une option de réglage (luminosité, contraste ou couleur). Pour régler l’image automatiquement, sélectionnez Niveau auto. 4. Réglez l’image selon vos souhaits et appuyez sur OK. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Fichiers → Enregistrer sous. 6. Sélectionnez une mémoire de stockage (si nécessaire). 7. Donnez un nouveau nom à l’image, puis appuyez sur OK. S5600.book Page 51 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM52 Outils et applications Transformer une image 1. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur Modifier → Transformer → Redimensionner, Pivoter ou Retourner. 4. Faites pivoter ou retournez l’image selon vos souhaits et appuyez sur OK. Pour redimensionner l’image, sélectionnez une taille et appuyez sur Enregistrer → OK. 5. Une fois les transformations terminées, appuyez sur Fichiers → Enregistrer sous. 6. Sélectionnez une mémoire de stockage (si nécessaire). 7. Donnez un nouveau nom à l’image, puis appuyez sur OK. Découper une image 1. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur Modifier → Rogner. 4. Déplacez le rectangle sur la zone que vous souhaitez rogner et appuyez sur Rogner → OK. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Fichiers → Enregistrer sous. 6. Sélectionnez une mémoire de stockage (si nécessaire). 7. Donnez un nouveau nom à l’image, puis appuyez sur OK. Insérer un effet visuel 1. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. 2. Appuyez sur . S5600.book Page 52 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM53 Outils et applications 3. Appuyez sur Modifier → Insérer → un effet visuel (cadre, image, clip art, émoticone ou texte). 4. Sélectionnez un effet visuel ou saisissez du texte. 5. Appuyez sur OK. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Fichiers → Enregistrer sous. 7. Sélectionnez une mémoire de stockage (si nécessaire). 8. Donnez un nouveau nom à l’image, puis appuyez sur OK. Ajouter un mémo 1. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur Modifier → Mémo à l’écran. 4. Sélectionnez une couleur et entrez un mémo sur l’écran. 5. Appuyez sur OK. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Fichiers → Enregistrer sous. 7. Sélectionnez une mémoire de stockage (si nécessaire). 8. Donnez un nouveau nom à l’image, puis appuyez sur OK. Imprimer des images Découvrez comment imprimer des images à l’aide d'un câble de connexion PC ou de la technologie Bluetooth sans fil. Pour imprimer une image à l’aide d'un câble de connexion PC, suivez les instructions suivantes : 1. Branchez le câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à une imprimante. S5600.book Page 53 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM54 Outils et applications 2. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos. 3. Sélectionnez une photo et appuyez sur Plus → Imprimer via → USB. 4. Définissez les options d’impression et imprimez l’image. Pour imprimer une image à l’aide de la technologie Bluetooth sans fil, suivez les instructions suivantes : 1. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos. 2. Sélectionnez une photo et appuyez sur Plus → Imprimer via → Bluetooth. 3. Sélectionnez une imprimante compatible Bluetooth et connectez-vous à l’imprimante. X p. 47 4. Définissez les options d’impression et imprimez l’image. Charger des photos et des vidéos sur le Web Découvrez comment publier vos photos et vidéos sur des sites Web et des blogs de partage. Définir votre liste de destinations favorites 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Communities. 2. Appuyez sur Oui pour définir la liste de destinations favorites. 3. Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous acceptez l’avis général de nonresponsabilité. 4. Sélectionnez les destinations que vous voulez ajouter et appuyez sur Enregistrer Selon votre région ou votre opérateur téléphonique, Communities peut ne pas être disponible. S5600.book Page 54 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM55 Outils et applications Si vous sélectionnez Mettre à jour les listes, de nouveaux sites de destination sont automatiquement ajoutés à la liste. Charger un fichier Pour charger des photos et des vidéos, vous devez disposer de comptes sur des sites Web et des blogs de partage de photos. 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Communities → Charger sur le web. 2. Sélectionnez une destination à laquelle l’envoyer. 3. Appuyez sur Appuyez pour ajouter et sélectionnez un fichier multimédia. 4. Saisissez le titre et les informations. 5. Appuyez sur Télécharger. 6. Saisissez l’ID utilisateur et le mot de passe de la destination (si nécessaire). Utiliser les jeux et applications Java Découvrez comment utiliser les jeux et applications fonctionnant grâce à la technologie Java primée. Télécharger des jeux ou des applications 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Jeux et autres → Plus de jeux. Votre téléphone se connecte au site Web prédéfini par votre opérateur téléphonique. 2. Recherchez un jeu ou une application et téléchargez-le sur le téléphone. Pour modifier la liste de destinations favorites ou mettre à jour les listes, dans l’écran Communities, appuyez sur Paramètres → Listes favorites → Modifier. S5600.book Page 55 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM56 Outils et applications Jeux 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Jeux et autres. 2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s’affichent. Lancer des applications 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Jeux et autres → une application. 2. Appuyez sur Plus pour accéder à la liste des options et des paramètres de votre application. Synchroniser des données Découvrez comment synchroniser vos contacts, votre calendrier, vos tâches et vos mémos avec le serveur Web que vous avez spécifié. Créer un profil de synchronisation 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Synchroniser. 2. Appuyez sur Ajouter et spécifiez les paramètres du profil. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. Lancer la synchronisation 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Synchroniser. 2. Sélectionnez un profil de synchronisation. 3. Appuyez sur Démarrer synchro. → Continuer pour commencer la synchronisation avec le serveur Web que vous avez spécifié. La liste des jeux disponibles peut différer selon votre région ou votre opérateur. Les commandes et les options des jeux sont elles aussi susceptibles de varier. S5600.book Page 56 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM57 Outils et applications Utiliser un lecteur RSS Apprenez à utiliser le lecteur RSS pour accéder à la liste des options et des paramètres de votre application. Créer des flux 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Lecteur RSS. 2. Appuyez sur Ajouter. 3. Appuyez sur le champ de saisie de l’URL. 4. Saisissez l’adresse d’un flux RSS et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur OK. Lire les flux RSS 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Lecteur RSS. 2. Appuyez sur Mettre à jour pour recevoir les contenus les plus récents. 3. Sélectionnez une catégorie de source → une source mise à jour. Personnaliser les paramètres du lecteur RSS 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Lecteur RSS. 2. Appuyez sur Plus → Paramètres → Réseau. Afficher des horloges mondiales Découvrez comment afficher l’heure d’une autre ville et régler les fuseaux horaires à l’écran. Créer une horloge mondiale 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Horloge mondiale. 2. Appuyez sur → Ajouter. 3. Sélectionnez un fuseau horaire. 4. Appuyez sur OK pour créer votre horloge mondiale. S5600.book Page 57 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM58 Outils et applications Ajouter une deuxième horloge Vous pouvez visualiser deux fuseaux horaires différents à l’écran. Après avoir créé les horloges mondiales : 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Horloge mondiale. 2. Appuyez sur → 2ème horloge. 3. Sélectionnez l’horloge mondiale que vous souhaitez ajouter. 4. Appuyez sur Appliquer. Régler et utiliser des alarmes Apprenez à régler et à configurer des alarmes pour ne plus oublier les événements importants. Créer une nouvelle alarme 1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2. Appuyez sur Créer. 3. Réglez les détails de l’alarme. 4. Appuyez sur Enregistrer. Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : • Faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter l’alarme sans pour autant annuler sa répétition. • Faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter une alarme et sa répétition ou faites glisser le curseur sur Répéter pour couper la sonnerie durant la période de répétition. La fonction d’activation automatique permet de faire sonner l’alarme à l’heure indiquée, même si le téléphone est éteint. S5600.book Page 58 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM59 Outils et applications Désactiver une alarme 1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2. Appuyez sur OFF à côté de l’alarme à désactiver. Utiliser la calculatrice 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Calculatrice. 2. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l'écran pour effectuer des opérations mathématiques de base. Convertisseur 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Convertisseur → un type de conversion. 2. Entrez les devises ou les mesures et les unités dans les champs correspondants. Régler un compte à rebours 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Minuteur. 2. Entrez la durée du compte à rebours. 3. Appuyez sur Début pour commencer le compte à rebours. 4. À la fin du décompte, faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter l'alerte. Utiliser le chronomètre 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Chronomètre. 2. Appuyez sur Début pour lancer le chronomètre. 3. Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. 5. Appuyez sur Réinit. pour effacer les temps enregistrés. S5600.book Page 59 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PM60 Outils et applications Créer une nouvelle tâche 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Tâche. 2. Appuyez sur Nouvelle tâche. 3. Entrez les détails de la tâche. 4. Appuyez sur Enregistrer. Créer un mémo texte 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Mémo. 2. Appuyez sur Nouveau mémo. 3. Saisissez le texte de votre mémo. 4. Appuyez sur OK. Gérer le calendrier Découvrez comment modifier l'affichage du calendrier et créer des événements. Modifier le mode d’affichage du calendrier 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur Plus → Vue Jour ou Vue Semaine. Créer un événement 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur Créer. 3. Entrez les détails de l’événement. 4. Appuyez sur Enregistrer. S5600.book Page 60 Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMa Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone portable, tentez d’abord de les résoudre vous-même en vous aidant des procédures suivantes avant de faire appel à un professionnel. Lorsque vous utilisez votre téléphone, les messages suivants peuvent apparaître : Message Solution Insérez une carte SIM pour accéder aux services réseau Assurez-vous que la carte SIM ou USIM est correctement installée. Verrouillage téléphone Si la fonction Verrouillage téléphone est activée, vous devez saisir le mot de passe de l’appareil. Code PIN Si vous utilisez votre téléphone pour la première fois ou si le code PIN vous est demandé, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonction en utilisant le menu Verrouillage PIN. Code PUK Votre carte SIM ou USIM est bloquée, vraisemblablement du fait de trop nombreuses saisies incorrectes de votre code PIN. Saisissez le code PUK fourni par votre opérateur. Message Solution S5600.book Page a Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMb Dépannage Votre téléphone affiche « Service non disponible » ou « Erreur réseau ». • Vous vous trouvez peut-être dans une zone de signal faible ou de mauvaise réception, si bien que vous pouvez être amené à perdre votre réception. Déplacez-vous et recommencez. • Certaines options sont indisponibles sans abonnement. Contactez votre opérateur téléphonique pour obtenir des informations complémentaires. Vous avez composé un numéro mais l’appel n’a pas abouti. • Vérifiez que vous avez bien appuyé sur la touche d’appel : [ ]. • Vérifiez que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas interdit les appels vers ce numéro. Un correspondant ne parvient pas à vous joindre. • Vérifiez que votre téléphone portable est allumé. • Vérifiez que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas interdit les appels provenant de ce numéro. Votre correspondant ne vous entend pas. • Vérifiez que vous n’avez pas bloqué l’accès au micro intégré du téléphone. • Positionnez le micro près de votre bouche. • Si vous utilisez l’oreillette, vérifiez qu’elle est correctement branchée. S5600.book Page b Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMc Dépannage Le téléphone émet des bips répétés et l'icone de la batterie clignote. Votre batterie est faible. Rechargez-la ou remplacez-la pour pouvoir continuer à utiliser votre téléphone. La qualité sonore de l’appel est mauvaise. • Vérifiez que rien ne bloque l’antenne interne du téléphone. • Vous vous trouvez peut-être dans une zone de signal faible ou de mauvaise réception, si bien que vous pouvez être amené à perdre votre réception. Déplacez-vous et recommencez. Vous avez sélectionné le numéro du correspondant à appeler mais l’appel n’a pas abouti. • Vérifiez que le numéro est correct et qu’il est bien enregistré dans la liste des contacts. • Si nécessaire, saisissez et enregistrez à nouveau le numéro. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s’éteint parfois tout seul. • Les bornes de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les deux contacts dorés à l’aide d’un chiffon doux et propre et essayez à nouveau de charger la batterie. • Si la recharge de votre batterie ne s’effectue toujours pas entièrement, jetez votre ancienne batterie en suivant les consignes de recyclage en vigueur et remplacez-la par une nouvelle batterie. S5600.book Page c Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMd Dépannage Votre téléphone est chaud au toucher. Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps, votre téléphone a besoin de plus de puissance et peut chauffer. Ce phénomène est normal et ne devrait pas affecter la durée de vie ou les performances de votre téléphone. S5600.book Page d Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMe Index alarmes arrêter, 58 créer, 58 désactiver, 59 appels afficher les appels manqués, 37 conférence téléphonique, 38 depuis le répertoire, 39 émettre, 28 fonctions d’appel avancées, 37 fonctions d’appel de base, 28 mettre en attente, 38 numéro international, 39 numéros récemment composés, 37 passer des appels simulés, 49 passer un deuxième appel, 38 prendre un deuxième appel, 38 rappeler les appels manqués, 37 répondre, 28 reprendre un appel en attente, 38 appels à plusieurs voir appels, conférence téléphonique appels simulés voir appels, passer des appels simulés batterie installer, 17 mettre en charge, 19 témoin de faible charge, 20 Bluetooth activer, 46 envoyer des données, 47 mode SIM distant, 47 recevoir des données, 47 calculatrice voir outils, calculatrice calendrier voir outils, calendrier S5600.book Page e Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMf Index carte de visite 39 carte mémoire 20 carte SIM 17 chronomètre voir outils, chronomètre Communities voir outil, Communities compte à rebours voir outils, compte à rebours contacts ajouter, 31 créer un groupe, 40 rechercher, 32 contacts photo 40 convertisseur voir outils, convertisseur fond d’écran 27 horloge mondiale ajouter, 58 créer, 57 images appliquer des effets spéciaux, 51 découper, 52 insérer des effets visuels, 52 régler, 51 transformer, 52 Internet voir navigateur Web Java jeux, 56 lancer des applications, 56 kit piéton 29 lecteur audio créer une liste de lecture, 43 personnaliser, 44 lecteur MP3 écouter des fichiers audio, 34 lecteur RSS voir outils, lecteur RSS mémo voir texte ou mémos vocaux mémos vocaux écouter, 50 enregistrer, 50 message SOS 48 S5600.book Page f Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMg Index messages envoyer un e-mail, 30 envoyer un MMS, 29 envoyer un SMS, 29 lire un e-mail, 31 lire un MMS, 31 lire un SMS, 31 minuteur voir outils, compte à rebours MMS voir messages modèles insérer, 41 MMS, 41 SMS, 41 navigateur voir navigateur Web ou photos navigateur photos 33 navigateur Web favoris, 36 lancer la page d’accueil, 36 outils alarme, 58 calculatrice, 59 calendrier, 60 chronomètre, 59 Communities, 54 compte à rebours, 59 éditeur d’images, 51 lecteur RSS, 57 tâche, 60 photos afficher, 33 prendre, 32 profil Discret 26 profil Hors-ligne 22 radio voir radio FM radio FM écouter, 33 enregistrer des stations, 44 Samsung PC Studio 42 SMS messages, 29 sonnerie 27 S5600.book Page g Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMh Index synchronisation créer un profil, 56 lancer, 56 tâche voir outils, tâche texte créer un mémo, 60 saisir, 30 traçage du mobile 49 verrouiller le téléphone 27 vidéos enregistrer, 33 visionner, 33 volume volume d’écoute, 28 volume des touches, 26 widgets 25 Windows Media Player 43 S5600.book Page h Wednesday, June 17, 2009 3:12 PMDéclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : GT-S5600 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs. SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489- 24 V1.3.1 (11-2005) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209- 1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007) Ce téléphone a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d’identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l’union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.04.20 Yong-Sang Park / S. Manager (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. S5600-R&TTE.fm Page i Wednesday, July 28, 2010 3:52 PMSelon le logiciel installé sur votre téléphone ou votre opérateur téléphonique, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-24054A French. 07/2010. Rev. 1.2 Une écoute au casque peut détériorer votre audition si le volume d’écoute est trop élevé. Veillez à régler le volume au niveau minimal permettant d’entendre la conversation ou la musique. S5600-cover.fm Page i Wednesday, July 28, 2010 3:50 PM Manuel d’utilisation WB250F/WB251F/WB252F/WB280F Cliquez sur une rubrique Ce manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. Questions fréquentes Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vue Lecture / Retouche Connexion Réseau Paramètres Annexes Index 1 Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés. N’utilisez pas le lash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes ou d’animaux. L’utilisation du lash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux domestiques. Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étoufement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l’appareil photo. Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants ain de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même votre appareil photo. Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou endommager l’appareil photo. N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inlammables ou explosifs. Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie. Ne laissez pas pénétrer de matériaux inlammables dans l’appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l’appareil photo. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées. Vous pouvez recevoir une décharge électrique. 2 Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements. L’appareil photo peut surchaufer, se déformer ou prendre feu. Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous approchez pas du chargeur lors d’un orage. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil photo, déconnectez toutes les sources d’alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung. Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des appareils photo dans certaines zones spéciiques. • Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques. • Eteignez votre appareil photo à bord d'un avion. Il pourrait photo peut provoquer des interférences avec l'équipement de bord. Respectez les consignes de la compagnie aérienne et éteignez votre appareil photo lorsque vous y êtes invité. • Eteignez votre appareil photo à proximité de tout appareil médical. Il pourrait causer des interférences avec le matériel médical utilisé dans les hôpitaux et les centres de soins. Observez la réglementation en vigeur, ainsi que les mises en garde aichées et les consignes du personnel médical. Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques. Maintenez l’appareil photo à distance des stimulateurs cardiaques pour éviter toute interférence, comme recommandé par le fabricant et les groupes de recherche. Si vous pensez que votre appareil photo interfère avec un stimulateur cardiaque ou un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l'appareil médical pour connaître la marche à suivre. Informations relatives à la santé et à la sécurité 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. N’endommagez pas ou ne chaufez pas la batterie. Cela risque de provoquer un incendie ou des dommages corporels. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • L’utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l’appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d’une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires. N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été conçue. Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas le lash en cours de déclenchement. Le lash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures. Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l’appareil photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez jamais de iches et de cordons d’alimentation endommagés ou de prises électriques mal ixées lorsque vous rechargez la batterie. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie. Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. 4 Ne laissez pas tomber l’appareil photo et ne le soumettez pas à des chocs violents. Cela risquerait d’endommager l’écran ou les composants internes ou externes. Efectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d’insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo. Vous risquez d’endommager ou d’efacer les données qui y sont stockées. N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d’endommager l’appareil photo ou de provoquer un incendie. Ne pas positionner l’appareil photo à l’intérieur ou à proximité d’un champ magnétique. Cela risquerait de l’endommager. N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé. Si des parties en verre ou en acrylique sont brisées, rapportez votre appareil photo à un centre de service Samsung pour le faire réparer. Vériiez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de ichiers ou de dégâts résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil photo. Vous devez brancher la iche micro-USB du câble USB sur votre appareil photo. Vous risquez d’endommager vos ichiers si vous inversez le sens de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques. Les signaux de fréquence radio émis par votre appareil photo peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les appareils médicaux et les équipements électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les problèmes d'interférences éventuels. Pour éviter toute interférence involontaire, utilisez exclusivement des appareils ou des accessoires homologués par Samsung. Utilisez votre appareil photo dans la position normale. Evitez tout contact avec l'antenne interne de votre appareil photo. Transfert de données et responsabilités • Ain d'empêcher tout risque de fuite des données transférées via le réseau Wi-Fi, évitez de transférer des données sensibles dans des zones publiques ou sur des réseaux ouverts. • Le fabricant de l'appareil photo décline toute responsabilité en cas de transferts de données qui porteraient atteinte aux droits d'auteur, marques, lois sur la propriété intellectuelle ou qui seraient contraires aux bonnes moeurs. Informations relatives à la santé et à la sécurité 5 Informations sur les droits d’auteur • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac et Apple App Store sont des marques déposées d’Apple Corporation. • Google Play Store est une marque déposée de Google, Inc. • microSD™, microSDHC™ et microSDXC™ sont des marques deposees de SD Association. • Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel d’utilisation appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel d’utilisation peuvent faire l’objet de modiications sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil. • Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil photo dans le pays dans lequel vous l’avez acheté. • Utilisez cet appareil photo de manière responsable et veillez à respecter toutes les législations et règlementations en vigueur. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d’utilisation, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. Organisation du manuel d’utilisation Fonctions de base 19 Faites connaissance avec l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions avancées 42 Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode. Options de prise de vue 63 Cette section explique comment déinir les options en mode Prise de vue. Lecture / Retouche 87 Cette section décrit comment visionner des prises d’images ou de vidéos et retoucher des photos. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur. Connexion Réseau 111 Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans il et à utiliser les fonctions. Paramètres 131 Cette section décrit les diférentes options qui permettent de conigurer les paramètres de l’appareil photo. Annexes 137 Cette section reprend les messages d’erreur, les caractéristiques de l’appareil et des conseils pour l’entretien. 6 Indications reprises dans ce manuel d’utilisation Mode Indicateur Scènes Automatique T Programme p Priorité ouverture, Priorité obturateur, Manuel G Intelligent s Meilleures poses i Magique Plus g Paramètres n Wi-Fi w Icônes du mode Prise de vue Ces icônes apparaissent dans le texte lorsqu’une fonction est proposée dans un mode particulier. Voir exemple ci-dessous. Remarque : il est possible que le mode s, g ne prenne pas en charge certaines fonctions pour toutes les scènes ou tous les modes. Par exemple : Disponible dans les modes Programme, Priorité ouverture et Priorité obturateur Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche de l’obturateur. ( ) Numéro de page où se trouve l’information correspondante Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour efectuer une manipulation. Exemple : Appuyez sur Détection des visages Normale (signiie que vous devez Appuyer sur Détection des visages, puis sur Normale). * Annotation 7 Pression sur le déclencheur • Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur. • Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur. Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course Appuyer sur le [Déclencheur] Sujet, arrière-plan et composition • Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un objet inanimé. • Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet. • Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan. Cadrage Arrière-plan Sujet Exposition (luminosité) L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l’appareil photo. Vous pouvez modiier l’exposition en réglant la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Modiier l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres ou plus claires. S Exposition normale S Surexposition (trop lumineux) Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation 8 Fonctionnalités spéciiques de votre appareil photo Coniguration d’une option de bouton DIRECT LINK Vous pouvez sélectionner une fonction Wi-Fi à lancer lorsque vous appuyez sur le bouton DIRECT LINK. 1 Accédez aux Paramètres. 2 Utilisation d’une option de bouton DIRECT LINK 3 Sélectionnez une fonction Wi-Fi dans la liste. Ecran tactile et touches de l’appareil photo Vous pouvez utiliser l’appareil photo soit en touchant l’écran tactile, soit en appuyant sur les touches de l’appareil. Utilisation du bouton DIRECT LINK Appuyez sur le bouton DIRECT LINK pour activer la fonction Wi-Fi indiquée. 9 Fonctionnalités spéciiques de votre appareil photo Utilisation de la fonction AutoShare Lorsque vous prenez une photo avec l’appareil photo, celle-ci est automatiquement enregistrée sur le smartphone. L’appareil photo se connecte à un smartphone via un réseau sans il. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Si un message contextuel s'aiche sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. 5 Prenez une photo. • La photo est sauvegardée sur l'appareil photo, puis transférée sur le smartphone. 1 Installez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. 2 Activez la fonction AutoShare. 3 Lancez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. 10 Fonctionnalités spéciiques de votre appareil photo MobileLink Vous pouvez facilement envoyer des ichiers de votre appareil photo vers votre smartphone. L’appareil photo se connecte, via le réseau sans il, aux smartphones compatibles avec la fonction MobileLink. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Si un message contextuel s'aiche sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. 5 Sur le smartphone ou l’appareil photo, sélectionnez les ichiers à transférer depuis l’appareil photo. 6 Sur le smartphone, appuyez sur le bouton copier ou sur l'appareil photo, sélectionnez Partager. 1 Installez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. 2 Accédez au mode MobileLink. • Si une fenêtre en incrustation apparaît, sélectionnez une option. 3 Lancez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. 11 Fonctionnalités spéciiques de votre appareil photo Remote Viewinder Vous pouvez commander votre appareil photo à distance depuis un smartphone. L’appareil photo se connecte à un smartphone via le réseau local sans il. Utilisez le smartphone comme télécommande du déclenchement de l’obturateur par le biais de la fonction Remote Viewinder. La photo ainsi prise s’aiche directement sur le smartphone. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Si un message contextuel s'aiche sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. 5 Maintenez le doigt appuyé sur pour faire la mise au point, puis soulevez-le pour prendre une photo. 6 Appuyez sur la vignette pour aicher la photo. 1 Installez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. 2 Accédez au mode Remote Viewinder. 3 Lancez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. 12 Exemples de prises de vue – Macro Vous pouvez prendre des petits sujets en gros plan, tels que des leurs ou des insectes. Il est possible que l'image présentée en exemple soit diférente de la photo réelle que vous prenez. 1 Sélectionnez l’option macro ( ). 2 Prenez une photo. Fonctionnalités spéciiques de votre appareil photo 13 Questions fréquentes Cette section propose des réponses à des questions fréquentes. Les yeux du sujet sont rouges. Un relet de l’appareil provoque ce désagrément. • Déinissez l’option du lash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. (p. 66) • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modiier. (p. 100) Les photos présentent des traces de poussière. En utilisant le lash, il est possible que l’appareil capture des particules de poussière en suspension dans l’air. • Désactivez le lash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 69) Les photos sont loues. Si vous prenez des photos dans des conditions de faible luminosité ou si vous tenez l’appareil photo de façon incorrecte, il se peut que vos photos soient lous. Utilisez la fonction OIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point du sujet. (p. 40) Les photos sont loues lorsqu’elles sont prises dans l’obscurité. L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit. Il devient alors diicile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un efet de bougé de l’appareil photo. • Sélectionnez Photo faible luminosité en mode s. (p. 50) • Activez le lash. (p. 67) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 69) • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. Les sujets sont trop sombres à cause du contre-jour. Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et les zones sombres, le sujet peut apparaître trop sombre. • Evitez de prendre des photos face au soleil. • Réglez l'option du lash sur Contre jour. (p. 67) • Réglez l’exposition. (p. 78) • Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB). (p. 79) • Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet se trouve au centre du cadre. (p. 79) 14 Référence rapide Photographie de personnes • s mode > Beauté f 50 • i mode f 53 • Anti yeux rouges / Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux rouges) f 66 • Détection des visages f 75 • Auto portrait f 75 Photographie de nuit ou dans un endroit sombre • s mode > Silhouette, Feux d’artiice, Lumière, Photo faible luminosité f 50 • Options du lash f 67 • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 69 Photographie en pleine action • Mode Priorité obturateur f 48 • s mode > Action, Mode Continu f 50 • Continue f 83 Photographie de texte, d’insectes ou de leurs • s mode > Macro f 50 • Macro f 70 Réglage de l’exposition (luminosité) • s mode > Ton riche f 50 • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 69 • EV (pour régler l’exposition) f 78 • ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un arrière-plan lumineux) f 79 • Mesure de l’exposition f 79 • BKT AE (pour prendre 3 photos de la même scène avec diférentes expositions) f 84 Prise de photos de paysages • s mode > Paysage, Cascade f 50 • s mode > Mode Panorama f 51 Application d’efets aux photos • g mode > Mon Magic Frame f 54 • g mode > Prise de vue fractionnée f 56 • g mode > Photo en mouvement f 57 • g mode > Filtre photos f 58 • Réglage des images (pour ajuster les options Netteté, Contraste ou Saturation) f 85 Appliquer des efets aux vidéos • g mode > Filtre vidéos f 59 Réduction des tremblements de l’appareil photo • Stabilisation optique de l’image (OIS) f 39 • Aichage de ichiers sous forme de vignettes f 90 • Aichage des ichiers par catégorie f 90 • Suppression de tous les ichiers de la mémoire f 92 • Visionnage de ichiers sous forme de diaporama f 94 • Visionnage de ichiers sur un téléviseur f 101 • Branchement de l’appareil photo sur un ordinateur f 102 • Envoi de photos ou de vidéos par courriel f 124 • Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos f 125 • Réglage du son et du volume f 133 • Réglage de la luminosité de l’écran f 134 • Changement de la langue d’aichage f 135 • Réglage de la date et de l’heure f 135 • Avant de contacter le service après-vente f 149 15 Table des matières Fonctions avancées ....................................................................................................... 42 Mode Scènes automatiques ................................................................................. 43 Mode Programme .................................................................................................... 45 Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel ........................ 46 Mode Priorité ouverture ........................................................................................ 47 Mode Priorité obturateur ...................................................................................... 48 Mode Manuel .......................................................................................................... 49 Mode Intelligent ....................................................................................................... 50 Mode Panorama ..................................................................................................... 51 Mode Meilleur proil ................................................................................................ 53 Mode Magique Plus ................................................................................................. 54 Mode Mon Magic Frame ....................................................................................... 54 Mode Prise de vue fractionnée ............................................................................ 56 Mode Photo en mouvement ................................................................................ 57 Mode Filtre Photo .................................................................................................. 58 Mode Filtre vidéos .................................................................................................. 59 Enregistrement d’une vidéo ................................................................................. 60 Enregistrement d’une vidéo à l’aide de la fonction Détection intelligente de scène .............................................................................................. 61 Fonctions de base .......................................................................................................... 19 Contenu du cofret ................................................................................................... 20 Présentation de l’appareil photo ........................................................................ 21 Utilisation du bouton DIRECT LINK ..................................................................... 23 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ............................................. 24 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil ......................... 25 Chargement de la batterie .................................................................................... 25 Mise sous tension de l’appareil photo ................................................................ 25 Coniguration initiale .............................................................................................. 26 Description des icônes ........................................................................................... 28 Modes de sélection .................................................................................................. 29 Icônes du menu ...................................................................................................... 29 Sélection d’options ou de menus ....................................................................... 31 Sélection à l’aide des touches .............................................................................. 31 Sélection tactile ...................................................................................................... 32 Réglage de l’aichage et du son ......................................................................... 34 Réglages du type d’aichage ............................................................................... 34 Réglage du son ....................................................................................................... 35 Prise de photos .......................................................................................................... 36 Zoom ........................................................................................................................ 37 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) .................... 39 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............................................... 40 16 Table des matières Options de prise de vue .............................................................................................. 63 Sélection de la résolution et de la qualité ....................................................... 64 Sélection d’une résolution .................................................................................... 64 Sélection d’une qualité photo .............................................................................. 65 Prise de photo dans un endroit sombre .......................................................... 66 Correction des yeux rouges .................................................................................. 66 Utilisation du lash .................................................................................................. 66 Coniguration d'une option du lash ................................................................... 67 Réglage de la sensibilité ISO ................................................................................. 69 Mise au point de l’appareil photo ...................................................................... 70 Fonction Macro ....................................................................................................... 70 Mise au point automatique .................................................................................. 70 Réglage de la zone de mise au point .................................................................. 72 Réglage de la mise au point tactile ..................................................................... 72 Fonction de Détection des visages .................................................................... 75 Détection des visages ............................................................................................ 75 Réalisation d’un auto portrait ............................................................................... 75 Détection des sourires ........................................................................................... 76 Détection des regards ........................................................................................... 76 Conseils pour la détection des visages ............................................................... 77 Réglage de la luminosité et des couleurs ........................................................ 78 Réglage manuel de l’exposition (EV) ................................................................... 78 Compensation du contre-jour (ACB) ................................................................... 79 Modiication de la mesure de l’exposition ......................................................... 79 Sélection d’un réglage de la balance des blancs .............................................. 80 Utilisation des modes Rafale ................................................................................ 83 Prises de vue en continue ..................................................................................... 83 Utilisation du retardateur ...................................................................................... 84 Prise de photos avec la fonction AEB .................................................................. 84 Réglage des images ................................................................................................. 85 Réduction du bruit du zoom ................................................................................ 86 17 Table des matières Lecture / Retouche ......................................................................................................... 87 Aichage de photos ou de vidéos en mode Lecture .................................. 88 Activation du mode Lecture ................................................................................. 88 Aichage des photos ............................................................................................. 93 Lecture d’une vidéo ............................................................................................... 95 Retouche de photo .................................................................................................. 97 Redimensionnement des photos ........................................................................ 97 Rotation d’une photo ............................................................................................ 97 Recadrage d’une photo ......................................................................................... 98 Efets de iltre intelligent ....................................................................................... 98 Modiication du rendu des photos ...................................................................... 99 Aichage des ichiers sur un téléviseur ......................................................... 101 Transfert de ichiers sur l’ordinateur ............................................................... 102 Transfert de ichiers sur un ordinateur Windows ............................................ 102 Transfert de ichiers sur l’ordinateur Mac ......................................................... 103 Utilisation des programmes de l’ordinateur ................................................ 105 Installation de i-Launcher ................................................................................... 105 Utilisation de i-Launcher ..................................................................................... 106 Connexion Réseau .......................................................................................................111 Connexion à un réseau local sans il et coniguration des paramètres réseau ................................................................................................. 112 Connexion automatique à un réseau local sans il ......................................... 112 Utilisation du navigateur de connexion ........................................................... 113 Conseils relatifs à la connexion réseau ............................................................. 114 Saisie du texte ....................................................................................................... 115 Enregistrement automatique de ichiers sur un smartphone ............... 116 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone ........................................ 117 Utilisation d’un smartphone comme télécommande du du déclenchement de l’obturateur ........................................................................ 118 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos ............................................................................................ 120 Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur .............................................................................................................. 120 Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur ............................................... 120 Envoi de photos ou de vidéos par courriel ................................................... 122 Modiication des paramètres de courriel ......................................................... 122 Envoi de photos ou de vidéos par courriel ...................................................... 124 Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos ............... 125 Accès à un site Web .............................................................................................. 125 Publication de photos ou de vidéos .................................................................. 125 Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de ichiers ..................................... 127 Téléchargement de photos vers un système de stockage en ligne ............. 127 Aichage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles AllShare Play .......................................................................................................... 128 Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct .................................. 130 18 Table des matières Paramètres ......................................................................................................................131 Menu Paramètres ................................................................................................... 132 Accès au menu des paramètres ......................................................................... 132 Son .......................................................................................................................... 133 Aichage ................................................................................................................ 133 Connectivité .......................................................................................................... 134 Général ................................................................................................................... 135 Annexes ............................................................................................................................137 Messages d’erreur .................................................................................................. 138 Entretien de l’appareil photo ............................................................................. 140 Nettoyage de l’appareil photo ........................................................................... 140 Usage et rangement de l’appareil photo ......................................................... 141 Concernant les cartes mémoire ......................................................................... 142 Concernant la batterie ......................................................................................... 145 Avant de contacter le service après-vente .................................................... 149 Caractéristiques de l’appareil photo ............................................................... 152 Glossaire .................................................................................................................... 156 Index ........................................................................................................................... 161Contenu du cofret ……………………………… 20 Présentation de l’appareil photo ……………… 21 Utilisation du bouton DIRECT LINK …………… 23 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ………………………………………… 24 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil ……………………………… 25 Chargement de la batterie …………………… 25 Mise sous tension de l’appareil photo ………… 25 Coniguration initiale …………………………… 26 Description des icônes ………………………… 28 Modes de sélection ……………………………… 29 Icônes du menu ………………………………… 29 Sélection d’options ou de menus ……………… 31 Sélection à l’aide des touches ………………… 31 Sélection tactile ………………………………… 32 Réglage de l’aichage et du son ……………… 34 Réglages du type d’aichage ………………… 34 Réglage du son ………………………………… 35 Prise de photos ………………………………… 36 Zoom …………………………………………… 37 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) …………………………… 39 Conseils pour obtenir des photos plus nettes 40 Fonctions de base Faites connaissance avec l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue.Fonctions de base 20 Contenu du cofret Votre cofret comprend les éléments suivants : Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USB Batterie rechargeable Dragonne Guide de prise en main rapide Accessoires en option Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo Chargeur de batterie Carte mémoire Carte mémoire / Adaptateur de carte mémoire • Il se peut que les illustrations difèrent du produit fourni. • Selon modèle, les éléments inclus dans la boîte peuvent être diférents. • Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation d’accessoires non autorisés.Fonctions de base 21 Présentation de l’appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions. Trappe batterie Emplacement pour carte mémoire et batterie Douille pour trépied Flash* * Laissez le lash fermé lorsque vous ne l’utilisez pas ain d’éviter de l’endommager. Si vous forcez pour l’ouvrir, cela pourrait endommager l’appareil photo. Objectif Microphone Déclencheur Voyant AF / Voyant du retardateur Haut-parleur Port USB et port audio / vidéo Compatible avec un câble USB ou un câble audio / vidéo Touche Marche / Arrêt Antenne interne* * Évitez tout contact avec l’antenne interne si vous utilisez le réseau sans il. Touche d’éjection du flashPrésentation de l’appareil photo Fonctions de base 22 Voyant d’état • Clignotant : lorsque l’appareil photo enregistre une photo ou une vidéo, lorsque son contenu est lu par un ordinateur, lorsque l’image n’est pas nette ou que la batterie rencontre un problème de chargement, ou lorsque l’appareil photo est en cours de connexion à un réseau local sans il ou est en train d’envoyer une photo • Fixe : lorsque l’appareil photo est relié à un ordinateur, lors du rechargement de la batterie ou quand l’image est au point Bouton DIRECT LINK Lancer une fonction Wi-Fi prédéinie Touche Zoom • En mode Prise de vue : zoom avant ou arrière • En mode Lecture : agrandissez une partie d’une photo, visualisez des photos sous forme de miniatures ou réglez le volume Affichage Fixation de la dragonne Molette de sélection (p. 29) Touches (p. 23) x yPrésentation de l’appareil photo Fonctions de base 23 Touches Bouton Description Démarrer un enregistrement vidéo. Accéder aux options ou aux menus. Retour en arrière. Fonctions de base Autres fonctions D Changer l’option d’aichage. Déplacement vers le haut c Changer l’option macro. Déplacement vers le bas F Changer l’option du lash. Déplacement vers la gauche t Modiier l’option du retardateur ou de la prise de vue en rafale. Déplacement vers la droite Conirmer l’option ou le menu en surbrillance. Activer le mode Lecture. Supprimer des ichiers en mode Lecture. Utilisation du bouton DIRECT LINK Vous pouvez facilement activer la fonction Wi-Fi avec l’option [DIRECT LINK]. Appuyez sur [DIRECT LINK] pour activer la fonction Wi-Fi indiquée. Appuyez de nouveau sur [DIRECT LINK] pour revenir au mode précédent. Coniguration d’une option de bouton DIRECT LINK Vous pouvez sélectionner une fonction Wi-Fi à lancer lorsque vous appuyez sur [DIRECT LINK]. 1 Passez au mode n à l’aide de la molette de sélection. 2 Appuyez sur Général DIRECT LINK (bouton Wi-Fi). 3 Sélectionnez une fonction Wi-Fi. (p. 136)Fonctions de base 24 Insertion de la batterie et de la carte mémoire Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo. Retrait de la batterie et de la carte mémoire Batterie rechargeable Loquet de la batterie Faites glisser le loquet vers le bas pour libérer la batterie. Carte mémoire Appuyez légèrement sur la carte pour qu’elle se libère de son logement, puis retirez-la. Utilisation de l’adaptateur pour carte mémoire Pour utiliser des cartes de type micro avec ce produit, un ordinateur ou un lecteur de carte mémoire, insérez la carte dans un adaptateur. Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker provisoirement des ichiers en l’absence de carte mémoire. Carte mémoire Insérez la carte mémoire, contacts dorés orientés vers le haut. Batterie rechargeable Insérez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut.Fonctions de base 25 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Mise sous tension de l’appareil photo Appuyez sur [X] pour allumer ou éteindre l’appareil photo. • Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de coniguration initiale s’aiche. (p. 26) Activation du mode Lecture de l’appareil photo Appuyez sur [P]. L’appareil photo s’allume et accède immédiatement au mode Lecture. Chargement de la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois. Branchez l’extrémité la plus ine du câble USB sur l’appareil photo, puis l’autre extrémité du câble sur un adaptateur secteur. Voyant d’état • Voyant rouge allumé : chargement en cours • Voyant rouge éteint : chargement terminé • Voyant rouge clignotant : erreur Utilisez l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec l’appareil photo. Si vous faites appel à un autre adaptateur secteur (tel qu’un SAC-48), la batterie de l’appareil photo risque de ne pas se charger ou fonctionner correctement.Fonctions de base 26 Coniguration initiale Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de coniguration initiale s’aiche. Suivez les étapes répertoriées ci-après pour conigurer les paramètres de base de l’appareil photo. La langue est réglée selon le pays où l’appareil photo est vendu. Vous pouvez modiier la langue à votre convenance. Vous pouvez également sélectionner un élément en le touchant à l’écran. 5 Appuyez sur [c] pour sélectionner Coniguration date/heure, puis sur [t] ou sur [o]. Annuler Valider Coniguration date/heure Année Mois Jour Heure Min Heure d’été • L’aichage peut diférer en fonction de la langue sélectionnée. 6 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un élément. 7 Appuyez sur [D/c] pour régler la date, l’heure et l’heure d’été, puis appuyez sur [o]. 1 Appuyez sur [c] pour sélectionner Fuseau horaire, puis sur [t] ou sur [o]. 2 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Domicile, puis sur [o]. • Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez le nouveau fuseau horaire. 3 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez sur [o]. Fuseau horaire Retour Valider [GMT +00:00] Londres [GMT +01:00] Rome, Paris, Berlin [GMT +02:00] Athènes, Helsinki [GMT +03:00] Moscou 4 Appuyez sur [b].Coniguration initiale Fonctions de base 27 8 Appuyez sur [c] pour sélectionner Type date, puis sur [t] ou sur [o]. 9 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un format de date, puis appuyez sur [o]. 10 Appuyez sur [c] pour sélectionner Type d'heure, puis sur [t] ou sur [o]. 11 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un type d’heure, puis appuyez sur [o]. 12 Appuyez sur [b] pour terminer la coniguration initiale.Fonctions de base 28 Description des icônes Les icônes aichées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. Si vous changez une option de prise de vue, l’icône correspondante clignotera brièvement en jaune. 1 2 3 Icône Description Fréquence d’images (par seconde) Son vivant activé Intelli Zoom activé Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) Mesure de l'exposition Option de prise de vue en rafale Retardateur Balance des blancs Réglage de l’image (netteté, contraste et saturation) Zone de mise au point Option de mise au point Détection des visages 3 Option de prise de vue (tactile) Icône Description AutoShare activé Option de mise au point tactile m Options de prise de vue Icône Description Carte mémoire insérée • : chargement terminé • : chargement partiel • : vide (recharger) • : chargement en cours (connecté au chargeur) Cadre de mise au point automatique Tremblements de l’appareil photo Indicateur de zoom Résolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est activée Niveau de zoom Histogramme (p. 34) 2 Option de prise de vue Icône Description Sensibilité ISO Flash Résolution photo Résolution vidéo 1 Renseignements sur la prise de vue Icône Description Mode Prise de vue Valeur d’ouverture Vitesse d’obturation Durée d’enregistrement disponible Valeur d’exposition Date Heure Nombre de photos disponiblesFonctions de base 29 Modes de sélection Utilisez la molette de sélection pour sélectionner un mode de prise de vue ou une fonction. Passez au mode souhaité à l’aide de la molette de sélection. Parfois, vous pouvez également sélectionner une icône dans le menu. Icônes du menu Icône Description T Scènes Automatique : prendre une photo dans un mode Scène sélectionné automatiquement par l’appareil photo. (p. 43) p Programme : prendre une photo avec les réglages adaptés manuellement. (p. 45) G Priorité ouverture : déinir la valeur d’ouverture manuellement tandis que l’appareil photo sélectionne automatiquement une vitesse d’obturation appropriée. (p. 47) Priorité obturateur : déinir la vitesse d’obturation manuellement tandis que l’appareil photo sélectionne automatiquement une valeur d’ouverture appropriée. (p. 48) Manuel : régler la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation manuellement. (p. 49) s Intelligent : prendre une photo avec des options prédéinies pour une scène spéciique. (p. 50) i Meilleures poses : prendre plusieurs photos et remplacer les visages pour créer la meilleure image possible. (p. 53) Mon Magic Frame Filtre photos Prise de vue fractionnée Filtre vidéos Éditeur photos Photo en mouvement 2 1 Mon Magic Frame Filtre photos Prise de vue fractionnée Filtre vidéos Éditeur photos Photo en mouvement ▲ Par exemple : lorsque vous sélectionnez Mon Magic Frame en mode Magique Plus N° Description 1 Aichage du mode sélectionné • Passer à un autre écran de mode à l’aide de la molette de sélection. 2 Icônes du menu • Appuyez sur [D/c/F/t] jusqu’à atteindre le mode voulu, puis appuyez sur [o] pour accéder au mode. • Appuyez sur une icône pour accéder à un mode ou une fonction.Modes de sélection Fonctions de base 30 Icône Description w MobileLink : envoyer des photos ou des vidéos vers un smartphone. (p. 117) Remote Viewinder : utiliser un smartphone comme déclencheur à distance et y visionner l’image prise par l’appareil photo. (p. 118) Sauvegarde automatique : envoyer sur un ordinateur via une connexion sans il les photos prises ou les vidéos ilmées avec l’appareil photo. (p. 120) Courriel : envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo. (p. 122) Réseaux sociaux et Cloud : publier des photos ou des vidéos sur des sites Web de partage de ichiers. (p. 125) AllShare Play : publier des photos sur l’espace de stockage AllShare Play ou visualiser les ichiers sur un autre appareil AllShare Play compatible. (p. 127) Icône Description g Mon Magic Frame : prendre une photo et sélectionner une zone pour la rendre transparente. Recouvrez cette zone par une photo que vous venez de prendre. (p. 54) Prise de vue fractionnée : prendre plusieurs photos et les disposer selon des modèles prédéinis. (p. 56) Photo en mouvement : prendre une série de photos, puis sélectionner une zone à animer. Ceci vous permet ainsi de créer une animation GIF. (p. 57) Filtre photos : prendre une photo avec diférents efets de iltre. (p. 58) Filtre vidéos : enregistrer une vidéo avec diférents efets de iltre. (p. 59) Éditeur photos : retoucher des photos en leur appliquant diférents efets. (p. 97) n Paramètres : régler les paramètres selon vos préférences. (p. 131)Fonctions de base 31 Sélection d’options ou de menus Appuyez sur [m] pour sélectionner une option ou un menu. Vous pouvez également toucher l'écran pour sélectionner une option ou un menu. Ex : sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme : 1 Passez au mode p à l’aide de la molette de sélection. 2 Appuyez sur [m]. Quitter Sélectionner EV Balance des blancs ISO Flash Mise au point Sélection à l’aide des touches Appuyez sur [m], puis sur [D/c/F/t] ou [o] pour sélectionner une option ou un menu. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m]. 2 Faites déiler les options ou les menus pour efectuer votre choix. • Pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas, appuyez sur [D] ou sur [c]. • Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur [F] ou sur [t]. 3 Pour conirmer le menu ou l’option en surbrillance, appuyez sur [o]. Appuyez sur [b] pour revenir au menu précédent. Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Déclencheur] à mi-course.Sélection d’options ou de menus Fonctions de base 32 3 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Balance des blancs, puis sur [t] ou sur [o]. EV Balance des blancs ISO Flash Mise au point Quitter Sélectionner 4 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner une option de Balance des blancs. Retour Régler Balance des blancs : Lumière du jour 5 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres. Sélection tactile Appuyez sur m à l’écran, faites déiler la liste des options vers le haut ou le bas, puis appuyez sur une option pour la sélectionner. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur m à l’écran. 2 Déplacez la liste des options vers le haut ou le bas, puis appuyez sur une option. ACB Mesure de l’exposition Prise de vue/Retardateur Réglage AE Bracketing Réglage des images Quitter SélectionnerSélection d’options ou de menus Fonctions de base 33 Feuilleter : appuyez brièvement sur l’écran avec le doigt. • L’écran tactile peut ne pas reconnaître vos saisies si vous appuyez sur plusieurs éléments à la fois. • Lorsque vous appuyez sur l’écran ou que vous faites glisser le doigt dessus, une décoloration peut se produire. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement, mais d’une caractéristique de l’écran tactile. Pour réduire ces décolorations, appuyez très légèrement sur l’écran. • L’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez l’appareil photo dans des environnements très humides. • L’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous le recouvrez d’un ilm de protection ou d’autres accessoires. • Selon l’angle de vue, l’éclairage de l’écran peut être atténué. Réglez la luminosité ou changez l’angle de vue pour améliorer la résolution. Diférentes manières d’utiliser l’écran tactile N’utilisez pas d’objets pointus, tels que des crayons ou des stylos, pour toucher l’écran. Vous pourriez endommager l’écran. Appuyer : appuyez sur une icône pour sélectionner un menu ou une option. Mon Magic Frame Filtre photos Prise de vue fractionnée Filtre vidéos Éditeur photos Photo en mouvement Ph n Faire glisser : appuyez sur une zone de l’écran avec le doigt, puis faites-le glisser. ACB Mesure de l’exposition Prise de vue/Retardateur Réglage AE Bracketing Réglage des images Quitter SélectionnerFonctions de base 34 Réglages du type d’aichage Il vous est possible de sélectionner un type d’aichage pour le mode Prise de vue ou Lecture. Chaque type reprend des informations de prise de vue ou de lecture diférentes. Voir tableau ci-dessous. Appuyez à plusieurs reprises sur [D] pour changer de type d’aichage. Mode Type d’aichage Prise de vue • Masquez toutes les informations sur les options de prise de vue. • Aichez toutes les informations sur les options de prise de vue. • Aicher toutes les informations sur les options de prise de vue ainsi qu’un histogramme. Lecture • Aicher des informations, sauf les informations sur les options de prise de vue et l’histogramme. • Aichez les informations sur le ichier actif. A propos des histogrammes Un histogramme consiste en un graphique illustrant la distribution de la lumière dans une photo. S’il présente un pic marqué à gauche, la photo est alors sousexposée et donc sombre. Un pic sur la droite du graphique représente une photo surexposée aux tons apparaissant délavés. L’amplitude de ces pics relète les informations d’ordre colorimétrique. Plus la couleur particulière est marquée, plus le pic s’étend sur le graphique. S Sous-exposée S Bien exposée S Surexposée Réglage de l’aichage et du son Cette section décrit comment modiier les informations d’aichage de base et les réglages du son.Réglage de l’aichage et du son Fonctions de base 35 Réglage de l’aichage des options Vous pouvez masquer ou aicher l’aichage des options apparaissant dans certains modes. Appuyez sur [o] à plusieurs reprises. • Masquez les options. • Aichez les options. Aichage des options OK : Volet fermé S Par exemple, en mode Filtre photos Réglage du son Activez ou désactivez le son que l’appareil photo émet lors de l’exécution de fonctions. 1 Passez au mode n à l’aide de la molette de sélection. 2 Appuyez sur Son Bip sonore. 3 Sélectionnez une option. Option Description Désactivé L’appareil photo n’émet aucun son. Marche L’appareil photo émet les sons.Fonctions de base 36 1 Passez au mode T à l’aide de la molette de sélection. 2 Cadrez le sujet. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point. • Un cadre vert indique que le sujet est mis au point. • Un cadre rouge équivaut à un sujet lou. 4 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. 5 Appuyez sur [P] pour visionner la photo prise. • Pour supprimer la photo, appuyez sur [ ], puis sélectionnez Oui. 6 Appuyez sur [P] pour revenir au mode Prise de vue en cours. Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la page 40. Prise de photos Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes automatiques en toute simplicité.Prise de photos Fonctions de base 37 Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Zoom arrière Zoom avant Niveau de zoom Lorsque vous faites tourner la touche Zoom, il est possible que le taux aiché à l'écran change de façon incohérente. Zoom numérique Le mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si vous zoomez sur un sujet en mode Prise de vue et que le voyant se trouve dans la plage numérique, l’appareil photo utilise alors le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom optique de 18X et du zoom numérique de 5X permet un agrandissement jusqu’à 90 fois. Indicateur de zoom Plage optique Plage numérique Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo risque de s’avérer inférieure à une qualité normale. p A h MPrise de photos Fonctions de base 38 Intelli Zoom Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise le zoom Intelli. Dans ce cas, la résolution des photos varie selon le niveau de zoom. L’utilisation conjointe du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un agrandissement jusqu’à 36 fois. Indicateur de zoom Plage optique Plage Intelli Résolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est activée • Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique. • Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution de proportions 4:3. Si vous optez pour d’autres proportions alors que la fonction Intelli Zoom est activée, cette dernière se désactive automatiquement. • La fonction Intelli Zoom est toujours activée en mode Scènes automatiques. T p A h M Réglage de l’Intelli Zoom 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Intelli Zoom. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : l’Intelli Zoom est désactivé. Activé : l’Intelli Zoom est activé.Prise de photos Fonctions de base 39 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) Réduisez à l’aide d’une fonction optique les efets du tremblement en mode Prise de vue. S Avant correction S Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur OIS. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : la fonction OIS est désactivée. Activé : la fonction OIS est activée. p A h M • L’option OIS risque de ne pas fonctionner correctement si : - vous suivez un sujet en mouvement avec l’appareil photo ; - vous utilisez le zoom numérique ; - les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ; - la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de nuit) ; - le niveau de charge de la batterie est faible ; - vous prenez une photo en gros plan. • Si la fonction OIS est utilisée avec un trépied, les photos peuvent être loues en raison des vibrations du capteur OIS. Désactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un trépied. • Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’aichage s’en trouve lou. Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le.Fonctions de base 40 Tenue en main correcte de l’appareil photo Vériiez qu’aucun objet n’obstrue l’objectif, le lash ou le microphone. Enfoncez le déclencheur à mi-course Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour régler la mise au point. L’appareil photo règle automatiquement la mise au point et l’exposition. L’appareil photo déinit automatiquement l’ouverture et la vitesse d’obturation. Cadre de mise au point • Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert. • Si le cadre apparaît en rouge, recadrez, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course. Réduction des tremblements de l’appareil photo Conigurez les options OIS de stabilisation optique de l’image pour réduire les efets dus aux mouvements de l’appareil photo. (p. 39) Si s’aiche Tremblements de l’appareil photo Si vous efectuez des prises de vues dans un endroit sombre, évitez de régler l’option du lash sur Synchronisation lente ou sur Désactivé. L’ouverture est conservée pendant une durée plus longue, et il peut s’avérer plus diicile de stabiliser l’appareil photo suisamment longtemps pour prendre une photo nette. • Utilisez un trépied ou réglez le lash sur Contre jour. (p. 67) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 69) Conseils pour obtenir des photos plus nettesFonctions de base 41 Vériication que la mise au point sur le sujet est correcte Il est diicile d’obtenir une bonne mise au point si : - il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple, si votre sujet porte des vêtements de la même couleur que l’arrière-plan) ; - la source de lumière derrière le sujet est trop intense ; - le sujet est clair ou présente des relets ; - le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; - le sujet n’est pas centré sur l’image. • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage insuisant Activez le lash. (p. 67) • Lorsque les sujets se déplacent rapidement Utilisez la fonction de prise de vue Usage du verrouillage de mise au point Continue. (p. 83) Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modiier la composition. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Mode Scènes automatiques …………………… 43 Mode Programme ……………………………… 45 Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel ………………………… 46 Mode Priorité ouverture ……………………… 47 Mode Priorité obturateur ……………………… 48 Mode Manuel …………………………………… 49 Mode Intelligent ………………………………… 50 Mode Panorama ……………………………… 51 Mode Meilleur proil …………………………… 53 Mode Magique Plus …………………………… 54 Mode Mon Magic Frame ……………………… 54 Mode Prise de vue fractionnée ………………… 56 Mode Photo en mouvement …………………… 57 Mode Filtre Photo ……………………………… 58 Mode Filtre vidéos ……………………………… 59 Enregistrement d’une vidéo …………………… 60 Enregistrement d’une vidéo à l’aide de la fonction Détection intelligente de scène ……… 61 Fonctions avancées Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode.Fonctions avancées 43 1 Passez au mode T à l’aide de la molette de sélection. 2 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’aiche en haut à gauche de l’écran. Les icônes sont décrites ci-dessous. Icône Description Paysages Vues comportant des arrière-plans lumineux Paysages de nuit Portraits de nuit Paysages en contre jour Icône Description Portraits en contre jour Portraits Gros plans d’objets Gros plans de texte Couchers de soleil Intérieur sombre Éclairage partiel Gros plans avec un éclairage de spots Portraits avec un éclairage de spots Ciel dégagé Zones boisées Gros plans de sujets colorés L’appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied (pour une prise de vue dans un endroit sombre) Sujets très mobiles Feux d’artiice (avec un trépied) Mode Scènes automatiques En mode Scènes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les diférentes scènes.Mode Scènes automatiques Fonctions avancées 44 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Si l’appareil photo ne reconnaît pas de mode scénique, il utilise les paramètres par défaut du mode Scènes automatiques. • Même s’il détecte un visage, il se peut que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l’éclairage. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. • Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le mode si le sujet est en mouvement. • La batterie de l’appareil photo se décharge plus rapidement, car l’appareil modiie souvent les paramètres ain de capturer les scènes adéquates.Fonctions avancées 45 Mode Programme Le mode Programme permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse d’obturation et de l’ouverture que l’appareil photo règle automatiquement. 1 Passez au mode p à l’aide de la molette de sélection. 2 Réglez les options voulues. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 63) 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 46 Valeur d’ouverture L’ouverture est un oriice qui laisse pénétrer la lumière dans l’appareil photo. Le boîtier de l’ouverture contient de ines plaques de métal qui s’ouvrent et se ferment, élargissant ou refermant l’ouverture, et contrôlant ainsi la quantité de lumière pénétrant dans l’appareil photo. La taille de l’ouverture est étroitement liée à la luminosité d’une photo : plus l’ouverture est importante, plus la photo est lumineuse et inversement. Notez que plus la valeur de l’ouverture est élevée, plus la taille de l’ouverture est petite. Par exemple, une ouverture réglée à 5.6 est plus grande qu’une ouverture réglée à 11. S Valeur d’ouverture faible (la taille de l’ouverture est grande.) S Valeur d’ouverture élevée (la taille de l’ouverture est réduite.) Vitesse d’obturation La vitesse d’obturation, qui est un facteur important de la luminosité d’une photo, fait référence au temps nécessaire à l’ouverture et à la fermeture de l’obturateur. Une vitesse d’obturation lente laisse pénétrer la lumière pendant plus longtemps. Toutes choses étant égales, les photos sont plus lumineuses, mais les objets se déplaçant rapidement tendent à être lous. En revanche, une vitesse d’obturation élevée laisse pénétrer la lumière pendant moins longtemps. Les photos sont plus sombres, mais les objets en mouvement sont plus nets. S Vitesse d’obturation lente S Vitesse d’obturation rapide Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel Contrôlez l’exposition de vos photos en réglant l’ouverture ou la vitesse d’obturation. Vous pouvez efectuer ces réglages en utilisant les modes Priorité ouverture, Priorité obturateur et Manuel.Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel Fonctions avancées 47 Mode Priorité ouverture Le mode Priorité ouverture vous permet de régler manuellement l’ouverture alors que l’appareil se charge de sélectionner automatiquement la bonne vitesse d’obturation. 1 Passez au mode G à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • GPour sélectionner un autre mode quand le mode intelligent est réglé sur , appuyer sur [b] ou sur et sélectionner un autre mode. 3 Appuyez sur [o] [F/t] pour régler la valeur d’ouverture. • Vous pouvez également sélectionner la valeur d'ouverture à l'écran pour aicher la molette de sélection. • Vous pouvez également déplacer le curseur vers la gauche ou la droite de l’écran. • Reportez-vous à la page 46 pour obtenir davantage d’informations à propos de la valeur d’ouverture. OK : Changer ouverture 4 Appuyez sur [o] pour enregistrer le réglage. 5 Déinissez les options. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 63) 6 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point. 7 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Lorsque vous avez déini l’option ISO sur Automatique, la vitesse d’obturation peut ne pas être modiiée automatiquement pour reléter la valeur d’ouverture. Dans ce cas, l’appareil photo sélectionne une valeur d’exposition appropriée en modiiant automatiquement l’option ISO au moment de la prise de vue. Pour déinir manuellement l’option ISO, appuyez sur [m], puis sélectionnez ISO une option.Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel Fonctions avancées 48 Mode Priorité obturateur Le mode Priorité obturateur vous permet de régler manuellement la vitesse d’obturation ; l’appareil se charge alors de sélectionner automatiquement l’ouverture qui convient. 1 Passez au mode G à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • GPour sélectionner un autre mode quand le mode intelligent est réglé sur , appuyer sur [b] ou sur et sélectionner un autre mode. 3 Appuyez sur [o] [F/t] pour régler la vitesse d’obturation. • Vous pouvez également sélectionner la vitesse d'obturation à l'écran pour aicher la molette de sélection. • Vous pouvez également déplacer le curseur vers la gauche ou la droite de l’écran. • Reportez-vous à la page 46 pour obtenir davantage d’informations à propos de la vitesse d’obturation. OK : Changer vitesse obturation 4 Appuyez sur [o] pour enregistrer le réglage. 5 Déinissez les options. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 63) 6 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point. 7 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Lorsque vous avez déini l’option ISO sur Automatique, la valeur d’ouverture peut ne pas être modiiée automatiquement pour reléter la vitesse d’obturation. Dans ce cas, l’appareil photo sélectionne une valeur d’exposition appropriée en modiiant automatiquement l’option ISO au moment de la prise de vue. Pour déinir manuellement l’option ISO, appuyez sur [m], puis sélectionnez ISO une option.Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel Fonctions avancées 49 Mode Manuel Le mode Manuel vous permet de régler manuellement à la fois la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation. 1 Passez au mode G à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • GPour sélectionner un autre mode quand le mode intelligent est réglé sur , appuyer sur [b] ou sur et sélectionner un autre mode. 3 Appuyez sur [o] [D/c] pour sélectionner la valeur d’ouverture ou la vitesse d’obturation. • Vous pouvez également sélectionner la valeur d'ouverture ou la vitesse d'obturation à l'écran pour aicher la molette de sélection. OK : Changer vitesse ouverture/obturation 4 Appuyez sur [F/t] pour régler la valeur d’ouverture ou la vitesse d’obturation. • Vous pouvez également déplacer les curseurs vers la gauche ou la droite de l’écran. 5 Appuyez sur [o] pour enregistrer le réglage. 6 Déinissez les options. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 63) 7 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point. 8 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 50 Mode Intelligent Le mode Intelligent permet de prendre une photo avec des options prédéinies pour une scène spéciique. Option Description Mode Panorama Photographier une scène panoramique en un seul cliché. Cascade Photographier des chutes d’eau. Silhouette Photographier des formes sombres sur fond clair. Coucher de soleil Prendre des scènes au coucher du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels. Photo faible luminosité Prendre plusieurs photos dans des conditions de faible luminosité sans lash. L’appareil les associe alors pour créer une image unique plus lumineuse et moins loue. Feux d’artiice Photographier des feux d’artiice. Lumière Photographier des traces lumineuses dans des conditions de faible luminosité. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. 1 Passez au mode s à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez un plan. • Pour sélectionner un autre mode quand le mode intelligent est réglé sur s, appuyer sur [b] ou sur et sélectionner un autre mode. Intelligent : Beauté Valider Option Description Beauté Réaliser un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage. Mode Continu L’appareil prend des photos en continu. Paysage Prendre des scènes ou des paysages en nature morte. Macro L'appareil prend des sujets petits ou en gros plan. Action Photographier des sujets se déplaçant rapidement. Ton riche L'appareil prend des photos avec des couleurs éclatantes.Mode Intelligent Fonctions avancées 51 5 Avec le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement l’appareil photo dans la direction où il doit capturer le reste du panorama. • Les lèches indiquant la direction des déplacements sont aichées et l’intégralité de la prise de vue apparaît dans la fenêtre d’aperçu. • Une fois les scènes alignées, l’appareil photo prend alors le prochain cliché automatiquement. Tremblement 6 Une fois terminé, relâchez le [Déclencheur]. • Lorsque tous les clichés nécessaires sont pris, l’appareil photo les combine en une photo panoramique. Mode Panorama En mode Panorama, vous pouvez prendre une scène panoramique large en une seule photo. Prenez une série de photos pour les combiner ensuite ain de créer une image panoramique. S Exemple de prise de vue 1 Passez au mode s à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez Mode Panorama. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point. • Pointez l’appareil photo en calant la prise sur la limite gauche, droite, supérieure ou inférieure de la scène à prendre. 4 Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pour commencer la prise de vue.Mode Intelligent Fonctions avancées 52 • Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos panoramiques, évitez de : - déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement ; - déplacer insuisamment le point de vue pour prendre l’image suivante ; - déplacer l’appareil photo à vitesse irrégulière entre les prises ; - faire trembler l’appareil photo ; - prendre des clichés dans des endroits sombres ; - capturer des sujets hors-cadre en mouvement proches de la prise de vue ; - prendre ou ilmer dans des conditions de luminosité ou de couleurs de lumières changeantes. • Les photos réalisées sont automatiquement sauvegardées et la prise de vue est interrompue dans les circonstances suivantes : - si vous changez de direction en pleine prise de vue ; - si vous bougez l’appareil photo trop rapidement ; - si vous ne bougez pas l’appareil photo. • La sélection du mode Panorama entraîne la désactivation des fonctions de zoom numérique et optique. Si vous sélectionnez le mode Panorama et que l’objectif est en position de zoom avant, l’appareil photo efectue automatiquement un zoom arrière pour reprendre la position par défaut. • Certaines options de prise de vue peuvent ne pas être disponibles. • Il se peut que l’appareil photo interrompe la prise de vue à cause de la composition de la prise ou en cas de mouvement du sujet. • L’appareil photo peut ne pas prendre l’intégralité de la dernière scène si vous arrêtez le déplacement de l’appareil photo exactement à l’endroit où vous souhaitez que la scène se termine. Pour prendre une scène dans son intégralité, déplacez l’appareil photo légèrement au-delà du point inal.Fonctions avancées 53 Mode Meilleur proil En mode Meilleur proil, vous pouvez prendre une série de photos et remplacer les visages pour obtenir le meilleur cliché possible. Utilisez ce mode pour sélectionner le meilleur cliché pour chacun des personnages de vos photos de groupe. 5 Sélectionnez la meilleure image parmi les 5 visages pris en photo. • Répétez les étapes 4 et 5 pour remplacer le reste des visages de la photo. • L’icône apparaît sur l’image recommandée par l’appareil photo. 6 Appuyez sur pour enregistrer la photo. • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. • La résolution est déinie sur ou à une valeur inférieure. 1 Passez au mode i à l’aide de la molette de sélection. 2 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • L’appareil photo prend 5 photos consécutives. • La première photo permet de déinir l’arrière-plan. • L’appareil photo détecte automatiquement les visages après la prise de vue. 4 Appuyez sur un visage pour le remplacer.Fonctions avancées 54 Mode Mon Magic Frame En mode Mon Magic Frame, vous pouvez rendre une partie de la photo transparente, puis prendre une nouvelle photo au sein de la zone transparente. 1 Passez au mode g à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • Pour sélectionner un autre mode quand le mode intelligent est réglé sur g, appuyer sur [b] ou sur et sélectionner un autre mode. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour faire le point, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre une photo d’arrière-plan. • Pour sélectionner une photo d’arrière-plan parmi vos photos enregistrées, appuyez sur [m], puis sur Sélect. image une image. Vous ne pouvez pas sélectionner de ichier vidéo, de ichier GIF ou de photo prise en mode Panorama. 4 Appuyez sur Choisir. • Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur Reprendre. Reprendre Choisir 5 Sélectionnez un cadre. • Pour dessiner un nouveau cadre et déinir l’épaisseur du stylet, appuyez sur . 6 Faites glisser le coin du cadre pour régler la taille. Mode Magique Plus En mode Magique Plus, vous pouvez prendre une photo avec diférents efets.Mode Magique Plus Fonctions avancées 55 7 Faites glisser le cadre sélectionné pour le placer sur la zone souhaitée. 8 Appuyez sur [o]. 9 Réglez la transparence en déplaçant les curseurs ou en appuyant sur les icônes +/-. Transparence 10 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point. • Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur . 11 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. • Appuyez sur [b] pour revenir à l’écran précédent. 12 Appuyez sur pour enregistrer la photo. • Certaines options de prise de vue peuvent ne pas être disponibles. • La mise au point est réglée sur la zone transparente du cadre. • La résolution est ixée à . Mode Magique Plus Fonctions avancées 56 Mode Prise de vue fractionnée En mode Prise de vue fractionnée, vous pouvez prendre plusieurs photos et les disposer selon des modèles prédéinis. 1 Passez au mode g à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • Pour sélectionner un autre mode quand le mode intelligent est réglé sur g, appuyer sur [b] ou sur et sélectionner un autre mode. 3 Sélectionnez un style de vue fractionnée. • Pour ajuster la netteté de la ligne de fractionnement, appuyez sur [m], puis sur Contour lou une valeur. • Pour appliquer un efet Filtre intelligent à une partie du cliché, appuyez sur [m], puis sur Filtre intelligent une option. Vous pouvez appliquer diférents efets de Filtre intelligent à chaque partie de la photo. • Pour ajuster la taille de l’image, faites glisser la ligne de démarcation. Appuyez de nouveau sur ou le style fractionné pour annuler vos modiications. OK : Volet fermé 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. • Répétez les étapes 4 et 5 pour prendre le reste des photos. • Pour reprendre une photo, appuyez sur [b]. • La résolution est déinie sur ou à une valeur inférieure. • La plage de zoom disponible peut être inférieure à celle d’autres modes de prise de vue.Mode Magique Plus Fonctions avancées 57 Mode Photo en mouvement En mode Photo en mouvement, vous pouvez prendre une série de photos, puis sélectionner une zone à animer. Ceci vous permet ainsi de créer une animation GIF. 1 Passez au mode g à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • Pour sélectionner un autre mode quand le mode intelligent est réglé sur g, appuyer sur [b] ou sur et sélectionner un autre mode. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • L’appareil photo prend une séquence de photos tant que le voyant d’état clignote. 5 Sur l’écran, dessinez une zone à animer. • Vous pouvez sélectionner plusieurs zones. • Pour régler l’épaisseur du pinceau, appuyez sur . • Pour régler la vitesse du mouvement, appuyez sur l’icône +/-. • Pour reprendre une photo, appuyez sur . • Pour redessiner la zone animée, appuyez sur . 6 Appuyez sur pour enregistrer la photo. • La résolution est déinie sur . • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. • L’enregistrement des ichiers peut prendre plus de temps.Mode Magique Plus Fonctions avancées 58 Mode Filtre Photo Appliquez divers efets de iltre à vos photos pour créer des images uniques. Miniature Vignettage Efet ultra grand angle Esquisse 1 Passez au mode g à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • Pour sélectionner un autre mode quand le mode intelligent est réglé sur g, appuyer sur [b] ou sur et sélectionner un autre mode. 3 Sélectionnez un efet. Option Description Miniature Appliquez un efet d’objectif à décentrement pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage Appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un efet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Peinture à l'encre Appliquez un efet d’aquarelle. Peinture à l'huile Appliquez un efet de peinture à l’huile. Dessin Appliquez un efet de peinture pour bande dessinée. Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter l’efet visuel d’un iltre croisé. Esquisse Appliquer un efet de dessin au crayon. Onirique Masquez les imperfections du visage ou appliquez des efets oniriques. Efet ultra grand angle Obscurcir les contours du cadre et déformer les objets ain de créer un efet de grand angle. Classique Appliquer un efet noir et blanc. Rétro Appliquer un efet de ton sépia. Prise de vue zoom Appliquez du lou aux bords d’une photo pour porter l’attention sur les sujets au centre.Mode Magique Plus Fonctions avancées 59 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. • Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à ou à une valeur inférieure. • Pour appliquer des efets de iltre aux photos enregistrées, appuyez sur [m], puis sur Sélect. image une image. Mode Filtre vidéos Appliquez divers efets de iltre à vos vidéos pour créer des images uniques. 1 Passez au mode g à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • Pour sélectionner un autre mode quand le mode intelligent est réglé sur g, appuyer sur [b] ou sur et sélectionner un autre mode. 3 Sélectionnez un efet. Option Description Miniature Appliquez un efet d’objectif à décentrement pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage Appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un efet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Option Description Esquisse Appliquer un efet de dessin au crayon. Efet ultra grand angle Déformer les objets photographiés de façon rapprochée ain de créer un efet de grand angle. Classique Appliquer un efet noir et blanc. Rétro Appliquer un efet de ton sépia. Efet palette 1 Crée un cliché lumineux présentant un fort contraste et des couleurs vives. Efet palette 2 Eclaircit la scène et la rend plus nette. Efet palette 3 Appliquer une légère tonalité brune. Efet palette 4 Créer un efet froid et monotone. 4 Appuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour démarrer l’enregistrement. 5 Appuyez à nouveau sur (mode d’enregistrement vidéo) pour arrêter l’enregistrement. • Si vous sélectionnez Miniature, la vitesse de lecture augmente. • Si vous appuyez sur Miniature, vous ne pouvez pas enregistrer le son vidéo. • Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à ou à une valeur inférieure.Fonctions avancées 60 1 Passez au mode p, G, s, i, g ou T à l'aide de la molette de sélection. • Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge dans certains modes. 2 Déinissez les options de votre choix. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 63) 3 Appuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour démarrer l’enregistrement. 4 Appuyez à nouveau sur (mode d’enregistrement vidéo) pour arrêter l’enregistrement. Suspension de l’enregistrement L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scènes en une même vidéo. • Appuyez sur [o] pour mettre l’enregistrement en pause. • Appuyez sur [o] pour reprendre l’enregistrement. Enregistrement d’une vidéo Enregistrez des vidéos Full HD (1 920 X 1 080) d’une durée pouvant atteindre 20 minutes. Les vidéos sont enregistrées sous forme de ichiers MP4 (H.264). • Le H.264 (MPEG-4 part10/AVC) constitue un format vidéo à compression élevée mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. • Si vous utilisez des cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible, l’appareil photo risque de ne pas enregistrer les vidéos correctement. Les enregistrements vidéo risquent d’être endommagés ou la lecture de ne pas être correcte. • Les cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible ne sont pas compatibles avec les vidéos à résolution élevée. Pour enregistrer des vidéos en haute résolution, utilisez des cartes mémoire dont le débit d’écriture est supérieur. • Si vous avez activé la fonction Stabilisation d’image et procédé à l’enregistrement d’une vidéo, il se peut que l’appareil photo enregistre le son de fonctionnement de la fonction. • En utilisant la fonction de zoom lors de l’enregistrement vidéo, il se peut que l’appareil photo enregistre les sons du mécanisme du zoom. Pour réduire le son du zoom, faites appel à la fonction Son vivant. (p. 86)Enregistrement d’une vidéo Fonctions avancées 61 Capture d’images lors de l’enregistrement vidéo Il est possible de capturer des images ixes pendant l’enregistrement vidéo sans avoir à passer d’un mode de prise de vue photographique à l’autre (possible jusqu’à 6 photos). Images capturées lors de l’enregistrement vidéo • Pour capturer des images lors de l’enregistrement d’une vidéo, appuyez sur le [Déclencheur]. • Les images s’enregistrent automatiquement. • Les images prises sont automatiquement redimensionnées, en fonction de la taille de la vidéo enregistrée. • Il est impossible de prendre des clichés lorsque vous mettez l’enregistrement vidéo en pause. • Il se peut que la qualité des images capturées lors de l’enregistrement d’une vidéo soit inférieure aux images capturées normalement. • Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge dans certains modes. Enregistrement d’une vidéo à l’aide de la fonction Détection intelligente de scène En mode Scènes automatiques, l’appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. 1 Passez au mode T à l’aide de la molette de sélection. 2 Déinissez les options de votre choix. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 63) 3 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’aiche en haut à gauche de l’écran.Enregistrement d’une vidéo Fonctions avancées 62 Icône Description Paysages Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées 4 Appuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour démarrer l’enregistrement. 5 Appuyez à nouveau sur (mode d’enregistrement vidéo) pour arrêter l’enregistrement. • Si l’appareil photo ne parvient pas à passer dans un mode de plan adapté, il reprend alors les réglages par défaut du mode Détection intelligente de scène. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet.Sélection de la résolution et de la qualité …… 64 Sélection d’une résolution …………………… 64 Sélection d’une qualité photo ………………… 65 Prise de photo dans un endroit sombre ……… 66 Correction des yeux rouges …………………… 66 Utilisation du lash ……………………………… 66 Coniguration d'une option du lash …………… 67 Réglage de la sensibilité ISO …………………… 69 Mise au point de l’appareil photo ……………… 70 Fonction Macro ………………………………… 70 Mise au point automatique …………………… 70 Réglage de la zone de mise au point ………… 72 Réglage de la mise au point tactile …………… 72 Fonction de Détection des visages …………… 75 Détection des visages ………………………… 75 Réalisation d’un auto portrait ………………… 75 Détection des sourires ………………………… 76 Détection des regards ………………………… 76 Conseils pour la détection des visages ………… 77 Réglage de la luminosité et des couleurs …… 78 Réglage manuel de l’exposition (EV) …………… 78 Compensation du contre-jour (ACB) …………… 79 Modiication de la mesure de l’exposition …… 79 Sélection d’un réglage de la balance des blancs …………………………………………… 80 Utilisation des modes Rafale …………………… 83 Prises de vue en continue ……………………… 83 Utilisation du retardateur ……………………… 84 Prise de photos avec la fonction AEB ………… 84 Réglage des images …………………………… 85 Réduction du bruit du zoom …………………… 86 Options de prise de vue Cette section explique comment déinir les options en mode Prise de vue.Options de prise de vue 64 Sélection de la résolution et de la qualité Découvrez comment modiier la résolution de l’image et les réglages de la qualité. Sélection de la résolution vidéo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Format vidéo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 1920 X 1080 : ichiers haute qualité reproductibles sur un téléviseur HD. 1280 X 720 : ichiers haute déinition reproductibles sur un téléviseur HD. 640 X 480 : ichiers déinition standard reproductibles sur un téléviseur analogique. 320 X 240 : publication sur une page Web. Pour partager : publier sur un site Web par le biais du réseau sans il (30 secondes maximum). Sélection d’une résolution Augmenter la résolution permet d’augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos ain de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du ichier augmente également. Sélection de la résolution photo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Format photo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 4320 X 3240 : imprimer sur une feuille A1. 4320 X 2880 : imprimer sur une feuille A1 dans le sens paysage (3:2). 4320 X 2432 : imprimer sur une feuille A2 en panorama (16:9) ou lire sur un téléviseur HD. 3648 X 2736 : imprimer sur une feuille A2. 2832 X 2832 : imprimer au format A3 au format 1:1. 2592 X 1944 : imprimer sur une feuille A4. 1984 X 1488 : imprimer sur une feuille A5. 1920 X 1080 : imprimer sur une feuille A5 en panorama (16:9) ou lire sur un téléviseur HD. 1024 X 768 : envoyer en tant que pièce jointe à un courriel. T p A h M s i gSélection de la résolution et de la qualité Options de prise de vue 65 Sélection d’une qualité photo Déinissez les paramètres de qualité photo. Augmenter la qualité des images accroît également la taille des ichiers. Les photos prises avec l’appareil sont compressées et enregistrées au format JPEG. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Qualité. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Maximale : prendre des photos en très haute qualité. Elevée : prendre des photos en haute qualité. Normale : prendre des photos en qualité normale. p A h M i gOptions de prise de vue 66 Prise de photo dans un endroit sombre Découvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d’éclairage très faible. Utilisation du lash Appuyez sur le bouton d'ouverture du lash pour le faire sortir. Lorsque le lash est ouvert, il se déclenche en fonction de l’option sélectionnée. Si vous sélectionnez Of, le lash ne se déclenche pas même s'il est ouvert. • Laissez le lash fermé lorsque vous ne l’utilisez pas ain d’éviter de l’endommager. • Si vous forcez pour l’ouvrir, cela pourrait endommager l’appareil photo. Appuyez doucement dessus pour le refermer. Correction des yeux rouges Si le lash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, il est possible qu’une lueur rouge apparaisse dans ses yeux. Pour éviter ce problème, sélectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. Reportez-vous aux options du lash mentionnées au paragraphe suivant, « Coniguration d'une option du lash ». S Avant correction S Après correction p sPrise de photo dans un endroit sombre Options de prise de vue 67 Coniguration d'une option du lash Utilisez le lash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez besoin de photos plus claires. 1 Appuyez sur le bouton d'ouverture du lash pour l'ouvrir. 2 En mode Prise de vue, appuyez sur [F]. T p A h M s g 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : • Le lash ne se déclenche pas. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’aiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Automatique : l’appareil photo sélectionne le réglage de lash approprié en fonction du décor détecté, en mode Scènes automatiques. Automatique : le lash se déclenche automatiquement lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre. Anti yeux rouges : • Le lash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre dans le but de limiter l’efet yeux rouges. • Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du lash. Ne bougez pas tant que le lash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Contre jour : • Le lash se déclenche systématiquement. • L’intensité lumineuse se règle automatiquement.Prise de photo dans un endroit sombre Options de prise de vue 68 Icône Description Synchronisation lente : • Le lash se déclenche et l’obturateur reste ouvert plus longtemps. • Sélectionnez cette option pour capturer la lumière ambiante ain de révéler plus de détails en arrière-plan. • Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos soient loues. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’aiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Correction des yeux rouges : • Le lash se déclenche lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre et que l’appareil photo corrige les yeux rouges par le biais d’un logiciel d’analyse avancée. • Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du lash. Ne bougez pas tant que le lash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. • Les options du lash ne sont pas disponibles si vous avez activé une option de prise de vue en rafale ou les options Détection des regards, Auto portrait. • Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du lash. (p. 153) • Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se relète ou si de la poussière se trouve en suspension. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option lash en appuyant sur [m], puis sur Flash. Réglage de l’intensité du lash Ajustez l’intensité du lash pour éviter la surexposition ou la sous-exposition des photos. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [F]. 2 Accédez à une option. 3 Appuyez sur [D]. 4 Appuyez sur [F/t] pour régler l’intensité. • Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur +/- pour régler l’intensité. Automatique : 0 Retour Valider 5 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres. • Le réglage de l’intensité du lash peut ne pas être eicace si : - le sujet est trop près de l’appareil photo ; - la valeur de la sensibilité ISO est trop élevée ; - la valeur d’exposition est trop élevée ou trop faible. • Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains modes de prise de vue. Prise de photo dans un endroit sombre Options de prise de vue 69 Réglage de la sensibilité ISO La sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d’un ilm à la lumière, telle que déinie par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Plus cette sensibilité ISO est élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Utilisez une sensibilité ISO plus élevée pour prendre de meilleures photos et réduire l’efet de tremblement de l’appareil photo si vous n’utilisez pas le lash. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur ISO. 3 Sélectionnez une option. • Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée, en fonction de la luminosité du sujet et de l’éclairage. Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les photos augmente. p A h MOptions de prise de vue 70 Fonction Macro Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des leurs ou des insectes. • Tâchez de ne pas faire bouger l’appareil ain d’éviter que les photos soient loues. • Désactivez le lash si la distance qui vous sépare du sujet est inférieure à 40 cm. p A h M g Mise au point automatique Pour prendre des photos nettes, sélectionnez l’option de mise au point qui convient en fonction de la distance qui vous sépare du sujet. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [c]. Mise au point : Normale (AF) Quitter Valider T p A h M s g Mise au point de l’appareil photo Cette section explique comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue.Mise au point de l’appareil photo Options de prise de vue 71 Réglage manuel de la distance focale 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [c]. 2 Appuyez sur Mise au point manuelle. 3 Appuyez sur [F/t] pour régler la distance focale. • Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur +/- pour régler la distance de mise au point. Retour Valider Mise au point manuelle : 50 4 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres. Lorsque vous réglez la distance de mise au point manuellement et que la mise au point sur le sujet n’est pas bonne, il est possible que la photo ressorte loue. 2 Sélectionnez une option. p A h M Icône Description Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 80 cm, et à plus de 350 cm lorsque vous utilisez le zoom. Mise au point manuelle : mise au point sur un sujet en réglant la distance focale manuellement. (p. 71) Macro : mise au point manuelle sur un sujet se trouvant entre 5 et 80 cm de l’appareil photo, et entre 180 et 350 cm lorsque vous utilisez le zoom. Macro automatique : • Mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 5 cm et à plus de 180 cm lorsque vous utilisez le zoom. • Elle est automatiquement conigurée dans certains modes de prise de vue. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option de mise au point en appuyant sur [m], puis sur Mise au point.Mise au point de l’appareil photo Options de prise de vue 72 Réglage de la zone de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point appropriée en fonction de l’emplacement du sujet dans le décor. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Zone de mise au point. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Mise au point au centre : mettre au point sur le centre (lorsque les sujets sont placés au centre de la scène). Mise au point multiple : mettre au point sur une ou plusieurs zones parmi les 9 zones possibles. Les options de prise de vue proposées peuvent varier en fonction du mode de prise de vue choisi. p A h M Réglage de la mise au point tactile Efectuez la mise au point sur le sujet ou prenez une photo en appuyant à l’écran. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez Mise au point tactile. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : ne pas utiliser la mise au point tactile. Mise au point tactile : efectuer la mise au point en touchant le sujet à l’écran. Mise au point avec suivi : efectuer la mise au point et le suivi du sujet sur lequel vous appuyez à l’écran. (p. 73) Déclenchement par sélection : efectuer la mise au point sur le sujet et prendre une photo en appuyant sur l’image à l’écran. (p. 74) Les options de prise disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. La mise au point est réinitialisée lorsqu’aucune opération n’est efectuée pendant 5 secondes ou lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] alors que la mise au point tactile est activée. T p A h M sMise au point de l’appareil photo Options de prise de vue 73 • Si vous ne sélectionnez pas de zone à mettre au point, le cadre apparaît alors au centre de l’écran. • Le suivi d’un sujet peut ne pas fonctionner si : - le sujet est trop petit ; - il se déplace de manière excessive ; - il se trouve à contre-jour ou vous photographiez dans un endroit sombre ; - des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et à l’arrière-plan se confondent ; - le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; - l’appareil photo tremble de manière excessive. • En cas d’échec du suivi, la fonction est réinitialisée. • Si l’appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez sélectionner de nouveau ce dernier. • En cas d’échec de la mise au point, le cadre de mise au point passe au rouge et la fonction est réinitialisée. Utilisation de la mise au point automatique avec repérage La mise au point avec suivi vous permet d’efectuer le repérage et la mise au point automatiquement sur le sujet, même si vous êtes en mouvement. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez Mise au point tactile Mise au point avec suivi. 3 Appuyez sur le sujet que vous souhaitez suivre dans la zone tactile. • Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit lorsque vous déplacez l’appareil photo. • Un cadre blanc signiie que l’appareil photo suit le sujet. • Lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, le cadre vert signiie que le sujet est mis au point. • Le cadre rouge indique un échec de mise au point de l’appareil photo. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Mise au point de l’appareil photo Options de prise de vue 74 Photo 1 touche Cette option vous permet de prendre une photo du bout du doigt. Lorsque vous appuyez sur un sujet, l’appareil photo efectue automatiquement la mise au point sur lui et prend une photo. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez Mise au point tactile Déclenchement par sélection. 3 Posez le doigt sur un sujet pour prendre une photo. Avec cette fonction, il est impossible de régler les options du déclencheur à retardement, du zoom Intelli et de prise de vue en rafale.Options de prise de vue 75 Détection des visages L’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10 visages dans une scène. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Détection des visages Normale. Le visage le plus proche de l’appareil photo ou du centre de la prise apparaît dans un cadre de mise au point tandis que les autres sont encadrés en gris. L’appareil détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des sujets. Réalisation d’un auto portrait Cette option vous permet de vous photographier. L’appareil photo règle la distance de mise au point pour les plans rapprochés, puis émet un signal sonore court une fois l’appareil prêt pour la prise de vue. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Détection des visages Auto portrait. 3 Réalisez la photo une fois l’objectif face à vous. 4 Lorsque vous entendez un bip rapide, appuyez sur le [Déclencheur]. Lorsque les visages se trouvent au centre, l’appareil photo émet un bref signal sonore. Si vous désactivez le Volume dans les paramètres de son, l’appareil photo n’émet alors aucun bip sonore. (p. 133) Fonction de Détection des visages Les options de Détection des visages permettent à l’appareil photo de détecter automatiquement les visages. Lorsque vous efectuez la mise au point sur un visage, l’appareil photo ajuste automatiquement l’exposition. Utilisez les options Détection des regards ou Détection des sourires pour prendre des photos en laissant l’appareil détecter les yeux fermés ou les visages souriants. p A h M sFonction de Détection des visages Options de prise de vue 76 Détection des sourires L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il détecte un visage souriant. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Détection des visages Détection des sourires. 3 Préparez la prise de vue. • L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un sourire. L’appareil photo peut détecter plus facilement les sourires lorsque le sujet sourit franchement. Détection des regards Si l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement 3 photos successives. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Détection des visages Détection des regards.Fonction de Détection des visages Options de prise de vue 77 Conseils pour la détection des visages • Si votre appareil photo détecte un visage, il en efectue le repérage automatiquement. • La détection des visages peut se révéler ineicace lorsque : - le sujet est éloigné de l’appareil photo (le cadre de mise au point adopte la couleur orange pour les fonctions Détection des sourires et Détection des regards) ; - il est trop éclairé ou trop sombre ; - le sujet ne se trouve pas face à l’appareil photo ; - le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ; - l’expression faciale du sujet change d’un extrême à l’autre ; - le sujet se trouve en contre-jour ou la luminosité change. • Une fois les options de détection des visages réglées, la zone de mise au point automatique se déinit automatiquement sur Mise au point multiple. • En fonction de l’option Détection des visages sélectionnée, certaines options de prise de vue peuvent ne pas être disponibles.Options de prise de vue 78 Réglage de la luminosité et des couleurs Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs ain d’obtenir une meilleure qualité d’image. 3 Appuyez sur [F/t] pour régler l’exposition. • Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur +/- pour régler l’exposition. • La photo s’éclaircit à mesure que la valeur d’exposition augmente. Annuler Valider EV : 0 4 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres. • Une fois la valeur d’exposition modiiée, le réglage s’enregistre automatiquement. Il peut s’avérer nécessaire de la modiier ain d’éviter toute sur ou sous-exposition. • Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition, sélectionnez l’option BKT AE (Auto Exposure Bracket). L’appareil photo prend alors 3 photos consécutives, avec diférentes valeurs d’exposition : normale, sous-exposée et surexposée. (p. 84) Réglage manuel de l’exposition (EV) En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos peuvent parfois être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour obtenir de meilleurs clichés. S Plus sombre (-) S Neutre (0) S Plus clair (+) 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur EV. • Vous pouvez également sélectionner la valeur d’ouverture à l’écran pour ouvrir la fenêtre de réglage. p A hRéglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 79 Compensation du contre-jour (ACB) Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et l’arrière-plan, le sujet risque d’être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l’option de réglage automatique des contrastes (ACB). S Sans ACB S Avec ACB 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur ACB. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : le réglage automatique du contraste (ACB) est désactivé. Activé : le réglage automatique du contraste (ACB) est activé. La fonction ACB est toujours activée en mode Scènes Automatique. p A h M Modiication de la mesure de l’exposition Le mode de mesure correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Mesure de l’exposition. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Multiple : • L’appareil photo divise le plan en plusieurs zones, puis mesure l’intensité de lumière de chacune d’elles. • Ce mode s’adapte aux photos habituelles. Sélective : • L’appareil photo mesure uniquement l’intensité de la lumière au centre du cadre. • Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la photo peut s’avérer trop claire ou trop sombre. • Ce mode s’adapte plus volontiers aux sujets à contre-jour. Centrée : • L’appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l’ensemble du cadre en mettant l’accent sur le centre. • Ce mode s’adapte aux photos dont les sujets se trouvent au centre de l’image. p A h MRéglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 80 Sélection d’un réglage de la balance des blancs Les couleurs des photos dépendent du type et de la qualité de la source d’éclairage. Pour que vos photos soient le relet de la réalité, choisissez des conditions d’éclairage appropriées pour calibrer la balance des blancs, par exemple Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Tungstène p A h M 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Balance des blancs. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Balance des blancs automatique : régler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d’éclairage. Lumière du jour : prendre des photos en extérieur et par beau temps. Nuageux : prendre des photos en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé. Fluorescent haut : prendre des photos avec un éclairage luorescent de type lumière du jour ou un éclairage luorescent à trois degrés d’intensité. Fluorescent bas : prendre des clichés avec un éclairage luorescent blanc. Tungstène : prendre des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou des lampes halogène. Temp. couleur : pour régler la température des couleurs de la source de lumière. (p. 81) Réglage personnalisé : pour utiliser les paramètres de balance des blancs que vous déinissez. (p. 82)Réglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 81 Personnalisation des options prédéinies de Balance des blancs Vous pouvez personnaliser les options prédéinies de Balance des blancs à l’exception des options Balance des blancs automatique et Réglage personnalisé. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Balance des blancs. 3 Accédez à une option souhaitée. 4 Appuyez sur [D]. 5 Appuyez sur [D/c/F/t] pour régler la valeur des coordonnées. • Vous pouvez également appuyer sur une zone à l’écran. • G : vert • A : ambre • M : magenta • B : bleu Retour Valider Balance des blancs : Lumière du jour 6 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres. Réglage de la température des couleurs 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez Balance des blancs Temp. couleur. 3 Appuyez sur [D]. 4 Appuyez sur [F/t] pour régler la température des couleurs en fonction de votre source de lumière. • Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur +/- pour régler la température de couleur. • Il vous est possible de prendre une photo plus « chaude » par le biais d’un réglage de température de couleur supérieur et à l’inverse une photo aux tons plus froids en réglant le paramètre Température couleur à une valeur inférieure. Temp. couleur : 6500 K Retour Valider 5 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.Réglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 82 Personnalisation de la balance des blancs Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant des photos d’une surface blanche, telle qu’une feuille de papier, dans les conditions d’éclairage auxquelles l’objet doit être exposé pour la prise de vue. Ceci permet d’adapter les couleurs de votre photo aux conditions d’éclairage réelles. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Balance des blancs Réglage personnalisé. 3 Orientez l’objectif vers une feuille de papier blanc, puis appuyez sur le [Déclencheur].Options de prise de vue 83 Utilisation des modes Rafale Il peut être diicile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels. Il peut également s’avérer compliqué de régler correctement l’exposition et de choisir une source adaptée de lumière. Dans de tels cas de igure, sélectionnez l’un des modes de prise de vue en rafale. Vous pouvez également régler le retardateur ain de retarder la prise de vue. p A h M s i g 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour efectuer la mise au point. 4 Maintenez le [Déclencheur] enfoncé. • Pendant toute la durée de la pression sur le [Déclencheur], l’appareil prend des photos en continu. • Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. • En fonction de l’option Détection des visages sélectionnée, certaines options de prise de vue en rafale peuvent ne pas être disponibles. • Selon la capacité de la carte mémoire et de ses performances, l’enregistrement des photos peut prendre plus de temps. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option de prise de vue en appuyant sur [m], puis sur Prise de vue/Retardateur. Prises de vue en continue 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [t]. 2 Sélectionnez une option. Icône Description Continue (8 ips) : prendre 8 photos par seconde de façon continue. (Vous pouvez prendre jusqu’à 6 photos lors d’une même rafale). Continue (3 ips) : prendre 3 photos par seconde de façon continue. (Vous pouvez prendre jusqu’à 6 photos lors d’une même rafale). Unique : prendre une seule photo. (L’option Unique ne correspond pas à une option de prise de vue en rafale.)Utilisation des modes Rafale Options de prise de vue 84 Utilisation du retardateur 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [t]. 2 Sélectionnez une option. Icône Option 2 s : prendre une photo après un délai de 2 secondes. 10 s : prendre une photo après un délai de 10 secondes. • Appuyez sur le [Déclencheur] pour annuler le retardateur. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option de prise de vue en appuyant sur [m], puis sur Prise de vue/Retardateur ou Retardateur. Prise de photos avec la fonction AEB Vous pouvez utiliser la fonction AEB pour prendre plusieurs photos du même sujet selon diférentes valeurs d’exposition. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [t]. 2 Sélectionnez BKT AE. • Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo prend alors 3 photos consécutives, avec diférentes valeurs d’exposition : normale, sousexposée et surexposée. • Appuyez sur [m], puis sélectionnez Réglage AE Bracketing pour choisir les valeurs d’exposition. • La prise de la photo peut prendre plus de temps. Utilisez un trépied pour obtenir de meilleurs résultats.Options de prise de vue 85 Réglage des images Vous pouvez modiier la netteté, le contraste ou la saturation de vos photos. p A h M 4 Appuyez sur [F/t] pour régler chaque valeur. • Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur +/- pour régler les valeurs. Netteté Description – Adoucir les contours des photos (adapté pour la retouche de photos sur ordinateur). + Rendre les contours des photos plus nets. (Cette option augmente aussi le risque d’aichage de parasites sur les photos.) Contraste Description – Diminuer l’intensité des couleurs et la luminosité. + Augmenter l’intensité des couleurs et la luminosité. Saturation Description – Réduire la saturation. + Augmenter la saturation. 5 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres. Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez appliquer aucun efet (adapté à l’impression). 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Réglage des images. 3 Sélectionnez une option. • Netteté • Contraste • Saturation Réglage des images : Netteté Retour Valider Netteté Contraste SaturationOptions de prise de vue 86 Réduction du bruit du zoom Lorsque vous utilisez le zoom pour enregistrer des vidéos, l’appareil photo peut enregistrer le bruit du zoom. Pour réduire le bruit du zoom, utilisez la fonction Son vivant. T p A h M s i g 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Voix. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Son vivant activé : pour atténuer le bruit du mécanisme du zoom, activez la fonction Son vivant. Son vivant désactivé : pour enregistrer le bruit du mécanisme du zoom, désactivez la fonction Son vivant. Muet : les sons ne sont pas enregistrés. • Ne couvrez pas le microphone si vous utilisez la fonction Son vivant. • Il se peut que les sons des enregistrements réalisés avec cette fonction ne relètent pas les sons réels.Aichage de photos ou de vidéos en mode Lecture …………………………………………… 88 Activation du mode Lecture …………………… 88 Aichage des photos …………………………… 93 Lecture d’une vidéo …………………………… 95 Retouche de photo ……………………………… 97 Redimensionnement des photos ……………… 97 Rotation d’une photo ………………………… 97 Recadrage d’une photo ………………………… 98 Efets de iltre intelligent ……………………… 98 Modiication du rendu des photos …………… 99 Aichage des ichiers sur un téléviseur ……… 101 Transfert de ichiers sur l’ordinateur …………… 102 Transfert de ichiers sur un ordinateur Windows ……………………………………… 102 Transfert de ichiers sur l’ordinateur Mac ……… 103 Utilisation des programmes de l’ordinateur … 105 Installation de i-Launcher ……………………… 105 Utilisation de i-Launcher ……………………… 106 Lecture / Retouche Cette section décrit comment visionner des prises d’images ou de vidéos et retoucher des photos. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur.Lecture / Retouche 88 Activation du mode Lecture Visionnez des photos ou des vidéos enregistrées dans l’appareil photo. 1 Appuyez sur [P]. • Le ichier le plus récent que vous avez capturé s’aiche. • Si l’appareil photo est éteint, ce dernier s’allume et aiche le ichier le plus récent. 2 Appuyez sur [F/t] pour parcourir les ichiers. • Vous pouvez également faire glisser l’image vers la gauche ou la droite pour passer à un autre ichier. • Maintenez appuyé [F/t] pour un déilement rapide des ichiers. • Pour visionner les ichiers stockés en mémoire interne, retirez la carte mémoire. • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de visionner des photos ou des vidéos prises par un autre appareil photo, si certaines résolutions ou codecs ne sont pas pris en charge. Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher ou les visionner. • Les photos ou les vidéos prises en orientation portrait ne pivotent pas automatiquement et s'aichent en orientation paysage sur l'appareil photo et les autres appareils. Informations sur les ichiers photos Informations sur le ichier Histogramme Mémoire en cours d’utilisation Icône Description Fichier en cours / Total des ichiers Nom du dossier – Nom du ichier Fichier GIF Prises de vue continues (voir « Aichage des ichiers sous forme de dossier », p. 89) Fichier protégé Aicher des ichiers sous forme de miniatures (p. 90) Pour aicher les informations relatives au ichier à l’écran, appuyez sur [D]. Aichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Cette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment manipuler les ichiers.Aichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture / Retouche 89 Informations sur les ichiers vidéo Informations sur le ichier Icône Description Fichier en cours / Total des ichiers Nom du dossier – Nom du ichier Fichier vidéo Fichier protégé Lire des vidéos Pour aicher les informations relatives au ichier à l’écran, appuyez sur [D]. Aichage des ichiers sous forme de dossier Les prises de vue continue apparaissent sous forme de dossier. 1 En mode Lecture, appuyez sur [F/t] ou faites glisser l’image vers la gauche ou la droite pour accéder au dossier souhaité. • L’appareil photo reproduit alors automatiquement les photos se trouvant dans le dossier. Vue unique 2 Appuyez sur [o] ou tournez le [Zoom] vers la droite pour ouvrir le dossier. • Vous pouvez également appuyer sur Vue unique à l’écran pour ouvrir le dossier. 3 Appuyez sur [F/t] ou faites glisser l’image vers la gauche ou la droite pour passer à un autre ichier. 4 Appuyez sur [o] ou tournez le [Zoom] vers la gauche pour revenir au mode Lecture.Aichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture / Retouche 90 Aichage de ichiers sous forme de miniatures Parcourez les ichiers sous forme de miniatures. En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la gauche pour aicher les vignettes (12 à la fois). Tournez à nouveau le [Zoom] vers la gauche pour aicher d’autres miniatures (24 à la fois). Tournez le [Zoom] vers la droite pour revenir au mode d’aichage précédent. Appuyez sur un ichier pour l’aicher en mode plein écran. Appuyez sur [D/c/F/t] ou faites déiler l’écran vers le haut ou le bas pour accéder à la page de vignettes précédente ou suivante. Aichage des ichiers par catégorie Aichez les ichiers par catégorie, par exemple, par date ou type de ichier. 1 En mode Lecture, faites tourner le [Zoom] vers la gauche. 2 Appuyez sur [m], puis sélectionnez Filtrer une catégorie. • Vous pouvez également appuyer sur FILTER pour sélectionner une catégorie. Tout Date Type de ichier Filtrer Retour Valider Icône Description Tout : Visionnez les ichiers normalement. Date : aicher les ichiers par date d’enregistrement. Type de ichier : aichage des ichiers par type.Aichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture / Retouche 91 3 Sélectionnez une liste pour l’ouvrir. 4 Sélectionnez un ichier pour le visualiser. 5 Tournez le [Zoom] vers la gauche pour revenir au mode d’aichage précédent. Si vous changez de catégorie, le temps de réorganisation des ichiers par l’appareil photo peut être plus ou moins long selon le nombre de ichiers concernés. Protection de ichiers Vous pouvez protéger des ichiers pour éviter toute suppression involontaire. 1 En mode Lecture, sélectionnez un ichier à protéger. 2 Appuyez sur [m], puis sélectionnez Protéger Marche. 3 Répétez les étapes 1 et 2 ain de protéger d’autres ichiers. Il est impossible de supprimer ou de faire pivoter un ichier protégé. Suppression de ichiers Sélectionnez les ichiers à supprimer en mode Lecture. Suppression d’un seul ichier Vous pouvez sélectionner un seul ichier pour le supprimer. 1 En mode Lecture, sélectionnez un ichier, puis appuyez sur [ ]. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’aiche, sélectionnez Oui. Il vous est également possible de supprimer des ichiers en mode Lecture en appuyant sur [m], puis sur Supprimer Supprimer Oui.Aichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture / Retouche 92 Suppression de plusieurs ichiers Vous pouvez sélectionner plusieurs ichiers et les supprimer simultanément. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. • En aichage vignettes, appuyez sur [m], sélectionnez Supprimer Sélectionner, puis passez à l'étape 3 ou appuyez sur [ ], sélectionnez Sélectionner, puis passez à l'étape 3. 2 Sélectionnez Supprimer Suppr. multiple. 3 Faites déiler la liste pour accéder à chacun des ichiers que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur [o]. • Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection. • Vous pouvez également appuyer sur les ichiers pour les sélectionner. 4 Appuyez sur [ ]. 5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’aiche, sélectionnez Oui. Suppression de tous les ichiers Vous pouvez sélectionner tous les ichiers pour les supprimer en une seule fois. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. • En aichage vignettes, appuyez sur [m], sélectionnez Supprimer Supprimer tout, puis passez à l'étape 3 ou appuyez sur [ ], sélectionnez Supprimer tout, puis passez à l'étape 3. 2 Appuyez sur Supprimer Supprimer tout. 3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’aiche, sélectionnez Oui. • Tous les ichiers non protégés sont alors supprimés. Copie de ichiers sur une carte mémoire Vous pouvez copier sur une carte mémoire des ichiers stockés en mémoire interne. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Copie sur carte.Aichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture / Retouche 93 Aichage des photos Efectuez un zoom avant sur une partie d’une photo ou aichez les photos sous forme de diaporama. Agrandissement d’une photo En mode Lecture, appuyez sur [Zoom] vers la droite pour agrandir une partie de la photo Tournez la touche [Zoom] vers la gauche pour efectuer un zoom arrière. Zone agrandie Retour Rogner Pour Description Déplacer la zone agrandie • Appuyez sur [D/c/F/t]. • Faites déiler l’écran pour voir une autre partie de la photo. Recadrer la photo agrandie Appuyez sur [o], puis choisissez Oui. (La photo recadrée est alors enregistrée sous forme de nouveau ichier. La photo originale est conservée dans son format d’origine.) Lors du visionnage de photos prises avec un autre appareil photo, le niveau de zoom peut diférer.Aichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture / Retouche 94 Aichage de photos en panorama Consultez en mode Panorama les photos prises. 1 En mode Lecture, faites déiler la liste pour accéder à une photo panoramique. • L’intégralité du panoramique s’aiche à l’écran. 2 Appuyez sur [o] ou sur . • L’appareil photo fait automatiquement déiler la photo de gauche à droite pour une vue panoramique horizontale ou de haut en bas pour une vue panoramique verticale. L’appareil photo passe ensuite au mode Lecture. • Lors de la lecture d’un panoramique, appuyez sur [o] pour mettre en pause ou pour reprendre la lecture. • Après avoir mis en pause la lecture d’une photo panoramique, appuyez sur [D/c/F/t] ou faites glisser l’image pour déplacer la photo horizontalement ou verticalement, en fonction du sens dans lequel vous déplacez l’appareil photo lors de la prise de vue. 3 Appuyez sur [b] pour revenir au mode Lecture. Vous pouvez lire la photo panoramique en appuyant sur [o] ou sur uniquement lorsque la longueur de la photo est au moins deux fois supérieure à sa largeur. Visionnage de photos animées Aichez en boucle les ichiers GIF animés pris en mode Photo en mouvement. 1 En mode Lecture, faites déiler la liste pour accéder à un ichier GIF. 2 Appuyez sur [o] ou sur . 3 Appuyez sur [b] pour revenir au mode Lecture. Lecture d’un diaporama Appliquez des efets et du son à un diaporama. La fonction de diaporama ne fonctionne pas pour les vidéos et les ichiers GIF. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Options diaporama. 3 Choisissez une option d’efet de diaporama. • Passez à l’étape 4 pour démarrer le diaporama sans appliquer d’efet. * Paramètre par défaut Option Description Mode de lecture Activer une option de répétition du diaporama. (Une lecture*, Répétition) Intervalle • Déinissez l’intervalle entre l’aichage de chaque photo. (1 s*, 3 s, 5 s, 10 s) • Pour marquer l’intervalle, vous devez déinir l’option Efet sur Désactivé.Aichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture / Retouche 95 * Paramètre par défaut Option Description Musique Choisir une musique d’arrière-plan. Efet • Déinir un efet de transition entre les photos (Désactivé, Calme*, Brillant, Décontracté, Vif, Doux) • Sélectionnez Désactivé pour annuler les efets. • Lorsque vous utilisez l’option Efet, l’intervalle entre l’aichage des photos est alors déini sur 1 seconde. 4 Appuyez sur [b]. 5 Appuyez sur Démarrer diaporama. 6 Visionnez le diaporama. • Appuyez sur [o] pour mettre en pause le diaporama. • Rappuyez sur [o] pour reprendre la lecture du diaporama. • Appuyez sur [b] pour interrompre le diaporama et repasser en mode Lecture. • Tournez [Zoom] vers la gauche ou la droite, ou appuyez sur au bas de l’écran pour régler le volume. Lecture d’une vidéo Le mode Lecture vous permet de lire une vidéo, de la recadrer ou d’en extraire une séquence. Vous pouvez enregistrer les séquences extraites ou recadrées en tant que nouveaux ichiers. 1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur [o] ou sur . 2 Visionnez la vidéo. Temps de lecture en cours / Durée de la vidéo Arreter Icône Description / Passer au ichier suivant / revenir en arrière. (Chaque fois que vous appuyez, vous modiiez la vitesse de l'avance dans l'ordre suivant : 2X, 4X, 8X.) / Mettre en pause ou reprendre la lecture après une pause.Aichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture / Retouche 96 Icône Description / Revenir au précédent / efectuer une avance rapide. (Chaque fois que vous appuyez, vous modiiez la vitesse de l'avance dans l'ordre suivant : 2X, 4X, 8X.) Régler le volume ou désactiver le son. Lors de la lecture d’une vidéo, vous pouvez commencer à utiliser des fonctions, comme la recherche arrière ou la recherche avant, 2 secondes après le démarrage de la vidéo. Recadrage d’une vidéo 1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Recadrer la vidéo. 3 Appuyez sur [o] ou sur pour lire la vidéo. 4 Appuyez sur [o] ou sur à l’endroit où vous souhaitez que le recadrage débute. 5 Appuyez sur [c] ou sur Point de départ. 6 Appuyez sur [o] ou sur pour reprendre la lecture de la vidéo. 7 Appuyez sur [o] ou sur à l’endroit où vous souhaitez que le recadrage s’achève. 8 Appuyez sur [c] ou sur Point inal. 9 Appuyez sur [c] ou sur Recadrer pour recadrer une vidéo. • Vous pouvez ajuster la scène à rogner en faisant glisser les poignées apparaissant sur la barre de progression. 10 Lorsque la fenêtre en incrustation s’aiche, sélectionnez Oui. • La vidéo d’origine doit durer au moins 10 secondes. • La vidéo modiiée s’enregistre sous forme de nouveau ichier. Extraction d’une image d’une vidéo 1 Lorsque vous visionnez une vidéo, appuyez sur [o] ou sur au moment où vous souhaitez enregistrer une image ixe. 2 Appuyez sur [c] ou sur Capture. • La résolution de l’image capturée reprend celle de la vidéo originale. • L’image s’enregistre sous forme de nouveau ichier.Lecture / Retouche 97 Redimensionnement des photos Modiiez la taille d’une photo pour l’enregistrer sous forme de nouveau ichier. 1 Passez au mode g à l’aide de la molette de sélection, puis sélectionnez . • Vous pouvez également appuyer sur [m], puis sélectionner Éditer une photo. 2 Tournez le [Zoom] vers la gauche ou appuyez sur pour sélectionner une photo. 3 Appuyez sur , puis sur une option. Redimensionner : 2592 X 1944 4 Appuyez sur pour enregistrer les modiications. Les options disponibles varient en fonction des dimensions originales de la photo sélectionnée. Rotation d’une photo 1 Passez au mode g à l’aide de la molette de sélection, puis sélectionnez . • Vous pouvez également appuyer sur [m], puis sélectionner Éditer une photo. 2 Tournez le [Zoom] vers la gauche ou appuyez sur pour sélectionner une photo. 3 Appuyez sur , puis sur une option. Rotation : Droite (90°) 4 Appuyez sur pour enregistrer les modiications. L’appareil photo remplace la photo originale. Retouche de photo Cette section décrit comment retoucher des photos. • Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux ichiers. • Lorsque vous retouchez des photos, l’appareil photo les convertit automatiquement en résolution inférieure. Les photos pivotées ou redimensionnées manuellement ne sont pas automatiquement converties à la résolution inférieure. • Impossible de modiier des photos lorsque vous visionnez des ichiers sous forme de dossier. Ouvrez le dossier et sélectionnez une photo pour modiier chaque photo. • Les photos prises dans certains modes ne peuvent pas être modiiées.Retouche de photo Lecture / Retouche 98 Recadrage d’une photo 1 Passez au mode g à l’aide de la molette de sélection, puis sélectionnez . • Vous pouvez également appuyer sur [m], puis sélectionner Éditer une photo. 2 Tournez le [Zoom] vers la gauche ou appuyez sur pour sélectionner une photo. 3 Appuyez sur ,puis sélectionnez une zone pour la faire glisser et la recadrer. 4 Ajustez la taille de la zone en faisant glisser l’un des coins. 5 Appuyez sur pour enregistrer les modiications. Efets de iltre intelligent Appliquez des efets à vos photos. 1 Passez au mode g à l’aide de la molette de sélection, puis sélectionnez . • Vous pouvez également appuyer sur [m], puis sélectionner Éditer une photo. 2 Tournez le [Zoom] vers la gauche ou appuyez sur pour sélectionner une photo. 3 Appuyez sur , puis sur une option. 4 Appuyez sur o. Filtre intelligent : Miniature Option Description Désactivé Aucun efet Miniature Appliquez un efet d’objectif à décentrement pour faire apparaître le sujet en miniature. (Le haut et le bas de la photo sont lous.)Retouche de photo Lecture / Retouche 99 Option Description Vignettage Appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un efet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Peinture à l'encre Appliquez un efet d’aquarelle. Peinture à l'huile Appliquez un efet de peinture à l’huile. Dessin Appliquez un efet de peinture pour bande dessinée. Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter l’efet visuel d’un iltre croisé. Esquisse Appliquer un efet de dessin au crayon. Onirique Masquez les imperfections du visage ou appliquez des efets oniriques. Efet ultra grand angle Déformer les objets photographiés de façon rapprochée ain de créer un efet de grand angle. Classique Appliquer un efet noir et blanc. Rétro Appliquer un efet de ton sépia. Prise de vue zoom Appliquez du lou aux bords d’une photo pour porter l’attention sur les sujets au centre. 5 Appuyez sur pour enregistrer les modiications. Modiication du rendu des photos Cette section décrit comment régler la luminosité, le contraste ou la saturation, ou encore corriger l’efet yeux rouges. Si le centre d’une photo s’avère sombre, vous pouvez l’éclaircir. La photo retouchée s’enregistre sous forme de nouveau ichier, mais peut se voir convertie à une résolution inférieure. • Il vous est possible d’ajuster la luminosité, le contraste et la saturation, tout en appliquant des efets de iltre intelligent. • Il n’est cependant pas possible d’appliquer simultanément des efets ACB, de retouche des visages et de correction des yeux rouges. • Si vous avez appliqué l'efet ACB, vous ne pouvez pas régler la luminosité, le contraste ou la saturation. Si vous avez réglé la luminosité, le contraste ou la saturation, vous ne pouvez pas appliquer l'efet ACB. Régler le contre-jour, la luminosité, le contraste ou la saturation 1 Passez au mode g à l’aide de la molette de sélection, puis sélectionnez . • Vous pouvez également appuyer sur [m], puis sélectionner Éditer une photo. 2 Tournez le [Zoom] vers la gauche ou appuyez sur pour sélectionner une photo.Retouche de photo Lecture / Retouche 100 3 Appuyez sur , puis sélectionnez une option de réglage. Icône Description Correction de l’exposition (ACB) Luminosité Contraste Saturation • Si vous avez sélectionné , passez à l'étape 6. 4 Appuyez sur [F/t] pour régler l’option. • Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur +/- pour régler l’option. 5 Appuyez sur o. 6 Appuyez sur pour enregistrer les modiications. Retouche des visages 1 Passez au mode g à l’aide de la molette de sélection, puis sélectionnez . • Vous pouvez également appuyer sur [m], puis sélectionner Éditer une photo. 2 Tournez le [Zoom] vers la gauche ou appuyez sur pour sélectionner une photo. 3 Appuyez sur , puis sur Retouche des visages. 4 Appuyez sur [o]. 5 Appuyez sur [F/t] pour régler l’option. • Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur +/- pour régler l’option. • Augmentez la valeur pour obtenir un ton de peau plus clair et plus lisse. 6 Appuyez sur [o]. 7 Appuyez sur pour enregistrer les modiications. Élimination de l’efet yeux rouges 1 Passez au mode g à l’aide de la molette de sélection, puis sélectionnez . • Vous pouvez également appuyer sur [m], puis sélectionner Éditer une photo. 2 Tournez le [Zoom] vers la gauche ou appuyez sur pour sélectionner une photo. 3 Appuyez sur , puis sur Correction des yeux rouges. 4 Appuyez sur pour enregistrer les modiications.Lecture / Retouche 101 Aichage des ichiers sur un téléviseur Pour aicher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branchez l’appareil photo en utilisant le câble audio / vidéo fourni. 6 Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée vidéo A/V à l’aide de la télécommande. 7 Allumez l’appareil photo. • L’appareil photo passe automatiquement en mode Lecture lorsque vous le raccordez à un téléviseur. 8 Utilisez les boutons de l’appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vidéos. • Sur certains téléviseurs, du bruit numérique (parasites) peut apparaître sur l’image ou une partie de celle-ci peut ne pas s’aicher. • En fonction des réglages du téléviseur, il est possible que l’image apparaisse décentrée sur l’écran. 1 Passez au mode n à l’aide de la molette de sélection. 2 Appuyez sur Connectivité Vidéo. 3 Sélectionnez le signal vidéo en sortie correspondant à votre pays ou votre région. (p. 134) 4 Eteignez l’appareil photo et le téléviseur. 5 Branchez l’appareil photo sur le téléviseur à l’aide du câble audio / vidéo. Audio VidéoLecture / Retouche 102 Transfert de ichiers sur un ordinateur Windows Vous pouvez connecter l’appareil photo à votre ordinateur en tant que disque amovible. L’ordinateur doit fonctionner sous Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8 ain que vous puissiez connecter l’appareil photo en tant que disque amovible. 1 Passez au mode n à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez Connectivité i-Launcher Désactivée. 3 Eteignez l’appareil photo. 4 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus ine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos ichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. 5 Allumez l’appareil photo. • L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo. 6 Sur l’ordinateur, sélectionnez Poste de travail Disque amovible DCIM 100PHOTO. 7 Faites glisser les ichiers ou enregistrez-les sur l’ordinateur. Transfert de ichiers sur l’ordinateur Raccordez l’appareil photo à l’ordinateur pour transférer les ichiers de la carte mémoire vers l’ordinateur.Transfert de ichiers sur l’ordinateur Lecture / Retouche 103 Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) La méthode pour débrancher l’appareil photo est identique pour Windows Vista, Windows 7 et Windows 8. 1 Si le voyant lumineux de l’appareil photo clignote, attendez qu’il s’éteigne. 2 Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de l’écran de l’ordinateur. 3 Cliquez sur le message qui apparaît. 4 Cliquez sur la boîte de dialogue indiquant que l’appareil photo peut être retiré en toute sécurité. 5 Débranchez le câble USB. Transfert de ichiers sur l’ordinateur Mac Lorsqu’il est connecté à un ordinateur Mac, l’appareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement transférer des ichiers de l’appareil photo vers l’ordinateur sans installer de logiciel. Mac OS 10.5 ou version ultérieure est pris en charge. 1 Éteignez l’appareil photo. 2 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur Mac par le biais du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus ine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos ichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.Transfert de ichiers sur l’ordinateur Lecture / Retouche 104 3 Allumez l’appareil photo. • L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo et aiche l’icône d’un disque amovible. 4 Ouvrez le disque amovible. 5 Faites glisser les ichiers ou enregistrez-les sur l’ordinateur.Lecture / Retouche 105 Utilisation des programmes de l’ordinateur i-Launcher vous permet de lire des ichiers avec Multimedia Viewer et propose des liens pour télécharger des programmes utiles. 5 Allumez l’appareil photo. 6 Lorsque la fenêtre contextuelle vous invite à installer i-Launcher, sélectionnez Oui. • Si une fenêtre contextuelle vous invitant à exécuter iLinker.exe apparaît, commencez par l'exécuter. • Lorsque vous connectez l’appareil photo à un ordinateur sur lequel i-Launcher est installé, le programme se lance automatiquement. 7 Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. • Un raccourci i-Launcher s’aiche sur l’ordinateur. • Avant d’installer le programme, assurez-vous que l’ordinateur est connecté à un réseau. • Pour installer i-Launcher sur votre ordinateur Mac, cliquez sur Appareils i-Launcher Mac iLinker. Installation de i-Launcher 1 Passez au mode n à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez Connectivité i-Launcher Activée. 3 Éteignez l’appareil photo. 4 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus ine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos ichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture / Retouche 106 Spéciications du système d’exploitation Windows Elément Coniguration requise Processeur Intel® Core™ 2 Duo cadencé à 1,66 GHz ou plus puissant / AMD Athlon X2 Dual-Core cadencé à 2,2 GHz ou plus puissant Mémoire vive 512 Mo de RAM minimum (1 Go et plus recommandé) Système d’exploitation* Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8 Capacité du disque dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé) Divers • Résolution minimale de 1024 X 768 pixels, aichage couleur 16 bits recommandé (résolution de 1280 X 1024 pixels, aichage couleur 32 bits recommandés) • Port USB 2.0 • Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou plus récente, ou ATI X1600 ou plus récente • Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure * Une version 32 bits de i-Launcher s’installera, y compris sur les éditions 64 bits de Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Windows 8. Programmes disponibles lors de l’utilisation de i-Launcher Option Description Multimedia Viewer Vous pouvez visionner des ichiers avec la fonction Multimedia Viewer. Firmware Upgrade Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de l’appareil photo. PC Auto Backup i-Launcher propose un lien pour télécharger le programme PC Auto Backup lorsque vous connectez l’appareil photo à un ordinateur. Vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos prises avec l’appareil photo. Si vous utilisez un ordinateur Mac, seule la mise à niveau du micrologiciel et la sauvegarde automatique du PC est disponible. Utilisation de i-Launcher i-Launcher vous permet de lire des ichiers avec Multimedia Viewer et propose un lien pour télécharger le programme PC Auto Backup. • Ces spéciications sont fournies à titre de recommandation uniquement. i-Launcher peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs, même si ceux-ci répondent aux spéciications. • Si l’ordinateur ne répond pas aux spéciications requises, un problème de lecture vidéo risque de survenir. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de l’utilisation d’ordinateurs non conformes, notamment les ordinateurs assemblés.Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture / Retouche 107 Ouverture de i-Launcher Sur l’ordinateur, sélectionnez démarrer Tous les programmes Samsung i-Launcher Samsung i-Launcher. Vous pouvez aussi cliquer sur Applications Samsung i-Launcher sur un ordinateur Mac. Spéciications du système d’exploitation Mac Elément Coniguration requise Système d’exploitation Mac OS 10.5 ou une version ultérieure Mémoire vive Minimum 256 Mo de RAM (512 Mo ou plus recommandé) Capacité du disque dur 110 Mo minimum Divers Port USB 2.0Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture / Retouche 108 Utilisation de la fonction Multimedia Viewer La fonction Multimedia Viewer vous permet de lire des ichiers. Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Multimedia Viewer. • Elle prend en charge les formats suivants : - Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) - Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO • Les ichiers enregistrés avec les appareils d’autres fabricants risquent de ne pas être lus correctement. Aichage des photos 3 2 ! 8 5 4 90 67 1 N° Description 1 Nom du ichier 2 Zone agrandie 3 Histogramme 4 Ouvrir le ichier sélectionné. 5 Touche Histogramme 6 Faire pivoter vers la gauche / vers la droite. 7 Passer au ichier suivant / revenir au précédent. 8 Dimensionner la photo à la taille de l’écran. 9 Aicher la photo à sa taille d’origine. 0 Zoom avant / arrière ! Commuter entres les modes 2D et 3D.Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture / Retouche 109 Lecture de vidéos 1 8 5 7 6 4 3 2 N° Description 1 Nom du ichier 2 Ajuster le volume. 3 Ouvrir le ichier sélectionné. 4 Accéder au ichier suivant. 5 Arrêter 6 Efectuer une pause 7 Revenir au ichier précédent. 8 Barre de progressionUtilisation des programmes de l’ordinateur Lecture / Retouche 110 Mise à jour du micrologiciel Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Firmware Upgrade. Téléchargement du programme PC Auto Backup Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur PC Auto Backup. Pour toute information à propos du programme PC Auto Backup, reportez-vous à la page 120.Connexion à un réseau local sans il et coniguration des paramètres réseau ………… 112 Connexion automatique à un réseau local sans il …………………………………………… 112 Utilisation du navigateur de connexion ……… 113 Conseils relatifs à la connexion réseau ………… 114 Saisie du texte ………………………………… 115 Enregistrement automatique de ichiers sur un smartphone ……………………………… 116 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone ……………………………………… 117 Utilisation d’un smartphone comme télécommande du du déclenchement de l’obturateur ……………………………………… 118 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos ……… 120 Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur ……………… 120 Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur … 120 Envoi de photos ou de vidéos par courriel …… 122 Modiication des paramètres de courriel ……… 122 Envoi de photos ou de vidéos par courriel …… 124 Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos …………………………… 125 Accès à un site Web …………………………… 125 Publication de photos ou de vidéos …………… 125 Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de ichiers …………………………………………… 127 Téléchargement de photos vers un système de stockage en ligne …………………………… 127 Aichage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles AllShare Play …………… 128 Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct ……………………………………… 130 Connexion Réseau Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans il et à utiliser les fonctions. Connexion Réseau 112 Connexion à un réseau local sans il et coniguration des paramètres réseau Cette section décrit comment se connecter via un point d’accès (PA) lorsqu’un réseau local sans il se trouve dans le champ de détection. Vous pouvez également conigurer les paramètres réseau. Icône Description Point d’accès Ad hoc Point d’accès sécurisé Point d’accès WPS Force du signal Appuyer sur [t] pour ouvrir les options de paramétrage des points d’accès • Lorsque vous choisissez un point d’accès sécurisé, une fenêtre contextuelle apparaît. Saisissez les mots de passe requis pour vous connecter au réseau local sans il. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 115) • Lorsqu’une page de connexion apparaît, reportez-vous à la section « Utilisation du navigateur de connexion ». (p. 113) • Si vous choisissez un point d’accès non sécurisé, l’appareil photo se connecte au réseau local sans il. • Si vous sélectionnez le point d’accès pris en charge par un proil WPS, sélectionnez Connexion PIN WPS, puis tapez le code PIN sur l’appareil du point d’accès. Vous avez également la possibilité de vous connecter à un point d’accès pris en charge, à proil WPS, en sélectionnant Connexion via la touche WPS sur l’appareil photo et en appuyant sur le bouton WPS sur le dispositif du point d’accès. Connexion automatique à un réseau local sans il 1 Passez au mode w à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez , , ou . 3 Appuyez sur [m], puis sélectionnez Paramètres Wi-Fi. • Dans certains modes, suivez les instructions qui s’aichent jusqu’à l’apparition de l’écran Paramètres Wi-Fi. • L’appareil photo recherche automatiquement les points d’accès disponibles. 4 Sélectionnez un point d’accès. Actualiser Retour • Appuyez sur Actualiser pour actualiser les points d’accès disponibles. • Appuyez sur Ajouter mode sans il pour ajouter un point d’accès manuellement. Pour ajouter un point d’accès manuellement, son nom doit être en anglais.Connexion à un réseau local sans il et coniguration des paramètres réseau Connexion Réseau 113 Coniguration des options de réseau 1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi, accédez à un point d’accès, puis appuyez sur [t] ou sur . 2 Pour chaque option, précisez les informations requises. Option Description Mot de passe réseau Saisissez le mot de passe réseau. Conig. IP Déinissez l’adresse IP automatiquement ou manuellement. Coniguration manuelle de l’adresse IP 1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi, accédez à un point d’accès, puis appuyez sur [t] ou sur . 2 Appuyez sur Conig. IP Manuel. 3 Pour chaque option, précisez les informations requises. Option Description IP Saisissez l’adresse IP statique. Masque sous-ré. Indiquez le masque de sous-réseau. Passerelle Indiquez la passerelle. Serveur DNS Saisissez l’adresse DNS. Utilisation du navigateur de connexion Vous pouvez saisir vos informations de session via le navigateur lors de la connexion à certains points d’accès, sites de partage ou serveurs cloud. Bouton / Icône Description [D/c/F/t] Accéder à un élément ou faire déiler la page. [o] Sélectionner un élément. Fermer le navigateur de connexion. Accéder à la page précédente. Accéder à la page suivante. Arrêter le chargement de la page. Actualiser la page. • Selon la page activée, il est possible que vous ne puissiez pas sélectionner certaines options. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. • Le navigateur de connexion peut ne pas se fermer automatiquement après la connexion sur certaines pages. Dans ce cas, fermez le navigateur en appuyant sur [b] ou sur , puis poursuivez vos manipulations. • La page de connexion peut s’avérer plus longue à charger en fonction de sa taille ou du débit du réseau. Dans ce cas, patientez jusqu’à ce que la fenêtre de connexion s’aiche.Connexion à un réseau local sans il et coniguration des paramètres réseau Connexion Réseau 114 Conseils relatifs à la connexion réseau • La qualité de la connexion réseau se détermine d’après les points d’accès. • Plus la distance entre votre appareil photo et le point d’accès est grande, plus ce premier mettra de temps à se connecter au réseau. • Si un dispositif à proximité utilise une fréquence radio identique à celle de votre appareil photo, il se peut que votre connexion s’interrompe. • Si le nom de votre point d’accès n’est pas en anglais, il se peut que l’appareil photo ne puisse pas localiser le périphérique ou que son nom apparaisse de façon incorrecte. • Pour connaître les paramètres réseau et le mot de passe requis, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau. • Si le fournisseur de service d’un réseau local sans il requiert l’identiication de l’utilisateur, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de vous connecter audit réseau. Pour vous connecter au réseau local sans il, contactez votre fournisseur de service réseau. • En fonction du type de cryptage, le nombre de chifres qui composent le mot de passe peut varier. • En fonction des conditions environnantes, il peut s’avérer impossible d’établir une connexion à un réseau local sans il. • Il est possible que l’appareil photo aiche une imprimante compatible avec les réseaux locaux sans il igurant dans les listes des points d’accès. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter au réseau par le biais d’une imprimante. • Il est impossible de connecter votre appareil photo simultanément à un réseau et à un téléviseur. • La connexion à un réseau peut supposer des frais supplémentaires. Les coûts varient en fonction des conditions de votre contrat. • Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau Wi-Fi, essayez un autre point d’accès parmi la liste de ceux proposés. • Il se peut qu’une page de connexion apparaisse lorsque vous sélectionnez des réseaux Wi-Fi gratuits assurés par certains fournisseurs de service réseau. Saisissez votre identiiant et votre mot de passe pour vous connecter au réseau local sans il. Pour en savoir plus sur l’inscription ou sur un service particulier, contactez les fournisseurs de service réseau en question. • Soyez prudent lors de la saisie d’informations personnelles pour vous connecter à un point d’accès. Ne saisissez aucune information de paiement sur votre appareil photo. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout problème survenant suite à la saisie de telles informations. • Les connexions réseau disponibles peuvent varier selon le pays. • La fonction de réseau local sans il de votre appareil photo doit être conforme à la législation en matière de transmission par hyperfréquences dans votre pays ou région. Pour assurer une compatibilité totale, n’utilisez la fonction de réseau local sans il que dans le pays dans lequel vous avez acheté l’appareil photo. • Les opérations à suivre pour régler les paramètres réseau peuvent diférer en fonction des conditions du réseau. • Ne tentez pas d’accéder à un réseau dont l’accès ne vous est pas autorisé. • Avant de vous connecter à des réseaux, assurez-vous que la batterie est entièrement rechargée. • Certains modes de capture empêchent la publication ou l’envoi de ichiers. • Les ichiers transférés vers un autre appareil peuvent ne pas être pris en charge par cet appareil. Si tel est le cas, utilisez un ordinateur pour les lire.Connexion à un réseau local sans il et coniguration des paramètres réseau Connexion Réseau 115 Saisie du texte Cette section décrit comment saisir du texte. Les icônes dans le tableau ci-dessous vous permettent de déplacer le curseur, de modiier la casse, etc. Appuyez sur [D/c/F/t] pour vous déplacer jusqu’à la touche souhaitée, puis appuyez sur [o] pour saisir la touche. Vous pouvez également appuyer sur une touche pour saisir un caractère. Annu Annuler ler TTerminé erminé Icône Description Supprimer la dernière lettre. Déplacer le curseur. En mode ABC, changer la casse. Icône Description Annuler Arrêter de saisir du texte et revenir à la page précédente. Passez du mode Symbole au mode ABC. Ajouter un espace. Terminé Enregistrer le texte à l’écran. • Dans certains modes, vous pouvez uniquement utiliser l’alphabet anglais, quelle que soit la langue d’aichage choisie. • Pour passer directement à Terminé, appuyez sur [P]. • Vous pouvez saisir jusqu’à 64 caractères. • L’écran peut diférer selon la langue sélectionnée.Connexion Réseau 116 Enregistrement automatique de ichiers sur un smartphone L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction AutoShare via un réseau local sans il. Lorsque vous prenez une photo avec l'appareil photo, celle-ci est automatiquement enregistrée sur le smartphone. • La fonction AutoShare est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d'exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou les appareils iOS avec le systèmes d'exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d'utiliser cette fonction, vériiez le irmware de l'appareil et mettez-le à jour si nécessaire. • Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil ain de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps, Google Play Store ou Apple App Store. L'application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d'appareil photo Samsung fabriqués à partir de 2013. • Pour utiliser cette fonction, vous devez insérer une carte mémoire. • Si vous paramétrez cette fonction, le réglage est conservé même lorsque vous modiiez le mode Prise de vue. • Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge dans certains modes. 5 Sur l’appareil photo, autorisez le smartphone à se connecter à votre appareil photo. • Si le smartphone a déjà été connecté à votre appareil photo, la procédure est automatique. • Une icône indiquant l'état de la connexion ( ) apparaît sur l'écran de l'appareil photo. 6 Prenez une photo à l’aide de l’appareil photo. • La photo est sauvegardée sur l'appareil photo, puis transférée sur le smartphone. • Si vous enregistrez une vidéo, elle est enregistrée uniquement sur l’appareil photo. • Un ichier GIF capturé en mode Photo en mouvement n’est pas enregistré sur le smartphone. • Le ichier image capturé lors de l'enregistrement d'une vidéo n'est pas sauvegardé sur le smartphone. 1 Sur l’appareil photo, en mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sur l’appareil photo, appuyez sur AutoShare Activé. • Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît, appuyez sur Suivant. 3 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA App. • Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer l'application. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois.Connexion Réseau 117 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction MobileLink via un réseau local sans il. Vous pouvez facilement envoyer des photos ou des vidéos à votre smartphone. • La fonction MobileLink est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d'exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou des appareils iOS avec le systèmes d'exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d'utiliser cette fonction, vériiez le irmware de l'appareil et mettez-le à jour si nécessaire. • Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil ain de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps, Google Play Store ou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de 2013. • Si aucun ichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Si vous sélectionnez des ichiers dans le smartphone, vous pouvez aicher jusqu’à 1 000 ichiers récents et envoyer jusqu’à 150 ichiers à la fois. Si vous sélectionnez des ichiers dans l'appareil photo, vous pouvez aicher des ichiers sélectionnés dans l'appareil photo et le nombre de ichiers maximum pouvant être envoyés dépend de l'espace de stockage du smartphone. • Lors de l’envoi de vidéos Full HD à l’aide de la fonction MobileLink, vous risquez de ne pas pouvoir lire les ichiers sur certains appareils. l'application. 5 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois. 6 Sur l’appareil photo, autorisez le smartphone à se connecter à votre appareil photo. • Si le smartphone a déjà été connecté à votre appareil photo, la procédure est automatique. 7 Sur le smartphone ou l’appareil photo, sélectionnez les ichiers à transférer depuis l’appareil photo. 8 Sur le smartphone, appuyez sur le bouton copier ou, sur l'appareil photo, sélectionnez Partager. • L’appareil photo transmet alors les ichiers. 1 Sur l’appareil photo, passez au mode w à l’aide de la molette de sélection. 2 Sur l’appareil photo, sélectionnez . • Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît, appuyez sur Suivant. 3 Sur l’appareil photo, sélectionnez une option d’envoi. • Si vous choisissez l’option Sélectionner des ichiers du smartphone, vous pouvez utiliser votre smartphone pour visualiser et partager les ichiers stockés sur l’appareil photo. • Si vous sélectionnez Sélectionner des ichiers de l’appareil photo, vous pouvez sélectionner des ichiers à envoyer depuis l'appareil photo. 4 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA App. • Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer Connexion Réseau 118 1 Sur l’appareil photo, passez au mode w à l’aide de la molette de sélection. 2 Sur l’appareil photo, sélectionnez . • Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît, appuyez sur Suivant. 3 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA App. • Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer l'application. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois. 5 Sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. • Si le smartphone a déjà été raccordé à votre appareil photo, il se connecte automatiquement. 6 Sur le smartphone, déinissez les options de prise de vue suivantes. Icône Description Flash Retardateur Taille de la photo Enregistrement de l’emplacement Niveau de zoom • Lors de l’utilisation de cette fonction, certaines touches ne sont plus disponibles sur votre appareil photo. • La touche Zoom et le déclencheur sur le smartphone ne s’activent pas lors de l’usage de cette fonction. • Le mode Remote Viewinder n’est compatible qu’avec les formats photo et . Utilisation d’un smartphone comme télécommande du du déclenchement de l’obturateur L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction Remote Viewinder via un réseau local sans il. Utilisez le smartphone comme télécommande du déclencheur par le biais de la fonction Remote Viewinder. La photo ainsi prise s’aiche directement sur le smartphone. • La fonction Remote Viewinder est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d'exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou des appareils iOS avec le systèmes d'exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d'utiliser cette fonction, vériiez le irmware de l'appareil et mettez-le à jour si nécessaire. • Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil ain de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps, Google Play Store ou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de 2013.Utilisation d’un smartphone comme télécommande du du déclenchement de l’obturateur Connexion Réseau 119 7 Sur l’écran d’accueil du smartphone, maintenez le doigt sur pour efectuer la mise au point. • Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement. 8 Relâchez le pour prendre la photo. • La photo est redimensionnée au format 640 X 360 pour être enregistrée sur le smartphone. • Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, la distance idéale entre l’appareil photo et le smartphone peut varier, selon l’environnement. • Pour pouvoir utiliser cette fonction, le smartphone doit se trouver dans un périmètre de 7 m par rapport à l’appareil photo. • La prise de photo prend un certain temps après avoir relâché la touche sur le smartphone. • La fonction Remote Viewinder se désactive si : - le smartphone reçoit un appel ; - l’appareil photo ou le smartphone est éteint ; - la mémoire est pleine ; - l’un des appareils connectés perd sa connexion au réseau local sans il ; - le signal de la connexion Wi-Fi est mauvais ou instable.Connexion Réseau 120 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos Vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos prises avec l’appareil photo. Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur 1 Passez au mode w à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît, appuyez sur Suivant. • Vous devez conigurer les informations de sauvegarde PC pour utiliser la fonctionnalité de sauvegarde automatique. Pour en savoir plus, reportezvous à la section « Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur ». (p. 120) Si le programme de Sauvegarde automatique est installé sur votre ordinateur, vous pouvez sauvegarder les informations de l’ordinateur via un câble USB ou une connexion Wi-Fi. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans il via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans il, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 112) Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur 1 Installez i-Launcher sur l’ordinateur. (p. 105) 2 Branchez l’appareil sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. 3 Lorsque l’icône du programme Sauvegarde automatique apparaît, cliquez dessus. • Le programme Sauvegarde automatique est installé sur l’ordinateur et les informations concernant l’ordinateur sont enregistrées sur l’appareil photo. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. • Vous pouvez également enregistrer les informations à propos de l'ordinateur sur l'appareil photo en les connectant en Wi-Fi. 4 Débranchez le câble USB. Avant d’installer le programme, assurez-vous que l’ordinateur est connecté à un réseau.Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos Connexion Réseau 121 3 Sélectionnez un ordinateur de sauvegarde. • Si vous avez déjà efectué une sauvegarde, passez à l’étape 4. 4 Sélectionnez OK. • Pour annuler l’envoi, appuyez sur Annuler. • Il est impossible de sélectionner des ichiers précis à sauvegarder. Cette fonction ne sauvegarde que les nouveaux ichiers de l’appareil photo. • La progression de la sauvegarde s’aiche sur l’écran de l’ordinateur. • Lorsque le transfert est terminé, l’appareil photo s’éteint automatiquement au bout d’environ 30 secondes. Sélectionnez Annuler pour revenir à l’écran précédent et empêcher l’appareil photo de s’éteindre automatiquement. • Pour éteindre automatiquement votre ordinateur une fois le transfert terminé, sélectionnez Eteindre PC après sauvegarde Activé. • Pour changer d’ordinateur de sauvegarde, sélectionnez . • Si vous connectez l’appareil photo au réseau local sans il, sélectionnez le point d’accès connecté à l’ordinateur. • L’appareil photo recherche les points d’accès disponibles même si vous vous reconnectez au même point d’accès. • Si vous éteignez l’appareil photo ou retirez sa batterie lors de l’envoi de ichiers, le transfert de ichiers est alors interrompu. • Lorsque vous utilisez cette fonction, la commande du déclencheur est désactivée sur l’appareil photo. • Vous ne pouvez connecter qu’un seul appareil photo à l’ordinateur à la fois pour envoyer des ichiers. • La sauvegarde peut être annulée en raison de l’état du réseau. • Les photos ou les vidéos ne peuvent être envoyées qu’une seule fois à un ordinateur. Il est impossible de les envoyer à nouveau, même si vous connectez l’appareil photo sur un autre ordinateur. • Si aucun ichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez désactiver le pare-feu Windows ou tout autre pare-feu. • Vous pouvez envoyer jusqu’à 1 000 ichiers récents. • Sur PC software, le nom du serveur doit être saisi en alphabet latin et ne peut pas comporter plus de 48 caractères. • Avec cette fonction, lorsque de nombreux ichiers sont créés simultanément, seuls les ichiers d’images (JPG) sont transmis à l’ordinateur.Connexion Réseau 122 Modiication des paramètres de courriel Depuis le menu Courriel, il vous est possible de modiier les paramètres pour le stockage de vos coordonnées. Vous avez également la possibilité de déinir ou de changer le mot de passe de courriel. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 115) Enregistrement de vos coordonnées 1 Passez au mode w à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans il via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans il, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 112) 3 Appuyez sur [m]. 4 Appuyez sur Paramètres expéditeur. 5 Sélectionnez le champ Nom, indiquez votre nom, puis sélectionnez Terminé. Paramètres expéditeur Nom Courriel Enregistrer Réinitialiser 6 Sélectionnez le champ Courriel, indiquez votre adresse de courriel, puis appuyez sur Terminé. 7 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les modiications. • Pour supprimer vos coordonnées, appuyez sur Réinitialiser. Envoi de photos ou de vidéos par courriel Vous pouvez modiier les paramètres du menu Courriel et envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo.Envoi de photos ou de vidéos par courriel Connexion Réseau 123 Création d’un mot de passe de courriel 1 Passez au mode w à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans il via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans il, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 112) 3 Appuyez sur [m]. 4 Sélectionnez Conig. mot de passe Marche. • Pour désactiver le mot de passe, appuyez sur Arrêt. 5 Lorsque le message contextuel s’aiche, sélectionnez OK. • Le message disparaît automatiquement, même si vous ne sélectionnez pas OK. 6 Saisissez un mot de passe de 4 chifres. 7 Conirmez-le en le saisissant à nouveau. 8 Lorsque le message contextuel s’aiche, sélectionnez OK. Si vous avez perdu votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser en sélectionnant Reset depuis le menu de coniguration du mot de passe. Lorsque vous réinitialisez ces informations, toutes données préalablement sauvegardées, ainsi que l'adresse de courrier électronique et la liste de courriels récemment envoyés seront supprimées. Modiication du mot de passe de courriel 1 Passez au mode w à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans il via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans il, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 112) 3 Appuyez sur [m]. 4 Appuyez sur Changer mot de passe. 5 Saisissez le mot de passe de 4 chifres actuel. 6 Saisissez un nouveau mot de passe de 4 chifres. 7 Conirmez-le en le saisissant à nouveau. 8 Lorsque le message contextuel s’aiche, sélectionnez OK.Envoi de photos ou de vidéos par courriel Connexion Réseau 124 Envoi de photos ou de vidéos par courriel Il vous est possible d’envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 115) 1 Passez au mode w à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans il via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans il, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 112) 3 Sélectionnez le champ Expéditeur, indiquez votre adresse de courriel, puis sélectionnez Terminé. • Si vous avez préalablement enregistré vos coordonnées, celles-ci sont insérées automatiquement. (p. 122) • Pour utiliser une adresse igurant dans la liste des précédents destinataires, sélectionnez une adresse. 4 Sélectionnez le champ Destinataire, saisissez une adresse de courriel, puis sélectionnez Terminé. • Pour utiliser une adresse igurant dans la listes des précédents destinataires, sélectionnez une adresse. • Sélectionnez pour ajouter des destinataires. Vous pouvez en saisir jusqu’à 30. • Sélectionnez pour supprimer une adresse de la liste. 5 Appuyez sur Suivant. 6 Sélectionnez les ichiers à envoyer. • Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 ichiers. La taille totale ne doit pas dépasser 7 Mo. 7 Appuyez sur Suivant. 8 Sélectionnez le champ commentaire, saisissez vos commentaires, puis appuyez sur Terminé. 9 Appuyez sur Envoyer. • L’appareil photo envoie le courriel. • Même si le transfert de la photo semble s’être déroulé correctement, celle-ci peut-être rejetée ou identiiée comme courrier indésirable en cas d’erreur sur le compte de courriel du destinataire. • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure d’envoyer de courriel si aucune connexion réseau n’est disponible ou si les paramètres de votre compte de courriel sont incorrects. • Vous ne pouvez pas envoyer de courriel si la taille du ichier dépasse la limite autorisée. La résolution maximale de la photo que vous pouvez envoyer est de 2M et la vidéo la plus longue que vous pouvez télécharger est de 30 secondes à une résolution de ou une vidéo enregistrée à l'aide de . Si la résolution photo sélectionnée est supérieure à 2M, la photo est alors automatiquement redimensionnée à une résolution inférieure. • Si vous ne pouvez pas envoyer de courriel en raison d’un pare-feu ou de paramètres d’authentiication utilisateur, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau. • Si aucun ichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Vous pouvez également envoyer un courriel en mode Lecture en appuyant sur [m], puis sur Partager (Wi-Fi) Courriel.Connexion Réseau 125 Accès à un site Web 1 Passez au mode w à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un site Web. • Si la fenêtre en incrustation qui vous invite à créer un compte apparaît, appuyez sur OK. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans il via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans il, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 112) 4 Saisissez votre identiiant et mot de passe pour vous connecter. • Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 115) • Si vous êtes connecté à SkyDrive, reportez-vous à la section « Utilisation du navigateur de connexion ». (p. 113) • Pour sélectionner un identiiant dans la liste, sélectionnez un identiiant. • Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous connectiez automatiquement. Vous devez disposer d’un compte sur le site Web de partage de ichiers pour pouvoir exploiter cette fonction. Publication de photos ou de vidéos 1 Accédez au site Web avec votre appareil photo. 2 Sélectionnez les ichiers à publier. • Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 ichiers, pour une taille totale maximale de 10 Mo. (Sur certains sites Web, la taille ou le nombre total de ichiers peut diférer.) 3 Sélectionnez Publier. • Sur certains sites Web, vous pouvez saisir vos commentaires en sélectionnant le champ commentaire. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 115) Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Publiez vos photos ou vos vidéos sur des sites Web de partage de ichiers. Les sites Web disponibles s’aichent sur votre appareil photo. Pour publier des ichiers sur certains sites Web, vous devez vous inscrire sur le site Web avant de connecter l’appareil photo.Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Connexion Réseau 126 • Vous pouvez déinir un dossier de téléchargement pour Facebook en appuyant [m], puis en sélectionnant Charger dossier (Facebook) dans la liste du site Web. • Vous ne pouvez pas télécharger de ichiers si la taille du ichier dépasse la limite autorisée. La résolution maximale de la photo que vous pouvez télécharger est de 2M et la vidéo la plus longue que vous pouvez télécharger est de 30 secondes à une résolution de ou une vidéo enregistrée à l'aide de . Si la résolution photo sélectionnée est supérieure à 2M, la photo est alors automatiquement redimensionnée à une résolution inférieure. (Selon le site web la résolution maximum de la photo peut varier.) • Le mode de publication des photos ou des vidéos peut varier en fonction du site Web sélectionné. • Si vous ne parvenez pas à accéder à un site Web en raison d’un pare-feu ou de paramètres d’authentiication utilisateur, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau. • Il se peut que la date de prise de vue apparaisse dans le titre des photos ou des vidéos publiées. • Le débit de votre connexion Internet peut avoir une incidence sur le temps de publication des photos ou d’ouverture des pages Web. • Si aucun ichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Vous pouvez également télécharger les photos ou les vidéos sur des sites Web de partage de ichiers en mode Lecture en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Partager (Wi-Fi) un site Web de votre choix. • Sur certains sites Web, il est impossible de publier des vidéos. • Lorsque vous publiez des photos sur SkyDrive, elles sont automatiquement redimensionnées à une résolution de 2M sans pour autant modiier leurs proportions. Connexion Réseau 127 Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de ichiers Vous pouvez publier des ichiers de l’appareil photo vers AllShare Play, l’espace de stockage en ligne, ou visualisez les ichiers sur un appareil AllShare Play connecté au même point d’accès. 3 Saisissez votre ID et votre mot de passe, puis sélectionnez Identiiant OK. • Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 115) • Pour sélectionner un identiiant dans la liste, sélectionnez un identiiant. • Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous connectiez automatiquement. Pour utiliser cette fonction, vous devez créer sur votre ordinateur un compte AllShare Play ainsi qu’un compte pour un service de stockage en ligne ailié. Une fois les comptes créés, ajoutez à AllShare Play le compte du système de stockage en ligne. 4 Sélectionnez les ichiers à publier, puis sélectionnez Publier. • Si vous avez enregistré plusieurs sites Web de stockage, sélectionnez-en un. • Vous ne pouvez pas publier des ichiers vidéo sur le système de stockage en ligne AllShare Play. • Si aucun ichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil photo, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Vous pouvez télécharger jusqu’à 20 ichiers. • Vous pouvez également publier des photos en mode Lecture en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Partager (Wi-Fi) AllShare Play. Téléchargement de photos vers un système de stockage en ligne 1 Passez au mode w à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez Stockage Web. • Si le message du guide apparaît, sélectionnez OK. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans il via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans il, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 112) • Pour modiier le format des photos publiées, appuyez sur [m], puis sélectionnez Taille de l'image téléchargée. • Si vous êtes inscrit sur plusieurs systèmes de stockage en ligne, vous pouvez sélectionner celui de votre choix en appuyant sur [m], puis sur Changer le stockage Web.Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de ichiers Connexion Réseau 128 Aichage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles AllShare Play 1 Passez au mode w à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez Appareils à proximité. • Si le message du guide apparaît, sélectionnez OK. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans il via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans il, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 112) • Vous pouvez autoriser la connexion des seuls appareils sélectionnés ou tous les appareils en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Contrôle d'accès DLNA à l’écran. • Une liste des ichiers partagés est créée. Patientez jusqu’à ce que les autres appareils localisent votre appareil photo. 3 Connectez l’appareil AllShare Play à un réseau, puis activez la fonction AllShare Play. • Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil pour en savoir plus. 4 Sur l’appareil photo, autorisez l’appareil AllShare Play à se connecter à votre appareil photo. 5 Sur l'appareil AllShare Play, sélectionnez un appareil photo à raccorder. 6 Sur l’appareil AllShare Play, parcourez la liste des photos ou vidéos partagées. • Pour en savoir plus sur la manière de rechercher l’appareil photo et de parcourir les photos ou les vidéos sur l’appareil AllShare Play, consultez le mode d’emploi de l’appareil. • Selon le type d’appareil AllShare Play ou l’état du réseau, il est possible que les vidéos ne soient pas lues correctement. Si tel est le cas, ré-enregistrez la vidéo au format 640 X 480 ou à une qualité inférieure, et relancez la lecture. Si la lecture des vidéos ne fonctionne pas correctement sur votre appareil via la connexion sans il, connectez l’appareil photo à l’appareil à l’aide d’un câble audio / vidéo. PA ▲ Un appareil photo est raccordé à un téléviseur compatible AllShare Play via un réseau sans il.Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de ichiers Connexion Réseau 129 • En fonction du nombre de photos ou de vidéos à partager, le chargement de cellesci et l’exécution du processus de coniguration initial peuvent prendre un certain temps. • Lorsque vous visionnez des photos ou des vidéos sur l’appareil AllShare Play, l’utilisation continue de la télécommande ou l’exécution d’opérations supplémentaires sur l’appareil peut empêcher le bon fonctionnement de cette fonction. • Si vous réorganisez ou triez des ichiers sur l’appareil photo tout en les visionnant sur un appareil AllShare Play, vous devez procéder à nouveau au processus initial de coniguration pour actualiser la liste des ichiers sur l’appareil. • Si aucun ichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil photo, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Il est recommandé d’utiliser un câble réseau pour connecter votre appareil AllShare Play au point d’accès. Cela permet de réduire les désagréments que vous pourriez rencontrer lors de la difusion en continu de contenus. • Pour aicher des ichiers sur un appareil AllShare Play utilisant la fonction Appareils à proximité, activez le mode Multidifusion sur votre point d’accès. • Vous pouvez partager jusqu’à 1 000 ichiers récents. • Sur un appareil AllShare Play, vous pouvez uniquement aicher les photos ou vidéos prises avec votre appareil photo. • Le champ de détection de la connexion sans il entre votre appareil photo et un appareil AllShare Play peut varier en fonction des spéciications du point d’accès. • Si l’appareil photo est connecté à deux appareils AllShare Play, la lecture risque d’être ralentie. • Les photos ou les vidéos sont partagées dans leurs dimensions d’origine. • Cette fonction est uniquement disponible sur les appareils compatibles AllShare Play. • Les photos ou vidéos partagées ne sont pas enregistrées sur l’appareil AllShare Play, mais peuvent être stockées dans l’appareil photo en respectant les caractéristiques de l’appareil. • Le transfert de photos ou de vidéos sur l’appareil AllShare Play peut prendre un certain temps selon la connexion réseau, le nombre de ichiers à partager ou la taille des ichiers. • Si vous éteignez l’appareil photo de façon inhabituelle pendant le visionnage de photos ou de vidéos sur un appareil AllShare Play (par exemple, en retirant la batterie), l’appareil considère que l’appareil photo est toujours connecté. • Il se peut que l’ordre des photos ou des vidéos sur l’appareil photo difère de celui sur l’appareil AllShare Play.Connexion Réseau 130 Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct Lorsque l’appareil photo se connecte à un réseau local sans il prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct, vous pouvez envoyer des photos à l’autre appareil. Il est possible que certains matériels ne soient pas compatibles avec la fonction. 5 Sur l’appareil, autorisez l’appareil photo à se connecter. • La photo sera envoyée à l’appareil. • Vous pouvez envoyer jusqu’à 20 ichiers à la fois. • Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité lorsque la carte mémoire de l’appareil photo ne comporte aucune photo. • Si vous ne pouvez pas vous connecter à un appareil Wi-Fi Direct, mettez à jour le micrologiciel avec la version la plus récente. Il est possible que certains matériels ne soient pas compatibles avec la fonction. 1 Depuis l’appareil, activez l’option Wi-Fi Direct. 2 Sur l’appareil photo, en mode Lecture, parcourez la liste pour accéder à une photo. 3 Appuyez sur [m], puis sur Partager (Wi-Fi) Wi-Fi Direct. • Lorsque la vue Image unique est activée, vous ne pouvez envoyer qu’une photo à la fois. • Lorsque vous aichez les photos sous forme de vignettes, vous pouvez sélectionner plusieurs photos. Appuyez sur Next lorsque vous avez terminé de sélectionner les photos. 4 Sélectionnez l’appareil dans la liste des appareils Wi-Fi Direct de l’appareil photo. • Vériiez que l’option Wi-Fi Direct est activée sur l’appareil photo. • Vous pouvez également sélectionner votre appareil photo dans la liste des appareils Wi-Fi Direct.Menu Paramètres ……………………………………………… 132 Accès au menu des paramètres …………………………… 132 Son …………………………………………………………… 133 Aichage …………………………………………………… 133 Connectivité ………………………………………………… 134 Général ……………………………………………………… 135 Paramètres Cette section décrit les diférentes options qui permettent de conigurer les paramètres de l’appareil photo.Paramètres 132 Menu Paramètres Découvrez comment conigurer les paramètres de l’appareil photo. 3 Sélectionnez un élément. Retour Sélectionner Moyen Marche Son 1 Désactivé Son Volume Bip sonore Son de l’obturateur Son de démarrage 4 Sélectionnez une option. Retour Valider Volume Désactivé Bas Moyen Elevé 5 Appuyez sur [b] pour revenir à l’écran précédent. Accès au menu des paramètres 1 Passez au mode n à l’aide de la molette de sélection. 2 Sélectionnez un menu. Son Aichage Connectivité Général Paramètres Option Description Son Régler le volume et les sons émis par l’appareil photo. (p. 133) Aichage Personnaliser les paramètres d’aichage (p. 133) Connectivité Conigurer les options de connexion (p. 134) Général Modiier les réglages du système de l’appareil photo, tels que le format de la mémoire et le nom des ichiers par défaut. (p. 135)Menu Paramètres Paramètres 133 Son * Paramètre par défaut Elément Description Volume Réglez le volume de tous les sons. (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé) Bip sonore Déinir le son émis par l’appareil photo lorsque vous appuyez sur l’une des touches ou sur l’écran, ou que vous passez d’un mode à l’autre. (Désactivé, Marche*) Son de l’obturateur Déinir le son émis par l’appareil photo lorsque vous appuyez sur le déclencheur. (Désactivé, Son 1*, Son 2, Son 3) Son de démarrage Déinir le son émis par l’appareil photo lorsque vous allumez l’appareil photo. (Désactivé*, Volant, Show laser, Cloud) Son de la mise au point Déinir le son émis par l’appareil photo lorsque vous appuyez à mi-course sur le déclencheur. (Désactivé, Activé*) Aichage * Paramètre par défaut Elément Description Image de démarrage Sélectionner l’image qui s’aiche après la mise en marche de l’appareil photo. • Désactivée* : aucune image n’est aichée. • Logo : aicher une image enregistrée par défaut dans la mémoire interne. • Image personnalisée : Sélectionnez Image personnalisée parmi les photos prises et stockées en mémoire. • L’appareil photo ne sauvegarde qu’une seule photo d’utilisateur à la fois dans la mémoire interne. • Si vous sélectionnez une nouvelle photo comme image de démarrage ou que vous réinitialisez l’appareil photo, l’image actuelle sera supprimée. Aide à la prise de vue Sélectionnez un guide pour vous aider à composer une scène (Désactivée*, 3 X 3, 2 X 2, Croix, Diagonale) Aichage date/heure Indiquez si vous voulez aicher la date et l’heure sur l’écran de l’appareil photo. (Désactivée*, Activée) Aichage du guide aide Aichez une brève description d’une option ou d’un menu. (Désactivée, Activée*)Menu Paramètres Paramètres 134 * Paramètre par défaut Elément Description Luminosité Régler la luminosité de l’écran. (Auto*, Faible, Normale, Forte) En mode Lecture, l’option Normale est automatiquement sélectionnée, même si vous choisissez l’option Auto. Aichage rapide Déinissez si la photo prise doit être vériiée avant de revenir en mode Prise de vue. (Désactivée, Activée*) Cette fonctionnalité est inopérante dans certains modes. Economie d’énergie L’appareil photo passe automatiquement en mode Economie d’énergie si vous n’efectuez aucune manipulation dans un délai de 30 secondes. (Désactivée*, Activée) Pour recommencer à utiliser l’appareil photo en mode Economie d’énergie, appuyez sur n’importe quelle touche autre que [X]. Connectivité * Paramètre par défaut Elément Description Vidéo Sélectionner la sortie du signal vidéo correspondant à votre lieu géographique. • NTSC : États-Unis, Canada, Japon, Corée, Taïwan, Mexique, etc. • PAL (prend en charge uniquement BDGHI) : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Royaume-Uni, Finlande, France, Allemagne, Italie, Koweït, Malaisie, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande, etc. i-Launcher Conigurer i-Launcher pour que le logiciel se lance automatiquement lors de la connexion de l’appareil photo à l’ordinateur. (Désactivée, Activée*)Menu Paramètres Paramètres 135 Général * Paramètre par défaut Elément Description Informations réseau Aicher l’adresse MAC et le numéro de certiication réseau de l’appareil photo. Langue Choisir la langue d’aichage. Fuseau horaire Indiquer le fuseau horaire correspondant à votre lieu géographique. Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez le fuseau horaire. (Domicile*, Extérieur) Coniguration date/heure Régler la date et l’heure. Type date Sélectionnez un format de date. (AAAA/MM/JJ, MM/JJ/AAAA, JJ/MM/AAAA) Le type de date par défaut peut diférer en fonction de la langue sélectionnée. Type d'heure Sélectionnez le format de l’heure. (12 h, 24 h) Le type d’heure par défaut peut diférer en fonction de la langue sélectionnée. * Paramètre par défaut Elément Description Numérotation des ichiers Déinir les règles de création des noms de ichier. • Remise à zéro : les ichiers sont numérotés à partir de 0001 lorsque vous insérez une nouvelle carte mémoire, formatez une carte mémoire ou supprimez tous les ichiers. • Série* : lorsque vous insérez une nouvelle carte mémoire, que vous formatez la carte mémoire ou supprimez tous les ichiers, les ichiers sont numérotés en continuant à partir du dernier numéro de ichier. • Par défaut, le nom du premier dossier est 100PHOTO et le nom du premier ichier correspond à SAM_0001. • Le numéro de ichier incrémente d'une unité, de SAM_0001 à SAM_9999, chaque fois que vous prenez une photo ou que vous enregistrez une vidéo. • Le numéro de dossier s’incrémente chaque fois d’une unité, de 100PHOTO à 999PHOTO. • Un même dossier peut contenir jusqu’à 9 999 ichiers. • L’appareil photo nomme les ichiers conformément à la norme DCF (Design rule for Camera File). Si vous modiiez le nom d’un ichier, il risque de ne plus pouvoir être lu par l’appareil photo.Menu Paramètres Paramètres 136 * Paramètre par défaut Elément Description Impression Déinir si l’appareil photo ajoute la date et l’heure sur les photos. (Désactivée*, Date, Date & heure) • La date et l’heure s’aichent en jaune dans l’angle inférieur droit de la photo. • Il est possible que certains modèles d’imprimante n’impriment pas correctement la date et l’heure. • La photo n’aiche pas la date et l’heure si: - vous sélectionnez le mode i. - vous sélectionnez Mode Panorama en mode s - vous sélectionnez Mon Magic Frame ou Photo en mouvement en mode g Mise hors tension auto Paramétrez l’appareil photo pour qu’il s’éteigne automatiquement lorsque vous n’efectuez aucune opération après une période d’inactivité déinie. (Désactivée, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min) • Ces paramètres ne sont pas modiiés si vous changez de batterie. • L’appareil photo ne s’éteint pas automatiquement lorsqu’il est connecté à un ordinateur ou à un réseau sans il et si vous visionnez un diaporama ou des vidéos. DIRECT LINK (bouton Wi-Fi) Lancer une fonction Wi-Fi prédéinie en appuyant sur [DIRECT LINK]. (AutoShare*, MobileLink Remote Viewinder, Sauvegarde automatique, Courriel, Réseaux sociaux et Cloud, AllShare Play) * Paramètre par défaut Elément Description Voyant de mise au point Paramétrer l’appareil photo pour qu’il s’allume automatiquement dans les endroits sombres pour faciliter la mise au point. (Désactivé, Activé*) Formater Formatez la mémoire interne et la carte mémoire. Le formatage supprime tous les ichiers, y compris les ichiers protégés. (Oui, Non) Il est possible que des erreurs se produisent si vous utilisez une carte mémoire qui a été formatée à l’aide d’un appareil photo d’une autre marque, d’un lecteur de cartes mémoire ou d’un ordinateur. Veuillez formater les cartes mémoire dans l’appareil photo avant de les utiliser pour efectuer des prises de vue. Réinitialiser Réinitialisez les menus et les options de prise de vue. Les réglages de la date et de l’heure, de la langue et de la sortie vidéo ne sont pas remis à zéro. (Oui, Non) Licences open source Aicher les informations sur la licence Open Source.Messages d’erreur ……………………………………………… 138 Entretien de l’appareil photo …………………………………… 140 Nettoyage de l’appareil photo ……………………………… 140 Usage et rangement de l’appareil photo …………………… 141 Concernant les cartes mémoire …………………………… 142 Concernant la batterie ……………………………………… 145 Avant de contacter le service après-vente …………………… 149 Caractéristiques de l’appareil photo ………………………… 152 Glossaire ………………………………………………………… 156 Index ……………………………………………………………… 161 Annexes Cette section reprend les messages d’erreur, les caractéristiques de l’appareil et des conseils pour l’entretien.Annexes 138 Messages d’erreur Lorsque l’un des messages d’erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème. Message d’erreur Solutions possibles DCF Full Error Les noms de ichier ne répondent pas à la norme DCF. Transférez les ichiers de la carte mémoire vers un ordinateur et formatez la carte. Accédez ensuite au menu Paramètres et sélectionnez Numérotation des ichiers Remise à zéro. (p. 135) Périphérique déconnecté. La connexion réseau s’est interrompue lors du transfert des photos. Sélectionner de nouveau un appareil compatible AllShare Play. Erreur de ichier Supprimez le ichier endommagé ou contactez le service après-vente. Fichier système incompatible. L’appareil photo ne prend pas en charge la structure de ichiers FAT de la carte mémoire insérée. Formatez cette carte mémoire dans l’appareil photo. Échec initialisation. L’appareil photo n’est pas parvenu à localiser un appareil compatible AllShare Play. Allumer les appareils compatibles AllShare Play présents sur le réseau. Mot de passe incorrect Le mot de passe qui permet de transférer des ichiers vers un autre appareil photo est incorrect. Saisissez le bon mot de passe. Batterie faible Insérez une batterie chargée ou rechargez celle déjà en place. Message d’erreur Solutions possibles Erreur de carte • Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau. • Formatez la carte mémoire. Carte verrouillée Vous pouvez verrouiller la carte SD, SDHC ou SDXC pour éviter la suppression des ichiers. Déverrouillez la carte pour prendre des photos Carte incompatible La carte mémoire insérée ne fonctionne pas avec l’appareil photo. Insérez une carte mémoire SD, SDHC ou SDXC. Echec connexion • L’appareil photo ne peut pas se connecter au réseau à l’aide du point d’accès sélectionné. Sélectionnez un autre point d’accès et réessayez. • L’appareil photo n’est pas parvenu à se connecter aux autres appareils. Essayez à nouveau de vous connecter.Messages d’erreur Annexes 139 Message d’erreur Solutions possibles Mémoire pleine Supprimez les ichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. Aucun ichier image Prenez des photos ou insérez une carte mémoire qui en contient. Échec transfert photo. La connexion réseau s’est interrompue lors du transfert des photos. Essayer de redémarrer la fonction AllShare Play. Échec transfert. • L’appareil photo n’est pas parvenu à envoyer une photo à l’autre appareil. Essayez à nouveau de l’envoyer. • L’appareil photo n’est pas parvenu à envoyer un courriel ou à transférer une photo à un appareil compatible AllShare Play. Vériiez la connexion au réseau et réessayez.Annexes 140 Entretien de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chifon doux et sec. • N’utilisez jamais de benzène, de diluants ou d’alcool pour nettoyer l’appareil. Ces produits peuvent l’endommager ou entraîner un dysfonctionnement. • N’appuyez pas sur le cache de l’objectif et n’utilisez pas de soulette sur ce cache. Nettoyage de l’appareil photo Objectif et écran de l’appareil photo Utilisez une soulette pour éliminer la poussière et passez délicatement un chifon doux sur l’objectif. S’il reste de la poussière, humidiiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement.Entretien de l’appareil photo Annexes 141 Usage et rangement de l’appareil photo Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo • Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes. • Evitez d’utiliser l’appareil photo dans des endroits très humides ou dans lesquels le taux d’humidité varie beaucoup. • Evitez d’exposer l’appareil photo à la lumière directe du soleil et de le ranger dans des endroits chauds, mal ventilés, comme à l’intérieur d’une voiture en été. • Protégez l’appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. • Evitez d’utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit poussiéreux, mal entretenu, humide ou peu ventilé, ain de ne pas endommager ses composants internes. • N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de combustibles ou de produits chimiques inlammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inlammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l’appareil ou ses accessoires. • Ne rangez pas l’appareil photo à proximité de boules de naphtaline. Utilisation sur la plage ou en bord de mer • Protégez l’appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l’utilisez à la plage ou dans d’autres endroits similaires. • L’appareil photo n’est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie, l’adaptateur ou la carte mémoire avec les mains humides. Cela pourrait endommager l’appareil photo. Rangement pour une durée prolongée • Lorsque vous rangez l’appareil photo pour une durée prolongée, placez-le dans un récipient clos avec un matériau absorbant comme du gel de silice. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit alors être rechargée avant l’utilisation suivante. • La date et l’heure peuvent être initialisées lorsque l’appareil photo est allumé après avoir été séparé de la batterie pendant une longue période. Utilisation de l’appareil photo avec précaution dans les environnements humides Lorsque vous faites passer l’appareil photo d’un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation peut se former sur l’objectif et les composants internes de l’appareil photo. Si tel est le cas, éteignez l’appareil photo et attendez au moins 1 heure. Si de la condensation s’est formée sur la carte mémoire, retirez-la et attendez que l’humidité se soit évaporée avant de la réinsérer. Autres avertissements • Ne faites pas tournoyer l’appareil photo par la dragonne. Vous risqueriez de vous blesser ou d’entrainer des blessures à d’autres personnes, ou même d’endommager l’appareil photo. • Evitez de peindre l’appareil photo, la peinture risquant de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Eteignez l’appareil photo lorsque vous ne l’utilisez pas.Entretien de l’appareil photo Annexes 142 • L’appareil photo contient des pièces fragiles. Evitez de faire subir des chocs à l’appareil photo. • Protégez l’écran de toute pression extérieure en le conservant dans l’étui lorsque vous ne l’utilisez pas. Protégez l’appareil photo des rayures en le tenant à l’écart du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie. • N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est issuré ou brisé. Vous risquez de vous blesser les mains ou le visage avec les morceaux de verre ou de plastique. Rapportez votre appareil photo à un centre de service après-vente Samsung pour le faire réparer. • Ne posez jamais l’appareil photo, les batteries, le chargeur ou des accessoires à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif chaufant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Cela pourrait entraîner une déformation ou une surchaufe des matériaux, ou même provoquer un incendie ou une explosion. • Evitez toute exposition de l’objectif à la lumière directe du soleil - ceci risquerait d’entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d’image. • Protégez l’objectif des traces de doigt et des éralures. Nettoyez l’objectif en utilisant un chifon doux et propre, exempt de poussière. • L’appareil photo peut s’éteindre en cas de pression extérieure. Cela a pour but de protéger la carte mémoire. Allumez l’appareil photo pour l’utiliser à nouveau. • Il est possible que l’appareil photo chaufe en cours d’utilisation. Ce phénomène est normal et n’afecte pas la durée de vie ou les performances de l’appareil. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo à de faibles températures, il peut mettre du temps à s’éteindre, une décoloration peut se produire temporairement ou des images persistantes peuvent apparaître. Il ne s’agit en aucun cas de dysfonctionnements. Ces perturbations sont momentanées et se corrigent d’ellesmêmes une fois que l’appareil retrouve à nouveau une température normale. • La peinture ou le métal sur le boîtier de l’appareil photo peut provoquer des allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou des boursoulures pour les personnes à peau sensible. Si vous présentez de tels symptômes, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil photo et consultez un médecin. • N’introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l’appareil photo. Il est possible que les dommages provoqués par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts par la garantie. • Ne coniez pas la réparation de l’appareil photo à un technicien non agréé et ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’une réparation par un technicien non agréé. Concernant les cartes mémoire Cartes mémoires compatibles Ce produit est compatible avec les cartes mémoire SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), microSD, microSDHC ou microSDXC. Contact Loquet de protection contre l’écriture Etiquette (face avant) Vous pouvez empêcher la suppression de ichiers en utilisant l’interrupteur de protection en écriture sur une carte SD, SDHC ou SDXC. Faites glisser l’interrupteur vers le bas pour verrouiller la carte ou vers le haut pour la déverrouiller. Déverrouillez la carte lors de la prises de photos ou de vidéos.Entretien de l’appareil photo Annexes 143 Carte mémoire Adaptateur de carte mémoire Pour utiliser des cartes de type micro avec ce produit, un ordinateur ou un lecteur de carte mémoire, insérez la carte dans un adaptateur. Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données pour une carte SD de 2 Go : Photo Taille Maximale Elevée Normale 248 489 722 277 546 805 325 638 940 341 669 984 418 817 1 196 638 1 228 1 777 Taille Maximale Elevée Normale 1 006 1 897 2 692 1 329 2 461 3 437 2 508 4 359 5 780 Vidéo Taille 30 ips 1920 X 1080 Environ 18' 03" 1280 X 720 Environ 25' 53" 640 X 480 Environ 46' 12" 320 X 240 Environ 257' 31" Pour partager Environ 257' 31" Les chifres mentionnés ci-dessus sont mesurés sans la fonction de zoom. Le temps d’enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilisé. Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement ain de déterminer la durée totale d’enregistrement.Entretien de l’appareil photo Annexes 144 Précautions d’utilisation des cartes mémoire • Evitez d’exposer les cartes mémoire à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C). Cela risque de provoquer des dysfonctionnements des cartes mémoire. • Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil photo ainsi que la carte mémoire. • N’utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée avec un autre appareil photo ou avec un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur l’appareil photo. • Eteignez l’appareil photo avant d’introduire ou de retirer la carte mémoire. • Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ou éteindre l’appareil photo lorsque le voyant clignote. Vous risquez d’endommager vos données. • Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte. Remplacez-la. • Evitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des chocs ou des pressions importantes. • Evitez d’utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de champs magnétiques. • Evitez d’utiliser ou de ranger des cartes mémoire dans des environnements chauds, très humides ou en contact avec des substances corrosives. • Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chifon doux avant de l’introduire dans l’appareil photo. • Evitez que les cartes mémoire ou l’emplacement pour carte mémoire n’entrent en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela risque d’endommager l’appareil photo ou les cartes mémoire. • Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans un étui ain de la protéger de l’électricité statique. • Transférez vos données importantes sur d’autres supports, tel qu’un disque dur ou un CD / DVD. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la carte mémoire peut chaufer. Ceci est normal et n’engendre pas de dysfonctionnement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.Entretien de l’appareil photo Annexes 145 Concernant la batterie Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung. Caractéristiques de la batterie Caractéristiques Description Modèle SLB-10A Type Batterie au lithium-ion Capacité des cellules 1 030 mAh Tension 3,7 V Temps de charge* (lorsque l’appareil photo est éteint) Environ 240 min. * Le temps de chargement de la batterie lors de la connexion à un ordinateur peut être plus long. Autonomie de la batterie Durée moyenne / Nombre de photos Conditions de test (lorsque la batterie est entièrement chargée) Photos Environ 150 min. / Environ 300 photos La durée de vie de la batterie a été mesurée dans les conditions suivantes : en mode p, dans l’obscurité, avec une résolution de , en Elevée qualité, avec la fonction OIS activée. 1. Option du lash sur Contre jour, une seule photo, puis zoom avant ou arrière. 2. Option du lash sur Désactivé, une seule photo, puis zoom avant ou arrière. 3. Exécutez les tâches 1 et 2, en attendant 30 secondes entre chaque étape. Répétez le processus pendant 5 minutes, puis éteignez l’appareil photo pendant 1 minute. 4. Répétition des étapes 1 à 3. Vidéos Environ 120 min. Enregistrement de vidéos à une résolution de et à une fréquence de 30 ips. • Les données indiquées ici ont été mesurées selon les normes de Samsung et peuvent varier en fonction de l’usage. • Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement ain de déterminer la durée totale d’enregistrement. • Lorsque vous utilisez les fonctions réseau, la batterie se décharge plus rapidement.Entretien de l’appareil photo Annexes 146 Message de batterie faible Lorsque la batterie s’est complètement déchargée, l’icône de batterie devient rouge et le message « Batterie faible » s’aiche. Remarques à propos de l’utilisation de la batterie • Evitez d’exposer la batterie à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C). Ceci est à même de réduire la capacité de charge de celle-ci. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la zone située autour de la trappe batterie peut chaufer. 4Ceci n’afecte pas l’utilisation normale de l’appareil photo. • Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. • A des températures inférieures à 0 °C, la capacité et la durée de vie de la batterie peuvent diminuer. • La capacité de la batterie peut diminuer à de faibles températures, mais redevient normale à des températures plus modérées. • Si vous rangez l’appareil photo sans l’utiliser pour une durée prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Le stockage de l’appareil photo pendant une période prolongée, alors que la batterie est installée, peut entraîner le déchargement de la batterie. Il est possible que vous ne puissiez pas recharger une batterie complètement déchargée. • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo pendant une période prolongée (3 mois ou plus), vériiez la batterie et rechargez-la régulièrement. Si vous laissez continuellement la batterie se décharger, sa capacité et sa durée de vie risquent de décroître, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement, un incendie ou une explosion. Précautions d’utilisation de la batterie Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire des chocs. Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risque de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. Vous risquez également de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Remarques concernant le chargement de la batterie • Si le voyant d’état est éteint, assurez-vous que la batterie est installée correctement. • Si l’appareil photo est toujours en chargement, la batterie peut ne pas être complètement chargée. Eteignez l’appareil photo avant de charger la batterie. • N’utilisez pas l’appareil photo lorsqu’il est en charge. Vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. • Attendez que la batterie ait rechargé au moins 10 minutes avant d’allumer l’appareil photo. • Si vous branchez l’appareil photo sur une source d’alimentation externe lorsque la batterie est déchargée, l’utilisation de certaines fonctions gourmandes en énergie peut entraîner la mise hors tension de l’appareil photo. Pour utiliser l’appareil photo normalement, rechargez la batterie.Entretien de l’appareil photo Annexes 147 • Si vous rebranchez le cordon d’alimentation alors que la batterie est complètement chargée, le voyant d’état s’allume pendant environ 30 minutes. • L’utilisation du lash et l’enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Chargez la batterie jusqu’à ce que le voyant d’état rouge s’éteigne. • Si le voyant lumineux clignote en rouge, rebranchez le câble ou retirez la batterie, puis remettez-la en place. • Si vous chargez la batterie lorsque le câble surchaufe ou lorsque la température est trop élevée, le voyant d’état peut clignoter avec une lumière rouge. Le chargement démarre lorsque la batterie a refroidi. • Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur durée de vie. A la in de chaque chargement, débranchez le câble de l’appareil photo. • Ne tordez pas le cordon d’alimentation et ne placez pas d’objets lourds dessus. Vous risquez d’endommager le cordon. Remarques concernant le chargement avec un ordinateur connecté • Utilisez uniquement le câble USB fourni. • La batterie peut ne pas se recharger dans les cas suivants : - vous utilisez un concentrateur USB ; - d’autres périphériques USB sont connectés à l’ordinateur ; - le câble est branché sur le port situé sur la façade avant de l’ordinateur ; - le port USB de l’ordinateur n’est pas compatible avec la norme d’alimentation électrique (5 V, 500 mA). Précautions relatives à l’utilisation et à la mise au rebut de batteries et de chargeurs • Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries usagées. • Ne posez jamais les batteries ou l’appareil à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif chaufant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchaufe, les batteries risquent d’exploser.Entretien de l’appareil photo Annexes 148 Des blessures pouvant s’avérer mortelles peuvent résulter d’une utilisation imprudente ou inappropriée de la batterie. Pour votre sécurité, veuillez suivre ces instructions relatives à l’utilisation correcte de la batterie : • La batterie peut s’enlammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas manipulée correctement. Si vous remarquez un quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou d’autres anomalies sur la batterie, cessez de l’utiliser immédiatement et contactez le service après-vente. • Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des adaptateurs authentiques recommandés par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes décrites dans ce manuel d’utilisation. • Ne placez pas la batterie à proximité d’appareils chaufants ou dans un environnement soumis à des températures élevées comme par exemple à l’intérieur d’une voiture en été. • Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes. • Evitez de stocker ou d’utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche. • Ne posez pas l’appareil sur des surfaces inlammables comme de la literie, des couvertures, des tapis ou des couvertures électriques pendant des périodes prolongées. • Lorsque l’appareil est allumé, ne le laissez pas dans un espace coniné pendant une période prolongée. • Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, des clés ou bien des montres. • Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. • Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant, quel qu’il soit. • Evitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou bien à des éléments susceptible de l’écraser. • Evitez de soumettre la batterie à des chocs importants comme par exemple la laisser tomber de très haut. • N’exposez pas la batterie à des températures supérieures ou égales à 60 °C. • Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou de l’humidité. • Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l’exposer à une chaleur extrême ou au soleil de façon prolongée. Informations sur le traitement des batteries usagées • Portez une attention particulière à la façon dont vous traitez les batteries usagées. • Ne jetez pas la batterie au feu. • Les réglementations de mise au rebut peuvent diférer selon le pays ou la région. Observez les réglementations locales et fédérales en matière de traitement des batteries usagées. Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiquées dans ce manuel d’utilisation pour charger la batterie. La batterie peut s’enlammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas chargée correctement.Annexes 149 Avant de contacter le service après-vente Si l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, vériiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente. Lorsque vous apportez l’appareil photo dans un service après-vente, veillez à également fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement, notamment la carte mémoire et la batterie. Problème Solutions possibles Impossible de prendre des photos • La carte mémoire est pleine. Supprimez les ichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. • Formatez la carte mémoire. • La carte mémoire est défectueuse. Remplacez-la. • Assurez-vous que l’appareil photo est allumé. • Mettez la batterie en charge. • Assurez-vous que la batterie est installée correctement. L’appareil photo ne répond pas. Retirez la batterie, puis replacez-la. L’appareil photo chaufe Il est possible que l’appareil photo chaufe en cours d’utilisation. Ce phénomène est normal et n’afecte pas la durée de vie ou les performances de l’appareil. Le lash ne fonctionne pas. • Il se peut que le lash soit désactivé par l’option Désactivé. (p. 67) • Vous ne pouvez pas utiliser le lash dans certains modes. Le lash se déclenche de façon inattendue. L’électricité statique peut provoquer le déclenchement du lash. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil photo. Problème Solutions possibles Impossible d’allumer l’appareil photo • Assurez-vous que la batterie est installée. • Assurez-vous que la batterie est bien en place. (p. 24) • Mettez la batterie en charge. L’appareil photo s’éteint de façon inattendue. • Mettez la batterie en charge. • L’appareil photo est peut-être en mode Mise hors tension auto. (p. 136) • Il est possible que l’appareil photo s’éteigne ain d’éviter que la carte mémoire ne soit endommagée après un choc. Rallumez l’appareil photo. La batterie de l’appareil photo se décharge rapidement • La batterie peut se décharger plus rapidement dans un environnement de basse température (en dessous de 0 °C). Gardez la batterie au chaud en la plaçant dans votre poche. • L’utilisation du lash et l’enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Rechargez-la si nécessaire. • La batterie est un consommable qui possède une durée de vie limitée et qui doit périodiquement être remplacée. Remplacez-la si son autonomie diminue rapidement.Avant de contacter le service après-vente Annexes 150 Problème Solutions possibles La date et l’heure ne sont pas correctes Réglez la date et l’heure dans les paramètres d’aichage. (p. 135) L’écran ou des touches ne fonctionnent pas Retirez la batterie, puis replacez-la. L’écran de l’appareil photo fonctionne mal Si vous utilisez l’appareil photo à des températures extrêmement basses, un dysfonctionnement ou une décoloration de l’écran de l’appareil photo peut se produire. Pour bénéicier de performances optimales, utilisez l’appareil photo à des températures de fonctionnement modérées. La carte mémoire présente une erreur. • Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau. • Formatez la carte mémoire. Pour plus de détails, voir « Précautions d’utilisation des cartes mémoire ». (p. 144) Impossible de lire des ichiers Si vous modiiez le nom d’un ichier, l’appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire (le nom des ichiers doit être conforme à la norme DCF). Si vous rencontrez ce problème, lisez les ichiers sur un ordinateur. Problème Solutions possibles La photo est loue • Vériiez que l’option choisie pour la mise au point convient aux photos prises en gros plan. (p. 70) • Assurez-vous que l’objectif est propre. Dans le cas contraire, nettoyez-le. (p. 140) • Vériiez que le sujet est placé à la bonne distance du lash. (p. 153) Les couleurs de la photo ne correspondent pas à celles de la scène Un réglage incorrect de la balance des blancs peut provoquer un mauvais rendu des couleurs. Sélectionnez l’option de balance des blancs qui s’adapte à la source de lumière. (p. 80) La photo est trop claire. Votre photo est surexposée. • Désactivez le lash. (p. 67) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 69) • Réglez la valeur d’exposition. (p. 78) La photo est trop sombre La photo est sous-exposée. • Activez le lash. (p. 67) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 69) • Réglez la valeur d’exposition. (p. 78)Avant de contacter le service après-vente Annexes 151 Problème Solutions possibles Les photos ne s’aichent pas sur le téléviseur. • Vériiez que l’appareil photo est correctement branché sur le téléviseur avec le câble audio / vidéo. • Vériiez que la carte mémoire contient des photos. Votre ordinateur ne reconnaît pas l’appareil photo • Vériiez que le câble USB est correctement branché. • Assurez-vous que l’appareil photo est allumé. • Assurez-vous d’utiliser un système d’exploitation pris en charge. L’appareil photo se déconnecte de l’ordinateur pendant le transfert des ichiers. L’électricité statique peut interrompre la transmission des ichiers. Débranchez le câble USB, puis rebranchezle. L’ordinateur ne parvient pas à lire des vidéos Il se peut que les vidéos ne soient pas compatibles avec certains logiciels de lecture vidéo. Pour lire des ichiers vidéo enregistrés avec l’appareil photo, utilisez l’application Multimedia Viewer que vous pouvez installer à l’aide du programme i-Launcher de l’ordinateur. Problème Solutions possibles i-Launcher ne fonctionne pas correctement • Fermez i-Launcher et redémarrez-le. • Vériiez que i-Launcher est activé Activée dans le menu des paramètres. (p. 134) • En fonction des spéciications de votre ordinateur et de l’environnement dans lequel il se trouve, le lancement du programme peut ne pas se faire automatiquement. Dans ce cas, cliquez sur démarrer Tous les programmes Samsung i-Launcher Samsung i-Launcher sur votre ordinateur. (Pour Windows 8, ouvrez l'écran d'accueil, puis sélectionnez Toutes les All apps (applications) Samsung i-Launcher.) Vous pouvez aussi cliquer sur Applications Samsung i-Launcher sur un ordinateur Mac. Le téléviseur ou l’ordinateur ne peuvent pas aicher les photos et les vidéos stockées sur une carte mémoire SDXC Les cartes mémoire SDXC utilisent le système de ichier exFAT. Assurez-vous que le dispositif externe est compatible avec le système de ichier exFAT avant d’y connecter l’appareil photo. Votre ordinateur ne reconnaît pas la carte mémoire SDXC Les cartes mémoire SDXC utilisent le système de ichier exFAT. Pour utiliser une carte mémoire SDXC sur un ordinateur Windows XP, téléchargez et efectuez la mise à jour du pilote du système de ichier exFAT, à partir du site Web de Microsoft.Annexes 152 Capteur d’image Type 1/2,33'' (environ 7,67 mm) BSI CMOS Pixels efectifs Environ 14,2 mégapixels Nombre total de pixels Environ 16,4 mégapixels Objectif Distance focale Objectif Samsung f = 4,0 à 72,0 mm (équivalent ilm de 35 mm : 24 à 432 mm) Plage d’ouverture de l’objectif F3.2(GA) à F5.8(T) Zoom • Mode d’images ixes : 1,0 à 18,0X (Zoom optique X Zoom numérique : 90,0X, Zoom optique X Intelligible zoom : 36,0X) • Mode Lecture : 1,0 à 14,4X (en fonction de la taille de l’image) Aichage Type LCD TFT Caractéristiques 3,0 pouces (75,0 mm) 460K Mise au point Type Mise au point automatique TTL (Mise au point au centre, Mise au point multiple, Mise au point avec suivi, MPA Détection des visages, Mise au point tactile), Mise au point manuelle Plage Grand angle (GA) Téléobjectif (T) Normale (AF) 80 cm à inini 350 cm à inini Macro 5 à 80 cm 180 à 350 cm Macro automatique 5 cm à inini 180 cm à inini Mise au point manuelle 5 cm à inini 180 cm à inini Vitesse d’obturation • Automatique : 1/8 à 1/2 000 s. • Programme : 1 à 1/2 000 s. • Manuel : 16 à 1/2 000 s. Exposition Contrôle AES Programme, AES Priorité ouverture, Priorité obturateur AE, Exposition manuelle Mesure de l’exposition Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages Compensation ±2 EV (Palier 1/3 EV) Equivalent ISO Automatique, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200 Caractéristiques de l’appareil photoCaractéristiques de l’appareil photo Annexes 153 Flash Mode Automatique, Anti yeux rouges, Contre jour, Synchronisation lente, Désactivé, Correction des yeux rouges Plage • Large : 0,3 à 3,38 m (ISO Auto) • Télé : 0,5 à 1,51 m (ISO Auto) Durée de rechargement Environ 4 s. Réduction des tremblements de l’appareil photo Stabilisation optique de l’image (OIS) Efet Mode Photo • Filtre photos (Filtre intelligent) : Miniature, Vignettage, Peinture à l'encre, Peinture à l'huile, Dessin, Filtre croisé, Esquisse, Onirique, Efet ultra grand angle, Classique, Rétro, Prise de vue zoom • Réglage des images : Netteté, Contraste, Saturation Mode Enregistrement vidéo Filtre vidéos (Filtre intelligent) : Miniature, Vignettage, Esquisse, Efet ultra grand angle, Classique, Rétro, Efet palette 1, Efet palette 2, Efet palette 3, Efet palette 4 Balance des blancs Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent haut, Fluorescent bas, Tungstène, Réglage personnalisé, Temp. couleur Impression de la date Date & heure, Date, Désactivée Prise de vue Photos • Modes : Scènes Automatique (Portrait, Portrait de nuit, Portrait en contre jour, Nuit, Contre jour, Paysage, Blanc, Vert naturel, Ciel Bleu, Coucher de Soleil, Macro, Texte Macro, Macro couleur, Trépied, Sport, Feux d’artiice, Bougie, Projecteur, Projecteur (Macro), Projecteur (Portrait)), Programme, Priorité ouverture, Priorité obturateur, Manuel, Intelligent (Beauté, Mode Continu, Paysage, Macro, Action, Ton riche, Mode Panorama, Cascade, Silhouette, Coucher de soleil, Photo faible luminosité, Feux d’artiice, Lumière), Meilleures poses, Magique Plus (Mon Magic Frame, Prise de vue fractionnée, Photo en mouvement, Filtre photos) • Rafale : Unique, Continue (3 ips), Continue (8 ips), BKT AE • Retardateur : Désactivé, 10 s, 2 s Vidéos • Modes : Détection intelligente de scène (Paysage, Ciel Bleu, Vert naturel, Coucher de Soleil), Magique Plus (Filtre vidéos) • Format : MP4 (H.264) (durée d’enregistrement max. : 20 min) • Taille : 1920 X 1080, 1280 X 720, 640 X 480, 320 X 240, 240 Web • Fréquence d’images : 30 ips • Son vivant : Son vivant activé, Son vivant désactivé, Muet • Prise de vue en cours d’enregistrement • OIS : Activé, Désactivé • Retouche vidéo (intégrée) : Pause pendant l’enregistrement, Capture d’image ixeCaractéristiques de l’appareil photo Annexes 154 Lecture Photos • Type : Image unique, Vignettes, Diaporama avec musique et efets, Clip vidéo • Modiier : Redimensionner, Rotation, Filtre intelligent, Rogner • Efet : Réglage des images (Luminosité, Contraste, Saturation, ACB, Retouche des visages, Correction des yeux rouges), Filtre intelligent (Désactivé, Miniature, Vignettage, Peinture à l'encre, Peinture à l'huile, Dessin, Filtre croisé, Esquisse, Onirique, Efet ultra grand angle, Classique, Rétro, Prise de vue zoom) Vidéos Modiier : Extraction d’images ixes, Réglage de la durée Stockage Support • Mémoire interne : environ 9,5 Mo • Mémoire externe (option) : carte SD (2 Go garantis), carte SDHC (jusqu’à 32 Go garantis), carte SDXC (jusqu’à 64 Go garantis) La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces caractéristiques. Format de ichiers • Image ixe : JPEG (DCF), EXIF 2.21 • Clip vidéo : MP4 (vidéo : MPEG-4.AVC/H.264, audio : AAC) Format de l’image Icône Taille 4320 X 3240 4320 X 2880 4320 X 2432 3648 X 2736 2832 X 2832 2592 X 1944 1984 X 1488 1920 X 1080 1024 X 768Caractéristiques de l’appareil photo Annexes 155 Réseau sans il MobileLink, Remote Viewinder, Réseaux sociaux et Cloud, Courriel, Notiication mise à niveau logicielle, AllShare Play, Sauvegarde automatique, AutoShare Interface Câble de sortie numérique USB 2.0 Entrée / sortie audio Haut-parleur intégré (Mono), Microphone (Mono) Sortie vidéo A/V : NTSC, PAL (sélectionnable) Connecteur d’alimentation CC 5,0 V Source d’alimentation Batterie rechargeable Batterie lithium-ion (SLB-10A, 1 030 mAh) Type de connecteur Micro USB (5 broches) La source d’alimentation peut varier en fonction de votre région. Dimensions (L x H x P) 106,05 x 61,65 x 21,65 mm (hors éléments en saillie) Poids 184 g (sans batterie, ni carte mémoire) Température de fonctionnement 0 à 40 °C Humidité en fonctionnement 5 à 85 % Logiciel i-Launcher En vue d’améliorer le produit, ces caractéristiques peuvent changer sans avis préalable.Annexes 156 ACB (Réglage automatique du contraste) Cette fonctionnalité améliore automatiquement le contraste de vos images lorsque le sujet est rétroéclairé ou en cas de contraste lumineux entre le sujet et l'arrièreplan. AEB (Auto Exposure Bracket) Cette fonctionnalité permet de prendre automatiquement plusieurs photos à diférentes expositions ain de vous aider à obtenir une exposition correcte. AF (Mise au point automatique) Système qui permet d’efectuer une mise au point automatique sur le sujet. L’appareil photo se base sur le contraste pour opérer la mise au point automatique. Ouverture L’ouverture contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. Bougé de l’appareil photo (lou) Si vous bougez l’appareil photo alors que l’obturateur est ouvert, l’image risque d’être loue. Cela est d’autant plus vrai si la vitesse de l’obturateur est lente. Vous pouvez éviter ce problème en augmentant la sensibilité, en utilisant le lash ou en augmentant la vitesse de l’obturateur. Pour stabiliser l’appareil photo, vous pouvez également utiliser un trépied, ou les fonctions DIS ou OIS. Composition En photographie, ce terme signiie la disposition des éléments d’une scène. En règle générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers. DCF (Design rule for Camera File system) Spéciication créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) qui déinit le format et le système de ichiers des appareils photo. Profondeur de champ Zone de netteté acceptable entre le point de mise au point le plus proche et celui le plus éloigné. Elle est variable et dépend de la focale et de l’ouverture utilisées, mais aussi de la distance entre l’appareil photo et le sujet. Par exemple, une ouverture inférieure augmente la profondeur de champ et l’arrière-plan de la composition devient lou. Zoom numérique Fonctionnalité qui augmente artiiciellement le zoom disponible de l’objectif du zoom (zoom optique). Le zoom numérique dégrade la qualité de l’image au fur et à mesure que ce type de grossissement augmente. GlossaireGlossaire Annexes 157 Compensation EV Ensemble des combinaisons de vitesses de l’obturateur et d’ouverture de l’objectif pour une même exposition. EV (Valeur d’exposition) Cette fonctionnalité vous permet de régler rapidement la valeur d’exposition mesurée par l’appareil photo, selon des incréments restreints, ain d’améliorer l’exposition de vos photos. Réglez la compensation EV sur -1,0 EV pour obtenir une valeur plus sombre d’un pas et sur 1,0 EV pour une valeur plus claire d’un pas. Exif (Exchangeable Image File Format) Spéciication créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEIDA) qui déinit le format de ichiers pour les appareils photo. Exposition Quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. L’exposition est contrôlée par la vitesse de l’obturateur, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Flash Lumière brève et intense qui permet de créer une exposition adéquate lorsque la luminosité est faible. Longueur de focale Distance entre le centre de l’objectif et son point focal (exprimée en millimètres). Des distances focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent le sujet. Celles moins élevées agrandissent à l’inverse les angles de vue. Histogramme Représentation graphique de la luminosité d’une image. L’axe horizontal représente la luminosité et l’axe vertical le nombre de pixels. Des points à l’extrême gauche (trop sombre) ou à l’extrême droite (trop clair) signiient que la photo n’est pas correctement exposée. H.264/MPEG-4 Format vidéo de compression élevée établi par les organisations normatives internationales ISO-IEC et ITU-T. Ce codec, développé par la Joint Video Team (JVT), améliore la qualité vidéo même lorsque le débit binaire est faible.Glossaire Annexes 158 Capteur d’image Partie physique de l’appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour chaque pixel de l’image. Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la luminosité d’une exposition. Il existe deux types de capteurs : CCD (Charge-coupled Device) et CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Sensibilité ISO Sensibilité de l’appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du ilm utilisé dans l’appareil photo. A une sensibilité ISO élevée, la vitesse de l’obturateur de l’appareil photo est plus grande, ce qui réduit le lou causé par les tremblements de l’appareil ou une luminosité insuisante. Toutefois, avec une sensibilité plus élevée, le risque de parasites s’avère également plus grand. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les images JPEG sont compressées ain de réduire la taille de leur ichier avec une dégradation minimale de la résolution. LCD (Liquid Crystal Display) Ecran d’aichage couramment utilisé dans le secteur de l’électronique grand public. Ce type d’écran nécessite un rétroéclairage séparé, de type CCFL ou LED, pour reproduire les couleurs. Macro Cette fonctionnalité permet de prendre des photos en gros plan ou de photographier de petits objets. Cela permet à l’appareil photo d’efectuer une mise au point nette à une échelle proche de la réalité (1/1). Mesure de l’exposition Correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière nécessaire à la déinition de l’exposition. MJPEG (Motion JPEG) Format vidéo avec une compression d’images JPEG. Parasite Problème d’aichage des pixels sur une image numérique. Des parasites peuvent apparaître si les photos sont prises avec une sensibilité trop élevée ou avec un réglage de sensibilité automatique dans un environnement sombre. OIS (Stabilisation optique de l’image) Cette fonction permet de compenser en temps réel tout mouvement ou toute vibration lors de la prise de vue. Aucune dégradation de l’image par comparaison avec la fonction Stabilisation optique de l’image.Glossaire Annexes 159 Zoom optique Zoom qui permet d’agrandir les images à travers l’objectif, sans dégrader la qualité des images. Qualité Expression du taux de compression d’une image numérique. Lorsque la qualité de l’image est élevée, le taux de compression est faible et la taille du ichier plus importante. Résolution Nombre de pixels d’une image numérique. Les images à résolution élevée comportent plus de pixels et présentent généralement davantage de détails que les images avec une faible résolution. Vitesse d’obturation La vitesse d’obturation est déinie par la durée nécessaire à l’ouverture et à la fermeture de l’obturateur. Dans le cadre de la luminosité d’une photo, la vitesse d’obturation constitue un facteur important, car elle contrôle la quantité de lumière qui passe à travers l’ouverture avant d’atteindre le capteur d’images. Par ailleurs, une vitesse d’obturation rapide accorde moins de temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement. Vignettage Réduction de la luminosité ou de la saturation d’une image à sa périphérie (bords externes). Cela permet de mettre en évidence les sujets positionnés au centre de l’image. Balance des blancs (équilibre des couleurs) Réglage de l’intensité des couleurs (généralement les couleurs primaires comme le rouge, le vert et le bleu) d’une image. L’objectif est un rendu exact des couleurs.Annexes 160 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics à l’égard du développement durable et de la responsabilité sociale, illustré à travers des activités commerciales écologiques et contrôlées. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en in de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signiie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Ain de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.Annexes 161 A Accessoires en option 20 Aichage rapide 134 Agrandissement 93 Aide à la prise de vue 133 AllShare Play 127 Anti yeux rouges Mode Lecture 100 Mode Prise de vue 66 Automatique du contraste (ACB) Mode Lecture 99 Mode Prise de vue 79 Auto portrait 75 AutoShare 116 B Balance des blancs 80 Batterie Attention 146 Chargement en cours 25 Insertion 24 Bouton DIRECT LINK 23 C Capteur de mise au point Emplacement 21 Paramètres 136 Caractéristiques de l’appareil photo 152 Carte mémoire Insérer 24 Précautions 144 Chargement en cours 25 Coniguration date / heure 135 Connexion à votre ordinateur Mac 103 Connexion Réseau 112 Contenu du cofret 20 Contraste Mode Lecture 99 Mode Prise de vue 85 D Déclencheur 21 Déconnexion de l'appareil photo 103 Détection des regards 76 Détection des sourires 76 Détection des visages 75 Diaporama 94 Douille pour trépied 21 E Ecran tactile Appuyer 33 Faire glisser 33 Feuilleter 33 Enfoncer le déclencheur à mi-course 40 Entretien de l’appareil photo 140 Exposition 78 Extraction d’une image d’une vidéo 96 IndexAnnexes 162 F Filtre intelligent Filtre intelligent 58 Mode d’enregistrement vidéo 59 Mode Lecture 98 Flash Anti yeux rouges 67 Automatique 67 Contre jour 67 Correction des yeux rouges 68 Désactivé 67 Synchronisation lente 68 Formatage 136 I Icônes Mode Lecture 88 Mode Prise de vue 28 Image de démarrage 133 Impression 136 Intelli Zoom 38 L Luminosité 134 Mode Lecture 99 Mode Prise de vue 78 M Macro Macro 71 Macro automatique 71 Mise au point manuelle 71 Messages d'erreur 138 Mesure de l'exposition Centrée 79 Multiple 79 Sélective 79 Miniatures 90 Mise au point avec suivi 73 MobileLink 117 Mode Détection intelligente de scène 61 Mode Economie d'énergie 134 Mode Intelligent 50 Mode Lecture 88 Mode Magique Plus Filtre photos 58 Filtre vidéos 59 Mon Magic Frame 54 Photo en mouvement 57 Prise de vue fractionnée 56 Mode Manuel 49 Mode Meilleur proil 53 Mode Panorama 51 Mode Priorité obturateur 48 Mode Priorité ouverture 47 Mode Programme 45 Mode Scènes automatiques 43 Mode Vidéo 60 Molette de sélection 22 N Netteté 85 Nettoyage Boîtier de l’appareil photo 140 Ecran 140 Objectif 140 P Paramètres 135 Paramètres de fuseau horaire 26, 135 Paramètres linguistiques 135 Pivotement 97 Port audio / vidéo 21 Portraits Auto portrait 75 Détection des regards 76 Détection des sourires 76 Détection des visages 75 Port USB 21 IndexAnnexes 163 Prise de vue 1 touche 74 Protection de ichiers 91 R Réglage de l’heure 26 Réglage des images Anti yeux rouges 100 Contraste Mode Lecture 100 Mode Prise de vue 85 Luminosité Mode Lecture 100 Mode Prise de vue 78 Netteté 85 Saturation Mode Lecture 100 Mode Prise de vue 85 Réglages du son 35 Remise à zéro 136 Résolution Mode Lecture 97 Mode Prise de vue 64 Retardateur 84 Retouche de photos 97 Retouche des visages 100 Retouche de vidéos Extraction 96 Recadrage 96 S Saturation Mode Lecture 100 Mode Prise de vue 85 Sauvegarde automatique 120 Sensibilité ISO 69 Service après-vente 149 Site Web Accès 125 Publication de photos ou de vidéos 125 Son de la mise au point 133 Sortie vidéo 134 Stabilisation optique de l’image (OIS) 39 Suppression de ichiers 91 T Touche de fonction 23 Touche Lecture 23 Touche Marche / Arrêt 21 Touche Menu 23 Transfert de ichiers Courriel 122 Mac 103 Sauvegarde automatique 120 Windows 102 Type d'aichage 34 IndexAnnexes 164 V Valeur d'ouverture 46 Vidéo Mode Lecture 95 Mode Prise de vue 60 Viseur à distance 118 Visionnage de ichiers Catégorie 90 Diaporama 94 Dossier 89 Miniatures 90 Photos animées 94 Photos panoramiques 94 Téléviseur 101 Voyant d'état 22 Z Zone de mise au point Mise au point au centre 72 Mise au point multiple 72 Zoom Réglages sonores du zoom 86 Touche Zoom 22 Utilisation du zoom 37 Zoom numérique 37 IndexAnnexes 165 Pour les utilisateurs résidant en France Service Consommateur Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9 h à 20 h 01 48 63 00 00 Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE ZI Paris Nord II, BP 50116 95950 Roissy CDG FRANCEAnnexes 166 Pour les utilisateurs résidant au Canada SERVICE À LA CLIENTÈLE Téléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est) 1 800 726-7864 Adresse postale : Samsung Electronics Canada Inc. 55 Standish Court, 10 th Floor Mississauga ON L5R 4B2Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca. Un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/global/register Table de cuisson à induction Manuel d’utilisation CTN364N006 SÉRIE CTN364TD SÉRIE CTN364ND SÉRIE CTN364ED SÉRIE CTN364DD SÉRIE CTN364AD SÉRIE CTN364KD CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 1 2009-09-10 3:15:312_ Utilisation de ce manuel Utilisation de ce manuel Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement toutes les instructions et notamment les consignes de sécurité figurant dans la section suivante. Conservez soigneusement ce manuel en vue d’une consultation ultérieure. Remettez-le au propriétaire suivant en cas de vente. LES SymboLES SuIvANTS SoNT uTILISÉS DANS CE moDE D’EmpLoI Ce symbole indique des remarques importantes concernant la sécurité. Avertissement signale des informations ayant trait à votre sécurité personnelle. Important signale des informations destinées à vous éviter d’endommager l’appareil. Mesures à prendre pour contribuer à la protection de l’environnement. Informations utiles et conseils pratiques. Numérotation des instructions d’utilisation de l’appareil étape par étape. Ce manuel propose des solutions pour les problèmes que l’utilisateur peut déterminer et résoudre lui-même. Reportez-vous pour cela à la section « Dépannage ». CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 2 2009-09-10 3:15:31Consignes de sécurité _3 CoNSIgNES DE SÉCuRITÉ Consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux normes techniques et de sécurité en vigueur. En tant que fabricant de ce produit, nous pensons toutefois qu’il est important que vous lisiez attentivement les consignes de sécurité suivantes. SÉCuRITÉ ÉLECTRIquE • Assurez-vous que cet appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. • L’entretien de cet appareil doit impérativement être effectué par une main d’œuvre qualifiée. Des réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent causer des blessures corporelles ou des dégâts matériels graves. Si votre appareil doit être réparé, veuillez contacter le service d’assistance technique le plus proche. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l’annulation de la garantie. • Les appareils encastrés ne doivent être mis en marche qu’après avoir été installés dans un meuble ou un lieu de travail conforme aux normes en vigueur. Cette mesure vise à éviter tout contact avec les composants électriques, conformément aux normes de sécurité en vigueur. • En cas de dysfonctionnement ou de détérioration (cassure, fêlure) de l’appareil : - éteignez toutes les zones de cuisson ; - débranchez la table de cuisson de l’alimentation ; - contactez le service d’assistance technique le plus proche. Si la surface est fendue, éteignez l’appareil afin d’éviter tout risque d’électrocution. N’utilisez pas la table de cuisson tant que la surface vitrée n’a pas été remplacée. SÉCuRITÉ ENfANTS Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des jeunes enfants ou des personnes invalides non assistés par un adulte responsable. Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. Les zones de cuisson chauffent lorsque vous cuisinez. Veillez à toujours tenir l’appareil hors de portée des enfants. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 3 2009-09-10 3:15:314_ Consignes de sécurité SÉCuRITÉ EN CouRS D’uTILISATIoN • Les objets métalliques, tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la table de cuisson car ils peuvent devenir chauds. • Après utilisation, éteignez l’élément de la table de cuisson à l’aide du bouton de commande et ne vous fiez pas au détecteur de récipient. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. • Cet appareil doit uniquement être utilisé pour la cuisson et la friture d’aliments dans le cadre d’un usage domestique normal. Il n’est pas conçu pour une utilisation commerciale ou industrielle. • N’utilisez jamais la table de cuisson pour chauffer ou réchauffer la pièce. • Soyez prudent lorsque vous branchez des appareils électriques sur une prise murale située à proximité de la table de cuisson. Le câble de raccordement au secteur ne doit pas entrer en contact avec la surface de cuisson. • Les huiles ou les graisses surchauffées peuvent facilement s’enflammer. Ne laissez jamais les éléments de cuisson sans surveillance pendant que vos aliments cuisent dans de l’huile ou de la graisse (si vous cuisinez des frites, par exemple). • Eteignez les zones de cuisson après les avoir utilisées. • Veillez à ce que les tableaux de commandes restent toujours propres et secs. • Ne posez jamais d’objets inflammables sur la table de cuisson. Un incendie pourrait en résulter. • N’utilisez pas la table de cuisson pour réchauffer du papier aluminium, des produits enveloppés dans du papier aluminium ou des produits surgelés emballés dans des récipients en aluminium. • Il existe un risque de brûlure si l’appareil est utilisé de manière imprudente. • Les câbles des appareils électriques ne doivent pas entrer en contact avec la surface chaude de la table de cuisson ou avec des ustensiles chauds. • N’utilisez pas la table de cuisson pour sécher des vêtements. • Ne rangez jamais de matériaux inflammables tels que des aérosols et des détergents dans les tiroirs ou les placards situés sous la table de cuisson. Avertissement: Les utilisateurs équipés de stimulateurs ou d’implants cardiaques actifs doivent maintenir une distance d’au moins 30 cm entre la partie supérieure de leur corps et la zone de cuisson à induction lorsque celle-ci est allumée. En cas de doute, vous devez consulter le fabricant de votre appareil ou votre médecin. SÉCuRITÉ LoRS Du NETToyAgE • Eteignez toujours votre appareil avant de le nettoyer. • Pour des raisons de sécurité, ne nettoyez jamais la table à l’aide d’un jet de vapeur ou d’un appareil haute pression. • Respectez les consignes de nettoyage et de sécurité fournies dans ce manuel. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 4 2009-09-10 3:15:31Consignes de traitement des déchets _5 CoNSIgNES DE TRAITEmENT DES DÉChETS Consignes de traitement des déchets ÉLImINATIoN Du mATÉRIEL D’EmbALLAgE L’ensemble du matériel utilisé pour emballer l’appareil est entièrement recyclable. Les éléments en papier et en mousse dure portent la mention appropriée. Veuillez jeter le matériel d’emballage et les appareils usagés en respectant les normes de sécurité et d’environnement en vigueur dans votre pays. mISE Au REbuT DE L’AppAREIL uSAgÉ Avertissement: Avant de vous débarrasser de votre appareil usagé, veillez à le mettre totalement hors service afin d’éviter tout danger. Pour cela, demandez à un technicien qualifié de débrancher l’appareil de l’alimentation secteur et de retirer la prise mâle. • L’appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. • Renseignez-vous auprès du service de voirie de votre ville ou de votre mairie pour connaître les dates de ramassage et les sites de traitement des ordures ménagères. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 5 2009-09-10 3:15:316_ sommaire sommaire INstAllAtIoN de lA tAble de cuIssoN 7 7 Réglementation et conformité 7 Consignes de sécurité pour l’installateur 8 Raccordement à la prise d’alimentation secteur 9 Installation de l’appareil sur le plan de travail PIèces et cArActérIstIques 11 11 Zones de cuisson 11 Tableau de commande 12 Composants 12 Chauffage par induction 13 Principales caractéristiques de l’appareil 14 Dispositif d’arrêt de sécurité 14 Témoin de chaleur résiduelle 15 Détection de la température AvANt de commeNcer 15 15 Premier nettoyage utIlIsAtIoN de lA tAble de cuIssoN 16 16 Récipients pour les zones de cuisson à induction 16 Teste d’aptitude à l’emploi 16 Taille des récipients 17 Utilisation d’ustensiles adaptés 17 Utilisation des touches sensitives 18 Mise sous tension de l’appareil 18 Sélectionnez la zone de cuisson et le réglage de la température. 18 Mise hors tension de l’appareil 19 Mise hors tension d’une zone de cuisson 19 Utilisation de la sécurité enfants 20 Minuterie 21 Commande d’augmentation de la puissance 21 Commande Bridge 22 Gestion de la puissance 22 Suggestion de réglages pour la cuisson d’aliments spécifiques NettoyAge et eNtretIeN 23 23 Table de cuisson 24 Cadre de la table de cuisson (selon modèle) 24 Pour éviter d’endommager votre appareil gArANtIe et AssIstANce 25 25 Questions fréquentes et dépannage 26 Assistance cArActérIstIques techNIques 27 27 Caractéristiques techniques 27 Foyers CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 6 2009-09-10 3:15:31Installation de la table de cuisson _7 NSTALLATI I oN DE LA TAbLE DE CuISSoN Installation de la table de cuisson Important: l’installation et le branchement de cet appareil doivent impérativement être effectués par un technicien qualifié. Veuillez vous conformer à ces instructions. Tout dommage résultant d’une mauvaise installation ne sera pas couvert par la garantie. Les caractéristiques techniques figurent à la fin de ce manuel. RÉgLEmENTATIoN ET CoNfoRmITÉ Cet appareil est conforme aux normes suivantes : • EN 60335 - 1 et EN 60335 - 2 - 6 relatives à la sécurité des appareils électriques à usages domestiques et similaires ; • EN 60350 ou DIN 44546 / 44547 / 44548 relatives aux caractéristiques de fonctionnement des cuisinières, tables de cuisson, fours et grils électriques destinés à un usage domestique ; • EN 55014-1 • EN 55014-2 • EN 61000 - 3 - 2; et • EN 61000 - 3 - 3 relatives aux exigences générales propres à la compatibilité électromagnétique (CEM). Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes : • 2006/95/EC, directive basse tension • 2004/108/EEC, directive compatibilité électromagnétique CoNSIgNES DE SÉCuRITÉ pouR L’INSTALLATEuR • L’installation électrique nécessite un dispositif permettant de couper cet appareil du secteur sur tous les pôles avec une ouverture des contacts d’au moins 3 mm. Les dispositifs suivants peuvent être utilisés : disjoncteurs, fusibles (les fusibles à vis doivent être retirés de leur socle), disjoncteurs différentiels et contacteurs. • Cet appareil est conforme à la directive EN 60335 - 2 - 6 relative à la protection contre les incendies. Ce type d’appareil peut être adossé à un placard haut ou à un mur. • N’installez pas de tiroir sous la table de cuisson. • L’installation doit assurer une protection contre les chocs. • Les éléments de cuisine dans lesquels l’appareil est encastré doivent être conformes à la norme DIN 68930 en matière de stabilité. • Afin d’éviter tout risque de moisissure, toutes les zones coupées doivent être enduites d’un mastic protecteur. • Sur les surfaces carrelées, la zone sur laquelle repose la table doit être complètement jointoyée. • Sur de la pierre naturelle ou artificielle ou des surfaces céramiques, les ressorts à action rapide doivent être fixés à l’aide d’une résine artificielle ou d’un adhésif à deux composants approprié. • Assurez-vous que le mélange adhère parfaitement et uniformément au plan de travail. N’utilisez pas de mastic silicone. En cas de réparation, il serait très difficile de déplacer la table de cuisson. • Pour démonter la table de cuisson, dégagez-la en la soulevant par dessous. • Une planche doit être installée sous la table de cuisson. • L’interstice de ventilation entre la surface de travail et l’avant de l’élément situé sous la table ne doit pas être couvert. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 7 2009-09-10 3:15:318_ Installation de la table de cuisson RACCoRDEmENT à LA pRISE D’ALImENTATIoN SECTEuR Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension nominale de l’appareil (tension électrique indiquée sur la plaque signalétique) correspond à la tension d’alimentation du secteur. La plaque signalétique est située sur le revêtement inférieur de la table de cuisson. coupez l’alimentation avant de brancher les câbles. La tension électrique de l’élément chauffant est de CA 230 V~. Cet appareil fonctionne également très bien sur des réseaux électriques de CA 220 V~ ou CA 240 V~. Le raccordement au réseau de la table de cuisson doit être effectué de manière à prévoir un coupe-circuit sur tous les pôles avec une ouverture des contacts d’au moins 3 mm. (ex. : disjoncteur, disjoncteur différentiel ou fusible). Pour le branchement à la prise d’alimentation secteur, il convient d’utiliser un câble de type H05RN - F ou d’une capacité supérieure. Courant nominal de l’appareil (A) Section transversale nominale (mm2 ) 1N~ > 25 et ≤ 32 ≥ 2.5 2N~ > 10 et ≤ 16 ≥ 1.5 Le branchement doit être effectué conformément au schéma. Les raccordements doivent être effectués en fonction du schéma de branchement approprié. Le câble de mise à la terre est branché à la borne. Le câble de mise à la terre doit être plus long que les câbles transportant le courant électrique. les branchements de câbles doivent être conformes aux normes en vigueur et les vis de borne correctement serrées. Il convient de fixer le câble de branchement dans le serre-câble de la prise d’alimentation secteur et de fermer la protection en appuyant fermement dessus (pour la verrouiller). Avant la première mise en marche, retirez les éventuels films protecteurs ou étiquettes de la surface vitrocéramique. Une fois la plaque de cuisson raccordée à l’alimentation électrique, vérifiez que toutes les zones de cuisson sont prêtes à être utilisées en les allumant une par une et en les réglant sur la puissance maximale à l’aide d’ustensiles de cuisine appropriés. Lors de la première mise sous tension de la table de cuisson, tous les témoins lumineux s’allument et la sécurité enfants est activée. Avertissement: pour éviter d’endommager les composants, vérifiez bien (au niveau de la conformité) l’attribution phase et neutre des branchements de l’habitation et des appareils (cf. schémas de câblage). Tout dommage résultant d’une mauvaise installation ne sera pas couvert par la garantie. 220-240V ~ 220-240V ~ 220-240V ~ 380-415V ~ < IN ~ > L : Marron N : Bleu PE : Vert CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 8 2009-09-10 3:15:32Installation de la table de cuisson _9 NSTALLATI I oN DE LA TAbLE DE CuISSoN INSTALLATIoN DE L’AppAREIL SuR LE pLAN DE TRAvAIL Recopiez le numéro de série inscrit sur la plaque signalétique de l’appareil avant de procéder à l’installation. Ce numéro vous sera demandé si vous faites appel à un service de dépannage. Etant donné qu’il figure sur la plaque signalétique située sous l’appareil, vous ne pourrez plus y accéder après l’installation. Veillez à respecter scrupuleusement les indications relatives aux espaces et distances de sécurité minimums exigés. Mettez en place les fixations de chaque côté à l’aide des vis fournies avant de monter la table de cuisson sur les fixations. x 4 ø 6 90° 560 ±1 R3 mini. 20 50 490 ±1 600 50 mm mini. 5 mm mini. 560 mm Table de cuisson à induction Interstice de ventilation 20 mm 5 mm mini. Panneau isolant Four CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 9 2009-09-10 3:15:3210_ Installation de la table de cuisson = = 90° x 4 ø 2 100 100 490 ±1 CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 10 2009-09-10 3:15:33Pièces et caractéristiques _11 pIèCES ET CARACTÉRISTIquES Pièces et caractéristiques ZoNES DE CuISSoN 1. Zone de cuisson à induction Bridge avant de 1800 W avec augmentation de la puissance à 2600 W 2. Zone de cuisson à induction Bridge arrière de 1800 W avec augmentation de la puissance à 2600 W 3. Zone de cuisson à induction Bridge totale de 3600 W avec augmentation de la puissance à 5200 W 4. Tableau de commande TAbLEAu DE CommANDE 1. Touches de sélection de la zone de cuisson 2. Touches de réglage de la température et touches de réglage de la minuterie 3. Touche sensitive de verrouillage 4. Touche sensitive Activer/Désactiver 5. Touche de sélection de puissance Boost 6. Présélection de puissance 7. Témoins du réglage de la température et de la chaleur résiduelle 8. Témoin de la minuterie et touche sensitive 9. Touche de sélection de la zone Bridge totale 1 4 2 3 1 2 3 4 8 9 7 9 6 5 CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 11 2009-09-10 3:15:3412_ Pièces et caractéristiques CompoSANTS Table de cuisson à induction fixations vis Câble d’alimentation ChAuffAgE pAR INDuCTIoN • principe du chauffage par induction: lorsque vous placez vos récipients sur une zone de cuisson et que vous l’allumez, les circuits électroniques de votre table de cuisson à induction produisent des “courants induits” dans le fond des récipients, ce qui augmente instantanément leur température. • vitesse de cuisson et friture plus grande: étant donné que la casserole est chauffée directement et non la plaque vitrée, l’efficacité est plus grande que dans d’autres systèmes car il n’y a presque pas de perte de chaleur. La plupart de l’énergie absorbée est transformée en chaleur. Bobine à induction Courants induits Circuits électroniques CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 12 2009-09-10 3:15:34Pièces et caractéristiques _13 pIèCES ET CARACTÉRISTIquES pRINCIpALES CARACTÉRISTIquES DE L’AppAREIL • Surface de cuisson en vitrocéramique: l’appareil est équipé d’une surface de cuisson en vitrocéramique et de quatre zones de cuisson ultra rapides. • Touches sensitives: l’appareil fonctionne à l’aide de touches sensitives. • Nettoyage facile: l’avantage de la vitrocéramique et des touches sensitives est d’offrir une meilleure accessibilité pour le nettoyage. La surface plate et lisse est facile à nettoyer. • Touche Activer/Désactiver: la touche sensitive « Activer/Désactiver » permet d’allumer/ éteindre l’appareil. En effleurant cette touche, vous pouvez mettre en marche ou couper l’alimentation. • Indicateurs de commande et de fonction: l’affichage numérique et les témoins lumineux indiquent l’état des réglages et des fonctions activées, ainsi que la présence de chaleur résiduelle sur les différentes zones de cuisson. • Dispositif d’arrêt de sécurité: un dispositif d’arrêt de sécurité permet d’éteindre automatiquement les zones de cuisson après un intervalle de temps déterminé si aucun réglage n’est modifié. • Témoin de chaleur résiduelle: une icône symbolisant la chaleur résiduelle s’affiche si la surface de cuisson est encore chaude afin d’éviter tout risque de brûlure. • présélection de puissance: vous pouvez choisir la puissance présélectionnée en toute simplicité. Réglage de la température ‘ ’ Réglage de la température ‘ ’ Réglage de la température ‘ ’ • Augmentation de la puissance : utilisez cette fonction pour chauffer le contenu de la casserole plus vite qu’à l’aide de la puissance maximale ‘ ’. ( L’écran d’affichage indique ‘ ’. ) • Touche de sélection de la zone bridge totale : cette fonction permet d’étendre la zone de cuisson à toute la partie droite de la table. • Détection automatique de récipient: chaque zone comporte un système de détection automatique de récipient. Ce système est réglé de manière à détecter les casseroles dont le diamètre est légèrement inférieur à celui de la zone de cuisson. Les casseroles doivent toujours être placées au centre de la zone de cuisson. Utilisez toujours des ustensiles appropriés. • Affichages numériques: les quatre champs d’affichage correspondent aux quatre zones de cuisson. Ils affichent les informations suivantes : - appareil allumé ; - à , réglages de la température sélectionnés ; - présence de chaleur résiduelle ; - sécurité enfants activée ; - Message d’erreur : la touche sensitive est actionnée depuis plus de 10 secondes ; - message d’erreur : la plaque de cuisson a surchauffé en raison d’un dysfonctionnement (exemple : utilisation avec un récipient vide) ; - message d’erreur : le récipient est inadapté ou trop petit ou aucun récipient n’a été placé sur la zone cuisson. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 13 2009-09-10 3:15:3614_ Pièces et caractéristiques DISpoSITIf D’ARRêT DE SÉCuRITÉ Si l’une des zones de cuisson n’a pas été éteinte et que la chaleur n’a pas été réglée après un long intervalle de temps, cette zone s’éteint automatiquement. Toute présence de chaleur résiduelle est signalée par la lettre (pour « hot » (chaud)) dans le champ d’affichage correspondant à la zone de cuisson en question. Les zones de cuisson s’éteignent automatiquement après les intervalles de temps suivants : Réglage de la température mise hors tension 1-3 au bout de 6 heures 4-6 au bout de 5 heures 7-9 au bout de 4 heures 10-15 au bout de 1h 30 Si la table de cuisson est surchauffée à cause d’un dysfonctionnement, s’affiche et la table de cuisson s’éteint. Si récipient est inadapté ou trop petit ou si aucun récipient n’a été placé sur la zone cuisson, s’affiche. Après 1 minutes, la zone de cuisson correspondante s’éteint. Si une ou plusieurs zones de cuisson venaient à s’éteindre avant la durée indiquée, reportez-vous à la section « Dépannage ». Autres motifs pour lesquels une zone peut s’éteindre Toutes les zones de cuisson s’éteignent immédiatement si un liquide bouillant entre en contact avec le tableau de commande. Le dispositif d’arrêt automatique est également activé si vous posez un tissu mouillé sur le tableau de commande. Dans les deux cas, l’appareil doit être rallumé à l’aide de la touche sensitive Activer/désactiver d’alimentation principale une fois le liquide essuyé ou le tissu retiré. TÉmoIN DE ChALEuR RÉSIDuELLE Lorsqu’une des zones de cuisson ou toute la table est éteinte, la présence de chaleur résiduelle est signalée par la lettre (pour « hot » (chaud)) dans le champ d’affichage de la zone de cuisson en question. Même une fois la zone de cuisson éteinte, le témoin de chaleur résiduelle reste affiché jusqu’à ce que la zone ait complètement refroidi. Vous pouvez utiliser cette chaleur résiduelle pour conserver au chaud. Important: le risque de brûlure subsiste tant que le témoin de chaleur résiduelle reste allumé. Important: si l’appareil est mis hors tension, le symbole disparaît et les informations relatives à la chaleur résiduelle ne sont plus visibles. Vous risquez néanmoins toujours de vous brûler. Afin d’éviter tout accident, soyez toujours prudent lorsque vous vous trouvez à proximité de la table de cuisson. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 14 2009-09-10 3:15:37Avant de commencer _15 AvANT DE CommENCER DÉTECTIoN DE LA TEmpÉRATuRE Si pour une quelconque raison la température des zones de cuisson vient à dépasser les niveaux de sécurité, la température de la zone de cuisson se règle automatiquement sur un niveau de puissance inférieur. Après l’utilisation de la table de cuisson, le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner jusqu’à ce que les éléments électroniques de la table de cuisson aient refroidi. Le ventilateur de refroidissement s’allume et s’éteint automatiquement en fonction de la température des éléments électroniques. Avant de commencer pREmIER NETToyAgE Nettoyez la surface en vitrocéramique à l’aide d’un chiffon humide et d’un nettoyant spécialement conçu pour ce type de surface. Important: n’utilisez jamais de nettoyants corrosifs ou abrasifs. Vous risqueriez d’endommager la surface. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 15 2009-09-10 3:15:3716_ Utilisation de la table de cuisson Utilisation de la table de cuisson RÉCIpIENTS pouR LES ZoNES DE CuISSoN à INDuCTIoN La table de cuisson à induction ne peut être allumée que lorsqu’un récipient à base magnétique est placé sur une zone de cuisson. Vous pouvez utiliser les récipients suivants. matière des récipients matière des récipients utilisable Acier, acier émaillé Oui Fonte Oui Acier inoxydable Si recommandé par le fabricant Aluminium, cuivre, laiton Non Verre, céramique, porcelaine Non Les récipients adaptés à la cuisson par induction sont étiquetés comme tel par le fabricant. Certains récipients peuvent produire du bruit lorsqu’ils sont utilisés sur les zones de cuisson par induction. Ces bruits ne sont pas un défaut de l’appareil et n’en affectent en aucun cas l’utilisation. TESTE D’ApTITuDE à L’EmpLoI Les récipients adaptés à la cuisson à induction possèdent un fond magnétique (faire le test de l’aimant) et sont étiquetés comme étant adaptés à ce type de cuisson par le fabricant. TAILLE DES RÉCIpIENTS Les zones de cuisson à induction s’adaptent automatiquement à la taille du fond du récipient jusqu’à une certaine limite. Cependant, la partie magnétique du fond du récipient doit avoir un diamètre minimal correspondant à la taille de la zone de cuisson. Diamètre des zones de cuisson Diamètre minimal du fond du récipient Bridge avant ou arrière 145 mm Bridge totale 180 mm, zone de cuisson ovale, poissonnière CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 16 2009-09-10 3:15:37Utilisation de la table de cuisson _17 uTILISATIoN DE LA TAbLE DE CuISSoN uTILISATIoN D’uSTENSILES ADApTÉS Les meilleures casseroles donnent les meilleurs résultats. • On reconnaît une bonne casserole à son fond. Celui-ci doit être épais et plat. • Vérifiez le diamètre du fond du récipient lors de l’achat de nouvelles casseroles ou poêles. Les fabricants ne mentionnent souvent que le diamètre du bord du récipient. • N’utilisez pas de casseroles dont le fond est endommagé (ex. : rugueux, ébarbures). Des rayures peuvent apparaître si vous faites glisser ces casseroles sur la surface de la table. • A froid, les fonds des casseroles sont en général légèrement bombés vers l’intérieur (concaves). Ils ne doivent en aucun cas être bombés vers l’extérieur (convexes). • Si vous utilisez des récipients de cuisson spéciaux (ex. : autocuiseur, mijoteur ou wok), veuillez suivre les instructions du fabricant. Conseils pour économiser de l’énergie Vous pouvez très facilement réaliser des économies d’énergie non négligeables en observant les points suivants : • Placez toujours les casseroles et les poêles sur la zone de cuisson avant de l’allumer. • Des zones de cuisson et des fonds de casseroles sales augmentent la consommation d’énergie. • Recouvrez si possible les casseroles et poêles d’un couvercle. • Eteignez la zone de cuisson avant la fin de la cuisson afin d’utiliser la chaleur résiduelle pour conserver au chaud. uTILISATIoN DES TouChES SENSITIvES Si vous souhaitez utiliser les touches sensitives, appuyez du bout de votre doigt sur la touche souhaitée jusqu’à ce que le témoin correspondant s’allume/s’éteigne ou jusqu’à ce que la fonction souhaitée s’active. Assurez-vous de n’appuyer que sur une seule touche du panneau lorsque vous utilisez l’appareil. Si vous appuyez du plat de votre doigt sur le panneau, vous risquez d’activer également la touche adjacente. Oui Non CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 17 2009-09-10 3:15:3718_ Utilisation de la table de cuisson mISE SouS TENSIoN DE L’AppAREIL 1. Appuyez sur la touche de verrouillage pendant environ 3 secondes. 2. L’appareil est allumé à l’aide de la touche sensitive Activer/désactiver . Appuyez sur la touche sensitive Activer/désactiver . pendant 1 seconde. L’affichage numérique indique . Une fois la table allumée à l’aide de la touche Activer/désactiver , vous avez 10 secondes pour sélectionner une puissance ; sans quoi, pour des raisons de sécurité, l’appareil s’éteint automatiquement. SÉLECTIoNNEZ LA ZoNE DE CuISSoN ET LE RÉgLAgE DE LA TEmpÉRATuRE. 1. Pour sélectionner la zone de cuisson, appuyez sur la touche correspondant à la zone de cuisson souhaitée. 2. Pour régler la puissance ( à ) pour la cuisson, appuyez sur les touches de sélection de la température ( ou ). Pour un réglage plus rapide, appuyez sur les touches de sélection de la température ( ou ) jusqu’à ce que le valeur souhaitée soit atteinte. Si vous appuyez sur plusieurs touches pendant plus de 10 secondes, le message apparaît sur l’affichage du réglage de la puissance. Appuyez sur la touche Activer/désactiver pour réinitialiser. mISE hoRS TENSIoN DE L’AppAREIL Vous pouvez mettre l’appareil entièrement hors tension en appuyant sur la touche Activer/désactiver . Appuyez sur la touche Activer / désactiver . 1 s env. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 18 2009-09-10 3:15:39Utilisation de la table de cuisson _19 uTILISATIoN DE LA TAbLE DE CuISSoN Après avoir mis l’une des zones de cuisson ou toute la surface hors tension, la présence de chaleur résiduelle au niveau de la/des zone(s) concernée(s) est signalée par un affichage numérique sous la forme d’un (pour « hot » (chaud)). mISE hoRS TENSIoN D’uNE ZoNE DE CuISSoN Pour éteindre une zone de cuisson, ramenez la puissance à a l’aide de la touche sensitive du tableau de commande. Pour éteindre plus rapidement, appuyez deux fois sur la touche correspondant à la zone de cuisson. uTILISATIoN DE LA SÉCuRITÉ ENfANTS La sécurité enfants permet d’éviter une mise sous tension accidentelle de la table de cuisson et donc l’activation de la surface de cuisson. Vous pouvez également verrouiller le tableau de commande (à l’exception de la touche sensitive Activer/désactiver afin d’éviter toute modification accidentelle des réglages, par exemple en essuyant le plan de cuisson. Activation/désactivation de la sécurité enfants 1. Appuyez pendant environ 3 secondes sur la touche sensitive de verrouillage . Un signal sonore de confirmation retentit. 2. Appuyez sur n’importe quelle touche de commande. Le symbole s’affiche, indiquant que la sécurité enfants est activée. 3. Pour désactiver la sécurité enfants, appuyez sur la touche de déverrouillage à nouveau pendant 3 secondes. Un signal sonore de confirmation retentit. 3 s env. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 19 2009-09-10 3:15:4020_ Utilisation de la table de cuisson mINuTERIE Il existe deux façons d’utiliser la minuterie : utiliser la minuterie comme dispositif d’arrêt de sécurité : Si une durée spécifique est associée à une zone de cuisson, celle-ci s’éteint automatiquement une fois la durée écoulée. Cette fonction peut être utilisée simultanément pour plusieurs zones de cuisson. utilisation de la minuterie : L’utilisation de la minuterie est impossible lorsqu’une zone de cuisson est allumée. Réglage du dispositif d’arrêt de sécurité La/Les zone(s) de cuisson pour lesquelles vous souhaitez activer le dispositif d’arrêt de sécurité doivent être allumées. 1. A l’aide de la touche sensitive de la minuterie , sélectionnez la zone de cuisson pour laquelle vous souhaitez régler la duree d’arrêt de sécurité. Une fois que vous avez sélectionné la première zone de cuisson active, appuyez sur la touche sensitive de la minuterie et le témoin correspondant se met à clignoter lentement. Par exemple, le témoin avant gauche correspond à la zone de cuisson avant gauche. apparaît sur l’affichage de la minuterie. Appuyez à nouveau sur la touche sensitive de la minuterie pour sélectionner la zone de cuisson active suivante. 2. Utilisez les touches de réglage de la minuterie ( ou ) pour sélectionner la durée souhaitée (ex. : 15 minutes). La zone de cuisson s’éteindra automatiquement une fois cette durée écoulée. Le dispositif d’arrêt de sécurité est à présent activé. Si vous souhaitez afficher la durée restante pour l’une des zones de cuisson, appuyez sur la touche sensitive de la minuterie . Le témoin de la touche correspondante commence alors à clignoter lentement. Vous pouvez réinitialiser les réglages à l’aide des touches de réglage de la minuterie ( ou ). Une fois la durée spécifiée écoulée, la zone de cuisson s’éteint automatiquement ; un signal sonore de confirmation retentit et le témoin de la minuterie s’affiche. Pour effectuer vos réglages plus rapidement, appuyez sur les touches de réglage de la minuterie ou jusqu’à ce que vous ayez atteint la valeur souhaitée. Si vous appuyez en premier sur la touche , le réglage de la minuterie démarre à 99 minutes. Si vous appuyez en premier sur la touche , la minuterie démarre à 1 minute. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 20 2009-09-10 3:15:41Utilisation de la table de cuisson _21 uTILISATIoN DE LA TAbLE DE CuISSoN minuterie Pour pouvoir utiliser la fonction, vous devez allumer l’appareil et éteindre toutes les zones de cuisson. 1. Appuyez sur la touche sensitive de la minuterie . apparaît sur l’affichage de la minuterie. 2. Réglez la durée souhaitée à l’aide des touches de réglage de la minuterie ( ou ). La fonction de cuisson est alors activée et le temps restant s’affiche sur l’affichage de la minuterie. Pour régler la durée restante, appuyez sur la touche sensitive de la minuterie et modifiez les réglages à l’aide des touches de réglage de la minuterie ( ou ). CommANDE D’AugmENTATIoN DE LA puISSANCE La fonction d’augmentation de la puissance permet d’augmenter la puissance de chacune des zones de cuisson. (exemple : porter à ébullition un grand volume d’eau) La fonction d’augmentation de la puissance peut être activée pendant une durée maximale de 10 minutes pour chacune des zones de cuisson. (pour une augmentation de la puissance sur la zone Bridge totale : 5 minutes maximum) Une fois cette durée écoulée, les zones de cuisson reviennent automatiquement au niveau de puissance . Dans certaines circonstances, la fonction d’augmentation de la puissance peut être désactivée automatiquement afin de protéger les composants électroniques internes de la table de cuisson. CommANDE bRIDgE La fonction Bridge permet d’activer la partie droite de la table de cuisson afin que l’utilisateur puisse utiliser des plats de grande taille (exemple : plats ovales, poissonnière) 1. Appuyez sur la touche sensitive de la zone Bridge totale. 2. Appuyez sur l’une des touches de sélection permettant de régler la puissance ( ou ) L’écran d’affichage de la puissance de la partie droite de la table (avant, arrière) est automatiquement mis à jour. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 21 2009-09-10 3:15:4122_ Utilisation de la table de cuisson gESTIoN DE LA puISSANCE Si le niveau de puissance est dépassé lors de l’activation de la fonction d’augmentation de la puissance, le dispositif de gestion de la puissance réduit automatiquement la température de la zone de cuisson. Le témoin de cette zone de cuisson passe de la température réglée à la température maximale possible. • Exemple : Dernier réglage de température de la zone de cuisson (N° 3) Réglage de température de la zone de cuisson (N° 4) réglage de température d’origine modification automatique réglage de température Augmentation de la puissance niveau 15 niveau 13 SuggESTIoN DE RÉgLAgES pouR LA CuISSoN D’ALImENTS SpÉCIfIquES Les chiffres répertoriés dans le tableau ci-dessous sont donnés à titre indicatif. Les suggestions de réglages pour les différents modes de cuisson présentés reposent sur plusieurs variables, parmi lesquelles la qualité des plats à cuisson ainsi que la nature et la quantité des aliments. puissance mode de cuisson Exemple de plats 14-15 Réchauffer Faire sauter Faire frire Faire bouillir de grandes quantités de liquide, faire cuire des pâtes, saisir la viande, (goulache, viande à braiser) 10-13 Cuisson haute température Faire frire Bifteck, pommes de terre rissolées, crêpes 8-9 Faire frire Escalope, côtelettes, foie, poisson, rissole, œufs sur le plat 6-7 Porter à ébullition Faire bouillir des pommes de terre ou des légumes dans 1,5 l de liquide 3-5 Cuire à l’étuvée Mijoter Porter à ébullition Cuire à l’étuvée ou faire mijoter de petites quantités de légumes, cuire du riz et des laitages 1-2 Faire fondre Faire fondre du beurre ou du chocolat, dissoudre de la gélatine remarque • Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus sont données à titre indicatif. • Les réglages devront être adaptés en fonction de l’ustensile utilisé et du type d’aliment. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 22 2009-09-10 3:15:42Nettoyage et entretien _23 NETToyAgE ET ENTRETIEN Nettoyage et entretien TAbLE DE CuISSoN Important: n’appliquez aucun produit de nettoyage sur la surface en vitrocéramique lorsque celle-ci est chaude. Rincez la table à l’eau claire après le nettoyage car les produits peuvent avoir un effet corrosif s’ils sont chauffés. N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif (ex. : décapants pour grils ou fours, éponges ou poudre à récurer). Après chaque utilisation, attendez que la surface vitrocéramique refroidisse légèrement avant de la nettoyer afin que les éventuelles projections de produits nettoyants ne brûlent pas sur la table. S’il y a lieu, retirez les traces de saleté incrustée, d’eau, de graisse ainsi que celles laissées par les ustensiles métalliques à l’aide d’un produit de nettoyage spécialement conçu pour la vitrocéramique ou l’acier inoxydable (disponible dans le commerce). Salissures légères 1. Nettoyez la surface en vitrocéramique à l’aide d’un chiffon humide. 2. Essuyez-la à l’aide d’un chiffon propre. Il ne doit rester aucune trace de détergent sur la surface. 3. Nettoyez la table de cuisson dans son intégralité une fois par semaine à l’aide d’un produit spécialement conçu pour la vitrocéramique ou l’acier inoxydable (disponible dans le commerce). 4. Rincez la surface en vitrocéramique à l’eau claire (attention aux quantités) et essuyez-la à l’aide d’un chiffon sec qui ne peluche pas. Salissures tenaces 1. Utilisez un grattoir pour surfaces en verre afin de retirer les traces laissées par les aliments en cours de cuisson ou les taches incrustées. 2. Inclinez légèrement le grattoir au-dessus de la surface en vitrocéramique. 3. Retirez les salissures en frottant la lame contre la surface de la plaque. Les grattoirs pour surfaces en verre et les nettoyants pour vitrocéramique sont disponibles auprès de détaillants spécialisés. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 23 2009-09-10 3:15:4224_ Nettoyage et entretien Salissures spécifiques 1. Enlevez immédiatement les traces de sucre brûlé, de plastique fondu, d’aluminium ou de tout autre produit à l’aide du grattoir lorsqu’elles sont encore chaudes. Important: faites attention à ne pas vous brûler lorsque vous utilisez le grattoir sur une surface de cuisson chaude. 2. Nettoyez le table de cuisson comme à votre habitude une fois celle-ci refroidie. Si vous laissez refroidir une zone de cuisson sur laquelle un produit a fondu, faites-la chauffer à nouveau avant de la nettoyer. Les rayures ou taches sombres causées par exemple par les bords rugueux d’une casserole ne peuvent pas être enlevées. Ces taches n’entravent cependant pas le fonctionnement normal de la table. CADRE DE LA TAbLE DE CuISSoN (SELoN moDèLE) Important: n’utilisez jamais de vinaigre, jus de citron ou détartrant pour nettoyer le cadre de la table de cuisson. Des taches sombres risqueraient d’apparaître. 1. Nettoyez le cadre à l’aide d’un chiffon humide. 2. Humidifiez légèrement les taches ayant séché à l’aide d’un chiffon humide. Essuyez et séchez. pouR ÉvITER D’ENDommAgER voTRE AppAREIL • N’utilisez pas la table de cuisson comme plan de travail ou pour y entreposer des objets. • N’allumez pas la table de cuisson si aucune casserole n’y est posée ou si la casserole est vide. • La vitrocéramique est très solide et résistante aux aux écarts de température. Elle n’est cependant pas incassable. Elle peut être endommagée lorsqu’un objet particulièrement pointu ou lourd tombe sur la surface de cuisson. • Ne placez pas de casseroles sur le cadre de la table de cuisson. Vous risqueriez de rayer ou d’endommager la finition. • Evitez de répandre des liquides acides (ex. : vinaigre, jus de citron ou produits détartrants) sur le cadre de la table de cuisson. Des taches sombres pourraient se former. • Si du sucre ou une préparation à base de sucre entre en contact avec une zone de cuisson chaude, nettoyez immédiatement la table à l’aide d’un grattoir de cuisine tant que celle-ci est encore chaude. Si vous la laissez refroidir, vous risquez d’endommager la surface en la nettoyant. • Ne laissez pas d’objets ou produits susceptibles de fondre (ex. : plastique, papier aluminium ou papier sulfurisé) entrer en contact avec la surface en vitrocéramique. Si un produit de cette nature fond sur la table de cuisson, retirezle immédiatement à l’aide d’un grattoir. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 24 2009-09-10 3:15:42Garantie et assistance _25 gARANTIE ET ASSISTANCE Garantie et assistance quESTIoNS fRÉquENTES ET DÉpANNAgE Une mauvaise utilisation peut entraîner de légers dysfonctionnements. Pour y remédier, suivez les instructions ci-dessous. Ne tentez pas de réparer vous-même la table si les instructions suivantes s’avèrent inopérantes. Avertissement: les réparations doivent impérativement être effectuées uniquement par un technicien qualifié. Des réparations non conformes peuvent faire courir de graves dangers à l’utilisateur. Si votre appareil nécessite des réparations, prenez contact avec le service après-vente. Que dois-je faire si les zones de cuisson ne fonctionnent pas ? Effectuez les vérifications suivantes : • Les fusibles de l’installation électrique (boîte à fusibles) sont-ils intacts ? Si les fusibles sautent de manière répétée, contactez un électricien agréé. • L’appareil est-il mis sous tension ? • Les témoins du tableau de commande sont allumés. • La zone de cuisson est allumée. • Les zones de cuisson sont réglées sur la température souhaitée. Que dois-je faire si les zones de cuisson ne s’allument pas ? Effectuez les vérifications suivantes : • Un intervalle de temps supérieur à 10 secondes s’est-il écoulé entre le moment où vous avez appuyé sur le bouton « Activer/désactiver » et le moment où la zone de cuisson souhaitée s’est allumée (reportez-vous à la section « Mise sous tension de l’appareil ») ? • Le tableau de commande est partiellement recouvert d’un chiffon humide ou de liquide. Que dois-je faire si tous les témoins, hormis le témoin de chaleur résiduelle, s’éteignent soudainement ? Ce problème peut survenir si : • La touche sensitive « Activer /désactiver » a été actionnée accidentellement. • Le tableau de commande est partiellement recouvert d’un chiffon humide ou de liquide. Que dois-je faire si, une fois la zone de cuisson éteinte, le témoin indiquant la présence de chaleur résiduelle ne s’allume pas ? Effectuez la vérification suivante : • La zone de cuisson n’a-t-elle pas eu le temps de chauffer car elle a été allumée pendant un intervalle de temps trop court ? Si la zone de cuisson est chaude, prenez contact avec le service après-vente. Que dois-je faire si la zone de cuisson ne s’allume pas ou ne s’éteint pas ? Cela peut être la conséquence de l’une des situations suivantes : • Le tableau de commande est partiellement recouvert d’un chiffon humide ou de liquide. • La sécurité enfants est activée. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 25 2009-09-10 3:15:4226_ Garantie et assistance Que dois-je faire si le témoin est allumé ? Ce problème peut survenir si : • Le tableau de commande est partiellement recouvert d’un chiffon humide ou de liquide. Appuyez sur la touche sensitive « Activer/désactiver » pour réinitialiser les réglages. Que dois-je faire si le témoin est allumé ? Ce problème peut survenir si : • La table de cuisson surchauffe à cause d’un dysfonctionnement. • Après le refroidissement de la table de cuisson, appuyez sur la touche sensitive « Activer/désactiver » pour réinitialiser les réglages. Que dois-je faire si le témoin est allumé ? Ce problème peut survenir si : • Le récipient utilisé est inadapté ou trop petit ou aucun récipient n’a été placé sur la zone cuisson. • Si vous utilisez des récipients adaptés, le message affiché disparaît automatiquement. Si vous demandez l’assistance d’un technicien qualifié suite à une utilisation incorrecte de l’appareil, l’intervention pourra vous être facturée même si le problème survient pendant la période de garantie. ASSISTANCE Avant de faire appel au service d’assistance ou au service après-vente, veuillez vous reporter à la section « Dépannage ». Si le problème persiste, suivez les instructions figurant ci-dessous. S’agit-il d’un défaut technique ? Si tel est le cas, contactez votre service après-vente. Regroupez toujours toutes les informations nécessaires avant de passer votre appel. Cela permettra de déterminer plus facilement la nature du problème et de décider si une visite du technicien qualifié est nécessaire. Veuillez noter les informations suivantes : • Quelle est la nature du problème ? • A quel moment le problème survient-il ? Avant de passer votre appel, notez le modèle et le numéro de série de l’appareil. Ces informations figurent sur la plaque signalétique sous la forme suivante : • Description du modèle • Code S / N (10 chiffres) Nous vous recommandons de noter ces informations à cet emplacement afin de les retrouver facilement. Modèle : Numéro de série : Dans quels cas des frais d’assistance vous sont facturés, même pendant la période de garantie ? • Si vous auriez pu remédier vous-même au problème en vous reportant à la section « Dépannage ». • Si le technicien qualifié est obligé de se déplacer plusieurs fois car vous ne lui avez pas fourni les informations nécessaires avant sa visite, par exemple pour rapporter des pièces. Préparez votre appel en suivant les instructions ci-dessus afin d’éviter de devoir supporter les frais de ces déplacements. CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 26 2009-09-10 3:15:43technical data _27 TEChNICAL DATA Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIquES TEChNIquES Dimensions de l’appareil Largeur 575 mm Profondeur 505 mm Hauteur 62 mm Dimensions extérieures du plan de travail Largeur 560 mm Profondeur 490 mm Rayon d’angle 3 mm Tension électrique 220 - 240 V ~ 50/60 Hz puissance de sortie maximale 7,2 kW poids Net 12 kg Brut 14,5 kg foyERS Emplacement puissance Bridge avant 1800 W / Augmentation à 2600 W Bridge arrière 1800 W / Augmentation à 2600 W Bridge totale 3600 W / Augmentation à 5200 W CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 27 2009-09-10 3:15:43Code n° : DG68-00214A-01 CTN364N006_XEF-00214A-01_FR.indd 28 2009-09-10 3:15:44 English -4 Connecting a AV device Y W R Y W R R W R W R B G R B G HD connection DVD / Blu-Ray player / Cable Box / Satellite receiver (STB) Using a DVI Cable DVI OUT AUDIO OUT HD connection DVD / Blu-Ray player / HD Cable Box / HD Satellite receiver (STB) Using an HDMI Cable HDMI OUT Audio/Video connection VCR Using an Audio/Video Cable VIDEO OUT AUDIO OUT Component connection DVD / Blu-Ray player / Cable Box / Satellite receiver Using a Component Cable AUDIO OUT COMPONENT OUT HDMI/DVI PC/COMPONENT EXT/VIDEO Best Normal VCR / DVD Using a Scart Cable EXT BN68-02365F-00Eng.indd 1 2009-09-09 ¿ÀÀü 9:48:42The Supplied Accessories I-II Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom (M4 X L16) Cleaning Cloth User Manual Stand Screw X 4 Stand Installing Batteries in the Remote Control LCD TV QUICK SETUP GUIDE English - 1 BN68-02365F-01 BN68-02365F-00Eng.indd 2 2009-09-09 ¿ÀÀü 9:48:44Installing the Stand Preset: Place the Guide Stand and Cover Neck onto the stand and fasten it using the screws. Applicable to models (32inch models) only. Step 1. Attach your LCD TV to the stand. Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them. To make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV. Step 2. Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2. Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed down, it may lean to one side. Using the remote control buttons I-II MENU Button Display the main on-screen menu. ENTERE/ DIRECTION Button Move the cursor and select an item. Select the currently selected item. Confirm the setting. RETURN Button Return to the previous menu. EXIT Exit the on-screen menu. N N N N N English - 2 Front Back 2 1 Preset Step 1 Step 2 BN68-02365F-00Eng.indd 3 2009-09-09 ¿ÀÀü 9:48:44English - 3 Plug & Play When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. If you want to reset this feature, press the MENU button to display menu. You can set the Plug & Play by selecting Setup → Plug & Play. On the screen, you can set as follows. N The each step may vary depending on the Antenna source. Step 1 Step 2 Plug & Play Select the OSD Language. Menu Language : English U Move E Enter ▲ Nederlands English Eesti ▼ Plug & Play Select 'Home Use' when installing this TV in your home. L Move E Enter Store Demo Home Use Plug & Play Select Country. Country : English U Move E Enter ▲ Switzerland United Kingdom CIS ▼ Plug & Play Select the Antenna source to memorise. U Move E Enter m Skip Start Start Air Cable Plug & Play Select the Channel source to memorise. U Move E Enter m Skip Start Start Start Digital & Analogue Digital Analogue Plug & Play Auto Store in progress. Digital Channels : 5 Analogue Channels : 6 E Enter m Skip Stop Frequency 113 MHz 15% Plug & Play Set the Clock Mode. Clock Mode : Auto U Move E Enter m Skip Auto Manual Plug & Play How to get the best perfotmance from your new HDTV Step 1. Connect the HD Source Unit to the TV using the Component video (Red, Green, Blue) and audio (Red, White) cables or HDMI Cable. Step 2. Press the Source button on the Remote Control to select HDMI or Component Input. Depending on your location, HD programs may also be viewd using an RF antenna. For more detalls, please refer to HD Connections in the Owner Manual. E Enter HD Cable Component Cable ▼ HD box ▼ TV rear view Plug & Play Enjoy your TV. OK Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9 I-II BN68-02365F-00Eng.indd 4 2009-09-09 ¿ÀÀü 9:48:45 AH68-02271F Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en ﬁ n de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signiﬁ e que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Aﬁ n de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.MM-C330D MICRO SYSTÈME PERSONNEL manuel d’utilisation imaginez toutes les possibilités Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register1 RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR POUR PREVENIR LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS DEMONTER LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES REPARABLES PAR L’UTILISATEUR; S’ADRES SER A UN SERVICE APRES VENTE QUALIFIE. ATTENTION Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse, pouvant provoquer un choc électrique, à l’intérieur de l’appareil. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil. APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de disque laser est classé dans la catégorie des appareils laser de classe 1. Une utilisation de cet appareil autre que celle précisée dans ce manuel pourrait entraîner un risque d’exposition à des radiations dangereuses. DANGER: IL PEUT SE PRODUIRE UNE RADIATION DE LASER INVISIBLE LORSQUE L’APPAREIL EST OUVERT ET LORSQUE LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EST DÉFECTUEUX OU LORSQU’IL A ÉTÉ RENDU INUTILISABLE. ÉVITEZ L’EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU DE LUMIÈRE. AVERTISSEMENT: Afin de diminuer les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 AvertissementFRA 2 PREPARATION Phones Précautions Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre maison corresponde bien à celle indiquée sur l’étiquette d’identification collée au dos de votre appareil. Installez celui-ci à plat, sur un support adapté (mobilier), en lui laissant suffisamment d’espace libre pour une bonne ventilation (7 à 10 cm). Assurez-vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes. Ne placez pas d’autres appareils ni des appareils lourds sur votre lecteur DVD. Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre équipement pouvant dégager de la chaleur. Avant de déplacer le lecteur, assurez-vous que le tiroir à disque est vide. Ce lecteur DVD est concu pour un usage continu. Le placer en mode veille n’interrompt pas son alimentation électrique. Pour séparer complètement le lecteur du secteur, il doit être déconnecté en le débranchant, ce qui est conseillé si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. En cas d’absence prolongée ou d’orage, il est conseillé de débrancher l’appareil de sa prise de courant. Ne placez pas l’appareil près de sources de chaleur ou directement au soleil. Cela peut causer la surchauffe et le mauvais fonctionnement de l’unité. Protégéz le lecteur de l’humidité et de la chaleur excessive (cheminée), ainsi que de tout équipement créant de puissants champs magnétiques ou électriques (haut-parleurs). Déconnectez le câble d’alimentation du secteur si le lecteur fonctionne mal. Votre lecteur n’est pas conçu pour une utilisation industrielle, mais pour une utilisation familiale. L’usage de ce produit est destiné à des fins purement privées. Copier ou télécharger des fichiers musicaux à des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif consitue ou pourrait constituer une violation au Code de la propriété intellectuelle. Exclusion de garantie : dans la mesure permise par la loi, toute déclaration ou toute garantie de non-contrefacon de droits d’auteurs ou de tous autres droits de propriété intellectuelle résultant de l’utilisation du produit dans des conditions autres que celles visées ci-dessus est exclue. Condensation : Si votre appareil et/ou des disques ont passé un certain temps dans une température ambiante froide, par ex. pendant un transport en hiver, attendez environ 2 heures qu’ils aient atteint la température ambiante afin d’éviter des dégâts sérieux. La pile utilisée dans cet appareil contient des produits chimiques nuisibles à l'environnement. Ne jetez pas les piles avec les déchets domestiques. Nous recommandons que le remplacement des piles soit effectué par un technicien.3 V I D E O 1 ~ 6 Caractéristiques Lecture disques multiples & Tuner FM Le MM-C330D allie la lecture de disques multiples, y compris DVD, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW, DivX, JPEG et DVD-R/RW, avec un tuner FM sophistiqué, USB HOST dans un seul lecteur. Fonction économiseur d’écran du téléviseur Le MM-C330D augmente et diminue automatiquement la brillance de l’écran du téléviseur après 3 minutes en mode stop ou pause. Le MM-C330D passe automatiquement en mode économie d’énergie après 20 minutes en mode économiseur d’écran. Fonction économie d’énergie Le MM-C330D s’éteint automatiquement après 20 minutes en mode stop ou pause.(Uniquement pour USB, DVD). DVD (Digital Versatile Disc) offre des images et des sons fantastiques, grâce au son ambiophonique Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2. Vous pouvez maintenant profiter de ces effets pleins de réalisme chez vous comme si vous étiez au cinéma ou dans une salle de concert. Les lecteurs DVD et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour pouvoir lire le disque. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le numéro de région de ce lecteur est indiqué sur le panneau arrière du lecteur. (Votre lecteur DVD ne pourra lire que des DVD ayant le même code de région.) • De nombreux disques DVD sont protégés contre la copie. Ainsi, vous avez seulement la possibilité de brancher votre lecteur DVD directement sur la télévision et non pas sur le magnétoscope. Si vous le connectez à un magnétoscope, vous n’obtiendrez que des images déformées par le système de protection des disques DVD. • Ce produit comporte des technologies destinées à respecter la propriété intellectuelle dont les droits sont protégés par des brevets américains et des procédés de contrôle de la propriété de Macrovision Corporation et d’autres compagnies. L’utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation. Elle est limitée à l’usage domestique ou aux utilisations strictement définies par Macrovision Corporation. Les modifications techniques ou le démontage sont interdits. Protection contre la copieFRA 4 Table des matières PREPARATION PREPARATION Avertissement .....................................................................................................................................................................1 Précautions.........................................................................................................................................................................2 Caractéristiques..................................................................................................................................................................3 Description..........................................................................................................................................................................5 CONNECTIVITE Connexion des enceintes ...................................................................................................................................................9 Branchement de la sortie vidéo au téléviseur.....................................................................................................................10 Fonction P.SCAN (Balayage progressif) ............................................................................................................................11 Connexion de composants externs ....................................................................................................................................12 Branchement des antennes FM .........................................................................................................................................13 Réglage de l’horloge...........................................................................................................................................................14 Vérification dela durée résiduelle .......................................................................................................................................15 FONCTIONNEMENT Lecture des disques ...........................................................................................................................................................16 Lecture des CD MP3/WMA ................................................................................................................................................17 Lecture de fichier JPEG......................................................................................................................................................18 Lecture DivX .......................................................................................................................................................................19 Lecture de fichiers média avec la fonction USB .................................................................................................................21 Répétition de lecture...........................................................................................................................................................23 Lecture rapide/lente ............................................................................................................................................................24 Sauter des Scènes/Chansons ............................................................................................................................................25 Fonction Angle....................................................................................................................................................................26 Répétition de lecture...........................................................................................................................................................27 Lecture en répétition A¥B .................................................................................................................................................28 Fonction Zoom....................................................................................................................................................................29 Sélection de la langue audio et de la langue des sous-titres .............................................................................................30 Passer directement à une scène ou une chanson .............................................................................................................31 Utilisation du menu du disque ............................................................................................................................................32 Utilisation du menu du titre .................................................................................................................................................33 CONFIGURATION Configuration de la langue..................................................................................................................................................34 Configuration du type de l’écran du téléviseur ...................................................................................................................35 Configuration du contrôle parental (Niveau de classement)...............................................................................................37 Configuration du mot de passé...........................................................................................................................................38 Configuration de la compression DRC (Compression de la plage dynamique) .................................................................39 Configurer AV SYNC ..........................................................................................................................................................40 FONCTIONNEMENT RADIO Tuner RDS & RDS EON..........................................................................................................................................................41 Ecouter la radio ..................................................................................................................................................................43 Préréglage des stations ......................................................................................................................................................44 DIVERS Fonction de rip de CD.........................................................................................................................................................45 Programmation de la minuterie ..........................................................................................................................................46 Annulation de la programmation de la minuterie ................................................................................................................47 Fonction Power Sound / Treble Level / Bass Level ............................................................................................................48 Fonction DSP/EQ / Power Bass ........................................................................................................................................49 Fonction Sleep timer /Fonction Mute ..................................................................................................................................50 Fonction DEMO / Fonction DIMMER.................................................................................................................................51 Branchement d’un casque ..................................................................................................................................................52 Précautions dans la manipulation et la conservation des disques .....................................................................................53 Avant d’appeler le dépannage ............................................................................................................................................54 Remarques sur les disques ................................................................................................................................................56 Remarques sur la terminologie...........................................................................................................................................57 Caractéristiques..................................................................................................................................................................585 1. AFFICHAGE FENETRE 2. TIROIR A DISQUE 3. PRISE CASQUE 4. PRISE USB 5. VOLUME 1 2 3 4 5 ÉLÉMENTS INCLUS Vériﬁ ez que les accessoires ci-dessous sont fournis. Description —Panneau avant— Câble Vidéo Antenne FM Manuel de l’utilisateur Télécommande Attention • Příslušenství se může mírně lišit od zobrazeného.FRA PREPARATION 6 1. POWER 2. CHANGEMENT DE FONCTION 3. TOUCHES FONCTION RECHERCHE (BAS) 4. TOUCHE MODE SYNTONISATION/ARRÊT 5. TOUCHES LECTURE/PAUSE 6. TOUCHES FONCTION RECHERCHE (HAUT) 7. OUVRIR/FERMER 1 2 3 4 5 6 7 2 1 3 4 5 6 7 1. PRISE SCART 2. Connecteurs de la sortie vidéo component Branchez un téléviseur équipé de prises d’entrée vidéo component sur ces prises. 3. AUX IN 4. Connecteur de sortie vidéo Branchez les prises d’entrée vidéo du téléviseur (VIDEO IN) au connecteur VIDEO OUT. 5. Connecteur antenne FM 6. Bornes de connexion de l’enceinte 7. ATTACHE-CÂBLE (Fixe les câbles pour enceintes.) —Panneau du haut— —Panneau arrière— 8 EXT(AV)7 Touche DSP/EQ Touche VOLUME Touche MENU Touche TIMER/CLOCK Touche POWER Touche TIMER ON/OFF Touche SHUFFLE Touche PAUSE Touche USB Touche RDS SELECTION Touche AUX Touche TUNER Touche DVD Touche DIMMER Touche OPEN/CLOSE Touche REMAIN Touche ANGLE Touche TREB/BASS Touche CANCEL Touche TUNER MEMORY Touche DEMO Touche POWER BASS Touche SUBTITLE Touche INFO Touche Cursor/ENTER Touche RETURN Touche REPEAT Touche TUNING/Tuning Preset Touche MUTE Touche AUDIO Touche SLEEP Touche SLOW Touche ZOOM Touche POWER SOUND Touche REPEAT A-B Touche CD RIPPING Touche STEP Touche CD Skip Touche EXIT Touche Play Touche SEARCH Touche Stop Touche MO/ST Description —Télécommande— Touches numériques (0~9)FRA 8 PREPARATION 1 2 3 Insérez les piles de la télécommande Retirez le cache piles à l’arrière de la télécommande en appuyant vers le bas et en faisant glisser le cache en direction de la flèche. IInsérez deux piles 1.5V AAA, en prenant soin de bien respecter la polarité (+ et –). Replacez le cache piles. Attention Suivez ces instructions pour éviter toute fuite ou fissure des piles : • Placez les piles dans la télécommande en respectant la polarité : (+) à (+) et (–) à (–). • Utilisez des piles de type correct. Des piles similaires peuvent avoir une tension différente. • Remplacez toujours les deux piles en même temps. • N’exposez pas les piles à la chaleur ou à une flamme. La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres/23 pieds en ligne droite. Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 45° à partir du capteur de la télécommande. Gamme de fonctionnement de la télécommande 45 459 Haut-parleurs avant • Placez ces enceintes en avant de votre position d’écoute, de telle manière à ce qu’elles soient dirigées vers vous et inclinées vers l’intérieur (environ 45°). • Placez les enceintes de manière à ce que leur haut-parleur d’aigus soient à la même hauteur que votre oreille. L R Les bornes du connecteur de l’enceinte se trouvent à l’arrière du système. Il y a deux bornes sur le système : enceinte gauche (marquée L) enceinte droite (marquée R) Afin d’obtenir la bonne qualité de son, insérez les câbles de connexion de l’enceinte aux bornes de connexion de l’enceinte sur le système. Connexion des enceintes Avant de déplacer ou d’installer le produit, assurez-vous d’éteindre l’appareil et de le débrancher. Emplacement du lecteur DVD • Placez-le sur un meuble ou une étagère ou sous le meuble du téléviseur. Sélection de la position d’écoute La position d’écoute devrait se situer à une distance d’environ 2 fois et demi à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur. Exemple : Pour des téléviseurs 32" 2 à 2,4 m (6 à 8 pieds) Pour des téléviseurs 55" 3,5 à 4 m (11 à 13 pieds) • L’installation à côté d’un appareil de chauffage, sous la lumière solaire directe ou dans un lieu humide, peut provoquer une diminution des performances des haut-parleurs. • N’installez pas les haut-parleurs sur un mur, en haut d’un pilier ou dans tout autre lieu instable pour éviter tout risque d’accident en cas de chute. • Ne placez pas les haut-parleurs à côté d’un téléviseur ou de l’écran d’un ordinateur. Ils pourraient avoir un effet sur la qualité de l’image et de l’affichage. Instructions pour l’installation des haut-parleurs 8FRA 10 Branchement de la sortie vidéo au téléviseur Choisissez l'une des trois méthodes de branchement du téléviseur proposées. Si votre téléviseur est équipé d'entrées vidéo composante, branchez un câble vidéo composante (non fourni) entreles prises de sortie vidéo composante (Pr, Pb et Y) situées à l'arrière de l’unité principale et les prisescorrespondantes de votre téléviseur. MÉTHODE 1: Vidéo composante ....... (Qualité Supérieure) MÉTHODE 3 (fournie) MÉTHODE 2 MÉTHODE 1 Reliez la prise VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO) située à l'arrière de l’unité principale à la prise VIDEO IN (ENTRÉE VIDÉO)de votre téléviseur à l'aide du câble vidéo fourni. MÉTHODE 3: Vidéo composite ............... (Bonne Qualité) Si votre téléviseur est équipé d'une prise PÉRITEL, reliez la prise AV OUT (SORTIE_AV) située à l'arrière de l'unitéprincipale à la prise SCART IN (ENTRÉE PÉRITEL) de votre téléviseur à l'aide d'un câble Péritel (non fourni). MÉTHODE 2 : Prise péritel....... (Qualité optimale) CONNEXIONS 811 Vous pouvez sélectionner Progressive Scan (Balayage progressif) ou Interlace Scan (Balayage entrelacé) pour votre téléviseur. Accédez à -> ->